aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tests/functions/fixtures
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tests/functions/fixtures')
-rw-r--r--tests/functions/fixtures/language_select.xml21
-rw-r--r--tests/functions/fixtures/obtain_online.xml121
-rw-r--r--tests/functions/fixtures/style_select.xml27
-rw-r--r--tests/functions/fixtures/validate_email.xml23
-rw-r--r--tests/functions/fixtures/validate_username.xml38
5 files changed, 230 insertions, 0 deletions
diff --git a/tests/functions/fixtures/language_select.xml b/tests/functions/fixtures/language_select.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d7232a3d28
--- /dev/null
+++ b/tests/functions/fixtures/language_select.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<dataset>
+ <table name="phpbb_lang">
+ <column>lang_id</column>
+ <column>lang_iso</column>
+ <column>lang_local_name</column>
+ <column>lang_english_name</column>
+ <row>
+ <value>1</value>
+ <value>en</value>
+ <value>English</value>
+ <value>English</value>
+ </row>
+ <row>
+ <value>2</value>
+ <value>cs</value>
+ <value>Čeština</value>
+ <value>Czech</value>
+ </row>
+ </table>
+</dataset>
diff --git a/tests/functions/fixtures/obtain_online.xml b/tests/functions/fixtures/obtain_online.xml
new file mode 100644
index 0000000000..05bbe6a05e
--- /dev/null
+++ b/tests/functions/fixtures/obtain_online.xml
@@ -0,0 +1,121 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<dataset>
+ <table name="phpbb_sessions">
+ <column>session_id</column>
+ <column>session_user_id</column>
+ <column>session_forum_id</column>
+ <column>session_time</column>
+ <column>session_ip</column>
+ <column>session_viewonline</column>
+ </table>
+ <table name="phpbb_users">
+ <column>user_id</column>
+ <column>username_clean</column>
+ <column>username</column>
+ <column>user_allow_viewonline</column>
+ <column>user_permissions</column>
+ <column>user_sig</column>
+ <column>user_occ</column>
+ <column>user_interests</column>
+ <row>
+ <value>1</value>
+ <value>anonymous</value>
+ <value>anonymous</value>
+ <value>1</value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ </row>
+ <row>
+ <value>2</value>
+ <value>2</value>
+ <value>2</value>
+ <value>1</value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ </row>
+ <row>
+ <value>3</value>
+ <value>3</value>
+ <value>3</value>
+ <value>1</value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ </row>
+ <row>
+ <value>4</value>
+ <value>4</value>
+ <value>4</value>
+ <value>1</value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ </row>
+ <row>
+ <value>5</value>
+ <value>5</value>
+ <value>5</value>
+ <value>1</value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ </row>
+ <row>
+ <value>6</value>
+ <value>6</value>
+ <value>6</value>
+ <value>0</value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ </row>
+ <row>
+ <value>7</value>
+ <value>7</value>
+ <value>7</value>
+ <value>0</value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ </row>
+ <row>
+ <value>8</value>
+ <value>8</value>
+ <value>8</value>
+ <value>0</value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ </row>
+ <row>
+ <value>9</value>
+ <value>9</value>
+ <value>9</value>
+ <value>0</value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ </row>
+ <row>
+ <value>10</value>
+ <value>10</value>
+ <value>10</value>
+ <value>0</value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ </row>
+ </table>
+</dataset>
diff --git a/tests/functions/fixtures/style_select.xml b/tests/functions/fixtures/style_select.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ca95f94461
--- /dev/null
+++ b/tests/functions/fixtures/style_select.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<dataset>
+ <table name="phpbb_styles">
+ <column>style_id</column>
+ <column>style_name</column>
+ <column>style_active</column>
+ <column>style_parent_tree</column>
+ <row>
+ <value>1</value>
+ <value>prosilver</value>
+ <value>1</value>
+ <value></value>
+ </row>
+ <row>
+ <value>2</value>
+ <value>subsilver2</value>
+ <value>1</value>
+ <value></value>
+ </row>
+ <row>
+ <value>3</value>
+ <value>zoo</value>
+ <value>0</value>
+ <value></value>
+ </row>
+ </table>
+</dataset>
diff --git a/tests/functions/fixtures/validate_email.xml b/tests/functions/fixtures/validate_email.xml
new file mode 100644
index 0000000000..de7fce8a08
--- /dev/null
+++ b/tests/functions/fixtures/validate_email.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<dataset>
+ <table name="phpbb_users">
+ <column>user_id</column>
+ <column>username</column>
+ <column>username_clean</column>
+ <column>user_permissions</column>
+ <column>user_sig</column>
+ <column>user_occ</column>
+ <column>user_interests</column>
+ <column>user_email_hash</column>
+ <row>
+ <value>1</value>
+ <value>admin</value>
+ <value>admin</value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value>143317126117</value>
+ </row>
+ </table>
+</dataset>
diff --git a/tests/functions/fixtures/validate_username.xml b/tests/functions/fixtures/validate_username.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fbe398469c
--- /dev/null
+++ b/tests/functions/fixtures/validate_username.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<dataset>
+ <table name="phpbb_groups">
+ <column>group_name</column>
+ <column>group_desc</column>
+ <row>
+ <value>foobar_group</value>
+ <value>test123</value>
+ </row>
+ </table>
+ <table name="phpbb_users">
+ <column>user_id</column>
+ <column>username</column>
+ <column>username_clean</column>
+ <column>user_permissions</column>
+ <column>user_sig</column>
+ <column>user_occ</column>
+ <column>user_interests</column>
+ <row>
+ <value>1</value>
+ <value>admin</value>
+ <value>admin</value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ </row>
+ <row>
+ <value>2</value>
+ <value>moderator</value>
+ <value>moderator</value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ <value></value>
+ </row>
+ </table>
+</dataset>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-11 19:52:41 +0000
em' style='width: 36.3%;'/> -rw-r--r--perl-install/share/po/zh_TW.po29531
27 files changed, 450095 insertions, 357468 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/mk.po b/perl-install/share/po/mk.po
index 75a763eb2..8db70b047 100644
--- a/perl-install/share/po/mk.po
+++ b/perl-install/share/po/mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-25 11:35+0200\n"
"Last-Translator: Danko Ilik <danko@on.net.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
@@ -17,4020 +17,5231 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Скенирање на партиции за да се најдат точки на монтирање"
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"ако е наместено на да, провери за додавања/отсранувања на suid root "
-"датотеките."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+msgid "Need a key to save your data"
msgstr ""
-"%s: %s бара име на компјутерот, MAC адреса, IP, nbi-слика, 0/1 за "
-"THIN_CLIENT, 0/1 за Local Config...\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Конфигурацијата е сменета- рестартирај clusternfs/dhcpd?"
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tИзбриши=%s"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "XawTV не е инсталиран!"
+
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
msgstr ""
-"Диференцијалните бекапи единствено ги зачувуваат датотеките што се променети "
-"или се нови од последниот целосен бекап."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr "Рестарт"
+
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "порта на мрежен принтер"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "Поврати"
+
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Ве молиме внесете floppy дискета:"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Автоматски"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Партициската табела за бекап не е со иста големина\n"
-"Да Продолжиме?"
+"Се случи грешка, но не знам како добро да се справам со неа.\n"
+"Продолжете на сопствен ризик."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Кое корисничко име"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Се случи грешка"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Каков тип на ставка сакате да додадете?"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Врати партициска табела"
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Отстранување на loopback датотеката?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Конфигурирај го името на хостот..."
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "На CUPS сервер \"%s\""
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Пост-инсталациона конфигурација"
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "пристап до X програми"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Радио поддршка:"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"Моменталното сигирносно ниво е %s\n"
-"Одберете дозволи за да видите/уредите"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Користи ``%s'' наместо тоа"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Исто така печатарите конфигурирани со PPD датотеки обезбедени од нивните "
-"призведувачи или со оригиналните CUPS драјвери не можат да се преместат."
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Шри Ланка"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Следниве принтери\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"се директно поврзани на твојот систем"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Централно Афричка Република"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway уред"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Напредни подесувања"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Мрежен Метод:"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Мрежна картичка"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB или повеќе"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgid "X server"
+msgstr "X сервер"
+
+#: Xconfig/card.pm:212
+#, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Изберете X сервер"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Multi-head конфигурација"
+
+#: Xconfig/card.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Ако е подесено, пратете го маил репортот на оваа е-маил адреса, инаку "
-"пратете го на root "
+"Вашиот систем поддржува повеќе монитори.\n"
+"Што сакате да направите?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Инсталирање на пакетот %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Параметри"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Изберете големина за меморијата на Вашата графичка картичка"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "не"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree конфигурација"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Авто-детекција"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Која конфигурација на XFree сакате да ја имате?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Интерфејс:"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Поодделна конфигурација на секоја глава"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Избери инсталациона класа"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Користење Xinerama екстензија"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Системот изгледа дека не е поврзан на Интернет.\n"
-"Пробај да ја реконфигурираш твојата конекција."
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Само конфигурација на картичката \"%s\"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Поврзи го твојот принтер на Linux сервер и дозволи твојата Windows машина"
-"(и)\n"
-"да се поврзе на него како клиент.\n"
-"\n"
-"Дали навистина сакаш да продолжиш да го подесиш принтерот како што е сега?"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Белорусија"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s со 3D хардверско забрзување"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Грешка при запишувањето во датотеката %s"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Вашата картичка може да има 3D хардверска акцелерација, но само\n"
+"со XFree %s. Таа е поддржана со XFree %s, со кој може да имате\n"
+"подобра поддршка за 2D."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Извести за резултатите од проверката во syslog"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Вашата картичка може да има 3D хардверска акцелерација со XFree %s."
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s со ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО 3D хардверскo забрзување"
+
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"apmd се користи за набљудување на статусот на батеријата и логирање преку "
-"syslog\n"
-"Исто така може да се користи за исклучување на машината кога батеријата е "
-"слаба."
+"Вашата картичка може да има 3D хардверско забрзување, но само\n"
+"со XFree %s. ВНИМАВАЈТЕ ДЕКА ОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА\n"
+"ПОДДРШКА И МОЖЕ ДА ГО ЗАМРЗНЕ ВАШИОТ КОМПЈУТЕР.\n"
+"Таа е поддржана со XFree %s, со кој може да имате подобра поддршка за 2D."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Користи лента за бекап"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+"Можно е Вашата картичка да има 3D хардверско забрзување со XFree %s.\n"
+"ВНИМАВАЈТЕ ДЕКА ОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ПОДДРШКА\n"
+"И МОЖЕ ДА ГО ЗАМРЗНЕ ВАШИОТ КОМПЈУТЕР."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ќе бидат инсталирани следниве пакети"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (installation display driver)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS конфигурација"
+msgid "Custom"
+msgstr "По избор"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Вкупен прогрес"
+msgid "Quit"
+msgstr "Излез"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Нема доволно слободен простор за алоцирање на нови партиции"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Графичка картичка"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Преместувам"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Монитор"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup активности преку %s\n"
-"\n"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Резолуција"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/main.pm:126
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "да"
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Options"
+msgstr "Опции"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Добредојдовте кај Волшебникот за конфигурација на мрежа\n"
+"Да се зачуваат промените?\n"
+"Моменталната конфигурација е:\n"
"\n"
-"Ќе ја конфигурираме Вашата интернет/мрежна конекција.\n"
-"Ако не сакатe да се користи автоматска детекција, одштиклирајте.\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Изберете монитор"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Либан"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Generic"
+msgstr "Општ"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Стоп"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Производител"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Уреди го селектираниот домаќин"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
+"Пробата на Plug'n Play е неуспешна. Ве молиме изберете го правилниот монитор"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Не е дефиниран CD-уред!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"Ве молиме внесете го името на интерфејсот за поврзување на Интернет\n"
+"Два критични параметри се \"вертикалното освежување\", кое означува\n"
+"со колкава фреквенција се освежува целиот екран; и, најважно, \n"
+"\"хоризонталната синхронизација\", која означува со колкава\n"
+"фреквенција се прикажуваат скен-линиите.\n"
"\n"
-"На пример:\n"
-"\t\tppp+ за модем или DSL конекција, \n"
-"\t\teth0, или eth1 за кабелска конекција, \n"
-"\t\tippp+ за ISDN конекција. \n"
+"МНОГУ Е ВАЖНО да не наведете монитор со ранг на хоризонтална \n"
+"синхронизација кој е вон можностите на Вашиот монитор: затоа што \n"
+"може физички да го оштетите.\n"
+" Ако не сте сигурни, бирајте конзервативно."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tКористење на .backupignore датотеките\n"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Хоризонтална синхронизација"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Бугарски (фонетски)"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Вертикално освежување"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Стартен ip на DHCP"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 бои (8 бита)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 илјади бои (15 бита)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Не ја премотувај лентата по бекапот"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 илјади бои (16 бита)"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Главни опции за подигачот"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 милиони бои (24 бита)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 милијарди бои (32 бита)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Лента"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Резолуции"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Малезија"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Изберете резолуција и длабочина на бои"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Скенирам мрежа..."
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Графичка карта: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Со оваа опција ќе можеш да ја повратиш секоја верзија\n"
-" на твојот /etc директориум."
+msgid "Ok"
+msgstr "Во ред"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Промената е направена, дали сакате да го рестартирате dm сервисот?"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Швајцарија (француски распоред)"
+msgid "Help"
+msgstr "Помош"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid не успеа (можеби недостасуваат raid алатките?)"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Тест на конфигурацијата"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "август"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "NTP сервер"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Дали сакате да ја тестирате конфигурацијата?"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Веб-камера"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Внимание: тестирање на оваа графичка карта може да го замрзне компјутерот"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "големина на L2 процесорскиот кеш"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"Се појави грешка:\n"
+"%s\n"
+"Обидете се да сменете некои параметри"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Звучна картичка"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Напушта за %d секунди"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Месец"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Дали се ова точните подесувања?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Барај кои датотеки да се повратат"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Тастатурен распоред: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Луксембург"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Тип на глушец: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"За да печатиш датотека од командната линија(терминален прозор) користи ја "
-"командата \"%s<file>\".\n"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Уред за глушецот: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Ниво %s\n"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Монитор: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Сириски (фонетски)"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Монитор хоризонтално: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Иран"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Монитор вертикално: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Магистрала"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Графичка карта: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Ирак"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "се поврзувам со Bugzilla волшебникот ..."
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Графичка меморија: %s kB\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Потенцијален конфликт во LAN адресата е најден во сегашната конфигурација на "
-"%s!\n"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Длабочина на бои: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Се конфигурира..."
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Резолуција: %s\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"За повеќето современи ТВ-картички, модулот bttv од GNU/Linux кернелот "
-"автоматски ги детектира вистинските параметри.\n"
-"Ако Вашата картичка не е добро детектирана, овде можете рачно да ги "
-"наместите тјунерот и типот на картичката. Едноставно изберете ги параметрите "
-"за Вашата картичка ако тоа е потребно."
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 сервер: %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Лозинка (повторно)"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 драјвер: %s\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Пребарај инсталирани фонтови"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Подигање во графички интерфејс"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Стандардна Работна површина"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"Вашиот компјутер може автоматски да го вклучи графичкиот интерфејс (XFree) "
+"при подигање.\n"
+"Дали го сакате тоа?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#: Xconfig/various.pm:86
+#, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
+"Изгледа дека Вашата картичка има TV-OUT приклучок.\n"
+"Може да се конфигурира да работи со користење на frame-buffer.\n"
"\n"
+"За тоа е потребно да ги споите графичката картичка и телевизорот пред "
+"подигање.\n"
+"Тогаш изберете \"TVout\" во bootloader-от\n"
"\n"
-" До Вклучено\n"
-" Вклучено\n"
-" на во\n"
-" на\n"
+"Дали навистина Вашата графичка ја има таа можност?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Венецуела"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Која норма ја користи вашиот телевизор?"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP адреса"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Ве молиме, почекајте"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Избири ги големините"
+#: any.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Инсталацијата на подигачот е во тек"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:137
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-"Листа на оштетени податоци:\n"
+"Одлучивте да инсталирате подигач на партиција.\n"
+"Тоа претпоставува дека веќе имате подигач (пр. System Commander) на "
+"хардискот што го подигате.\n"
"\n"
+"На кој диск подигате?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Може да се монтира само експлицитно (на пр.,\n"
-"опцијата -а нема да предизвика фајл системот да биде монтиран)."
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Првиот сектор на дискот (MBR)"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Вашиот модем не е поддржан од системот.\n"
-"Проверете на http://www.linmodems.org"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Првиот сектор на root партицијата"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Изберете друга партиција"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "На дискета"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Тековен корисник"
+msgid "Skip"
+msgstr "Прескокни"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Корисничко име"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Инсталација на SILO"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Левото \"Windows\"-копче"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Инсталација на LILO/grub"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Гвајана"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Каде сакате да го инсталирате подигачот?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Конфигурација на dhcpd серверот"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Првиот сектор на boot партицијата"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Се користи за директориум\n"
-" само сопственикот на директориумот или датотека во овој директориум може да "
-"го избрише"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Главни опции за подигачот"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:205
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "на Novell сервер \"%s\", принтер \"%s\""
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Конфигурација на стил на подигање"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:209
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Име на принтер"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Количество РАМ во МБ"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:211
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "Опцијата \"Рестрикција на командна линија\" е бесполезна без лозинка"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Отстрани модул"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Лозинките не се совпаѓаат"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Лозинка"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Обидете се повторно"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Напредна Конфигурација"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Подигач кој ќе се користи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Се скенира твојот НР повеќе-функциски уред"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Инсталација на подигач"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Уред за подигачот"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Изберете постоечки RAID на кој да се додаде"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Пауза пред подигање на првиот"
+
+#: any.pm:224 help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Овозможи ACPI"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Турска (модерен \"Q\" модел)"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Изврши No APIC"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo пораката не е најдена"
+msgid "Password"
+msgstr "Лозинка"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Автоматско регенерирање на хедерот на кернелот во /boot за\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Лозинка (повторно)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "ако е потребно"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Рестрикција на командна линија"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "restrict"
+msgstr "рестрикција"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Враќањето не успеа..."
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Чистење на /tmp при секое подигање"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Точното количество РАМ, ако е потребно (пронајдени се %d МБ) "
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Вовед\n"
-"\n"
-"Опeрaтивниот систем и различните компoненти достапни во Мандрак Линукс\n"
-"дистрибуцијата, отсега натаму, ќе се викаат \"софтверски производи\". \n"
-"Софтверските прозиводи ги вклучуваат, но не се ограничени само на, \n"
-"множеството програми, методи, правила и документација во врска со \n"
-"оперативниот систем и различните компоненти на Мандрак Линукс\n"
-"дистрибуцијата.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Лиценцен договор\n"
-"\n"
-"Внимателно прочитајте го овој документ. Овој документ е лиценцен договор\n"
-"меѓу Вас и MandrakeSoft S.A. кој се однесува на софтверските производи.\n"
-"Со инсталирање, дуплицирање или користење на софтверските производи\n"
-"на било кој начин, Вие експлицитно прифаќате и целосно се согласувате со\n"
-"термините и условите на оваа лиценца. Ако не се согласувате со било кој \n"
-"дел од лиценцата, не Ви е дозволено да ги инсталирате, дуплицирате или \n"
-"користите софтверските продукти. Секој обид да ги инсталирате, \n"
-"дуплицирате или користите софтверските производи на начин кој не е\n"
-"во согласност со термините и условите на оваа лиценца е неважечки (void)\n"
-"и ги терминира Вашите права под оваа лиценца. По терминирање на \n"
-"лиценцата, морате веднаш да ги уништите сите копии на софтверските \n"
-"производи.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Ограничена гаранција\n"
-"\n"
-"Софтверските производи и придружната документација се дадени \n"
-"\"како што се\" (\"as is\"), без никаква гаранција, до степен можен со \n"
-"закон. MandrakeSoft S.A. нема во никој случај, до степен можен со закон, \n"
-"да одговара за било какви специјални, инцидентни, директни и индиректни\n"
-"штети (вклучувајќи, и неограничувајќи се, на губиток на бизнис, прекин на\n"
-"бизнис, финансиски губиток, легални такси и казни последеици на судска\n"
-"одлука, или било каква друга консеквентна штета) кои потекнуваат од \n"
-"користење или неспособност за користење на софтверските производи, \n"
-"дури и ако MandrakeSoft S.A. бил советуван за можноста од или случувањето\n"
-"на такви штети.\n"
-"\n"
-"ОГРАНИЧЕНА ОДГОВОРНОСТ ПОВРЗАНА СО ПОСЕДУВАЊЕТО ИЛИ \n"
-"КОРИСТЕЊЕТО СОФТВЕР ЗАБРАНЕТ ВО НЕКОИ ЗЕМЈИ\n"
-"\n"
-"До степен дозволн со закон, MandrakeSoft S.A. или неговите дистрибутери\n"
-"нема во никој случај да бидат одговорни за било какви специјални, \n"
-"инцидентни, директни и индиректни штети (вклучувајќи, и неограничувајќи се, "
-"на губиток на бизнис, прекин на\n"
-"бизнис, финансиски губиток, легални такси и казни последеици на судска\n"
-"одлука, или било каква друга консеквентна штета) кои потекнуваат од \n"
-"поседување и користење или од преземање (downloading) софтверски\n"
-"компоненти од некој од Мандрак Линукс сајтовите, кои се забранети или\n"
-"ограничени во некои земји со локалните закони. Оваа ограничена одговорност\n"
-"се однесува, но не е ограничена на, компонентите за силна криптографија\n"
-"вклучени во софтверските производи.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. Лиценцата GPL или сродни лиценци\n"
-"\n"
-"Софтверските производи се состојат од компоненти создадени од различни\n"
-"луѓе или ентитети. Повеќете од овие компоненти потпаѓаат под термините \n"
-"и условите на лиценцата \"GNU General Public Licence\", отсега натаму "
-"позната\n"
-"како \"GPL\", или на слични лиценци. Повеќете од овие лиценци Ви "
-"дозволуваат\n"
-"да ги користите, дуплицирате, адаптирате или редистрибуирате компонентите\n"
-"кои ги покриваат. Прочитајате ги внимателно термините и условите на \n"
-"лиценцниот договор за секоја окмпонента, пред да користите било ко од нив.\n"
-"Било какви прашања за лиценца на некоја компонента треба да се адресира\n"
-"на авторот на компонентата, а не на MandrakeSoft. Програмите развиени од\n"
-"MandrakeSoft S.A. потпаѓаат под GPL лиценцата. Документацијата напишана\n"
-"од MandrakeSoft S.A. потпаѓа под посебна лиценца. Видете ја "
-"документацијата,\n"
-"за повеќе детали.\n"
-"\n"
-"4. Права на интелектиална сопственост\n"
-"\n"
-"Сите права на компонентите на софтверските производи им припаѓаат на нивните "
-"соодветни автори и се заштитени со законите за интелектуална\n"
-"сопственост или авторски права (copyright laws) применливи на софтверски\n"
-"програми. MandrakeSoft S.A. го задржува правото да ги модифицира или \n"
-"адаптира софтверските производи, како целина или во делови, на било кој\n"
-"начин и за било која цел.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и придружените логотипи се заштитени знаци\n"
-"на MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Правосилни закони\n"
-"\n"
-"Ако било кој дел од овој договор се најде за неважечки, нелегален или \n"
-"неприменлив од страна на судска пресуда, тој дел се исклучува од овој\n"
-"договор. Останувате обврзани од другите применливи делови на \n"
-"договорот. \n"
-"Термините и условите на оваа лиценца потпаѓаат под законите на Франција.\n"
-"Секој спор за термините на оваа лиценца по можност ќе се реши на суд.\n"
-"Како последен чекор, спорот ќе биде предаден на соодветинот суд во\n"
-"Париз - Франиција. За било какви прашања во врска со овој документ,\n"
-"контактирајте го MandrakeSoft S.A.\n"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Овозможи повеќе профили"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Стандарден корисник"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Init порака"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"x координатата на прогреста лента\n"
-"од нејзиниот горен лев агол"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Open Firmware пауза"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Тековна конфигурација на интерфејсот"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Пауза пред подигање на кернел"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Овозможи подигање од CD?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ако имате ISA картичка, вредностите на следниот екран би требало да се\n"
-"точни.\n"
-"\n"
-"Ако имате PCMCIA картичка, ќе мора да ги знаете \"irq\" и \"io\" "
-"вредностите\n"
-"за Вашата картичка.\n"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Овозможи OF подигање?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Не печати никаква тест страна."
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Прв OS?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Гурмуки"
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s веќе се користи\n"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Изврши No APIC"
+msgid "Append"
+msgstr "Припои"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Оваа лозинка е прекратка (мора да има должина од барем %d знаци)"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Видео режим"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[Тастатура]"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP прокси"
+msgid "Label"
+msgstr "Ознака"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Инсталирај Листа"
+msgid "Default"
+msgstr "Прво"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Промени\n"
-"Врати Патека"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-големина"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Прикажи само за избраниот ден"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVideo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tОграничена употреба на дисот до %s Mb\n"
+#: any.pm:327
+#, c-format
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Не се дозволени празни ознаки"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Мора да наведете кернелски имиџ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Забелешка: Паралелните порти не можат да бидат автоматски пронајдени)"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Мора да наведете root партиција"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Оваа ознака е веќе искористена"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Каков вид на картичка имате?"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Каков тип на ставка сакате да додадете?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Linux"
+msgstr "Линукс"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Безбедност"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Друг OS (SunOS...)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Можете да користите и графички интерфејс \"xpdq\" за подесување на опции и "
-"справување со задачите за печатење.\n"
-"Ако користите KDE како десктоп опкружување, имате \"копче за паника\", икона "
-"на десктопот, означена со \"STOP Printer!\", која ги запира сите работи за "
-"печатење веднаш одкога ќе го кликнете. Ова на пример е корисно кога "
-"хартијата ќе заглави.\n"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Друг OS (MacOS...)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Друг OS (windows...)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Ве молиме изберете ги податоците за враќање..."
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"Ова се досегашните ставки во Вашето мени на подигање.\n"
+"Можете да додадете уште или да ги промените постоечките."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Непознат"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "пристап до X програми"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Овој сервер веќе е во листата, не може да се додаде пак.\n"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "пристап до rpm алатки"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Конфигурација на мрежа"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "дозволен \"su\""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "пристап до административни датотеки"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Протокол за остатокот на Светот\n"
-"Без D-канал (закупени линии)"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "пристап до мрежни алатки"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "пристап до компајлерски алатки"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Опцијата %s мора да е број!"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(веќе е додаден %s)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Забелешка"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Лозинката е преедноставна"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Се уште го ш конфигурирано Х. Дали навистина сакаш да го направиш ова?"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Внесете корисничко име"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:522
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
-"Конфигурацијата на принтерот ќе работи потполно автоматски. Ако твојот "
-"принтер не беше препознаен исправно или ако сакаш рачна конфигурација, "
-"вклучи \"Рачна конфигурација\"."
+"Корисничкото има мора да се состои само од мали латински букви, цифри, `-' и "
+"`_'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Кој тип на партиционирање?"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Корисничкото име е предолго"
+
+#: any.pm:524
+#, c-format
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Ова корисничко име веќе е додадено"
+
+#: any.pm:528
+#, c-format
+msgid "Add user"
+msgstr "Додај корисник"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:529
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"листата на датотеки е испратена со FTP: %s\n"
-"."
+"Внесете корисник\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Интерфејс"
+msgid "Done"
+msgstr "Завршено"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "CD со повеќе сесии"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Прифати корисник"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "стрингови одвоени со запирки"
+msgid "Real name"
+msgstr "Вистинско име"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Ова се машините од кои скенерите треба да бидат користени:"
+msgid "User name"
+msgstr "Корисничко име"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Пораки"
+msgid "Shell"
+msgstr "Школка"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Непознато|CPH06X (bt878) [многу производители]"
+msgid "Icon"
+msgstr "Икона"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP и IMAP сервер"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Авто-најавување"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Мексико"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Можам да го подесам вашиот компјутер автоматски да логира еден корисник."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Групно Моделирање"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Дали сакате да ja користите оваа опција?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Руанда"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Изберете го корисникот:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Швајцарија"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Изберете прозор-менаџер:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Брунеи Дарусалам"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Изберете јазик."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: any.pm:628
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Дали имате %s интерфејси?"
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr ""
+"Мандрак Линукс подджува повеќејазичност. Изберете\n"
+"ги јазиците што сакате да се инсталираат. Тие ќе бидат\n"
+"достапни кога инсталацијата ќе заврши и ќе го \n"
+"рестартирате системот."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Мора да си root за да го читаш конфигурациониот фајл. \n"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Користи Unicode по правило"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Опции за Нелокален lpd Печатач"
+msgid "All languages"
+msgstr "Сите јазици"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux е повеќе-кориснички систем, и тоа значи дека секој корисник\n"
-"може да си има свои преференци, свои датотеки, итн. Можете да го\n"
-"прочитате ``Starter Guide'' за да научете повеќе за повеќе-кориснички "
-"системи.\n"
-"Но, за разлика од \"root\", кој е администраторот, корисниците што тука ги "
-"додавате\n"
-"нема да можат да променат ништо освен сопствените датотеки и конфигурација,\n"
-"заштитувајќи го ситемот од ненамерни или злонамерни промени кои влијаат на "
-"целиот\n"
-"ситем. Мора да креирате барем еден обичен корисник за себе - ова е акаунтот "
-"кој\n"
-" треба да се користи при секојдневната рaбота. Иако може да биде практично\n"
-"и секојдневно да се најавувате како \"root\", тоа може да биде и многу "
-"опасно!\n"
-"Најмала грешка може да имплицира дека Вашиот систем веќе нема да работи.\n"
-"Ако направите голема грешка како обичен корисник, можете да изгубите \n"
-"некои информации, но не и целиот систем.\n"
-"\n"
-"Во првото поле сте прашани за вашете вистинско име. Се разбира, тоа не е\n"
-"задолжително -- зашто можете да внесете што сакате. DrakX ќе го земе\n"
-"првиот збор од името што сте го внеле и ќе го копира во \"%s\" полето, и од "
-"него ќе\n"
-"направи Корисничко име. Тоа е името што конкретниот корисник ќе го користи "
-"за да се\n"
-"најавува на системот. Ако сакате можете да го промените. Потоа мора да "
-"внесете\n"
-"лозинка. Од сигурносна гледна точка, не-привилигиран (регуларен) корисник, "
-"лозинката\n"
-"не е толку критична како \"root\" лозинката, но тоа не е причина да ја "
-"занемарите\n"
-"корисничката лозинка оставајќи го полето празно или премногу едноставна:\n"
-":како и да се, Вашите датотеки се во ризик.\n"
-"\n"
-"Со едно притискање на \"%s\" копчето, можете да додадете други корисници.\n"
-"Додадете по еден корисник за секого по еден на вашите пријатели: вашиот "
-"тактко или сестра, на пример. Кога ќе завршите со додавањето корисници, \n"
-"кликнете на копчето \"%s\".\n"
-"\n"
-"Притискањето на копчето \"%s\" Ви овозможува да ја промените \"школката\" "
-"за\n"
-"тој корисник (која вообичаено е bash).\n"
-"\n"
-"Кога ќе завршите со додавањето корисници, ќе Ви биде предложено да\n"
-"изберете еден корисник кој автоматски ќе се најавува на системот кога\n"
-"компјутерот ќе се подигне. Ако Ве интересира такава карактеристика (и не "
-"се \n"
-"грижите многу за локалната безбедност), изберете корисник и прозор-"
-"менаџер, \n"
-"и потоа притиснете на \"%s\". Ако не сте заинтересирани за оваа "
-"карактеристика, \n"
-"притиснете на \"%s\"."
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Земја / Регион"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Конфигурирај Интернет Пристап..."
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Ве молам изберете ја вашата земја."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:686
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr ""
-"Ве молиме изберете го временскиот \n"
-"интервал повеѓу секој бекап"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Норвешка"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Ова е целосна листа на достапни распореди"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Избриши профил"
+msgid "More"
+msgstr "Повеќе"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Дански"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Без споделување (sharing)"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Автоматски го вклучи Num Lock копчето во конзола \n"
-"и XFree на вклучување."
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Дозволи за сите"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Ве молам внесете ја IP конфигурацијата за оваа машина.\n"
-"Секој елемент треба да е внесен како IP адреса во точкасто-децимално\n"
-"означување (на пример, 1.2.3.4)."
+"Дали сакате да допуштите корисниците да споделуваат некои од своите \n"
+"директориуми? Тоа ќе им дозволи да притиснат на \"Share\" во konqueror\n"
+"и nautilus.\n"
+"\n"
+"\"По избор\" поодделни ги третира корисниците.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-"Инсталацијата на Мандрак Линукс зазема повеќе CD-а. DrakX знае дали\n"
-"некој избран пакет се наоѓа на друго CD и ќе го исфрли моменталното\n"
-"и ќе побара од Вас да го ставите потребното CD."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Кога е штиклирано, сопственикот и групата нема да бидат променети"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Бугарија"
+"Можете да извезувате со NFS или со Samba. Изберете што сакате да користите."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:846
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Турција"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Процесори"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Свалбандски и Јан Мајенски Острови"
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Следниве пакети ќе бидат отстранети"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:858
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Не не е избран NIC!"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Лансирај userdrake"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"Се случија проблеми за време на конфигурацијата.\n"
-"Тестирајте ја вашата конекција преку net_monitor или mcc. Ако вашата "
-"конекција не работи, можеби ќе сакате повторно да го отпочнете "
-"конфигурирањето."
+"Споделување по корисник ја користи групата \"fileshare\". \n"
+"Можете да го користите userdrake за да додадете корисник во оваа група."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "партицијата %s сега е позната како %s"
+msgid "Local files"
+msgstr "Локални датотеки"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Направи Бекап на Други датотеки..."
