Asturian translation updated

1 files changed, 51 insertions, 50 deletions

diff --git a/langs/ast/map.po b/langs/ast/map.po
index 42b98003d..7cb77a835 100644
--- a/langs/ast/map.po
+++ b/langs/ast/map.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # en/map/index.php
 # 
 # Translators:
+# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:53:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-07 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 11:11+0000\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,95 +27,95 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +9"
 msgid "About Mageia"
-msgstr ""
+msgstr "Tocante a Mageia"
 
 #: "/web/en/map/index.php +12"
 msgid "Mission"
-msgstr ""
+msgstr "Misión"
 
 #: "/web/en/map/index.php +13"
 msgid "News"
-msgstr "Noticies"
+msgstr "Anuncies"
 
 #: "/web/en/map/index.php +14"
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contautos"
 
 #: "/web/en/map/index.php +15"
 msgid "Supporters"
-msgstr ""
+msgstr "Siguidores"
 
 #: "/web/en/map/index.php +16"
 msgid "Governance"
-msgstr ""
+msgstr "Gobiernu"
 
 #: "/web/en/map/index.php +18"
 msgid "Board"
-msgstr ""
+msgstr "Comisión"
 
 #: "/web/en/map/index.php +19"
 msgid "Council"
-msgstr ""
+msgstr "Xunta"
 
 #: "/web/en/map/index.php +20"
 msgid "Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Equipos"
 
 #: "/web/en/map/index.php +23"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores"
 
 #: "/web/en/map/index.php +24"
 msgid "Code of conduct"
-msgstr ""
+msgstr "Códigu de conducta"
 
 #: "/web/en/map/index.php +27"
 msgid "Constitution"
-msgstr ""
+msgstr "Constitución"
 
 #: "/web/en/map/index.php +28"
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Informes"
 
 #: "/web/en/map/index.php +31"
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Llicencia"
 
 #: "/web/en/map/index.php +32"
 msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia tiempu"
 
 #: "/web/en/map/index.php +33"
 msgid "Financial Infos"
-msgstr ""
+msgstr "Informaciones financieres"
 
 #: "/web/en/map/index.php +37"
 msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Descargues"
 
 #: "/web/en/map/index.php +40"
 msgid "5 (in development)"
-msgstr ""
+msgstr "5 (en desendolcu)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +41"
 msgid "4 (February 2014)"
-msgstr ""
+msgstr "4 (Febreru 2014)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +42"
 msgid "3 (May 2013)"
-msgstr ""
+msgstr "3 (Mayu 2013)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +43"
 msgid "2 (May 2012)"
-msgstr ""
+msgstr "2 (Mayu 2012)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +44"
 msgid "1 (June 2011)"
-msgstr ""
+msgstr "1 (Xunu 2011)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +45"
 msgid "Download mirrors"
-msgstr ""
+msgstr "Espeyos de descarga"
 
 #: "/web/en/map/index.php +49"
 msgid "Support"
@@ -122,31 +123,31 @@ msgstr "Sofitu"
 
 #: "/web/en/map/index.php +52"
 msgid "Software updates"
-msgstr ""
+msgstr "Anovamientos de software"
 
 #: "/web/en/map/index.php +53"
 msgid "Product lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "Ciclu vida del productu"
 
 #: "/web/en/map/index.php +54"
 msgid "Official Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentación oficial"
 
 #: "/web/en/map/index.php +55"
 msgid "Community support"
-msgstr ""
+msgstr "Sofitu de la comunidá"
 
 #: "/web/en/map/index.php +56"
 msgid "Professional support"
-msgstr ""
+msgstr "Sofitu profesional"
 
 #: "/web/en/map/index.php +57"
 msgid "Compatible hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware compatible"
 
 #: "/web/en/map/index.php +58"
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ"
 
 #: "/web/en/map/index.php +62"
 msgid "Community"
@@ -154,27 +155,27 @@ msgstr "Comunidá"
 
 #: "/web/en/map/index.php +65"
 msgid "Planet"
-msgstr ""
+msgstr "Planeta"
 
 #: "/web/en/map/index.php +65"
 msgid "https://planet.mageia.org/en/"
-msgstr ""
+msgstr "https://planet.mageia.org/en/"
 
 #: "/web/en/map/index.php +66"
 msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Blogue"
 
 #: "/web/en/map/index.php +66"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/"
-msgstr ""
+msgstr "https://blog.mageia.org/en/"
 
 #: "/web/en/map/index.php +67"
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendar"
 
 #: "/web/en/map/index.php +68"
 msgid "Mailing-lists"
-msgstr ""
+msgstr "Llistes de corréu"
 
 #: "/web/en/map/index.php +70"
 msgid "Forums"
@@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "Foros"
 
 #: "/web/en/map/index.php +70"
 msgid "https://forums.mageia.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://forums.mageia.org/"
 
 #: "/web/en/map/index.php +73"
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Xente"
 
 #: "/web/en/map/index.php +77"
 msgid "Contribute"
@@ -194,41 +195,41 @@ msgstr "Contribuyir"
 
 #: "/web/en/map/index.php +80"
 msgid "Why contribute?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Por qué contribuyir?"
 
 #: "/web/en/map/index.php +81"
 msgid "How to contribute?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo contribuyir?"
 
 #: "/web/en/map/index.php +82"
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Donar"
 
 #: "/web/en/map/index.php +86"
 msgid "About you"
-msgstr ""
+msgstr "Tocante a ti"
 
 #: "/web/en/map/index.php +89"
 msgid "Your Mageia id"
-msgstr ""
+msgstr "La to ID Mageia"
 
 #: "/web/en/map/index.php +90"
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política de privacidá"
 
 #: "/web/en/map/index.php +123"
 msgid "Mageia.org site map"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa del sitiu Mageia.org"
 
 #: "/web/en/map/index.php +124"
 msgid "mageia, web site, map, sitemap"
-msgstr ""
+msgstr "mageia, sitiu web, mapa, mapa del sitiu"
 
 #: "/web/en/map/index.php +132"
 msgid "Site Map"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa del sitiu"
 
 #: "/web/en/map/index.php +139"
 msgid ""
 "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
-msgstr ""
+msgstr "¿Nun alcuentres entá lo que tuviesti guetando? Intenta guetar en mageia.org:"