diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-12-03 18:59:58 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-12-03 18:59:58 +0200 |
| commit | 267f7aab5ac3c9d42827d2a995b2535bbb01ea2a (patch) | |
| tree | 4bd385ae4ee7934e8a79537366bfc5ed6b369ca8 /langs/ast/about | |
| parent | 5af2fbb2149804ec23237f0a91e758c7399a7371 (diff) | |
| download | www-267f7aab5ac3c9d42827d2a995b2535bbb01ea2a.tar www-267f7aab5ac3c9d42827d2a995b2535bbb01ea2a.tar.gz www-267f7aab5ac3c9d42827d2a995b2535bbb01ea2a.tar.bz2 www-267f7aab5ac3c9d42827d2a995b2535bbb01ea2a.tar.xz www-267f7aab5ac3c9d42827d2a995b2535bbb01ea2a.zip | |
Update Asturian translation
Diffstat (limited to 'langs/ast/about')
| -rw-r--r-- | langs/ast/about/license.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/ast/about/media.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/ast/about/reports.po | 4 |
3 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/langs/ast/about/license.po b/langs/ast/about/license.po index cec1623cc..3a0fb7329 100644 --- a/langs/ast/about/license.po +++ b/langs/ast/about/license.po @@ -10,15 +10,16 @@ # en/about/license/index.php # # Translators: +# enolp <enolp@softastur.org>, 2015 # Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-22 22:24:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-21 23:26+0000\n" -"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>\n" -"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ast/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-03 13:02+0000\n" +"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" +"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -43,4 +44,4 @@ msgstr "Pues consiguir más información tocante a la nuesa política de llicenc #: "/web/en/about/license/index.php +47" msgid "Warning about patents" -msgstr "Avisu tocante a les patentes" +msgstr "Alvertencia tocante a les patentes" diff --git a/langs/ast/about/media.po b/langs/ast/about/media.po index 7c404a3ce..d7f1d5a04 100644 --- a/langs/ast/about/media.po +++ b/langs/ast/about/media.po @@ -10,15 +10,16 @@ # en/about/media/index.php # # Translators: +# enolp <enolp@softastur.org>, 2015 # Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-04 21:24:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-10 17:31+0000\n" -"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>\n" -"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ast/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-03 13:08+0000\n" +"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" +"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "%sPNG</a> o %sSVG</a>" #: "/web/en/about/media/index.php +47" msgid "The font used for the logo can be downloaded <a href=\"%s\">here</a>." -msgstr "La fonte usada pal llogu pue descargase d'<a href=\"%s\">here</a>." +msgstr "La fonte usada pal llogu pue baxase d'<a href=\"%s\">here</a>." #: "/web/en/about/media/index.php +51" msgid "Previous Logo" @@ -135,10 +136,10 @@ msgstr "Mageia 1 CD/DVD" #: "/web/en/about/media/index.php +81" msgid "Licensed under CC-By-SA by Julie Guennegues." -msgstr "Llicenciáu baxo CC-By-SA por Julie Guennegues." +msgstr "Llicenciaes so CC-By-SA por Julie Guennegues." #: "/web/en/about/media/index.php +85" msgid "" "Please consult <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier " "team</a> if you have questions/concerns about using these files." -msgstr "Por favor consulta l'<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">equipu del taller</a> Si tienes entrugues/esmolecimientu tocante a estos ficheros." +msgstr "Consulta l'<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">equipu del taller</a> si tienes entrugues/esmolecimientu tocante a estos ficheros, por favor." diff --git a/langs/ast/about/reports.po b/langs/ast/about/reports.po index 8a703751f..5b12efe87 100644 --- a/langs/ast/about/reports.po +++ b/langs/ast/about/reports.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-21 16:18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-29 02:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-03 13:10+0000\n" "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Informes d'actividá" msgid "" "Here you will find our various activity and financial reports for every " "year." -msgstr "Equí podrás alcontrar la nuesa actividá ya informes financieros pa cada añu." +msgstr "Equí podrás alcontrar dellos informes d'actividá ya financieros de nueso pa cada añu." #: "/web/en/about/reports/index.php +27" msgid "%sFinancial report</a>%s." |