diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2023-11-02 21:27:57 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2023-11-02 21:27:57 +0200 |
| commit | 390cee4f9b19cd087c37c4f21a3a432dd67108fe (patch) | |
| tree | d120e2933764f0df7d066af1ef9d0f843308606e /langs/ru/about/values.po | |
| parent | b1829642b4b2de69fe2c84b1926d01a12f39740b (diff) | |
| download | www-390cee4f9b19cd087c37c4f21a3a432dd67108fe.tar www-390cee4f9b19cd087c37c4f21a3a432dd67108fe.tar.gz www-390cee4f9b19cd087c37c4f21a3a432dd67108fe.tar.bz2 www-390cee4f9b19cd087c37c4f21a3a432dd67108fe.tar.xz www-390cee4f9b19cd087c37c4f21a3a432dd67108fe.zip | |
Update Russuan translation from Tx
Diffstat (limited to 'langs/ru/about/values.po')
| -rw-r--r-- | langs/ru/about/values.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langs/ru/about/values.po b/langs/ru/about/values.po index 2ba4a9c4d..3aeecff8e 100644 --- a/langs/ru/about/values.po +++ b/langs/ru/about/values.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" "We will, as a Community, Value Our Users. We will always be in touch with " "our user base, for they are as much part of the community as are makers and " "organisers." -msgstr "Мы, как сообщество, всегда ценим наших пользователей. Мы всегда находимся в тесном контакте с нашим кругом пользователей, поскольку пользователи являются неотъемлемой частью сообщества как и его создатели, и организаторы." +msgstr "Мы, как сообщество, всегда ценим наших пользователей. Мы всегда находимся в тесном контакте с нашим кругом пользователей, поскольку пользователи являются неотъемлемой частью сообщества как его создатели и организаторы." #: "/web/en/about/values/index.php +28" msgid "" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Мы ценим целостность, сообщество, довер #: "/web/en/about/values/index.php +33" msgid "We will, above all things, enjoy ourselves :-) ." -msgstr " Мы любим свое дело и получаем удовольствие от нашей работы." +msgstr " Мы любим своё дело и получаем удовольствие от нашей работы." #: "/web/en/about/values/index.php +34" msgid "" @@ -209,7 +209,7 @@ msgid "" "Mageia will always be based upon Open Source Software. However, it will also" " be open to non-OSS contributions, to provide alternatives for our users' " "diverse needs and expectations." -msgstr "Mageia основана на свободном программном обеспечении. Впрочем, если захотите, вы можете использовать и закрытое ПО, потому что мы учитываем потребности и пожелания наших пользователей" +msgstr "Mageia основана на свободном программном обеспечении. Впрочем, если захотите, вы можете использовать и закрытое ПО, потому что мы учитываем потребности и пожелания наших пользователей." #: "/web/en/about/values/index.php +69" msgid "" |