Update German translation

7 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/langs/de/2.po b/langs/de/2.po
index cb26ff80e..415f22d78 100644
--- a/langs/de/2.po
+++ b/langs/de/2.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 # en/2/nav.php
 # 
 # Translators:
-# psyca, 2015,2017
+# psyca, 2015,2017,2019
 # Marc Lattemann, 2014
 # Marc Lattemann, 2014
 # psyca, 2015,2017
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-23 22:27+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-08 13:53+0000\n"
+"Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
 "Choose from Kopete, Pidgin, Empathy or Kadu for instant messaging; use "
 "Quassel, Konversation, XChat-Gnome or KVIrc for IRC chat; try QuteCom or "
 "Ekiga (or even Skype) for VOIP."
-msgstr "W&auml;hlen Sie aus Kopete, Pidgin, Empathy oder Kadu f&uuml;r Sofortnachrichtendienste, benutzen Sie Quassel, Konversation, XChat-Gnome oder KVIrc f&uuml;r Ihre IRC-Chats, testen Sie QuteCom oder Ekiga (oder sogar Skype) f&uuml;r VOIP."
+msgstr "W&auml;hlen Sie aus Kopete, Pidgin, Empathy oder Kadu f&uuml;r Sofortnachrichtendienste, benutzen Sie Quassel, Konversation, XChat-GNOME oder KVIrc f&uuml;r Ihre IRC-Chats, testen Sie QuteCom oder Ekiga (oder sogar Skype) f&uuml;r VOIP."
 
 #: "/web/en/2/for-pc/index.php +63"
 msgid "Office"
diff --git a/langs/de/3.po b/langs/de/3.po
index 7da2c9bdd..16e285421 100644
--- a/langs/de/3.po
+++ b/langs/de/3.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2018
-# psyca, 2015,2017
+# psyca, 2015,2017,2019
 # Marc Lattemann, 2014
 # Marc Lattemann, 2014
 # psyca, 2015,2017
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-23 22:27+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-08 13:53+0000\n"
+"Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
 "Choose from Kopete, Pidgin, Empathy or Kadu for instant messaging; use "
 "Quassel, Konversation, XChat-Gnome or KVIrc for IRC chat; try QuteCom or "
 "Ekiga (or even Skype) for VOIP."
-msgstr "Wählen Sie aus Kopete, Pidgin, Empathy oder Kadu für Instant Messaging, benutzen Sie Quassel, Konversation, XChat-Gnome oder KVirc für IRC-Chats, versuchen Sie QuteCom oder Ekiga (oder sogar Skype) für VOIP."
+msgstr "Wählen Sie aus Kopete, Pidgin, Empathy oder Kadu für Instant Messaging, benutzen Sie Quassel, Konversation, XChat-GNOME oder KVirc für IRC-Chats, versuchen Sie QuteCom oder Ekiga (oder sogar Skype) für VOIP."
 
 #: "/web/en/3/for-pc/index.php +63"
 msgid "Office"
diff --git a/langs/de/4.po b/langs/de/4.po
index b9be4b4c3..c6dcca015 100644
--- a/langs/de/4.po
+++ b/langs/de/4.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-08 13:52+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Mit einem klassichen ISO k&ouml;nnen Sie Mageia auf herk&ouml;mmliche Ar
 msgid ""
 "Mageia 4 includes several desktop managers including KDE, Gnome, XFCE, Mate,"
 " and Cinnamon."
-msgstr "Mageia 4 erlaubt die Verwendung verschiedener grafischer Arbeitsoberfl&auml;chen, darunter KDE, GNOME, Xfce, Mate, und Cinnamon."
+msgstr "Mageia 4 erlaubt die Verwendung verschiedener grafischer Arbeitsoberfl&auml;chen, darunter KDE, GNOME, Xfce, MATE, und Cinnamon."
 
 #: "/web/en/4/index.php +45"
 msgid ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgid ""
 "We've added two new desktop environments: Mate and Cinnamon, both available "
 "from the classic installer DVD/ISO. To make it more friendly we re-factored "
 "the <a href=\"%s\">custom desktop choice</a>."
-msgstr "Zwei neue grafische Desktop-Umgebungen stehen nun zur Wahl: Mate und Cinnamon. Beide sind in den klassischen Installationsvarianten enthalten. Um die Installation zu erleichtern, haben wir die <a href=\"%s\">Auswahl der grafischen Arbeitsoberfl&auml;che</a> &uuml;berarbeitet."
+msgstr "Zwei neue grafische Desktop-Umgebungen stehen nun zur Wahl: MATE und Cinnamon. Beide sind in den klassischen Installationsvarianten enthalten. Um die Installation zu erleichtern, haben wir die <a href=\"%s\">Auswahl der grafischen Arbeitsoberfl&auml;che</a> &uuml;berarbeitet."
 