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Конго(Киншаса)"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP на SBM сервер"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows Domain"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Партициската табела на дискот %s ќе биде запишана на дискот!"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "LDAP за автентикација"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Инсталирање на HPOJ пакет..."
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Посебната дискета за подигање претставува начин на подигање на Линукс\n"
-"системот без обичен подигач. Ова е корисно ако не сакате да го инсталирате\n"
-"LILO (или grub) на системот, или ако друг оперативен систем го отстрани\n"
-"LILO, или ако LILO не работи со конфигурацијата на Вашиот хардвер. Посебната "
-"дискета за подигање може исто така да се користи и со Mandrake слика за "
-"спасување \n"
-"(rescue image), со што опоравувањето од системски хаварии е многу полесно.\n"
-"Дали сакате да создадете посебна дискета за подигање на Вашиот систем?\n"
-"%s"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-".................... Извештај на DrakBackup Демонот\n"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS за автентикација"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Латвиски"
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS Домен"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "месечно"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS сервер"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Поврати"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"За ова да работи за W2K PDC, веројатно ќе треба Вашиот администратор "
+"даизврши: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
+"everyone / и да го рестартува серверот.\n"
+"Исто така ќе Ви треба име/лозинка на администратор на домен за да ја "
+"придружите машинава на Windows доменот.\n"
+"Ако умрежувањето сеуште не е остварено, DrakX ќе се обиде да се приклучи на "
+"доменот кога ќе биде остварено.\n"
+"Ако поставкава не успее од некоја причина и домен-автеникацијата не работи, "
+"извршете 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' со Ваш domain, user и "
+"password, по вклучувањето на компјутерот.\n"
+"Командата 'wbinfo -t' ќе тестира дали тајните за автентикација ви се добри."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Име на Модулот"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Windows Domain аутентикација"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Стартувај на подигање"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Корисничко име на домен-админ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Користи Инкрементален Бекап"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Лозинка на домен-админ."
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Првиот сектор на дискот (MBR)"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Неможам да извршам пренос без NIS домеин"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Ел Салвадор"
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dobredojdovte vo %s, programata za izbiranje operativen sistem!\n"
+"\n"
+"Izberete operativen sistem od gornata lista ili\n"
+"pochekajte %d sekundi za voobichaeno podiganje.\n"
+"\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Џојстик"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO со графичко мени"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Користи Unicode по правило"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO со текстуално мени"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "Модулот на ГНУ/Линукс кернелот што се справува со тој уред"
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Хардверски часовник наместен според GMT"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Обид за спасување на партициската табела"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Опцијата %s мора да биде цел број!"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "нема доволно простор во /boot"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Користи лозинка за логирање корисници"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Не може да инсталирате подигач на %s партиција\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-"Ставки што мора да ги пополните:\n"
-"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/livedrake:1
-#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Не може да почне директна надградба!!!\n"
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Инсталирај"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Име: "
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr ""
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 милиони бои (24 бита)"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../any.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Дозволи за сите"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Официјалната MandrakeSoft продавница"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d минути"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Менување големина"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 минута"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Внесете ја максималната големина\n"
-" дозволена за Drakbackup (Mb)"
+#: common.pm:145
+#, c-format
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d секунди"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Врска со кабел"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Не можат да се прават снимки на екран пред партицирање"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Корисник"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Екранските снимки ќе бидат достапни по инсталацијата во %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Направи нов бекап пред повраќањето на информации (само за инкрементални "
-"бекапи.)"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "недостига kdesu"
-#: ../../raid.pm:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid не успеа"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "недостига consolehelper"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
+msgid "France"
+msgstr "Франција"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Емулација на 3-то копче"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Костарика"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Провери ги додавањата/отстранувањата од sgid датотеките"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Белгија"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Праќа датотеки..."
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Чешка Република"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Израелски (фонетски)"
+msgid "Germany"
+msgstr "Германија"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "пристап до rpm алатки"
+msgid "Greece"
+msgstr "Грција"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Мора да изберете/внесете принтер/уред!"
+msgid "Norway"
+msgstr "Норвешка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Проблем со дозволата за пристап до CD."
+msgid "Sweden"
+msgstr "Шведска"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Телефонски број"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Холандија"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Грешка: \"%s\" драјверот за вашата звучна картичка не во листата"
+msgid "Italy"
+msgstr "Италија"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Име на принтерот, опис, локација"
+msgid "Austria"
+msgstr "Австрија"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (пренос)"
+msgid "United States"
+msgstr "САД"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Користење Xinerama екстензија"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV е протокол кој овозможува локално да монтирате директориум од \n"
+"веб сервер и да го третирате како локален датотечен систем (под\n"
+"претпоставка дека веб серверот е конфигуриран како WebDAV сервер). \n"
+"Ако сакате да додадете WebDAV монтирачки точки, изберете \"Ново\"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "New"
+msgstr "Ново"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Западна Европа"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Одмонтирај"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "на CDROM"
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#, c-format
+msgid "Mount"
+msgstr "Монтирај"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[ОПЦИИ] [ИМЕ_НА_ПРОГРАМАТА]\n"
-"\n"
-"ОПЦИИ:\n"
-" --help - ја прикажува оваа порака за помош.\n"
-" --report - програмата треба да е една од алатките на мандрак\n"
-" --incident - програмата треба да е една од алатките на мандрак"
+msgid "Server"
+msgstr "Сервер"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 верзија %s "
+msgid "Mount point"
+msgstr "Точка на монтирање"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Претпочитано: "
+#: diskdrake/dav.pm:85
+#, c-format
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Внесете го WebDAV серверското URL"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Свазиленд"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL-то мора да има префикс http:// или https://"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Доминиканска Република"
+msgid "Server: "
+msgstr "Сервер: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Копирање на %s"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Точка на монтирање: "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Избери боја"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Опции: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Сирија"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Внимателно прочитајте!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Подеси-UID"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Ве молиме прво да направите бекап на Вашите податоци"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-"Изберете го дискот што сакат да го избришете за да ја инсталирате новата\n"
-"Мандрак Линукс партиција. Внимавајте, сите податоци на него ќе бидат "
-"изгубени\n"
-"и нема да може да се повратат!"
+"Ако планирате да го користите aboot, внимавајте да оставите празен простор\n"
+"(2048 сектори се доволно) на почетокот на дискот"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Користете ги копчињата %c и %c за да означите избор."
+msgid "Wizard"
+msgstr "Волшебник"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Општ со 2 копчиња"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Изберете акција"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Овозможете \"%s\" да ја изврши датотеката"
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Имате една голема Microsoft Windows партиција\n"
+"Предлагам прво да ја промените големината на таа партиција\n"
+"(кликнете на неа, а потоа на \"Промени Големина\")"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Отстрани ги прво логичките партиции\n"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Кликнете на партиција"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Одбележаниот OS ќе се подигне автоматски за %d секунди."
+msgid "Details"
+msgstr "Детали"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Не можам да го запишам /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Датотеката не е најдена."
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Не се најдени тврди дискови"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Интернет пристап"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"y координата на текст полето\n"
-"со голем број на карактери"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"За да ја добитете листата на опции достапни за тековниот принтер кликнете на "
-"копчето \"Испечати листа на опции\"."
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Овозможување на серверите..."
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Печатење на тест страна(и)..."
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Преносот е успешен\n"
-"Можеби сакате да потврдите, можете да се логирате на серверот со:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"без да бидете прашани за лозинка."
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Веќе постои партиција со точка на монтирање %s\n"
+msgid "Other"
+msgstr "Друго"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Овозможи/Оневозможи msec безбедносна проверка на секој час."
+msgid "Empty"
+msgstr "Празно"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"Сега треба да изберете каде на Вашиот диск да се инсталира Mandrake Linux\n"
-"оперативниот систем. Ако Вашиот диск е празен или ако веќе некој оперативен\n"
-"систем го користи целокупниот простор, ќе треба да го партицирате. \n"
-"Партицирањето се состои од логичко делење за да се создаде простор за\n"
-"инсталирање на Вашиот нов Мандрак Линукс систем.\n"
-"\n"
-"Бидејќи ефектите од процесот на партицирање обично се неповратни, и може да\n"
-"доведе до губење на податоци ако веќе постои инсталиран оперативен систем на "
-"дискот\n"
-"за неискусните партицирањето може да биде иритирачко и полно со стрес. За "
-"среќа,\n"
-"постои волшебник што го поедноставува овој процес. Пред да почнете, Ве "
-"молиме да\n"
-" го прочитете остатоток на оваа секција и пред се, не брзајте.\n"
-"\n"
-"Во зависност од конфигурацијата на вачиот хард диск, постојат повеќе опции:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": оваа опција ќе изведе автоматско партиционирање на\n"
-"празниот(те) диск(ови). Нема да бидете понатаму запрашувани.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": волшебникот детектирал една или повеќе постоечки Линукс партиции\n"
-" на Вашиот диск. Ако сакате нив да ги користите, изберете ја оваа опција.\n"
-"Потоа ќе бидете прашани да ги изберете точките на монтирање асоцирани со "
-"секоја\n"
-" од партициите. Автоматската селекција на овие точки обично е во ред.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ако на дискот има Microsoft Windows и тој го зафаќа целиот "
-"простор,\n"
-" мора да направите празен простор за Линукс податоците. За тоа можете или да "
-"ja\n"
-"избришете Вашата Windows партиција и податоците (со опцијата \"Избриши го "
-"целиот\n"
-"диск\") или да ја промените големината на Вашата Windows FAT партиција.\n"
-"Менувањето на големина може да се изведе без губиток на податоци,\n"
-"под услов претходно да сте ја дефрагментирале Windows партицијата. Не би "
-"било лошо ни да направите бекап на Вашите податоци.\n"
-"Оваа солуција се пропорачува ако сакате да ги користите и Mandrake Linux и\n"
-"Microsoft Windows на истиот компјутер.\n"
-"\n"
-" Пред избирање на оваа опција треба да знаете дека по ова Microsoft "
-"Windows \n"
-"партицијата ќе биде помала. Ќе имате помалку слободен простор под Microsoft\n"
-"Windows за чување податоци или инсталирање нов софтвер;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ако сакате да ги избришете сите податоци и сите партиции што "
-"постојат на\n"
-" Вашиот диск и да ги замените со Вашиот нов Мандрак Линукс систем, изберете "
-"ја\n"
-"оваа опција. Внимавајте со овој избор зашто нема да може да се предомислите "
-"по\n"
-" прашањето за потврда.\n"
-"\n"
-" !! Ако ја изберете оваа опција, сите податоци на Вашиот диск ќе бидат "
-"изгубени. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ова едноставно ќе избрише се од дискот и ќе започне со свежо "
-"партицирање\n"
-" на се од почеток. Сите податоци на дискот ќе бидат изгубени.\n"
-"\n"
-" !! Ако ја изберете оваа опција, сите податоци на Вашиот диск ќе бидат "
-"изгубени. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": изберете ја оваа опција ако сакате рачно да го партицирате вашиот "
-"хард\n"
-"диск. Внимавајте -- ова е моќен но опасен избор и можете многу лесно да ги "
-"изгубите\n"
-"сите Ваши податоци. Затоа оваа опција е препорачлива само ако веќе имате "
-"правено\n"
-"вакво нешто и имате малку искуство. За повеќе инструкции како да ја "
-"користите\n"
-"DiskDrake алатката, обратете се на ``Managing Your Partitions '' секцијата "
-"во\n"
-"``Starter Guide''."
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Типови фајлсистеми:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Украина"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Користи ``%s'' наместо тоа"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Апликација:"
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Надворешен ISDN модем"
+msgid "Create"
+msgstr "Креирај"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "ако е подесено на да, прати го добиениот резултат по е-пошта"
+msgid "Delete"
+msgstr "Избриши"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Вашиот избор? (%s е стандардно)"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Прво користи \"Одмонтирај\""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Решавање Проблеми"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Изберете друга партиција"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Тест страницата(ците) се испратени до печатарот.\n"
-"Може да помине малку време пред да стартува печатарот.\n"
-"Печатење статус:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Изберете партиција"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "дневно"
+msgid "Exit"
+msgstr "Излез"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "и еден непознат принтер"
+msgid "Undo"
+msgstr "Поврати"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ирска"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Префрлање во нормален режим"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Врати ја Конфигурацијата "
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Префрлање во експертски режим"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Дали се ова точните подесувања?"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Продолжуваме?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-"Сега можете да ја поставите Вашата Интернет/мрежна врска. Ако сакате да\n"
-"го поврзете Вашиот компјутер на Интернет или на некоја локална мрежа, \n"
-"притиснете \"%s\". Ќе биде извршена автодетекцијата на мрежни уреди \n"
-"и на модем. Ако детекцијата не успее, дештиклирате go\"%s\". Исто така,\n"
-" може да изберете да не ја конфигурирате мрежатa, или тоа да го направите "
-"подоцна; во тој случај, притискањето на копчето \"%s\" ќе ве однесе на "
-"следниот чекор.\n"
-"\n"
-"Достапни типови конекции се: обичен модем, ISDN модем, ADSL конекција, \n"
-"кабелски модем и едноставна LAN конекција (Еthernet).\n"
-"\n"
-"Тука нема да влегуваме во детали за секој тип на конфигурација - "
-"едноставно, \n"
-"осигурајте дека ги имате сите параметри како што се IP адреса, стандарден "
-"gateway, DNS сервери, итн. од Вашиот Интернетски провајдер или системски "
-"администратор.\n"
-"\n"
-"Можете да го консултирате поглавјетео на ``Starter Guide'' за Интернет \n"
-"конекции за детали за конфигурирање, или едноставно причекајте додека "
-"Вашиот\n"
-"систем не се инсталира и користете го таму опишаниот програм за да ја\n"
-"конфигурирате Вашата конекција."
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Напушти без зачувување"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Конфигурација со Волшебник"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Напушти без запишување на партициската табела?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Автоматско барање"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Дали сакате да ги зачувате модификациите на /etc/fstab"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"ако е поставено на да, направете проверка за:\n"
-"\n"
-"- празни лозинки,\n"
-"\n"
-"-нема лозинки во /etc/shadow\n"
-"\n"
-"-за корисници со id 0 а кои не се root."
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Морате да го рестартувате компјутерот за модификациите да имаат ефект"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Бекап на системски датотеки..."
+msgid "Clear all"
+msgstr "Исчисти се"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Неможам да извршам пренос без NIS домеин"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Авто-алоцирање"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Отстранување на принтер \"%s\"..."
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Информации за дискот"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Големина на историјата на шелот"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Сите примарни партиции се искористени"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Повеќе не може да се додадат партиции"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Ве молиме кажете каде е сместен auto_install.cfg \n"
-"\n"
-"Оставете празно ако не сакате да подесите автоматска инсталација.\n"
-"\n"
+"За да може да имате повеќе партиции, избришете една за да може да создадете "
+"extended партиција"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Конфигурирај ги сервисите"
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Зачувај партициска табела"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "информационо ниво кое може да се достигне низ cpuid инструкции"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Врати партициска табела"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Перу"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Спасувај партициска табела"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "на уред: %s"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Превчитај партициска табела"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Отстрани го Windows(TM)"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Автомонтирање на отстранливи медиуми"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgid "Select file"
+msgstr "Избор на датотека"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:364
+#, c-format
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Го стартува Х Фонт Серверот (ова е задолжително за да може XFree да работи)."
+"Партициската табела за бекап не е со иста големина\n"
+"Да Продолжиме?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Внимание"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Повеќето од овие вредности биле екстрахирани\n"
-"од вашиот подигнат систем.\n"
-"Можете да ги промените по потреба."
+"Ставете дискета во уредот\n"
+"Сите податоци на дискетата ќе бидат избришани"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Изберете ја фонт датотеката или директориум и кликнете на 'Додади'"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Обид за спасување на партициската табела"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Магадаскар"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Детални информации"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Resize"
+msgstr "Големина"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron сеуште не е достапен за користење како не-root"
+msgid "Move"
+msgstr "Премести"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Систем"
+msgid "Format"
+msgstr "Форматирај"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Дали сакате да ja користите оваа опција?"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Додај на RAID"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Арапски"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Додај на LVM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Опции:\n"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Отстрани од RAID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Лозинка се бара"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Отстрани од LVM"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d минути"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Измени RAID"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Графичка карта: %s"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Користи за loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV трансферот не успеа!"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Создај нова партиција"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree конфигурација"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Почетен сектор: "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Изберете акција"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Големина во МB: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Француска Полинезија"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Тип на фајлсистем: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Претпочитано: "
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Име на логичка партиција "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"DrakX обично го детектира бројот на копчиња на Вашиот глушец. Ако не успее\n"
-"во тоа, тогаш претпоставува дека имате глушец со две копчиња и ќе постави\n"
-"емулација на трето копче (кога се стискаат двете копчиња одеднаш). DrakX\n"
-"ќе дознае и дали се работи за PS/2, сериски или USB глушец.\n"
-"\n"
-"Ако сакате да наведете друг тип на глушец, изберете го соодветниот тип од\n"
-"понудената листа.\n"
-"\n"
-"Ако сте избрале глушец различен од понудениот, ќе се појави екран за\n"
-" тестирање. Употребете ги копчињата и тркалцето за да проверите дали е сѐ во "
-"ред.\n"
-"Ако глушецот не работи како што треба, притиснете [space] или [Enter] за да\n"
-"откажете тестот и да можете повторно да бирате.\n"
-"\n"
-"Понекогаш, глувците со тркалце не се детектираат автоматски, па ќе треба "
-"рачно\n"
-"да го изберете од листата. Изберете го оној што одговара на вистинската\n"
-"порта на која што е приклучен. После избирањето на глушецот и притискање на\n"
-"\"%s\" копчето, ќе се прикаже слика на глушец на екранот. Откога ќе видите "
-"дека\n"
-"тркалцето на екранот се движи исто како што го движите вистинското тркалце,\n"
-"тестирајте копчињата и проверете дека покажувачот се движи по екранот како "
-"што\n"
-"го движите глушецот."
+"Не можете да креирате нова партиција\n"
+"(затоа што е достигнат максималниот број на примарни партиции).\n"
+"Прво отстранете една примарна партиција, а потоа креирајте extended "
+"партиција."
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Ги подржува OKI 4w и компатибилните win печатари."
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Отстранување на loopback датотеката?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"По промената на типот на партицијата %s, сите податоци на таа партиција ќе "
+"бидат изгубени"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Го лансира ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) звучниот систем."
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Промена на тип на партиција"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Инсталирање на драјвер за %s картичката %s"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Кој фајлсистем го сакате?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Сте го преместиле вашиот поранешен стандарден принтер (\"%s\"), дали да биде "
-"исто така стандарден принтер и под новиот печатарски систем %s?"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Префрлање од ext2 на ext3"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Овозможи Сервер"
+#: diskdrake/interactive.pm:603
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Каде сакате да ја монтирате loopback датотеката %s?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Украинска"
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Каде сакате да го монтирате уредот %s?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Мрежниот пристеп не работи и не може да се подигне. Ве молам проверете ја "
-"Вашата конфигурација и Вашиот хардвер. Потоа пробајте повторно да го "
-"конфигурирате вашиот далечински принтер."
+"Не може да се отпостави точката на монтирање зашто оваа партиција се\n"
+"користи за loopback. Прво отстранете го loopback-от."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Овозможи \"%s\" да ја запише датотеката"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Каде сакате да го монтирате %s?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Внесете ја boot-дискетата во %s"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Менување големина"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Локалнa Мрежа(и)"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Пресметување на граници на FAT фајлсистемот"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Отстрани го Windows"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "На оваа партиција не може да и се промени големината"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Сите податоци на оваа партиција би требало да се во бекап"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:701
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Вашиот %s е конфигуриран.\n"
-"Сега можете да скенирате документи со користење на \"XSane\" од Мултимедија/"
-"Графика во апликационото мени."
+"По промена на големината на партицијата %s, сите податоци на оваа партиција "
+"ќе бидат изгубени"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire контролери"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Изберете ја новата големина"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:707
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Нова големина во МБ: "
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Откако сте ги конфигуририрале општите параметри на подигањето, ќе биде\n"
-"прикажана листа на опции од кои ќе можете да бирате при секое подигање.\n"
-"\n"
-"Ако на Вашиот систем има инсталирано и некој друг оперативен систем, \n"
-"тој автоматски ќе биде додаден во менито. Овде можете фино да ги наштелувате "
-"постоечките опции со притискање на \"%s\" за внесете нова ставка;\n"
-"изберете ставка кликнете на \"%s\" или \"%s\" за да ја промените или "
-"отстраните.\n"
-"\"%s\" ги потврдува вашите промени.\n"
-"\n"
-"Исто така, може да не сакате да овозможите пристап до овие други оперативни\n"
-"системи за било кого, кој оди во конзола и ја рестартира машината. Во тој "
-"случај,\n"
-"можете да ги отстраните соодветните ставки од менито на подигачот, но тогаш "
-"ќе Ви биде потребна дискета за да ги подигнете тие други оперативни системи!"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Системски режим"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "На кој диск сакате да ја преместите?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"За да печатите на NetWare принтер, морате да го обезбедите името на NetWare "
-"системот за печатење (Запамтете! може да е различно од неговото TCP/IP хост "
-"име!) како и името на задачата за печатење за печатарот до кој сакате да "
-"имате пристап и било кое корисничко име и лозинка."
+msgid "Sector"
+msgstr "Сектор"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "На кој сектор сакате да ја преместите?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr ""
+msgid "Moving"
+msgstr "Преместувам"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Припои"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Преместување на партиција..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Освежи ја листата на принтери (да се прикажат сите достапни CUPS принтери)"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Изберете постоечки RAID на кој да се додаде"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-"Кога е вклучена оваа опција, при секое подигање на CUPS автоматски се "
-"обезбедува дека\n"
-"\n"
-" - ако LPD/LPRng е инсталиран, /etc/printcap нема да биде препишан од CUPS\n"
-"\n"
-" - ако недостига /etc/cups/cupsd.conf, ќе биде креиран\n"
-"\n"
-" - кога се пренесува печатарска информација, таа не содржи \"localhost\" "
-"како име на серверот.\n"
-"\n"
-"Ако некои од овие мерки ви претставуваат проблем, исклучета ја оваа опција, "
-"но тогаш ќе морате да се погрижите за овие финкции."
+msgid "new"
+msgstr "нов"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Автоматската инсталација може да биде целосно автоматска,\n"
-"но во тој случај таа ќе го преземе дискот!!\n"
-"(ова е наменето за инсталирање на друга машина).\n"
-"\n"
-"Можеби претпочитате да ја репризирате (replay) инсталацијата.\n"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Изберете LVM на кој да се додаде"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Мрежен принтер \"%s\", порт %s"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM име?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Ве молиме изберете која мрежна картичка ќе биде поврзана на твојата Локална "
-"Мрежа."
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Оваа партиција не може да се користи за loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Во ред е да се повратат другите датотеки."
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Изберете распоред на тастатура."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Loopback датотека: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Уред за Печатење URI"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Наведете датотека"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:883
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Датотеката веќе се користи од друг loopback, изберете друга"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Нема медиум што може да се брише!"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Датотека веќе постои. Да се користи?"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Со терминал"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Опции за монтирање"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Овозможи/Оневозможи заштита од IP измама."
+msgid "Various"
+msgstr "Разни"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Инсталирање принтерки систем во %s сигурното ниво"
+msgid "device"
+msgstr "уред"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Корисничкото име е предолго"
+msgid "level"
+msgstr "ниво"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Друг OS (windows...)"
+msgid "chunk size"
+msgstr "големина на блок"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "WebDAV далечинската страна е веќе во sync!"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Внимателно: оваа операција е опасна."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Читање на базата на принтерот..."
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Кој тип на партиционирање?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Генерирање дискета за авто-инсталација"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Потребен е пакетот %s. Да се инсталира?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
msgstr ""
-"\t\t кориничко име: %s\n"
-"\t\t на патека: %s\n"
+"Ќе морате да го рестартувате компјутерот пред модификациите да бидат "
+"ефективни"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Сомалија"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Партициската табела на дискот %s ќе биде запишана на дискот!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Нема познат драјвер со отворен код"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"По форматирањето на партицијата %s, сите податоци на оваа партиција ќе бидат "
+"изгубени"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Деф."
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Премести ги датотеките на новата партиција"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "Скриј датотеки"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"Ова е слично на преходното ниво, но системот е целосно затворен и "
-"безбедносните функции се во нивниот максимум."
+"Директориумот %s веќе содржи податоци\n"
+"(%s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Никарагва"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Преместување на датотеките на новата партиција"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Нова Каледонија"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Копирање на %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Европски протокол (EDSS1)"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Отстранување на %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "Избриши"
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
+#, c-format
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "партицијата %s сега е позната како %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Видео режим"
+msgid "Device: "
+msgstr "Уред: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Оман"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS диск-буква: %s (само претпоставка)\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Ве молиме внесете ја вашата email адреса подоле"
+msgid "Type: "
+msgstr "Тип: "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Преглед на Мрежа"
+msgid "Name: "
+msgstr "Име: "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Почеток: сектор %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Нова големина во МБ: "
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Големина: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Тип на партициска табела: %s\n"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s сектори"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Windows Domain аутентикација"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Цилиндер %d до %d\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US тастатура"
+msgid "Number of logical extents: %d"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Емулација на копчиња"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Форматирана\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", мрежен принтер \"%s\",порт %s"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Неформатирана\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Монтирано\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
+#, c-format
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup активности преку лента:\n"
-"\n"
+"Loopback датотека(и):\n"
+" %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Проблем на FTP конекција: Не беше возможно да се пратат вашите бекап "
-"датотеки со FTP.\n"
+"Партицијата што прва се подига\n"
+" (за MS-DOS, не за lilo)\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Брзина на праќање:"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Ниво %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Големина на блок %s\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-дискови %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback датотека: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
-"Класичниот тестер за грешки во звукот е за извршивање на следниве команди:\n"
-"\n"
"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ќе ви каже кој драјвер стандардно го "
-"користи\n"
-"вашата картичка\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ќе ви каже кој драјвер моментално "
-"го\n"
-"користи вашата картичка\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" ќе ви овозможи да видите дали модулот (драјверот) е\n"
-"вчитан или не\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" и \"/sbin/chkconfig --list alsa\" ќе ви "
-"каже\n"
-"дали звучните и alsa сервисите се конфигурирани да се извршуваат на\n"
-"initlevel 3\n"
+"Има шанси оваа партиција да е\n"
+"Драјверска партиција. Веројатно треба\n"
+"да ја оставите на мира.\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"- \"aumix -q\" ќе ви каже дали јачината на звукот е на нула или не\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ќе ви каже кој програм ја користи звучната "
-"картичка.\n"
+"Оваа специјална Bootstrap\n"
+"партиција е за\n"
+"двојно подигање на Вашиот систем.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Запри грешка"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Само за читање"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Конфигурирање на известување за пошта"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Големина: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Толекау"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Геометрија: %s цилиндри, %s глави, %s сектори\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Совпаѓам"
+msgid "Info: "
+msgstr "Инфо: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Босанска"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-дискови %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Серија:"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Тип на партициска табела: %s\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Брзина на поврзување"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "на канал %d id %d\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Намбиа"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Клуч за криптирање на фајлсистемот"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Сервер за Бази на Податоци"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Изберете го клучот за криптирање на фајлсистемот"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"специјални капацитети на драјверот (можност за снимање или и DVD подршка)"
+"Овој криптирачки клуч е преедноставен (мора да има должина од барем %d знаци)"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Неможам да додадам партиција на_форматираниот_RAID md%d"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Криптирачките клучеви не се совпаѓаат"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Мрежен Интерфејс"
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
+#, c-format
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Криптирачки клуч"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Вашата картичка може да има 3D хардверско забрзување, но само\n"
-"со XFree %s. ВНИМАВАЈТЕ ДЕКА ОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА\n"
-"ПОДДРШКА И МОЖЕ ДА ГО ЗАМРЗНЕ ВАШИОТ КОМПЈУТЕР.\n"
-"Таа е поддржана со XFree %s, со кој може да имате подобра поддршка за 2D."
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Криптирачки клуч (повторно)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Ве молиме почекајте, се подесуваат сигурносните опции..."
+msgid "Change type"
+msgstr "Промена на тип"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Непознато|CPH05X (bt878) [многу производители]"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Не може да се најави со корисникот %s (погрешна лозинка?)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Вклучување на графичката околина по подигање на системот"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Потребна е автентикација на домен"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "на час"
+msgid "Which username"
+msgstr "Кое корисничко име"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Десното Shift копче"
+msgid "Another one"
+msgstr "Друг"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Успешно Повратено на %s "
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr "Внесете го Вашето корисничко име, лозинка и име на домен за пристап."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Правам печатарската порта да биде достапна за CUPS..."
+msgid "Username"
+msgstr "Корисничко име"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Антигва и Барбуда"
+msgid "Domain"
+msgstr "Домен"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
+#, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "Барај сервери"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Барај сервери"
+
+#: do_pkgs.pm:21
+#, c-format
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Треба да се инсталира пакетот %s. Дали сакате да го инсталирате?"
+
+#: do_pkgs.pm:26
+#, c-format
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Неопходниот пакет %s недостига"
+
+#: do_pkgs.pm:136
+#, c-format
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Инсталирање на пакетите..."
+
+#: do_pkgs.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Отстранување на %s ..."
+
+#: fs.pm:399
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"!!! Индицирано е дека лозинката во системската база на податоци е различна "
-"од\n"
-" онаа во базата на податоци на Терминалниот Сервер\n"
-" Избриши/повторно-додади го корисникот во Терминалниот Сервер за да "
-"овозможиш логирање."
+"Не ги ажурирај инодно временските пристапи на овој фајл ситем\n"
+"(на пр. за побрз пристап на новостите паралелно за да се забрзат серверите "
+"за дискусионите групи)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Шпанска"
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+"Може да се монтира само експлицитно (на пр.,\n"
+"опцијата -а нема да предизвика фајл системот да биде монтиран)."
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Старт"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+"Не ги интерпретирај карактерите или специјалните блок уреди на датотечниот "
+"систем."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fs.pm:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"Не дозволувајте извршивање на ниедни binaries на монтираниот\n"
+"фајл ситем. Оваа опција можеби е корисна за сервер чиј што фајл системи\n"
+"содржат binaries за архитектури поинакви од неговата."
+
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Директно root логирање"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+"Не дозволувајте битовите на подеси-кориснички-идентификатор или\n"
+"подеси-групен-идентификатор да се применат. (Ова изгледа сигурно, но\n"
+"всушност не е сигурно ако имате инсталирано suidperl(1))"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Конфигурирање на апликации..."
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Монтирањето на системската датотека е само за читање."
+
+#: fs.pm:417
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Сите I/O од системските датотеки треба да бидат синхрнизирани."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-"\n"
-"Добредојдовте на Волшебникот за подесување на Печатач \n"
-"\n"
-"Овој волшебник ќе ви помогне да го инсталирате вашиот принтер(и) поврзани "
-"со\n"
-"овој компјутер, поврзани директно на мрежата или на далечинска Windows "
-"машина.\n"
-"\n"
-"Ве молам поврзете ги и вклучете ги сите печатари поврзани на овој компјутер "
-"за да\n"
-"може(ат) да бидат авто-откриени. Исто така вашите мрежни компјутери и "
-"вашите\n"
-"Windows машини мора да бидат поврзани и вклучени.\n"
-"\n"
-"Запамтете дека авто-откривањето на печатарите на мрежа трае подолго "
-"отколку \n"
-"авто-откивањето само на печатарите поврзани на оваа машина. Затоа исклучете "
-"го\n"
-"авто-откривањето на мрежни и/или Windows хостирани печатари кога не ви "
-"требаат.\n"
-"\n"
-"Кликнете на \"Следно\" кога сте спремни, и на \"Откажи\" ако не сакате сега "
-"да правите подесување на печатарот(рите)."
+"Дозволи обичен корисник да го монтира фајл ситемот. Името на корисникот \n"
+"кој монтира е запишано во mtab така што ќе може повторно да го одмонтира\n"
+"фајл ситемот. Оваа опција се однесува на опциите noexec, nosuid и nodev\n"
+"(освен ако се преоптоварени од подсеквенцијалните опции, како во\n"
+"опционата линија user,exec,dev,suid )."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Конекција со обичен модем"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Избор на датотека"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s форматирање на %s не успеа"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Не знам како да го форматирам %s во тип %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Избриши лента пред бекап"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Форматирање на партицијата %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Алатка за конфугурација"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Создавање и форматирање на датотеката %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Инсталација на подигач"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Монтирање на партицијата %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Root партиција големина во во МБ: "
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "монтирањето на партицијата %s во директориум %s не успеа"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ова е неопходен пакет, и не може да не се избере"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Проверка %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "грешка при одмонтирање на %s: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO image is %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Вклучување на swap партицијата %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr "едноставно"
+
+#: fsedit.pm:25
+#, c-format
+msgid "with /usr"
+msgstr "со /usr"
+
+#: fsedit.pm:30
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr "сервер"
+
+#: fsedit.pm:254
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"named (BIND) е Domain Name Server (DNS) кој што се користи за доделување "
-"имиња на компјутерите за IP адресите."
+"Не можам да ја прочитам партициската табела на уредот %s, за мене е "
+"прекорумпирана :(\n"
+"Можам да се обидам да продолжам, пребришувајќи преку лошите партиции\n"
+"(СИТЕ ПОДАТОЦИ ќе бидат изгубени).\n"
+"Друго решение е да не дозволите DrakX да ја модифицира партициската табела.\n"
+"(грешката е %s)\n"
+"\n"
+"Дали се сложувате да ги изгубите сите партиции?\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Света Луција"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Не можете да користите JFS за партиции помали од 16MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "ноември"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Не можете да користите ReiserFS за партиции помали од 32MB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Откачи..."
