Update Danish translation

1 files changed, 39 insertions, 38 deletions

diff --git a/langs/da/5.po b/langs/da/5.po
index c9ecea7c6..76c6f984c 100644
--- a/langs/da/5.po
+++ b/langs/da/5.po
@@ -12,13 +12,14 @@
 # en/5/index.php
 # 
 # Translators:
+# scootergrisen, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-13 18:43:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,15 +29,15 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +35"
 msgid "32 bit"
-msgstr ""
+msgstr "32 bit"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +38"
 msgid "64 bit"
-msgstr ""
+msgstr "64 bit"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +45"
 msgid "forthcoming"
-msgstr ""
+msgstr "kommende"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +63"
 msgid "Download"
@@ -44,13 +45,13 @@ msgstr "Download"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +64"
 msgid "Download %s DVD, CD, LiveCD, network install ISO images."
-msgstr ""
+msgstr "Download %s DVD-, CD-, LiveCD-, netværksinstalls-ISO-aftryk."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +65"
 msgid ""
 "mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, "
 "bittorrent"
-msgstr ""
+msgstr "mageia, %s, linux, fri, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +147"
 msgid ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +153"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +155"
 msgid ""
@@ -77,16 +78,16 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +155"
 msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/NVM_Express"
-msgstr ""
+msgstr "https://en.wikipedia.org/wiki/NVM_Express"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +157"
 msgid "All ISOs can also be launched from a <a %s>USB drive</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Alle ISO'er kan også startes fra et <a %s>USB-drev</a>."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +157"
 msgid ""
 "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +159"
 msgid ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +162"
 msgid "Unetbootin is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Unetbootin understøttes ikke."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +164"
 msgid ""
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "https://wiki.mageia.org/en/Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive_-"
 "_Alternative_tools"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive_-_Alternative_tools"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +167"
 msgid ""
@@ -131,11 +132,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +170"
 msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Unified_Extensible_Firmware_Interface"
-msgstr ""
+msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Unified_Extensible_Firmware_Interface"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +170"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installing_on_systems_with_UEFI_firmware"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installing_on_systems_with_UEFI_firmware"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +178"
 msgid "Classical Installation Flavours"
@@ -149,11 +150,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +182"
 msgid "Up to 167 locales are supported:"
-msgstr ""
+msgstr "Op til 167 lokaliteter understøttes:"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +184"
 msgid "and so much more!"
-msgstr ""
+msgstr "og meget mere!"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +185"
 msgid "See the comprehensive list"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +201"
 msgid "LiveDVDs"
-msgstr ""
+msgstr "LiveDVD'er"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +203"
 msgid ""
@@ -237,19 +238,19 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +225"
 msgid "Classic Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Klassisk installation"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +227"
 msgid "Live Media"
-msgstr ""
+msgstr "Live-medie"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +229"
 msgid "Network Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Netværksinstallation"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +233"
 msgid "LiveCDs and LiveDVDs are not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "LiveCD'er og LiveDVD'er er endnu ikke tilgængelige."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +234"
 msgid "Classical Installation flavours is not yet available."
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +243"
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Skrivebord"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +246"
 msgid "GNOME Desktop"
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "KDE-skrivebord"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +263"
 msgid "Network installer"
-msgstr ""
+msgstr "Netværksinstallationsprogram"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +266"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +282"
 msgid "Supported Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Understøttede arkitekturer"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +285"
 msgid ""
@@ -315,11 +316,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +301"
 msgid "Download Method"
-msgstr ""
+msgstr "Downloadmetode"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +303"
 msgid "Direct Link"
-msgstr ""
+msgstr "Direkte link"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +304"
 msgid "You will be redirected to a HTTP or FTP mirror."
@@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "Formatér"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +330"
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "link"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +429"
 msgid "Release notes"
@@ -365,11 +366,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +431"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +432"
 msgid "<a href=\"%s\">Get ISO on USB flash drive</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">Hent ISO på USB-flashdrev</a>"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +433"
 msgid "Newcomer? <a href=\"%s\">Here's a wiki page for you.</a>"
@@ -381,15 +382,15 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +434"
 msgid "Help us on %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælp os på %s"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +437"
 msgid "Upgrading<br>from %s ?"
-msgstr ""
+msgstr "Opgraderer du<br>fra %s?"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +440"
 msgid "<strong>do not</strong> use LiveCDs;"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>brug ikke</strong> LiveCD'er;"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +441"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
@@ -397,7 +398,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +444"
 msgid "Looking for %s ?"
-msgstr ""
+msgstr "Leder du efter %s?"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +446"
 msgid "It is <a href=\"%s\">here</a>."
@@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "Errata"
 
 #: "/web/en/5/nav.php +13"
 msgid "Bugs Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlrapporteringer"
 
 #: "/web/en/5/index.php +12"
 msgid "Mageia 5.1"
@@ -458,7 +459,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +35"
 msgid "About Mageia 5"
-msgstr ""
+msgstr "Om Mageia 5"
 
 #: "/web/en/5/index.php +37"
 msgid ""
@@ -469,7 +470,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +39"
 msgid "Download it right away!"
-msgstr ""
+msgstr "Download den med det samme!"
 
 #: "/web/en/5/index.php +41"
 msgid ""
@@ -537,7 +538,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +74"
 msgid "Mageia Control Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia-controlcenter"
 
 #: "/web/en/5/index.php +86"
 msgid "Mageia in context"