Update i18n

4 files changed, 205 insertions, 310 deletions

diff --git a/langs/pt-br/calendar.po b/langs/pt-br/calendar.po
index a8557f448..5faa7d9b8 100644
--- a/langs/pt-br/calendar.po
+++ b/langs/pt-br/calendar.po
@@ -2,102 +2,90 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-# 
+#
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: calendar
-# 
+#
 # include translation strings from:
 # en/calendar/index.php
-# 
+#
 # Translators:
 # macxi - ideias linux <terraagua@gmail.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:12:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-17 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: macxi - ideias linux <terraagua@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: "/web/en/calendar/index.php +13"
+#: "/web/en/calendar/index.php +14"
 msgid "events"
 msgstr " eventos"
 
-#: "/web/en/calendar/index.php +18"
+#: "/web/en/calendar/index.php +19"
 msgid "meetings &amp; organization"
 msgstr "reuniões & amp; organização"
 
-#: "/web/en/calendar/index.php +23"
+#: "/web/en/calendar/index.php +24"
 msgid "development &amp; release plan"
 msgstr "desenvolvimento & amp; plano de lançamento"
 
-#: "/web/en/calendar/index.php +28"
+#: "/web/en/calendar/index.php +29"
 msgid "mentoring"
 msgstr "orientação"
 
-#: "/web/en/calendar/index.php +60"
+#: "/web/en/calendar/index.php +61"
 msgid "Mageia calendar"
 msgstr "Calendário da Mageia"
 
-#: "/web/en/calendar/index.php +61"
-msgid ""
-"Mageia calendar for organization, events, development schedule and more."
+#: "/web/en/calendar/index.php +62"
+msgid "Mageia calendar for organization, events, development schedule and more."
 msgstr "Mageia calendário para organização, eventos, cronograma de desenvolvimento e muito mais."
 
-#: "/web/en/calendar/index.php +62"
+#: "/web/en/calendar/index.php +63"
 msgid "mageia, linux, calendar, events"
 msgstr "Mageia linux, calendário, eventos"
 
-#: "/web/en/calendar/index.php +71"
+#: "/web/en/calendar/index.php +73"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendário"
 
-#: "/web/en/calendar/index.php +83"
-msgid ""
-"This calendar shows all Mageia events, <a "
-"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Meetings\">team meetings</a>, development "
-"planning milestones and possibly more."
+#: "/web/en/calendar/index.php +85"
+msgid "This calendar shows all Mageia events, <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Meetings\">team meetings</a>, development planning milestones and possibly more."
 msgstr "Este calendário mostra todos os eventos da Mageia, <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Meetings\">equipe reuniões</a>, desenvolvimento, planejamento de metas e, possivelmente, muito mais."
 
-#: "/web/en/calendar/index.php +84"
-msgid ""
-"It is public and available to all. Only Mageia Board and Council members and"
-" team leaders have a write access to it."
+#: "/web/en/calendar/index.php +86"
+msgid "It is public and available to all. Only Mageia Board and Council members and team leaders have a write access to it."
 msgstr "É público e disponível a todos. Só a Mageia Conselho e Conselho de membros e líderes de equipe têm acesso de gravação a ele."
 
-#: "/web/en/calendar/index.php +85"
-msgid ""
-"For any comment, addition, change to this calendar, feel free to contact us "
-"through:"
+#: "/web/en/calendar/index.php +87"
+msgid "For any comment, addition, change to this calendar, feel free to contact us through:"
 msgstr "Para qualquer comentário, adição, altere para este calendário, sinta-se livre para contatar-nos através de:"
 
-#: "/web/en/calendar/index.php +87"
-msgid ""
-"your <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">team</a> leader or "
-"representative,"
+#: "/web/en/calendar/index.php +89"
+msgid "your <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">team</a> leader or representative,"
 msgstr "seu <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">team</a> líder ou representante,"
 
-#: "/web/en/calendar/index.php +88"
-msgid ""
-"<a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-dev\">#mageia-dev</a> on Freenode,"
+#: "/web/en/calendar/index.php +90"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia-dev\">#mageia-dev</a> on Libera.Chat,"
 msgstr "<a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-dev\">#mageia-dev</a> na Freenode,"
 
-#: "/web/en/calendar/index.php +89"
-msgid ""
-"<a href=\"mailto:mageia-contact@mageia.org\">mageia-contact@mageia.org</a> "
-"in last resort."
+#: "/web/en/calendar/index.php +91"
+msgid "<a href=\"mailto:mageia-contact@mageia.org\">mageia-contact@mageia.org</a> in last resort."
 msgstr "<a href=\"mailto:mageia-contact@mageia.org\">mageia-contact@mageia.org</a> em ultimo recurso."
 
