Update Hebrew translation from Tx

14 files changed, 90 insertions, 84 deletions

diff --git a/langs/he/2.po b/langs/he/2.po
index ceaf60a65..1d23eb3a5 100644
--- a/langs/he/2.po
+++ b/langs/he/2.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,15 +68,15 @@ msgstr "קישור"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +65"
 msgid "Up to 167 locales are supported:"
-msgstr ""
+msgstr "יש תמיכה עד 167 שפות:"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +68"
 msgid "and so much more!"
-msgstr ""
+msgstr "ועוד הרבה!"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +69"
 msgid "See the comprehensive list"
-msgstr ""
+msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +71"
 msgid "These DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively."
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +204"
 msgid "Newcomer? <a href=\"%s\">Here's a wiki page for you.</a>"
-msgstr ""
+msgstr "חדשים? <a href=\"%s\">הנה עמוד ויקי בשבילך.</a>"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +209"
 msgid "Upgrading<br>from Mageia 1?"
@@ -517,8 +517,8 @@ msgstr "הורדה"
 
 #: "/web/en/2/nav.php +6"
 msgid "For PC"
-msgstr ""
+msgstr "למחשב שולחני"
 
 #: "/web/en/2/nav.php +7"
 msgid "For server"
-msgstr ""
+msgstr "לשרת"
diff --git a/langs/he/3.po b/langs/he/3.po
index c5378d2fa..764df3748 100644
--- a/langs/he/3.po
+++ b/langs/he/3.po
@@ -15,13 +15,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Omer I.S., 2020
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,15 +89,15 @@ msgstr "הערות:"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +67"
 msgid "Up to 167 locales are supported:"
-msgstr ""
+msgstr "יש תמיכה עד 167 שפות:"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +70"
 msgid "and so much more!"
-msgstr ""
+msgstr "ועוד הרבה!"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +71"
 msgid "See the comprehensive list"
-msgstr ""
+msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +73"
 msgid ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +173"
 msgid "Newcomer? <a href=\"%s\">Here's a wiki page for you.</a>"
-msgstr ""
+msgstr "חדשים? <a href=\"%s\">הנה עמוד ויקי בשבילך.</a>"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +177"
 msgid "Upgrading<br>from Mageia 2?"
@@ -556,8 +557,8 @@ msgstr "הורדה"
 
 #: "/web/en/3/nav.php +6"
 msgid "For PC"
-msgstr ""
+msgstr "למחשב שולחני"
 
 #: "/web/en/3/nav.php +7"
 msgid "For server"
-msgstr ""
+msgstr "לשרת"
diff --git a/langs/he/4.po b/langs/he/4.po
index cce9bd91b..2e9955297 100644
--- a/langs/he/4.po
+++ b/langs/he/4.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "הערות:"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +112"
 msgid "Up to 167 locales are supported:"
-msgstr ""
+msgstr "יש תמיכה עד 167 שפות:"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +115"
 msgid "and so much more!"
-msgstr ""
+msgstr "ועוד הרבה!"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +116"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Available_locales"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Available_locales"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +116"
 msgid "See the comprehensive list"
-msgstr ""
+msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +118"
 msgid ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +235"
 msgid "Newcomer? <a href=\"%s\">Here's a wiki page for you.</a>"
-msgstr ""
+msgstr "חדשים? <a href=\"%s\">הנה עמוד ויקי בשבילך.</a>"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +235"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
diff --git a/langs/he/5.po b/langs/he/5.po
index a0faed3bc..35bedabb4 100644
--- a/langs/he/5.po
+++ b/langs/he/5.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-28 22:47+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,15 +158,15 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +154"
 msgid "Up to 167 locales are supported:"
-msgstr ""
+msgstr "יש תמיכה עד 167 שפות:"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +156"
 msgid "and so much more!"
-msgstr ""
+msgstr "ועוד הרבה!"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +157"
 msgid "See the comprehensive list"
-msgstr ""
+msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +160"
 msgid "These ISOs contains Free Software and some proprietary drivers."
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +406"
 msgid "Newcomer? <a href=\"%s\">Here's a wiki page for you.</a>"
-msgstr ""
+msgstr "חדשים? <a href=\"%s\">הנה עמוד ויקי בשבילך.</a>"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +406"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "תקלות ידועות"
 
 #: "/web/en/5/nav.php +13"
 msgid "Bugs Reports"
-msgstr ""
+msgstr "דיווחי תקלות"
 
 #: "/web/en/5/index.php +12"
 msgid "Mageia 5.1"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +30"
 msgid "About Mageia 5"
-msgstr ""
+msgstr "על אודות Mageia 5"
 
 #: "/web/en/5/index.php +32"
 msgid ""
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Mageia 5 has been made by more than <a href=\"%s\">100 people from all "
 "around the world</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 5 נוצרה על ידי מעל <a href=\"%s\">100 אנשים מכל רחבי העולם</a>."
 
