Update Bulgarian translation

4 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/langs/bg/community.po b/langs/bg/community.po
index 48c408dd2..225ed0d09 100644
--- a/langs/bg/community.po
+++ b/langs/bg/community.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-28 19:25:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-16 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,22 +27,22 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +15"
 msgid "Mageia Community"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia общност"
 
 #: "/web/en/community/index.php +16"
 msgid ""
 "Mageia Community Central is the place where all contributors and users can "
 "find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the "
 "project."
-msgstr ""
+msgstr "Обществения център на Mageia е място, където всички сътрудници и потребители могат да намерят последните новини, относно Mageia и да научат какво могат да правят в проекта."
 
 #: "/web/en/community/index.php +17"
 msgid "mageia, community, news, tools, tasks"
-msgstr ""
+msgstr "mageia, общност, новини, инструменти, задачи"
 
 #: "/web/en/community/index.php +33"
 msgid "Mageia Community Central"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia обществен център"
 
 #: "/web/en/community/index.php +35"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/"
 
 #: "/web/en/community/index.php +42"
 msgid "Mageia Applications Database"
-msgstr ""
+msgstr "База данни на приложенията на Mageia"
 
 #: "/web/en/community/index.php +43"
 msgid "Calendar"
@@ -102,63 +102,63 @@ msgstr "Как да помогнете?"
 
 #: "/web/en/community/index.php +73"
 msgid "Start here"
-msgstr ""
+msgstr "Започнете тук"
 
 #: "/web/en/community/index.php +74"
 msgid "and meet us on <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC\">IRC</a>."
-msgstr ""
+msgstr "и се запознайте с нас чрез <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC\">IRC</a>."
 
 #: "/web/en/community/index.php +75"
 msgid "You can also <a href=\"../donate/\">support financially</a> the project!"
-msgstr ""
+msgstr "Може също да <a href=\"../donate/\">подкрепите финансово</a> проекта!"
 
 #: "/web/en/community/index.php +78"
 msgid "Toolbox"
-msgstr ""
+msgstr "Инструменти"
 
 #: "/web/en/community/index.php +80"
 msgid "Wiki</a> &larr; collaborative documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Уики</a> &larr; съвместна документация"
 
 #: "/web/en/community/index.php +81"
 msgid "Bugzilla</a> &larr; to report bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Bugzilla</a> &larr; за докладване на проблеми"
 
 #: "/web/en/community/index.php +87"
 msgid "For developers &amp; packagers"
-msgstr ""
+msgstr "За разработчици &amp; собственици на пакети"
 
 #: "/web/en/community/index.php +89"
 msgid "Subversion"
-msgstr ""
+msgstr "Subversion"
 
 #: "/web/en/community/index.php +90"
 msgid "Git</a> code repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Git</a> хранилища"
 
 #: "/web/en/community/index.php +91"
 msgid "Packages submission queue"
-msgstr ""
+msgstr "Ред на пускане на пакети"
 
 #: "/web/en/community/index.php +92"
 msgid "unmaintained packages"
-msgstr ""
+msgstr "неподдържани пакети"
 
 #: "/web/en/community/index.php +93"
 msgid "Global QA report"
-msgstr ""
+msgstr "Общ QA отчет"
 
 #: "/web/en/community/index.php +97"
 msgid "Conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Кореспонденции"
 
 #: "/web/en/community/index.php +98"
 msgid "... or, how to get in touch with us? Easy:"
-msgstr ""
+msgstr "... или как да се свържете с нас? Лесно:"
 
 #: "/web/en/community/index.php +100"
 msgid "IRC</a> on Freenode"
-msgstr ""
+msgstr "IRC</a> на Freenode"
 
 #: "/web/en/community/index.php +101"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +104"
 msgid "in real life!"
-msgstr ""
+msgstr "в реалния живот!"
 
 #: "/web/en/community/index.php +105"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Events\" hreflang=\"en\""
diff --git a/langs/bg/documentation.po b/langs/bg/documentation.po
index 1f1be14e9..24215121c 100644
--- a/langs/bg/documentation.po
+++ b/langs/bg/documentation.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-28 18:38:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-16 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Тези упътвания са резултат от работата
 
 #: "/web/en/doc/index.php +31"
 msgid "Feel free to help us improving it!"
-msgstr "Чувствайте се свободни да ни помогнете да го подобрим!"
+msgstr "Чувствайте се свободни да ни помогнете да ги подобрим!"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +35"
 msgid "Installer"
@@ -133,4 +133,4 @@ msgstr "Превода първоначално се намираше в %s.<br/
 #: "/web/en/doc/doc.php +136"
 msgid ""
 "Please help <a href=\"../community/\">us</a> translate it in your language."
-msgstr "Моля, помогнете <a href=\"../community/\">ни</a> да я преведем на вашия език."
+msgstr "Моля, помогнете <a href=\"../community/\">ни</a> да го преведем на вашия език."
diff --git a/langs/bg/index.po b/langs/bg/index.po
index bc87991fa..7a99bd367 100644
--- a/langs/bg/index.po
+++ b/langs/bg/index.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-19 22:38:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-16 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "<strong>Включете се</strong> в следващата верс�
 
 #: "/web/en/index.php +282"
 msgid "Test"
-msgstr "Тест"
+msgstr "Тествайте"
 
 #: "/web/en/index.php +299"
 msgid "Sitemap"
diff --git a/langs/bg/map.po b/langs/bg/map.po
index 1e7c6fb42..18578afe1 100644
--- a/langs/bg/map.po
+++ b/langs/bg/map.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-16 13:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Дарения"
 
 #: "/web/en/map/index.php +87"
 msgid "About you"
-msgstr "Относно Вас"
+msgstr "За Вас"
 
 #: "/web/en/map/index.php +90"
 msgid "Your Mageia id"