diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2022-07-29 15:12:05 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2022-07-29 15:12:05 +0300 |
| commit | dc03d5a40464496f7e82eb9dd857c33f74e0b980 (patch) | |
| tree | 13a470d6d3f127332e91116b0094b549a7bd2bf8 /langs/ru/downloads/get.po | |
| parent | 6d06975c3566a2609bba1865d6ec0857326184b2 (diff) | |
| download | www-dc03d5a40464496f7e82eb9dd857c33f74e0b980.tar www-dc03d5a40464496f7e82eb9dd857c33f74e0b980.tar.gz www-dc03d5a40464496f7e82eb9dd857c33f74e0b980.tar.bz2 www-dc03d5a40464496f7e82eb9dd857c33f74e0b980.tar.xz www-dc03d5a40464496f7e82eb9dd857c33f74e0b980.zip | |
Update Russian translation
Diffstat (limited to 'langs/ru/downloads/get.po')
| -rw-r--r-- | langs/ru/downloads/get.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langs/ru/downloads/get.po b/langs/ru/downloads/get.po index c26f30902..11c195c92 100644 --- a/langs/ru/downloads/get.po +++ b/langs/ru/downloads/get.po @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Контрольные суммы доступны для загрузк msgid "" "If checksums do not match, <strong>DO NOT use this ISO</strong>. Double-" "check and try to download again." -msgstr "Если контрольные суммы не совпадают, не используйте образ. Проверьте ещё раз и попробуйте скачать его снова." +msgstr "Если контрольные суммы не совпадают, <strong>НЕ используйте этот ISO</strong>. Проверьте ещё раз и попробуйте скачать снова." #: "/web/en/downloads/get/index.php +309" msgid "You can also verify the signature of an ISO." @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Извините!" msgid "" "Your download could not complete, as we could not find this file. Please try" " again from the <a href=\"%s\">main downloads page</a>." -msgstr "Не удалось получить нужные вам данные, поскольку не удалось найти подходящий файл. Пожалуйста, повторите попытку с <a href=\"%s\"> основной страницы загрузки </a>." +msgstr "Не удалось получить нужные вам данные, поскольку не удалось найти подходящий файл. Пожалуйста, повторите попытку с <a href=\"%s\">основной страницы загрузки</a>." #: "/web/en/downloads/get/index.php +367" msgid "" |