diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2022-04-05 08:29:49 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2022-04-05 08:29:49 +0300 |
| commit | 3456fc8dbf755b2ad55a70e03553b59fede7e21b (patch) | |
| tree | f70a41275af5bc95c3f6a8de00c5825034be2b57 /langs/he/8.po | |
| parent | db71ea940f1f6556c1d5e1c65d175326bfaf40b5 (diff) | |
| download | www-3456fc8dbf755b2ad55a70e03553b59fede7e21b.tar www-3456fc8dbf755b2ad55a70e03553b59fede7e21b.tar.gz www-3456fc8dbf755b2ad55a70e03553b59fede7e21b.tar.bz2 www-3456fc8dbf755b2ad55a70e03553b59fede7e21b.tar.xz www-3456fc8dbf755b2ad55a70e03553b59fede7e21b.zip | |
Update Hebrew translation
Diffstat (limited to 'langs/he/8.po')
| -rw-r--r-- | langs/he/8.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langs/he/8.po b/langs/he/8.po index 518e32da5..f5b52d69a 100644 --- a/langs/he/8.po +++ b/langs/he/8.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Translators: # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-08 17:45:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-08 18:53+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2022\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -224,11 +224,11 @@ msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת" #: "/web/en/8/download_index.php +152" msgid "These ISOs contains Free Software and some proprietary drivers." -msgstr "קובצי דמות אלו מכילים תכנה חופשית וכמה מנהלי התקנים קנייניים." +msgstr "קובצי דמות אלו מכילים תוכנה חופשית וכמה מנהלי התקנים קנייניים." #: "/web/en/8/download_index.php +153" msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install." -msgstr "נשאל אותך באיזה סוג של תוכנה ברצונך להשתמש." +msgstr "נשאל אותך באיזה סוג תוכנה ברצונך להשתמש. " #: "/web/en/8/download_index.php +154" msgid "" @@ -359,11 +359,11 @@ msgstr "אשף התקנת רשת" #: "/web/en/8/download_index.php +241" msgid "Network installer, Free Software CD" -msgstr "התקנת רשת, תקליטור תכנה חופשית" +msgstr "התקנת רשת, תקליטור תוכנה חופשית" #: "/web/en/8/download_index.php +242" msgid "Contain only free software" -msgstr "מכיל תכנה חופשית בלבד" +msgstr "מכיל תוכנה חופשית בלבד" #: "/web/en/8/download_index.php +245" msgid "Network installer + nonfree firmware CD" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "מכיל מנהלי התקנים שאינם חופשיים ונחוצי #: "/web/en/8/download_index.php +250" msgid "Free Software CD" -msgstr "תקליטור תכנה חופשית" +msgstr "תקליטור תוכנה חופשית" #: "/web/en/8/download_index.php +253" msgid "Nonfree Firmware CD" @@ -621,7 +621,7 @@ msgid "" "graphical user interfaces such as GNOME or Plasma." msgstr "" "עם קובצי ה־ISO במצב המחשה אפשר לנסות את Mageia ללא התקנה. אפשר לעיין ב<a " -"href=\"%s\">הנחיות הללו</a> שיעזרו לך לשים את קובץ ה־ISO במצב המחשה " +"href=\"%s\">הנחיות האלה</a> שיעזרו לך לשים את קובץ ה־ISO עם מצב ההמחשה " "בתקליטור, או בהתקן USB. אז אפשר להפעיל את Mageia %s ישירות משם, ולנסות את " "Mageia באמצעות ממשק משתמש גרפי כמו GNOME או KDE." @@ -685,7 +685,7 @@ msgid "" "reliable and enjoyable experience we can make for regular users, developers " "and businesses." msgstr "" -"העבודה שלנו מוסיפה לעבודה המעולה של הקהילה הרחבה של התכנה החופשית והקוד " +"העבודה שלנו מוסיפה לעבודה המעולה של הקהילה הרחבה של התוכנה החופשית והקוד " "הפתוח. אנו שואפים לערבב את כל העבודה המעולה של הקהילה, ולהוסיף את מרכיבי " "Mageia המיוחדים, כדי לספק לך את החוויה הטובה, היציבה האמינה והמהנה ביותר " "שאנו יכולים לתת למשתמשים רגילים, מפתחים ועסקים." |