 #: "/web/en/5/index.php +121"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/6.po b/langs/he/6.po
index 1e34cec48..cbd24b850 100644
--- a/langs/he/6.po
+++ b/langs/he/6.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Translators:
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019
 # Omer I.S., 2020
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-03 14:03:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-23 22:25+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S., 2020\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,15 +218,15 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +154"
 msgid "Up to 167 locales are supported:"
-msgstr ""
+msgstr "יש תמיכה עד 167 שפות:"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +156"
 msgid "and so much more!"
-msgstr ""
+msgstr "ועוד הרבה!"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +157"
 msgid "See the comprehensive list"
-msgstr ""
+msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +160"
 msgid "These ISOs contains Free Software and some proprietary drivers."
@@ -449,7 +450,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +427"
 msgid "Newcomer? <a href=\"%s\">Here's a wiki page for you.</a>"
-msgstr ""
+msgstr "חדשים? <a href=\"%s\">הנה עמוד ויקי בשבילך.</a>"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +427"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
@@ -498,7 +499,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/nav.php +12"
 msgid "Development roadmap"
-msgstr ""
+msgstr "מפת דרכים לפיתוח"
 
 #: "/web/en/6/nav.php +12"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Development"
@@ -506,7 +507,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/nav.php +13"
 msgid "Features review"
-msgstr ""
+msgstr "סקירת תכונות"
 
 #: "/web/en/6/nav.php +13"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia6_Review"
@@ -518,4 +519,4 @@ msgstr "תקלות ידועות"
 
 #: "/web/en/6/nav.php +16"
 msgid "Bugs Reports"
-msgstr ""
+msgstr "דיווחי תקלות"
diff --git a/langs/he/7.po b/langs/he/7.po
index 4ffc87f37..69b8678e4 100644
--- a/langs/he/7.po
+++ b/langs/he/7.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Translators:
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019
 # Omer I.S., 2020
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-16 19:18:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-30 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S., 2020\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,15 +179,15 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +144"
 msgid "Up to 167 locales are supported:"
-msgstr ""
+msgstr "יש תמיכה עד 167 שפות:"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +146"
 msgid "and so much more!"
-msgstr ""
+msgstr "ועוד הרבה!"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +147"
 msgid "See the comprehensive list"
-msgstr ""
+msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +150"
 msgid "These ISOs contains Free Software and some proprietary drivers."
@@ -406,7 +407,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +313"
 msgid "Newcomer? <a href=\"%s\">Here's a wiki page for you.</a>"
-msgstr ""
+msgstr "חדשים? <a href=\"%s\">הנה עמוד ויקי בשבילך.</a>"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +313"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
@@ -451,7 +452,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/nav.php +12"
 msgid "Development roadmap"
-msgstr ""
+msgstr "מפת דרכים לפיתוח"
 
 #: "/web/en/7/nav.php +12"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Development"
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/nav.php +13"
 msgid "Features review"
-msgstr ""
+msgstr "סקירת תכונות"
 
 #: "/web/en/7/nav.php +13"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia8_Review"
@@ -471,4 +472,4 @@ msgstr "תקלות ידועות"
 
 #: "/web/en/7/nav.php +16"
 msgid "Bugs Reports"
-msgstr ""
+msgstr "דיווחי תקלות"
diff --git a/langs/he/about.po b/langs/he/about.po
index b287926e1..eaf64e62d 100644
--- a/langs/he/about.po
+++ b/langs/he/about.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Omer I.S., 2020
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-22 22:08:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-18 13:14+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/index.php +88"
 msgid "Our <a href=%s>privacy policy</a> is important to us."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=%s>מדיניות הפרטיות שלנו</a> חשובה לנו."
 
 #: "/web/en/about/index.php +91"
 msgid "Values"
diff --git a/langs/he/cauldron.po b/langs/he/cauldron.po
index 87601d67c..d9713929e 100644
--- a/langs/he/cauldron.po
+++ b/langs/he/cauldron.po
@@ -13,13 +13,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Omer I.S., 2020
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-22 22:22:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-28 22:47+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -211,15 +212,15 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +153"
 msgid "Up to 167 locales are supported:"
-msgstr ""
+msgstr "יש תמיכה עד 167 שפות:"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +155"
 msgid "and so much more!"
-msgstr ""
+msgstr "ועוד הרבה!"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +156"
 msgid "See the comprehensive list"
-msgstr ""
+msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +159"
 msgid "These ISOs contains Free Software and some proprietary drivers."
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +322"
 msgid "Newcomer? <a href=\"%s\">Here's a wiki page for you.</a>"
-msgstr ""
+msgstr "חדשים? <a href=\"%s\">הנה עמוד ויקי בשבילך.</a>"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +322"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
@@ -480,7 +481,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +8"
 msgid "Development roadmap"
-msgstr ""
+msgstr "מפת דרכים לפיתוח"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +8"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Development"
@@ -488,7 +489,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +9"
 msgid "Features review"
-msgstr ""
+msgstr "סקירת תכונות"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +9"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia7_Review"
@@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "תקלות ידועות"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +13"
 msgid "Bugs Reports"
-msgstr ""
+msgstr "דיווחי תקלות"
 