-#: "/web/en/calendar/index.php +93"
+#: "/web/en/calendar/index.php +95"
 msgid "ICS files"
 msgstr "Arquivos ICS"
 
-#: "/web/en/calendar/index.php +94"
+#: "/web/en/calendar/index.php +96"
 msgid "You may get read-only access directly to these .ics files:"
 msgstr "Você pode obter acesso somente leitura diretamente para esses arquivos ICS:"
diff --git a/langs/pt-br/community.po b/langs/pt-br/community.po
index dc0f2db9e..03fdd4936 100644
--- a/langs/pt-br/community.po
+++ b/langs/pt-br/community.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-# 
+#
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: community
-# 
+#
 # include translation strings from:
 # en/community/index.php
-# 
+#
 # Translators:
 # Afonso TF <atfreitas@gmail.com>, 2018
 # Afonso TF <atfreitas@gmail.com>, 2018
@@ -18,287 +18,279 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:24:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:12:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-19 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: macxi - ideias linux <terraagua@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: "/web/en/community/index.php +13"
+#: "/web/en/community/index.php +14"
 msgid "Mageia Community"
 msgstr "Comunidade Mageia "
 
-#: "/web/en/community/index.php +14"
-msgid ""
-"Mageia Community Central is the place where all contributors and users can "
-"find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the "
-"project."
+#: "/web/en/community/index.php +15"
+msgid "Mageia Community Central is the place where all contributors and users can find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the project."
 msgstr "Central da comunidade Mageia é o lugar onde todos os colaboradores e usuários podem encontrar as últimas notícias sobre a Mageia e saber mais sobre o que fazer no projeto."
 
-#: "/web/en/community/index.php +15"
+#: "/web/en/community/index.php +16"
 msgid "mageia, community, news, tools, tasks"
 msgstr "mageia, comunidade, notícias, ferramentas, tarefas"
 
-#: "/web/en/community/index.php +31"
+#: "/web/en/community/index.php +32"
 msgid "Mageia Community Central"
 msgstr "Central da Comunidade Mageia"
 
-#: "/web/en/community/index.php +33"
+#: "/web/en/community/index.php +34"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/"
 msgstr "https://blog.mageia.org/pt/"
 
-#: "/web/en/community/index.php +33"
+#: "/web/en/community/index.php +34"
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: "/web/en/community/index.php +34"
+#: "/web/en/community/index.php +35"
 msgid "https://planet.mageia.org/en/"
 msgstr "https://planet.mageia.org/pt/"
 
-#: "/web/en/community/index.php +34"
+#: "/web/en/community/index.php +35"
 msgid "Planet"
 msgstr "Planeta"
 
-#: "/web/en/community/index.php +35"
+#: "/web/en/community/index.php +36"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
 
-#: "/web/en/community/index.php +36"
+#: "/web/en/community/index.php +37"
 msgid "https://forum.mageia.org/en/"
 msgstr "http://mageiadobrasil.com.br/forum/"
 
-#: "/web/en/community/index.php +36"
+#: "/web/en/community/index.php +37"
 msgid "Forums"
 msgstr "Fóruns"
 
-#: "/web/en/community/index.php +37"
+#: "/web/en/community/index.php +38"
 msgid "Mailing-lists"
 msgstr "Listas de discussão"
 
-#: "/web/en/community/index.php +38"
+#: "/web/en/community/index.php +39"
 msgid "https://wiki.mageia.org/"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/"
 
-#: "/web/en/community/index.php +40"
+#: "/web/en/community/index.php +41"
 msgid "Mageia Applications Database"
 msgstr "Banco de Dados dos Aplicativos Mageia"
 
-#: "/web/en/community/index.php +41"
+#: "/web/en/community/index.php +42"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendário"
 
-#: "/web/en/community/index.php +42"
+#: "/web/en/community/index.php +43"
 msgid "People"
 msgstr "Pessoas"
 
-#: "/web/en/community/index.php +61"
+#: "/web/en/community/index.php +62"
 msgid "Localised news"
 msgstr "Notícias locais"
 
-#: "/web/en/community/index.php +64"
+#: "/web/en/community/index.php +65"
 msgid "News in English"
 msgstr "Notícias em Inglês"
 
-#: "/web/en/community/index.php +79"
+#: "/web/en/community/index.php +80"
 msgid "How to contribute?"
 msgstr "Como contribuir?"
 
-#: "/web/en/community/index.php +81"
+#: "/web/en/community/index.php +82"
 msgid "Start here"
 msgstr "Comece por aqui"
 
-#: "/web/en/community/index.php +82"
+#: "/web/en/community/index.php +83"
 msgid "and meet us on <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC\">IRC</a>."
 msgstr "e nos encontre em <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC\">IRC</a>."
 
-#: "/web/en/community/index.php +83"
+#: "/web/en/community/index.php +84"
 msgid "You can also <a href=\"../donate/\">support financially</a> the project!"
 msgstr "Você também pode <a href=\"../donate/\">apoiar financeiramente</a> o projeto!"
 
