diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-03-03 14:09:33 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-03-03 14:09:33 +0200 |
| commit | 2cb63f6d0a86743d447acd2c936fc1126d79df38 (patch) | |
| tree | 239d577df3cb2809ddd3d6fe9ddc15f389cfaf72 /langs/he/6.po | |
| parent | 8b4cd08698793690df4ce5d5b9bae7b6e3b3bb0d (diff) | |
| download | www-2cb63f6d0a86743d447acd2c936fc1126d79df38.tar www-2cb63f6d0a86743d447acd2c936fc1126d79df38.tar.gz www-2cb63f6d0a86743d447acd2c936fc1126d79df38.tar.bz2 www-2cb63f6d0a86743d447acd2c936fc1126d79df38.tar.xz www-2cb63f6d0a86743d447acd2c936fc1126d79df38.zip | |
Update Hebrew translation
Diffstat (limited to 'langs/he/6.po')
| -rw-r--r-- | langs/he/6.po | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/langs/he/6.po b/langs/he/6.po index a11a6efc8..92d4bd47e 100644 --- a/langs/he/6.po +++ b/langs/he/6.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Translators: # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020 -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-03 14:03:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-23 22:25+0000\n" -"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "הורדת" #: "/web/en/6/download_index.php +65" msgid "Download %s DVD, LiveDVD, network install ISO images." msgstr "" +"הורדת קובצי ISO של %s מסוג תקליטורים, תקליטורים בזמן־אמת, והתקנה מהרשת." #: "/web/en/6/download_index.php +66" msgid "" @@ -98,6 +99,9 @@ msgid "" "it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there " "will be download link for you. But what is written between is important." msgstr "" +"נראה ש־JavaScript מושבת בדפדפן שלך. נא <a href=\"%s\">להפעיל</a> אותו לתיצוג" +" טוב יותר. ב<a href=\"%s\">סוף</a> העמוד הזה יש קישור הורדה בשבילך. אבל " +"הדברים שכתובים באמצע חשובים." #: "/web/en/6/download_index.php +115" msgid "But please remember that it will soon <a href=\"%s\">reach EOL</a>." @@ -440,6 +444,8 @@ msgid "" "We recommend you to use <a href=%s>BitTorrent</a> for downloading as it " "usually give a higher speeds and more reliable download of large files." msgstr "" +"אנו ממליצים לך להשתמש ב<a href=%s>ביטורנט</a> להורדה מכיוון שהורדת קבצים " +"גדולים דרכה מהירה ואמינה יותר." #: "/web/en/6/download_index.php +298" msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent" |