Update German translation

9 files changed, 24 insertions, 19 deletions

diff --git a/langs/de/2.po b/langs/de/2.po
index 688a9484a..2aa8b8ecb 100644
--- a/langs/de/2.po
+++ b/langs/de/2.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-26 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-27 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid ""
 "community. We aim to bring one of the best, most stable, reliable and "
 "enjoyable experience and platform we can make; for regular users, developers"
 " and businesses."
-msgstr ",Unsere Arbeit trägt zu der exzellenten Arbeit der großen Linux- und Open-Source-Community bei. Wir sind bestrebt, eine der besten. stabilsten und zuverlässigsten Plattformen anzubieten, die für den Benutzer, den Entwickler und für Unternehmen die angenehmste Erfahrung mitbringt."
+msgstr "Unsere Arbeit trägt zur exzellenten Arbeit der großen Linux- und Open-Source-Community bei. Wir sind bestrebt, eine der besten. stabilsten und zuverlässigsten Plattformen anzubieten, die für den Benutzer, den Entwickler und für Unternehmen die angenehmste Erfahrung mitbringt."
 
 #: "/web/en/2/index.php +45"
 msgid ""
diff --git a/langs/de/3.po b/langs/de/3.po
index 9c02028be..eed4a12d8 100644
--- a/langs/de/3.po
+++ b/langs/de/3.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-26 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-27 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/de/5.po b/langs/de/5.po
index c4f5ecfcc..fbdce73ee 100644
--- a/langs/de/5.po
+++ b/langs/de/5.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-13 18:43:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-26 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Images_auf_CD_und_DVD_brennen"
 msgid ""
 "The important addition is that Mageia 5.1 can be installed on <a "
 "href=\"%s\"><abbr title=\"NVM Express\">NVMe</abbr> hardware</a>."
-msgstr "Ein wichtiger Zusatz für Mageia 5.1 ist die Möglichkeit es auf NVMe Hardware zu installieren."
+msgstr "Ein wichtiger Zusatz für Mageia 5.1 ist die Möglichkeit es auf <a href=\"%s\"><abbr title=\"NVM Express\">NVMe Hardware</a> zu installieren."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +155"
 msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/NVM_Express"
diff --git a/langs/de/cauldron.po b/langs/de/cauldron.po
index c735631ab..1e1f7b149 100644
--- a/langs/de/cauldron.po
+++ b/langs/de/cauldron.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-24 23:25:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-26 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "mageia, %s, linux, free, herunterladen, iso, torrent, vm, http, ftp, rsy
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +140"
 msgid "Be careful! This is an alpha, unstable release."
-msgstr "Seien Sie vorsichtig! Dies ist ist eine unfertige Alpha Version."
+msgstr "Seien Sie vorsichtig! Dies ist eine unfertige Alpha Version."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +141"
 msgid "Be careful! This is a beta, unstable release."
-msgstr "Seien Sie vorsichtig! Dies ist ist eine unfertige Beta-Version."
+msgstr "Seien Sie vorsichtig! Dies ist eine unfertige Beta-Version."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +142"
 msgid ""
diff --git a/langs/de/contact.po b/langs/de/contact.po
index 319cc782e..806a47fc6 100644
--- a/langs/de/contact.po
+++ b/langs/de/contact.po
@@ -12,13 +12,15 @@
 # Translators:
 # psyca, 2015
 # Marc Lattemann, 2014-2016
+# psyca, 2015
+# user7 <wassipaul@gmx.at>, 2014
 # user7 <wassipaul@gmx.at>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:27:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-06 20:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Lattemann\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/de/contribute.po b/langs/de/contribute.po
index cc3a11a71..8633bc464 100644
--- a/langs/de/contribute.po
+++ b/langs/de/contribute.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 18:32:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-17 21:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/de/index.po b/langs/de/index.po
index 35b72b2b7..97c206a68 100644
--- a/langs/de/index.po
+++ b/langs/de/index.po
@@ -10,15 +10,16 @@
 # en/index.php
 # 
 # Translators:
-# psyca, 2014-2016
+# psyca, 2014-2017
 # Marc Lattemann, 2014-2015
 # Nicolas Peifer, 2016
+# Nicolas Peifer, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-13 18:43:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-14 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Heimat des Mageia-Projektes"
 
 #: "/web/en/index.php +15"
 msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server."
-msgstr "Mageia ist eine community-basierte Linuxdistribution für Desktop & Server"
+msgstr "Mageia ist eine Community-basierte Linuxdistribution für Desktop & Server"
 
 #: "/web/en/index.php +16"
 msgid ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "https://blog.mageia.org/de/?feed=rss"
 #: "/web/en/index.php +228"
 msgid ""
 "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server."
-msgstr "Mageia, eine freie community-basierte Linuxdistribution für Desktop & Server."
+msgstr "Mageia, eine freie Community-basierte Linuxdistribution für Desktop & Server."
 
 #: "/web/en/index.php +237"
 msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">blog</a>:"
diff --git a/langs/de/map.po b/langs/de/map.po
index b1ec37fa1..76a1e32c3 100644
--- a/langs/de/map.po
+++ b/langs/de/map.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:27:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-06 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-14 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Lattemann\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/de/thank-you.po b/langs/de/thank-you.po
index fca6b83a9..12e5eaf41 100644
--- a/langs/de/thank-you.po
+++ b/langs/de/thank-you.po
@@ -10,15 +10,17 @@
 # en/thank-you/index.php
 # 
 # Translators:
+# psyca, 2017
+# Marc Lattemann, 2014
 # Marc Lattemann, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:16:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-22 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Marc Lattemann\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 11:07+0000\n"
+"Last-Translator: psyca\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Auch Sie können spenden!"
 
 #: "/web/en/thank-you/index.php +30"
 msgid "Check our activity and financial reports!"
-msgstr "Werfen Sie einen Blick auf unseren Aktivitäts- und Finanz-Bericht!"
+msgstr "Werfen Sie einen Blick auf unsere Aktivitäts- und Finanz-Berichte!"
 
 #: "/web/en/thank-you/index.php +36"
 msgid "The following amazing people %sdonated money%s to Mageia.Org:"