-#: "/web/en/community/index.php +86"
+#: "/web/en/community/index.php +87"
 msgid "Toolbox"
 msgstr "Caixa de ferramentas"
 
-#: "/web/en/community/index.php +88"
+#: "/web/en/community/index.php +89"
 msgid "Wiki</a> &larr; collaborative documentation"
 msgstr "Wiki</a> &larr; documentação colaborativa"
 
-#: "/web/en/community/index.php +89"
+#: "/web/en/community/index.php +90"
 msgid "Bugzilla</a> &larr; to report bugs"
 msgstr "Bugzilla</a> &larr; relatório de bugs"
 
-#: "/web/en/community/index.php +95"
+#: "/web/en/community/index.php +96"
 msgid "For developers &amp; packagers"
 msgstr "Para desenvolvedores e empacotadores"
 
-#: "/web/en/community/index.php +97"
+#: "/web/en/community/index.php +98"
 msgid "Subversion"
 msgstr "Subversion"
 
-#: "/web/en/community/index.php +98"
+#: "/web/en/community/index.php +99"
 msgid "Git</a> code repositories"
 msgstr "repositórios de código Git</a> "
 
-#: "/web/en/community/index.php +99"
+#: "/web/en/community/index.php +100"
 msgid "Packages submission queue"
 msgstr "Fila de envio de pacotes"
 
-#: "/web/en/community/index.php +100"
+#: "/web/en/community/index.php +101"
 msgid "unmaintained packages"
 msgstr "pacotes não mantidos"
 
-#: "/web/en/community/index.php +101"
+#: "/web/en/community/index.php +102"
 msgid "Global QA report"
 msgstr "Relatório global do Controle de Qualidade (QA)"
 
-#: "/web/en/community/index.php +106"
+#: "/web/en/community/index.php +107"
 msgid "Conversations"
 msgstr "Conversas"
 
-#: "/web/en/community/index.php +107"
+#: "/web/en/community/index.php +108"
 msgid "... or, how to get in touch with us? Easy:"
 msgstr "... ou, como entrar em contato conosco? Fácil:"
 
-#: "/web/en/community/index.php +109"
-msgid "IRC</a> on Freenode"
-msgstr "IRC</a> na Freenode"
-
 #: "/web/en/community/index.php +110"
+msgid "IRC</a> on Libera.Chat"
+msgstr ""
+
+#: "/web/en/community/index.php +111"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\""
 
-#: "/web/en/community/index.php +113"
+#: "/web/en/community/index.php +114"
 msgid "in real life!"
 msgstr "na vida real!"
 
-#: "/web/en/community/index.php +114"
+#: "/web/en/community/index.php +115"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Events\" hreflang=\"en\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Events\" hreflang=\"en\""
 
-#: "/web/en/community/index.php +114"
+#: "/web/en/community/index.php +115"
 msgid "during events!"
 msgstr "durante os eventos!"
 
-#: "/web/en/community/index.php +124"
+#: "/web/en/community/index.php +125"
 msgid "Teams you can join!"
 msgstr "Participe das Equipes!"
 
-#: "/web/en/community/index.php +126"
+#: "/web/en/community/index.php +127"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\" hreflang=\"en\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\" hreflang=\"en\""
 
-#: "/web/en/community/index.php +126"
+#: "/web/en/community/index.php +127"
 msgid "Atelier"
 msgstr "Atelier"
 
-#: "/web/en/community/index.php +127"
+#: "/web/en/community/index.php +128"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\" hreflang=\"en\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\" hreflang=\"en\""
 
-#: "/web/en/community/index.php +127"
+#: "/web/en/community/index.php +128"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
-#: "/web/en/community/index.php +128"
+#: "/web/en/community/index.php +129"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Packagers_Team\" hreflang=\"en\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Packagers_Team\" hreflang=\"en\""
 
-#: "/web/en/community/index.php +128"
+#: "/web/en/community/index.php +129"
 msgid "Packaging"
 msgstr "Embalagens"
 
-#: "/web/en/community/index.php +129"
+#: "/web/en/community/index.php +130"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\" hreflang=\"en\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\" hreflang=\"en\""
 
-#: "/web/en/community/index.php +129"
+#: "/web/en/community/index.php +130"
 msgid "Testing &amp; <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>"
 msgstr "Testes &amp; <abbr title=\"Garantia da qualidade\">QA</abbr>"
 
-#: "/web/en/community/index.php +130"
-msgid ""
-"\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" "
-"hreflang=\"en\""
+#: "/web/en/community/index.php +131"
+msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\""
 
-#: "/web/en/community/index.php +130"
+#: "/web/en/community/index.php +131"
 msgid "Translation"
 msgstr "Tradução"
 
-#: "/web/en/community/index.php +131"
+#: "/web/en/community/index.php +132"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Sysadmin_Team\" hreflang=\"en\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Sysadmin_Team\" hreflang=\"en\""
 
-#: "/web/en/community/index.php +131"
+#: "/web/en/community/index.php +132"
 msgid "Systems &amp; infrastructure administration"
 msgstr "Sistemas &amp;  Administração de infra-estrutura"
 
-#: "/web/en/community/index.php +132"
+#: "/web/en/community/index.php +133"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Bugsquad\" hreflang=\"en\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Bugsquad\" hreflang=\"en\""
 
-#: "/web/en/community/index.php +132"
+#: "/web/en/community/index.php +133"
 msgid "Bugs triaging"
 msgstr "Triagem de bugs"
 
