Update Hebrew translation from Tx

6 files changed, 30 insertions, 29 deletions

diff --git a/langs/he/3.po b/langs/he/3.po
index 64c353d95..93c351395 100644
--- a/langs/he/3.po
+++ b/langs/he/3.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-30 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת"
 #: "/web/en/3/download_index.php +73"
 msgid ""
 "These DVD and CD ISOs contains Free Software and some proprietary drivers."
-msgstr "קובצי הדמות אלו לתקליטורי CD ו־DVD מכילים תוכנה חופשית וכמה מנהלי התקנים קנייניים."
+msgstr "קובצי הדמות אלו לתקליטורי CD ו־DVD מכילים תכנה חופשית וכמה מנהלי התקנים קנייניים."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +74"
 msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +146"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
-msgstr "אשף התקנה מהרשת, תקליטור תוכנה חופשית"
+msgstr "אשף התקנה מהרשת, תקליטור תכנה חופשית"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +152"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
diff --git a/langs/he/4.po b/langs/he/4.po
index f5afac10c..1a5c4bf47 100644
--- a/langs/he/4.po
+++ b/langs/he/4.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-30 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת"
 #: "/web/en/4/download_index.php +118"
 msgid ""
 "These DVD and CD ISOs contains Free Software and some proprietary drivers."
-msgstr "קובצי הדמות אלו לתקליטורי CD ו־DVD מכילים תוכנה חופשית וכמה מנהלי התקנים קנייניים."
+msgstr "קובצי הדמות אלו לתקליטורי CD ו־DVD מכילים תכנה חופשית וכמה מנהלי התקנים קנייניים."
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +119"
 msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +206"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
-msgstr "אשף התקנה מהרשת, תקליטור תוכנה חופשית"
+msgstr "אשף התקנה מהרשת, תקליטור תכנה חופשית"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +214"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
diff --git a/langs/he/cauldron.po b/langs/he/cauldron.po
index ca2307aab..ecb60b759 100644
--- a/langs/he/cauldron.po
+++ b/langs/he/cauldron.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-22 22:22:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-23 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +159"
 msgid "These ISOs contains Free Software and some proprietary drivers."
-msgstr "קובצי דמות אלו מכילים תוכנה חופשית וכמה מנהלי התקנים קנייניים."
+msgstr "קובצי דמות אלו מכילים תכנה חופשית וכמה מנהלי התקנים קנייניים."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +160"
 msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
@@ -341,11 +341,11 @@ msgstr "אשף התקנה מהרשת"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +248"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
-msgstr "אשף התקנה מהרשת, תקליטור תוכנה חופשית"
+msgstr "אשף התקנה מהרשת, תקליטור תכנה חופשית"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +249"
 msgid "Contain only free software"
-msgstr "מכיל תוכנה חופשית בלבד"
+msgstr "מכיל תכנה חופשית בלבד"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +252"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +257"
 msgid "Free Software CD"
-msgstr "תקליטור עם תוכנה חופשית"
+msgstr "תקליטור עם תכנה חופשית"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +260"
 msgid "Nonfree Firmware CD"
diff --git a/langs/he/contribute.po b/langs/he/contribute.po
index 4ae1819db..fa908d058 100644
--- a/langs/he/contribute.po
+++ b/langs/he/contribute.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-25 21:02:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-25 23:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Learn about free software, open source collaboration in general, and Mageia "
 "in particular."
-msgstr "ללמוד על תוכנה חופשית, שיתוף פעולה בקוד פתוח בכלל, וב־Mageia בפרט."
+msgstr "ללמוד על תכנה חופשית, שיתוף פעולה בקוד פתוח בכלל, וב־Mageia בפרט."
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +45"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/index.po b/langs/he/index.po
index 31922c518..4535f9ea4 100644
--- a/langs/he/index.po
+++ b/langs/he/index.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-16 19:18:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-01 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Mageia היא הפצת לינוקס קהילתית, עבור שולחנ�
 msgid ""
 "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, "
 "server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake"
-msgstr "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake,לינוקס, מגאיה, מאגיה, תכנה חופשית, תוכנה חופשית, מערכת הפעלה, מחשב, נישא, נייד, שולחני, שרת, מכשיר, התקן, מנדריבה, מנדרייק"
+msgstr "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake,לינוקס, מגאיה, מאגיה, תכנה חופשית, תוכנה חופשית, מערכת הפעלה, מחשב, נישא, נייד, שולחני, שרת, מכשיר, התקן, מנדריבה, מנדרייק, תכנה חופשית"
 
 #: "/web/en/index.php +23"
 msgid "Mageia Blog (English)"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "מערכת הפעלה יציבה ומאובטחת לשולחנות עב�
 
 #: "/web/en/index.php +270"
 msgid "Free Software, coproduced by hundreds of people"
-msgstr "תוכנה חופשית שנוצרה על ידי מאות אנשים"
+msgstr "תכנה חופשית שנוצרה על ידי מאות אנשים"
 
 #: "/web/en/index.php +271"
 msgid "Elected governance, nonprofit organization"
diff --git a/langs/he/news.po b/langs/he/news.po
index e3317bfe2..783ea50fd 100644
--- a/langs/he/news.po
+++ b/langs/he/news.po
@@ -10,14 +10,15 @@
 # lib/news.php
 # 
 # Translators:
-# Omer I.S., 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:35:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 18:34+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:21+0000\n"
+"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,19 +28,19 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/lib/news.php +37"
 msgid "Jan"
-msgstr "ינו"
+msgstr "‏בינו׳"
 
 #: "/web/lib/news.php +37"
 msgid "Feb"
-msgstr "פבר"
+msgstr "‏בפבר׳"
 
 #: "/web/lib/news.php +37"
 msgid "Mar"
-msgstr "מרץ"
+msgstr "‏במרץ"
 
 #: "/web/lib/news.php +37"
 msgid "Apr"
-msgstr "אפר"
+msgstr "‏באפר׳"
 
 #: "/web/lib/news.php +37"
 msgid "May"
@@ -47,19 +48,19 @@ msgstr "מאי"
 
 #: "/web/lib/news.php +37"
 msgid "Jun"
-msgstr "יונ"
+msgstr "‏ביונ׳"
 
 #: "/web/lib/news.php +37"
 msgid "Jul"
-msgstr "יול"
+msgstr "‏ביולי"
 
 #: "/web/lib/news.php +37"
 msgid "Aug"
-msgstr "אוג"
+msgstr "‏באוג׳"
 
 #: "/web/lib/news.php +37"
 msgid "Sep"
-msgstr "ספט"
+msgstr "‏בספט׳"
 
 #: "/web/lib/news.php +37"
 msgid "Oct"
@@ -67,11 +68,11 @@ msgstr "אוק"
 
 #: "/web/lib/news.php +37"
 msgid "Nov"
-msgstr "נוב"
+msgstr "‏בנוב׳"
 
 #: "/web/lib/news.php +37"
 msgid "Dec"
-msgstr "דצמ"
+msgstr "‏בדצמ׳"
 
 #: "/web/lib/news.php +39"
 msgid "M d Y"