add warnings about DVD free-software-only policy. CCBUG 3412

1 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/en/downloads/locales.php b/en/downloads/locales.php
index 4a59155c9..159e5ae90 100644
--- a/en/downloads/locales.php
+++ b/en/downloads/locales.php
@@ -63,9 +63,11 @@ Note that translations are on their way.',
         'Asia set' => 'Asia',
         'Africa/India set' => 'Africa/India',
         'popularity' => 'Popularity',
-        'for_full_install' => 'For a full installation:',
+        'for_full_install' => 'For a full, Free Software-only, installation:',
+        'warn-free' => 'Note that these DVD ISOs are made of Free Software <em>exclusively</em>. As a consequence, <em>some proprietary Wi-Fi and video drivers '
+            . 'are not included</em>. If you need WiFi or specific video drivers at install time, you should go with above LiveCDs instead.',
         'for_test_live' => 'For live test and install: LiveCD 32bit',
-        'for_network' => 'For a network install:',
+        'for_network' => 'For a wired network install:',
         'def-Europa set 1' => 'European set 1 of languages: Deutsch, English (several variants), Greek, Español, Français, Italiano, Dutch, Português, Português do Brasil, Turkish.',
         'def-Europa set 2' => 'European set 2 of languages: Bulgarian, Czech, Danish, American English, Estonian,
             Finnish, Croatian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Norwegian Bokmaal, Norwegian Nynorsk, Polish,
@@ -516,9 +518,12 @@ veebimeeskonda Freenode IRC-kanalil <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web"
         'Asia set' => 'Asie',
         'Africa/India set' => 'Afrique / Inde',
         'popularity' => 'Popularité',
-        'for_full_install' => 'Pour une installation complète&nbsp;:',
+        'for_full_install' => 'Pour une installation complète, à base de logiciels libres seulement&nbsp;:',
+        'warn-free' => 'Attention, ces images DVD contiennent exclusivement des logiciels libres. Elles <em>ne comprennent notamment aucun pilote propriétaire</em>, '
+            . 'pour des cartes Wi-Fi ou vidéo par exemple. En cas de doute, si vous avez besoin du Wi-Fi à l&rsquo;installation ou souhaitez utiliser des logiciels propriétaires, '
+            . 'utilisez plutôt une image LiveCD ci-dessus.',
         'for_test_live' => 'LiveCD 32 bits pour essayer et installer&nbsp;:',
-        'for_network' => 'Pour installer via le réseau&nbsp;:',
+        'for_network' => 'Pour installer via le réseau <em>câblé</em>&nbsp;:',
         'def-Europa set 1' => 'Europe / Amérique&nbsp;: allemand, anglais, grec, espagnol, français, italien, hollandais, portugais, brésilien, turque.',
         'def-Europa set 2' => 'Europe de l\'est&nbsp;:: bulgare, tchèque, danois, anglais, estonien,
             finnois, croate, hongrois, lituanien, latvian, norvégien (Bokmaal &amp; Nynorsk), polonais,
@@ -532,9 +537,6 @@ veebimeeskonda Freenode IRC-kanalil <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web"
         'def-Asia set' => 'Asie 1&nbsp;: anglais américain, indonésien, japonais, coréen, thaïlandais, vietnamien, chinois simplifié et traditionnel.',
         'def-Africa/India set' => 'Afrique / Inde&nbsp;: afrikaans, amharique, anglais américain, arabe, assamais, bengali, berbère, haoussa, hébreu, hindi, igbo, kannada,
             malayâlam, marâthî, panjâbî, tamoul, tsonga, tswana, venda, xhosa, yoruba, zoulou.',
-        'for_full_install' => 'Pour une installation complète&nbsp;:',
-        'for_test_live' => 'LiveCD 32 bits pour essayer et installer&nbsp;:',
-        'for_network' => 'Pour installer via le réseau&nbsp;:',
         'popularity' => 'Popularité',
         'dl_migrate_instead' => 'Si vous utilisez Mandriva Linux 2010.1 ou 2010.2, vous pouvez aussi <a href="/fr/1/migrate/">migrer votre système vers Mageia 1</a>.</p>',
         'not_sure_what_iso' => 'Vous ne savez pas quelle image ISO télécharger&nbsp;? Cela peut vous sembler un peu détaillé, mais vous pouvez <a href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media">lire cet article qui présente nos différents supports d’installation</a>.'