Update Czech translations by Pavel Fric.

4 files changed, 169 insertions, 25 deletions

diff --git a/langs/cs/2.cs.lang b/langs/cs/2.cs.lang
index ed5c4c2c2..cad9d90a6 100644
--- a/langs/cs/2.cs.lang
+++ b/langs/cs/2.cs.lang
@@ -158,12 +158,12 @@ Nyní je <a href="%s">zde</a>.
 
 # en/2/download_index.php +220 (added manually)
 ;Need more challenge?
-Need more challenge?
+Potřebujete další výzvu?
 
 
 # en/2/download_index.php +221 (added manually)
 ;You can help us <a href="%s">develop and quality-check Mageia 3</a>.
-You can help us <a href="%s">develop and quality-check Mageia 3</a>.
+Můžete nám pomoci <a href="%s">s vývojem a ověřováním vlastností Mageii 3</a>.
 
 
 # en/for-server/index.php +21
diff --git a/langs/cs/3.cs.lang b/langs/cs/3.cs.lang
new file mode 100644
index 000000000..d3715fbf6
--- /dev/null
+++ b/langs/cs/3.cs.lang
@@ -0,0 +1,166 @@
+# Generated by extract2lang.php on 2012-10-17T20:41:07+02:00
+# Domain 3
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +12
+;Mageia 3
+Mageia 3
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +34
+;Development roadmap
+Cestovní mapa vývoje
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +35
+;Features review
+Přehlídka vlastností
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +36
+;Download alpha2
+Stažení alfy 2
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +37
+;Release notes
+Poznámky k vydání
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +38
+;Errata
+Známé chyby
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +39
+;Bugs Reports
+Zprávy o chybách
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +43
+;Be careful! This is an alpha, unstable release.
+Buďte opatrní! Toto je alfa, nestabilní vydání.
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +44
+;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
+Určeno pouze k použití vývojáři. NEPOUŽÍVAT PŘI TVORBĚ NEBO PRO VEŘEJNÉ PŘEDVEDENÍ.
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +46
+;Download %s
+Stáhnout %s
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +48
+;Up to 167 locales are supported:
+Podporováno až 167 jazyků:
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +51
+;and so much more!
+a ještě mnohem víc!
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +52
+;See the comprehensive list
+Vyčerpávající seznam
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +54
+;Installer DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively.
+Obrazy instalačních DVD a CD jsou udělány výhradně ze svobodného software.
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +55
+;As a consequence, <span class="warn">proprietary Wi-Fi and video drivers are not included.
+V důsledku toho nejsou zahrnuty soukromé ovladače <span class="warn">Wi-Fi a videa.
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +56
+;If you need WiFi or specific video drivers <em>at install time</em>, you should go with below LiveCDs or LiveDVDs instead.</span>
+Pokud potřebujete ovladače pro WiFi nebo zvláštní video <em>v době instalace</em>, měl byste použít namísto toho Živé CDs nebo DVD níže.</span>
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +57
+;You may, if you will, add nonfree software repository <em>after</em> the installation.
+Můžete, chcete-li, <em>po</em> instalaci přidat nesvobodná skladiště se software.
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +59
+;Use LiveCDs or LiveDVDs for fresh new installs ONLY, NOT FOR UPGRADE.
+Živá CD nebo DVD použijte POUZE na čerstvou instalaci NE NA AKTUALIZACI.
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +60
+;If you are looking for a stable version of Mageia, <a href="%s">go here</a>.
+Pokud hledáte stabilní verzi distribuce Mageia, <a href="%s">přejděte sem</a>.
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +61
+;Enjoy! And <a href="%s">please report bugs</a> if you find some.
+Bavte se! A <a href="%s">hlašte, prosím, chyby</a>, když nějaké najdete.
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +69
+;size
+Velikost
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +70
+;link
+Odkaz
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +76
+;Installer DVD
+Instalační DVD
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +77
+;100% Free Software
+100% svobodný software
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +85
+;Installer CD
+Instalační CD
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +95
+;LiveDVD KDE
+Živé DVD s KDE
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +96
+;not suitable for upgrade
+není vhodné pro aktualizaci
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +104
+;LiveDVD GNOME
+Živé DVD s GNOME
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +114
+;LiveCD KDE, English-only
+Živé CD s KDE, pouze angličtina
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +121
+;LiveCD GNOME, English-only
+Živé CD s GNOME, pouze angličtina
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +129
+;Network installer, Free Software CD
+Síťový instalátor, CD se svobodným software
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +135
+;Network installer + nonfree firmware CD
+Síťový instalátor + CD s nesvobodným firmware
+
+
+# ../../svn/web/en/3/index.php +136
+;needed for some disc controllers, some network cards, etc.
+potřeba pro některé diskové řadiče, některé síťové karty atd.
diff --git a/langs/cs/community.cs.lang b/langs/cs/community.cs.lang
index 745b92637..743490adc 100644
--- a/langs/cs/community.cs.lang
+++ b/langs/cs/community.cs.lang
@@ -190,34 +190,12 @@ Rada
 Vedení
 
 
-;<a href="../donate/">Donations</a> &amp; <a href="/en/about/reports/">reports</a>.
-<a href="../donate/">Dary</a> a <a href="/en/about/reports/">zprávy</a>.
-
-
 ;This page needs you! <a href="https://wiki.mageia.org/en/Web_team">Join the Web team</a>!
 Tato stránka vás potřebuje! <a href="https://wiki.mageia.org/en/Web_team">Připojte se k webovému týmu</a>!
 
 ;Mailing-lists
 Poštovní seznamy
 
-;http://blog.mageia.org/en/
-http://blog.mageia.org/en/
-
-;Blog
-Blog
-
-;http://planet.mageia.org/en/
-http://planet.mageia.org/en/
-
-;https://forum.mageia.org/en/
-https://forum.mageia.org/en/
-
-;http://wiki.mageia.org/
-http://wiki.mageia.org/
-
-;Mageia
-Mageia
-
 ;Bugs triaging
 Stanovení přednosti chyb
 
diff --git a/langs/cs/index.cs.lang b/langs/cs/index.cs.lang
index 547f1dcbf..9618eb339 100644
--- a/langs/cs/index.cs.lang
+++ b/langs/cs/index.cs.lang
@@ -103,7 +103,7 @@ Poznámky k vydání
 
 # /en/index.php +248
 ;Test Mageia 3%s
-Test Mageia 3%s
+Vyzkoušejte Mageiu 3%s
 
 
 # /en/index.php +265