 #: "/web/en/downloads/alternative/index.php +99"
 msgid "iso image"
diff --git a/langs/he/contact.po b/langs/he/contact.po
index e704e982f..d7e7696f3 100644
--- a/langs/he/contact.po
+++ b/langs/he/contact.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-03 15:01:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-03 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/contact/index.php +24"
 msgid "You are looking for support"
-msgstr ""
+msgstr "הנך בחיפוש אחר תמיכה"
 
 #: "/web/en/contact/index.php +25"
 msgid "Search on:"
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/contact/index.php +58"
 msgid "You want to join and contribute to Mageia"
-msgstr ""
+msgstr "ברצונך להצטרף ולתרום ל־Mageia"
 
 #: "/web/en/contact/index.php +59"
 msgid "Please see <a href=\"%s\">our Contributions page</a>."
-msgstr ""
+msgstr "נא לראות את <a href=\"%s\">דף התרומות שלנו</a>."
 
 #: "/web/en/contact/index.php +63"
 msgid "Something particular to ask"
diff --git a/langs/he/contribute.po b/langs/he/contribute.po
index 11b651200..055ad529a 100644
--- a/langs/he/contribute.po
+++ b/langs/he/contribute.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-25 21:02:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-03 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +81"
 msgid "Coding &amp; packaging"
-msgstr ""
+msgstr "תכנות ואריזה"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +82"
 msgid ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +89"
 msgid "Mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "סיפוק אתרי מראה"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +90"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/downloads/get.po b/langs/he/downloads/get.po
index 2c18492f2..9b0fbffde 100644
--- a/langs/he/downloads/get.po
+++ b/langs/he/downloads/get.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-22 22:22:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-23 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "איטליה - Italia"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +36"
 msgid "日本国 - Japan"
-msgstr ""
+msgstr "日本国 - יפן"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +37"
 msgid "Nouvelle-Calédonie"
@@ -384,15 +384,15 @@ msgstr "דרום אפריקה"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +53"
 msgid "Adelaide"
-msgstr ""
+msgstr "אדלייד"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +54"
 msgid "Amsterdam"
-msgstr ""
+msgstr "אמסטרדם"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +55"
 msgid "Ankara"
-msgstr ""
+msgstr "אנקרה"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +56"
 msgid "Beauharnois"
@@ -408,11 +408,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +59"
 msgid "Brisbane"
-msgstr ""
+msgstr "בריסביין"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +60"
 msgid "Brno"
-msgstr ""
+msgstr "ברנו"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +61"
 msgid "Brussels"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +82"
 msgid "Moscow"
-msgstr ""
+msgstr "מוסקבה"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +83"
 msgid "Paris"
@@ -524,11 +524,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +88"
 msgid "Shanghai"
-msgstr ""
+msgstr "שנגחאי"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +89"
 msgid "Sofia"
-msgstr ""
+msgstr "סופיה"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +90"
 msgid "Stellenbosch"
diff --git a/langs/he/index.po b/langs/he/index.po
index addf53980..434f5117b 100644
--- a/langs/he/index.po
+++ b/langs/he/index.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-16 19:18:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-03 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/index.php +14"
 msgid "Home of the Mageia project"
-msgstr "הבית של מיזם Mageia"
+msgstr "דף הבית של מיזם Mageia"
 
 #: "/web/en/index.php +15"
 msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server."
diff --git a/langs/he/map.po b/langs/he/map.po
index 9bca1d2e1..6e805a6bf 100644
--- a/langs/he/map.po
+++ b/langs/he/map.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Omer I.S., 2020
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 16:58:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-19 17:13+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "הורדות"
 
 #: "/web/en/map/index.php +40"
 msgid "7 (June 2019)"
-msgstr ""
+msgstr "7 (יוני 2019)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +41"
 msgid "6 (July 2017)"
diff --git a/langs/he/support.po b/langs/he/support.po
index c006b1932..020f9f121 100644
--- a/langs/he/support.po
+++ b/langs/he/support.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 21:38:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-23 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/support/index.php +29"
 msgid "Bugs Reports"
-msgstr ""
+msgstr "דיווחי תקלות"
 
 #: "/web/en/support/index.php +38"
 msgid ""