Update Slovak translation

6 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/langs/sk/2.po b/langs/sk/2.po
index 8b4f08233..0b18fca38 100644
--- a/langs/sk/2.po
+++ b/langs/sk/2.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-23 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jajo Pajo\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/sk/3.po b/langs/sk/3.po
index 338866ab3..30d3c3f5e 100644
--- a/langs/sk/3.po
+++ b/langs/sk/3.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-23 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jajo Pajo\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/sk/4.po b/langs/sk/4.po
index 83f383ba6..a1386e566 100644
--- a/langs/sk/4.po
+++ b/langs/sk/4.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-23 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jajo Pajo\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/sk/5.po b/langs/sk/5.po
index 0eae0d2fe..d3cea9ff7 100644
--- a/langs/sk/5.po
+++ b/langs/sk/5.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:27:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-23 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jajo Pajo\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Tieto ISO súbory obsahujú Slobodný Softvér a niektoré ovládače vl
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +189"
 msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
-msgstr "Budete vám položená otázka, aký druh Softvéru chcete nainštalovať."
+msgstr "Bude vám položená otázka, aký druh Softvéru si chcete nainštalovať."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +190"
 msgid ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "<a href=\"%s\">Dostať ISO na USB zariadenie</a>"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +491"
 msgid "Newcomer? <a href=\"%s\">Here's a wiki page for you.</a>"
-msgstr "Newcomer? <a href=\"%s\">Tu je wiki stránka pre vás.</a>"
+msgstr "Ste tu nováčikovia? <a href=\"%s\">Tu je wiki stránka pre vás.</a>"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +491"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
diff --git a/langs/sk/about.po b/langs/sk/about.po
index 4bc730d39..d8324db9e 100644
--- a/langs/sk/about.po
+++ b/langs/sk/about.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 23:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-23 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jajo Pajo\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "mageia, mageia.org, o, poslanie, kontakty, riadenie, hodnoty, časová o
 
 #: "/web/en/about/index.php +34"
 msgid "Mageia is a GNU/Linux-based, Free Software operating system."
-msgstr "Mageia je založená na GNU/Linuxu. Mageia je slobodný operačný systém."
+msgstr "Mageia je založená na GNU/Linuxe. Mageia je slobodný operačný systém."
 
 #: "/web/en/about/index.php +35"
 msgid ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 "Further than just delivering a secure, stable and sustainable operating "
 "system, the goal is to set up a stable and trustable governance to direct "
 "collaborative projects."
-msgstr "Viac než len dodanie bezpečného, stabilného a dlhodobo udržateľného operačného systému je cieľom ustanovenia stáleho a dôveryhodného vedenia pre dohľad nad projektami vytváranými v spolupráci viacerých ľudí."
+msgstr "Viac než len dodanie bezpečného, stabilného a dlhodobo udržateľného operačného systému je cieľom ustanovenie stáleho a dôveryhodného vedenia pre dohľad nad projektami vytváranými v spolupráci viacerých ľudí."
 
 #: "/web/en/about/index.php +40"
 msgid "To date, Mageia:"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr "Časovo, Mageia:"
 msgid ""
 "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">started in September 2010 as a "
 "fork</a> of Mandriva Linux,"
-msgstr "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">začala v septembri 2010 ako odnož </a> of Mandriva Linuxu,"
+msgstr "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">začala v septembri 2010 ako odnož </a> Mandriva Linuxu,"
 
 #: "/web/en/about/index.php +45"
 msgid ""
 "gathered <a href=\"../community/\">hundreds of careful individuals and "
 "several companies worldwide</a>,"
-msgstr "celosvetovo zhromaždila <a href=\"../community/\">stovky zanietených jednotlivcov a niektoré spoločnosti</a>,"
+msgstr "celosvetovo zhromaždila <a href=\"../community/\">stovky zanietených jednotlivcov a viaceré spoločnosti</a>,"
 
 #: "/web/en/about/index.php +46"
 msgid ""
diff --git a/langs/sk/cauldron.po b/langs/sk/cauldron.po
index 3ef9ea74f..ad40cc610 100644
--- a/langs/sk/cauldron.po
+++ b/langs/sk/cauldron.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-03 21:42:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-23 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jajo Pajo\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"