improved JavaScript warning with l10n update

5 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/langs/sv/5.po b/langs/sv/5.po
index a221c79af..6046d5a9b 100644
--- a/langs/sv/5.po
+++ b/langs/sv/5.po
@@ -56,9 +56,9 @@ msgstr "mageia, %s, Linux, gratis, ladda ner, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +118"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Det verkar som att du har inaktiverat Javaskript. <a href=\"%s\">Aktivera</a> det för att synas bättre. I slutet av denna sidan finns en länk för nerladdning. Men det som skrivs emellan är viktigt."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +123"
diff --git a/langs/sv/6.po b/langs/sv/6.po
index e95b338dd..915ff452d 100644
--- a/langs/sv/6.po
+++ b/langs/sv/6.po
@@ -101,9 +101,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Det verkar som att du har inaktiverat Javaskript. <a "
 "href=\"%s\">Aktivera</a> det för att synas bättre. I slutet av denna sidan "
diff --git a/langs/sv/7.po b/langs/sv/7.po
index 433e3884d..5c3b77ccb 100644
--- a/langs/sv/7.po
+++ b/langs/sv/7.po
@@ -60,9 +60,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +100"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Det verkar som att du har inaktiverat Javaskript. <a "
 "href=\"%s\">Aktivera</a> det för att synas bättre. I slutet av denna sidan "
diff --git a/langs/sv/8.po b/langs/sv/8.po
index 3dd0baaf9..77c72e4f9 100644
--- a/langs/sv/8.po
+++ b/langs/sv/8.po
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "Ladda ner <strong> %s %s %s </strong>"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +102"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Det verkar som att du har inaktiverat Javaskript. <a href=\"%s\">Vänligen "
 "aktivera</a> det för bättre rendering. Vid <a href=\"%s\">slutet</a> av den "
diff --git a/langs/sv/cauldron.po b/langs/sv/cauldron.po
index 43eb556f7..e1a2d437f 100644
--- a/langs/sv/cauldron.po
+++ b/langs/sv/cauldron.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing p
 msgstr " En Release Candidate är ämnad för att identifiera de återstående felen och saknade paket."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +110"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid "It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Det verkar som att du har inaktiverat Javaskript. <a href=\"%s\">Aktivera</a> det för att synas bättre. I slutet av denna sidan finns en länk för nerladdning. Men det som skrivs emellan är viktigt."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +115"