add it translation for 'alpha' thanks to Marcello

author: Damien Lallement <dams@mageia.org> 2011-02-16 00:43:54 +0000
committer: Damien Lallement <dams@mageia.org> 2011-02-16 00:43:54 +0000
commit: 9b1513f9bcf33052713f8c98dbafe3040d1222ed (patch)
tree: c8e6e66783a65a5a6e42cad58cda2441969241b4 /it
parent: dc1d39f4d8086ffc88efd0c4d4c45ecc0a4e6248 (diff)
download: www-9b1513f9bcf33052713f8c98dbafe3040d1222ed.tar
www-9b1513f9bcf33052713f8c98dbafe3040d1222ed.tar.gz
www-9b1513f9bcf33052713f8c98dbafe3040d1222ed.tar.bz2
www-9b1513f9bcf33052713f8c98dbafe3040d1222ed.tar.xz
www-9b1513f9bcf33052713f8c98dbafe3040d1222ed.zip
1 files changed, 124 insertions, 0 deletions
diff --git a/it/alpha/index.php b/it/alpha/index.php
new file mode 100644
index 000000000..fbcaaa9a7
--- /dev/null
+++ b/it/alpha/index.php
@@ -0,0 +1,124 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE html>
+<html dir="ltr" lang="en">
+<head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Scarica la release Mageia alpha (instabile)</title>
+    <meta name="description" content="Pagina di download per la prima alpha Mageia" />
+    <meta name="keywords" content="mageia, alpha, unstable, iso, download, test, non per produzione" />
+    <meta name="author" content="Mageia" />
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css" >
+    <?php include '../../analytics.php'; ?>
+</head>
+<body>
+    <?php include '../../langs.php'; ?>
+    
+    <div id="doc" class="yui-t7">
+        <div id="hd" role="banner"><h1>Mageia <span>| Alpha Download</span></h1></div>
+        <div id="bd" role="main">
+            <div class="yui-g">
+                <div class="para" style="color: #f22; text-align: center;">
+                    <h2 style="font-weight: bold;">Attenzione! Alpha == Software instabile!</h2>
+                    <p>NON È PER: uso, recensione pubblica, valutazione personale o valutazione del prodotto.</p>
+                    <p>È PER: sviluppatori e tester dei pacchetti.</p>
+                </div>
+            </div>
+            <div class="yui-g"><div class="para">
+                <p>Qualsiasi cosa tua faccia con l'immagine ISO che forniamo
+                    sarà fatta a tuo rischio e te ne prenderai responsabilità.
+                    Se stai cercando un sistema Linux stabile, ti conviene aspettare
+                    le release successive di Mageia.</p>
+
+                <p style="font-weight: bold; color: #f22">Nuovamente, NON 
+                    scaricarla o installarla se non sei certo
+                    che capisci cosa è questa ISO e cosa no.</p>
+                
+                <h2>Vuoi lo stesso scaricare Mageia Factory Alpha?</h2>
+                <p>Ok. Allora prima, le presentazioni: abbiamo 2 immagini ISO: un DVD per i 32bit e un DVD per i 64bit.
+                    Ognuna ha una grandezza di circa 2&nbsp;GiB.</p>
+                <p>Sotto troverai la lista dei server che attualmente ospitano il software Mageia:</p>
+                <ol>
+                    <li>scegli il server che ti si adatta meglio (preferibilmente nel tuo stesso paese);</li> 
+                    <li>scegli l'immagine iso adatta a te (i loro nomi dovrebbero spiegare già tutto, speriamo).</li>
+                </ol>
+                <br />
+                <table id="dl-table"><thead>
+                    <tr><th>Posizione</th><th>Protocollo</th><th>Server</th></tr>
+                </thead><tbody>
+                <?php
+                /* @fixme note to self: brains! */
+                    $mirrors = array(
+                        array('China', 'Beijing', 'http://fundawang.lcuc.org.cn/mageia/'),
+                        array('Czech Republic', 'Praha', 'http://mageia.supp.name/'),
+                        array('Deutschland', 'Erfurt', 'http://ftp.mandrivauser.de/mirrors/Mageia/'),
+                        array('Deutschland', 'Erfurt', 'ftp://ftp.mandrivauser.de/mirrors/Mageia/'),
+                        array('France', 'Paris', 'http://distrib-coffee.ipsl.jussieu.fr/pub/linux/Mageia/'),
+                        array('France', 'Paris', 'ftp://distrib-coffee.ipsl.jussieu.fr/pub/linux/Mageia/'),
+                        array('Nouvelle Calédonie', 'Nouméa', 'http://mageia.nautile.nc/mageia/distrib/'),
+                        array('USA', 'Durham', 'ftp://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/mageia/'),
+                        array('USA', 'Durham', 'http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/mageia/'),
+                    );
+                    $tmpl = '<tr><td>%s, %s</td><td>%s</td><td><a href="%s%s">%s</a></td></tr>';
+                    foreach ($mirrors as $m):
+                        $pu = parse_url($m[2]);
+                        echo sprintf($tmpl,
+                            $m[1], $m[0],
+                            strtoupper($pu['scheme']),
+                            $m[2],
+                            'iso/',
+                            $pu['host']);
+                    endforeach;
+                ?>
+                </body>
+                </table>
+                
+                
+            </div></div>
+            <div class="yui-g">
+                <div class="yui-u first"><div class="para" style="padding-right: 0;">
+                    <h2>Riguardo a questa release</h2> 
+                    <p>Questa è la nostra prima ISO, rilasciata dal nostro sistema di compilazione.