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Точките на монтирање мора да почнуваат со префикс /"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Извештај"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Точките на монтирање треба да содржат само алфанумерички карактери"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Палау"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Веќе постои партиција со точка на монтирање %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "ниво"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Избравте софтверска RAID партиција како root-партиција (/).\n"
+"Ниту еден подигач не може да се справи со ова без /boot партиција.\n"
+"Ве молиме бидете сигурни да додадете /boot партиција"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: fsedit.pm:541
+#, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr ""
+"Не можете да користите LVM логички волумен за точкатата на монтирање %s"
+
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-"Сите инциденти ќе бидат следени од еден квалифициран MandrakeSoft технички "
-"експерт."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Групна селекција на пакети"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Овој директориум би требало да остане во root-фајлсистемот"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"Дозволи конфигурација\n"
-"на ликален хардвер"
+"Потребен ви е вистински фајлсистем (ext2/ext3, reiserfs, xfs, или jfs) за "
+"оваа точка на монтирање\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Поврати преку мрежен протокол:%s"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Не може да користите криптиран фајлсистем за точката на монтирање %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Тука можете да го наместите секој параметар на модулот."
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Нема доволно слободен простор за авто-алоцирање"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Изберете резолуција и длабочина на бои"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Не прави ништо"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Емулација на трето копче?"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Грешка при отворање на %s за пишување: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Не можете да креирате нова партиција\n"
-"(затоа што е достигнат максималниот број на примарни партиции).\n"
-"Прво отстранете една примарна партиција, а потоа креирајте extended "
-"партиција."
+msgid "Floppy"
+msgstr "Floppy"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Монтирај"
+msgid "Zip"
+msgstr "Пакуван"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Создавам аудио инсталациона дискета"
+#: harddrake/data.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disk"
+msgstr "Диск"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Инсталирање надградба"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "висина на текст полето"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD режачи"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Состојба"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Проверете дали е присутен медиум за уредот %s"
+msgid "Tape"
+msgstr "Лента"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Овозможи повеќе профили"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Видео картичка"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-"Не ги интерпретирај карактерите или специјалните блок уреди на датотечниот "
-"систем."
+msgid "Tvcard"
+msgstr "ТВ картичка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Други Мултимедијални уреди"
+
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Овие опции можат да ги зачуваат и повратат сите датотеки во твојот /etc "
-"директориум.\n"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Звучна картичка"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Локален принтер"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Веб-камера"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Повратени датотеки..."
+msgid "Processors"
+msgstr "Процесори"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "ISDN картичка"
+
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Селекција на пакети"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Мрежна картичка"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Мауританија"
+msgid "Modem"
+msgstr "Модем"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
+msgid "ADSL adapters"
msgstr ""
-"Можам да ја задржам вашата моментална конфигурација и да претпоставам дека "
-"веќе сте го подесиле DHCP серверот; во тој случај ве молам потврдете дека "
-"точно ја прочитав Мрежата која ја користите за вашата локална мрежа; Нема да "
-"ја реконфигурирам и нема да ја допирам конфигурацијата на вашиот DHCP "
-"сервер.\n"
-"\n"
-"Стандардниот DNS влез е Caching Nameserver конфигуриран на огнениот ѕид. Тоа "
-"на пример можете да го заменете со IP-то на вашиот ISP DNS.\n"
-"\t\t \n"
-"Во спротивно можам да го реконфигурирам вашиот интерфејс и (ре)конфигурирам "
-"DHCP сервер за вас.\n"
-"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Не е пронајден локален принтер! За да инсталирате рачно принтер внесете име "
-"на уредот/име на датотеката во влезната линија(Паралелни Порти: /dev/lp0, /"
-"dev/lp1, ..., е исто како и LPT1:, LPT2:, ..., 1-ви USB принтер: /dev/usb/"
-"lp0, 2-ри USB принтер: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Мостови и систем контролери"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Сите примарни партиции се искористени"
+msgid "Printer"
+msgstr "Принтер"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\""
+msgid "Mouse"
+msgstr "Глушец"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Откако ова ќе заврши, препорачуваме да ја рестартираш Х околината за да "
-"избегнеш секакви хост-ориентирани проблеми."
+msgid "Joystick"
+msgstr "Џојстик"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Автоматско откривање и подесување на хардвер при стартување."
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA контролери"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Конфигурација на Инсталациониот Сервер"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire контролери"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Конфигурирање на IDE"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI контролери"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Мрежната функционалност не е подесена"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "7USB контролери"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Конфигурирај модул"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus контролери"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Кокосови (Килингови) Острови"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Скенер"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Ќе морате да го рестартувате компјутерот пред модификациите да бидат "
-"ефективни"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Непознато/Други"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Телефонски број на Провајдерот"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu #"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Хост: %s"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Почекајте... Примена на конфигурацијата"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Фуџи"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Нема алтернативен драјвер"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Ерменија"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Не постои познат OSS/ALSA алтернативен драјвер за Вашата звучна картичка (%"
+"s) која моментално го користи \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Втор дискетен уред"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Конфигурација на звук"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "За Harddrake"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Овде може да изберете алтернативен драјвер (или OSS или ALSA) за Вашата "
+"звучна картичка (%s)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Авторизирај TCP конекции со X Window"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Вашата картичка моментално го користи драјверот %s\"%s\" (подразбираниот "
+"драјвер за Вашата картичка е \"%s\")"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) беше првото звучно API. Тоа е независно од "
+"оперативниот систем (достапно е на повеќето јуникси), но е многу едноставно "
+"и ограничено.\n"
+"Дополнително, OSS драјверите прават се од почеток.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) е модуларизирана архитектура која "
+"поддржува голем број ISA, USB и PCI картички.\n"
+"\n"
+"Исто така, нуди и \"повисоко\" API од OSS.\n"
+"\n"
+"За да користите ALSA, можете да изберете помеѓу:\n"
+"- старото API компатибилно со OSS - новото ALSA API кое нуди многу напредни "
+"можности, но бара користење на ALSA библиотеката.\n"
+
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Капацитет на уредот"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Драјвер:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Решавање Проблеми"
+
+#: harddrake/sound.pm:222
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Ставете дискета во уредот\n"
-"Сите податоци на дискетата ќе бидат избришани"
+"Стариот драјвер \"%s\" е во црната листа.\n"
+"\n"
+"Има извештаи дека го oops-ува крнелот при .\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Големина: %s"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Нема познат драјвер со отворен код"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control и Shift истовремено"
+#: harddrake/sound.pm:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Не постои познат OSS/ALSA алтернативен драјвер за Вашата звучна картичка (%"
+"s) која моментално го користи \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "секундарен"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Нема познат драјвер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Приказ на Сигурносна копија на Конфигурација."
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Нема познат драјвер за Вашата звучна (%s)"
+
+#: harddrake/sound.pm:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Непознат драјвер"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "ако е ставено на да, известува за резултатот од проверката во syslog."
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Грешка: \"%s\" драјверот за вашата звучна картичка не во листата"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Без лозинка"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Отстранување на проблемот за звукот"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Нигериа"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Класичниот тестер за грешки во звукот е за извршивање на следниве команди:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ќе ви каже кој драјвер стандардно го "
+"користи\n"
+"вашата картичка\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ќе ви каже кој драјвер моментално "
+"го\n"
+"користи вашата картичка\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" ќе ви овозможи да видите дали модулот (драјверот) е\n"
+"вчитан или не\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" и \"/sbin/chkconfig --list alsa\" ќе ви "
+"каже\n"
+"дали звучните и alsa сервисите се конфигурирани да се извршуваат на\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" ќе ви каже дали јачината на звукот е на нула или не\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ќе ви каже кој програм ја користи звучната "
+"картичка.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s:%s бара име на хост...\n"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Дозволи ми да изберам било кој уред"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Не постои партиција за да може да се користи"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Избирање на произволен драјвер"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Следниве скенери\n"
+"Ако навистина знаете кој е вистинскиот драјвер за вашата картичка\n"
+"можете да изберете еден од горната листа.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"се можни на твојот систем.\n"
+"Тековниот драјвер за вашата \"%s\" звучна картичка е \"%s\" "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Mулти-функционален уред на паралелна порта #%s"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Авто-детекција"
+
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
+#, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Непознато|Општо"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Непознато|CPH05X (bt878) [многу производители]"
+
+#: harddrake/v4l.pm:101
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Непознато|CPH06X (bt878) [многу производители]"
+
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Да принтате преку TCP или socket принтер, треба да го обезбедите името на "
-"компјутеорт или IP-тона принтерот и опционалниот број на портот "
-"(стандардниот е 9100). На HP JetDirect сервери бројот на портот вообичаено е "
-"9100, на други сервери бројот може да бидепроменлив. Видете во прирачникот "
-"за вашиот хардвер."
+"За повеќето современи ТВ-картички, модулот bttv од GNU/Linux кернелот "
+"автоматски ги детектира вистинските параметри.\n"
+"Ако Вашата картичка не е добро детектирана, овде можете рачно да ги "
+"наместите тјунерот и типот на картичката. Едноставно изберете ги параметрите "
+"за Вашата картичка ако тоа е потребно."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Информации за дискот"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Модел на картичка:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Руска"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Тип на тјунер:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Јордан"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Број на бафери за capture:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Скриј датотеки"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "број на бафери за mmap-иран capture"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Авто-откривање на принтери поврзани со оваа машина"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL поставка:"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Жалам, нема достапен дискетен уред"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Радио поддршка:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Боливија"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "овозможи радио поддршка"
+
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Пред да продолжите, внимателно прочитајте ги условите на лиценцата. Таа\n"
+"ја покрива целата дистрибуција на Мандрак Линукс, и ако не се согласувате\n"
+"со сите услови во неа, притиснете на копчето \"Одбиј\", по што "
+"инсталацијата\n"
+"веднаш ќе биде прекината. За да продолжите со инсталирањето, притиснете на\n"
+"копчето \"Прифати\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Прифати"
+
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Подесете го вашиот Windows сервер да го направи печатарот достапен под IPP "
-"протоколот и подесете го пешатењето од оваа машина со \"%s\" тип на "
-"конекција во Printerdrake.\n"
+"GNU/Linux е повеќе-кориснички систем, и тоа значи дека секој корисник\n"
+"може да си има свои преференци, свои датотеки, итн. Можете да го\n"
+"прочитате ``Starter Guide'' за да научете повеќе за повеќе-кориснички "
+"системи.\n"
+"Но, за разлика од \"root\", кој е администраторот, корисниците што тука ги "
+"додавате\n"
+"нема да можат да променат ништо освен сопствените датотеки и конфигурација,\n"
+"заштитувајќи го ситемот од ненамерни или злонамерни промени кои влијаат на "
+"целиот\n"
+"ситем. Мора да креирате барем еден обичен корисник за себе - ова е акаунтот "
+"кој\n"
+" треба да се користи при секојдневната рaбота. Иако може да биде практично\n"
+"и секојдневно да се најавувате како \"root\", тоа може да биде и многу "
+"опасно!\n"
+"Најмала грешка може да имплицира дека Вашиот систем веќе нема да работи.\n"
+"Ако направите голема грешка како обичен корисник, можете да изгубите \n"
+"некои информации, но не и целиот систем.\n"
"\n"
+"Во првото поле сте прашани за вашете вистинско име. Се разбира, тоа не е\n"
+"задолжително -- зашто можете да внесете што сакате. DrakX ќе го земе\n"
+"првиот збор од името што сте го внеле и ќе го копира во \"%s\" полето, и од "
+"него ќе\n"
+"направи Корисничко име. Тоа е името што конкретниот корисник ќе го користи "
+"за да се\n"
+"најавува на системот. Ако сакате можете да го промените. Потоа мора да "
+"внесете\n"
+"лозинка. Од сигурносна гледна точка, не-привилигиран (регуларен) корисник, "
+"лозинката\n"
+"не е толку критична како \"root\" лозинката, но тоа не е причина да ја "
+"занемарите\n"
+"корисничката лозинка оставајќи го полето празно или премногу едноставна:\n"
+":како и да се, Вашите датотеки се во ризик.\n"
+"\n"
+"Со едно притискање на \"%s\" копчето, можете да додадете други корисници.\n"
+"Додадете по еден корисник за секого по еден на вашите пријатели: вашиот "
+"тактко или сестра, на пример. Кога ќе завршите со додавањето корисници, \n"
+"кликнете на копчето \"%s\".\n"
+"\n"
+"Притискањето на копчето \"%s\" Ви овозможува да ја промените \"школката\" "
+"за\n"
+"тој корисник (која вообичаено е bash).\n"
+"\n"
+"Кога ќе завршите со додавањето корисници, ќе Ви биде предложено да\n"
+"изберете еден корисник кој автоматски ќе се најавува на системот кога\n"
+"компјутерот ќе се подигне. Ако Ве интересира такава карактеристика (и не "
+"се \n"
+"грижите многу за локалната безбедност), изберете корисник и прозор-"
+"менаџер, \n"
+"и потоа притиснете на \"%s\". Ако не сте заинтересирани за оваа "
+"карактеристика, \n"
+"притиснете на \"%s\"."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Лош пакет"
+msgid "Next"
+msgstr "Следно"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Напредно"
+
+#: help.pm:55
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Трансформацијата на вашиот компјутер во моќен Линукс сервер: Web сервер, "
-"поштенски, firewall, рутер, датотечен и печатарски сервер (итн.) е на само "
-"неколку клика одалечена!"
+"Горе се наведени постоечките Линукс партиции што се откриени на Вашиот "
+"диск.\n"
+"Можете да го прифатите изборот направен од самовилата; тој е добар за \n"
+"вообичаени инсталации. Ако правите некои промени, ќе мора барем да "
+"деинирате\n"
+"root-партиција (\"/\"). Не избирајте премала партиција, зашто нема нема да\n"
+"може да се инсталира доволно софтвер. Ако сакате Вашите податоци да ги "
+"чувате\n"
+"на посевна партиција, ќе треба да направите и една \"/home\" партиција (а "
+"тоа е\n"
+"можно ако имате повеќе од една Линукс партиција).\n"
+"\n"
+"Секоја партиција во листата е дадена со: \"Име\", \"Капацитет\".\n"
+"\n"
+"Структурата на \"\" е следнава: \"тип на диск\", \"број на диск\",\n"
+"\"број на партиција\" (на пример, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Типот на дискот\" е \"hd\" ако дискот е IDE, и \"sd\" ако тој е SCSI "
+"диск.\n"
+"\n"
+"\"Бројот на дискот\" е буква, суфикс на \"hd\" или \"sd\". За IDE дискови:\n"
+"\n"
+"* \"a\" значи \"диск што е master на примарниот IDE контролер\";\n"
+"\n"
+"* \"b\" значи \"диск што е slave на примарниот IDE контролер\";\n"
+"\n"
+"* \"c\" значи \"диск што е master на секундарниот IDE контролер\";\n"
+"\n"
+"* \"d\" значи \"диск што е slave на секундарниот IDE контролер\";\n"
+"\n"
+"Кај SCSI дисковите, \"a\" значи \"најнизок SCSI ID\", а \"b\" значи\n"
+"\"втор најнизок SCSI ID\", итн."
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec основни опции"
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Инсталацијата на Мандрак Линукс зазема повеќе CD-а. DrakX знае дали\n"
+"некој избран пакет се наоѓа на друго CD и ќе го исфрли моменталното\n"
+"и ќе побара од Вас да го ставите потребното CD."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
+"Сега е време да изберете програми што ќе се инсталираат на Вашиот систем.\n"
+"Постојат илјадници пакети за Mandrake Linux, и од Вас не се очекува да\n"
+"ги препознете напамет.\n"
"\n"
+"Ако вршите стандардна инсталација од CD, прво ќе бидете запрашани за тоа\n"
+"кои CD-а ги поседувате (ако сте во експертски режим на инсталирање). \n"
+"Проверете што пишува на цедињата и соодветно штиклирајте. Притиснете на\n"
+"\"Во ред\" кога ќе бидете спремни да продолжите. \n"
"\n"
+"Пакетите се подредени во групи што одговараат на карактерот на користење\n"
+"на Вашата машина. Самите групи се подредени во четири групи:\n"
"\n"
-"Забелешка: ако имате ISA PnP звучна карта, ќе треба да ја користите "
-"sndconfig програмата. Само искуцајте \"sndconfig\" во конзолата."
+"* \"Работна станица\": ако планирате да ја користите машината како работна\n"
+"станица, изберете една или повеќе од групите што Ви одговараат;\n"
+"\n"
+"* \"Развој\": ако Вашата машина се користи за програмирање, изберети ги\n"
+"саканите групи;\n"
+"\n"
+"* \"Сервер\": ако намената на Вашата машина е да биде опслужувач, ќе можете\n"
+"да изберете кој од достапните сервиси сакате да го инсталирата на Вашата\n"
+"машина;\n"
+"\n"
+"* \"Графичка околина\": конечно, тука избирате која графичка околина ја \n"
+"претпочитате. Мора да биде избрана барем една, ако сакате да имате \n"
+"графичка работна станица!\n"
+"\n"
+"Движењето на покажувачот на глувчето над некое име на група ќе прикаже\n"
+"кратка објаснувачка порака за таа група. Ако ги деселектирате сите групи\n"
+"за време на обична инсталација (наспроти надградба), ќе се појави\n"
+"дијалог што ќе Ви понуди опции за минимална инсталација:\n"
+"\n"
+"* \"Со X\": инсталирање на најмалку пакети што овозможуваат графичка\n"
+"околина;\n"
+"\n"
+"* \"Со основна документација\": инсталирање на основниот систем, плус \n"
+"основните алатки и нивната документација. Оваа инсталација е соодветна\n"
+"кога се поставува сервер;\n"
+"* \"Вистински минимална инсталација\": инсталирање на строг минимум пакети\n"
+"неопходни за еден Линукс систем, во режим на командна линија. Оваа\n"
+"инсталација зафаќа околу 65МБ.\n"
+"\n"
+"Можете и да го штиклирате \"Поодделно избирање пакети\", ако Ви се познати\n"
+"пакетите што се нудат или пак, ако сакате целосна контрола врз тоа што ќе \n"
+"се инсталира.\n"
+"\n"
+"Ако сте ја започнале инсталацијата во режим на \"Надградба\", можете да ги\n"
+"деселектирате сите групи, со цел да избегнете инсталирање на нови пакети.\n"
+"Ова е корисно за поправка или освежување на постоечки систем."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Романија"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Работна станица"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Група"
+#: help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Развој"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Канада"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Графичка Околина"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "избери уред"
+msgid "With X"
+msgstr "Со X"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Отстрани од LVM"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Со основна документација"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Часовна зона"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Искрено Минимална инсталација"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Германска"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Подделна селекција на пакети"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Следно ->"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Надградба"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Ако го вклучите ова ќе ви овозможи да печатите датотеки со обичен текст на "
-"јапонски јазик. Користете ја оваа функција само ако навистина сакате да "
-"печатете текст на јапонски, ако е активирана нема да можете повеќе да "
-"печатете акцентирани карактери на латински фонтови и нема да можете да ги "
-"прилагодите маргините, големината на карактерот итн. Ова подесувања има "
-"влијание само на принтерите кои се дефинирани на оваа машина. Ако сакате да "
-"печатите јапонски текст преку принтер кој е на оддалечена машина, оваа "
-"функција треба да се активира на оддалечената машина."
+"Ако сте му кажале на инсталерот дека сакате поодделно да селектирате\n"
+"пакети, ќе Ви биде дадено дрво што ги содржи сите пакети, класифицирани\n"
+"во групи и подгрупи. Додека го разгледувате дрвото, можете да избирате\n"
+"цели групи, подгрупи, или одделни пакети.\n"
+"\n"
+"При избор на пакет од дрвото, од Вашата десна страна ќе се појави опис,\n"
+"за да знаете за што е наменет пакетот.\n"
+"\n"
+"Кога ќе завршите со селектирање, притиснете на копчето \"Инсталирај\",\n"
+"кое тогаш ќе го лансира процесот на инсталирање. Во зависност од брзината\n"
+"на хардверот и бројот на пакети што се инсталираат, процесот може да\n"
+"потрае. Проценка за потребното време ќе биде прикажана на екранот, за да\n"
+"можете да уживате во чашка чај додека чекате.\n"
+"\n"
+"!! Ако се инсталира серверски пакет, дали со Ваша намера или затоа што\n"
+"е дел од цела група, ќе бидете запрашани да потврдите дека навистина\n"
+"сакате тие сервери да се инсталираат. Во Мандрак Линукс, сите инсталирани\n"
+"сервери при подигање автоматски се вклучуваат. Дури и ако тие се безбедни\n"
+"и немаат проблеми во време на излегување на дистрибуцијата, може да се "
+"случи\n"
+"да бидат откриени безбедносни дупки по излегувањето. Ако не знаете што "
+"прави\n"
+"одделен сервис или зошто се инсталира, притиснете \"%s\". Со притискање на "
+"\"%s\"\n"
+"ќе ги инсталира излистаните сервиси и тие ќе бидат автоматски вклучувани,"
+"вообичаено во текот на подигањето !!\n"
+"\n"
+"Опцијата \"%s\" го оневозможува дијалогот за предупредување,\n"
+"кој се појавува секогаш кога програмата за инсталирање автоматски\n"
+"избира пакет за да го реши проблемот околу зависностите. Некои пакети\n"
+"имаат врска помеѓу себе и како такви инсталацијата на пакетот бара исто\n"
+"така да бидат инсталирани и други програми. Инсталерот може да одреди\n"
+"кои пакети се потребни за да се задоволи зависноста потоа да\n"
+"инсталацијата биде успешно завршена.\n"
+"\n"
+"Малата икона на дискета во дното на листата овозможува да се вчита листата\n"
+"на пакети што создадена за време на претходна инсталација. Ова е корисно "
+"акоимате повеќе машини кои сакате да ги конфигурирате идентично. Со "
+"притискање\n"
+"на оваа икона ќе побара од Вас да внесете дискета што претходно била "
+"создадена,\n"
+"на крајот на некоја друга инсталација. Видете го вториот совет од "
+"претходниот\n"
+"чекор за тоа како да направите таква дискета."
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Не"
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Автоматски зависности"
+
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Сега можете да ја поставите Вашата Интернет/мрежна врска. Ако сакате да\n"
+"го поврзете Вашиот компјутер на Интернет или на некоја локална мрежа, \n"
+"притиснете \"%s\". Ќе биде извршена автодетекцијата на мрежни уреди \n"
+"и на модем. Ако детекцијата не успее, дештиклирате go\"%s\". Исто така,\n"
+" може да изберете да не ја конфигурирате мрежатa, или тоа да го направите "
+"подоцна; во тој случај, притискањето на копчето \"%s\" ќе ве однесе на "
+"следниот чекор.\n"
"\n"
-"Има шанси оваа партиција да е\n"
-"Драјверска партиција. Веројатно треба\n"
-"да ја оставите на мира.\n"
+"Достапни типови конекции се: обичен модем, ISDN модем, ADSL конекција, \n"
+"кабелски модем и едноставна LAN конекција (Еthernet).\n"
+"\n"
+"Тука нема да влегуваме во детали за секој тип на конфигурација - "
+"едноставно, \n"
+"осигурајте дека ги имате сите параметри како што се IP адреса, стандарден "
+"gateway, DNS сервери, итн. од Вашиот Интернетски провајдер или системски "
+"администратор.\n"
+"\n"
+"Можете да го консултирате поглавјетео на ``Starter Guide'' за Интернет \n"
+"конекции за детали за конфигурирање, или едноставно причекајте додека "
+"Вашиот\n"
+"систем не се инсталира и користете го таму опишаниот програм за да ја\n"
+"конфигурирате Вашата конекција."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Гвинеја-Бисао"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Користи авто-откривање"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Хоризонтална синхронизација"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": притискајќи на \"%s\" копчето ќе ја отвори волшебникот на \n"
+"конфигурација. Консултирајте се со подрачјето кое одговара од ``Почетниот "
+"Водич''\n"
+"за повеќе информации . како да подесите нов принтер. Интерфејсот кој е "
+"претставен\n"
+"е сличен со оној кој се користи во текот на инсталацијата."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Измени"
+msgid "Configure"
+msgstr "Конфигурирај"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-"Не може да се отпостави точката на монтирање зашто оваа партиција се\n"
-"користи за loopback. Прво отстранете го loopback-от."
+"Овој дијалог се користи за да ги изберете сервисите што сакате да се \n"
+"стартуваат за време на подигање.\n"
+"\n"
+"DrakX ќе ги излиста сите достапни сервиси во тековната инсталација.\n"
+"Внимателно разгледајте ги и дештиклирајте ги оние што не се потребни\n"
+"за време на подигање.\n"
+"\n"
+"Можете да добиете кратко објаснување за некој сервис ако го изберете.\n"
+"Сепак, ако не сте сигурни дали некој сервис е корисен или не, побезбедно\n"
+"е да го оставите како што е.\n"
+"\n"
+"!! Во овој стадиум, бидете внимателни ако планирате да ја користите\n"
+"Вашата машина како сервер: веројатно нема да сакате да стартувате некој\n"
+"сервис што не Ви треба. Ве молиме запомнете дека повеќе сервиси можат да \n"
+"бидат опасни ако бидат овозможени на сервер. Генерално, изберете ги\n"
+"само сервисите што навистина Ви се потребни.\n"
+"!!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
-"Мрежната конфигурација која беше извршена во текот на инсталацијата не може "
-"да се стартува сега. Ве молиме проверете дали мрежата е достапна по "
-"подигањето на вашиотсистем и поправете ја конфигурацијата со помош на "
-"Мандрак Контролниот Центар,секција \"Мрежа И Интернет\"/\"Конекција\", а "
-"потоа подесете гопринтерот, исто така со Мандрак Контролниот Центар, секција "
-"\"Хардвер\"/\"Принтер\""
+"GNU/Linux управува со времето според GMT (Greenwich Mean Time) и го "
+"преведува\n"
+"во локално време според временската зона што сте ја избрале. Сепак, можно е\n"
+"да го деактивирате ова однесување со деселектирање на \"Хардверски "
+"часовник \n"
+"според GMT\" така што хардверскиот часовник да биде исто со системскиот \n"
+"часовник. Ова е корисно кога на машината се извршува и друг оперативен "
+"систем,\n"
+"како Windows.\n"
+"\n"
+"Опцијата \"Автоматска синхронизација на време\" автоматски ќе го регулира\n"
+"часовникот преку поврзување со далечински временски сервер на Интернет. Од\n"
+"листата што е дадена, изберете сервер што е лоциран во Ваша близина. Се "
+"разбира,\n"
+"мора да имате функционална Интернет врска за ова да може да работи. "
+"Всушност,\n"
+"на Вашата машина ќе биде инсталиран временски сервер што дополнително може "
+"да\n"
+"се користи од други машини на Вашата локална мрежа."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "7USB контролери"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Хардверски часовник наместен според GMT"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Која норма ја користи вашиот телевизор?"
+#: help.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Автоматска синхронизација на време (преку NTP)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"Графичка Карта\n"
+"\n"
+" Вообичаено Инсталерот автоматски ја пронаоѓа и конфигурира\n"
+"графичката карта инсталирана на вашата машина. Во спротивно можете\n"
+"да изберете од листава всушност која картичка ја имате инсталирано.\n"
+"\n"
+" Во случај да се овозможени различни сервери за вашата картичка, со\n"
+"или без 3D забрзување, тогаш ве прашуваат да го изберете серверот кој\n"
+"најмногу одговара на вашите потреби."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Заедничко име"
+#: help.pm:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (за X Window Систем) е срцето на GNU/Linux графичкиот интерфејс\n"
+"на кој се изградени сите графички околини (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, и.т.н.).\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" Инсталерот автоматски ќе ја детектира и конфигурира\n"
+"графичката картичка инсталирана на Вашиот компјутер. Ако ова не се случи, "
+"тогаш\n"
+"можете од листата да ја изберете графичката картичка која ја имате "
+"инсталирано.\n"
+"\n"
+" Во случај на повеќе сервери поврзани на Вашата картичка, со или\n"
+"без 3D акцелерација, можете да го изберете најдобриот сервер\n"
+"кој Ви е потребен.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Монитор\n"
+"\n"
+" Инсталерот автоматски ќе го детектира и конфогурира\n"
+"мониторот кој е поврзан на Вашиот компјутерe. Ако ова не се случи, тогаш\n"
+"можете од листата да го изберете мониторот кој го имате инсталирано.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Резолуција\n"
+"\n"
+" Можете да ја изберете резолуцијата и боите за Вашиот\n"
+"хардвер. Одберете ја најдобрата која Ви е потребна.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Тест\n"
+"\n"
+" системот ќе се обиде даго отвори графичкиот екран со бараната\n"
+"резолуција. Ако можете да ја прочитате пораката и одговорот \"%s\",\n"
+"тогаш DrakX ќе продолжи со следниот чекор. Ако не можете да ја прочитате "
+"пораката, тогаш\n"
+"нешто не е во ред со автоматската детекција и конигурација и\n"
+"тестот автоматски ќе заврши после 12 секунди, враќајќи Ве назад\n"
+"на менито. Променете ја поставеноста за да добиете добар графички приказ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Опции\n"
+"\n"
+" Овде можете да одберете што ќе се стартува автоматски при рестарт на\n"
+"системот кај графичкиот интерфејс."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "овозможи"
+#: help.pm:304
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Монитор\n"
+" Инсталерот автоматски ќе го детектира и конфигурира\n"
+"мониторот кој е поврзан на Вашиот компјутер. Ако е тој, можете од листата\n"
+"да го одберите мониторот кој моментално е поврзан на Вашиот компјутер."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:311
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
msgstr ""
-"Контактирање со веб сајтот на Мандрак Линукс за добивање на листата на "
-"огледала..."
+"Резолуција\n"
+"\n"
+" Овде можее да ја изберете резолуцијата и длабочината на бојата достапни\n"
+"за вашиот хардвер. Изберете ја онаа која најмногу одговара на вашите "
+"потреби\n"
+"(иако ќе можете да ја смените и по инсталацијата). Примерок од избраната\n"
+"конфигурација е прикажана на мониторот."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:319
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"Во случај ако имате различни серверина Вашата картичка, со или\n"
+"без 3D акцелерација, тогаш можете да го изберете најдобриот сервер\n"
+"кој Ви е потребен."
+
+#: help.pm:324
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"%s"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Се случи проблем при рестартирање на мрежата: \n"
+"Конечно, ќе бидете прашани дали сакате да го видите графичкиот интерфејс\n"
+"при подигање. Ова прашање ќе Ви биде поставено дури и ако сте избрале да\n"
+"не ја тестирате конфигурацијата. Веројатно би сакале да одговорите \"Не\", \n"
+"ако намената на Вашата машина е да биде сервер, или ако не сте успеале да\n"
+"го конфигурирате графичкиот приказ."
+
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
"\n"
-"%s"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+"Сега треба да изберете каде на Вашиот диск да се инсталира Mandrake Linux\n"
+"оперативниот систем. Ако Вашиот диск е празен или ако веќе некој оперативен\n"
+"систем го користи целокупниот простор, ќе треба да го партицирате. \n"
+"Партицирањето се состои од логичко делење за да се создаде простор за\n"
+"инсталирање на Вашиот нов Мандрак Линукс систем.\n"
+"\n"
+"Бидејќи ефектите од процесот на партицирање обично се неповратни, и може да\n"
+"доведе до губење на податоци ако веќе постои инсталиран оперативен систем на "
+"дискот\n"
+"за неискусните партицирањето може да биде иритирачко и полно со стрес. За "
+"среќа,\n"
+"постои волшебник што го поедноставува овој процес. Пред да почнете, Ве "
+"молиме да\n"
+" го прочитете остатоток на оваа секција и пред се, не брзајте.\n"
+"\n"
+"Во зависност од конфигурацијата на вачиот хард диск, постојат повеќе опции:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": оваа опција ќе изведе автоматско партиционирање на\n"
+"празниот(те) диск(ови). Нема да бидете понатаму запрашувани.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": волшебникот детектирал една или повеќе постоечки Линукс партиции\n"
+" на Вашиот диск. Ако сакате нив да ги користите, изберете ја оваа опција.\n"
+"Потоа ќе бидете прашани да ги изберете точките на монтирање асоцирани со "
+"секоја\n"
+" од партициите. Автоматската селекција на овие точки обично е во ред.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ако на дискот има Microsoft Windows и тој го зафаќа целиот "
+"простор,\n"
+" мора да направите празен простор за Линукс податоците. За тоа можете или да "
+"ja\n"
+"избришете Вашата Windows партиција и податоците (со опцијата \"Избриши го "
+"целиот\n"
+"диск\") или да ја промените големината на Вашата Windows FAT партиција.\n"
+"Менувањето на големина може да се изведе без губиток на податоци,\n"
+"под услов претходно да сте ја дефрагментирале Windows партицијата. Не би "
+"било лошо ни да направите бекап на Вашите податоци.\n"
+"Оваа солуција се пропорачува ако сакате да ги користите и Mandrake Linux и\n"
+"Microsoft Windows на истиот компјутер.\n"
+"\n"
+" Пред избирање на оваа опција треба да знаете дека по ова Microsoft "
+"Windows \n"
+"партицијата ќе биде помала. Ќе имате помалку слободен простор под Microsoft\n"
+"Windows за чување податоци или инсталирање нов софтвер;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ако сакате да ги избришете сите податоци и сите партиции што "
+"постојат на\n"
+" Вашиот диск и да ги замените со Вашиот нов Мандрак Линукс систем, изберете "
+"ја\n"
+"оваа опција. Внимавајте со овој избор зашто нема да може да се предомислите "
+"по\n"
+" прашањето за потврда.\n"
+"\n"
+" !! Ако ја изберете оваа опција, сите податоци на Вашиот диск ќе бидат "
+"изгубени. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ова едноставно ќе избрише се од дискот и ќе започне со свежо "
+"партицирање\n"
+" на се од почеток. Сите податоци на дискот ќе бидат изгубени.\n"
+"\n"
+" !! Ако ја изберете оваа опција, сите податоци на Вашиот диск ќе бидат "
+"изгубени. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": изберете ја оваа опција ако сакате рачно да го партицирате вашиот "
+"хард\n"
+"диск. Внимавајте -- ова е моќен но опасен избор и можете многу лесно да ги "
+"изгубите\n"
+"сите Ваши податоци. Затоа оваа опција е препорачлива само ако веќе имате "
+"правено\n"
+"вакво нешто и имате малку искуство. За повеќе инструкции како да ја "
+"користите\n"
+"DiskDrake алатката, обратете се на ``Managing Your Partitions '' секцијата "
+"во\n"
+"``Starter Guide''."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Отстранување на loopback датотеката?"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Користи празен простор"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Избраната големина е поголема од слободниот простор"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Користи ја постоечката партиција"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Недостасува името на NCP сервер!"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Користи го празниот простор на Windows партицијата"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Ве молам изберете ја вашата земја."
