Add Asturian translation

6 files changed, 47 insertions, 48 deletions

diff --git a/langs/ast/about/code-of-conduct.po b/langs/ast/about/code-of-conduct.po
index 512620dc4..00e18ffa3 100644
--- a/langs/ast/about/code-of-conduct.po
+++ b/langs/ast/about/code-of-conduct.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-16 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-05 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
-"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/langs/ast/about/license.po b/langs/ast/about/license.po
index 3a0fb7329..3e5b93e29 100644
--- a/langs/ast/about/license.po
+++ b/langs/ast/about/license.po
@@ -10,14 +10,14 @@
 # en/about/license/index.php
 # 
 # Translators:
-# enolp <enolp@softastur.org>, 2015
+# enolp <enolp@softastur.org>, 2015,2018
 # Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-22 22:24:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-03 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-02 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Llicencia de Mageia"
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +34"
 msgid "You can get more information about our licensing policy %shere</a>."
-msgstr "Pues consiguir más información tocante a la nuesa política de llicencies %sequí</a>."
+msgstr "%sEquí</a> pues consiguir más información tocante a la nuesa política de llicencies."
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +47"
 msgid "Warning about patents"
diff --git a/langs/ast/about/media.po b/langs/ast/about/media.po
index 3034aeabc..1755cfec0 100644
--- a/langs/ast/about/media.po
+++ b/langs/ast/about/media.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # gettext catalog for about/media web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: about/media
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/about/media/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # enolp <enolp@softastur.org>, 2015
 # Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-24 16:52:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-03 13:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-05 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ast/)\n"
-"Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +12"
@@ -67,14 +67,12 @@ msgid "Mageia 2011 logo"
 msgstr "Llogu Mageia 2011"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +56"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia CD/DVD covers without version"
-msgstr "Carátules de CD/DVD de Mageia 3"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +57"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia CD/DVD"
-msgstr "Mageia 1 CD/DVD"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +63"
 msgid "Created by zalappy."
@@ -89,9 +87,8 @@ msgid "Licensed under <a href=\"%s\">CC-By-SA</a>."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +68"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 CD/DVD covers"
-msgstr "Carátules de CD/DVD de Mageia 3"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +69"
 msgid "Mageia 6 Classic-Installation 64bit DVD"
@@ -102,33 +99,28 @@ msgid "Mageia 6 Classic-Installation 32bit DVD"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +71"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 LiveDVD KDE Plasma 64bit"
-msgstr "Mageia 3 64bit LiveDVD KDE"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +72"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 LiveDVD Gnome 64bit"
-msgstr "Mageia 3 64bit LiveDVD Gnome"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +73"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 LiveDVD Xfce 64bit"
-msgstr "Mageia 3 64bit DVD"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +74"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 LiveDVD Xfce 32bit"
-msgstr "Mageia 3 32bit DVD"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +75"
 msgid "Created by Macxi."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +76"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 CD/DVD"
-msgstr "Mageia 1 CD/DVD"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +84"
 msgid "Mageia 3 CD/DVD covers"
@@ -199,10 +191,11 @@ msgid "Mageia 1 CD/DVD"
 msgstr "Mageia 1 CD/DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +109"
-#, fuzzy
 msgid "Licensed under <a href=\"%s\">CC-By-SA</a> by Julie Guennegues."
-msgstr "Llicenciaes so CC-By-SA por Julie Guennegues."
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +113"
-msgid "Please consult <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier team</a> if you have questions/concerns about using these files."
+msgid ""
+"Please consult <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier "
+"team</a> if you have questions/concerns about using these files."
 msgstr "Consulta l'<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">equipu del taller</a> si tienes entrugues/esmolecimientu tocante a estos ficheros, por favor."
diff --git a/langs/ast/about/policies/privacy.po b/langs/ast/about/policies/privacy.po
index 60059ab48..de5dab9cb 100644
--- a/langs/ast/about/policies/privacy.po
+++ b/langs/ast/about/policies/privacy.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 # en/about/policies/privacy/index.php
 # 
 # Translators:
-# Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2016
-# enolp <enolp@softastur.org>, 2016
+# enolp <enolp@softastur.org>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about/policies/privacy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-14 20:17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>, 2016\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-14 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,22 +28,26 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +12"
 msgid "Privacy policy"
-msgstr "Política de privacidá"
+msgstr "Política de la privacidá"
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +19"
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Polítiques"
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +28"
 msgid ""
 "Collected data is needed to authenticate and use Mageia's online resources."
 msgstr ""
+"Los datos recoyíos precísense p'autenticar y usar los recursos en llinia de "
+"Mageia."