-#: "/web/en/community/index.php +136"
+#: "/web/en/community/index.php +137"
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: "/web/en/community/index.php +138"
+#: "/web/en/community/index.php +139"
 msgid "More about Mageia"
 msgstr "Mais sobre Mageia"
 
-#: "/web/en/community/index.php +139"
-msgid ""
-"Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a "
-"href=\"../about/values/\">values</a>"
+#: "/web/en/community/index.php +140"
+msgid "Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a href=\"../about/values/\">values</a>"
 msgstr "Nosso <a href=\"../about/code-of-conduct/\">código de conduta</a> e <a href=\"../about/values/\">valores</a>"
 
-#: "/web/en/community/index.php +140"
+#: "/web/en/community/index.php +141"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\" hreflang=\"en\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\" hreflang=\"en\""
 
-#: "/web/en/community/index.php +140"
+#: "/web/en/community/index.php +141"
 msgid "Our governance model</a> and structure:"
 msgstr "O nosso modelo de governança</a> e estrutura:"
 
-#: "/web/en/community/index.php +142"
+#: "/web/en/community/index.php +143"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Special:Search?search=teams\" hreflang=\"en\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Special:Search?search=teams\" hreflang=\"en\""
 
-#: "/web/en/community/index.php +142"
+#: "/web/en/community/index.php +143"
 msgid "Teams"
 msgstr "Equipes"
 
-#: "/web/en/community/index.php +143"
+#: "/web/en/community/index.php +144"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Council\" hreflang=\"en\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Council\" hreflang=\"en\""
 
-#: "/web/en/community/index.php +143"
+#: "/web/en/community/index.php +144"
 msgid "the Council"
 msgstr "o Conselho"
 
-#: "/web/en/community/index.php +144"
+#: "/web/en/community/index.php +145"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Board\" hreflang=\"en\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Board\" hreflang=\"en\""
 
-#: "/web/en/community/index.php +144"
+#: "/web/en/community/index.php +145"
 msgid "the Board"
 msgstr "a Diretoria"
 
-#: "/web/en/community/index.php +146"
-msgid ""
-"<a href=\"../donate/\">Donations</a> &amp; <a "
-"href=\"../about/reports/\">reports</a>."
+#: "/web/en/community/index.php +147"
+msgid "<a href=\"../donate/\">Donations</a> &amp; <a href=\"../about/reports/\">reports</a>."
 msgstr "<a href=\"../donate/\">doações</a> &amp; <a href=\"../about/reports/\">relatórios</a>."
 
