aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/cs
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@mageia.org>2013-05-23 16:01:27 +0000
committerYuri Chornoivan <yurchor@mageia.org>2013-05-23 16:01:27 +0000
commita184c67dca8969122e6538ce6d7a87657bacf929 (patch)
treeb90338ecd251550cb73ba4f7d86d83f94b2272ab /langs/cs
parentd7a91e1c4da0ccb27a93aa1f6d9cfbee23f7246a (diff)
downloadwww-a184c67dca8969122e6538ce6d7a87657bacf929.tar
www-a184c67dca8969122e6538ce6d7a87657bacf929.tar.gz
www-a184c67dca8969122e6538ce6d7a87657bacf929.tar.bz2
www-a184c67dca8969122e6538ce6d7a87657bacf929.tar.xz
www-a184c67dca8969122e6538ce6d7a87657bacf929.zip
Czech translation by Pavel Fric
Diffstat (limited to 'langs/cs')
-rw-r--r--langs/cs/support.cs.lang3
-rw-r--r--langs/cs/thank-you.cs.lang6
2 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/langs/cs/support.cs.lang b/langs/cs/support.cs.lang
index 96cac8656..cb93ff9fb 100644
--- a/langs/cs/support.cs.lang
+++ b/langs/cs/support.cs.lang
@@ -172,3 +172,6 @@ Mageia 2 bude podporována do 22. listopadu 2013.
;Mageia 3 will be supported until November 19th, 2014.
Mageia 3 bude podporována až do 19. listopadu 2014.
+
+;Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis.
+Aktualizace jsou dostupné pro %s a %s (bezpečnostní opravy a opravy chyb) a zveřejňovány neustále. \ No newline at end of file
diff --git a/langs/cs/thank-you.cs.lang b/langs/cs/thank-you.cs.lang
index 569670ff5..79c574d77 100644
--- a/langs/cs/thank-you.cs.lang
+++ b/langs/cs/thank-you.cs.lang
@@ -18,7 +18,7 @@ mageia, darovat, dar, poděkování, partneři, pomoc, zrcadla, hostování
# /en/thank-you/index.php +23
;Thanks to them too, Mageia goes forward.
-Také díky nim Mageia posunuje dopředu.
+Také díky nim se Mageia posunuje dopředu.
# /en/thank-you/index.php +26
@@ -48,12 +48,12 @@ Tato stránka je zde, aby připomínala jejich příspěvek projektu.
# /en/thank-you/index.php +35
;%d amazing people %sdonated money%s to Mageia.Org:
-%d úžasní lidé %sdarovali peníze%s Mageia.Org:
+%d úžasných lidí %sdarovalo peníze%s Mageia.Org:
# /en/thank-you/index.php +41
;Those organizations and people provided Mageia.Org with mirroring facilities, hosting, hosting advice, server hardware, network bandwidth or some facilities:
-Tyto organizace a lidé Mageia.Org poskytli vybavení pro zrcadlení, hostování, rady k hostování, servery, připojení k Internetu nebo další zařízení:
+Tyto organizace a lidé Mageia.Org poskytli vybavení pro zrcadlení, hostování, rady k hostování, servery, připojení k internetu nebo další zařízení:
# /en/thank-you/index.php +44