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Избриши го целиот диск"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Сигурносна копија на датотеките на Хард Дискот..."
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Отстрани го Windows"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Лаотска"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Сопствено партицирање"
+
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
+msgstr ""
+"Готово. Инсталацијата заврши и Вашиот GNU/Linux систем е спремен за\n"
+"користење. Само притиснете \"%s\" за да го рестартирате системот. Прво нешто "
+"што треба да видете по завршувањето на хардверските тестови\n"
+"е подигачкото мени, кое ви дава избор кој оперативен систем сакате да го "
+"подигнете.\n"
+"\n"
+"Копчето \"%s\" покажува уште две копчиња за:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": за создавање на инсталациска дискета која автоматски ќе го\n"
+"изведе целиот процес на инсталација без помош од оператор,\n"
+"слично на инсталацијата која штотуку ја конфигуриравте.\n"
+"\n"
+" Забележете дека по притискањето на ова копче се појавуваат две\n"
+"различни опции:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Ова е делумно автоматска инсталација, бидејќи\n"
+"чекорот на партицирање е единствениот интерактивен чекор;\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Целосно автоматска инсталација: дискот комплетно\n"
+"се пребришува, и сите податоци биваат изгубени.\n"
+"\n"
+" Оваа можност е многу практична при инсталирање на голем број слични\n"
+"машини. Видете го одделот за Автоматска Инсталација на нашиот веб сајт;\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): ја зачувува листата на селекцијата на пакети што е избрана.\n"
+"За да ја користите селекцијата за друга инсталација, внесете ја дискетата\n"
+"и започнете ја инсталацијата. По прозорчето притиснете на [F1] копчето и\n"
+"напишете >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) Потребна Ви е FAT-форматирана дискета (за да направите таква под GNU/"
+"Linux напишете \"mformat a:\") "
+
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "генерирање дискета за авто-инсталација"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Самоа"
+msgid "Replay"
+msgstr "Реприза"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "Автоматска"
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
+#, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Зачувување на селекцијата пакети"
+
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"rstat протоколот овозможува корисниците на мрежата да добиваат\n"
-"мерења на перормансите на било која машина на мрежата."
+"Сите новодефинирани партиции мора да бидат форматирани за употреба\n"
+"(форматирањето значи создавање фајлсистем).\n"
+"\n"
+"Овој момент е погоден за реформатирање на некои веќе постоечки партиции\n"
+"со цел тие да се избришат. Ако сакате тоа да го направите, изберете ги\n"
+"и нив.\n"
+"\n"
+"Запомнете дека не е неопходно да ги реформатирате сите веќе постоечки\n"
+"партиции. Морате да ги форматирате партициите што го содржат оперативниот\n"
+"систем (како \"/\", \"/usr\" или \"/var\"), но не мора да ги реформатирате\n"
+"партициите што содржат податоци што сакате да се зачуваат (обично \"/home"
+"\").\n"
+"\n"
+"Ве молиме за внимание при избирањето партиции. По форматирањето, сите "
+"податоци\n"
+"на избраните партиции ќе бидат избришани и нив нема да може да го "
+"повратите.\n"
+"\n"
+"Притиснете на \"Во ред\" кога ќе бидете спремни да форматирате.\n"
+"\n"
+"Притиснете на \"Откажи\" ако сакате да изберете друга партиција за "
+"инсталација\n"
+"на Вашиот нов Мандрак Линукс оперативен систем.\n"
+"\n"
+"Притиснете на \"Напредно\" ако сакате за некои партиции да се провери дали\n"
+"содржат физички лоши блокови."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Регенерирање на листа на подесени скенери ..."
+msgid "Previous"
+msgstr "Претходно"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:447
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Рачна конфигурација"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Во времево на инсталирање на Мандрак Линукс прилично е веројатно дека\n"
+"некои програмски пакети што се вклучени биле надградени. Можно е да биле\n"
+"поправени некои грешки и решени некои сигурносни проблеми. За да Ви\n"
+"овозможиме да ги инсталирате таквите надградби, сега можете нив да ги\n"
+"симнете од Интернет. Изберете \"Да\" ако имате функционална Интернет врска,\n"
+"или \"Не\" ако претпочитате подоцна да ги инсталирате надградбите.\n"
+"\n"
+"Избирањето \"Да\" прикажува листа на локации од кои надградбите може да се\n"
+"симнат. Изберете ја локацијата што е најблиску до Вас. Потоа ќе се појави\n"
+"дрво за селекција на пакети: ревидирајте ја направената селекција, и \n"
+"притиснете \"Инсталирај\" за да ги симнете и инсталирате тие пакети, или\n"
+"\"Откажи\" за да се откажете."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Скенер"
+msgid "Install"
+msgstr "Инсталирај"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
msgstr ""
-"Внимание: тестирање на оваа графичка карта може да го замрзне компјутерот"
+"Сега е време да го изберете сигурносното ниво што Ви одговара. Грубо "
+"кажано,\n"
+"колку што е поекспонирана машината, и колку што податоците на неа се "
+"поважни,\n"
+"толку би требало да биде повисоко нивото на сигурност. Како и да е, "
+"повисоко\n"
+"сигурносно ниво обично оди на штета на леснотијата на користење на "
+"системот.\n"
+"За повеќе информации околу значењето на овие нивоа, видете ја главата за \n"
+"\"msec\" од \"Reference Manual\".\n"
+"\n"
+"Ако не знаете што да изберете, оставете како што е избрано."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Безбедност:"
+
+#: help.pm:475
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
msgstr ""
-"Корисничкото има мора да се состои само од мали латински букви, цифри, `-' и "
-"`_'"
+"Во овој момент треба да изберете ко(и)ја партици(ја)и ќе ја користите за\n"
+"инсталација на Мандрак Линукс Ситемот. Ако партициите се веќе дефинирани,\n"
+"од претходна инсталација на GNU/Линукс или од друга алатка за партицирање\n"
+"можете да ги користите веќе постоечките партиции. Во спротивно партициите\n"
+"на хард дискот морат да бидат дефинирани.\n"
+"\n"
+"За да создадете партиции најпрво треба да изберете хард диск. Можете да го\n"
+"изберете дискот за партицирање со притискање на ``hda'' за првиот IDE уред\n"
+"``hdb'' за вториот, ``sda'' за првиот SCSI уред итн.\n"
+"\n"
+"За да го партицирате избраниот хард диск, можете да ги користите овие "
+"опции:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": оваа опција опција ги брише Сите партиции на избраниот хард диск\n"
+"\n"
+" * \"%s\": оваа опција ви овозможува автоматски да создадете ext3 и swap\n"
+"партиции во слободниот простор од вашиот хард диск\n"
+"\n"
+"\"%s\": ви дава пристап до додатни карактеристики: \n"
+"\n"
+" * \"%s\": ја зачувува партициската табела на дискета. Корисно за\n"
+"понатамошно враќање на партициската табела, ако е потребно. Строго се\n"
+"препорачува да го изведете овој чекор.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ви овозможува да повратите претходно зачувана партициска табела\n"
+"од дискета.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ако вашата партициска табела е оштетена, со користење на оваа\n"
+"опција можете да се обидете да ја повратите. Ве молиме бидете внимателни\n"
+"и запомтете дека ова не успева секогаш.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ги отфрла сите промени и ја превчитува партициската табела\n"
+"која е претходно постоела на хард дискот.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": со одштиклирање на оваа опција ќе ги пресили корисниците рачно\n"
+"да ги монтираат и одмонтираат заменливите медиуми како што се дискетите и "
+"цедињата.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": изберете ја оваа опција ако сакате да користите волшебник за\n"
+"партицирање на вашиот хард диск. Ова е препорачано ако немате добро\n"
+"добро познавање за партицирањето.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": изберете ја оваа опција за да ги окажете вашите промени.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ви овозможува додатни .дејства на партициите (вид, опции, "
+"формат)\n"
+"и ви дава повеќе информации за хард дискот.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": кога ќе завршите со партицирањето на хард дискот, ова ќе ги\n"
+"снима вашите промени на повторно дискот.\n"
+"\n"
+"Кога ја дефинирате големината на партицијата, конечната големина на "
+"партицијата\n"
+"можете да ја подесите преку [Tab] и [Горе/Долу] стрелките.\n"
+"\n"
+"Кога е избрана партиција можете да користите:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c да создадете нова партиција (кога е избрана празна партиција);\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d да избришете партиција;\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m да поставите точка на монтирање.\n"
+"\n"
+"За да добиете информации за различните типови фајлсистеми, прочитајте ја\n"
+"главата за ext2FS од ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"Ако инсталирате на PPC машина, ќе сакате да создадете мала HFS "
+"``bootstrap''\n"
+"партиција од барем 1МБ, која ќе се користи од подигачот yaboot. Ако сакате\n"
+"да ја направите партицијата малку поголема, на пример 50МБ, тоа може да "
+"биде\n"
+"корисно како место за чување резервен кернел и ramdisk-слики за итни случаи."
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Автомонтирање на отстранливи медиуми"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Бујрум кракери"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Префрлање помеѓу нормален/експертски режим"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Модул-опции:"
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"На Вашиот диск е откриена повеќе од една Microsoft партиција. Изберете ја\n"
+"онаа што сакате да ја намалите/зголемите за да го инсталирате Вашиот нов\n"
+"Мандрак Линукс оперативен систем.\n"
+"\n"
+"Секоја партиција е излистана со: \"Linux име\", \"Windows име\"\n"
+"\"Капацитет\".\n"
+"\n"
+"\"Linux името\" е со структура: \"тип на диск\", \"број на диск\",\n"
+"\"број на партиција\" (на пример, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Тип на дискот\" е \"hd\" ако дискот е IDE, и \"sd\" ако дискот е SCSI.\n"
+"\n"
+"\"Број на дискот\" е секогаш буква после \"hd\" или \"sd\". Кај IDE "
+"дисковите:\n"
+"\n"
+" * \"a\" значи \"master диск на примарниот IDE контролер\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" значи \"slave диск на примарниот IDE контролер\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" значи \"master диск на секундарниот IDE контролер\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" значи \"slave диск на секундарниот IDE контролер\".\n"
+"\n"
+"Кај SCSI дисковите, буквата \"a\" значи \"најнизок SCSI ID\", а \"b\" значи\n"
+"\"втор најмал SCSI ID\", итн.\n"
+"\n"
+"\"Windows името\" е буквата на дискот под Windows (првиот диск или "
+"партиција\n"
+"се вика \"C:\")."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Осигурете ја Вашата мрежа со Повеќе Мрежниот Firewall"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+"\"%s\": проверете која земја ја имате одберено. Ако не сте од таа земја\n"
+"кликнете на \"%s\" копчето и одберете. Ако Вашата земја не е на листата\n"
+"кликнете на \"%s\" копчето за да ја добиете \n"
+"комплетмната листа на земји"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Продолжи без конфигурација на мрежа"
+#: help.pm:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"Оваа постапка се активира само ако на Вашиот компјутер се најде некоја стара "
+"GNU/Linux партиција.\n"
+"\n"
+"DrakX треба да знае дали ќе поставите нова инсталација или ќе го надградите "
+"постоечкиот Linux систем:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Во најголем број случаеви, ова го брише стариот систем. Ако "
+"сакате да го промените начинот на кој е партициониран Вашиот Тврд диск\n"
+"или да ги промените системските датотеки, треба да ја искористете оваа "
+"опција.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Ова ви овозможува да ги надградите пакетите кои веќе се "
+"инсталирани на Вашиот систем\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"�����``Upgrade'' ����should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Прекини"
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Обично, DrakX ја избира вистинската тастатура за Вас (во зависност од\n"
+"јазикот што сте го одбрале). Сепак, тоа може и да не е случај: на пример,\n"
+"може да сте од Швајцарија и зборувате англиски, а Вашата тастатура е \n"
+"швајцарска. Или, на пример, ако зворувате англиски, но се наоѓате на "
+"Квебек.\n"
+"И во двата случаја ќе треба да одите назад на овој инсталациски чекор и да\n"
+"изберете соодветна тастатура од листата.\n"
+"\n"
+"Притиснете на копчето \"Повеќе\" за да ви биде претставена комплетната "
+"листа\n"
+"на поддржани тастатури.\n"
+"\n"
+"Ако бирате тастатурен распоред кој не е базиран на латиница, во следниот "
+"чекор\n"
+"ќе бидете прашани за кратенка на копчиња која ќе ја менува тастатурата "
+"помеѓу\n"
+"латиница и Вашата не-латиница."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:624
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Немаше прашање за лозинка на %s на порт %s"
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse со емулација на тркалце"
+msgid "Espanol"
+msgstr "Шпанија"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Користење на далечински скенери"
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"DrakX обично го детектира бројот на копчиња на Вашиот глушец. Ако не успее\n"
+"во тоа, тогаш претпоставува дека имате глушец со две копчиња и ќе постави\n"
+"емулација на трето копче (кога се стискаат двете копчиња одеднаш). DrakX\n"
+"ќе дознае и дали се работи за PS/2, сериски или USB глушец.\n"
+"\n"
+"Ако сакате да наведете друг тип на глушец, изберете го соодветниот тип од\n"
+"понудената листа.\n"
+"\n"
+"Ако сте избрале глушец различен од понудениот, ќе се појави екран за\n"
+" тестирање. Употребете ги копчињата и тркалцето за да проверите дали е сѐ во "
+"ред.\n"
+"Ако глушецот не работи како што треба, притиснете [space] или [Enter] за да\n"
+"откажете тестот и да можете повторно да бирате.\n"
+"\n"
+"Понекогаш, глувците со тркалце не се детектираат автоматски, па ќе треба "
+"рачно\n"
+"да го изберете од листата. Изберете го оној што одговара на вистинската\n"
+"порта на која што е приклучен. После избирањето на глушецот и притискање на\n"
+"\"%s\" копчето, ќе се прикаже слика на глушец на екранот. Откога ќе видите "
+"дека\n"
+"тркалцето на екранот се движи исто како што го движите вистинското тркалце,\n"
+"тестирајте копчињата и проверете дека покажувачот се движи по екранот како "
+"што\n"
+"го движите глушецот."
+
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Емулација на копчиња"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-"Вашата Windows партиција е премногу фрагментирана. Рестартирајте го "
-"компјутерот, подигнете го под Windows, вклучете ја алатката \"defrag\", и "
-"потоа повторно подигнете ја инсталациската постапка на Мадрак Линукс."
+"Изберете ја вистинската порта. На пример, портата \"COM1\" под Windows\n"
+"се вика \"ttyS0\" под GNU/Linux."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Дворак (Норвешка)"
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Ова е многу важна одлука во врска со сигурноста на Вашиот ГНУ/Линукс "
+"систем:\n"
+"треба да ја внесете лозинката за \"root\". \"Root\" е системскиот "
+"администратор\n"
+"и е единствениот корисник кој е авторизиран да прави надградби, додава \n"
+"корисници, ја менува севкупната системска конфигурација, итн. Во кратки "
+"црти,\n"
+"\"root\" може да прави сѐ! Затоа мора да изберете лозинка којашто е тешка\n"
+"за погодување -- DrakX ќе Ви каже ако е прелесна. Како што можете да "
+"видите,\n"
+"може да изберете и да не внесете лозинка, но ние Ви препорачуваме да не го\n"
+"правите тоа, од барем една причина: тоа што сте подигнале GNU/Linux не "
+"значи\n"
+"дека другите оперативни системи на Вашите дискови се безбедни. Бидејќи \"root"
+"\"\n"
+"може да ги надмине сите ограничувања и несакајќи да ги избрише сите податоци "
+"на\n"
+"некои партиции ако невнимателни им притапува, важно е да не е прелесно да "
+"се\n"
+"стане \"root\".\n"
+"\n"
+"Лозинката треба да е составена од букви и бројки и да е долга барем 8 "
+"знаци.\n"
+"Никогаш не ја запишувајте лозинката на \"root\" на некое ливче -- така е \n"
+"премногу лесно да се компромитира некој систем.\n"
+"\n"
+"Како и да е, немојте да ја направите лозинката ни предолга или "
+"прекомплицирана,\n"
+"зашто би требало да можете да ја запомните без поголем напор.\n"
+"\n"
+"Лозинката нема да биде прикажана на екранот додека ја внесувате, па затоа\n"
+"ќе треба да ја внесете два пати, за да се намалат шансите дека сте "
+"направиле\n"
+"грешка при чукање. Ако се случи да ја направите истата грешки и при двете\n"
+"внесувања, оваа \"неточна\" лозинка ќе треба да се користи првиот пат кога\n"
+"ќе се најавите.\n"
+"\n"
+"Во експертски режим ќе бидете запрашани дали ќе се поврзувате со сервер за\n"
+"автентикација, како NIS или LDAP.\n"
+"\n"
+"Ако Вашата мрежа користи некоја од LDAP, NIS или PDC Windows Domain \n"
+"автентикациските сервиси, изберете го вистинскиот како \"автентикација\".\n"
+"Ако не знаете за што се работи, прашајте го Вашиот мрежен администратор.\n"
+"\n"
+"Ако Вашиот компјутер не е поврзан со некоја администрирана мрежа, ќе сакате\n"
+"де изберете \"Локални датотеки\" за автентикација."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Сигурносна копија на диск во тек..."
+#: help.pm:733
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "автентикација"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "не можеше да го подигне %s"
+msgid "No password"
+msgstr "Без лозинка"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Тип: "
+#: help.pm:736
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Овој дијалог ви овозможува подобро да го подесите вашиот подигач:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": имате три избори за вашиот подигач:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ако преферирате grub (текстуално мени).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ако преферирате LILO со неговиот текст мени интерфејс.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ако преферирате LILO со неговиот графички интерфејс.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": во повеќето случаи нема потреба да го промените вообичаеното(\"%s"
+"\"),\n"
+"но ако претпочитате подигачот може да биде инсталиран на вашиот втор драјв\n"
+"(\"%s\"), или дури и на дискета (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": по подигањето или при рестартирањето на компјутерот, ова е \n"
+"задоцнувањето дадено на корисникот да избере подигачки внес различен од\n"
+"стандардниот.\n"
+"\n"
+"!! Внимавајте дека ако изберете да не инсталирате подигач (преку избирање\n"
+"\"%s\"), мора да се осигурате дека имате начин да го подигнете Вашиот\n"
+"Мандрак Линукс Систем! Исто така, осигурајте дека знаете што правите пред\n"
+"да промените некоја од опциите. !!\n"
+"\n"
+"Со Притискање на копчето \"%s\" во вој дијалог ќе ви понуди многу напредни "
+"опции\n"
+"кои обично се резервирани за експертите.."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Уреди Клиент"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "не се најдени фонтови"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Глушец"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "нема доволно простор во /boot"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Пауза пред подигање на првиот"
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Изврши No APIC"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"Откако сте ги конфигуририрале општите параметри на подигањето, ќе биде\n"
+"прикажана листа на опции од кои ќе можете да бирате при секое подигање.\n"
+"\n"
+"Ако на Вашиот систем има инсталирано и некој друг оперативен систем, \n"
+"тој автоматски ќе биде додаден во менито. Овде можете фино да ги наштелувате "
+"постоечките опции со притискање на \"%s\" за внесете нова ставка;\n"
+"изберете ставка кликнете на \"%s\" или \"%s\" за да ја промените или "
+"отстраните.\n"
+"\"%s\" ги потврдува вашите промени.\n"
+"\n"
+"Исто така, може да не сакате да овозможите пристап до овие други оперативни\n"
+"системи за било кого, кој оди во конзола и ја рестартира машината. Во тој "
+"случај,\n"
+"можете да ги отстраните соодветните ставки од менито на подигачот, но тогаш "
+"ќе Ви биде потребна дискета за да ги подигнете тие други оперативни системи!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Лихтенштајн"
+msgid "Add"
+msgstr "Додај"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Име на хост"
+msgid "Modify"
+msgstr "Промени"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "бојата на прогресната лента"
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Отстрани"
+
+#: help.pm:787
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"LILO и grub се GNU/Линукс подигачи. Нормално, оваа фаза е тотално\n"
+"автоматизирана. DrakX ќе го анализира подигачкиот сектор на дискот\n"
+"и ќе се однесува согласно со тоа што ќе пронајде таму:\n"
+"\n"
+" * акое пронајден Windows подигачки сектор, ќе го замени со grub/LILO\n"
+"подигачки сектор. Вака ќе можете да подигате или GNU/Linux или друг\n"
+"Оперативен Систем.\n"
+"\n"
+" * ако е пронајден grub или LILO подигачки сектор, ќе го замени со\n"
+"нов.\n"
+"\n"
+"Ако не може да се определи, DrakX ќе ве праша каде да го сместите\n"
+"подигачот."
+
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Сега се избира принтерски систем за Вашиот компјутер. Некои други "
+"оперативни\n"
+"системи нудат еден, додека Мандрак Линукс Ви нуди два.\n"
+"\n"
+" * \"pdg\" -- кој значи \"print, don't queue\", е вистинскиот избор ако "
+"имате\n"
+"директна конекција со Вашиот принтер и сакате да можете лесно да се "
+"извадите\n"
+"од заглавувања на хартија, и ако немате мрежни принтери. Може да се справи\n"
+"само со многу едноставни случаи на умреженост и е малку бавен во такви "
+"случаи.\n"
+"Изберете \"pdq\" ако ова е Вашето прво патување во GNU/Linux. Вашиот избор\n"
+"ќе може да го промените по завршувањето на инсталацијата преку извршување "
+"на\n"
+"програмата PrinterDrake од Mandrake Control Center и притискање на копчето\n"
+"за експерти.\n"
+"\n"
+" * \"CUPS\" -- \"Common Unix Printing System\" е извонреден и во печатење "
+"на\n"
+"локалниот принтер и во печатење од другата страна на планетата. Тој е \n"
+"едноставен и може да се однесува како сервер или клиент за стариот \"lpd\"\n"
+"принтерски систем. Значи, е компатибилен со системите пред неговото време.\n"
+"Овозможува многу трикови, но основното поставување е речиси исто толку "
+"лесно\n"
+"како и поставувањето на \"pdq\". Ако ова Ви е потребно за емулација на \"lpd"
+"\"\n"
+"сервер, ќе мора да го вклучите демонот \"cups-lpd\". CUPS има графички "
+"школки\n"
+"за печатење и избирање опции за печатење."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Потисни ги Датотеките со Фонтови"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Додај на RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:829
#, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX прво ќе ги детектира IDE уредите присутни на вашиот компјутер. Исто\n"
+"така ќе скенира еден или повеќе PCI SCSI картички на вашиот ситем. Ако е "
+"пронајдена\n"
+"SCSI картичка, DrakX автоматски ќе го инсталира драјверот кој најмногу "
+"одговара.\n"
+"\n"
+"Бидејќи хардверската детекција не е отпорна на будали, DrakX можеби нема да "
+"успее\n"
+"да ги пронајде вашите хард дискови. Во тој случај треба рачно да го одредите "
+"вашиот хардвер.\n"
+"\n"
+"Ако треба рачно да го одредите вашиот PCI SCSI адаптер, DrakX ќе ве праша\n"
+"дали сакате да ги конфигурирате опциите за него. Треба да дозволите DrakX да "
+"ги проба\n"
+"хардверот со опциите одредени за каритичкта кои се потребни да се "
+"иницијализира\n"
+"адаптерот. Поголемиот дел од времето DrakX ќе го помине овој чекор без "
+"никакви\n"
+"проблеми.\n"
+"\n"
+"Ако DrakX не може автоматски да одреди кои параметрки треба да се\n"
+"пренесат на хардверот за опциите , ќе треба рачно да го\n"
+"конфигурирате драјверот."
+
+#: help.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
"\n"
@@ -4052,10 +5263,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -4130,400 +5341,777 @@ msgstr ""
"Оваа ставка исто така ќе биде обележана и со \"*\", ако притиснете [Tab] за\n"
"да ги видите можностите за бутирање."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot е подигач за NewWorld MacIntosh хардвер. Тој може да подигне било\n"
+"кој од GNU/Linux, MacOS или MacOSX, доколку се достапни на компјутерот. \n"
+"Обично, овие оперативни системи коректно се детектираат и додаваат во "
+"изборот.\n"
+"Ако тоа не е случај кај Вас, моќете рачно да додадете ставка во овој екран.\n"
+"Внимавајте да ги изберете вистинските парамтери.\n"
+"\n"
+"Главните опции за Yaboot се:\n"
+"\n"
+" * Init порака: едноставна текстуална порака прикажана пред промптот за\n"
+"подигање;\n"
+"\n"
+" * Уред за подигачот: покажува каде сакате да ги поставите информациите\n"
+"потребни за подигање на GNU/Linux. Обично, веќе би требало да сте поставиле\n"
+"bootstrap партиција со таква цел;\n"
+"\n"
+" * Open Firmware пауза: за разлика од LILO, yaboot има два вида паузи. "
+"Првата\n"
+"пауза се мери во секунди и во неа можете да изберете помеѓу CD, OF, MacOS \n"
+"или Linux;\n"
+"\n"
+" * Пауза пред подигање кернел: ова е слично на паузата кај LILO. По изборот\n"
+"на Linux, ќе имате време од 0,1 секунда пред да биде избран претпочитаниот\n"
+"кернел;\n"
+"\n"
+" * Овожможи подигање од CD?: изборот на оваа опција Ви овозможува да\n"
+"изберете \"C\" за CD на првиот промпт за подигање;\n"
+"\n"
+" * Овозможи подигање од OF?: изборот на оваа опција Ви овозможува да\n"
+"изберете \"N\" за Open Firmware на првиот промпт за подигање;\n"
+"\n"
+"\n"
+" * Претпочитан ОС: можете да изберете кој ОС прв ќе се подигне кога ќе\n"
+"помине паузата."
+
+#: help.pm:926
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-"Печатачот \"%s\" беше успешно додаден на Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"\"%s\": ако е пронајдена звучна картичка на вашиот ситем таа е прикажана "
+"овде.\n"
+"Ако забележите ќе видете дека звучната картичка всушност не е точно онаа\n"
+"која се наоѓа на вашиот систем, можете да притиснете на копчете и да "
+"изберете\n"
+"друг драјвер."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Не е достапен floppy уред!"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Звучна картичка"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:932
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"За да дознаете за можните опции за избраниот принтер или прочитајте ја листа "
-"прикажана подоле или кликнете на копчето \"Печати опциона листа\".%s%s%s\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Саудиска Арабија"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Тастатура"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Интернет"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Часовна зона"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Продолжуваме?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Графички интерфејс"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"ако твојот принтер не е во листата, изберете сличен(видете во упатството на "
-"принтерот)"
+msgid "TV card"
+msgstr "ТВ картичка"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Принтер"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ISDN картичка"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Некои уреди беа додадени.\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Мрежа"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Геометрија: %s цилиндри, %s глави, %s сектори\n"
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Ниво на сигурност"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Печатење на принтерот \"%s\""
+msgid "Firewall"
+msgstr "Firewall"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny се веќе подесени - неизменети"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Подигач"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Врати Од Лента"
+msgid "Services"
+msgstr "Сервиси"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
+#: help.pm:994
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
+"Изберете го дискот што сакат да го избришете за да ја инсталирате новата\n"
+"Мандрак Линукс партиција. Внимавајте, сите податоци на него ќе бидат "
+"изгубени\n"
+"и нема да може да се повратат!"
+
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Притиснете на \"%s\" ако сакате да ги избришете сите податоци и партиции што "
+"се наоѓаат на овој диск. Внимавајте, по притискањето \"%s\", нема да\n"
+"може да ги повратите податоците и партициите, вклучувајќи ги и сите Windows "
+"податоци.\n"
+"\n"
+"Притиснете на \"%s\" за да ја откажете оваа операција без да изгубите\n"
+"податоци и партиции кои се наоѓаат на овој диск."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Избор на профил за конфигурирање"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Немам пристап до кернелски модули за Вашиот кернел (датотеката %sнедостига). "
+"Ова обично значи дека Вашата boot-дискета не е синхрона со инсталацискиот "
+"медиум (креирајте понова boot-дискета)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Минимална должина на лозинка и број на цифри и големи букви"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Мора да го форматирате и %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Сте ги избрале следниве сервери: %s\n"
"\n"
+"Овие сервери се активираат автоматски. Тие немаат никакви познати стари\n"
+"сигурносни проблеми, но можно е да се појават нови. Во тој случај, треба да\n"
+"ги надградите пакетите што е можно побрзо.\n"
"\n"
-"Внесете Zeroconf име на компјутерот без точки ако не сакате\n"
-"да го користите стандардното име на компјутерот."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Направете бекап Сега од конфигурационата датотека"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Точките на монтирање треба да содржат само алфанумерички карактери"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Рестартирање на печатечкиот систем..."
+"\n"
+"Дали навистина сакате да ги инсталирате овие сервери?\n"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
+"Следниве пакети ќе бидат отстранети за да се овозможи надградба на Вашиот\n"
+"систем: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Дали навистина сакате да се избришат овие пакети?\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Видете ги информациите за хардверот"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Ден"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Внесете FAT-форматирана дискета во %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Првиот сектор на boot партицијата"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Оваа дискета не е форматирана со FAT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Производител на принтерот, модел"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"За да ја искористите зачуванава селекција пакети, подигнете ја инсталацијата "
+"со ``linux defcfg=floppy''"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Грешка при читање на датотеката %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
-"[ОПЦИИ]...\n"
-"Конфигуратор на Мандрак Контролниот Сервер\n"
-"--enable : овозможи MTS\n"
-"--disable : оневозможи MTS\n"
-"--start : вклучи MTS\n"
-"--stop : исклучи MTS\n"
-"--adduser : додади постоечки системски корисник на MTS (потребно е "
-"корисничко име)\n"
-"--deluser : избриши постоечки системски корисник од MTS (потребно е "
-"корисничко име)\n"
-"--addclient : додава клиентска машина на MTS (потребно е MAC адреса, "
-"IP, nbi име на сликата)\n"
-"--delclient : брише клиентска машина од MTS (потребно е MAC адреса, IP, "
-"nbi име на сликата)"
+"Се случи грешка - не се најдени валидни уреди за на нив да се создаде нов "
+"фајлсистем. Проверете го Вашиот хардвер, за да го отстраните проблемот"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnet Mask:"
+#: install_gtk.pm:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "Инсталација на SILO"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "Намести изминување на лозинката и неактивни задоцнувања на акаунтот"
+#: install_gtk.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "XFree конфигурација"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Оптеретеност"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr ""
+"На дел од хардверот на Вашиот компјутер му се потребни \"затворени\"\n"
+"(proprietary) драјвери за да работи. Некои информации за тоа можете\n"
+"да најдете на: %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
-"Два критични параметри се \"вертикалното освежување\", кое означува\n"
-"со колкава фреквенција се освежува целиот екран; и, најважно, \n"
-"\"хоризонталната синхронизација\", која означува со колкава\n"
-"фреквенција се прикажуваат скен-линиите.\n"
-"\n"
-"МНОГУ Е ВАЖНО да не наведете монитор со ранг на хоризонтална \n"
-"синхронизација кој е вон можностите на Вашиот монитор: затоа што \n"
-"може физички да го оштетите.\n"
-" Ако не сте сигурни, бирајте конзервативно."
-
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Промени"
+"Мора да имате root-партиција.\n"
+"Затоа, создадете партиција (или изберете веќе постоечка),\n"
+"потоа изберете \"Точка на монтирање\" и поставете ја на \"/\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Continue anyway?"
msgstr ""
+"Немате swap партиција.\n"
"\n"
-"\"%s\" и \"%s\" командите исто така овозможуваат да се променат подесувањата "
-"за одредена печатарска работа. Едноставно додадете ги посакуваните "
-"подесувања во командната линија, пр.\"%s<file>\".\n"
+"Да продолжиме?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Се бара име на хост, корисничко име и лозинка!"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Мора да имате FAT партиција монтирана на /boot/efi"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Внесете дискета"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Нема доволно слободен простор за алоцирање на нови партиции"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV е протокол кој овозможува локално да монтирате директориум од \n"
-"веб сервер и да го третирате како локален датотечен систем (под\n"
-"претпоставка дека веб серверот е конфигуриран како WebDAV сервер). \n"
-"Ако сакате да додадете WebDAV монтирачки точки, изберете \"Ново\"."