-#: "/web/en/community/index.php +150"
-msgid ""
-"This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join "
-"the Web team</a>!"
+#: "/web/en/community/index.php +151"
+msgid "This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join the Web team</a>!"
 msgstr "Esta página precisa de você! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Junte-se a equipe de Web</a>!"
+
+#~ msgid "IRC</a> on Freenode"
+#~ msgstr "IRC</a> na Freenode"
diff --git a/langs/pt-br/downloads/get.po b/langs/pt-br/downloads/get.po
index 502191c85..ababdae89 100644
--- a/langs/pt-br/downloads/get.po
+++ b/langs/pt-br/downloads/get.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-# 
+#
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: downloads/get
-# 
+#
 # include translation strings from:
 # en/downloads/get/index.php
 # en/downloads/get/lib.php
-# 
+#
 # Translators:
 # Celio Alves <dreamcelio@gmail.com>, 2020
 # lrampazzo <lrampazzo@gmail.com>, 2020-2021
@@ -21,14 +21,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 18:20:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:12:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-16 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +130"
@@ -40,9 +40,7 @@ msgid "This <a href=\"%s\">%s</a> download mirror is located in %s (%s)."
 msgstr "Este <a href=\"%s\">%s</a> espelho de download está localizado em %s (%s)."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +154"
-msgid ""
-"If it does not work well for you, <a href=\"#om\" "
-"id=\"other_mirrors_btn\">check out these other mirrors</a>."
+msgid "If it does not work well for you, <a href=\"#om\" id=\"other_mirrors_btn\">check out these other mirrors</a>."
 msgstr "Se este não funcionou bem para você, <a href=\"#om\" id=\"other_mirrors_btn\">verifique outro desses espelhos</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +169"
@@ -74,9 +72,7 @@ msgid "(download size is about %s)."
 msgstr "(o tamanho do download é de aproximadamente %s)."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +249"
-msgid ""
-"If the download does not start, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" "
-"title=\"%s\">click here</a>."
+msgid "If the download does not start, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" title=\"%s\">click here</a>."
 msgstr "Se o download não iniciar, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" title=\"%s\">clique aqui</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +257"
@@ -108,15 +104,11 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +274"
-msgid ""
-"You can also compare checksum directly from this web page without checksum "
-"file"
+msgid "You can also compare checksum directly from this web page without checksum file"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +287"
-msgid ""
-"As soon as your download is complete, you should check that the checksums "
-"match:"
+msgid "As soon as your download is complete, you should check that the checksums match:"
 msgstr "Assim que o download for concluído, você deve verificar se as validações estão corretas:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +288"
@@ -132,9 +124,7 @@ msgid "Checksums are available for download as files:"
 msgstr "Somas de verificação estão disponíveis para download como arquivos:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +295"
-msgid ""
-"If checksums do not match, <strong>DO NOT use this ISO</strong>. Double-"
-"check and try to download again."
+msgid "If checksums do not match, <strong>DO NOT use this ISO</strong>. Double-check and try to download again."
 msgstr "Se as somas de verificação não corresponderem, <strong>NÃO utilize esta ISO</strong>. Verifique novamente ou tente baixar novamente."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +299"
@@ -146,9 +136,7 @@ msgid "They are also available for download as files:"
 msgstr "Também estão disponíveis para download os arquivos:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +302"
-msgid ""
-"First you need to import the \"Mageia Release\" key from a <a "
-"href=\"%s\">MIT PGP Public Key Server</a>:"
+msgid "First you need to import the \"Mageia Release\" key from a <a href=\"%s\">MIT PGP Public Key Server</a>:"
 msgstr "Primeiro você precisa importar o \"Lançamento Mageia\" de uma chave <a href=\"%s\">MIT PGP Public Key Server</a>:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +306"
@@ -184,10 +172,7 @@ msgid "Download mirrors"
 msgstr "Espelhos de Download"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +346"
-msgid ""
-"The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all "
-"the <a href=\"%s\">people and organizations that mirror our software</a> and"
-" that <a href=\"%s\">donate money, hardware, hosting and more</a>."
+msgid "The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all the <a href=\"%s\">people and organizations that mirror our software</a> and that <a href=\"%s\">donate money, hardware, hosting and more</a>."
 msgstr "A realização e a distribuição da Mageia em todo o mundo só é possível devido à todas as <a href=\"%s\">pessoas e organizações que contribui para o nosso software</a> fazendo <a href=\"%s\">doações de dinheiro, hardware, hospedagem e muito mais</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +347"
@@ -199,21 +184,16 @@ msgid "Sorry!"
 msgstr "Desculpe!"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +353"
-msgid ""
-"Your download could not complete, as we could not find this file. Please try"
-" again from the <a href=\"%s\">main downloads page</a>."
+msgid "Your download could not complete, as we could not find this file. Please try again from the <a href=\"%s\">main downloads page</a>."
 msgstr "O download não pôde completar, não foi possível encontrar esse arquivo. Por favor, tente novamente a partir da <a href=\"%s\">página de downloads principal</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +355"
-msgid ""
-"If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; "
-"please tell us:"
+msgid "If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; please tell us:"
 msgstr "Se você ainda encontra esse erro e acha que não deve acontecer &ndash; por favor, diga-nos:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +357"
-msgid ""
-"directly on <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier\">#mageia-"
-"atelier on Freenode IRC</a>,"
+#, fuzzy
+msgid "directly on <a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia-atelier\">#mageia-atelier on Libera.Chat IRC</a>,"
 msgstr "diretamente no <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier\">#mageia-atelier no Freenode IRC</a>,"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +358"
@@ -221,21 +201,15 @@ msgid "or <a href=\"https://twitter.com/mageia_org\">via our Twitter account</a>
 msgstr " ou <a href=\"https://twitter.com/mageia_org\">através de nossa conta de Twitter</a>,"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +359"
-msgid ""
-"or with a <a href=\"https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss\">notice on"
-" the Atelier team mailing-list</a>,"
+msgid "or with a <a href=\"https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss\">notice on the Atelier team mailing-list</a>,"
 msgstr "ou com um <a href=\"https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss\">aviso na lista de discussão da equipe Atelier</a>, "
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +360"
-msgid ""
-"or a <a "
-"href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">bug"
-" report</a>."
+msgid "or a <a href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">bug report</a>."
 msgstr " ou um <a href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">relatório de bug.</a>"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +363"
-msgid ""
-"Please copy and report us the above address that returned you to this page."
+msgid "Please copy and report us the above address that returned you to this page."
 msgstr "Por favor, copie e relate-nos o endereço acima que retornou a esta página."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +363"
@@ -251,9 +225,7 @@ msgid "By clicking this button, you agree to the use of HTTP cookies."
 msgstr "Ao clicar neste botão, você aceita o uso de cookies HTTP."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +369"
-msgid ""
-"They enable you to share content from this page via social network sharing "
-"buttons."
+msgid "They enable you to share content from this page via social network sharing buttons."
 msgstr "Eles permitem que você compartilhe conteúdo desta página através de botões de compartilhamento de redes sociais."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +369"
diff --git a/langs/pt-br/support.po b/langs/pt-br/support.po
index 54de4d669..1153fbe2b 100644
--- a/langs/pt-br/support.po
+++ b/langs/pt-br/support.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-# 
+#
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: support
-# 
+#
 # include translation strings from:
 # en/support/index.php
-# 
+#
 # Translators:
 # 0ff1bb82b239377c0e501bd7ef909ffe_5dd6a88 <b540bc7f8bba02a4e77b4237091f7f15_537816>, 2016
 # Denis Brandl <denisbr@gmail.com>, 2019
@@ -21,14 +21,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-28 13:34:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-16 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: "/web/en/support/index.php +12"
@@ -76,9 +76,7 @@ msgid "Bugs Reports"
 msgstr "Relatórios de bugs"
 
 #: "/web/en/support/index.php +39"
-msgid ""
-"You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our "
-"%sWiki%s."
+msgid "You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our %sWiki%s."
 msgstr "Você pode encontrar a %sdocumentação aqui%s. Você também pode verificar em nossa %sWiki%s."
 
