aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/et
diff options
context:
space:
mode:
authorMarek Laane <mareklaane@mageia.org>2013-03-01 05:20:00 +0000
committerMarek Laane <mareklaane@mageia.org>2013-03-01 05:20:00 +0000
commit01a40b73dc3e83b6e6ec05c7b168ac5d8b706329 (patch)
treef6782d65b99985820a587844d52e532c64da83ab /langs/et
parent3eba8d34de98db316b31db40d13018406658dacf (diff)
downloadwww-01a40b73dc3e83b6e6ec05c7b168ac5d8b706329.tar
www-01a40b73dc3e83b6e6ec05c7b168ac5d8b706329.tar.gz
www-01a40b73dc3e83b6e6ec05c7b168ac5d8b706329.tar.bz2
www-01a40b73dc3e83b6e6ec05c7b168ac5d8b706329.tar.xz
www-01a40b73dc3e83b6e6ec05c7b168ac5d8b706329.zip
Updated Estonian translation.
Diffstat (limited to 'langs/et')
-rw-r--r--langs/et/support.et.lang13
-rw-r--r--langs/et/thank-you.et.lang4
2 files changed, 4 insertions, 13 deletions
diff --git a/langs/et/support.et.lang b/langs/et/support.et.lang
index 5cf6b50a1..03bc3cdd4 100644
--- a/langs/et/support.et.lang
+++ b/langs/et/support.et.lang
@@ -53,12 +53,7 @@ Uuendused
# ../../svn/web/en/support/index.php +44
;Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis.
-Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis.
-
-
-;Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis.
-Uuendusi tuleb nii %s kui ka %s tarbeks (turvauuendused ja veaparandused) vastavalt tarkvara arendamisele pidevalt.
-
+Uuendusi tuleb %s tarbeks (turvauuendused ja veaparandused) vastavalt tarkvara arendamisele pidevalt.
;You may subscribe to our %s announce list to be notified of these.
@@ -83,11 +78,7 @@ Mageia väljalaskeid toetatakse vähemalt poolteist aastat ehk 18 kuud.
# ../../svn/web/en/support/index.php +52
;Mageia 1 was supported until December 1st, 2012.
-Mageia 1 was supported until December 1st, 2012.
-
-;Mageia 1 will be supported until December 1st, 2012.
-Mageia 1 on toetatud 1. detsembrini 2012.
-
+Mageia 1 oli toetatud 1. detsembrini 2012.
;Mageia 2 will be supported until November 22nd, 2013.
diff --git a/langs/et/thank-you.et.lang b/langs/et/thank-you.et.lang
index 988dfec86..8b15d29df 100644
--- a/langs/et/thank-you.et.lang
+++ b/langs/et/thank-you.et.lang
@@ -23,12 +23,12 @@ Suuresti tänu teile on Mageia suutnud edasi liikuda.
# /en/thank-you/index.php +26
;You too can donate!
-You too can donate!
+Ka teie võite annetada!
# /en/thank-you/index.php +27
;Check our activity and financial reports!
-Check our activity and financial reports!
+Meie tegevus- ja finantsaruanded
# /en/thank-you/index.php +40