Update Ukrainian translation

1 files changed, 20 insertions, 23 deletions

diff --git a/langs/uk/map.po b/langs/uk/map.po
index d9d6071e1..5e5341a52 100644
--- a/langs/uk/map.po
+++ b/langs/uk/map.po
@@ -10,19 +10,22 @@
 # en/map/index.php
 #
 # Translators:
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-18 17:28:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-07 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/uk/)\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: "/web/en/map/index.php +9"
 msgid "About Mageia"
@@ -49,36 +52,32 @@ msgid "Governance"
 msgstr "Керівництво"
 
 #: "/web/en/map/index.php +16"
-#, fuzzy
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org"
-msgstr "https://blog.mageia.org/uk/"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Org"
 
 #: "/web/en/map/index.php +18"
 msgid "Board"
 msgstr "Правління"
 
 #: "/web/en/map/index.php +18"
-#, fuzzy
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org_Board"
-msgstr "https://blog.mageia.org/uk/"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Org_Board"
 
 #: "/web/en/map/index.php +19"
 msgid "Council"
 msgstr "Рада"
 
 #: "/web/en/map/index.php +19"
-#, fuzzy
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org_Council"
-msgstr "https://blog.mageia.org/uk/"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Org_Council"
 
 #: "/web/en/map/index.php +20"
 msgid "Teams"
 msgstr "Команди"
 
 #: "/web/en/map/index.php +20"
-#, fuzzy
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Contributing"
-msgstr "https://blog.mageia.org/uk/"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Contributing"
 
 #: "/web/en/map/index.php +23"
 msgid "Values"
@@ -161,9 +160,8 @@ msgid "Professional support"
 msgstr "Професійна підтримка"
 
 #: "/web/en/map/index.php +56"
-#, fuzzy
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
-msgstr "https://blog.mageia.org/uk/"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
 
 #: "/web/en/map/index.php +57"
 msgid "Compatible hardware"
@@ -174,9 +172,8 @@ msgid "FAQ"
 msgstr "Поширені питання"
 
 #: "/web/en/map/index.php +58"
-#, fuzzy
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/FAQ"
-msgstr "https://blog.mageia.org/uk/"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/FAQ"
 
 #: "/web/en/map/index.php +62"
 msgid "Community"
@@ -207,14 +204,12 @@ msgid "Mailing-lists"
 msgstr "Списки листування"
 
 #: "/web/en/map/index.php +68"
-#, fuzzy
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists"
-msgstr "https://blog.mageia.org/uk/"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists"
 
 #: "/web/en/map/index.php +69"
-#, fuzzy
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
-msgstr "https://blog.mageia.org/uk/"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
 
 #: "/web/en/map/index.php +70"
 msgid "Forums"
@@ -257,9 +252,8 @@ msgid "Privacy policy"
 msgstr "Правила конфіденційності"
 
 #: "/web/en/map/index.php +90"
-#, fuzzy
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy"
-msgstr "https://blog.mageia.org/uk/"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy"
 
 #: "/web/en/map/index.php +123"
 msgid "Mageia.org site map"
@@ -274,5 +268,8 @@ msgid "Site Map"
 msgstr "Карта сайта"
 
 #: "/web/en/map/index.php +139"
-msgid "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
-msgstr "Не можете знайти потрібної вам інформації? Спробуйте пошукати на mageia.org:"
+msgid ""
+"You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
+msgstr ""
+"Не можете знайти потрібної вам інформації? Спробуйте пошукати на mageia.org:"
+