 #: "/web/en/support/index.php +41"
@@ -86,15 +84,11 @@ msgid "https://wiki.mageia.org"
 msgstr "https://wiki.mageia.org"
 
 #: "/web/en/support/index.php +44"
-msgid ""
-"Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published "
-"on an ongoing basis."
+msgid "Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis."
 msgstr "As atualizações (correções de segurança e de bugs) estão disponíveis para %s e %s e são publicadas continuamente. "
 
 #: "/web/en/support/index.php +45"
-msgid ""
-"Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an "
-"ongoing basis."
+msgid "Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis."
 msgstr "As atualizações (correções de segurança e de bugs) estão disponíveis para a %s  e são publicadas continuamente."
 
 #: "/web/en/support/index.php +46"
@@ -117,217 +111,166 @@ msgstr "E no mínimo três meses após o novo lançamento ser realizado."
 msgid "Mageia 8 will be supported until August 31st, 2022."
 msgstr ""
 
-#: "/web/en/support/index.php +58"
-msgid "Mageia 7 will be supported until May 31st, 2021."
-msgstr ""
-
-#: "/web/en/support/index.php +58"
-msgid "Plus three months after Mageia 8 release."
-msgstr "Mais três meses após o lançamento da Mageia 8"
+#: "/web/en/support/index.php +57"
+#, fuzzy
+msgid "Mageia 7 was supported until June 30th, 2021."
+msgstr "A Mageia 6 foi suportada até 30 de setembro de 2019."
 
 #: "/web/en/support/index.php +58"
-msgid "Mageia 7 was supported until May 31st, 2021."
-msgstr ""
-
-#: "/web/en/support/index.php +60"
-msgid "Mageia 6 will be supported until September 30th, 2019."
-msgstr "A Mageia 6 será suportada até 30 de setembro de 2019."
-
-#: "/web/en/support/index.php +60"
 msgid "Mageia 6 was supported until September 30th, 2019."
 msgstr "A Mageia 6 foi suportada até 30 de setembro de 2019."
 
-#: "/web/en/support/index.php +62"
+#: "/web/en/support/index.php +60"
 msgid "Mageia 5 was supported until December 31st, 2017."
 msgstr "Mageia 5 tera suporte até 31 de dezembro de 2017."
 
-#: "/web/en/support/index.php +63"
-msgid ""
-"More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour "
-"blog%s."
+#: "/web/en/support/index.php +61"
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
 msgstr "Mais detalhes e informações estão disponíveis na nossa %spágina wiki%s e no %snosso blog%s."
 
-#: "/web/en/support/index.php +64"
+#: "/web/en/support/index.php +62"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/From_Mageia_5_to_6"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/From_Mageia_5_to_6"
 
-#: "/web/en/support/index.php +65"
+#: "/web/en/support/index.php +63"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/2017/11/07/mageia-5-eol-postponed/"
 msgstr "https://blog.mageia.org/en/2017/11/07/mageia-5-eol-postponed/"
 
-#: "/web/en/support/index.php +68"
+#: "/web/en/support/index.php +66"
 msgid "Mageia 4 was supported until September 19th, 2015."
 msgstr "Mageia 4 teve suporte até 19 de setembro de 2015."
 
-#: "/web/en/support/index.php +69"
+#: "/web/en/support/index.php +67"
 msgid "Mageia 3 was supported until November 26th, 2014."
 msgstr "Mageia 3 teve suporte até 26 de novembro de 2014."
 
-#: "/web/en/support/index.php +70"
+#: "/web/en/support/index.php +68"
 msgid "Mageia 2 was supported until November 22nd, 2013."
 msgstr "Mageia 2 teve suporte até 22 de novembro de 2013."
 
-#: "/web/en/support/index.php +71"
+#: "/web/en/support/index.php +69"
 msgid "Mageia 1 was supported until December 1st, 2012."
 msgstr "Mageia 1 teve suporte até 01 de dezembro de 2012."
 
