diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-08-07 17:51:43 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-08-07 17:51:43 +0300 |
| commit | 72b364b73a12cf8efa2a64ab40d9d8aab2bd0ea6 (patch) | |
| tree | 801c4024444987e91775b248b8206e01569b6f60 /langs/hu | |
| parent | 9ec262ec58038a892adc9ebac29ac7f7a3835f9b (diff) | |
| download | www-72b364b73a12cf8efa2a64ab40d9d8aab2bd0ea6.tar www-72b364b73a12cf8efa2a64ab40d9d8aab2bd0ea6.tar.gz www-72b364b73a12cf8efa2a64ab40d9d8aab2bd0ea6.tar.bz2 www-72b364b73a12cf8efa2a64ab40d9d8aab2bd0ea6.tar.xz www-72b364b73a12cf8efa2a64ab40d9d8aab2bd0ea6.zip | |
Update Hungarian translation
Diffstat (limited to 'langs/hu')
| -rw-r--r-- | langs/hu/cauldron.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langs/hu/cauldron.po b/langs/hu/cauldron.po index 616248907..ae1a1293f 100644 --- a/langs/hu/cauldron.po +++ b/langs/hu/cauldron.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-24 23:25:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-28 15:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-07 11:56+0000\n" "Last-Translator: Ferenc Teknős <teknos.ferenc@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "mageia, %s, linux, ingyenes, letöltés, iso, torrent, vm, http, ftp, rs #: "/web/en/6/download_index.php +140" msgid "Be careful! This is an alpha, unstable release." -msgstr "Légy óvatos ez egy alfa ,instabil kiadás!" +msgstr "Legyen óvatos ez egy alfa, instabil kiadás!" #: "/web/en/6/download_index.php +141" msgid "Be careful! This is a beta, unstable release." @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images" #: "/web/en/6/download_index.php +160" msgid "All ISOs can also be launched from a <a %s>USB drive</a>." -msgstr "" +msgstr "Az összes ISO-t is el lehet indítani egy <a %s>USB meghajtóról</a>." #: "/web/en/6/download_index.php +160" msgid "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Ha egy Mageia telepítési ISO-t <a %s>helyez</a> el az USB pendrive-ra, #: "/web/en/6/download_index.php +164" msgid "" "For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s." -msgstr "" +msgstr "Linuxon az IsoDumper, a tárolóban elérhető. Vagy minden olyan eszköz, amely a %sdd%s-n alapul." #: "/web/en/6/download_index.php +165" msgid "Unetbootin is not supported." @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/6/download_index.php +444" msgid "<a href=\"%s\">Which to choose</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"%s\">Melyiket választja ?</a>" #: "/web/en/6/download_index.php +444" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/6/download_index.php +446" msgid "Newcomer? <a href=\"%s\">Here's a wiki page for you.</a>" -msgstr "" +msgstr "Újonc? <a href=\"%s\">Itt van egy wiki oldal.</a>" #: "/web/en/6/download_index.php +446" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/6/download_index.php +458" msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>" -msgstr "" +msgstr "lásd a <a href=\"%s\" hreflang=\"en\"> frissítési útmutatót</a>" #: "/web/en/6/nav.php +7" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" |