page community converted to gettext + bug fix (sorry for nonatomic commit)

4 files changed, 49 insertions, 258 deletions

diff --git a/langs/pt-br/404.po b/langs/pt-br/404.po
index a78650b47..54c8a0bed 100644
--- a/langs/pt-br/404.po
+++ b/langs/pt-br/404.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ./langs/pt-br/404.pt-br.lang\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:59:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 21:09:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 18:38+0100\n"
 "Last-Translator: Duffy Duck <d_duck@nowhere.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-msgctxt "/web/404.php +13"
+#: "/web/404.php +13"
 msgid "Sorry, we could not find this page."
 msgstr "Desculpe, não foi possível encontrar nesta página."
 
-msgctxt "/web/404.php +28"
+#: "/web/404.php +28"
 msgid "Try searching it on <a href=\"%s\">mageia.org site map</a>,"
 msgstr "Tente procurá-lo em <a href=\"%s\"> mapa do site mageia.org </a>,"
 
-msgctxt "/web/404.php +29"
+#: "/web/404.php +29"
 msgid "or try to <a href=\"%s\">search with DuckDuckGo</a>."
 msgstr "ou tentar <a href=\"%s\"> Pesquisar com o DuckDuckGo </a>."
diff --git a/langs/pt-br/about/reports.po b/langs/pt-br/about/reports.po
index c7259bbba..a7816cd1e 100644
--- a/langs/pt-br/about/reports.po
+++ b/langs/pt-br/about/reports.po
@@ -12,38 +12,38 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +10"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +10"
 msgid "Mageia activity &amp; financial reports"
 msgstr "Atividade Mageia & amp; relatórios financeiros"
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +11"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +11"
 msgid "Mageia reports, every year."
 msgstr "Mageia relatórios, todos os anos."
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +12"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +12"
 msgid "mageia, reports, activity, financial"
 msgstr "Mageia, relatórios, atividades, financeira"
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +19"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +19"
 msgid "Activity Reports"
 msgstr "Relatórios de actividade"
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +24"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +24"
 msgid "Here you will find our various activity and financial reports for every year."
 msgstr "Aqui encontrará nossas várias atividades e relatórios financeiros para cada ano."
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +27"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +27"
 msgid "<a href=\"https://treasurer.mageia.org/y_2013.html\">Financial report</a> (in progress)."
 msgstr "<a href=\"https://treasurer.mageia.org/y_2013.html\">relatório financeiro</a> (em andamento)."
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +28"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +28"
 msgid "<a href=\"2012/\">Financial report</a>."
 msgstr "<a href=\"2012/\">relatório financeiro</a>."
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +29"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +29"
 msgid "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Moral report</a> (in French &amp; English), <a href=\"2011/\">financial report</a>."
 msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">relatório Moral</a> (em francês &amp; Inglês), <a href=\"2011/\">relatório financeiro</a>."
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +30"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +30"
 msgid "Moral report, <a href=\"2010/\">financial report</a>."
 msgstr "Relatório moral, <a href=\"2010/\">relatório financeiro</a>."
diff --git a/langs/pt-br/about/values.po b/langs/pt-br/about/values.po
index 1689d3164..1088319f0 100644
--- a/langs/pt-br/about/values.po
+++ b/langs/pt-br/about/values.po
@@ -13,32 +13,32 @@ msgstr ""
 "Language: pt-br\n"
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +10"
+#: "/web/en/about/values/index.php +10"
 msgid "Mageia Values"
 msgstr "Valores da Mageia"
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +11"
+#: "/web/en/about/values/index.php +11"
 msgid "Mageia project values"
 msgstr "Valores do projeto Mageia"
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +12"
+#: "/web/en/about/values/index.php +12"
 msgid "mageia, values"
 msgstr "Mageia, valores"
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +18"
+#: "/web/en/about/values/index.php +18"
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +23"
+#: "/web/en/about/values/index.php +23"
 msgid "Mageia is Social Software"
 msgstr "Mageia é Software Social"
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +26"
+#: "/web/en/about/values/index.php +26"
 msgid ""
 "We will, as a Community, Value Our Users. We will always be in touch with "
 "our user base, for they are as much part of the community as are makers and "
@@ -49,14 +49,14 @@ msgstr ""
 " como são os fabricantes e os organizadores."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +27"
+#: "/web/en/about/values/index.php +27"
 msgid ""
 "We understand that our most valuable assets are people and the Community."
 msgstr ""
 "Entendemos que nossos ativos mais valiosos são as pessoas e a Comunidade."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +28"
+#: "/web/en/about/values/index.php +28"
 msgid ""
 "We will always be a community distribution, valuing all the community's "
 "contributions."