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Користи ги постоечките партиции"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Не постои партиција за да може да се користи"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "нов"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Користи ја Windows партицијата за loopback"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Овозможи/Оневозможи syslog извештаи на конзола 12"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Која партиција сакате да ја користите за Linux4Win?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Дали сакате да пробате пак?"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Избири ги големините"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Волшебник"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Root партиција големина во во МБ: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Уреди го означениот сервер"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "swap партиција (во МБ): "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Ве молиме изберете каде сакате да зачувате"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Не постои FAT партиција за користење како loopback\n"
+"(или нема доволно преостанат простор)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Морате да го рестартувате компјутерот за модификациите да имаат ефект"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Која партиција сакате да ја зголемувате/намалувате?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Не вклучувај го кешот на прелистувачот"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
+"FAT зголемувачот не може да се справи со Вашата партиција,\n"
+"зашто се случи следнава грешка: %s"
+
+#: install_interactive.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Користи го празниот простор на Windows партицијата"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
msgstr ""
-"Неуспешна проверка на фајлсистемот %s. Сакате ли да ги поправите грешките? "
-"(внимавајте, може да изгубите податоци)"
+"Вашата Windows партиција е премногу фрагментирана. Рестартирајте го "
+"компјутерот, подигнете го под Windows, вклучете ја алатката \"defrag\", и "
+"потоа повторно подигнете ја инсталациската постапка на Мадрак Линукс."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!\n"
+"\n"
+"DrakX сега ќе ја зголемува/намалува Вашата Windows партиција.\n"
+"Внимавајте: оваа операција е опасна. Ако веќе тоа не сте го\n"
+"сториле, треба да излезете од инсталацијава, да извршите\n"
+"\"scandisk\" под Windows (и, дополнително, ако сакате, \"defrag\"),\n"
+"и потоа повторно да ја вклучите инсталациската постапка на\n"
+"Мандрак Линукс. Исто така, би требало да имате и бекап на \n"
+"Вашите податоци.\n"
+"Ако сте сигурни, притиснете \"Во ред\""
+
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Ве молиме, изберете ја вашата тастатура."
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Колкава големина да остане за Windows на"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Стандардно"
+msgid "partition %s"
+msgstr "партиција %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Ве молиме изберете го типот на глушецот."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Зголемување/намалување на Windows партиција"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Поврзан..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT зголемувањето/намалувањето не успеа: %s"
+
+#: install_interactive.pm:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Не постои FAT партиција за зголемување/намалување или за користење како "
+"loopback (или нема доволно преостанат простор)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Не успеа да го конфигурира принтерот \"%s\"!"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Отстрани го Windows(TM)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "не е конфигурирано"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Имате повеќе од еден хард диск; на кој инсталирате Линукс?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "СИТЕ постоечки партиции и податоци на %s ќе бидат изгубени"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "За"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Користи fdisk"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Сега можете да го партицирате %s.\n"
+"Кога ќе завршите, не заборавајте да зачувате користејќи \"w\""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Конфигурација на proxy северите"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Не можам да најдам простор за инсталирање"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Почеток: сектор %s\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX партицирачката самовила ги пронајде следниве решенија:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Без маска"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Партицирањето не успеа: %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Мрежата е веќе конфигурирана"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Подигање на мрежата"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:291
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Не може да пристапи до floppy-то!"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Спуштање на мрежата"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Вовед\n"
+"\n"
+"Опeрaтивниот систем и различните компoненти достапни во Мандрак Линукс\n"
+"дистрибуцијата, отсега натаму, ќе се викаат \"софтверски производи\". \n"
+"Софтверските прозиводи ги вклучуваат, но не се ограничени само на, \n"
+"множеството програми, методи, правила и документација во врска со \n"
+"оперативниот систем и различните компоненти на Мандрак Линукс\n"
+"дистрибуцијата.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Лиценцен договор\n"
+"\n"
+"Внимателно прочитајте го овој документ. Овој документ е лиценцен договор\n"
+"меѓу Вас и MandrakeSoft S.A. кој се однесува на софтверските производи.\n"
+"Со инсталирање, дуплицирање или користење на софтверските производи\n"
+"на било кој начин, Вие експлицитно прифаќате и целосно се согласувате со\n"
+"термините и условите на оваа лиценца. Ако не се согласувате со било кој \n"
+"дел од лиценцата, не Ви е дозволено да ги инсталирате, дуплицирате или \n"
+"користите софтверските продукти. Секој обид да ги инсталирате, \n"
+"дуплицирате или користите софтверските производи на начин кој не е\n"
+"во согласност со термините и условите на оваа лиценца е неважечки (void)\n"
+"и ги терминира Вашите права под оваа лиценца. По терминирање на \n"
+"лиценцата, морате веднаш да ги уништите сите копии на софтверските \n"
+"производи.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Ограничена гаранција\n"
+"\n"
+"Софтверските производи и придружната документација се дадени \n"
+"\"како што се\" (\"as is\"), без никаква гаранција, до степен можен со \n"
+"закон. MandrakeSoft S.A. нема во никој случај, до степен можен со закон, \n"
+"да одговара за било какви специјални, инцидентни, директни и индиректни\n"
+"штети (вклучувајќи, и неограничувајќи се, на губиток на бизнис, прекин на\n"
+"бизнис, финансиски губиток, легални такси и казни последеици на судска\n"
+"одлука, или било каква друга консеквентна штета) кои потекнуваат од \n"
+"користење или неспособност за користење на софтверските производи, \n"
+"дури и ако MandrakeSoft S.A. бил советуван за можноста од или случувањето\n"
+"на такви штети.\n"
+"\n"
+"ОГРАНИЧЕНА ОДГОВОРНОСТ ПОВРЗАНА СО ПОСЕДУВАЊЕТО ИЛИ \n"
+"КОРИСТЕЊЕТО СОФТВЕР ЗАБРАНЕТ ВО НЕКОИ ЗЕМЈИ\n"
+"\n"
+"До степен дозволн со закон, MandrakeSoft S.A. или неговите дистрибутери\n"
+"нема во никој случај да бидат одговорни за било какви специјални, \n"
+"инцидентни, директни и индиректни штети (вклучувајќи, и неограничувајќи се, "
+"на губиток на бизнис, прекин на\n"
+"бизнис, финансиски губиток, легални такси и казни последеици на судска\n"
+"одлука, или било каква друга консеквентна штета) кои потекнуваат од \n"
+"поседување и користење или од преземање (downloading) софтверски\n"
+"компоненти од некој од Мандрак Линукс сајтовите, кои се забранети или\n"
+"ограничени во некои земји со локалните закони. Оваа ограничена одговорност\n"
+"се однесува, но не е ограничена на, компонентите за силна криптографија\n"
+"вклучени во софтверските производи.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. Лиценцата GPL или сродни лиценци\n"
+"\n"
+"Софтверските производи се состојат од компоненти создадени од различни\n"
+"луѓе или ентитети. Повеќете од овие компоненти потпаѓаат под термините \n"
+"и условите на лиценцата \"GNU General Public Licence\", отсега натаму "
+"позната\n"
+"како \"GPL\", или на слични лиценци. Повеќете од овие лиценци Ви "
+"дозволуваат\n"
+"да ги користите, дуплицирате, адаптирате или редистрибуирате компонентите\n"
+"кои ги покриваат. Прочитајате ги внимателно термините и условите на \n"
+"лиценцниот договор за секоја окмпонента, пред да користите било ко од нив.\n"
+"Било какви прашања за лиценца на некоја компонента треба да се адресира\n"
+"на авторот на компонентата, а не на MandrakeSoft. Програмите развиени од\n"
+"MandrakeSoft S.A. потпаѓаат под GPL лиценцата. Документацијата напишана\n"
+"од MandrakeSoft S.A. потпаѓа под посебна лиценца. Видете ја "
+"документацијата,\n"
+"за повеќе детали.\n"
+"\n"
+"4. Права на интелектиална сопственост\n"
+"\n"
+"Сите права на компонентите на софтверските производи им припаѓаат на нивните "
+"соодветни автори и се заштитени со законите за интелектуална\n"
+"сопственост или авторски права (copyright laws) применливи на софтверски\n"
+"програми. MandrakeSoft S.A. го задржува правото да ги модифицира или \n"
+"адаптира софтверските производи, како целина или во делови, на било кој\n"
+"начин и за било која цел.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и придружените логотипи се заштитени знаци\n"
+"на MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Правосилни закони\n"
+"\n"
+"Ако било кој дел од овој договор се најде за неважечки, нелегален или \n"
+"неприменлив од страна на судска пресуда, тој дел се исклучува од овој\n"
+"договор. Останувате обврзани од другите применливи делови на \n"
+"договорот. \n"
+"Термините и условите на оваа лиценца потпаѓаат под законите на Франција.\n"
+"Секој спор за термините на оваа лиценца по можност ќе се реши на суд.\n"
+"Како последен чекор, спорот ќе биде предаден на соодветинот суд во\n"
+"Париз - Франиција. За било какви прашања во врска со овој документ,\n"
+"контактирајте го MandrakeSoft S.A.\n"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4535,9012 +6123,9297 @@ msgid ""
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "E-mail сервер"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Внимание\n"
+"\n"
+"Внимателно прочитајте ги следниве услови. Ако не се согласувате\n"
+"со било кој дел, не Ви е дозволено да инсталирате од следните цедиња.\n"
+"Притиснете \"Одбиј\" за да продолжите со инсталирање без овие медиуми.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Некои компоненти на следниве цедиња не потпаѓаат под лиценцата GPL \n"
+"или некои слични договори. Секоја од таквите компоненти во таков\n"
+"случај потпаѓа под термините и условите на сопствената лиценца. \n"
+"Внимателно прочитајте ги и прифатете ги таквите специфични лиценци \n"
+"пред да ги користите или редистрибуирате овие компоненти. \n"
+"Општо земено, таквите лиценци забрануваат трансфер, копирање \n"
+"(освен во цел на бекап), редистрибуирање, обратно инжинерство (reverse\n"
+"engineering), дисасемблирање или модификација на компонентите.\n"
+"Секое прекршување на договорот автоматски ќе ги терминира Вашите\n"
+"права под конкретната лиценца. Освен ако специфичните лиценци Ви\n"
+"дозволуваат, обично не можете да ги инсталирате програмите на повеќе\n"
+"од еден систем, или да ги адаптирате да се користат мрежно. Ако сте\n"
+"во двоумење, контактирајте го дистрибутерот или уредникот на \n"
+"компонентата директно.\n"
+"Трансфер на трети лица или копирање на таквите компоненти, \n"
+"вклучувајќи ја документацијата, е обично забрането.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Сите права на компонентите на следните цеде-медиуми припаѓаат\n"
+"на нивните соодветни автори и се заштите со законите за интелектуална\n"
+"сопственост и авторски права (copyright laws) што се применливи за\n"
+"софтверски програми.\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Кликнете на партиција"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Инсталацијата е завршена. Ви честитаме!\n"
+"Извадете ги инсталационите медиуми и притиснете Ентер за рестартирање.\n"
+"\n"
+"\n"
+"За информации за поправките достапни за ова издание на Мандрак Линукс,\n"
+"консултирајте се со Errata коешто е достапно од:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Информациите за конфигурирање на Вашиот систем се достапни во поглавјето\n"
+"за пост-инсталација од Официјалниот кориснички водич на Мандрак Линукс."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Повеќефункциски уред на HP JetDirect"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Линукс"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Дупликат точка на монтирање: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Пријатен ден :)"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Некои важни пакети не се инсталираа како што треба.\n"
+"Нешто не е во ред, или со Вашиот цедером или со цедеата.\n"
+"Проверете ги цедеата на инсталиран компјутер користејќи\n"
+"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Нема достапен дискетен уред"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Надгради %s"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Премин на чекор \"%s\"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Избери поврзување на принтер"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"Вашиот систем е слаб со ресурси. Може да Ви се појават проблеми\n"
+"при инсталирање. Ако тоа се случи, пробајте со текстуална инсталација.\n"
+"За тоа, притиснете \"F1\" кога ќе се подигне цедеромот, и потоа внесете\n"
+"\"text\"."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Скенирање ТВ канали во тек..."
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Групна селекција на пакети"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Вкупна големина: %d / %d MB"
+
+#: install_steps_gtk.pm:338
+#, c-format
+msgid "Bad package"
+msgstr "Лош пакет"
+
+#: install_steps_gtk.pm:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Верзија:"
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Големина: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "Големина: %d KB\n"
+
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Важност: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:375
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Не можете да (не) го изберете овој пакет"
+
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "недостига kdesu"
+
+#: install_steps_gtk.pm:380
+#, c-format
+msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
-"Грешка при праќањето на фајлот преку FTP.\n"
-"Поправете ја вашата FTP конфигурација."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "IP Старт на Опсегот:"
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
+#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr ""
-"Интернетскиот суперсервер демон (најчесто викан inetd) ако е потребно\n"
-"вклучува и различни други интернет сервиси. Тој е одговорен за вклучување\n"
-"многу сервиси, меѓу кои се telnet, ftp, rsh, и rlogin. Ако се оневозможи "
-"inetd се оневозможиваат\n"
-"сите сервиси за кој што тој е одговорен."
+"Не можете да го изберете овој пакет, зашто нема доволно простор да се "
+"инсталира"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "висината на прогрес лентата"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Ќе бидат инсталирани следниве пакети"
+
+#: install_steps_gtk.pm:391
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Следниве пакети ќе бидат отстранети"
+
+#: install_steps_gtk.pm:415
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Ова е неопходен пакет, и не може да не се избере"
+
+#: install_steps_gtk.pm:417
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Не може да не го изберете овој пакет. Веќе е инсталиран"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-"\n"
-"- Зачувај преку %s на компјутерот: %s\n"
+"Овој пакет мора да се надгради (upgrade).\n"
+"Дали сте сигурни дека сакате да не го изберете?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Аргентина"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr ""
+"Не можете да не го изберете овој пакет. Тој мора да се надгради (upgrade)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "DNS сервер"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Прикажи ги автоматски избраните пакети"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Безбедносно Ниво:"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Вчитај/зачувај од/на дискета"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Точките на монтирање мора да почнуваат со префикс /"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Освежување на селекцијата пакети"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Изберете го вашиот CD/DVD уред"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Минимална инсталација"
+
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Изберете ги пакетите што сакате да се инсталираат"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr "Инсталирање"
+
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "DNS сервер"
+msgid "No details"
+msgstr "Без Детали"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix E-mail сервер"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Проценка"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Напушти без зачувување"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Преостанато време "
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Јемен"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Почекајте, подготовка за инсталирање..."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Овој продукт е достапен на веб страната на MandrekeSoft."
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d пакети"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Постојат многу работи за избирање од (%s).\n"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Инсталирање на пакетот %s"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "Refuse"
+msgstr "Одбиј"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
+"Сменете го цедето!\n"
+"\n"
+"Внесете го цедето со наслов \"%s\" во вашиот цедером и притиснете \"Во ред"
+"\".\n"
+"Ако го немате, притиснете \"Откажи\" за да не инсталирате од тоа цеде."
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Детекција на хард дискот"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Се случи грешка во подредувањето на пакетите:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Не сте избрале ниту една група пакети.\n"
-"Изберете ја минималната инсталација што ја сакате:"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Да продолжиме?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"Потребен е Alcatel microcode.\n"
-"Можете да го доставите сега, преку дискета или диск,\n"
-"или можете да прескокнете и тоа да го направите подоцна."
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Се случи грешка во инсталирањето на пакетите:"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Внесете го WebDAV серверското URL"
+msgid "not configured"
+msgstr "не е конфигурирано"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Дали сакате да го користите aboot?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Таџикистан"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Лиценцен договор"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Прифати"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Изберете распоред на тастатура."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Ова е целосна листа на достапни распореди"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr ""
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Инсталирај/Надогради"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Грешка при отворање на %s за пишување: %s"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Дали е ова инсталација или надградба?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Тип на глушец: %s\n"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Надгради %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Вашата картичка може да има 3D хардверска акцелерација со XFree %s."
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Криптирачки клуч за %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Изберете монитор"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Ве молиме изберете го вашиот тип на глушец."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Не се дозволени празни ознаки"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Порта за глушецот"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Малтешка (UK)"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Ве молиме изберете на која сериска порта е поврзан вашиот глушец."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Повеќе не може да се додадат партиции"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Емулација на копчиња"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Големина во МB: "
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Емулација на 2. копче"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Оддалечен принтер"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Емулација на 3-то копче"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Изберете јазик."
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"Внимание: овој уред е претходно конфигуриран за да се поврзи наИнтернет.\n"
-"Едноставно прифатете да го задржите овој уред конфигуриран.\n"
-"Со изменување на полињата долу ќе ја пребришете оваа конфигурација."
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Конфигурирање на PCMCIA картички..."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
+
+#: install_steps_interactive.pm:228
+#, c-format
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Конфигурирање на IDE"
+
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
+#, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "Нема достапна партиција"
+
+#: install_steps_interactive.pm:251
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Скенирање на партиции за да се најдат точки на монтирање"
+
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Изберете ги точките на монтирање"
+
+#: install_steps_interactive.pm:288
+#, c-format
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Можам да го подесам вашиот компјутер автоматски да логира еден корисник."
+"Нема слободен простор за bootstrap од 1МБ! Инсталацијата ќе продолжи, но за "
+"да го подигнете Вашиот систем, ќе треба да креирате bootstrap партиција во "
+"DiskDrake"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Формат на дискета"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Изберете ги партициите за форматирање"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Генерички Принтери"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Проверка на лоши блокови?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
msgstr ""
-"Ве молиме изберете го принтерот на кој што треба да се зададат принтерските "
-"задачи или внесете име на уредот/име на датотеката во влезната линија"
+"Неуспешна проверка на фајлсистемот %s. Сакате ли да ги поправите грешките? "
+"(внимавајте, може да изгубите податоци)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Скенерите на оваа машина се достапни и на други компјутери"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"Нема доволно swap простор за завршување на инсталацијата; додадете малку"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Првиот сектор на root партицијата"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Барање достапни пакети и повторно градење на rpm базата..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Алтернативни драјвери"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Барање достапни пакети..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:373
+#, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Барање пакети што се веќе инсталирањен..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Барање пакети за надградба..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"\n"
-"Ве молиме обележете ги сите опции што ви требаат.\n"
+"Вашиот систем нема доволно простор за инсталација или надградба (%d > %d)"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Изберете дали да ја вчитате или зачувате селекцијата на\n"
+"пакети на дискета. Форматот е ист како за дискети генерирани\n"
+"од auto_install."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Вчитај од дискета"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "дали овој процесор го има Cyrix 6x86 Coma багот"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Зачувај на дискета"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Вчитување на конфигурацијата на принтерот... Молам почекајте"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Селекција на пакети"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"поранешните пентиуми беа со грешка и замрзнуваа при декодирање на F00F "
-"бајткод"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Вчитување од дискета"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Гуам"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Внесете дискета што содржи селекција на пакети"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-"Ве молиме изберете порта на која е приклучен вашиот принтер или внесете име "
-"на уред/име на датотека во линијата за внес"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Опции/Тест"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Избраната големина е поголема од слободниот простор"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
+#, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Вид на инсталација"
+
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
-"Ова ниво треба да се користи внимателно. Со него системот полесно\n"
-"се користи, но е многу чувствителен. Не смее да се користи за машини\n"
-"поврзани со други, или на Интернет. Не постои пристап со лозинки."
+"Не сте избрале ниту една група пакети.\n"
+"Изберете ја минималната инсталација што ја сакате:"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Монтирање на партицијата %s"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Со основна документација (препорачано!)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Корисничко име"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Вистински минимална инсталација (без urpmi)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "All"
+msgstr "Сите"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Која партиција сакате да ја користите за Linux4Win?"
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"Ако ги имате сите цедиња од долнава листа, притиснете Во ред.\n"
+"Ако немате ниту едно од нив, притиснете Откажи.\n"
+"Ако недостигаат само некои, деселектирајте ги и притиснете Во ред."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "недостига kdesu"
+#: install_steps_interactive.pm:653
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Цеде со наслов \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Тест страни"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Подготовка за инсталацијата"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Име на логичка партиција "
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Инсталирање на пакетот %s\n"
+"%d%%"
+
+#: install_steps_interactive.pm:728
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Пост-инсталациона конфигурација"
+
+#: install_steps_interactive.pm:734
+#, c-format
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Внесете ја boot-дискетата во %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Внесете ја дискетата со модули за надградба во %s"
+
+#: install_steps_interactive.pm:761
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Листа на податоци за повраќање:\n"
+"Имате можност да преземете надградени пакети. Овие пакети се издадени\n"
+"после издавањето на дистрибуцијата. Можно е да содржат поправки на\n"
+"багови или на безбедноста.\n"
"\n"
+"За преземање на овие пакети, ќе треба да имате функционална Интернет\n"
+"врска.\n"
+"\n"
+"Дали сакате да ги инсталирате надградбите ?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Проверка %s"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+"Контактирање со веб сајтот на Мандрак Линукс за добивање на листата на "
+"огледала..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket Принтерски Опции"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Изберете огледало од кое да се преземат пакетите"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Мемориска картичка (DMA)"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Контактирање со огледалото за добивање листа на достапни пакети..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Отповрзување од Интернет"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Не можеше да контактира со другиот %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Франција"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Дали сакате да пробате пак?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "разгледај"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Кој е Вашата временска зона?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Проверка на инсталиран софтвер..."
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Автоматска синхронизација на време (преку NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Недостига име на оддалечен принтер!"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP сервер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Дали сакате да овозможите печатење на принтери во локалната мрежа?\n"
+msgid "Summary"
+msgstr "Резултати"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Турција"
+msgid "System"
+msgstr "Систем"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Хардвер(машински дел)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Број на копчиња"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Далечински CUPS сервер"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Виетнамска QWERTY \"бројки\""
+msgid "No printer"
+msgstr "Нема принтер"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Модул"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Дали имате ISA звучна картичка?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
+"За да ја конфигурирате картичката, по инсталацијата извршете \"sndconfig\" "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Хардвер(машински дел)"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr ""
+"Не е детектирана звучна картичка. Обидете се со \"harddrake\" по "
+"инсталацијата"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl и Alt истовремено"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Графички интерфејс"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "САД"
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Мрежа & Интернет"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Кориснички umask"
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr "Профил "
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Прв OS?"
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "реконфигурирај"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Швајцарска (германски распоред)"
+msgid "Security"
+msgstr "Безбедност"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Поодделна конфигурација на секоја глава"
+msgid "activated"
+msgstr "активиран"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Ве молиме изберете го принтерот кој сакате да го подесите. Конфигурацијата "
-"на принтерот ќе работи целосно автоматски. Ако вашиот принтер не е правилно "
-"пронајден или пак преферирате сопствена конфигурација на принтерот, вклучете"
-"\"Рачна конфигурација\"."
+msgid "disabled"
+msgstr "оневозможено"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1066
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "Root"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "Вклучено s"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP сервер"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Сервисите: %d активирани за %d регистрирани"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) во ниво на еден корисник"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Се уште го ш конфигурирано Х. Дали навистина сакаш да го направиш ова?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Користи лозинка за логирање корисници"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Вчитај/зачувај од/на дискета"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Поставка на лозинка за root"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "оваа тема се уште нема подигачки екран во %s !"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Оваа лозинка е прекратка (мора да има должина од барем %d знаци)"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "убаво"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Автентикација"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Напушта за %d секунди"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Подговтвување на подигачот..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Изберете на која сериска порта е поврзан Вашиот модем."
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Изгледа дека имате OldWordk или непозната машина,\n"
+" па yaboot подигачот за Вас нема да работи.\n"
+"Инсталацијата ќе продолжи, но ќе треба да користите\n"
+" BootX или некои други средства за да ја подигнете Вашата машина"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Својство"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Дали сакате да го користите aboot?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"Грешка при инсталирање aboot. \n"
+"Да се обидеме со сила, иако тоа може да ја уништи првата партиција?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Конфигурација на LAN"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Инсталирање на подигачот"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Гана"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Инсталирањето на подигач не успеа. Се случи следнава грешка:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Потребно е Патека или Модул"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Може да треба да го промените OpenFirmware уредот за подигање,\n"
+" за да го овозможите подигачот. Ако не го видите промптот на подигачот\n"
+" по рестартување на компјутерот, при подигање држете ги копчињата\n"
+" Command-Option-O-F и внесете:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Потоа внесете: shut-down\n"
+"При следновот подигање би требало да го видите промптот за подигање."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Напредни Опции"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Види Конфигурација"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Внесете празна дискета во %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma баг"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Создавање дискета за авто-инсталација..."
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
-"Во овој момент треба да изберете ко(и)ја партици(ја)и ќе ја користите за\n"
-"инсталација на Мандрак Линукс Ситемот. Ако партициите се веќе дефинирани,\n"
-"од претходна инсталација на GNU/Линукс или од друга алатка за партицирање\n"
-"можете да ги користите веќе постоечките партиции. Во спротивно партициите\n"
-"на хард дискот морат да бидат дефинирани.\n"
-"\n"
-"За да создадете партиции најпрво треба да изберете хард диск. Можете да го\n"
-"изберете дискот за партицирање со притискање на ``hda'' за првиот IDE уред\n"
-"``hdb'' за вториот, ``sda'' за првиот SCSI уред итн.\n"
-"\n"
-"За да го партицирате избраниот хард диск, можете да ги користите овие "
-"опции:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": оваа опција опција ги брише Сите партиции на избраниот хард диск\n"
-"\n"
-" * \"%s\": оваа опција ви овозможува автоматски да создадете ext3 и swap\n"
-"партиции во слободниот простор од вашиот хард диск\n"
-"\n"
-"\"%s\": ви дава пристап до додатни карактеристики: \n"
-"\n"
-" * \"%s\": ја зачувува партициската табела на дискета. Корисно за\n"
-"понатамошно враќање на партициската табела, ако е потребно. Строго се\n"
-"препорачува да го изведете овој чекор.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ви овозможува да повратите претходно зачувана партициска табела\n"
-"од дискета.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ако вашата партициска табела е оштетена, со користење на оваа\n"
-"опција можете да се обидете да ја повратите. Ве молиме бидете внимателни\n"
-"и запомтете дека ова не успева секогаш.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ги отфрла сите промени и ја превчитува партициската табела\n"
-"која е претходно постоела на хард дискот.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": со одштиклирање на оваа опција ќе ги пресили корисниците рачно\n"
-"да ги монтираат и одмонтираат заменливите медиуми како што се дискетите и "
-"цедињата.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": изберете ја оваа опција ако сакате да користите волшебник за\n"
-"партицирање на вашиот хард диск. Ова е препорачано ако немате добро\n"
-"добро познавање за партицирањето.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": изберете ја оваа опција за да ги окажете вашите промени.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ви овозможува додатни .дејства на партициите (вид, опции, "
-"формат)\n"
-"и ви дава повеќе информации за хард дискот.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": кога ќе завршите со партицирањето на хард дискот, ова ќе ги\n"
-"снима вашите промени на повторно дискот.\n"
-"\n"
-"Кога ја дефинирате големината на партицијата, конечната големина на "
-"партицијата\n"
-"можете да ја подесите преку [Tab] и [Горе/Долу] стрелките.\n"
-"\n"
-"Кога е избрана партиција можете да користите:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c да создадете нова партиција (кога е избрана празна партиција);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d да избришете партиција;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m да поставите точка на монтирање.\n"
-"\n"
-"За да добиете информации за различните типови фајлсистеми, прочитајте ја\n"
-"главата за ext2FS од ``Reference Manual''.\n"
+"Некои чекори не се завршени.\n"
"\n"
-"Ако инсталирате на PPC машина, ќе сакате да создадете мала HFS "
-"``bootstrap''\n"
-"партиција од барем 1МБ, која ќе се користи од подигачот yaboot. Ако сакате\n"
-"да ја направите партицијата малку поголема, на пример 50МБ, тоа може да "
-"биде\n"
-"корисно како место за чување резервен кернел и ramdisk-слики за итни случаи."
+"Дали навистина сакате сега да напуштите?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1313
+#, c-format
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Генерирање дискета за авто-инсталација"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Графичка Карта\n"
-"\n"
-" Вообичаено Инсталерот автоматски ја пронаоѓа и конфигурира\n"
-"графичката карта инсталирана на вашата машина. Во спротивно можете\n"
-"да изберете од листава всушност која картичка ја имате инсталирано.\n"
+"Автоматската инсталација може да биде целосно автоматска,\n"
+"но во тој случај таа ќе го преземе дискот!!\n"
+"(ова е наменето за инсталирање на друга машина).\n"
"\n"
-" Во случај да се овозможени различни сервери за вашата картичка, со\n"
-"или без 3D забрзување, тогаш ве прашуваат да го изберете серверот кој\n"
-"најмногу одговара на вашите потреби."
+"Можеби претпочитате да ја репризирате (replay) инсталацијата.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Се случи грешка во инсталирањето на пакетите:"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux Инсталација %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Конфигурација на Lexmark inkjet"
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> помеѓу елементи | <Space> избира | <F12> следен екран "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Поврати"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Изберете датотека"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Зачувај партициска табела"
+msgid "Basic"
+msgstr "Основно"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Фински"
+msgid "Finish"
+msgstr "Заврши"
+
+#: interactive/newt.pm:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "Надолу"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Македонија"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Лош избор, обидете се повторно\n"
+
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Вашиот избор? (%s е стандардно)"
-#: ../../any.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Споделување по корисник ја користи групата \"fileshare\". \n"
-"Можете да го користите userdrake за да додадете корисник во оваа група."
+"Ставки што мора да ги пополните:\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Словенски"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Вашиот избор? (0/1, \"%s\" е стандарден)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-"Овласти:\n"
-"\n"
-"- сите сервиси контолирани од tcp_wrappers (види hosts.deny(5) во "
-"прирачникот) if наместено на \"СИТЕ\",\n"
-"\n"
-"- го поседуваат само локалните ако е подесено на \"ЛОКАЛНО\"\n"
-"\n"
-"- никој ако е подесено на \"НИКОЈ\".\n"
-"\n"
-"За да ги овластите сервисите кои ви требаат, користите /etc/hosts.allow "
-"(види hosts.allow(5))."
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Копче `%s': %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Либија"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Дали сакате да го притиснете ова копче?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Конфигурирање на скрипти, инсталирање на софтвер(програмски дел),стартување "
-"на серверите..."
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Вашиот избор? ('%s'%s е стандарден)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Печатач на паралелна порта #%s"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " внесете `void' за void (празна) ставка"
+
+#: interactive/stdio.pm:122
+#, c-format
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Постојат многу работи за избирање од (%s).\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-"\n"
-"- Запипи на CD"
+"Изберете го првиот број од рангот од 10, кој сакате да го уредите,\n"
+"или едноставно притиснете Ентер за понатаму.\n"
+"Вашиот избор?"
-#: ../../any.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Табела"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Забележете дека се промени:\n"
+"%s"
-#: ../../fs.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Не знам како да го форматирам %s во тип %s"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Пре-прати"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Модел"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Чешка (QWERTZ)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB принтер #%s"
+msgid "German"
+msgstr "Германска"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Стопирај го серверот"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Дворак"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Изберете тема за\n"
-"lilo и bootsplash.\n"
-"Можете да ги изберете\n"
-"поодделно"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Шпанска"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Модем"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Фински"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Тувалу"
+msgid "French"
+msgstr "Француска"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Користи авто-откривање"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Норвешка"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM додава подрашка за глушецот на Линукс текстуално-базираните апликации, \n"
-"како на пр. Midnight Commander. Исто така дозволува конзолни изечи-и-вметни\n"
-"операции со глушецот, и вклучува подршка за pop-up менија во конзолата."
+msgid "Polish"
+msgstr "Полска"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Покренато при стартување"
+msgid "Russian"
+msgstr "Руска"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"Приклучете се на MandrakeSoft тимовите за подршка и на Линукс заедницата да "
-"го делите вашето знаење онлајн и да им помогнете на другите така што ќе "
-"станете познат Експерт на онлајн веб сајтот за техничка подршка:"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Шведска"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Нема стареење на лозинка за"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "UK тастатура"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-msgstr ""
-"Следниве опции можат да се подесат за да се преуреди\n"
-"вашата системска сигурност. Ако ви треба објаснување, видете во ПОМОШ за "
-"совет.\n"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US тастатура"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Автоматски најди достапни принтери на оддалечени машини"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албанска"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Источен Тимор"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Ерменска (стара)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "Вклучено"
+#: keyboard.pm:153
+#, c-format
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Ерменски (машина)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Зачувај на Лента на уредот: %s"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Ерменска (фонетска)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr ""
+msgid "Arabic"
+msgstr "Арапски"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Пријави непознати датотеки"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Азербејџанска (латиница)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Избтиши профил..."
+msgid "Belgian"
+msgstr "Белгија"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Инсталирање на Foomatic..."
+msgid "Bengali"
+msgstr "Бенгали"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Одлогирајте се и тогаш натиснете Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Бугарски (фонетски)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "откриено"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Бугарски (БДС)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Мрежата треба да биде рестартирана. Дали сакате да ја рестартирате?"
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Бразилска (ABNT-2)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Пакет:"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Босанска"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Не можам да го запишам /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Белоруска"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "СИГУРНОСНО ВНИМАНИЕ!"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Швајцарска (германски распоред)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Швајцарија (француски распоред)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Не, не сакам авто-најавување"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Чешка (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Алатка за миграција на Прозорци"
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Германска (без мртви копчиња)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Сите јазици"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Девангари"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Отстранување на %s"
+msgid "Danish"
+msgstr "Дански"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s не е најдено...\n"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Дворак (US)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Тестирање на вашата конеција."
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Дворак (Норвешка)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Големина на кешот"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Дворак (Шведска)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Лозинките се сега овозможени, но да се користење како мрежен компјутер "
-"сеуште не се препорачува."