+                        Rilasciarla adesso è un buon modo di testarla e vedere che cosa
+                        manca e cosa può essere migliorato nelle prossime settimane.</p>
+                    
+                    <ul> 
+			<li><a href="http://blog.mageia.org/it/?p=219" hreflang="it">Blog post</a></li> 
+			<li><a href="/wiki/doku.php?id=iso1:alpha1_release_notes" hreflang="en">Note di rilascio</a></li> 
+                        <li><a href="/wiki/doku.php?id=iso1:alpha1_errata" hreflang="en">Errata</a></li> 
+                        <li><a href="/it/">Cosa è Mageia?</a></li> 
+                    </ul> 
+                    <p>Alpha 2 verrà rilasciata il 15 Marzo.</p> 
+                    <p>Puoi controllare la nostra <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=iso_1_specifications#expected_milestones">roadmap per Mageia 1</a>.</p>
+                    
+                    
+                </div></div>
+                <div class="yui-u"><div class="para">
+                    <h2>Puoi aiutarci!</h2> 
+                    <p>Si! Questa release è ancora ruvida, e lo sarà anche 
+                        la prossima, ma sempre migliore!</p> 
+                    <p>Ci sono molte cose che si possono fare per contribuire
+                        in Mageia: sviluppare, creare pacchetti, fare testing, tradurre,
+                        segnalare e risolvere bug, e <a href="http://mageia.org/wiki/">tanto altro</a>!</p> 
+                    <p><a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=contribute">Scopri
+                        come unirti a noi e contribuire!</a></p> 
+
+                </div>
+                <div class="para">
+                    <h3>Fai una donazione!</h3> 
+                    <p>Si! <a href="/it/donate/">Puoi anche fare una donazione!</a></p> 
+                    <p>Mageia si affida solo al coinvolgimento della propria comunità,
+                        fai in fretta, dai il tuo contributo!</p> 
+                </div></div>
+            </div>
+            <div class="para" style="color: #999;">
+		<p>Si, è una pagina di download piuttosto scarna, per ora. Ma è ottima per rendere
+                    questo download dell'alpha meno attraente ai non-sviluppatori.
+                    Abbiamo detto che accettiamo volentieri le persone che vogliono collaborare nel nostro
+                    <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=web">Web</a> e <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=sysadmin">Sysadmin team</a>?
+                    Ci sono inoltre <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?#teams">altre squadre molto interessanti</a> nel progetto.</p>
+
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+</body>
+</html>
author	Damien Lallement <dams@mageia.org>	2011-02-16 00:43:54 +0000
committer	Damien Lallement <dams@mageia.org>	2011-02-16 00:43:54 +0000
commit	9b1513f9bcf33052713f8c98dbafe3040d1222ed (patch)
tree	c8e6e66783a65a5a6e42cad58cda2441969241b4 /it
parent	dc1d39f4d8086ffc88efd0c4d4c45ecc0a4e6248 (diff)
download	www-9b1513f9bcf33052713f8c98dbafe3040d1222ed.tar www-9b1513f9bcf33052713f8c98dbafe3040d1222ed.tar.gz www-9b1513f9bcf33052713f8c98dbafe3040d1222ed.tar.bz2 www-9b1513f9bcf33052713f8c98dbafe3040d1222ed.tar.xz www-9b1513f9bcf33052713f8c98dbafe3040d1222ed.zip