-#: "/web/en/support/index.php +76"
-msgid ""
-"If you need help, information or directions about the Mageia distribution "
-"you installed or about the project, you can try to reach us through:"
+#: "/web/en/support/index.php +74"
+msgid "If you need help, information or directions about the Mageia distribution you installed or about the project, you can try to reach us through:"
 msgstr "Se você precisar de ajuda, informações ou orientações sobre a distribuição Mageia que você instalou ou sobre o projeto, você pode tentar contactar-nos através de:"
 
-#: "/web/en/support/index.php +79"
-msgid ""
-"<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Community support forums</a> in "
-"English &ndash; see <a "
-"href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">other Mageia "
-"community forums</a> for support in your language;"
+#: "/web/en/support/index.php +77"
+msgid "<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Community support forums</a> in English &ndash; see <a href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">other Mageia community forums</a> for support in your language;"
 msgstr "<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Fórums de suporte da Comunidade</a> em Inglês &ndash; veja <a href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">outros fórums da comunidade Mageia</a> para suporte em seu idioma;"
 
-#: "/web/en/support/index.php +80"
-msgid ""
-"IRC channels where you can discuss live with other Mageia users and "
-"contributors: <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" "
-"hreflang=\"en\">#mageia</a> or other localized <a "
-"href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">channels</a>;"
+#: "/web/en/support/index.php +78"
+#, fuzzy
+msgid "IRC channels where you can discuss live with other Mageia users and contributors: <a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia\" hreflang=\"en\">#mageia</a> or other localized <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">channels</a>;"
 msgstr "Canais no IRC onde você pode discutir com outros usuários e colaboradores da Mageia: <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" hreflang=\"en\">#mageia</a> ou <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">canais</a> em outros idiomas;"
 
-#: "/web/en/support/index.php +81"
-msgid ""
-"our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (still rough at the "
-"time, we are working on it!);"
+#: "/web/en/support/index.php +79"
+msgid "our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (still rough at the time, we are working on it!);"
 msgstr "nossa <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (meio tosca ainda, estamos trabalhando para melhorá-la!);"
 
-#: "/web/en/support/index.php +82"
-msgid ""
-"our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en"
-"\">mailing-lists</a>;"
+#: "/web/en/support/index.php +80"
+msgid "our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\">mailing-lists</a>;"
 msgstr "nossas <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\">listas de discussões</a>;"
 
-#: "/web/en/support/index.php +83"
-msgid ""
-"local events: follow our <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">blog</a> "
-"and <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">calendar</a>."
+#: "/web/en/support/index.php +81"
+msgid "local events: follow our <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">blog</a> and <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">calendar</a>."
 msgstr "eventos locais: siga nosso <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">blog</a> e <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">calendário</a>."
 
-#: "/web/en/support/index.php +88"
-msgid ""
-"Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or "
-"other services around the distribution. But there are organizations "
-"providing such services and more."
+#: "/web/en/support/index.php +86"
+msgid "Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or other services around the distribution. But there are organizations providing such services and more."
 msgstr "Mageia.Org não provê ou endorsa suporte comercial/profissional ou outros serviços relacionados a distribuição. Mas existem organizações que fornecem esses  serviços e muito mais."
 
-#: "/web/en/support/index.php +89"
+#: "/web/en/support/index.php +87"
 msgid "Please check the <a href=\"%s\">commercial vendors</a> list"
 msgstr "Por favor verifique a lista de <a href=\"%s\">organizações comerciais</a>"
 
-#: "/web/en/support/index.php +89"
+#: "/web/en/support/index.php +87"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
 
-#: "/web/en/support/index.php +94"
-msgid ""
-"Each release of Mageia software runs on most i586 and x86_64 computer "
-"systems available at the release time."
+#: "/web/en/support/index.php +92"
+msgid "Each release of Mageia software runs on most i586 and x86_64 computer systems available at the release time."
 msgstr "Cada versão do software Mageia é executada na maioria dos sistemas de computador i586 e x86_64 disponíveis no tempo de liberação."
 
-#: "/web/en/support/index.php +95"
+#: "/web/en/support/index.php +93"
 msgid "You can follow this hardware requirements list:"
 msgstr "Você pode seguir esta lista de requisitos de hardware:"
 
-#: "/web/en/support/index.php +98"
+#: "/web/en/support/index.php +96"
 msgid "Processor: any AMD, Intel or VIA processor;"
 msgstr "Processador: qualquer processador AMD, Intel ou VIA;"
 
-#: "/web/en/support/index.php +99"
+#: "/web/en/support/index.php +97"
 msgid "Memory (RAM): 512MB minimum, 2GB recommended;"
 msgstr "Memória (RAM): mínimo de 512MB, 2GB é o recomendado;"
 
-#: "/web/en/support/index.php +100"
+#: "/web/en/support/index.php +98"
 msgid "For headless systems that minimum can be usable."
 msgstr ""
 
-#: "/web/en/support/index.php +101"
-msgid ""
-"For low memory intensive programs and light graphical Desktop Environments "
-"like Xfce the minimum is 1GB."
+#: "/web/en/support/index.php +99"
+msgid "For low memory intensive programs and light graphical Desktop Environments like Xfce the minimum is 1GB."
 msgstr ""
 
-#: "/web/en/support/index.php +102"
+#: "/web/en/support/index.php +100"
 msgid "For more feature rich like Gnome and Plasma the minimum is 2GB."
 msgstr ""
 
-#: "/web/en/support/index.php +103"
-msgid ""
-"Storage (HDD or SSD): 5GB for a minimal installation, 20GB for a casual "
-"setup;"
+#: "/web/en/support/index.php +101"
+msgid "Storage (HDD or SSD): 5GB for a minimal installation, 20GB for a casual setup;"
 msgstr "Armazenamento (HDD ou SSD): 5GB para uma instalação mínima, 20 GB para uma instalação ocasional;"
 