+msgid "Estonian"
+msgstr "Естонски"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Почетен сектор: "
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgian (руски распоред)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Конго(Бразавил)"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgian (латиничен распоред)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Читај"
+msgid "Greek"
+msgstr "Грчка"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Треба да се инсталира пакетот %s. Дали сакате да го инсталирате?"
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Грчки (Политонски)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Сејшели"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Гујарати"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake го спореди името на моделот како резултат на принтерската авто-"
-"детекција со моделите излистани во принтерската база на податоци за да го "
-"пронајде оној најмногу што одговара. Изборот може да е погрешен, посебно "
-"кога вашиот принтер не е воопшто излистан во базата на податоци. Затоа "
-"проверете дали изборот е точен, и ако е така притиснете \"Моделот е точен\". "
-"Во спротивно притиснете \"Изберете го моделот рачно\" за да можете рачно да "
-"го изберете моделот на принтерот на наредниот екран.\n"
-"\n"
-"За вашиот принтер Printerdrake пронајде:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Гурмуки"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Лоша лозинка на %s"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Унгарска"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Има еден непознат принтер директно поврзан на твојот систем"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Хрватска"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Десното Ctrl копче"
+msgid "Irish"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr "Внесете FAT-форматирана дискета во %s"
+#: keyboard.pm:191
+#, c-format
+msgid "Israeli"
+msgstr "Израелски"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Замбија"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Израелски (фонетски)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Безбедносен администратор (логин или e-mail)"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Иранска"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Жалам, ние подржуваме само 2.4 јадра."
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Исландска"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Романска (qwerty)"
+msgid "Italian"
+msgstr "Италијански"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Во развој ... Ве молиме почекајте."
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Инуктитут"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Египет"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Јапонска со 106 копчиња"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Чешка Република"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Канада"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Звучна картичка"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Корејска тастатура"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Внеси Фонтови"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Латино-американски"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Имате една голема MicroSoft Windows партиција\n"
-"Предлагам прво да ја промените големината на таа партиција\n"
-"(кликнете на неа, а потоа на \"Промени Големина\")"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Лаотска"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Потисни ги Привремените Датотеки"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Литванска AZERTY (стара)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Честитки, мрежната и интернет конфигурацијата е завршена.\n"
-"\n"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Литвански AZERTY (нова)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Промена на тип на партиција"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Литванска QWERTY \"бројки\""
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Резолуција\n"
-"\n"
-" Овде можее да ја изберете резолуцијата и длабочината на бојата достапни\n"
-"за вашиот хардвер. Изберете ја онаа која најмногу одговара на вашите "
-"потреби\n"
-"(иако ќе можете да ја смените и по инсталацијата). Примерок од избраната\n"
-"конфигурација е прикажана на мониторот."
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Литванска QWERTY \"фонетска\""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Мрежни опции"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Латвиски"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Овозможи msec сигурносна проверка на час"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Приказ на тема\n"
-"под конзолата"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Македонска"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(вклучено %s)"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Бурманска (Мјанмар)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Монглоска (кирилична)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Библиотека што штити од \"buffer overflow\" и \"format string\" напади."
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Малтешка (UK)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "просек"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Малтешка (US)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Ново име на принтерот"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Холандски"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
+msgid "Oriya"
msgstr ""
-"Дозволи обичен корисник да го монтира фајл ситемот. Името на корисникот \n"
-"кој монтира е запишано во mtab така што ќе може повторно да го одмонтира\n"
-"фајл ситемот. Оваа опција се однесува на опциите noexec, nosuid и nodev\n"
-"(освен ако се преоптоварени од подсеквенцијалните опции, како во\n"
-"опционата линија user,exec,dev,suid )."
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Екваторска Гвинеја"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Бекап систем"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Полска (qwerty распоред)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Направи бекап"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Полска (qwertz распоред)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Да изпечатите датотека преку командната линија (терминален прозорец) "
-"користете ја командата \"%s <file>\" или \"%s <file>\".\n"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португалска"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Моментално, ниедна друга можност не е достапна"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Канадска (Квебек)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
msgid "Romanian (qwertz)"
msgstr "Романска (qwertz)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Конфигурација на Записот"
-
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Демонот за пренасочување ви овозможува автоматска пренасочувачка IP табела\n"
-"осовременувана преку RIP протоколот. Додека RIP пошироко се користи за мали\n"
-"мрежи, по комплицирани пренасочувачки протоколи се потребни за комплицирани "
-"мрежи."
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Романска (qwerty)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "����"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (сериски, стар C7)"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Руски (Фонетски)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:228
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr ""
-"Други (не на drakbackup)\n"
-"клучеви се веќе на место"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Сами (Норвешка)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:229
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (за X Window Систем) е срцето на GNU/Linux графичкиот интерфејс\n"
-"на кој се изградени сите графички околини (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, и.т.н.).\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" Инсталерот автоматски ќе ја детектира и конфигурира\n"
-"графичката картичка инсталирана на Вашиот компјутер. Ако ова не се случи, "
-"тогаш\n"
-"можете од листата да ја изберете графичката картичка која ја имате "
-"инсталирано.\n"
-"\n"
-" Во случај на повеќе сервери поврзани на Вашата картичка, со или\n"
-"без 3D акцелерација, можете да го изберете најдобриот сервер\n"
-"кој Ви е потребен.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Монитор\n"
-"\n"
-" Инсталерот автоматски ќе го детектира и конфогурира\n"
-"мониторот кој е поврзан на Вашиот компјутерe. Ако ова не се случи, тогаш\n"
-"можете од листата да го изберете мониторот кој го имате инсталирано.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Резолуција\n"
-"\n"
-" Можете да ја изберете резолуцијата и боите за Вашиот\n"
-"хардвер. Одберете ја најдобрата која Ви е потребна.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Тест\n"
-"\n"
-" системот ќе се обиде даго отвори графичкиот екран со бараната\n"
-"резолуција. Ако можете да ја прочитате пораката и одговорот \"%s\",\n"
-"тогаш DrakX ќе продолжи со следниот чекор. Ако не можете да ја прочитате "
-"пораката, тогаш\n"
-"нешто не е во ред со автоматската детекција и конигурација и\n"
-"тестот автоматски ќе заврши после 12 секунди, враќајќи Ве назад\n"
-"на менито. Променете ја поставеноста за да добиете добар графички приказ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Опции\n"
-"\n"
-" Овде можете да одберете што ќе се стартува автоматски при рестарт на\n"
-"системот кај графичкиот интерфејс."
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (шведски/фински)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Разгледај"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словенски"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Словачки (QWERTZ)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Дали сакаш да пробаш да се поврзеш на Интернет сега?"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Словачка (QWERTY)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Белгија"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Српска (кирилица)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Дали имате ISA звучна картичка?"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Сирија"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"На Вашиот систем не е детектиран мрежен етернет адаптер.\n"
-"Не моќам да го поставам овој вид на конекција."
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Сириски (фонетски)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Телуџи"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Не можат да се прават снимки на екран пред партицирање"
+#: keyboard.pm:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Тамилска (TSCII)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Име на компјутерот"
+#: keyboard.pm:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Ерменска (машина)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Датотека/Зачувај_како"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Таи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Да добиете пристап до принтерите на оддалечени CUPS сервери во вашата "
-"локална мрежа,вие треба само да ја вклучите опцијата \"Автоматски пронајди "
-"ги достапните принтери на оддалечените машини\"; CUPS серверите автоматски "
-"ја информираат вашата машина за нивните принтери. Сите моментално познати "
-"принтери на вашата машина се излистани во секцијата \"Оддалечени Принтери\" "
-"во главниот прозорец на Printerdrake. Ако ваши(те)от CUPS сервер(и) не е/се "
-"во вашата локална мрежа, треба да ја/ги внесите IP адрес(ите)ата и опционо "
-"овде бро(евите)јот на порто(вите)тза да добиете информации од сервер(ите)от."
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Таџикистанска"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s не е во базата на скенерот, подеси го рачно?"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Турска (традиционална \"F\")"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Пауза пред подигање на првиот"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Турска (модерен \"Q\" модел)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Рестрикција на командна линија"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Украинска"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Источна Европа"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US (интернационална)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Користи празен простор"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Узбекистан (кирилица)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "користи dhcp"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Виетнамска QWERTY \"бројки\""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Поштенски аларм"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Југословенска (латиница)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Конфигурација на Интернет"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Десното Alt копче"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Узбекистан"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Двете Shift копчиња истовремено"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Откриено %s"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Control и Shift истовремено"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Автодетектирај ги _притнерите"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock копче"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Заврши"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl и Alt истовремено"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Прикажи ги автоматски избраните пакети"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt и Shift истовремено"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Того"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\"Мени\"-копчето"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Процесорски знамиња изјавени од страна на кернелот"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Левото \"Windows\"-копче"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Нешто тргна наопаку! - Дали е mkisofs инсталирано?"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Десното \"Windows\"-копче"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+#: keyboard.pm:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Двете Shift копчиња истовремено"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Обидете се повторно"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Двете Alt копчиња истовремено"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Моделот е точен"
+#: keyboard.pm:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Левото Shift копче"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT зголемувањето/намалувањето не успеа: %s"
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Десното Shift копче"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Подделна селекција на пакети"
+#: keyboard.pm:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Лево Alt копче"
+
+#: keyboard.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Лево Контрол кошче"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:276
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "На оваа партиција не може да и се промени големината"
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Десното Ctrl копче"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Локација"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Овде можете да изберете копче или комбинација копчиња\n"
+"за префрлување од еден во друг распоред на тастатура\n"
+"(на пример: латиница и кирилица)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "САД (кабелски-hrc)"
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "вообичаено:LTR"
+
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Гватемала"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Авганистански"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Андора"
+
+#: lang.pm:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Обединете Арапски Емирати"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Мешана проверка на мрежните картички"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Антигва и Барбуда"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Оваа машина"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Ангуила"
+
+#: lang.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr "Албанска"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS диск-буква: %s (само претпоставка)\n"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Ерменија"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:167
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Холандија"
+
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgid "Angola"
+msgstr "Ангола"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Избери ги датотеките или директориумите и натисни на 'ОК'"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Антартик"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "изостави ги scsi модулите"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Аргентина"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "фамилија на процесорот (на пр. 6 за i686 класата)"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Американска Самоа"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Австралија"
+
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Бидејќи вршите мрежна инсталација, Вашата мрежа веќе е конфигурирана.\n"
-"Притиснете на Во ред за да ја задржите моменталната конфигурација, или\n"
-"Откажи за да ја реконфигурирате Вашата Интернет и мрежна врска.\n"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Аруба"
+
+#: lang.pm:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Азербејџанска (латиница)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Вклучи ги дневните сигурносни проверки"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Босна и Херцеговина"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Тастатурен распоред: %s\n"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Барбодас"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Овде можете да изберете дали принтерите поврзани на оваа машина можат да "
-"бидат достапни од оддалечени машини и тоа од кои оддалечени машини."
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Бангладеш"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Малтешка (US)"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Буркима фасо"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr ""
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Бугарија"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgid "Bahrain"
msgstr ""
-"Ги монтира и одмонтира сите Network File System (NFS), SMB (Менаџер\n"
-"на локалната мрежа/Windows), и NCP (NetWare) монтирачките точки."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Лансирај го волшебникот"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Бурунди"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "ТВ картичка"
+msgid "Benin"
+msgstr "Бенин"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Бермуди"
+
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Префрлање помеѓу нормален/експертски режим"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Брунеи Дарусалам"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Големина"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Боливија"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Бразил"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Гренланд"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Бахами"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "��"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "Thursday"
+msgid "Bouvet Island"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Botswana"
+msgstr "Босанска"
+
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Не точната ознака на лентата. Лентата е означена %s."
+msgid "Belarus"
+msgstr "Белорусија"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belize"
+msgstr "Големина"
+
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Подесувањето за Делење на Интернет Конекција е веќе завршено.\n"
-"Моментално е овозможна.\n"
-"\n"
-"Што сакате да правите?"
+msgid "Canada"
+msgstr "Канада"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Избриши ги Сите NBls"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Кокосови (Килингови) Острови"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Овој дијалог ви овозможува подобро да го подесите вашиот подигач:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": имате три избори за вашиот подигач:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ако преферирате grub (текстуално мени).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ако преферирате LILO со неговиот текст мени интерфејс.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ако преферирате LILO со неговиот графички интерфејс.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": во повеќето случаи нема потреба да го промените вообичаеното(\"%s"
-"\"),\n"
-"но ако претпочитате подигачот може да биде инсталиран на вашиот втор драјв\n"
-"(\"%s\"), или дури и на дискета (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": по подигањето или при рестартирањето на компјутерот, ова е \n"
-"задоцнувањето дадено на корисникот да избере подигачки внес различен од\n"
-"стандардниот.\n"
-"\n"
-"!! Внимавајте дека ако изберете да не инсталирате подигач (преку избирање\n"
-"\"%s\"), мора да се осигурате дека имате начин да го подигнете Вашиот\n"
-"Мандрак Линукс Систем! Исто така, осигурајте дека знаете што правите пред\n"
-"да промените некоја од опциите. !!\n"
-"\n"
-"Со Притискање на копчето \"%s\" во вој дијалог ќе ви понуди многу напредни "
-"опции\n"
-"кои обично се резервирани за експертите.."
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Конго(Киншаса)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"ако е подесено, испрати го извештајот за поштата на оваа е-пошта во "
-"спротивно испрати го на root."
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Централно Афричка Република"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Која конфигурација на XFree сакате да ја имате?"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Конго(Бразавил)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Повеќе"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Швајцарија"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
+msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Со ова безбедносно ниво, користењето на системов како сервер станува можно.\n"
-"Безбедност е на ниво доволно високо за системот да се користи како сервер\n"
-"за многу клиенти. Забелешка: ако Вашата машина е само клиент на Интернет, би "
-"требало да изберете пониско ниво."
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Островите Кук"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:203
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Сервер: "
+msgid "Chile"
+msgstr "Чиле"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Лозинка на акаунтот"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Камерун"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"%s не може да биде прикажано \n"
-". Нема Помош за овој вид\n"
+msgid "China"
+msgstr "Кина"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Одлучивте да инсталирате подигач на партиција.\n"
-"Тоа претпоставува дека веќе имате подигач (пр. System Commander) на "
-"хардискот што го подигате.\n"
-"\n"
-"На кој диск подигате?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!\n"
-"\n"
-"DrakX сега ќе ја зголемува/намалува Вашата Windows партиција.\n"
-"Внимавајте: оваа операција е опасна. Ако веќе тоа не сте го\n"
-"сториле, треба да излезете од инсталацијава, да извршите\n"
-"\"scandisk\" под Windows (и, дополнително, ако сакате, \"defrag\"),\n"
-"и потоа повторно да ја вклучите инсталациската постапка на\n"
-"Мандрак Линукс. Исто така, би требало да имате и бекап на \n"
-"Вашите податоци.\n"
-"Ако сте сигурни, притиснете \"Во ред\""
+msgid "Colombia"
+msgstr "Колумбија"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Таџикистанска"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Куба"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Можете да ја копирате принтерската конфигурација која ја направивте за "
-"спулер %s со %s, вашиот моментален спулер. Сите конфигурациони податоци (име "
-"на принтерот, опис, локација, вид на конекција, и стандардни опции за "
-"подесување) се презафатени, но работите нема да бидат преместени.\n"
-"Не сите редици на чекање можат да се преместат поради следниве причини:\n"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Листа на Фонтови"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Божиќни Острови"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Може да треба да го промените OpenFirmware уредот за подигање,\n"
-" за да го овозможите подигачот. Ако не го видите промптот на подигачот\n"
-" по рестартување на компјутерот, при подигање држете ги копчињата\n"
-" Command-Option-O-F и внесете:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Потоа внесете: shut-down\n"
-"При следновот подигање би требало да го видите промптот за подигање."
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Кипар"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgid "Djibouti"
msgstr ""
-"Изгледа дека имате OldWordk или непозната машина,\n"
-" па yaboot подигачот за Вас нема да работи.\n"
-"Инсталацијата ќе продолжи, но ќе треба да користите\n"
-" BootX или некои други средства за да ја подигнете Вашата машина"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Избор на датотека"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Данска"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Изберете ја мрежата или хостот на кој локалните принтери треба да бидат "
-"достапни:"
+#: lang.pm:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dominica"
+msgstr "Домен"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Овие команди можеш да ги користиш исто така и во полето \"Печатачки команди"
-"\" на принтерските дијалози од многу апликации, но овде не прикажувајте го "
-"името на датоката бидејќи датотеката за печатење е обезбедена од "
-"апликацијата.\n"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Доминиканска Република"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:218
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Алжир"
+
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Јапонија"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Еквадор"
+
+#: lang.pm:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Estonia"
+msgstr "Естонска"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Печати листа со опции"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Египет"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Промената е направена, но за да има ефект треба да се одјавите"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Западна Сахара"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Еритреа"
+
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Земја / Регион"
+msgid "Spain"
+msgstr "Шпанија"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Барај сервери"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Етиопија"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Недостига името на NCP редицата!"
+msgid "Finland"
+msgstr "Финска"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Предупредување, откриена е друга интернет врска, што можеби ја користи "
-"твојата мрежа"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Фуџи"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Цеде со наслов \"%s\""
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Фолкленд Острови"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "CDRW медиум"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Микронезија"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Ја зачувува и повратува ентропската системска резерва за поголем квалитет\n"
-"на случајно генерирање броеви."
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Фарски Острови"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Претворете го вашиот компјутер во потпорен сервер."
+msgid "Gabon"
+msgstr "Габон"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Провери да не е празна лозинката во /etc/shadow"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Велика Британија"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Гренада"
+
+#: lang.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Џорџија"
+
+#: lang.pm:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Француска Гвајана"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgid "Ghana"
+msgstr "Гана"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback датотека(и):\n"
-" %s\n"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Гибралтар"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Не знам"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Гренланд"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порта %s"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Гамбија"
+
+#: lang.pm:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guinea"
+msgstr "Општо"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Вие ќе конфигурирате дискетна Авто - Инсталација. Оваа карактеристика е "
-"опасна и мора да се користи внимателно.\n"
-"\n"
-"Со таа карактеристика вие ќе можете да ги повторувате инсталациите кои сте "
-"ги извршиле на овој компјутер, интерактивно прашани за некои чекори за да се "
-"сменат нивните вредности.\n"
-"\n"
-"За максимална сигурност, партиционирањето и форматирањето никогаш нема да се "
-"изведат автоматски што и да изберете во текот на инсталација на овој "
-"компјутер.\n"
-"\n"
-"Дали сакате да продолжите?"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Гвадалупе"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Телуџи"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Екваторска Гвинеја"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Вашата картичка моментално го користи драјверот %s\"%s\" (подразбираниот "
-"драјвер за Вашата картичка е \"%s\")"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Северна Џорџија"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Пост деинсталација"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Гватемала"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Се поврзува на Интернет"
+msgid "Guam"
+msgstr "Гуам"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Гвинеја-Бисао"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Cpuid ниво"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Гвајана"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "на Novell сервер \"%s\", принтер \"%s\""
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Хонг Конг"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Монглоска (кирилична)"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "МекДоналд Острови"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Додај модул"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Хондурас"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Профил за бришење:"
+#: lang.pm:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Croatia"
+msgstr "Хрватска"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Локални мерења"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Хаити"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hungary"
+msgstr "Унгарска"
+
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Внимание : IP адресата %s вообичаено е резервирана !"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Идонезија"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "Bus-глушец"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ирска"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Израелска"
+
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
+msgid "India"
+msgstr "Индија"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Акаунт Пријава (корисничко име)"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Британска територија во Индискиот Океан"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv bug"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Ирак"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"drakfirewall конфигуратор\n"
-"\n"
-"Пред да продолжите, осигурајте дека сте го конфигурирале Вашиот\n"
-"мрежен или Интернет пристап со drakconnect."
+msgid "Iran"
+msgstr "Иран"
+
+#: lang.pm:263
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Iceland"
+msgstr "Исландска"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Прифати емитираното icmp ехо"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Јамајка"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Уругвај"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Јордан"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Бенин"
+msgid "Japan"
+msgstr "Јапонија"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:268
#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " на SMB/Windows сервер \"%s\", дели \"%s\""
+msgid "Kenya"
+msgstr "Кенија"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Бирање на патека"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Киргистан"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Име/IP адреса на хост:"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Камбоџа"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Монитор: %s\n"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "����"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Сопствени поставувања"
+#: lang.pm:272
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""
-"Нешто лошо се случува на вашиот диск. \n"
-"Тест да се провери дали откажа интегритетот на податоците. \n"
-"Тоа значи запишување на било што на дискот ќе резултира со случајни, "
-"оштетени податоци."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Име на принтерки хост или IP недостасуваат!"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Северна Кореа"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Ве молиме одберете ги сите корисници кои сакате да ги вклучите во Вашиот "
-"бекап."
+msgid "Korea"
+msgstr "Кореа"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s треба да биде конфигуриран од страна на printerdrake.\n"
-"Можете да го вклучете printerdrake преку Мандрак Контролниот Центар во "
-"Хардвер секцијата."
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Кувајт"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "XawTV не е инсталиран!"
+#: lang.pm:277
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Кајмански Острови"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Бангладеш"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Казахстан"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Јапонија(кабел)"
+msgid "Laos"
+msgstr "Лаос"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Инстални тестови"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Либан"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Продолжи"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Света Луција"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Повратување По Избор"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Лихтенштајн"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:283
+#, c-format
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Шри Ланка"
+
+#: lang.pm:284
#, fuzzy, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Судан"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Либерија"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
+msgid "Lesotho"
msgstr ""
-"\"%s\": ако е пронајдена звучна картичка на вашиот ситем таа е прикажана "
-"овде.\n"
-"Ако забележите ќе видете дека звучната картичка всушност не е точно онаа\n"
-"која се наоѓа на вашиот систем, можете да притиснете на копчете и да "
-"изберете\n"
-"друг драјвер."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Подеси го umask за root."
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Литванија"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Грешка при читање на датотеката %s"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Луксембург"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Со скрипта"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Латвија"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL поставка:"
+msgid "Libya"
+msgstr "Либија"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Мора да имате FAT партиција монтирана на /boot/efi"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Мароко"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " Вклучено "
+msgid "Monaco"
+msgstr "Монако"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL-то мора да има префикс http:// или https://"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Молдавија"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Можеш директно да го одредиш URI да пристапиш до принтерот. URI мора да ги "
-"задоволува спецификациите на CUPS или на Foomatic. Забележете дека не сите "
-"видови на URI се подржани од сите спулери."
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Магадаскар"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Друг OS (SunOS...)"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Маршалски Острови"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Инсталирај/Надогради"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Македонија"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d пакети"
+msgid "Mali"
+msgstr "Мали"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Костарика"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Апликација за Бекап и Повратување\n"
-"\n"
-"--default : ги снима стандардните директориуми.\n"
-"--debug : ги прикажува сите дебагирачки пораки.\n"
-"--show-conf : листа на датотеки или директориуми за бекап.\n"
-"--config-info : ги објаснува конфигурационите опции (за не-X "
-"корисници).\n"
-"--daemon : користи демон конфигурација. \n"
-"--help : ја прикажува оваа порака.\n"
-"--version : го прикажува бројот на верзијата.\n"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Монголија"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Потребна е автентикација на домен"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Западно Маријански Острови"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Користење libsafe за сервери"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Мартиник"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Исландска"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Мауританија"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Искористеност: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] "
-"[--testing] [-v|--version] "
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Внесете ја максималната големина\n"
-" дозволена за Drakbackup (Mb)"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Монсерат"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Циркуларни монтирања %s\n"
+msgid "Malta"
+msgstr "Малта"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub режим"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Маурициус"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Мартиник"
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "HardDrive / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Кориснички Датотеки"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Малави"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Барај бекапи"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Мексико"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "број"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Малезија"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Шведска"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Мозамбик"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Кој %s драјвер да го пробам?"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Намбиа"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Ќе добиете аларм ако еден од избраните сервиси повеќе не работи"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Нова Каледонија"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:312
#, fuzzy, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "неделно"
+msgid "Niger"
+msgstr "Нигерија"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Типови фајлсистеми:"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Норфолк Остров"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Западно Маријански Острови"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Нигериа"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", повеќе-функциски уред на HP JetDirect"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Никарагва"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "ниту еден"
+msgid "Nepal"
+msgstr "непал"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Науру"
+
+#: lang.pm:320
+#, c-format
+msgid "Niue"
msgstr ""
-"Име на профилот што треба да се направи(новиот профил ќе се направи како "
-"копија на постоечкиот) :"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Нов Зеланд"
+
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Floppy"
+msgid "Oman"
+msgstr "Оман"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript поврзување"
+msgid "Panama"
+msgstr "Панама"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Подигач"
+msgid "Peru"
+msgstr "Перу"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Одобри ги сите сервиси контролирани од страна на tcp_wrappers"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Француска Полинезија"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Премести"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Папа Нова Гвинеја"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Подигач кој ќе се користи"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Филипини"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB компјутерски сервер"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Пакистан"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Name сервери:"
+msgid "Poland"
+msgstr "Полска"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "1 минута"
+#: lang.pm:330
+#, c-format
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Свети Петар и Микелон"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Внимание\n"
-"\n"
-"Внимателно прочитајте ги следниве услови. Ако не се согласувате\n"
-"со било кој дел, не Ви е дозволено да инсталирате од следните цедиња.\n"
-"Притиснете \"Одбиј\" за да продолжите со инсталирање без овие медиуми.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Некои компоненти на следниве цедиња не потпаѓаат под лиценцата GPL \n"
-"или некои слични договори. Секоја од таквите компоненти во таков\n"
-"случај потпаѓа под термините и условите на сопствената лиценца. \n"
-"Внимателно прочитајте ги и прифатете ги таквите специфични лиценци \n"
-"пред да ги користите или редистрибуирате овие компоненти. \n"
-"Општо земено, таквите лиценци забрануваат трансфер, копирање \n"
-"(освен во цел на бекап), редистрибуирање, обратно инжинерство (reverse\n"
-"engineering), дисасемблирање или модификација на компонентите.\n"
-"Секое прекршување на договорот автоматски ќе ги терминира Вашите\n"
-"права под конкретната лиценца. Освен ако специфичните лиценци Ви\n"
-"дозволуваат, обично не можете да ги инсталирате програмите на повеќе\n"
-"од еден систем, или да ги адаптирате да се користат мрежно. Ако сте\n"
-"во двоумење, контактирајте го дистрибутерот или уредникот на \n"
-"компонентата директно.\n"
-"Трансфер на трети лица или копирање на таквите компоненти, \n"
-"вклучувајќи ја документацијата, е обично забрането.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Сите права на компонентите на следните цеде-медиуми припаѓаат\n"
-"на нивните соодветни автори и се заштите со законите за интелектуална\n"
-"сопственост и авторски права (copyright laws) што се применливи за\n"
-"софтверски програми.\n"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:332
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "Експертски режим"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Порто Рико"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Отстрани го овој принтер од Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Палестина"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Португалија"
+
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Линукс Виртуален Сервер, се користи за да се изгради високо достапен сервер "
-"со високи перформанси."
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Парагвај"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Микронезија"
+msgid "Palau"
+msgstr "Палау"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 милијарди бои (32 бита)"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Катар"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Лиценца"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Ресоединување"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "На ова можеби му е потребно момент за да ги генерира копчињата."
+msgid "Romania"
+msgstr "Романија"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:340
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Овде можете да го поставите сигурносното ниво и администраторот на Вашиот "
-"компјутер.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Администраторот е еден кој ќе ги прима сигурносните пораки, ако the\n"
-"таа опција е вклучена. Тој може да биде корисничко име или е-маил адреса.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Сигурносното ниво овозможува да одберете една од шест преконфигурирани "
-"сигурности.\n"
-"Тие нивоа се рангирани од сиромашна сигурност и лесна за употреба, до\n"
-"параноидена која се користи за многу чуствителни сервери:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Сиромашна</span>: Ова е тотално несигурно но "
-"многу\n"
-"лесно за употреба сигурносно ниво. Ова би требало да се користи кај "
-"компјутери кои не се поврзани\n"
-"на никаква мрежа и не се достапни за никој.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Стандардна</span>: Ова е стандардна "
-"сигурност\n"
-"препорачлива за компјутер кој се корити за поврзување на Интернет како "
-"клиент.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Висока</span>: Овде постојат некои "
-"рестрикции\n"
-"и многу автоматски проверки.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Повисока</span>: Сигурноста е такава да "
-"можете овој компјутер\n"
-"да го користете како сервер, на кој ќе може да се поврзат клиенти. Ако\n"
-"Вашиот компјутер е само клиент заповрзување на Интернет треба да користете "
-"пониско ниво на сигурност.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Параноидна</span>: Овде сите влезови во "
-"системот се затворени и се е поставено на максимум"
+msgid "Russia"
+msgstr "Руска"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Принтерска авто-детекција (Локален, TCP/Socket, и SMB принтери)"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Руанда"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (користи pppoa) usb"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Саудиска Арабија"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Се случи грешка - не се најдени валидни уреди за на нив да се создаде нов "
-"фајлсистем. Проверете го Вашиот хардвер, за да го отстраните проблемот"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Соломонски Острови"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Вклучување на принтерскиот систем при подигањето"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Сејшели"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sudan"
+msgstr "Судан"
+
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Дали сакате да ја вклучите конекцијата при подигањето?"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Сингапур"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:348
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Света Елена"
+
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Процесорски ID"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Словенија"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Отстранување на проблемот за звукот"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Свалбандски и Јан Мајенски Острови"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Полска (qwerty распоред)"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Словачка"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "Принтер"
+#: lang.pm:352
+#, c-format
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Сиера Леоне"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup се активира преку CD:\n"
-"\n"
+msgid "San Marino"
+msgstr "Сан Марино"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Вие ќе го инсталирате принтерскиот систем %s на систем кој работи во%s "
-"сигурносно ниво.\n"
-"\n"
-"Овој принтерски ситем вклучува демон (процес во позадина) кој чека "
-"принтерски работи и се справува со нив. Овој демон е исто така достапен "
-"преку оддалечени машни прелу мрежата и е можна точка за напади. Затоа само "
-"неколку избрани демони се стандардно вклучени во овасигурносно ниво.\n"
-"\n"
-"Дали навистина сакаш да го конфигурираш принтерскиот систем на оваа машина?"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Сенегал"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Компјутер \"%s\", порт %s"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Сомалија"
+
+#: lang.pm:356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suriname"
+msgstr "Сурнинам"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Оваа партиција не може да се користи за loopback"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome and Principe"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Датотека веќе постои. Да се користи?"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Ел Салвадор"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "добиено: "
+msgid "Syria"
+msgstr "Сирија"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Десното Alt копче"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Свазиленд"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "листата на алтернативни драјвери за оваа звучна картичка"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Chad"
+msgstr "Чад"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Југоисточни Француски Територии"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "���"
+msgid "Togo"
+msgstr "Того"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Делење на Скенер"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Тајланд"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Профил: "
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Таџикистан"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Притиснете на уред во левата гранка за да се прикаже неговата информацијата "
-"овде."
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Толекау"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Дозволи/Забрани авто-логирање."
+msgid "East Timor"
+msgstr "Источен Тимор"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV не е инсталиран!"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Туркменистан"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Не ги вклучувај критичните датотеки (passwd, group, fstab)"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "���"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "старо статично име на уред користено во dev пакетот"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Овозможи го логирањето на IPv4 чудните пакети"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Турција"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Оваа ознака е веќе искористена"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Тринидад и Тобаго"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-" Добредојдовте на Печатач Подготви Волшебник\n"
-"\n"
-" на s на или на\n"
-"\n"
-" s на во Вклучено и Вклучено s и Вклучено\n"
-"\n"
-" Забелешка Вклучено на Исклучено\n"
-"\n"
-" Вклучено Следно и Вклучено Откажи на s."
+#: lang.pm:374
+#, c-format
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Тувалу"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Грчки (Политонски)"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Тајван"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"По форматирањето на партицијата %s, сите податоци на оваа партиција ќе бидат "
-"изгубени"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Танзанија"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Време на конектирање:"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Украина"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:378
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"во и Ок\n"
-" Откажи на."
+msgid "Uganda"
+msgstr "Уганда"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Користи групна идентификација за извршување"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Изберете го корисникот:"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Уругвај"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Габон"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Узбекистан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:383
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-" Печатачи Вклучено на."
