change some language redirections to relative to be more translation friendly

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/langs/el/contribute.el.lang b/langs/el/contribute.el.lang
index fe454328e..7bda5b91f 100644
--- a/langs/el/contribute.el.lang
+++ b/langs/el/contribute.el.lang
@@ -12,8 +12,8 @@
 mageia, συνεισφορά, howto, λειτουργικό σύστημα
 
 
-;Many people from all over the world gather to build Mageia &ndash; a Linux-based operating system <em>and</em> a <a href="/en/about/code-of-conduct/">lively, fun community</a> for <a href="/en/about/values/">building Free Software projects</a>.
-Πολλοί άνθρωποι από όλο τον κόσμο συγκεντρώθηκαν για να δημιουργήσουν την Mageia &ndash; ένα λειτουργικό σύστημα βασισμένο στο Linux <em>και</em> μια <a href="/en/about/code-of-conduct/">ζωντανή, ευχάριστη κοινότητα</a> για την <a href="/en/about/values/">δημιουργία έργων Ελεύθερου Λογισμικού</a>.
+;Many people from all over the world gather to build Mageia &ndash; a Linux-based operating system <em>and</em> a <a href="../about/code-of-conduct/">lively, fun community</a> for <a href="../about/values/">building Free Software projects</a>.
+Πολλοί άνθρωποι από όλο τον κόσμο συγκεντρώθηκαν για να δημιουργήσουν την Mageia &ndash; ένα λειτουργικό σύστημα βασισμένο στο Linux <em>και</em> μια <a href="../about/code-of-conduct/">ζωντανή, ευχάριστη κοινότητα</a> για την <a href="../about/values/">δημιουργία έργων Ελεύθερου Λογισμικού</a>.
 
 
 ;Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be!
@@ -120,8 +120,8 @@ Marketing, Επικοινωνία &amp; Προώθηση
 Δωρεές
 
 
-;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies &amp; transportation. <a href="/en/thank-you/">200+ persons already expressed their trust in us</a> with their money, hardware or other resources. We keep a <a href="/en/about/reports/">public record of what we get and how we use it</a>.
-Οι χρηματικές δωρεές μας βοηθούν να κατανέμουμε συγκεκριμένες εργασίες, να διασφαλίζουμε την υποδομή μας, να χρηματοδοτούμε εκδηλώσεις, διάφορα "καλούδια" και μεταφορικά έξοδα. <a href="/en/thank-you/">Περισσότερα από 200 άτομα έχουν ήδη εκφράσει την εμπιστοσύνη τους προς εμάς</a> με τα χρήματά τους, το υλικό ή άλλους πόρους. Διατηρούμε μια <a href="/en/about/reports/">δημόσια καταγραφή όσων λαμβάνουμε και πώς τα χρησιμοποιούμε</a>.
+;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies &amp; transportation. <a href="../thank-you/">200+ persons already expressed their trust in us</a> with their money, hardware or other resources. We keep a <a href="../about/reports/">public record of what we get and how we use it</a>.
+Οι χρηματικές δωρεές μας βοηθούν να κατανέμουμε συγκεκριμένες εργασίες, να διασφαλίζουμε την υποδομή μας, να χρηματοδοτούμε εκδηλώσεις, διάφορα "καλούδια" και μεταφορικά έξοδα. <a href="../thank-you/">Περισσότερα από 200 άτομα έχουν ήδη εκφράσει την εμπιστοσύνη τους προς εμάς</a> με τα χρήματά τους, το υλικό ή άλλους πόρους. Διατηρούμε μια <a href="../about/reports/">δημόσια καταγραφή όσων λαμβάνουμε και πώς τα χρησιμοποιούμε</a>.
 
 
 ;Data mining
@@ -164,8 +164,8 @@ Marketing, Επικοινωνία &amp; Προώθηση
 Εάν συναντήσετε ένα σφάλμα λογισμικού που μπορείτε να το αναπαράγετε, <a href="http://bugs.mageia.org/">υποβάλετε μια αναφορά σφάλματος</a>.
 
 
-;Make a <a href="/en/donate/">donation</a>!
-Κάντε μια <a href="/en/donate/">δωρεά</a>!
+;Make a <a href="../donate/">donation</a>!
+Κάντε μια <a href="../donate/">δωρεά</a>!
 
 
 ;A few hours