improved JavaScript warning with l10n update

5 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/langs/it/5.po b/langs/it/5.po
index e9495d966..4c384cb90 100644
--- a/langs/it/5.po
+++ b/langs/it/5.po
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid "mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bi
 msgstr "mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +118"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid "It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Sembra che tu abbia JavaScript disabilitato. Per favore <a href=\"%s\">abilitalo</a> per avere un miglior render. Alla <a href=\"%s\">fine</a> di questa pagina troverai il link per il download. Ma ciò che è scritto a metà è importante."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +123"
diff --git a/langs/it/6.po b/langs/it/6.po
index 29bc774e0..19bcfd74e 100644
--- a/langs/it/6.po
+++ b/langs/it/6.po
@@ -101,9 +101,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Sembra che tu abbia JavaScript disabilitato. Per favore <a "
 "href=\"%s\">abilitalo</a> per avere un miglior render. Alla <a "
diff --git a/langs/it/7.po b/langs/it/7.po
index 047703f2b..803ec7697 100644
--- a/langs/it/7.po
+++ b/langs/it/7.po
@@ -63,9 +63,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +100"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Sembra che tu abbia JavaScript disabilitato. Per favore <a "
 "href=\"%s\">abilitalo</a> per avere un miglior render. Alla <a "
diff --git a/langs/it/8.po b/langs/it/8.po
index f3a6d6d90..20bb57914 100644
--- a/langs/it/8.po
+++ b/langs/it/8.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Download <strong>%s %s %s</strong>"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +102"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid "It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Sembra che tu abbia JavaScript disabilitato. Per favore <a href=\"%s\">abilitalo</a> per avere un miglior render. Alla <a href=\"%s\">fine</a> di questa pagina troverai il link per il download. Ma ciò che è scritto a metà è importante."
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +107"
diff --git a/langs/it/cauldron.po b/langs/it/cauldron.po
index 760665be5..221a35627 100644
--- a/langs/it/cauldron.po
+++ b/langs/it/cauldron.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing p
 msgstr "La Release Candidate è intesa per identificare ogni bug rimanente o pacchetto mancante."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +110"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid "It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Sembra che tu abbia JavaScript disabilitato. Per favore <a href=\"%s\">abilitalo</a> per avere un miglior render. Alla <a href=\"%s\">fine</a> di questa pagina troverai il link per il download. Ma ciò che è scritto a metà è importante."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +115"