Brazilian Portuguese translation update by Marcio Padula Padula.

2 files changed, 62 insertions, 0 deletions

diff --git a/langs/pt-br/about/constitution.pt-br.lang b/langs/pt-br/about/constitution.pt-br.lang
new file mode 100644
index 000000000..377f55214
--- /dev/null
+++ b/langs/pt-br/about/constitution.pt-br.lang
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Generated by hand on 2012-08-20T19:34:11+02:00
+# Domain about/constitution
+
+# Please translate first "mageia.org_statutes_fr.md" or "mageia.org_statutes_en.md" as a fallback. Check wiki for details.
+;Please translate first "mageia.org_statutes_fr.md" or "mageia.org_statutes_en.md" as a fallback. Check wiki for details.
+Por favor traduza primeiro "mageia.org_statutes_fr.md" ou "mageia.org_statutes_en.md" como um fallback. Verifique o wiki para mais detalhes.
+
+
+# ../../svn/web/en/about/constitution/index.php +12
+;Mageia.Org constitution
+Constituição de Mageia.Org
+
+
+# ../../svn/web/en/about/constitution/index.php +14
+;mageia.org, association, organization, legal, constitution, statuts
+mageia.org, associação, organização, jurídica, constituição, estatus
+
+
+# ../../svn/web/en/about/constitution/index.php +27
+;Original and definitive version (in French) is available from %s. These <em>may</em> be improved. Do not hesitate to mail your patches; check how in the %s.
+Versão original e definitiva (em francês) está disponível a partir de %s. Esses <em> pode </em> ser melhorado. Não hesite em enviar suas correções; verificar como em %s.
diff --git a/langs/pt-br/about/media.pt-br.lang b/langs/pt-br/about/media.pt-br.lang
new file mode 100644
index 000000000..9bc5e3cf2
--- /dev/null
+++ b/langs/pt-br/about/media.pt-br.lang
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Generated by extract2lang.php on 2012-08-06T17:34:11+02:00
+# Domain about/media
+
+# ../../svn/web/en/about/media/index.php +13
+;Mageia media files
+Arquivos de mídia a Mageia
+
+
+# ../../svn/web/en/about/media/index.php +22
+;Media files
+Arquivos de mídia
+
+
+# ../../svn/web/en/about/media/index.php +26
+;Logo
+Logotipo
+
+
+# ../../svn/web/en/about/media/index.php +27
+;<a href="/g/media/logo/mageia-2011.png"><img src="/g/media/logo/t-mageia-2011.png"><br>PNG</a> or <a href="/g/media/logo/mageia-2011.svg">SVG</a>.
+<a href="/g/media/logo/mageia-2011.png"><img src="/g/media/logo/t-mageia-2011.png"><br>PNG</a> ou <a href="/g/media/logo/mageia-2011.svg">SVG</a>.
+
+
+# ../../svn/web/en/about/media/index.php +28
+;TODO: usage guidelines.
+TODO: diretrizes de uso.
+
+
+# ../../svn/web/en/about/media/index.php +32
+;Mageia 1 CD/DVD cover
+A Mageia 1 CD/DVD capa
+
+
+# ../../svn/web/en/about/media/index.php +36
+;Licensed under CC-By-SA by Julie Guennegues.
+Licenciado sob CC-By-SA por Julie Guennegues.
+
+
+# ../../svn/web/en/about/media/index.php +40
+;Please consult <a href="https://wiki.mageia.org/en/Artwork_team">artwork team</a> or <a href="https://wiki.mageia.org/en/Marcom_Team">marcom' team</a> if you have questions/concerns about using these files.
+Por favor, consulte <a href="https://wiki.mageia.org/en/Artwork_team" > equipe arte </a> ou <a href="https://wiki.mageia.org/en/Marcom_Team" > equipe marcom </a> você tiver questões/preocupações sobre como usar esses arquivos.