diff options
Diffstat (limited to 'lib')
| -rw-r--r-- | lib/CatDap/I18N/pl.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/lib/CatDap/I18N/pl.po b/lib/CatDap/I18N/pl.po index b50bf8a..5f8576c 100644 --- a/lib/CatDap/I18N/pl.po +++ b/lib/CatDap/I18N/pl.po @@ -5,21 +5,23 @@ # Translators: # Angelika Gucik <gucik1@vp.pl>, 2015 # Daniel Napora <napcok@gmail.com>, 2015 +# Marcin Wyka <padocholik@protonmail.com>, 2016 # Paweł Klimek <pawelklimek102@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 21:57+0000\n" -"Last-Translator: Angelika Gucik <gucik1@vp.pl>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-17 07:50+0000\n" +"Last-Translator: Marcin Wyka <padocholik@protonmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "pl/)\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n" +"%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n" +"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" #: lib/CatDap/Controller/register.pm:134 msgid "Activation" @@ -97,6 +99,8 @@ msgstr "Atrybut" #: lib/CatDap/Controller/register.pm:57 msgid "Cannot check /etc/passwd, please warn system administrators" msgstr "" +"Nie można sprawdzić pliku /etc/passwd, proszę powiadomić administratorów " +"systemu" #: root/register/index.tt:29 msgid "Captcha" @@ -112,11 +116,11 @@ msgstr "Zmień hasło" #: root/register/complete.tt:5 msgid "Check your mail for activation instructions." -msgstr "" +msgstr "Sprawdź swoją pocztę dla instrukcji aktywacji." #: root/forgot_password/complete.tt:5 msgid "Check your mail for password reset instructions." -msgstr "" +msgstr "Sprawdź swoją pocztę dla instrukcji resetu hasła." #: root/register/index.tt:24 msgid "Confirm Email address" @@ -141,7 +145,7 @@ msgstr "Usuń" #. (uid) #: root/admin/account_group.tt:17 msgid "Delete user %1 from an existing group:" -msgstr "" +msgstr "Usuń użytkownika %1 z istniejącej grupy:" #: root/user/fake.tt:1 msgid "Edit" @@ -170,7 +174,7 @@ msgstr "Wpisz tekst" #: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:62 #: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:76 msgid "Error while searching for account: " -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas wyszukiwania konta:" #: root/register/index.tt:13 msgid "First name" |