+msgid "Vatican"
+msgstr "Лаотска"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Мандрак Линукс подджува повеќејазичност. Изберете\n"
-"ги јазиците што сакате да се инсталираат. Тие ќе бидат\n"
-"достапни кога инсталацијата ќе заврши и ќе го \n"
-"рестартирате системот."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Свети Винсент"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+#: lang.pm:385
+#, c-format
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Венецуела"
+
+#: lang.pm:386
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Девствени Острови"
+
+#: lang.pm:387
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr ""
-"Ве молиме внесете го директориумот (или модулот) каде\n"
-" да се смети бекапот на овој компјутер."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Домен"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Виетнам"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Точното количество РАМ, ако е потребно (пронајдени се %d МБ) "
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Вануту"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
+msgid "Wallis and Futuna"
msgstr ""
-"LILO и grub се GNU/Линукс подигачи. Нормално, оваа фаза е тотално\n"
-"автоматизирана. DrakX ќе го анализира подигачкиот сектор на дискот\n"
-"и ќе се однесува согласно со тоа што ќе пронајде таму:\n"
-"\n"
-" * акое пронајден Windows подигачки сектор, ќе го замени со grub/LILO\n"
-"подигачки сектор. Вака ќе можете да подигате или GNU/Linux или друг\n"
-"Оперативен Систем.\n"
-"\n"
-" * ако е пронајден grub или LILO подигачки сектор, ќе го замени со\n"
-"нов.\n"
-"\n"
-"Ако не може да се определи, DrakX ќе ве праша каде да го сместите\n"
-"подигачот."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "dns Провајдер 2 (опционо)"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Самоа"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Уред за подигачот"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Јемен"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Која партиција сакате да ја зголемувате/намалувате?"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Мајот"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr ""
+msgid "South Africa"
+msgstr "Јужна Африка"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Алатка за надгледување на вашите логови"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Замбија"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "детектирано на порта %s"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Зимбабве"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Добредојдовте во %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Графичка карта: %s\n"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Циркуларни монтирања %s\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "Предефинирано"
+#: lvm.pm:115
+#, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Отстрани ги прво логичките партиции\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Прифати icmp ехо"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Параметри"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "NONE"
+msgstr "ПРАЗНО"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Рачна конфигурација"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Продолжената партиција не е подржана на оваа платформа"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Тука можете да го наместите секој параметар на модулот."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Избор на ударен екран"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Најдени се %s %s интерфејси"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Конфигурација на ISDN"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Дали имате уште некој?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "високо"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Дали имате %s интерфејси?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Делење на Интернет Конекцијата"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Видете ги информациите за хардверот"
+
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
+#, c-format
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Инсталирање на драјвер за %s картичката %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Избери датотека"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(модул %s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Резултати"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Сега можете да ги наведете неговите опции за модулот %s.\n"
+"Ако внесувате адреси, правете го тоа со префикс 0x, како на пример \"0x124\""
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
-"Предупредување! Откриена е постоечка конфигурација на огнен ѕид. Можеби "
-"треба нешто рачно да поправите по инсталацијата."
+"Сега можете да наведете опции за модулот %s.\n"
+"Опциите се со формат \"name=value name2=value2 ...\".\n"
+"На пример, \"io=0x300 irq=7\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Печатачка/Фотографска Пристап-картичка на \"%s\""
+msgid "Module options:"
+msgstr "Модул-опции:"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Дневна сигурносна проверка"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Кој %s драјвер да го пробам?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: modules/interactive.pm:127
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"Дали сакате да овозможите печатење на принтерите споменати погоре или на "
-"принтерите во локалната мрежа?\n"
+"Во некои случаи, драјверот %s бара дополнителни информации за да работи\n"
+"како што треба, иако фино работи и без нив. Дали сакате да наведете\n"
+"дополнителни опции за него или да дозволите драјверот да побара ги на\n"
+"Вашата машина потребните информации? Понекогаш барањето може да го \n"
+"смрзне компјутерот, но не би требало да предизвика штета."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Стандардни Подесувања на Печатачот"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Автоматско барање"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Општ PS2 глушец со тркалце"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Наведување опции"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"WP знамето во CR0 регистарот од процесорот ја засилува заштитата за "
-"запишување на нивото на меориската страна, иако овозможувајќи му на "
-"процесорот да ги запре непроверените кернелските пристапи на корисничката "
-"моморија (aka ова е заштитник од багови)"
+"Вчитувањето на модулот %s е неуспешно.\n"
+"Дали сакате да се обидете со други параметри?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Отстранување на стариот принтер \"%s\"..."
+msgid "a number"
+msgstr "број"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Избери уред!"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d броеви одвоени со запирки"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Отстрани го избраниот сервер"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (користи pppoa) usb"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d стрингови одвоени со запирки"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Југоисточни Француски Територии"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "броеви одвоени со запирки"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "имтое на производителот на процесорот"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "стрингови одвоени со запирки"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - глушец"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Сите податоци на оваа партиција би требало да се во бекап"
+msgid "Standard"
+msgstr "Стандардно"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Инсталирање на пакетот %s"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Го проверува уредот и конфигурирање на HPOJ..."
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Општ PS2 глушец со тркалце"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"За да може да имате повеќе партиции, избришете една за да може да создадете "
-"extended партиција"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"на на Сега Мени Апликации Датотека Датотека Менаџер или Вклучено s или "
-"помеѓу."
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматска IP"
-#: ../../steps.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Избери пакети за инсталција"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "СИТЕ постоечки партиции и податоци на %s ќе бидат изгубени"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Вашиот систем нема доволно простор за инсталација или надградба (%d > %d)"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"На секој принтер му е потребно име (на пример \"принтер\"). Полињата за "
-"Описот и Локацијата не мора да се пополнети. Тоа се коментари за корисниците."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": притискајќи на \"%s\" копчето ќе ја отвори волшебникот на \n"
-"конфигурација. Консултирајте се со подрачјето кое одговара од ``Почетниот "
-"Водич''\n"
-"за повеќе информации . како да подесите нов принтер. Интерфејсот кој е "
-"претставен\n"
-"е сличен со оној кој се користи во текот на инсталацијата."
+msgid "1 button"
+msgstr "Со 1 копче"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "��"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Општ со 2 копчиња"
+
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Општ со 3 копчиња"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Мрежен Интерфејс"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Со тркалце"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Дисконектирањето од Интернет не успеа."
+msgid "serial"
+msgstr "сериски"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Читање принтерските податоци..."
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Општ со 3 копчиња"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Корејска тастатура"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Не е поврзан"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: mouse.pm:62
#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Конфигурација на Интернет конекција"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Грчка"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:66
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Општ со 3 копчиња"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Овозможи OF подигање?"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Не можете да користите JFS за партиции помали од 16MB"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"Ве молиме штиклирајте ако сакате да го избришите вашиот RW медиум (1-ва "
-"Сесија)"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Монитор вертикално: %s\n"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Точка на монтирање"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Се појави грешка:\n"
-"%s\n"
-"Обидете се да сменете некои параметри"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (сериски, стар C7)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:72
#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порта %s"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (сериски, стар C7)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Корисник :"
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse со емулација на тркалце"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Врати го системот"
+msgid "busmouse"
+msgstr "Bus-глушец"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-"Ова се машините на кои што локално поврзаните скенер(и) треба да се достапни:"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "Со 2 копчиња"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP крајно ip"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "Со 3 копчиња"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Емулација на копчиња"
+
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Пост деинсталација"
+
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Друг"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "none"
+msgstr "ниту еден"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Колумбија"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Нема глушец"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Тековна конфигурација на `%s':\n"
-"\n"
-"Мрежата: %s\n"
-"IP адреса: %s\n"
-"IP препишување: %s\n"
-"Драјвер: %s"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Тестирајте го глушецот"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "За да го активирате глушецот,"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Ресоединување"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "ДВИЖЕТЕ ГО ТРКАЛЦЕТО!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Детали"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "користи pppoe"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Поради безбедносни причини, сега ќе се дисконектира."
+msgid "use pptp"
+msgstr "користи pptp"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Алатка за синхронизација"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "користи dhcp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Вашиот систем се проверува..."
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid " - detected"
+msgstr "откриено"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Печати"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (користи pppoa) usb"
+
+#: network/adsl.pm:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (користи pppoa) usb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Поврзи се на Интернет"
+
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Внесете ја лентата насловена %s\n"
-" во лентовниот уред %s"
+"Највообичаениот начин на поврзувње со adsl е pppoe.\n"
+"Некои конекции користат и pptp, а само неко dhcp.\n"
+"Ако не знаете, изберете \"користи pppoe\""
+
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "ADSL конекција"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Монголија"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Веб сервер"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Монтирано\n"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "DNS сервер"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Конфигурирај го Х"
+msgid "SSH server"
+msgstr "SSH Сервер"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Графички интерфејс"
+#: network/drakfirewall.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "NTP сервер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Поврати корисници"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "E-mail сервер"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Криптирачки клуч за %s"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP и IMAP сервер"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Дали сакате да го користите aboot?"
+msgid "Telnet server"
+msgstr "X сервер"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper е менаџер на RPC конекции, кои се користат при\n"
-"протоколи како NFS и NIS. Серверот portmapper мора да се\n"
-"извршува на машини кои претставуваат сервер за протоколи\n"
-"што го користат механизмот RPC."
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "Samba ���"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Детектиран хардвер"
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "DNS сервер"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Маурициус"
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Бурманска (Мјанмар)"
+msgid "No network card"
+msgstr "Нема мрежна картичка"
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Вклучување на swap партицијата %s"
+#: network/drakfirewall.pm:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"drakfirewall конфигуратор\n"
+"\n"
+"Ова конфигурира личен firewall за оваа Мандрак Линукс машина.\n"
+"За можно наменско firewall решение, видете ја специјализираната\n"
+"MandrakeSecurity Firewall дистрибуција."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Не постои FAT партиција за користење како loopback\n"
-"(или нема доволно преостанат простор)"
+"drakfirewall конфигуратор\n"
+"\n"
+"Пред да продолжите, осигурајте дека сте го конфигурирале Вашиот\n"
+"мрежен или Интернет пристап со drakconnect."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Ерменска (стара)"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "На кои сервиси треба да може да се поврзе надворешниот Интернет?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-"Принтер со име \"%s\" веќе постои под %s. \n"
-"Притиснете \"Префрли\" за да го пребришете.\n"
-"Исто така, можете и да внесете ново име или да го прескокнете\n"
-"овој принтер."
+"Можете да внесете разни порти.\n"
+"На пример: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Видете ја /etc/services за повеќе информации."
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
msgstr ""
-"Наоѓање решенија на Вашите проблеми: преку платформата за онлајн поддршка на "
-"MandrakeSoft."
+"Дадена е невалидна порта: %s.\n"
+"Валидниот формат е \"port/tcp\" или \"port/udp\", \n"
+"каде портата е помеѓу 1 и 65535."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", хост \"%s\", порта %s"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Сите (нема firewall)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Монако"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Други порти"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Партицирањето не успеа: %s"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Конфигурација на ISDN"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s форматирање на %s не успеа"
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgstr ""
+"Изберете го Вашиот провајдер.\n"
+"Ако не е во листете, изберете Неизлистан."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Канада (кабелски)"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Европски протокол (EDSS1)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: network/isdn.pm:140
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Врската е завршена."
+msgid "European protocol"
+msgstr "Европски протокол"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Надградба"
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+"Протокол за остатокот на Светот\n"
+"Без D-канал (закупени линии)"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Работна станица"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Протокол за остатокот на Светот"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Инсталирање на пакетот %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Кој протокол сакате да го користите?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Киргистан"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Најден е \"%s\" интерфејс. Дали сакате да го користите?"
+
+#: network/isdn.pm:164
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Каков вид на картичка имате?"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: network/isdn.pm:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Вклучено"
+msgid "USB"
+msgstr "LSB"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr "Не знам"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Ако имате ISA картичка, вредностите на следниот екран би требало да се\n"
+"точни.\n"
+"\n"
+"Ако имате PCMCIA картичка, ќе мора да ги знаете \"irq\" и \"io\" "
+"вредностите\n"
+"за Вашата картичка.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Со основна документација"
+msgid "Continue"
+msgstr "Продолжи"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron е периодично команден распоредувач."
+msgid "Abort"
+msgstr "Прекини"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Која е Вашата ISDN картичка?"
+
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
-"Мора да имате root-партиција.\n"
-"Затоа, создадете партиција (или изберете веќе постоечка),\n"
-"потоа изберете \"Точка на монтирање\" и поставете ја на \"/\""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Западна Сахара"
+#: network/netconnect.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Managed"
+msgstr "��"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Проксито треба да биде од облик http://...."
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Мајот"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Јужна Африка"
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "Поврати"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Користи лента за бекап"
+msgid "Secondary"
+msgstr "секундарен"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Локален подигач Дискета/ISO"
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "За"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Измени ја принтерската конфигурација"
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Рачна конфигурација"
+
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Автоматска IP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Изберете партиција"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Системски режим"
+
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Уреди го моменталното правило"
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Тестирајте го глушецот"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
msgstr ""
-"Не ги ажурирај инодно временските пристапи на овој фајл ситем\n"
-"(на пр. за побрз пристап на новостите паралелно за да се забрзат серверите "
-"за дискусионите групи)."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "Емулација на копчиња"
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Рачна конфигурација"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Непријатен-бит"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Друг медиум"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Сигурносна копија на системски датотеки"
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Мрежна картичка"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Сектор"
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Мрежна картичка"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Катар"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgid "PPPOA LLC"
msgstr ""
-"Не можете да го изберете овој пакет, зашто нема доволно простор да се "
-"инсталира"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "генерирање дискета за авто-инсталација"
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Режим на бирање"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Со скрипта"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Споделување датотеки"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Чистење на /tmp при секое подигање"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Со терминал"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Малави"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "Локална конфигурација: погрешна"
+#: network/netconnect.pm:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, fuzzy, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Сопствени поставувања"
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Конфигурација на мрежа"
+
+#: network/netconnect.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "детектирано на порта %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "детектирано %s"
+
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "откриено"
+
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Конекција со winmodem"
+
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Ве молиме изберете го вашиот тип на глушец."
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN Конекција"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "работи"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL конекција"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "класа на хардверскиот уред"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Врска со кабел"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Локална мрежна (LAN) конекција"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Врска со кабел"
+
+#: network/netconnect.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Избери ја конекцијата која сакате да ја конфигурирате"
+
+#: network/netconnect.pm:241
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Ова се машините и мрежите на кои локално поврзани(те)от принтер(и) треба да "
-"се достапни:"
+"Сега ќе ја конфигурираме конекцијата %s.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Притиснете на Во ред за да продолжиме."
+
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Конфигурација на Врска"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "или"
+
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Велика Британија"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ картичка"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Идонезија"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Мемориска картичка (DMA)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "стандардно"
+msgid "Card IO"
+msgstr "Велзно/Озлезна (IO) картичка"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Франција [SECAM]"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Картичка IO_0"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "рестрикција"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Картичка IO_1"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "мора да се има"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Вашиот телефонски број"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS не поддржува принтери на Novell сервери или принтер што ги испраќаат "
-"податоците во команда од слободен облик.\n"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Име на провајдерот (пр. provajder.net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Сенегал"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Телефонски број на Провајдерот"
+
+#: network/netconnect.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "Провајдер dns 1 (опција)"
+
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "dns Провајдер 2 (опционо)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Командна линија"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Режим на бирање"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Целиот ранг на наши линукс решенија, како и специјалните понуди на продукти "
-"и алатки, се достапни преку нашата е-продавница:"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Брзина на поврзување"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, fuzzy, c-format
-msgid "March"
-msgstr "барај"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Врска во"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "пристап до административни датотеки"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Акаунт Пријава (корисничко име)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Грешка при sendmail.\n"
-" Пораката со известувањето не е испратена.\n"
-" Ве молиме, конфигурирајте го sendmail"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Лозинка на акаунтот"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-"Не дозволувајте битовите на подеси-кориснички-идентификатор или\n"
-"подеси-групен-идентификатор да се применат. (Ова изгледа сигурно, но\n"
-"всушност не е сигурно ако имате инсталирано suidperl(1))"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Од каков вид е Вашата ISDN конекција?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Монсерат"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Интерна ISDN картичка"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Автоматски зависности"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Надворешен ISDN модем"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Дали сакате да ја започнете нова конфигурацијата?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Сопствени поставувања"
+msgid ""
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
+msgstr ""
+"Открив ISDN PCI картичка, но не го знам нејзиниот тип. Ве молам изберете "
+"една PCI картичка на следниот екран."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
+#, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+"Не е најдена ISDN PCI картичка. Ве молам изберете една на следниот екран."
+
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
+"Вашиот модем не е поддржан од системот.\n"
+"Проверете на http://www.linmodems.org"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс"
+
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Поврати друг"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Изберете на која сериска порта е поврзан Вашиот модем."
+
+#: network/netconnect.pm:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Избор Печатач"
+
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Профил: "
+
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "рачно"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Опции за бирање број"
+
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "ТВ картичка"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Име на врска"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Печатач на SMB/Windows 95/98/NT сервер"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Телефонски број"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "Логин идент."
+
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "Конфигурирај го Х"
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Параметри"
+
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Параметри"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "IP address"
+msgstr "IP адреса"
+
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Subnet Mask:"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
+msgid "Dialup: DNS parameters"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "NIS"
+
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Отстрани го избраниот хост/мрежа"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Име на домен"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix е Mail Transport Agent, а тоа е програма што ја пренесува поштата од "
-"една машина на друга."
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Прв DNS Сервер (ако треба)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Узбекистан (кирилица)"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Втор DNS Сервер (ако треба)"
+
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Хост на Печатач или IP"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
+#, c-format
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "IP адреса"
+
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "LAN конфигурација"
+
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс"
+
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Мрежни Уреди"
+
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Ве молам изберете ја вашата земја."
+
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-"Овде можете да изберете копче или комбинација копчиња\n"
-"за префрлување од еден во друг распоред на тастатура\n"
-"(на пример: латиница и кирилица)"
+"Потребен е Alcatel microcode.\n"
+"Можете да го доставите сега, преку дискета или диск,\n"
+"или можете да прескокнете и тоа да го направите подоцна."
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Зачувај на дискета"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Зголемување/намалување на Windows партиција"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Мрежен Hotplugging"
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "ако е \"да\", го испишува резултатот од проверката на tty."
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Поврати од CD"
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"на на\n"
-" Вклучено на s\n"
-"\n"
-" Направи Мрежа\n"
-"\n"
-" Забелешка Мрежа на Локален Мрежа."
+"Потребен Ви е alcatel микрокодот.\n"
+"Преземете го од\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"и ископирајте ја mgmt.o во /usr/share/speedtouch"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Изберете мрежен адаптер за поврзување на Интернет"
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Пристап до апартските мемориски картички на HP повеќе-функциски уред"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Криптирачки клуч"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-"Подобрете ги вашите компјутерски перформанси со помош на избор од партнери "
-"кои нудат професионални решенија компатибилни со Мандрак Линукс"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Нема мрежен адаптер на Вашиот систем!"
+
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Нема мрежен адаптер на Вашиот систем!"
+
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
-msgid "Authors: "
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
+"Внимание: овој уред е претходно конфигуриран за да се поврзи наИнтернет.\n"
+"Едноставно прифатете да го задржите овој уред конфигуриран.\n"
+"Со изменување на полињата долу ќе ја пребришете оваа конфигурација."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Делењето на интернет конекцијата сега е оневозможено."
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Zeroconf Име на хост"
+
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Конфигурација на мрежниот уред %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "ако е \"да\", потврди го проверениот збир од suid/sgid датотеките."
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Латино-американски"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Ве молам внесете ја IP конфигурацијата за оваа машина.\n"
+"Секој елемент треба да е внесен како IP адреса во точкасто-децимално\n"
+"означување (на пример, 1.2.3.4)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Јапонски режим за печатење текст"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Додели име на хостот преку DHCP адреса"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Стара датотека на уред"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP име на хостот"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Инфо: "
+msgid "Netmask"
+msgstr "НЕТМаска"
+
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Песна идентификација"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Копче `%s': %s"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Мрежен Hotplugging"
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Ве молиме, почекајте"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Стартувај на подигање"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP Клиент"
+
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP адресата треба да биде во следната форма 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ниедно"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Внимание : IP адресата %s вообичаено е резервирана !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Внесената IP не е точна.\n"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr ""
-"во\n"
-"\n"
-" Забелешка."
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Експертски режим"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Мрежна картичка"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Избриши"
+msgid "Network ID"
+msgstr "Мрежа"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Информации"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Инсталирај"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:894
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Притиснете на \"%s\" ако сакате да ги избришете сите податоци и партиции што "
-"се наоѓаат на овој диск. Внимавајте, по притискањето \"%s\", нема да\n"
-"може да ги повратите податоците и партициите, вклучувајќи ги и сите Windows "
-"податоци.\n"
-"\n"
-"Притиснете на \"%s\" за да ја откажете оваа операција без да изгубите\n"
-"податоци и партиции кои се наоѓаат на овој диск."
+"Фреквенцијата треба да има суфикс к, M или G(на пр. \"2.46G\" за 2.46 GHz) "
+"или додадете доволно 0(нули)."
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Излези од Инсталацијата"
+#: network/netconnect.pm:898
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr "M или или."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
+msgid "RTS/CTS"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
msgstr ""
-"Се е конфигурирано.\n"
-"Сега можете да делите Интернет конекција со други компјутери на вашата "
-"ЛокалнаМрежа, користејки автоматски мрежен конфигуратор (DHCP)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Далечински CUPS сервер"
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Игри"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - глушец"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
msgstr ""
-"Има само еден конфигуриран мрежен адаптер на вашиот систем:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ќе ја подесам вашата Локална Мрежа со тој адаптер."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Минимална инсталација"
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Етиопија"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
-msgid "YES"
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Овозможи \"crontab\" и \"at\" за корисниците"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"На Вашиот систем не е детектиран мрежен етернет адаптер.\n"
+"Не моќам да го поставам овој вид на конекција."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Девангари"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "Изберете мрежен адаптер за поврзување на Интернет"
+
+#: network/netconnect.pm:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"- pci уреди: го дава PCI-slot-от, уредот и функцијата на картичката\n"
-"- eide уреди: уредот е или slave или master\n"
-"- scsi уреди: scsi магистралата и идентификаторите на scsi уредот"
+"Внесете Име на хост.\n"
+"Името би требало да биде во следниот облик\n"
+"kancelarija.firma.com\n"
+"Исто така можете да внесете и IP адреса на gateway ако имате"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Вкупна големина: %d / %d MB"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "оневозможено"
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Прв DNS Сервер (ако треба)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Барај нови скенери"
+msgid "Host name"
+msgstr "Име на хост"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Се оневозможуваат серверите..."
+#: network/netconnect.pm:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "DNS сервер"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Инсталацијата на %s не успеа. Се појавија следниве грешки:"
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "DNS сервер"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Не може да се изврши mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "DNS сервер"
+
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "NIS Домен"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
msgstr ""
-"Сте ги избрале следниве сервери: %s\n"
-"\n"
-"Овие сервери се активираат автоматски. Тие немаат никакви познати стари\n"
-"сигурносни проблеми, но можно е да се појават нови. Во тој случај, треба да\n"
-"ги надградите пакетите што е можно побрзо.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Дали навистина сакате да ги инсталирате овие сервери?\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Мрежен Принтер (TCP/Socket)"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (на пр. %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Бекап на корисничките датотеки..."
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Gateway уред"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Инсталирај го ситемот"
+#: network/netconnect.pm:1014
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Адресата на DNS серверот треба да биде во облик 1.2.3.4"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Прв DNS Сервер (ако треба)"
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gateway адресата треба да биде во следната форма 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-"Алтернативно, може да одредите име на уредот/име на датотека во влезната "
-"линија"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf Име на хост"
+
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:1044
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
msgstr ""
-"Ако SERVER_LEVEL (или SECURE_LEVEL е исклучено)\n"
-"е поголемо од 3 во /etc/security/msec/security.conf, го создава\n"
-"линкот /etc/security/msec/server да го посочи до\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"/etc/security/msec/server го користи chkconfig --add да одреди дали да\n"
-"додаде сервис ако е присутен во датотеката во текот на инсталацијата на\n"
-"пакетите."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Руски (Фонетски)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd Конфигурирање..."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Инсталација на LILO/grub"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Израелски"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Принтер \"%s\" на сервер \"%s\""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Дискетата сега може да се отстрани"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Искрено Минимална инсталација"
+"Конфигуриравте повеќе начини за поврзување на Интернет. \n"
+"Одберете еден кој ќе го користете. \n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Данска"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Интернет врска"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Преместување на партиција..."
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Конфигурацијата е завршена, дали саката да ги примените подесувањата?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Ова) DHCP Сервер IP"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Дали сакате да ја вклучите конекцијата при подигањето?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1094
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Тест на конфигурацијата"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Мрежата треба да биде рестартирана. Дали сакате да ја рестартирате?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Се инсталира %s ..."
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Конфигурација на мрежа"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
+"%s"
msgstr ""
-"Ако сте му кажале на инсталерот дека сакате поодделно да селектирате\n"
-"пакети, ќе Ви биде дадено дрво што ги содржи сите пакети, класифицирани\n"
-"во групи и подгрупи. Додека го разгледувате дрвото, можете да избирате\n"
-"цели групи, подгрупи, или одделни пакети.\n"
-"\n"
-"При избор на пакет од дрвото, од Вашата десна страна ќе се појави опис,\n"
-"за да знаете за што е наменет пакетот.\n"
-"\n"
-"Кога ќе завршите со селектирање, притиснете на копчето \"Инсталирај\",\n"
-"кое тогаш ќе го лансира процесот на инсталирање. Во зависност од брзината\n"
-"на хардверот и бројот на пакети што се инсталираат, процесот може да\n"
-"потрае. Проценка за потребното време ќе биде прикажана на екранот, за да\n"
-"можете да уживате во чашка чај додека чекате.\n"
-"\n"
-"!! Ако се инсталира серверски пакет, дали со Ваша намера или затоа што\n"
-"е дел од цела група, ќе бидете запрашани да потврдите дека навистина\n"
-"сакате тие сервери да се инсталираат. Во Мандрак Линукс, сите инсталирани\n"
-"сервери при подигање автоматски се вклучуваат. Дури и ако тие се безбедни\n"
-"и немаат проблеми во време на излегување на дистрибуцијата, може да се "
-"случи\n"
-"да бидат откриени безбедносни дупки по излегувањето. Ако не знаете што "
-"прави\n"
-"одделен сервис или зошто се инсталира, притиснете \"%s\". Со притискање на "
-"\"%s\"\n"
-"ќе ги инсталира излистаните сервиси и тие ќе бидат автоматски вклучувани,"
-"вообичаено во текот на подигањето !!\n"
-"\n"
-"Опцијата \"%s\" го оневозможува дијалогот за предупредување,\n"
-"кој се појавува секогаш кога програмата за инсталирање автоматски\n"
-"избира пакет за да го реши проблемот околу зависностите. Некои пакети\n"
-"имаат врска помеѓу себе и како такви инсталацијата на пакетот бара исто\n"
-"така да бидат инсталирани и други програми. Инсталерот може да одреди\n"
-"кои пакети се потребни за да се задоволи зависноста потоа да\n"
-"инсталацијата биде успешно завршена.\n"
+"Се случи проблем при рестартирање на мрежата: \n"
"\n"
-"Малата икона на дискета во дното на листата овозможува да се вчита листата\n"
-"на пакети што создадена за време на претходна инсталација. Ова е корисно "
-"акоимате повеќе машини кои сакате да ги конфигурирате идентично. Со "
-"притискање\n"
-"на оваа икона ќе побара од Вас да внесете дискета што претходно била "
-"создадена,\n"
-"на крајот на некоја друга инсталација. Видете го вториот совет од "
-"претходниот\n"
-"чекор за тоа како да направите таква дискета."
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Изберете го клучот за криптирање на фајлсистемот"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Дали сакаш да пробаш да се поврзеш на Интернет сега?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Сиера Леоне"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Тестирање на вашата конеција."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Босанска"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Андора"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Системот сега е поврзан на Интернет"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(вообичаена вредност: %s)"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Поради безбедносни причини, сега ќе се дисконектира."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-"Подеси го остарувањето на лозинката на \"максимум\" денови и задоцнувањето "
-"го смени на \"неактивно\"."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Алтернативна Тест Страна (Писмо)"
+"Системот изгледа дека не е поврзан на Интернет.\n"
+"Пробај да ја реконфигурираш твојата конекција."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Конфигурација на DHCP сервер.\n"
-"\n"
-"Овде можете да ги изберете различните опции за конфигурација на DHCP "
-"серверот.\n"
-"Ако не го знаете значењето на некоја опција, едноставно оставете како што "
-"е.\n"
+"Честитки, мрежната и интернет конфигурацијата е завршена.\n"
"\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Изберете X сервер"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"Откако ова ќе заврши, препорачуваме да ја рестартираш Х околината за да "
+"избегнеш секакви хост-ориентирани проблеми."
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
+"Се случија проблеми за време на конфигурацијата.\n"
+"Тестирајте ја вашата конекција преку net_monitor или mcc. Ако вашата "
+"конекција не работи, можеби ќе сакате повторно да го отпочнете "
+"конфигурирањето."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "swap партиција (во МБ): "
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Бидејќи вршите мрежна инсталација, Вашата мрежа веќе е конфигурирана.\n"
+"Притиснете на Во ред за да ја задржите моменталната конфигурација, или\n"
+"Откажи за да ја реконфигурирате Вашата Интернет и мрежна врска.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Нема промени на бакапот!"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Конфигурација на proxy северите"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Форматирана\n"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP прокси"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Вид на инсталација"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP прокси"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Принтер \"%s\" на SMB/Windows сервер \"%s\""
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Проксито треба да биде од облик http://...."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d броеви одвоени со запирки"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Url треба да започнува со ftp:' или 'http:'"
+
+#: network/shorewall.pm:26
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Детектирана е конфигурација на огнен ѕид"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"rusers протоколот дозволува корисниците на мрежата да се индетификува\n"
-"кој е логиран7 на други машини кои што одговараат."
+"Предупредување! Откриена е постоечка конфигурација на огнен ѕид. Можеби "
+"треба нешто рачно да поправите по инсталацијата."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Конфигурација со Автоматски Чекори"
+#: network/shorewall.pm:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Ве молиме внесете го името на интерфејсот за поврзување на Интернет\n"
+"\n"
+"На пример:\n"
+"\t\tppp+ за модем или DSL конекција, \n"
+"\t\teth0, или eth1 за кабелска конекција, \n"
+"\t\tippp+ за ISDN конекција. \n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Барбодас"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Внесете дискета"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: network/tools.pm:208
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
-"Сакате да знаете повеќе и да придонесете на Open Source заедницата? Влезете "
-"во светот на Слобдниот Софтвер!"
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Внесете FAT-форматирана дискета во %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/tools.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Каде сакате да го монтирате уредот %s?"
+
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Ве молиме изберете податоци за бекап..."
+msgid "mount failed: "
+msgstr "монтирањето неуспешно:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Продолжената партиција не е подржана на оваа платформа"
+
+#: partition_table.pm:765
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
-"Врската не успеа.\n"
-"Потврдете ја вашата конфигурација во Мандрак Контролниот Центар."
+"Ја имате цела табела на партицијата, но не можам да ја користам.\n"
+" Единствено решение е да ја поместите примарната партиција за да ја имам "
+"цела следна проширена партиција."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "добиено"
+#: partition_table.pm:852
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-"Овозможите su само од членовите на контролната група или од секој корисник."
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Лоша бекап датотека"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: partition_table.pm:874
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Дадотека/_Нова"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Грешка при запишувањето во датотеката %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "DNS Сервер IP"
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
+"Нешто лошо се случува на вашиот диск. \n"
+"Тест да се провери дали откажа интегритетот на податоците. \n"
+"Тоа значи запишување на било што на дискот ќе резултира со случајни, "
+"оштетени податоци."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "IP Опсег Крај:"
+msgid "must have"
+msgstr "мора да се има"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Високо"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Додади ново правило на крајот"
+msgid "important"
+msgstr "важно"
-#: ../../any.pm:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
+msgid "very nice"
+msgstr "одлично"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "ова поле го опишува уредот"
+msgid "nice"
+msgstr "убаво"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Додавање принтер на Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "maybe"
+msgstr "можеи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Локалени Притнери"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(вклучено %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Директориум на инсталациона слика"
+#: printer/cups.pm:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(на овој компјутер)"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS сервер"
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Конфигурирај ги сервисите"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Порта: %s"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "На CUPS сервер \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Шпанија"
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default)"
+msgstr "Предефинирано"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "локална конфигурција: %s"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Ова корисничко име веќе е додадено"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Изберете датотека"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Примени"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Автоматски ги детектирај достапните порти"
+#: printer/data.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR Нова Генерација"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "Сан Марино"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Делењето на Интернет Конекцијата моментално е оневозможена"
+#: printer/data.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Систем за Печатење"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Белгија"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Непознат Модел"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Кувајт"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Локален принтер"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Изберете прозор-менаџер:"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Оддалечен принтер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr ""
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Печатач на оддалечен CUPS сервер"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "под генерирање на процесорот"
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Печатач од локален lpd сервер"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Вошебник за Прв Пат"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Мрежен Принтер (TCP/Socket)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Тајван"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Печатач на SMB/Windows 95/98/NT сервер"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Пакистан"
+#: printer/main.pm:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Печатач Вклучено"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Ве молиме почекајте, датотеката се расчленува: %s"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Поврзете го принтерот"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
-"Се случи грешка, но не знам како добро да се справам со неа.\n"
-"Продолжете на сопствен ризик."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Важност: "
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Непознат модел"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr "До на иhttp://www.lexmark. Вклучено линк и Linux или на Откажи и."
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(на овој компјутер)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Дозоли"
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr "на паралелна порта #%s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Име на провајдерот (пр. provajder.net)"
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr "USB"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Вашиот систем е слаб со ресурси. Може да Ви се појават проблеми\n"
-"при инсталирање. Ако тоа се случи, пробајте со текстуална инсталација.\n"
-"За тоа, притиснете \"F1\" кога ќе се подигне цедеромот, и потоа внесете\n"
-"\"text\"."
+#: printer/main.pm:342
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer"
+msgstr "USB принтер"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Користи ја Windows партицијата за loopback"
+#: printer/main.pm:347
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Ерменски (машина)"
+#: printer/main.pm:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Тип на Врска: "
+#: printer/main.pm:352
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr "Вклучено"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Графички интерфејс"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", повеќе-функциски уред на HP JetDirect"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Чад"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", повеќе функционален уред"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Индија"
+#: printer/main.pm:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", печатење на %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s со 3D хардверско забрзување"
+#: printer/main.pm:361
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "на LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Словачка"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порта %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Сингапур"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " на SMB/Windows сервер \"%s\", дели \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Камбоџа"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "на Novell сервер \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Монитор хоризонтално: %s\n"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", користи команда %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Пат"
+#: printer/main.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "на паралелна порта #%s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr ""
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB принтер #%s"
+
+#: printer/main.pm:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB принтер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Овде можете да специфицирате било каква своеволна командна линија во која "
-"што работата ќе биде сместена наместо директно да се праќа на принтерот."
