aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/ia
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-04-03 11:36:48 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-04-03 11:36:48 +0300
commitf72a61b85903068d659c308e6039c963c315d8d8 (patch)
tree25eb6d78ccc114897fae066a4281bf48116e8147 /langs/ia
parent131ce2c6b59a342efed3719dc7c39bb7503384ff (diff)
downloadwww-f72a61b85903068d659c308e6039c963c315d8d8.tar
www-f72a61b85903068d659c308e6039c963c315d8d8.tar.gz
www-f72a61b85903068d659c308e6039c963c315d8d8.tar.bz2
www-f72a61b85903068d659c308e6039c963c315d8d8.tar.xz
www-f72a61b85903068d659c308e6039c963c315d8d8.zip
Update Interlingua translation
Diffstat (limited to 'langs/ia')
-rw-r--r--langs/ia/5.po4
-rw-r--r--langs/ia/about.po14
-rw-r--r--langs/ia/cauldron.po4
-rw-r--r--langs/ia/documentation.po2
-rw-r--r--langs/ia/index.po12
-rw-r--r--langs/ia/map.po2
-rw-r--r--langs/ia/support.po2
7 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/langs/ia/5.po b/langs/ia/5.po
index eea01acd9..145150182 100644
--- a/langs/ia/5.po
+++ b/langs/ia/5.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:27:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-01 06:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-02 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Tea Coba <sleepwalkdroid@gmail.com>\n"
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/5/download_index.php +162"
msgid "Unetbootin is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Unetbootin non es appoiate"
#: "/web/en/5/download_index.php +164"
msgid ""
diff --git a/langs/ia/about.po b/langs/ia/about.po
index 9f2671a7b..19766e03e 100644
--- a/langs/ia/about.po
+++ b/langs/ia/about.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-01 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-02 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Tea Coba <sleepwalkdroid@gmail.com>\n"
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/about/index.php +40"
msgid "To date, Mageia:"
-msgstr "A iste data, Mageia:"
+msgstr "Usque nunc, Mageia:"
#: "/web/en/about/index.php +43"
msgid ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">comenciava in Septembre 2010 com
msgid ""
"gathered <a href=\"../community/\">hundreds of careful individuals and "
"several companies worldwide</a>,"
-msgstr ""
+msgstr "reuniva <a href=\"../community/\">centos de personas passionate e plure companias mundialmente</a>,"
#: "/web/en/about/index.php +46"
msgid ""
@@ -82,14 +82,14 @@ msgid ""
"href=\"https://wiki.mageia.org/\">documentation</a>, <a "
"href=\"../downloads/\">delivery</a> and <a href=\"../support/\">support</a>,"
" using Free Software tools;"
-msgstr ""
+msgstr "qui usa software libere pro coproducer le infrastructura, le distribution mesme, <a href=\"https://wiki.mageia.org/\">documentation</a>, <a href=\"../downloads/\">livration</a> e <a href=\"../support/\">appoio</a>;"
#: "/web/en/about/index.php +48"
msgid ""
"released five major stable releases <a href=\"../1/\">in June 2011</a>, <a "
"href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a "
"href=\"../4/\">in February 2014</a> and <a href=\"../5/\">in June 2015</a>."
-msgstr ""
+msgstr "publicava cinque versiones stabile principal <a href=\"../1/\">in Junio 2011</a>, <a href=\"../2/\">in Maio 2012</a>, <a href=\"../3/\">in Maio 2013</a>, <a href=\"../4/\">in Februario 2014</a> e<a href=\"../5/\">in Junio 2015</a>."
#: "/web/en/about/index.php +69"
msgid ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\""
msgid ""
"<a href=\"../about/reports/\">financial reports</a>, <a href=\"../thank-"
"you/\">donators</a>."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"../about/reports/\">reportos financiari</a>, <a href=\"../thank-you/\">donatores</a>."
#: "/web/en/about/index.php +78"
msgid "Mageia license"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/about/index.php +88"
msgid "<a href=\"%s\">Logo, CD covers files, media files</a>."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">Logo, coperturas de CD, files multimedia</a>."
#: "/web/en/about/index.php +89"
msgid "<a href=\"%s\">Current graphics charter</a>."
diff --git a/langs/ia/cauldron.po b/langs/ia/cauldron.po
index 1516ee529..2961df4bd 100644
--- a/langs/ia/cauldron.po
+++ b/langs/ia/cauldron.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-01 06:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-02 17:11+0000\n"
"Last-Translator: Tea Coba <sleepwalkdroid@gmail.com>\n"
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/6/download_index.php +168"
msgid "Unetbootin is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Unetbootin non es appoiate"
#: "/web/en/6/download_index.php +170"
msgid ""
diff --git a/langs/ia/documentation.po b/langs/ia/documentation.po
index 24fde2bdf..90e21e01c 100644
--- a/langs/ia/documentation.po
+++ b/langs/ia/documentation.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-28 18:38:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-01 05:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-02 19:18+0000\n"
"Last-Translator: Tea Coba <sleepwalkdroid@gmail.com>\n"
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/ia/index.po b/langs/ia/index.po
index d7d986fa2..d5d301900 100644
--- a/langs/ia/index.po
+++ b/langs/ia/index.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 22:38:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-01 05:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-02 19:18+0000\n"
"Last-Translator: Tea Coba <sleepwalkdroid@gmail.com>\n"
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/index.php +12"
msgid "Support"
-msgstr "Supporto"
+msgstr "Appoio"
#: "/web/en/index.php +13"
msgid "Community"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/index.php +245"
msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">blog</a>:"
-msgstr ""
+msgstr "Novas recente ab nostre <a href=\"%s\">blog</a>:"
#: "/web/en/index.php +245"
msgid "https://blog.mageia.org/en/"
@@ -83,15 +83,15 @@ msgstr "Cambia tu perspectiva"
#: "/web/en/index.php +257"
msgid "Stable, secure operating system for desktop &amp; server"
-msgstr ""
+msgstr "Un systema operative secur e stabile pro computator de scriptorio e &amp; servitor"
#: "/web/en/index.php +258"
msgid "Free Software, coproduced by hundreds of people"
-msgstr ""
+msgstr "Software libere coproducite per centos de personas"
#: "/web/en/index.php +259"
msgid "Elected governance, nonprofit organization"
-msgstr ""
+msgstr "Governamento elegite, organization non lucrative"
#: "/web/en/index.php +260"
msgid "You can be part of it"
diff --git a/langs/ia/map.po b/langs/ia/map.po
index 627c0f408..06d2d5f72 100644
--- a/langs/ia/map.po
+++ b/langs/ia/map.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-01 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-02 19:18+0000\n"
"Last-Translator: Tea Coba <sleepwalkdroid@gmail.com>\n"
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/ia/support.po b/langs/ia/support.po
index fbf76dc79..9df701255 100644
--- a/langs/ia/support.po
+++ b/langs/ia/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:27:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-01 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-02 19:18+0000\n"
"Last-Translator: Tea Coba <sleepwalkdroid@gmail.com>\n"
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"