Update Romanian translations from Transifex

1 files changed, 35 insertions, 32 deletions

diff --git a/langs/ro/map.po b/langs/ro/map.po
index 2a78761a8..279c987f6 100644
--- a/langs/ro/map.po
+++ b/langs/ro/map.po
@@ -1,16 +1,29 @@
-#
+# gettext catalog for map web page(s)
+# Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
+# This file is distributed under the same license as
+# the content of the corresponding web page(s).
+# 
+# Generated by extract2gettext.php
+# Domain: map
+# 
+# include translation strings from:
+# en/map/index.php
+# 
+# Translators:
+# Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ./langs/ro/map.ro.lang\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:53:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-19 18:53+0100\n"
-"Last-Translator: Duffy Duck <d_duck@nowhere.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-28 15:53+0000\n"
+"Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #: "/web/en/map/index.php +9"
 msgid "About Mageia"
@@ -54,7 +67,7 @@ msgstr "Valori"
 
 #: "/web/en/map/index.php +24"
 msgid "Code of conduct"
-msgstr "Cod de conduită"
+msgstr "Codul de conduită"
 
 #: "/web/en/map/index.php +27"
 msgid "Constitution"
@@ -66,7 +79,7 @@ msgstr "Rapoarte"
 
 #: "/web/en/map/index.php +31"
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licență"
 
 #: "/web/en/map/index.php +32"
 msgid "Timeline"
@@ -74,25 +87,23 @@ msgstr "Cronologie"
 
 #: "/web/en/map/index.php +33"
 msgid "Financial Infos"
-msgstr ""
+msgstr "Informații financiare"
 
 #: "/web/en/map/index.php +37"
 msgid "Downloads"
 msgstr "Descărcări"
 
 #: "/web/en/map/index.php +40"
-#, fuzzy
 msgid "5 (in development)"
-msgstr "3 (în dezvoltare)"
+msgstr "5 (în curs de dezvoltare)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +41"
-#, fuzzy
 msgid "4 (February 2014)"
-msgstr "2 (mai 2012)"
+msgstr "4 (februarie 2014)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +42"
 msgid "3 (May 2013)"
-msgstr ""
+msgstr "3 (mai 2013)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +43"
 msgid "2 (May 2012)"
@@ -104,7 +115,7 @@ msgstr "1 (iunie 2011)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +45"
 msgid "Download mirrors"
-msgstr "Servere alternative"
+msgstr "Oglinzi de descărcare"
 
 #: "/web/en/map/index.php +49"
 msgid "Support"
@@ -144,11 +155,11 @@ msgstr "Comunitatea"
 
 #: "/web/en/map/index.php +65"
 msgid "Planet"
-msgstr "Planeta"
+msgstr "Planet"
 
 #: "/web/en/map/index.php +65"
 msgid "https://planet.mageia.org/en/"
-msgstr ""
+msgstr "https://planet.mageia.org/en/"
 
 #: "/web/en/map/index.php +66"
 msgid "Blog"
@@ -156,7 +167,7 @@ msgstr "Blog"
 
 #: "/web/en/map/index.php +66"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/"
-msgstr ""
+msgstr "https://blog.mageia.org/ro/"
 
 #: "/web/en/map/index.php +67"
 msgid "Calendar"
@@ -172,11 +183,11 @@ msgstr "Forumuri"
 
 #: "/web/en/map/index.php +70"
 msgid "https://forums.mageia.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://forums.mageia.org/"
 
 #: "/web/en/map/index.php +73"
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Oamenii"
 
 #: "/web/en/map/index.php +77"
 msgid "Contribute"
@@ -212,21 +223,13 @@ msgstr "Harta sitului Mageia.org"
 
 #: "/web/en/map/index.php +124"
 msgid "mageia, web site, map, sitemap"
-msgstr "mageia, sit, hartă, harta sitului"
+msgstr "mageia, sit, hartă, hartă sit"
 
 #: "/web/en/map/index.php +132"
 msgid "Site Map"
 msgstr "Harta sitului"
 
 #: "/web/en/map/index.php +139"
-msgid "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
-msgstr "Tot nu ați găsit ceea ce căutați? Încercați căutînd pe mageia.org:"
-
-#~ msgid "Projects"
-#~ msgstr "Proiecte"
-
-#~ msgid "Members"
-#~ msgstr "Membri"
-
-#~ msgid "welcome!"
-#~ msgstr "bine ați venit!"
+msgid ""
+"You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
+msgstr "Tot nu ați găsit ce căutați? Încercați să căutați pe mageia.org:"