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "contribuições da Comunidade."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +29"
+#: "/web/en/about/values/index.php +29"
 msgid ""
 "We will be an inclusive distribution, making sure that everyone in the "
 "community can make their voice heard."
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "Comunidade podem fazer ouvir a sua voz."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +30"
+#: "/web/en/about/values/index.php +30"
 msgid ""
 "We esteem friendships highly and will promote social interaction between "
 "people."
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 "entre as pessoas."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +31"
+#: "/web/en/about/values/index.php +31"
 msgid ""
 "We value integrity, community, trust and will always adhere to the highest "
 "ethical standards."
@@ -92,12 +92,12 @@ msgstr ""
 "mais altos padrões éticos."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +32"
+#: "/web/en/about/values/index.php +32"
 msgid "We will, above all things, enjoy ourselves :-) ."
 msgstr "Nós vamos, acima de tudo, nos divertir :-)."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +33"
+#: "/web/en/about/values/index.php +33"
 msgid ""
 "We will strive to maintain the goodwill of both our own and the wider Open "
 "Source community."
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "Comunidade Open Source."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +34"
+#: "/web/en/about/values/index.php +34"
 msgid ""
 "We will help and support each other. When something isn't right, we will "
 "take the appropriate steps to find a better solution and use it."
@@ -115,12 +115,12 @@ msgstr ""
 "tomaremos as medidas adequadas para encontrar uma solução melhor e usá-lo."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +37"
+#: "/web/en/about/values/index.php +37"
 msgid "Mageia is Powerful Technology"
 msgstr "Mageia é poderosa tecnologia"
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +39"
+#: "/web/en/about/values/index.php +39"
 msgid ""
 "We, as Free Software and as an Operating System, will constantly innovate to"
 " remain a premium computing technology choice."
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "computação."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +40"
+#: "/web/en/about/values/index.php +40"
 msgid ""
 "We will stay up-to-date with the latest trends in Open Source, while "
 "choosing wisely to balance between modernization and reliability in our "
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "nossos lançamentos."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +41"
+#: "/web/en/about/values/index.php +41"
 msgid ""
 "We will maintain the vibrancy within our Community, always aiming to lead "
 "the way in collaborative development."
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 " liderar o caminho em desenvolvimento colaborativo."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +42"
+#: "/web/en/about/values/index.php +42"
 msgid ""
 "We will encourage our users to be the best they can be on their computers."
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "computadores."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +43"
+#: "/web/en/about/values/index.php +43"
 msgid ""
 "We will strive for ease of use, but also offer a holistic set of innovations"
 " for novice and power users alike."
@@ -167,12 +167,12 @@ msgstr ""
 "conjunto holístico de inovações e poder para usuários novatos."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +46"
+#: "/web/en/about/values/index.php +46"
 msgid "Mageia is Knowledge"
 msgstr "Mageia é conhecimento"
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +48"
+#: "/web/en/about/values/index.php +48"
 msgid ""
 "Software is an integral part of our daily lives, in almost every interaction"
 " at home and around the world, and at its heart is computer Code. We will "
@@ -183,14 +183,14 @@ msgstr ""
 "esforçaremos a entender, e como ele funciona em nossas vidas diárias."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +49"
+#: "/web/en/about/values/index.php +49"
 msgid "We will empower our user base by demystifying advanced technologies."
 msgstr ""
 "Nós iremos capacitar nossa base de usuários de tecnologias avançadas de "
 "desmistificação."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +50"
+#: "/web/en/about/values/index.php +50"
 msgid ""
 "We recognise that we are human. Failure and inadequacies do happen and "
 "context changes. We will take that into account in our software and lives, "
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 "busca da felicidade. Nós iremos evoluir."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +51"
+#: "/web/en/about/values/index.php +51"
 msgid ""
 "We believe that there is nothing as beautiful as understanding the software "
 "you use in daily life. Therefore, we will openly educate people about Free "
@@ -212,22 +212,22 @@ msgstr ""
 " sobre Software livre, nossa comunidade é nosso sistema operacional."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +54"
+#: "/web/en/about/values/index.php +54"
 msgid "Mageia is Quality"
 msgstr "Mageia é qualidade"
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +56"
+#: "/web/en/about/values/index.php +56"
 msgid "Mageia will be based on good quality/stability requirements."
