diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-04-26 22:14:08 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-04-26 22:14:08 +0300 |
| commit | e2a2209514f53089d73bce4690f8a26e67e6686a (patch) | |
| tree | f1c42ec5ff6373573c37c70fc36c9991245f1636 /langs/nb/contribute.po | |
| parent | 2e5a42f26806d1ca3f914a48695893dda90714b0 (diff) | |
| download | www-e2a2209514f53089d73bce4690f8a26e67e6686a.tar www-e2a2209514f53089d73bce4690f8a26e67e6686a.tar.gz www-e2a2209514f53089d73bce4690f8a26e67e6686a.tar.bz2 www-e2a2209514f53089d73bce4690f8a26e67e6686a.tar.xz www-e2a2209514f53089d73bce4690f8a26e67e6686a.zip | |
Update Norwegian Bokmal translation
Diffstat (limited to 'langs/nb/contribute.po')
| -rw-r--r-- | langs/nb/contribute.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/nb/contribute.po b/langs/nb/contribute.po index 4785b1c11..0c6895f11 100644 --- a/langs/nb/contribute.po +++ b/langs/nb/contribute.po @@ -10,14 +10,15 @@ # en/contribute/index.php # # Translators: +# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-20 18:32:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-20 09:41+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/nb/)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-26 18:17+0000\n" +"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -208,7 +209,7 @@ msgid "" " even more, making sure the Mageia voice is consistent and heard, that's a " "job for the <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">marcomm " "team</a> (Marketing and Communication), on both global and local scales." -msgstr "" +msgstr "Bedre forståelse av brukerne og hvem som bidrar til prosjektet. For å hjelpe dem mer, samt sikre at stemmem til Mageia blir hørt og er konsis. Dette er jobben til <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Marcom_Team\">markedsføringsavdelingen</a> (markedsføring og kommunikasjon), både på en global og lokal basis." #: "/web/en/contribute/index.php +91" msgid "Graphic & UI design" @@ -220,7 +221,7 @@ msgid "" "make it human, practical and beautiful! If you have a talent and experience " "in graphic design, ergonomics <a " "href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">join the artwork team</a>!" -msgstr "" +msgstr "Programvare handler ikke kun om kildekode og teknologi. Hvis du har erfaring med grafisk design og ergonomi, kan du bli medlem av det <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Artwork_team\">grafiske miljøet</a>." #: "/web/en/contribute/index.php +95" msgid "Coding & packaging" @@ -248,7 +249,7 @@ msgid "" "administrators</a> to <a " "href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">Web " "designers/developers/integrators</a> to manage this huge task." -msgstr "" +msgstr "Mageia er avhengig av infrastruktur og verktøy som muliggjør sammarbeid. For å bygge, vedlikeholde, utvikle, tilby og håndtere tjenere, tilkoblinger, sikkerhet, programvare, dataflyt osv, trenger vi spesiell ekspertise. Alt i fra <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Sysadmin_Team\">systemadministratorer</a> til <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">webdesignere/utviklere/systemutviklere</a> kreves for å gjennomføre denne massive oppgaven." #: "/web/en/contribute/index.php +103" msgid "Mirroring" |