-#: "/web/en/support/index.php +104"
-msgid ""
-"This includes a few GB for user files. If you need more than you should take"
-" that in account too."
+#: "/web/en/support/index.php +102"
+msgid "This includes a few GB for user files. If you need more than you should take that in account too."
 msgstr "Isso inclui alguns GB para arquivos de usuário. Se você precisar de mais do que você deve levar isso em conta também. "
 
-#: "/web/en/support/index.php +105"
-msgid ""
-"Custom installations on less space are possible but this requires "
-"intermediate linux knowledge."
+#: "/web/en/support/index.php +103"
+msgid "Custom installations on less space are possible but this requires intermediate linux knowledge."
 msgstr "Instalações personalizadas em menos espaço são possíveis, mas isso requer conhecimento linux intermediário."
 
-#: "/web/en/support/index.php +106"
-msgid ""
-"Bootable USB port or optical drive capable of using media with a storage "
-"capacity of at least 4GB used for installation."
+#: "/web/en/support/index.php +104"
+msgid "Bootable USB port or optical drive capable of using media with a storage capacity of at least 4GB used for installation."
 msgstr "Porta USB de inicialização ou unidade óptica capaz de usar mídia com uma capacidade de armazenamento de pelo menos 4 GB usada para instalação."
 
-#: "/web/en/support/index.php +107"
-msgid ""
-"Smaller media capacity is used for network installation, but a reliable "
-"Internet connection is needed."
+#: "/web/en/support/index.php +105"
+msgid "Smaller media capacity is used for network installation, but a reliable Internet connection is needed."
 msgstr "A capacidade de mídia menor é usada para instalação em rede, mas é necessária uma conexão confiável com a Internet."
 
-#: "/web/en/support/index.php +108"
+#: "/web/en/support/index.php +106"
 msgid "More information at %sdownloads page%s."
 msgstr "Mais informações em %sdownloads página%s."
 
-#: "/web/en/support/index.php +109"
-msgid ""
-"Graphic card: any AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS or VIA graphic card;"
+#: "/web/en/support/index.php +107"
+msgid "Graphic card: any AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS or VIA graphic card;"
 msgstr "Placa de Vídeo: qualquer placa de vídeo AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS ou VIA;"
 
-#: "/web/en/support/index.php +110"
+#: "/web/en/support/index.php +108"
 msgid "Sound card: any AC97, HDA or Sound Blaster sound card."
 msgstr "Placa de Som: qualquer placa de som AC97, HDA ou Sound Blaster."
 
-#: "/web/en/support/index.php +113"
-msgid ""
-"For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work "
-"properly, specific firmware or software may be needed, this is available in "
-"a specific online repository called \"nonfree\" (<a "
-"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">learn"
-" more</a>)."
+#: "/web/en/support/index.php +111"
+msgid "For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work properly, specific firmware or software may be needed, this is available in a specific online repository called \"nonfree\" (<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">learn more</a>)."
 msgstr "Para alguns tipos de hardware (chipsets Wi-Fi, placas de vídeo 3D) funcionarem corretamente, talvez seja preciso software ou firmware específicos, isto estará disponível num repositório específico  chamado \"nonfree\" (<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Midias_mageia-1_pt_BR#Tipos_de_M.C3.ADdias_Mageia\">saiba mais</a>)."
 
-#: "/web/en/support/index.php +114"
-msgid ""
-"We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware "
-"certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to "
-"join/contact our <a href=\"%s\">Web</a> and <a href=\"%s\">QA</a> teams if "
-"you would like to help in this regard."
+#: "/web/en/support/index.php +112"
+msgid "We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to join/contact our <a href=\"%s\">Web</a> and <a href=\"%s\">QA</a> teams if you would like to help in this regard."
 msgstr "Podemos definir uma lista/diretório de compatibilidade de hardware bem como um processo de certificação de hardware; mas isto ainda está sendo planejado. Sinta-se a vontade para entrar/contactar nossa equipe <a href=\"%s\">Web</a> e <a href=\"%s\">QA</a> se você desejar ajudar nesse aspecto."
 
-#: "/web/en/support/index.php +114"
+#: "/web/en/support/index.php +112"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Web_team"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Web_team"
 
-#: "/web/en/support/index.php +114"
+#: "/web/en/support/index.php +112"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/QA_Team"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/QA_Team"
 
-#: "/web/en/support/index.php +118"
-msgid ""
-"You may check and report bugs on <a href=\"%s\">our Bugzilla "
-"(bugs.mageia.org)</a>."
+#: "/web/en/support/index.php +116"
+msgid "You may check and report bugs on <a href=\"%s\">our Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>."
 msgstr "Você pode verificar e reportar bugs em <a href=\"%s\">nosso Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>."
+
+#~ msgid "Plus three months after Mageia 8 release."
+#~ msgstr "Mais três meses após o lançamento da Mageia 8"
+
+#~ msgid "Mageia 6 will be supported until September 30th, 2019."
+#~ msgstr "A Mageia 6 será suportada até 30 de setembro de 2019."