improved JavaScript warning with l10n update

5 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/langs/nl/5.po b/langs/nl/5.po
index af6cc3028..1eab06761 100644
--- a/langs/nl/5.po
+++ b/langs/nl/5.po
@@ -58,9 +58,9 @@ msgstr "mageia, %s, linux, vrij, gratis, download, iso, torrent, vm, http, ftp,
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +118"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Het lijkt erop dat u JavaScript uitgeschakeld heeft. Gelieve het <a href=\"%s\">in the schakelen</a> om een betere weergave te krijgen. <a href=\"%s\">Onderaan</a> deze pagina vindt u een downloadlink, maar wat ervoor komt is belangrijk."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +123"
diff --git a/langs/nl/6.po b/langs/nl/6.po
index 54707cae1..a19ad2f43 100644
--- a/langs/nl/6.po
+++ b/langs/nl/6.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing p
 msgstr "Uitgave-kandidaat is bedoeld om alle overgebleven fouten of missende pakketten op te sporen."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +110"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid "It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Het lijkt erop dat u JavaScript uitgeschakeld heeft. Gelieve het <a href=\"%s\">in the schakelen</a> om een betere weergave te krijgen. <a href=\"%s\">Onderaan</a> deze pagina vindt u een downloadlink, maar wat ervoor komt is belangrijk."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +115"
diff --git a/langs/nl/7.po b/langs/nl/7.po
index 24012ee13..89d4972b4 100644
--- a/langs/nl/7.po
+++ b/langs/nl/7.po
@@ -61,9 +61,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +100"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Het lijkt erop dat u JavaScript uitgeschakeld heeft. Gelieve het <a "
 "href=\"%s\">in the schakelen</a> om een betere weergave te krijgen. <a "
diff --git a/langs/nl/8.po b/langs/nl/8.po
index 8040da3ba..471b9c68b 100644
--- a/langs/nl/8.po
+++ b/langs/nl/8.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Download <strong>%s %s %s</strong>"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +102"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid "It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Het lijkt erop dat u JavaScript uitgeschakeld heeft. Gelieve het <a href=\"%s\">in the schakelen</a> om een betere weergave te krijgen. <a href=\"%s\">Onderaan</a> deze pagina vindt u een downloadlink, maar wat ervoor komt is belangrijk."
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +107"
diff --git a/langs/nl/cauldron.po b/langs/nl/cauldron.po
index 9cf28b33f..39d4ede63 100644
--- a/langs/nl/cauldron.po
+++ b/langs/nl/cauldron.po
@@ -92,9 +92,9 @@ msgstr "Uitgave-kandidaat is bedoeld om alle overgebleven fouten of missende pak
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Het lijkt erop dat u JavaScript uitgeschakeld heeft. Gelieve het <a href=\"%s\">in the schakelen</a> om een betere weergave te krijgen. <a href=\"%s\">Onderaan</a> deze pagina vindt u een downloadlink, maar wat ervoor komt is belangrijk."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +115"