diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-12-13 18:37:41 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-12-13 18:37:41 +0200 |
| commit | 997acbd1d8426d2c6400a22edd647c7ff00356e9 (patch) | |
| tree | 9472271f5f0807d3810dd5bc7723aacaaea18fbd /langs/zh-cn/2.po | |
| parent | e6c457b5c81dfbe75f5dc5bea3d4305745fc75aa (diff) | |
| download | www-997acbd1d8426d2c6400a22edd647c7ff00356e9.tar www-997acbd1d8426d2c6400a22edd647c7ff00356e9.tar.gz www-997acbd1d8426d2c6400a22edd647c7ff00356e9.tar.bz2 www-997acbd1d8426d2c6400a22edd647c7ff00356e9.tar.xz www-997acbd1d8426d2c6400a22edd647c7ff00356e9.zip | |
Update Chinese (Simplified) translation
Diffstat (limited to 'langs/zh-cn/2.po')
| -rw-r--r-- | langs/zh-cn/2.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/langs/zh-cn/2.po b/langs/zh-cn/2.po index 2d6c25aa7..4839c2080 100644 --- a/langs/zh-cn/2.po +++ b/langs/zh-cn/2.po @@ -16,14 +16,15 @@ # Translators: # Sicong Kevin Jiang, 2014 # xiao wenming <xwm-citcc5@hotmail.com>, 2015 +# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016 # xiaobo zhou <zhouxiaobo.500@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-01 14:51+0000\n" -"Last-Translator: xiao wenming <xwm-citcc5@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-13 02:56+0000\n" +"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -230,7 +231,7 @@ msgid "" "The total number is double that – and then if you consider the " "backports, and the packages in the Cauldron still testing... you'll see that" " Mageia users are spoiled for choice." -msgstr "" +msgstr "当您意识到仓库中还包括后向移植和测试中的软件包（用于 Cauldron）时，您会发现可供用户选择的软件是极为丰富的。" #: "/web/en/2/for-pc/index.php +30" msgid "" @@ -304,7 +305,7 @@ msgid "" "Use GIMP for powerful image manipulation, or Inkscape for vector drawing; " "Blender is there for serious animation. DigiKam or Showfoto will take care " "of your photos, talk to your camera and give you more basic image editing." -msgstr "" +msgstr "您可以用强大的 GIMP 进行图像处理，或者用 Inkscape 绘制矢量图，或者用 Blender 制作专业级的动画。DigiKam 和 Showfoto 是您管理照片、同步相机和基本图像编辑的好帮手。" #: "/web/en/2/for-pc/index.php +75" msgid "Sound" @@ -319,7 +320,7 @@ msgid "" "repository support only non-patent-encumbered codecs and the packages in the" " Tainted repository support all codecs, for users who live in countries " "where those codecs don't infringe local laws." -msgstr "" +msgstr "若要播放音频文件，可以选择 Amarok 2.5.0 或 Rhythmbox；VLC、Totem 和 MPlayer 则可以同时播放音频和视频；XBMC 媒体中心则可用用作家庭娱乐系统。部分软件包在 Core 和 Tainted 仓库中均有包含：Core 仓库中的软件只支持非专利保护的解码器，而Tainted 仓库中的软件则支持全部解码器（适用于解码器使用不受当地法律限制的地区）。" #: "/web/en/2/for-pc/index.php +81" msgid "Video" |