diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-02-14 09:10:58 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-02-14 09:10:58 +0200 |
| commit | 1a4ad04d845bfec4b5742581dba06fff80928e10 (patch) | |
| tree | 2643d6b2ac3d9d402e007e83a40530f494371e85 /langs/ja/6.po | |
| parent | 92185ad32aa5891e0a4c1a4b8fafe4949234e594 (diff) | |
| download | www-1a4ad04d845bfec4b5742581dba06fff80928e10.tar www-1a4ad04d845bfec4b5742581dba06fff80928e10.tar.gz www-1a4ad04d845bfec4b5742581dba06fff80928e10.tar.bz2 www-1a4ad04d845bfec4b5742581dba06fff80928e10.tar.xz www-1a4ad04d845bfec4b5742581dba06fff80928e10.zip | |
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'langs/ja/6.po')
| -rw-r--r-- | langs/ja/6.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langs/ja/6.po b/langs/ja/6.po index 32914a612..0f103cc9d 100644 --- a/langs/ja/6.po +++ b/langs/ja/6.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Translators: # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019 # ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2019 -# Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2020 +# Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-03 14:03:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-23 22:25+0000\n" -"Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "ダウンロード" #: "/web/en/6/download_index.php +65" msgid "Download %s DVD, LiveDVD, network install ISO images." -msgstr "%s の DVD, ライブ DVD, ネットワーク インストール ISO イメージをダウンロード" +msgstr "%s の DVD, ライブ DVD, ネットワーク インストール ISO イメージをダウンロード。" #: "/web/en/6/download_index.php +66" msgid "" @@ -209,7 +209,7 @@ msgid "" "hardware, or if you would like more up-to-date software while running in " "live mode." msgstr "" -"Mageia 6 の iso イメージがお使いのハードウェアで起動できないか、もしくはライブ " +"Mageia 6 の iso イメージがお使いのハードウェアで起動できないか、またはライブ " "モードの実行中により新しいソフトウェアをお使いになりたい場合にそれらを使用してください。" #: "/web/en/6/download_index.php +140" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "有線ネットワーク向けインストール CD" msgid "" "Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> " "network or a local disk." -msgstr "短時間でダウンロードでき、<em>有線</em>ネットワークもしくはローカル ディスクからすぐにインストール モードへブートできます。" +msgstr "短時間でダウンロードでき、<em>有線</em>ネットワークやローカル ディスクからすぐにインストール モードへブートできます。" #: "/web/en/6/download_index.php +190" msgid "Have a look in the <a href=\"%s\">wiki</a> to get a list of possibilities." |