diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-01-02 10:15:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-01-02 10:15:00 +0200 |
| commit | d89264acb4e93d6269c6e76c8793145fa1c2e639 (patch) | |
| tree | cf50b2996948dea59b572de4d02c9302116ac9ed /langs/cy/cauldron.po | |
| parent | 3d8f76092f0c77b3d0d4da2f4fb2f311f7fbb430 (diff) | |
| download | www-d89264acb4e93d6269c6e76c8793145fa1c2e639.tar www-d89264acb4e93d6269c6e76c8793145fa1c2e639.tar.gz www-d89264acb4e93d6269c6e76c8793145fa1c2e639.tar.bz2 www-d89264acb4e93d6269c6e76c8793145fa1c2e639.tar.xz www-d89264acb4e93d6269c6e76c8793145fa1c2e639.zip | |
Update Welsh translation
Diffstat (limited to 'langs/cy/cauldron.po')
| -rw-r--r-- | langs/cy/cauldron.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langs/cy/cauldron.po b/langs/cy/cauldron.po index 773ef3af5..2ea4307b5 100644 --- a/langs/cy/cauldron.po +++ b/langs/cy/cauldron.po @@ -11,13 +11,13 @@ # en/5/nav.php # # Translators: -# ciaran, 2015 +# ciaran, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-03 21:42:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-27 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-01 16:59+0000\n" "Last-Translator: ciaran\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Mae'r gosodwr yn cynnwys y dewis o ychwanegu storfeydd ar lein Mageia yn msgid "" "For 32 and 64bit, size of the ISOs is about %sGB. For the dualarch it's " "about %sGB." -msgstr "Ar gyfer 32did a 64did, mae'r ISO tua %sGB o faint. Ar gyfer y fersiwn dualarch mae tua %sGB." +msgstr "Mae'r ISO 32 a 64did tua %sGB. Mae'r fersiwn dualarch mae tua %sGB." #: "/web/en/5/download_index.php +210" msgid "LiveCDs and LiveDVDs" @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "" "Live ISO's let you try %s without installation. You can run Mageia directly " "from a CD, DVD or USB device, and try it using one of the graphical user " "interfaces such as GNOME or KDE." -msgstr "" +msgstr "Mae ISOs byw yn eich galluogi i ddefnyddio %s heb osod dim. Gallwch redeg Mageia'n uniongyrchol o ddyfais CD, DVD neu USB, a rhoi cynnig arno drwy ddefnyddio rhyngwyneb graffigol megis GNOME neu KDE." #: "/web/en/5/download_index.php +213" msgid "" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/5/download_index.php +227" msgid "Have a look in the <a href=\"%s\">wiki</a> to get a list of possibilities." -msgstr "" +msgstr "Tarwch olwg ar ein <a href=\"%s\">wici</a> i weld rhestr o'r holl bosibiliadau." #: "/web/en/5/download_index.php +227" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install" |