diff options
| -rw-r--r-- | lib/CatDap/I18N/eu.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/lib/CatDap/I18N/eu.po b/lib/CatDap/I18N/eu.po index df451f2..ab4f9b4 100644 --- a/lib/CatDap/I18N/eu.po +++ b/lib/CatDap/I18N/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-24 20:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-15 19:59+0000\n" "Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "eu/)\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Helbideak ez datoz bat" #: root/register/index.tt:10 msgid "Allowed characters: lower case letters and numbers" -msgstr "" +msgstr "Onartutako karaktereak: minuskulak eta zenbakiak" #: lib/CatDap/Controller/register.pm:98 msgid "An account already exists with this email address" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Pasahitza aldatu" #: root/admin/password.tt:5 msgid "Change their password to a random string" -msgstr "" +msgstr "Aldatu zure pasahitza kate aleatorio baten bidez" #: root/register/complete.tt:5 msgid "Check your mail for activation instructions." @@ -360,6 +360,8 @@ msgid "" "Send an email containing a link to change their password to the following " "addresses:" msgstr "" +"Bidal iezaiezu mezu elektroniko bat ondorengo helbideei bere pasahitza " +"aldatzeko estekarekin:" #: root/forgot_password/confirm.tt:16 msgid "Set new password" @@ -371,7 +373,7 @@ msgstr "" #: root/register/index.tt:31 msgid "Some characters are turned around." -msgstr "" +msgstr "Karaktere batzuk aktibatuta daude." #: root/register/check.tt:1 msgid "Success" @@ -387,7 +389,7 @@ msgstr "Emandako izena legez kanpoko karaktereak ditu" #: root/register/index.tt:32 msgid "The following characters can be used:" -msgstr "" +msgstr "Honako karaktere hauek erabil daitezke:" #: lib/CatDap/Controller/register.pm:84 msgid "The surname supplied contains illegal characters" |