improve visual representation of countries and continents on DL page

2 files changed, 30 insertions, 10 deletions

diff --git a/en/downloads/get/index.php b/en/downloads/get/index.php
index b121e3407..21e9bed86 100644
--- a/en/downloads/get/index.php
+++ b/en/downloads/get/index.php
@@ -131,12 +131,19 @@ try {
     }
 
     // Feedback about current mirror location + trigger for alt mirrors.
+    if (array_key_exists($one_mirror['country'], $countries)) {
+        $mirrors_country_name = $countries[$one_mirror['country']];
+    } else if (array_key_exists($one_mirror['country'], MGA_Geoip::$MGA_COUNTRY_CODE_TO_COUNTRY_NAME)) {
+        $mirrors_country_name = MGA_Geoip::$MGA_COUNTRY_CODE_TO_COUNTRY_NAME[$one_mirror['country']];
+    } else {
+        $mirrors_country_name = $one_mirror['country'];
+    }
     $dl2_mirror_alt = sprintf(
         _r('This <a href="%s">%s</a> download mirror is located in %s (%s).'),
         $one_mirror['mirror_url'],
         $one_mirror['mirror_host'],
-        rewrite_city($one_mirror['city']) . ', ' . $countries[$one_mirror['country']],
-        $one_mirror['country']
+        rewrite_city($one_mirror['city']),
+        $mirrors_country_name
     )
     . ' ' . _r('If it does not work well for you, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">check out these other mirrors</a>.');
 
@@ -233,9 +240,22 @@ if (array_key_exists('sha512', $product)) {
                         </div>
                     <?php endif; ?>
                     <p><?php
+                    if (array_key_exists($_SESSION['country'], $countries)) {
+                        $country_name = $countries[$_SESSION['country']];
+                    } else if (array_key_exists($_SESSION['country'], MGA_Geoip::$MGA_COUNTRY_CODE_TO_COUNTRY_NAME)) {
+                        $country_name = MGA_Geoip::$MGA_COUNTRY_CODE_TO_COUNTRY_NAME[$_SESSION['country']];
+                    } else {
+                        $country_name = $_SESSION['country'];
+                    }
+
+                    if (array_key_exists($_SESSION['continent'], MGA_Geoip::$MGA_CONTINENT_CODE_TO_CONTINENT_NAME)) {
+                        $continent_name = MGA_Geoip::$MGA_CONTINENT_CODE_TO_CONTINENT_NAME[$_SESSION['continent']];
+                    } else {
+                        $continent_name = $_SESSION['continent'];
+                    }
                     echo sprintf(
                         _r('Your IP address is %s and you seem to be in %s, %s.'),
-                        $_SESSION['ip'], $_SESSION['country'], $_SESSION['continent']
+                        $_SESSION['ip'], $country_name, $continent_name
                     );
                     ?></p>
                 </div>
diff --git a/en/downloads/get/lib.php b/en/downloads/get/lib.php
index c51515115..65baa10a3 100644
--- a/en/downloads/get/lib.php
+++ b/en/downloads/get/lib.php
@@ -15,12 +15,12 @@ $countries = array(
     'AR' => 'Argentina',
     'AU' => 'Australia',
     'BE' => 'Belgique',
-    'BG' => 'България (Bulgaria)',
+    'BG' => 'България - Bulgaria',
     'BR' => 'Brasil',
-    'BY' => 'Беларусь (Belarus)', // Belarus
+    'BY' => 'Беларусь - Belarus',
     'CA' => 'Canada',
     'CH' => 'Switzerland',
-    'CN' => '中国 (China)', // China
+    'CN' => '中国 - China',
     'CZ' => 'Česko', // Czechia
     'DE' => 'Deutschland',
     'DK' => 'Danmark',
@@ -28,19 +28,19 @@ $countries = array(
     'ES' => 'España',
     'FR' => 'France',
     'GB' => 'Great Britain',
-    'GR' => 'Ελλάδα (Greece)', // Greece
+    'GR' => 'Ελλάδα - Greece',
     'GT' => 'Guatemala',
     'ID' => 'Indonesia',
     'IT' => 'Italia',
-    'JP' => '日本国 (Japan)', // Japan
+    'JP' => '日本国 - Japan',
     'NC' => 'Nouvelle-Calédonie',
     'NL' => 'Nederlands',
     'PH' => 'Philipines',
     'PL' => 'Polska',
-    'RU' => 'Россия',
+    'RU' => 'Россия - Russia',
     'SE' => 'Sverige',
     'TR' => 'Türkiye',
-    'TW' => '臺灣 (Taiwan)', // Taiwan
+    'TW' => '臺灣 - Taiwan',
     'UA' => 'Ukraine',
     'UK' => 'the UK',
     'US' => 'the USA',