Update fr translation catalogue from Transifex

1 files changed, 14 insertions, 10 deletions

diff --git a/langs/fr/timeline.po b/langs/fr/timeline.po
index 7f7a9ee8e..a0e30e139 100644
--- a/langs/fr/timeline.po
+++ b/langs/fr/timeline.po
@@ -2,26 +2,27 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: timeline
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/timeline/index.php
-#
+# 
 # Translators:
+# Dune <dune06@free.fr>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-23 20:10:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: Dune <dune06@free.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +12"
@@ -38,11 +39,11 @@ msgstr "Février"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +43"
 msgid "<a href=\"/4/\">Mageia 4</a> is released."
-msgstr "Sortie de <a href=\"/4/\">Mageia 4</a>."
+msgstr "<a href=\"/4/\">Mageia 4</a> est publiée."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +49"
 msgid "Fourth General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
-msgstr "Quatrième assemblée générale lors du FOSDEM à Bruxelles en Belgique."
+msgstr "Quatrième Assemblée Générale lors du FOSDEM à Bruxelles, Belgique."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +55"
 msgid "2013"
@@ -109,7 +110,8 @@ msgid "With an incredible response, first donations and discussions abound."
 msgstr "La réponse est incroyable : les premiers dons et les discussions abondent."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +118"
-msgid "Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams)."
+msgid ""
+"Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams)."
 msgstr "Le projet se structure, sa gouvernance prend forme peu à peu (premier bureau, équipes)."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +122"
@@ -117,7 +119,9 @@ msgid "September"
 msgstr "Septembre"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +124"
-msgid "Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of Mandriva Linux</a>."
+msgid ""
+"Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of "
+"Mandriva Linux</a>."
 msgstr "Naissance de Mageia comme <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork de Mandriva Linux</a>."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +125"