improved JavaScript warning with l10n update

5 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/langs/nb/5.po b/langs/nb/5.po
index ac27b2305..b382ada5c 100644
--- a/langs/nb/5.po
+++ b/langs/nb/5.po
@@ -55,9 +55,9 @@ msgstr "Mageia,%s, linux, gratis, laste ned, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync,
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +118"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Det ser ut til at du har deaktivert JavaScript. Vennligst <a href=\"%s\"> aktiver </a> for å få bedre gjengivelse. På <a href=\"%s\"> slutten </a> av denne siden vil det være nedlastingskobling for deg. Men det som er skrevet mellom er viktig."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +123"
diff --git a/langs/nb/6.po b/langs/nb/6.po
index a19710e90..bab533ebf 100644
--- a/langs/nb/6.po
+++ b/langs/nb/6.po
@@ -100,9 +100,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Det ser ut til at du har deaktivert JavaScript. Vennligst <a href=\"%s\"> "
 "aktiver </a> for å få bedre gjengivelse. På <a href=\"%s\"> slutten </a> av "
diff --git a/langs/nb/7.po b/langs/nb/7.po
index f75c0a1f1..5b13bc04e 100644
--- a/langs/nb/7.po
+++ b/langs/nb/7.po
@@ -60,9 +60,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +100"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Det ser ut til at du har deaktivert JavaScript. Vennligst <a href=\"%s\"> "
 "aktiver </a> for å få bedre gjengivelse. På <a href=\"%s\"> slutten </a> av "
diff --git a/langs/nb/8.po b/langs/nb/8.po
index 9259a1b1a..d940cce31 100644
--- a/langs/nb/8.po
+++ b/langs/nb/8.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Download <strong>%s %s %s</strong>"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +102"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid "It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Det ser ut til at du har deaktivert JavaScript. Vennligst <a href=\"%s\"> aktiver </a> for å få bedre gjengivelse. På <a href=\"%s\"> slutten </a> av denne siden vil det være nedlastingskobling for deg. Men det som er skrevet mellom er viktig."
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +107"
diff --git a/langs/nb/cauldron.po b/langs/nb/cauldron.po
index 211c7c255..21b009334 100644
--- a/langs/nb/cauldron.po
+++ b/langs/nb/cauldron.po
@@ -87,9 +87,9 @@ msgstr "Utgivelses kandidat, RC er ment å identifisere eventuelle gjenværende
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Det ser ut til at du har deaktivert JavaScript. Vennligst <a href=\"%s\"> aktiver </a> for å få bedre gjengivelse. På <a href=\"%s\"> slutten </a> av denne siden vil det være nedlastingskobling for deg. Men det som er skrevet mellom er viktig."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +115"