diff options
| author | filip <filip.komar@gmail.com> | 2014-08-04 12:33:13 +0200 |
|---|---|---|
| committer | filip <filip.komar@gmail.com> | 2014-08-04 12:33:13 +0200 |
| commit | ff2ae6b64297fe43d0b0c8cecdf357a793fc57e1 (patch) | |
| tree | 98175520542fd1778db371af32575f2aec2a8363 /langs/ast/downloads | |
| parent | 95fd709074b772a159bf2de21f8d0f3dc0752ab4 (diff) | |
| download | www-ff2ae6b64297fe43d0b0c8cecdf357a793fc57e1.tar www-ff2ae6b64297fe43d0b0c8cecdf357a793fc57e1.tar.gz www-ff2ae6b64297fe43d0b0c8cecdf357a793fc57e1.tar.bz2 www-ff2ae6b64297fe43d0b0c8cecdf357a793fc57e1.tar.xz www-ff2ae6b64297fe43d0b0c8cecdf357a793fc57e1.zip | |
Asturian translation updated
Diffstat (limited to 'langs/ast/downloads')
| -rw-r--r-- | langs/ast/downloads/get.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/langs/ast/downloads/get.po b/langs/ast/downloads/get.po index 2e2515e43..4e590f5ff 100644 --- a/langs/ast/downloads/get.po +++ b/langs/ast/downloads/get.po @@ -10,13 +10,14 @@ # en/downloads/get/index.php # # Translators: +# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:17:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:11+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-12 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,25 +27,25 @@ msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +116" msgid "This <a href=\"%s\">%s</a> download mirror is located in %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Esti espeyu de descarga <a href=\"%s\">%s</a> ta alllugáu en %s (%s)." #: "/web/en/downloads/get/index.php +122" msgid "" "If it does not work well for you, <a href=\"#om\" " "id=\"other_mirrors_btn\">check out these other mirrors</a>." -msgstr "" +msgstr "Si nun furrula bien pa ti, <a href=\"#om\" id=\"other_mirrors_btn\">comprueba estos otros espeyos</a>." #: "/web/en/downloads/get/index.php +164" msgid "Mageia Downloads" -msgstr "" +msgstr "Descargues Mageia" #: "/web/en/downloads/get/index.php +176" msgid "Download %s" -msgstr "" +msgstr "Descarga %s" #: "/web/en/downloads/get/index.php +183" msgid "Your download of %s should start within a few seconds" -msgstr "" +msgstr "La to descarga de %s debería d'entamar dientro de dellos segundos" #: "/web/en/downloads/get/index.php +184" msgid "(download size is about %s)." @@ -74,15 +75,15 @@ msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +216" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #: "/web/en/downloads/get/index.php +217" msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ciudá" #: "/web/en/downloads/get/index.php +218" msgid "Download mirrors" -msgstr "" +msgstr "Espeyos de descarga" #: "/web/en/downloads/get/index.php +229" msgid "" @@ -93,11 +94,11 @@ msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +230" msgid "Want to help? %sJoin Us!%s" -msgstr "" +msgstr "¿Quies ayudar? %s¡Xúnite a nós!%s" #: "/web/en/downloads/get/index.php +235" msgid "Sorry!" -msgstr "" +msgstr "¡Perdón!" #: "/web/en/downloads/get/index.php +236" msgid "" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +246" msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "¡Gracies!" #: "/web/en/downloads/get/index.php +247" msgid "back to that awesome Mageia home page" |