 msgstr "A Mageia será baseada nos requisitos de boa qualidade/estabilidade."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +57"
+#: "/web/en/about/values/index.php +57"
 msgid "Mageia will be compliant with open source standards."
 msgstr "A Mageia será compatível com os padrões de código aberto."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +58"
+#: "/web/en/about/values/index.php +58"
 msgid ""
 "Mageia will always adhere to high security and privacy "
 "standards/technologies to protect our users' data."
@@ -236,17 +236,17 @@ msgstr ""
 " para proteger os dados de nossos usuários."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +61"
+#: "/web/en/about/values/index.php +61"
 msgid "Mageia is Open Relations"
 msgstr "Mageia é relação aberta"
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +63"
+#: "/web/en/about/values/index.php +63"
 msgid "We will secure the future of the distribution through its community."
 msgstr "Vamos garantir o futuro da distribuição por meio de sua comunidade."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +64"
+#: "/web/en/about/values/index.php +64"
 msgid ""
 "We will cooperate with other OSS distributions and core and kernel "
 "developers with code contribution."
@@ -255,18 +255,18 @@ msgstr ""
 "núcleo com a contribuição de código."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +65"
+#: "/web/en/about/values/index.php +65"
 msgid "We will work in collaboration with other open source projects."
 msgstr "Trabalhamos em colaboração com outros projetos de código aberto."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +66"
+#: "/web/en/about/values/index.php +66"
 msgid "We will welcome any Commercial Enterprise as part of our community."
 msgstr ""
 "Nós vamos receber qualquer empresa comercial como parte da nossa comunidade."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +67"
+#: "/web/en/about/values/index.php +67"
 msgid ""
 "Mageia will always be based upon Open Source Software. However, it will also"
 " be open to non-OSS contributions, to provide alternatives for our users' "
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "diversas necessidades e expectativas de nossos usuários."
 
 #: ./langs/pt-br/about/values.pt-br.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +68"
+#: "/web/en/about/values/index.php +68"
 msgid ""
 "Mageia will always be a collective, international and organised endeavor, "
 "representative of our pluralistic community."
diff --git a/langs/pt-br/community.pt-br.lang b/langs/pt-br/community.pt-br.lang
deleted file mode 100644
index c8153387d..000000000
--- a/langs/pt-br/community.pt-br.lang
+++ /dev/null
@@ -1,209 +0,0 @@
-# Generated by extract2lang.php on 2013-07-14T17:49:03+00:00
-# Domain community
-# include translation strings from:
-# en/community/index.php
-
-# en/community/index.php +14
-;Mageia Community Central is the place where all contributors and users can find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the project.
-Centro de comunidade Mageia é o lugar onde todos os colaboradores e usuários podem encontrar as últimas notícias sobre a Mageia e saiba mais sobre o que fazer no projeto.
-
-# en/community/index.php +15
-;mageia, community, news, tools, tasks
-mageia, Comunidade, notícias, ferramentas, tarefas
-
-# en/community/index.php +31
-;Mageia Community Central
-Comunidade Mageia Central
-
-# en/community/index.php +33
-;Blog
-Blogue
-
-# en/community/index.php +34
-;https://planet.mageia.org/en/
-https://planet.mageia.org/pt/
-
-# en/community/index.php +34
-;Planet
-Planeta
-
-# en/community/index.php +35
-;Calendar
-Calendario
-
-# en/community/index.php +37
-;Forums
-Fóruns
-
-# en/community/index.php +41
-;People
-Pessoas
-
-# en/community/index.php +46
-;News
-Notícias
-
-# en/community/index.php +66
-;How to contribute?
-Como contribuir?
-
-# en/community/index.php +68
-;Start here
-Comece por aqui
-
-# en/community/index.php +69
-;and meet us on <a href="https://wiki.mageia.org/en/IRC">IRC</a>.
-e conheça-no <a href="https://wiki.mageia.org/en/IRC">IRC</a>.
