diff options
| author | Filip Komar <filip@mageia.org> | 2013-01-09 18:52:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Filip Komar <filip@mageia.org> | 2013-01-09 18:52:37 +0000 |
| commit | 1e0b2172cd2eefe6bc78dd074bc316fec7ea6731 (patch) | |
| tree | 28def897bd930485754eb8a2686c369891a29da5 /langs/ro/community.ro.lang | |
| parent | da0e9a255705c72a67de47701f6ea1cdc295d73f (diff) | |
| download | www-1e0b2172cd2eefe6bc78dd074bc316fec7ea6731.tar www-1e0b2172cd2eefe6bc78dd074bc316fec7ea6731.tar.gz www-1e0b2172cd2eefe6bc78dd074bc316fec7ea6731.tar.bz2 www-1e0b2172cd2eefe6bc78dd074bc316fec7ea6731.tar.xz www-1e0b2172cd2eefe6bc78dd074bc316fec7ea6731.zip | |
ro translation updated by Joita Dan-Marian
Diffstat (limited to 'langs/ro/community.ro.lang')
| -rw-r--r-- | langs/ro/community.ro.lang | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/langs/ro/community.ro.lang b/langs/ro/community.ro.lang index 31ba1aad1..c307face2 100644 --- a/langs/ro/community.ro.lang +++ b/langs/ro/community.ro.lang @@ -1,13 +1,13 @@ ;Mageia Community -Mageia Community +Comunitatea Mageia ;Mageia Community Central is the place where all contributors and users can find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the project. -Mageia Community Central is the place where all contributors and users can find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the project. +Mageia Community Central este locul unde toți contribuitorii și utilizatorii pot găsi ultimele noutăți despre Mageia și pot afla mai multe despre ce să facă în proiect. ;mageia, community, news, tools, tasks -mageia, community, news, tools, tasks +mageia, comunitate, știri, instrumente, sarcini ;Mageia Community Central @@ -27,7 +27,7 @@ http://planet.mageia.org/en/ ;Planet -Planet +Planetă ;Calendar @@ -39,11 +39,11 @@ https://forum.mageia.org/en/ ;Mailing-lists -Mailing-lists +Liste de corespondență ;Forums -Forums +Forumuri ;http://wiki.mageia.org/ @@ -51,35 +51,35 @@ http://wiki.mageia.org/ ;News -News +Știri ;How to contribute? -How to contribute? +Cum să contribuiți? ;Start here -Start here +Începeți aici ;and meet us on <a href="http://wiki.mageia.org/en/IRC">IRC</a>. -and meet us on <a href="http://wiki.mageia.org/en/IRC">IRC</a>. +și întîlniți-ne pe <a href="http://wiki.mageia.org/en/IRC">IRC</a>. ;You can also <a href="../donate/">support financially</a> the project! -You can also <a href="../donate/">support financially</a> the project! +Puteți deasemenea <a href="../donate/">susține financiar</a> proiectul! ;Toolbox -Toolbox +Cutie de unelte ;Wiki</a> ← collaborative documentation -Wiki</a> ← collaborative documentation +Wiki</a> ← documentație colaborativă ;Bugzilla</a> ← to report bugs -Bugzilla</a> ← to report bugs +Bugzilla</a> ← pentru raportarea de erori ;Forum @@ -87,59 +87,59 @@ Forum ;Mageia Applications Database -Mageia Applications Database +Baza de date cu Aplicații Mageia ;For developers & packagers -For developers & packagers +Pentru dezvoltatori & împachetatori ;Subversion -Subversion +Subminare ;Git</a> code repositories -Git</a> code repositories +arhice de cod Git</a> ;Packages submission queue -Packages submission queue +Lista de așteptare pentru pachete ;unmaintained packages -unmaintained packages +pachete neîntreținute ;Global QA report -Global QA report +Raport global QA ;Conversations -Conversations +Conversații ;... or, how to get in touch with us? Easy: -... or, how to get in touch with us? Easy: +... sau, cum să ne contactați? Ușor: ;IRC</a> on Freenode -IRC</a> on Freenode +IRC</a> la Freenode ;mailing-lists 1</a> & <a href="http://ml.mageia.org/">2 -mailing-lists 1</a> & <a href="http://ml.mageia.org/">2 +liste de corespondență 1</a> & <a href="http://ml.mageia.org/">2 ;in real life! -in real life! +în viața reală! ;during events! -during events! +în timpul evenimentelor! ;Teams you can join! -Teams you can join! +Echipe la care vă puteți alătura! ;Atelier @@ -147,27 +147,27 @@ Atelier ;Documentation -Documentation +Documentare ;Packaging -Packaging +Împachetare ;Testing & <abbr title="Quality Assurance">QA</abbr> -Testing & <abbr title="Quality Assurance">QA</abbr> +Testare & <abbr title="Quality Assurance">QA</abbr> ;Translation -Translation +Traducere ;Systems & infrastructure administration -Systems & infrastructure administration +Sisteme & infrastructură administrație ;Bugs triaging -Bugs triaging +Verificarea și depanarea erorilor ;Mageia @@ -175,27 +175,27 @@ Mageia ;More about Mageia -More about Mageia +Mai multe despre Mageia ;Our <a href="../about/code-of-conduct/">code of conduct</a> and <a href="../about/values/">values</a> -Our <a href="../about/code-of-conduct/">code of conduct</a> and <a href="../about/values/">values</a> +<a href="../about/code-of-conduct/">Codul nostru de conduită</a> și <a href="../about/values/">valorile noastre</a> ;Our governance model</a> and structure: -Our governance model</a> and structure: +Modelul nostru de guvernare</a> și structura: ;Teams -Teams +Echipele ;the Council -the Council +Consiliul ;the Board -the Board +Comitetul ;<a href="../donate/">Donations</a> & <a href="../about/reports/">reports</a>. @@ -203,4 +203,4 @@ the Board ;This page needs you! <a href="https://wiki.mageia.org/en/Web_team">Join the Web team</a>! -This page needs you! <a href="https://wiki.mageia.org/en/Web_team">Join the Web team</a>!
\ No newline at end of file +Această pagină are nevoie de dumneavoastră! <a href="https://wiki.mageia.org/en/Web_team">Alăturați-vă echipei Web</a>!
\ No newline at end of file |