 #: "/web/en/4/index.php +56"
 msgid ""
diff --git a/langs/de/5.po b/langs/de/5.po
index 35c7b32c2..1c49102c4 100644
--- a/langs/de/5.po
+++ b/langs/de/5.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-08 13:52+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Mit einem klassichen ISO k&ouml;nnen Sie Mageia auf herk&ouml;mmliche Ar
 msgid ""
 "Mageia 5 includes several desktop managers including KDE, Gnome, XFCE, Mate,"
 " and Cinnamon."
-msgstr "Mageia 5 erlaubt die Verwendung verschiedener grafischer Arbeitsoberfl&auml;chen, darunter KDE, GNOME, Xfce, Mate, und Cinnamon."
+msgstr "Mageia 5 erlaubt die Verwendung verschiedener grafischer Arbeitsoberfl&auml;chen, darunter KDE, GNOME, Xfce, MATE, und Cinnamon."
 
 #: "/web/en/5/index.php +43"
 msgid ""
diff --git a/langs/de/community.po b/langs/de/community.po
index 10b53a3c0..e1fde87a1 100644
--- a/langs/de/community.po
+++ b/langs/de/community.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:24:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-12 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Beginnen Sie hier"
 
 #: "/web/en/community/index.php +82"
 msgid "and meet us on <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC\">IRC</a>."
-msgstr "und treffen Sie uns im <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC\">IRC</a>."
+msgstr "und treffen Sie uns im <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_IRC_Kan%C3%A4le-de\">IRC</a>."
 
 #: "/web/en/community/index.php +83"
 msgid "You can also <a href=\"../donate/\">support financially</a> the project!"
diff --git a/langs/de/contact.po b/langs/de/contact.po
index 1c5163531..0c9f1db27 100644
--- a/langs/de/contact.po
+++ b/langs/de/contact.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:27:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-12 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Verwenden Sie <a href=\"%s\">die dev-Mailingliste</a> f&uuml;r Diskussio
 msgid ""
 "Use one of <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\">the other "
 "mailing lists</a> for discussions on other topics"
-msgstr "Verwenden Sie <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\">eine der anderen Mailinglisten</a> f&uuml;r Diskussionen &uuml;ber andere Themen"
+msgstr "Verwenden Sie <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailingliste-de\">eine der anderen Mailinglisten</a> f&uuml;r Diskussionen &uuml;ber andere Themen"
 
 #: "/web/en/contact/index.php +51"
 msgid "Contact <a href=\"%s\">the treasurer</a> for donation questions"
diff --git a/langs/de/support.po b/langs/de/support.po
index 326de1393..18582f0ee 100644
--- a/langs/de/support.po
+++ b/langs/de/support.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-19 23:31:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-12 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -168,19 +168,19 @@ msgid ""
 "contributors: <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" "
 "hreflang=\"en\">#mageia</a> or other localized <a "
 "href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">channels</a>;"
-msgstr "IRC-Kanäle zur Echtzeit-Diskussion mit anderen Benutzern und Mitwirkenden von Mageia (Englisch): <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" hreflang=\"en\">#mageia</a> sowie weitere lokale <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">Kanäle</a>;"
+msgstr "IRC-Kanäle zur Echtzeit-Diskussion mit anderen Benutzern und Mitwirkenden von Mageia (Englisch): <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" hreflang=\"en\">#mageia</a> sowie weitere lokale <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_IRC_Kan%C3%A4le-de#Kan.C3.A4le_in_anderen_Sprachen\">Kanäle</a>;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +73"
 msgid ""
 "our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (still rough at the "
 "time, we are working on it!);"
-msgstr "unser <a href=\"https://wiki.mageia.org/de/Hauptseite/\">Wiki</a> (noch im Aufbau!);"
+msgstr "unser <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Hauptseite-de\">Wiki</a> (noch im Aufbau!);"
 
 #: "/web/en/support/index.php +74"
 msgid ""
 "our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en"
 "\">mailing-lists</a>;"
-msgstr "unsere <a href=\"https://wiki.mageia.org/de/Mailingliste\" hreflang=\"de\">Mailinglisten</a>;"
+msgstr "unsere <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailingliste-de\" hreflang=\"de\">Mailinglisten</a>;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +75"
 msgid ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgid ""
 "a specific online repository called \"nonfree\" (<a "
 "href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">learn"
 " more</a>)."
-msgstr "Zum Betrieb bestimmter Hardware (WLAN-Chips, 3D-Grafik) kann spezielle Firmware benötigt werden, die Sie in einem besonderen Online-Repositorium namens \"nonfree\" finden (<a href=\"https://wiki.mageia.org/de/Installationsmedien_f%C3%BCr_Anf%C3%A4nger#Arten_von_Mageia_Medien\">weitere Hinweise</a>)."
+msgstr "Zum Betrieb bestimmter Hardware (WLAN-Chips, 3D-Grafik) kann spezielle Firmware benötigt werden, die Sie in einem besonderen Online-Repositorium namens \"nonfree\" finden (<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Installationsmedien_f%C3%BCr_Anf%C3%A4nger-de#Arten_von_Mageia_Medien\">weitere Hinweise</a>)."
 
 #: "/web/en/support/index.php +103"
 msgid ""