1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po index 12f2aa0cf..8f564f87f 100644 --- a/perl-install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/share/po/ru.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-ru\n" "POT-Creation-Date: 2005-02-24 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-27 14:04+0300\n" -"Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.net>\n" -"Language-Team: russian <mdk@lafox.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-28 16:05+0300\n" +"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" +"Language-Team: Russian <mdk@lafox.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" #: ../move/move.pm:292 #, c-format @@ -10127,12 +10127,12 @@ msgstr "Ручная настройка" #: network/netconnect.pm:109 #, c-format msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" -msgstr "Автоматическое получение IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Автоматический IP (BOOTP/DHCP)" #: network/netconnect.pm:111 #, c-format msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" -msgstr "Автоматическое получение IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "Автоматический IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" #: network/netconnect.pm:114 #, c-format @@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr "ECI Hi-Focus модем" #: network/netconnect.pm:160 #, c-format msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" -msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Протокол динамической конфигурации хоста (DHCP)" #: network/netconnect.pm:161 #, c-format @@ -10186,22 +10186,22 @@ msgstr "Ручная настройка TCP/IP" #: network/netconnect.pm:162 #, c-format msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" -msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Протокол туннелирования между узлами (PPTP)" #: network/netconnect.pm:163 #, c-format msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" -msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP через Ethernet (PPPoE)" #: network/netconnect.pm:164 #, c-format msgid "PPP over ATM (PPPoA)" -msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP через ATM (PPPoA)" #: network/netconnect.pm:165 #, c-format msgid "DSL over CAPI" -msgstr "DSL поверх CAPI" +msgstr "DSL через CAPI" #: network/netconnect.pm:169 #, c-format @@ -10407,13 +10407,13 @@ msgstr "Тайм-аут соединения (в секундах)" #: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:469 #, c-format msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Логин учетной записи (имя пользователя)" +msgstr "Логин (имя пользователя)" #: network/netconnect.pm:309 network/netconnect.pm:330 #: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:470 #, c-format msgid "Account Password" -msgstr "Пароль учетной записи" +msgstr "Пароль" #: network/netconnect.pm:325 #, c-format |
