diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-11-23 10:53:19 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-11-23 10:53:19 +0100 |
| commit | d86c6733634770fd5ea73ffda74196ad2193d52b (patch) | |
| tree | 84f73efeeb6c4dd191fca0ede56c7863554aade7 /lib | |
| parent | ecbb591394be3787ab3c1ad14cace5050f08c49d (diff) | |
| download | identity-d86c6733634770fd5ea73ffda74196ad2193d52b.tar identity-d86c6733634770fd5ea73ffda74196ad2193d52b.tar.gz identity-d86c6733634770fd5ea73ffda74196ad2193d52b.tar.bz2 identity-d86c6733634770fd5ea73ffda74196ad2193d52b.tar.xz identity-d86c6733634770fd5ea73ffda74196ad2193d52b.zip | |
a few small Dutch translation corrections
Diffstat (limited to 'lib')
| -rw-r--r-- | lib/CatDap/I18N/nl.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/lib/CatDap/I18N/nl.po b/lib/CatDap/I18N/nl.po index 4040761..0e13451 100644 --- a/lib/CatDap/I18N/nl.po +++ b/lib/CatDap/I18N/nl.po @@ -6,12 +6,13 @@ # Remco Rijnders <remco@webconquest.com>, 2011 # HanMi, 2014, 2015 # Rodolfo_Jadon, 2014 +# Marja van Waes <marja@mageia.org>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-07 19:20+0000\n" -"Last-Translator: HanMi\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-23 10:51+0100\n" +"Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n" "Language-Team: Dutch <i18n-nl@ml.mageia.org>" "nl/)\n" "Language: nl\n" @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Groepen die overeenkomen met de zoektermen" #: lib/CatDap/Controller/admin.pm:591 msgid "Groups you manage" -msgstr "Groepen die je beheert" +msgstr "Groepen die u beheert" #: lib/CatDap/Controller/register.pm:53 msgid "Incorrect validation text, please try again" @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "Inloggen" #: lib/CatDap/Controller/admin.pm:185 msgid "More than one ID Pool" -msgstr "Meer dan één ID Pool" +msgstr "Meer dan één ID-pool" #: lib/CatDap/Controller/admin.pm:515 lib/CatDap/Controller/admin.pm:652 msgid "More than one entry matched" @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Paswoord gereset en e-mail verstuurd" #: lib/CatDap/Controller/admin.pm:535 msgid "Password reset failed: " -msgstr "Resetten van paswoord is gefaald:" +msgstr "Paswoord resetten faalde: " #: root/register/index.tt:12 msgid "Personal Information" @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "Om uw paswoord opnieuw in te stellen volgt u de onderstaande link." #: lib/CatDap/Controller/admin.pm:528 msgid "Transaction ID mismatch" -msgstr "Transactie ID komt niet overeen" +msgstr "Transactie-ID komt niet overeen" #: root/admin/account_modify.tt:35 root/user/index.tt:29 msgid "Update" |