-
-# en/community/index.php +70
-;You can also <a href="../donate/">support financially</a> the project!
-Você também pode <a href="../donate/">apoio financeiro</a> o projeto!
-
-# en/community/index.php +73
-;Toolbox
-Caixa de ferramentas
-
-# en/community/index.php +75
-;Wiki</a> &larr; collaborative documentation
-Wiki </a> &larr; documentação colaborativa
-
-# en/community/index.php +76
-;Bugzilla</a> &larr; to report bugs
-Bugzilla</a> & larr; relatório de bugs
-
-# en/community/index.php +79
-;Mageia Applications Database
-Mageia aplicativos banco de dados
-
-# en/community/index.php +82
-;For developers &amp; packagers
-Para os desenvolvedores & amp; empacotadores
-
-# en/community/index.php +84
-;Subversion
-Subversão
-
-# en/community/index.php +85
-;Git</a> code repositories
-Git</a> repositórios de código
-
-# en/community/index.php +86
-;Packages submission queue
-Fila de envio de pacotes
-
-# en/community/index.php +87
-;unmaintained packages
-mantido pacotes
-
-# en/community/index.php +88
-;Global QA report
-Relatório de controle de qualidade global
-
-# en/community/index.php +92
-;Conversations
-Conversas
-
-# en/community/index.php +93
-;... or, how to get in touch with us? Easy:
-... ou, como entrar em contato conosco? Fácil:
-
-# en/community/index.php +95
-;IRC</a> on Freenode
-IRC</a> na Freenode
-
-# en/community/index.php +99
-;in real life!
-na vida real!
-
-# en/community/index.php +100
-;during events!
-durante os eventos!
-
-# en/community/index.php +103
-;Teams you can join!
-Você pode participar de equipes!
-
-# en/community/index.php +105
-;Atelier
-Atelier {ok}
-
-# en/community/index.php +106
-;Documentation
-Documentação
-
-# en/community/index.php +107
-;Packaging
-Embalagens
-
-# en/community/index.php +108
-;Testing &amp; <abbr title="Quality Assurance">QA</abbr>
-Testes & amp; <abbr title="Garantia da qualidade">QA</abbr>
-
-# en/community/index.php +109
-;Translation
-Tradução
-
-# en/community/index.php +110
-;Systems &amp; infrastructure administration
-Sistemas & amp; amp; Administração de infra-estrutura
-
-# en/community/index.php +111
-;Bugs triaging
-Triagem de bugs
-
-# en/community/index.php +123
-;Mageia
-Mageia {ok}
-
-# en/community/index.php +125
-;More about Mageia
-Mais sobre Mageia
-
-# en/community/index.php +126
-;Our <a href="../about/code-of-conduct/">code of conduct</a> and <a href="../about/values/">values</a>
-Nossa <a href="../about/code-of-conduct/">código de conduta</a> e < a href="../ sobre/valores/">valores </a>
-
-# en/community/index.php +127
-;Our governance model</a> and structure:
-O nosso modelo de governança </a> e estrutura:
-
-# en/community/index.php +129
-;Teams
-Equipes
-
-# en/community/index.php +130
-;the Council
-o Conselho
-
-# en/community/index.php +131
-;the Board
-o Conselho de
-
-# en/community/index.php +133
-;<a href="../donate/">Donations</a> &amp; <a href="../about/reports/">reports</a>.
-<a href="../donate/">doações</a> &amp; <a href="../about/reports/">relatórios</a>.
-
-# en/community/index.php +137
-;This page needs you! <a href="https://wiki.mageia.org/en/Web_team">Join the Web team</a>!
-Esta página precisa de você! <a href="https://wiki.mageia.org/en/Web_team">Junte-se a equipe de Web</a>!
-
-# en/community/index.php +33
-;https://blog.mageia.org/en/
-https://blog.mageia.org/pt/
-
-# en/community/index.php +37
-;https://forum.mageia.org/en/
-http://mageiadobrasil.com.br/forum/
-
-# en/community/index.php +38
-;Mailing-lists
-Listas de discussão
-
-# en/community/index.php +39
-;https://wiki.mageia.org/
-http://wiki.mageiabr.org/
-
-# en/community/index.php +13
-;Mageia Community
-Mageia Community {ok}
-