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +29"
 msgid ""
 "Mageia.Org has declared the collection of that data to an independent "
 "administrative authority %s (reference number 1749459 v 0)."
 msgstr ""
+"Mageia.Org declaró la recoyida d'esos datos a una autoridá alministrativa "
+"independiente %s (númberu de referencia 1749459 v 0)"
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +31"
 msgid ""
@@ -57,10 +61,12 @@ msgid ""
 "You can review and modify the personal information you previously provided "
 "by logging in at %s and making any necessary changes."
 msgstr ""
+"Pues revisar y modificar la información personal qu'apurrieres enantes "
+"aniciando sesión en %s y faciendo los cambeos precisos."
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +35"
 msgid "All fields except the user ID can be altered."
-msgstr "Puen alteriase tolos campos quitante l'usuariu y la iD."
+msgstr "Puen alteriase tolos campos quitante l'usuariu y la ID."
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +37"
 msgid ""
diff --git a/langs/ast/about/reports.po b/langs/ast/about/reports.po
index 5b12efe87..edd976c0a 100644
--- a/langs/ast/about/reports.po
+++ b/langs/ast/about/reports.po
@@ -10,14 +10,14 @@
 # en/about/reports/index.php
 # 
 # Translators:
-# enolp <enolp@softastur.org>, 2015
+# enolp <enolp@softastur.org>, 2015,2018
 # Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-21 16:18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-03 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-02 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Actividá de Mageia ya informes financieros"
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +11"
 msgid "Mageia reports, every year."
-msgstr "Informes Mageia, cada añu."
+msgstr "Informes de Mageia, cada añu."
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +12"
 msgid "mageia, reports, activity, financial"
@@ -40,13 +40,13 @@ msgstr "mageia, informes, actividá, finances"
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +19"
 msgid "Activity Reports"
-msgstr "Informes d'actividá"
+msgstr "Informes de l'actividá"
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +24"
 msgid ""
 "Here you will find our various activity and financial reports for every "
 "year."
-msgstr "Equí podrás alcontrar dellos informes d'actividá ya financieros de nueso pa cada añu."
+msgstr "Equí vas alcontrar l'actividá ya los informes financieros de nueso de cada añu."
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +27"
 msgid "%sFinancial report</a>%s."
@@ -54,14 +54,14 @@ msgstr "%sInforme financieru</a>%s."
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +27"
 msgid "(in progress)"
-msgstr "(en progresu)"
+msgstr "(en cursu)"
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +30"
 msgid ""
 "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Moral report</a> "
 "(in French &amp; English), <a href=\"2011/\">financial report</a>."
-msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Informe moral</a> (en frances ya inglés), <a href=\"2011/\">reporte financieru</a>."
+msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Informe moral</a> (en frances ya inglés) y <a href=\"2011/\">financieru</a>."
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +31"
 msgid "Moral report, <a href=\"2010/\">financial report</a>."
-msgstr "Informe moral, <a href=\"2010/\">informe financieru</a>."
+msgstr "Informe moral y <a href=\"2010/\">financieru</a>."
diff --git a/langs/ast/about/values.po b/langs/ast/about/values.po
index 4e5acb56f..5c127ef4d 100644
--- a/langs/ast/about/values.po
+++ b/langs/ast/about/values.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-17 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-05 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
-"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Mageia ye calidá"
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +57"
 msgid "Mageia will be based on good quality/stability requirements."
-msgstr "Mageia basaráse nos requerimientos de bona calidá/estabilidá"
+msgstr "Mageia basaráse nos requirimientos de bona calidá/estabilidá"
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +58"
 msgid "Mageia will be compliant with open source standards."