aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/ast/about/constitution.po
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2018-12-07 20:04:57 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2018-12-07 20:04:57 +0200
commita2b977ffecbf6ccb32b541156876bf52d0341819 (patch)
treee4e45319e0e3cfa9daf53e962499943a0a970861 /langs/ast/about/constitution.po
parent61f50f0d1d7cc99fbb6e39d566d7b1edc11457f2 (diff)
downloadwww-a2b977ffecbf6ccb32b541156876bf52d0341819.tar
www-a2b977ffecbf6ccb32b541156876bf52d0341819.tar.gz
www-a2b977ffecbf6ccb32b541156876bf52d0341819.tar.bz2
www-a2b977ffecbf6ccb32b541156876bf52d0341819.tar.xz
www-a2b977ffecbf6ccb32b541156876bf52d0341819.zip
Update Asturian translation
Diffstat (limited to 'langs/ast/about/constitution.po')
-rw-r--r--langs/ast/about/constitution.po13
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/ast/about/constitution.po b/langs/ast/about/constitution.po
index 08e4b6380..171bba229 100644
--- a/langs/ast/about/constitution.po
+++ b/langs/ast/about/constitution.po
@@ -10,15 +10,16 @@
# en/about/constitution/index.php
#
# Translators:
+# enolp <enolp@softastur.org>, 2018
# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 14:19:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-11 20:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>\n"
-"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ast/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-07 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,11 +31,11 @@ msgid ""
"Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! "
"Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or "
"\"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details."
-msgstr ""
+msgstr "Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or \"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details."
#: "/web/en/about/constitution/index.php +14"
msgid "Mageia.Org constitution"
-msgstr "Constirución Mageia.Org"
+msgstr "Constitución de Mageia.Org"
#: "/web/en/about/constitution/index.php +16"
msgid "mageia.org, association, organization, legal, constitution, statuts"
@@ -45,4 +46,4 @@ msgid ""
"Original and definitive version (in French) is available from %s. These "
"<em>may</em> be improved. Do not hesitate to mail your patches; check how in"
" the %s."
-msgstr "La versión orixinal y definitiva (en francés) ta disponible dende %s. Esta <em>podría</em> ameyorase. Nun dubies n'unviamos un corréu colos tos parches; comprueba como na %s."
+msgstr "La versión orixinal y definitiva (en francés) ta disponible en %s. Esta <em>podría</em> ameyorase. Nun duldes n'unvianos un corréu colos tos parches; comprueba cómo nel %s."