Update Norwegian Bokmal translation

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/langs/nb/about/media.po b/langs/nb/about/media.po
index 2cae41888..70f63dc7a 100644
--- a/langs/nb/about/media.po
+++ b/langs/nb/about/media.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-04 21:24:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-11 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-11 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,94 +51,94 @@ msgstr "Mageia 2013 alfa"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +39"
 msgid "%sPNG</a> or %sSVG</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%sPNG</a> eller %sSVG</a>"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +47"
 msgid "The font used for the logo can be downloaded <a href=\"%s\">here</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Skrifttypen som brukes til logoen kan lastes ned <a href=\"%s\"> her </a>."
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +51"
 msgid "Previous Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige Logo"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +53"
 msgid "Mageia 2011 logo"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 2011 logo"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +56"
 msgid "Mageia 3 CD/DVD covers"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 CD/DVD omslag"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +57"
 msgid "Mageia 3 plain CD/DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 ren CD/DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +58"
 msgid "Mageia 3 CD"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 CD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +59"
 msgid "Mageia 3 DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +60"
 msgid "Mageia 3 dualarch CD"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 dualarch CD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +61"
 msgid "Mageia 3 32bit DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 32bit DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +62"
 msgid "Mageia 3 64bit DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 64bit DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +63"
 msgid "Mageia 3 32bit LiveCD Gnome"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 32bit LiveCD Gnome"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +64"
 msgid "Mageia 3 32bit LiveCD KDE"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 32bit LiveCD KDE"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +65"
 msgid "Mageia 3 32bit LiveDVD Gnome"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 32bit LiveDVD Gnome"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +66"
 msgid "Mageia 3 32bit LiveDVD KDE"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 32bit LiveDVD KDE"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +67"
 msgid "Mageia 3 64bit LiveDVD Gnome"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 64bit LiveDVD Gnome"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +68"
 msgid "Mageia 3 64bit LiveDVD KDE"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 64bit LiveDVD KDE"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +71"
 msgid "Mageia 3 CD/DVD cover dedicated to Eugeni with his black silhuete"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 CD/DVD omslag dedikert til Eugeni med hans svarte siluette"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +72"
 msgid "Mageia 3 CD/DVD cover with watermark dedicated to Eugeni"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 CD/DVD omslag med vannmerke dedikert til Eugeni"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +77"
 msgid "Mageia 1 CD/DVD covers"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 1 CD/DVD omslag"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +78"
 msgid "Mageia 1 CD/DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 1 CD/DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +81"
 msgid "Licensed under CC-By-SA by Julie Guennegues."
-msgstr ""
+msgstr "Lisensiert under CC-By-SA av Julie Guennegues."
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +85"
 msgid ""
 "Please consult <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier "
 "team</a> if you have questions/concerns about using these files."
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst se <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\"> atelierteamet </a> hvis du har spørsmål / bekymringer om bruk av disse filene."