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Mулти-функционален уред на паралелна порта #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:401
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"s\n"
-"\n"
-" Исклучено на\n"
-"\n"
-" на Вклучено?"
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Печатач s\n"
-" на Вклучено?"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Вклучено"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Додади компјутер"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Повеќефункциски уред на HP JetDirect"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Ако навистина знаете кој е вистинскиот драјвер за вашата картичка\n"
-"можете да изберете еден од горната листа.\n"
-"\n"
-"Тековниот драјвер за вашата \"%s\" звучна картичка е \"%s\" "
+#: printer/main.pm:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", повеќе функционален уред"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Дали сакате да допуштите корисниците да споделуваат некои од своите \n"
-"директориуми? Тоа ќе им дозволи да притиснат на \"Share\" во konqueror\n"
-"и nautilus.\n"
-"\n"
-"\"По избор\" поодделни ги третира корисниците.\n"
+#: printer/main.pm:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", печатење на %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:412
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Изберете дали да ја вчитате или зачувате селекцијата на\n"
-"пакети на дискета. Форматот е ист како за дискети генерирани\n"
-"од auto_install."
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: printer/main.pm:414
#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Радио поддршка:"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порта %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Кина (емитирање)"
+#: printer/main.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " на SMB/Windows сервер \"%s\", дели \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Користи ја квотата за бекап датотеките."
+#: printer/main.pm:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "на Novell сервер \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:424
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", користи команда %s"
+
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Конфигурање на принтерот \"%s\"..."
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
-"Не дозволувајте извршивање на ниедни binaries на монтираниот\n"
-"фајл ситем. Оваа опција можеби е корисна за сервер чиј што фајл системи\n"
-"содржат binaries за архитектури поинакви од неговата."
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Нема драјвер за принтерот"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Интернет врска"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Локалнa Мрежа(и)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Вчитувањето на модулот %s е неуспешно.\n"
-"Дали сакате да се обидете со други параметри?"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Интерфејс \"%s\""
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Добредојдовте во светот на Open Source."
+#: printer/main.pm:1089
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Мрежа %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Босна и Херцеговина"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Хост: %s"
+
+#: printer/main.pm:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Порта %s)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Потребен ви е вистински фајлсистем (ext2/ext3, reiserfs, xfs, или jfs) за "
-"оваа точка на монтирање\n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Мора да внесете име на компјутерот или IP адреса.\n"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Холандија"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Се испраќаат датотеките преку FTP"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "CUPS принтерска конфигурација"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Интерна ISDN картичка"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Овде можете да изберете дали принтерите поврзани на оваа машина можат да "
+"бидат достапни од оддалечени машини и тоа од кои оддалечени машини."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Не постои познат OSS/ALSA алтернативен драјвер за Вашата звучна картичка (%"
-"s) која моментално го користи \"%s\""
+"Овде можете исто така да одлучите дали принтерите на оддалечените машини "
+"треба автоматски да се направат достапни за оваа машина."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Наслов"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Печатачите на овој компјутер се достапни на други компјутери"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Инсталирај и конвертирај ѓи Фонтовите"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Автоматски најди достапни принтери на оддалечени машини"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:71
#, fuzzy, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "ВНИМАНИЕ"
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Спуштање на мрежата"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Инсталирање на подигачот"
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Автоматски"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "повторно"
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Нема локални компјутери"
+
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Вклучено s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:93
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "детектирано %s"
+msgid "None"
+msgstr "Ниедно"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
+"Да добиете пристап до принтерите на оддалечени CUPS сервери во вашата "
+"локална мрежа,вие треба само да ја вклучите опцијата \"Автоматски пронајди "
+"ги достапните принтери на оддалечените машини\"; CUPS серверите автоматски "
+"ја информираат вашата машина за нивните принтери. Сите моментално познати "
+"принтери на вашата машина се излистани во секцијата \"Оддалечени Принтери\" "
+"во главниот прозорец на Printerdrake. Ако ваши(те)от CUPS сервер(и) не е/се "
+"во вашата локална мрежа, треба да ја/ги внесите IP адрес(ите)ата и опционо "
+"овде бро(евите)јот на порто(вите)тза да добиете информации од сервер(ите)от."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr ""
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Јапонски режим за печатење текст"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Лоша бекап датотека"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+"Ако го вклучите ова ќе ви овозможи да печатите датотеки со обичен текст на "
+"јапонски јазик. Користете ја оваа функција само ако навистина сакате да "
+"печатете текст на јапонски, ако е активирана нема да можете повеќе да "
+"печатете акцентирани карактери на латински фонтови и нема да можете да ги "
+"прилагодите маргините, големината на карактерот итн. Ова подесувања има "
+"влијание само на принтерите кои се дефинирани на оваа машина. Ако сакате да "
+"печатите јапонски текст преку принтер кој е на оддалечена машина, оваа "
+"функција треба да се активира на оддалечената машина."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Автоматска корекција на CUPS конфигурацијата"
+
+#: printer/printerdrake.pm:107
+#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"What would you like to do?"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
+"Кога е вклучена оваа опција, при секое подигање на CUPS автоматски се "
+"обезбедува дека\n"
"\n"
-" s неовозможено\n"
+" - ако LPD/LPRng е инсталиран, /etc/printcap нема да биде препишан од CUPS\n"
"\n"
-" на?"
+" - ако недостига /etc/cups/cupsd.conf, ќе биде креиран\n"
+"\n"
+" - кога се пренесува печатарска информација, таа не содржи \"localhost\" "
+"како име на серверот.\n"
+"\n"
+"Ако некои од овие мерки ви претставуваат проблем, исклучета ја оваа опција, "
+"но тогаш ќе морате да се погрижите за овие финкции."
+
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Локален принтер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"Внесете IP адреса и порта на компјутерите чии што принтери сакате да ги "
-"користите."
+"Ова се машините и мрежите на кои локално поврзани(те)от принтер(и) треба да "
+"се достапни:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Смести во команда"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Додади хост/мрежа"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"На дел од хардверот на Вашиот компјутер му се потребни \"затворени\"\n"
-"(proprietary) драјвери за да работи. Некои информации за тоа можете\n"
-"да најдете на: %s"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Промена на селектираниот хост/мрежа"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Хаити"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Отстрани го избраниот хост/мрежа"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Детектирање уреди..."
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP адреса на хост/мрежа"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
+"Изберете ја мрежата или хостот на кој локалните принтери треба да бидат "
+"достапни:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Опис на полињата:\n"
-"\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "IP на хост/мрежа недостига."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "DrakSec основни опции"
+#: printer/printerdrake.pm:221
+#, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Внесената IP на хост/мрежа не е точна.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "имтое на производителот на уредот"
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Пример на исправни IP адреси:\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Прифати лажни IPv4 пораки со грешка"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Овој хост/мрежа веќе е на листата, не може да се додади повторно.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "податок."
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Печатач Вклучено"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Мора да го форматирате и %s"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Овде додадете ги CUPS серверите кои сакате Вашите принтери да ги користат. "
+"Ова е потребно да го направитеYou only need to ако серверите немаат "
+"broadcast."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Внимателно: оваа операција е опасна."
+#: printer/printerdrake.pm:328
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Додади сервер"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Внесете дискета што содржи селекција на пакети"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Уреди го означениот сервер"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Сервер: "
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Отстрани го избраниот сервер"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Безбедност:"
+#: printer/printerdrake.pm:388
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Внесете IP адреса и порта на компјутерите чии што принтери сакате да ги "
+"користите."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Шведска"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Ако не е дадена порта, тогаш 631 се зема за стандардна."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Користи го"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "IP адреса на Сервер недостига!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Полска"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Внесената IP не е точна.\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Други порти"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Пората треба да биде во integer!"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "број на бафери за mmap-иран capture"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Овој сервер веќе е во листата, не може да се додаде пак.\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "откриено"
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus контролери"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Врска во"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Рестартирање на CUPS..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Избери поврзување на принтер"
+
+#: printer/printerdrake.pm:503
+#, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Како е поврзан принтерот?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:505
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Некои од поранешните i486DX-100 не можат потпорно да се вратат во извршен "
-"режим поради извршувањето на инструкцијата \"halt\""
+"\n"
+" Печатачи Вклучено на."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Хрватска"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Користи ја постоечката партиција"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Принтерска авто-детекција (Локален, TCP/Socket, и SMB принтери)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Не можеше да контактира со другиот %s"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Вашиот систем се проверува..."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Помош/_За..."
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "и еден непознат принтер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Отстрани ги корисничките директориуми пред повратувањето."
+#: printer/printerdrake.pm:562
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr ""
+"�%d непознати принтери\n"
+" и непознато "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:566
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Ќе конфигурирате оддалечен принтер. За ова е потребно овозможен мрежен "
-"пристап, но вашата мрежа се уште не е конфигурирана. Ако продолжите без "
-"мрежна конфигурација, нема да можете да го користите принтерот кој што го "
-"конфигурирате. Како сакате да продолжите?"
+"\n"
+" непознато на"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "CUPS принтерска конфигурација"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Следниве принтери\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"се директно поврзани на твојот систем"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "не се пронајде ниту еден фонт на вашите монтирани паритиции"
+#: printer/printerdrake.pm:569
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+" непознато на"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f баг"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Има еден непознат принтер директно поврзан на твојот систем"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+" Има %d непознати принтери дирекно поврзани со Вашиот систем"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Име на доменот:"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Не се пронајдени принтери кои се директно поврзани со вашата машина"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Root umask"
+#: printer/printerdrake.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "(Бидете сигурни дека сите принтери се поврзани и уклучени)."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "На дискета"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Дали сакате да овозможите печатење на принтерите споменати погоре или на "
+"принтерите во локалната мрежа?\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Рестарт од конзолниот корисник"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Дали сакате да овозможите печатење на принтери во локалната мрежа?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Поврати"
+#: printer/printerdrake.pm:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Дали сакате да биде овозможено печатење на принтерите ?"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Сервер: "
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+"Дали сте сигурни дека сакате да го сетирате печатењето на овој компјутер?\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"ако е подесено на да, провери дали мрежните уреди со во заеднички режим."
+"ЗАБЕЛЕШКА: Во зависност од моделот на принтерот и на принтерскиот систем, ќе "
+"биде инсталиран дополнителен софтвер до %d MB."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Барање достапни пакети..."
+#: printer/printerdrake.pm:622
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Барање на нови принтери..."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..."
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Конфигурирање на принтер..."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init порака"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Конфигурање на принтерот \"%s\"..."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Спасувај партициска табела"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Кипар"
+msgid " on "
+msgstr " Вклучено "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Врската е завршена."
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Отстрани од RAID"
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Печатач"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Кој модел на принтер го имате?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:736
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Овој криптирачки клуч е преедноставен (мора да има должина од барем %d знаци)"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake не може да го препознае моделот на Вашиот принтер. Ве молиме "
+"изберете го моделот од листата."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Конфигурационен Волшебник"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"ако твојот принтер не е во листата, изберете сличен(видете во упатството на "
+"принтерот)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN Конекција"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Конфигурирање на апликации..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, fuzzy, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "примарен"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " на SMB/Windows сервер \"%s\", дели \"%s\""
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Додај"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:825
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-"Овој дијалог се користи за да ги изберете сервисите што сакате да се \n"
-"стартуваат за време на подигање.\n"
"\n"
-"DrakX ќе ги излиста сите достапни сервиси во тековната инсталација.\n"
-"Внимателно разгледајте ги и дештиклирајте ги оние што не се потребни\n"
-"за време на подигање.\n"
+" Добредојдовте на Печатач Подготви Волшебник\n"
"\n"
-"Можете да добиете кратко објаснување за некој сервис ако го изберете.\n"
-"Сепак, ако не сте сигурни дали некој сервис е корисен или не, побезбедно\n"
-"е да го оставите како што е.\n"
+" на или на и во\n"
"\n"
-"!! Во овој стадиум, бидете внимателни ако планирате да ја користите\n"
-"Вашата машина како сервер: веројатно нема да сакате да стартувате некој\n"
-"сервис што не Ви треба. Ве молиме запомнете дека повеќе сервиси можат да \n"
-"бидат опасни ако бидат овозможени на сервер. Генерално, изберете ги\n"
-"само сервисите што навистина Ви се потребни.\n"
-"!!"
+" на и на достапен и."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:838
#, c-format
-msgid "Niue"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+"Добредојдовте на Волшебникот за подесување на Печатач \n"
+"\n"
+"Овој волшебник ќе ви помогне да го инсталирате вашиот принтер(и) поврзани "
+"со\n"
+"овој компјутер, поврзани директно на мрежата или на далечинска Windows "
+"машина.\n"
+"\n"
+"Ве молам поврзете ги и вклучете ги сите печатари поврзани на овој компјутер "
+"за да\n"
+"може(ат) да бидат авто-откриени. Исто така вашите мрежни компјутери и "
+"вашите\n"
+"Windows машини мора да бидат поврзани и вклучени.\n"
+"\n"
+"Запамтете дека авто-откривањето на печатарите на мрежа трае подолго "
+"отколку \n"
+"авто-откивањето само на печатарите поврзани на оваа машина. Затоа исклучете "
+"го\n"
+"авто-откривањето на мрежни и/или Windows хостирани печатари кога не ви "
+"требаат.\n"
+"\n"
+"Кликнете на \"Следно\" кога сте спремни, и на \"Откажи\" ако не сакате сега "
+"да правите подесување на печатарот(рите)."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Прескокни"
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+" Добредојдовте на Волшебник за Подготовка на Печатач\n"
+"Овој волшебник ќе Ви помогне во инсталирањето на Вашиот принтер/и поврзан/и "
+"на овој компјутер.\n"
+"\n"
+" Ако имате принтер/и поврзан/и на компјутерот уклучете го/и за да може/ат "
+"давтоматски да се детектираат.\n"
+"\n"
+" Клинете на \"Следно\" кога сте подготвени или \"Откажи\" ако не сакате сега "
+"да го/и поставите Вашиот/те принтер/и."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:855
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Ги Активира/Деактивира сите мрежни интерфејси конфигурирани на почетокот\n"
-"од времето на подигање."
+"\n"
+" Добредојдовте на Печатач Подготви Волшебник\n"
+"\n"
+" на s на или на\n"
+"\n"
+" s на во Вклучено и Вклучено s и Вклучено\n"
+"\n"
+" Забелешка Вклучено на Исклучено\n"
+"\n"
+" Вклучено Следно и Вклучено Откажи на s."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Фреквенцијата на Процесорот во MHz (Мегахерци кои што на првата приближност "
-"можат coarsely да асоцираат на бројот на иструкции кои процесорот може да ги "
-"изврши во секунда)"
+"\n"
+" Добредојдовте на Волшебник за Подготовка на Печатач\n"
+"Овој волшебник ќе Ви помогне во инсталирањето на Вашиот принтер/и поврзан/и "
+"на овој компјутер.\n"
+"\n"
+" Ако имате принтер/и поврзан/и на компјутерот уклучете го/и за да може/ат "
+"давтоматски да се детектираат.\n"
+"\n"
+" Клинете на \"Следно\" кога сте подготвени или \"Откажи\" ако не сакате сега "
+"да го/и поставите Вашиот/те принтер/и."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "важно"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Авто-откривање на принтери поврзани со оваа машина"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Mandrake Linux Инсталација %s"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Автоматско детектирање на принтери, конектирани на локална мрежа"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Вкупен Напредок"
+#: printer/printerdrake.pm:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+"Автоматски детектирај ги принтерите кои се поврзани на кошмјутери со "
+"Microsoft Windows оперативни системи."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:895
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
msgstr ""
-"DrakX прво ќе ги детектира IDE уредите присутни на вашиот компјутер. Исто\n"
-"така ќе скенира еден или повеќе PCI SCSI картички на вашиот ситем. Ако е "
-"пронајдена\n"
-"SCSI картичка, DrakX автоматски ќе го инсталира драјверот кој најмногу "
-"одговара.\n"
"\n"
-"Бидејќи хардверската детекција не е отпорна на будали, DrakX можеби нема да "
-"успее\n"
-"да ги пронајде вашите хард дискови. Во тој случај треба рачно да го одредите "
-"вашиот хардвер.\n"
+" Честитки Вашиот принтер сега е инсталиран и конфигуриран!\n"
"\n"
-"Ако треба рачно да го одредите вашиот PCI SCSI адаптер, DrakX ќе ве праша\n"
-"дали сакате да ги конфигурирате опциите за него. Треба да дозволите DrakX да "
-"ги проба\n"
-"хардверот со опциите одредени за каритичкта кои се потребни да се "
-"иницијализира\n"
-"адаптерот. Поголемиот дел од времето DrakX ќе го помине овој чекор без "
-"никакви\n"
-"проблеми.\n"
+" Можете да печатите користејќи ја \"Печати\" командата на Вашата апликација "
+"која се наоќа во \"Датотека\" менито\n"
"\n"
-"Ако DrakX не може автоматски да одреди кои параметрки треба да се\n"
-"пренесат на хардверот за опциите , ќе треба рачно да го\n"
-"конфигурирате драјверот."
+" Доколку сакате да додадите, избришете или преименувате некој принтер или да "
+"ги промените неговите опцииодберете \"Печатач\" во \"Хардвер\" секцијата на "
+"section of the Mandrake Control Центарот."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Аруба"
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Автоматска детрекција на принтер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Корисници"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Детектирање уреди..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Подговтвување на подигачот..."
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", мрежен принтер \"%s\",порт %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", принтер \"%s\" на SMB/Windows сервер \"%s\""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (на пр. %s)"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Откриено %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Лозинките не се совпаѓаат"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Печатач на паралелна порта #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Пример на исправни IP адреси:\n"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Мрежен принтер \"%s\", порт %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr ""
-"Ве молиме изберете\n"
-"мeдиум за бекап."
+#: printer/printerdrake.pm:968
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Принтер \"%s\" на SMB/Windows сервер \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Фреквенција (MHz)"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Локален Печатач"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"За да ја искористите зачуванава селекција пакети, подигнете ја инсталацијата "
-"со ``linux defcfg=floppy''"
+"Не е пронајден локален принтер! За да инсталирате рачно принтер внесете име "
+"на уредот/име на датотеката во влезната линија(Паралелни Порти: /dev/lp0, /"
+"dev/lp1, ..., е исто како и LPT1:, LPT2:, ..., 1-ви USB принтер: /dev/usb/"
+"lp0, 2-ри USB принтер: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "бројот на процесорот"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Мора да внесете име на уредот или име на датотеката!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Хардверски часовник наместен според GMT"
+#: printer/printerdrake.pm:1061
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Нема пронајдено принтер!"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Дали сакате да ја започнете нова конфигурацијата?"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Локалени Притнери"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Наведете датотека"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Пристапни принтери"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Ве молиме изберете го портот на кој е поврзан вашиот принтер."
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Принтерот е автоматски детектиран."
-#: ../../standalone/livedrake:1
-#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Промени го Cd-Rom-от"
+#: printer/printerdrake.pm:1076
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr "на име име во"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Парагвај"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Алтернативно, може да одредите име на уредот/име на датотека во влезната "
+"линија"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Конфигурацијата е завршена, дали саката да ги примените подесувањата?"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Ова е листа на автоматски детектирани принтери"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr "на или име име во"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Користи Инкрементални/Деференцијални Бекапи (не ги заменувај старите бекапи)"
+"Ве молиме изберете го принтерот на кој што треба да се зададат принтерските "
+"задачи или внесете име на уредот/име на датотеката во влезната линија"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
+"Конфигурацијата на принтерот ќе работи потполно автоматски. Ако твојот "
+"принтер не беше препознаен исправно или ако сакаш рачна конфигурација, "
+"вклучи \"Рачна конфигурација\"."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Нема познат драјвер за Вашата звучна (%s)"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Моментално, ниедна друга можност не е достапна"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "присили"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Ве молиме изберете го принтерот кој сакате да го подесите. Конфигурацијата "
+"на принтерот ќе работи целосно автоматски. Ако вашиот принтер не е правилно "
+"пронајден или пак преферирате сопствена конфигурација на принтерот, вклучете"
+"\"Рачна конфигурација\"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Излез"
+#: printer/printerdrake.pm:1090
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Ве молиме одберет принтер со кој ќе работите"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
msgstr ""
-"ЗАБЕЛЕШКА: Во зависност од моделот на принтерот и на принтерскиот систем, ќе "
-"биде инсталиран дополнителен софтвер до %d MB."
+"Ве молиме изберете порта на која е приклучен вашиот принтер или внесете име "
+"на уред/име на датотека во линијата за внес"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Ве молиме изберете го портот на кој е поврзан вашиот принтер."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1095
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Немате ниту еден конфигуриран интерфејс.\n"
-"Најпрво ги конфигурирајте со притискање на 'Configure'"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr "Паралелен на 1-ви USB 2-ри USB."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Естонски"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Мора да изберете/внесете принтер/уред!"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache е World Wide Web(WWW) сервер. Се користи за ги услужува HTML и CGI "
-"датотеките."
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Опции за Нелокален lpd Печатач"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Ве молам внесете името на вашиот CD Writer уред\n"
-"пр: 0,1,0"
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr "До на и име Вклучено."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Локален хост"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Нелокален"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "СИТЕ"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Недостасува името на локалениот хост!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Додај/Избриши Клиенти"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Недостига име на оддалечен принтер!"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс"
+msgid "Information"
+msgstr "Информации"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Детектиран модел: %s %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Непознат Модел"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Скенирам мрежа..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD режачи"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", принтер \"%s\" на сервер \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Принтер \"%s\" на сервер \"%s\""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT Опции за Печатач"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1333
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr "До на на име Забелешка IP и IP име на и име и."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1334
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-"Партицијата што прва се подига\n"
-" (за MS-DOS, не за lilo)\n"
+" Ако вашиот принтер е автоматски детектиран, одберете го од листата и "
+"додадете корисничко име, лозинка и/или група на корисници, ако е тоа "
+"потребно."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Овозможи \"%s\" да ја чите датотеката"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB компјутерски сервер"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Избери слика"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP на SBM сервер"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Детектирана е конфигурација на огнен ѕид"
+msgid "Share name"
+msgstr "Заедничко име"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Работна група"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Име на врска"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Автоматски-детектирано"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Или Името на серверот или неговата IP мора да бидат дадени!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Samba име!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1363
+#, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "СИГУРНОСНО ВНИМАНИЕ!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1364
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"xкоординатата на текст кутијата\n"
-"во број на карактери"
+"на на Прозорци на во Samba во Samba на на Прозорци Вклучено на Вклучено\n"
+"\n"
+" на во на на Прозорци\n"
+"\n"
+" Користи го Вклучено Прозорци или или\n"
+"\n"
+" Прозорци на достапен s тип во\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Подесете го вашиот Windows сервер да го направи печатарот достапен под IPP "
+"протоколот и подесете го пешатењето од оваа машина со \"%s\" тип на "
+"конекција во Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Освежување на селекцијата пакети"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Поврзи го твојот принтер на Linux сервер и дозволи твојата Windows машина"
+"(и)\n"
+"да се поврзе на него како клиент.\n"
+"\n"
+"Дали навистина сакаш да продолжиш да го подесиш принтерот како што е сега?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Каде сакате да ја монтирате loopback датотеката %s?"
+#: printer/printerdrake.pm:1449
+#, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare Опции за Печатач"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-"Дискетата е успешно генерирана.\n"
-"Сега можете повторно да ја извршите инсталацијата."
+"За да печатите на NetWare принтер, морате да го обезбедите името на NetWare "
+"системот за печатење (Запамтете! може да е различно од неговото TCP/IP хост "
+"име!) како и името на задачата за печатење за печатарот до кој сакате да "
+"имате пристап и било кое корисничко име и лозинка."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Користи го CD на"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Сервер Печатач"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "бројот на копчиња што ги има глушецот"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Печати ги имињата во Редицата"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Реприза"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Недостасува името на NCP сервер!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Бекап на други датотеки"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Недостига името на NCP редицата!"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Нема достапен дискетен уред"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", хост \"%s\", порта %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Бекап датотеките се оштетени"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Компјутер \"%s\", порт %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV нормализација:"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/Socket Принтерски Опции"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid фамилија"
+#: printer/printerdrake.pm:1573
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr ""
+"Избери една од авто-детектираните принтери од листата или внесете го "
+"хостотили IP адресата и портата (дефаулт е 9100)."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Да принтате преку TCP или socket принтер, треба да го обезбедите името на "
+"компјутеорт или IP-тона принтерот и опционалниот број на портот "
+"(стандардниот е 9100). На HP JetDirect сервери бројот на портот вообичаено е "
+"9100, на други сервери бројот може да бидепроменлив. Видете во прирачникот "
+"за вашиот хардвер."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "тип: тенок"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Име на принтерки хост или IP недостасуваат!"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Литвански AZERTY (нова)"
+#: printer/printerdrake.pm:1601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Хост на Печатач или IP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-"да значи дека аритметичкиот копроцесор има прикачено исклучителен вектор"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Уред за Печатење URI"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-"Избравте софтверска RAID партиција како root-партиција (/).\n"
-"Ниту еден подигач не може да се справи со ова без /boot партиција.\n"
-"Ве молиме бидете сигурни да додадете /boot партиција"
+"Можеш директно да го одредиш URI да пристапиш до принтерот. URI мора да ги "
+"задоволува спецификациите на CUPS или на Foomatic. Забележете дека не сите "
+"видови на URI се подржани од сите спулери."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Друг OS (MacOS...)"
+#: printer/printerdrake.pm:1668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Мора да се внесе валиедн URI!"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "За да го активирате глушецот,"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Смести во команда"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Подигање на мрежата"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Овде можете да специфицирате било каква своеволна командна линија во која "
+"што работата ќе биде сместена наместо директно да се праќа на принтерот."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Екранските снимки ќе бидат достапни по инсталацијата во %s"
+msgid "Command line"
+msgstr "Командна линија"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:1755
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Мора да внесете команда!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1788
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"На Вашиот диск е откриена повеќе од една Microsoft партиција. Изберете ја\n"
-"онаа што сакате да ја намалите/зголемите за да го инсталирате Вашиот нов\n"
-"Мандрак Линукс оперативен систем.\n"
-"\n"
-"Секоја партиција е излистана со: \"Linux име\", \"Windows име\"\n"
-"\"Капацитет\".\n"
-"\n"
-"\"Linux името\" е со структура: \"тип на диск\", \"број на диск\",\n"
-"\"број на партиција\" (на пример, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Тип на дискот\" е \"hd\" ако дискот е IDE, и \"sd\" ако дискот е SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Број на дискот\" е секогаш буква после \"hd\" или \"sd\". Кај IDE "
-"дисковите:\n"
-"\n"
-" * \"a\" значи \"master диск на примарниот IDE контролер\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" значи \"slave диск на примарниот IDE контролер\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" значи \"master диск на секундарниот IDE контролер\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" значи \"slave диск на секундарниот IDE контролер\".\n"
-"\n"
-"Кај SCSI дисковите, буквата \"a\" значи \"најнизок SCSI ID\", а \"b\" значи\n"
-"\"втор најмал SCSI ID\", итн.\n"
-"\n"
-"\"Windows името\" е буквата на дискот под Windows (првиот диск или "
-"партиција\n"
-"се вика \"C:\")."
+"Дали Вашиот принтер е мулти-функционале уред од HP или Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 со скенер, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart "
+"или HP LaserJet 2200?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Танзанија"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Инсталирање на HPOJ пакет..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Пресметување на граници на FAT фајлсистемот"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Го проверува уредот и конфигурирање на HPOJ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Бекап Извори: \n"
+#: printer/printerdrake.pm:1831
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Инсталирање."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, fuzzy, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "По избор"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Инсталирање на mtools пакетите..."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Содржина на датотеката"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Се скенира твојот НР повеќе-функциски уред"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP за автентикација"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Пристап до апартските мемориски картички на HP повеќе-функциски уред"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr ""
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Правам печатарската порта да биде достапна за CUPS..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Дозволи ми да изберам било кој уред"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Читање на базата на принтерот..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "пренесено"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Внесете го името на принтерот и коментар"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Палестина"
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Име на принтерот треба да содржи само букви и бројки"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Печатачот \"%s\" веќе постои\n"
+" дали сакате да ја препишете конфигурацијата?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"На секој принтер му е потребно име (на пример \"принтер\"). Полињата за "
+"Описот и Локацијата не мора да се пополнети. Тоа се коментари за корисниците."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Име на принтерот"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d стрингови одвоени со запирки"
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr " isdn"
+msgid "Location"
+msgstr "Локација"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Ова е целосна листа на достапни распореди"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Подготовка на базата на податоци за принтерот..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Име на Темата"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Моделот на Вашиот печатч"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Помош"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Printerdrake го спореди името на моделот како резултат на принтерската авто-"
+"детекција со моделите излистани во принтерската база на податоци за да го "
+"пронајде оној најмногу што одговара. Изборот може да е погрешен, посебно "
+"кога вашиот принтер не е воопшто излистан во базата на податоци. Затоа "
+"проверете дали изборот е точен, и ако е така притиснете \"Моделот е точен\". "
+"Во спротивно притиснете \"Изберете го моделот рачно\" за да можете рачно да "
+"го изберете моделот на принтерот на наредниот екран.\n"
+"\n"
+"За вашиот принтер Printerdrake пронајде:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Избирање на произволен драјвер"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Моделот е точен"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Избери го моделот рачно"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2340
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Пребарај во Вклучено или Вклучено."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Островите Кук"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
msgstr ""
-"Овде можете да изберете дали скенерите поврзани на оваа машина треба да се "
-"достапни за оддалечени машини и за кои оддалечени машини."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "ширина на прогрес лентата"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Форматирање на партицијата %s"
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Потребно е Име на компјутерот"
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Отселектирај ги инсталираните фонтови"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Со тркалце"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:2397
#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "верзија на јадрото"
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Инсталирај rpm"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Откажи"
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Барање на конфигурирани скенери ..."
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Floppy"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Видео картичка"
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Други порти"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tБекапите користат tar и bzip2\n"
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Отстрани ги избраните"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Авто-детекција на_модеми"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Отстрани принтер"
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Се инсталира %s ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Види го Последниот Лог"
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "OKI принтер конфигурација"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+"\n"
+" и на на или на на тип игнориран."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "На кои сервиси треба да може да се поврзе надворешниот Интернет?"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Конфигурација на Lexmark inkjet"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Тип на Врска: "
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
+"не Вклучено или на или Вклучено на.Драјверите на Инкџет принтерите од "
+"Lexmark поддржуваат само локални принтери, не и принтери од локални "
+"компјутери или од сервери. Ве молиме сетирајте го Вашиот принтер за "
+"поврзување на локални порти или конфигурирајте го за компјутерот каде тој е "
+"приклучен. "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr "До на иhttp://www.lexmark. Вклучено линк и Linux или на Откажи и."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2710
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"Printer default settings\n"
"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"Добредојдовте во помошната алатка за конфигурирање на поштата.\n"
+"Печатач стандардно\n"
"\n"
-"Овде можете да го подесите системскиот аларм.\n"
+" и тип достапен и Забелешка."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Друго"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Стандардни Подесувања на Печатачот"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Прво"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Опцијата %s мора да биде цел број!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Емулација на 2. копче"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Опцијата %s мора да е број!"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Внесете корисничко име"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Вклучи ги chkrootkit проверките"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Option %s надвор од ранг!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "type1inst building"
+#: printer/printerdrake.pm:2901
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
+"Дали сакате овој принтер (\"%s\")\n"
+"да го поставите за стандарден?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "избери датотека со слика"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Тест страни"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X сервер"
+#: printer/printerdrake.pm:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Одберете ја страната со која ќе го тестирате принтерот\n"
+" Забелешка, сликите ќе земат повеќе време за печатање Во многу случаеви "
+"доволно е дасе печати стандардната страна за тестирање."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Корисничко име на домен-админ."
+#: printer/printerdrake.pm:2921
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No test pages"
+msgstr "Без страница за тестирање"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Имаше грешко додека бараше ТВ канали"
+msgid "Print"
+msgstr "Печати"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US (интернационална)"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Стандардна Тест Страница"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Не е инсталиран"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Алтернативна Тест Страна (Писмо)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Двете Alt копчиња истовремено"
+#: printer/printerdrake.pm:2953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Алтернативна A4 тест страница"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Локална мрежна (LAN) конекција"
+#: printer/printerdrake.pm:2955
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Фотографија"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Датотека/-"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Не печати никаква тест страна."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Италијански"
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Печатење на тест страна(и)..."
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Основно"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Тест страницата(ците) се испратени до печатарот.\n"
+"Може да помине малку време пред да стартува печатарот.\n"
+"Печатење статус:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Хондурас"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Тест страницата е испратена до принтерот.\n"
+" Ќе помине малку време додека принтерот стартува."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Дали работи како што треба?"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Велзно/Озлезна (IO) картичка"
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Гол принтер"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Samba ���"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"До s<file> или<file> или<file> на и наЗа печатење на датотека од командната "
+"линија, можете да ја користете командата \"%s <датотека>\" или графичката "
+"алатка за печатење: \"xpp <датотека>\" или \"kprinter <датотека>\". "
+"Графичките алатки Ви овозможуваат да го одберете принтерот и лесно да ги "
+"модифицирате поставките за него.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Овие команди можеш да ги користиш исто така и во полето \"Печатачки команди"
+"\" на принтерските дијалози од многу апликации, но овде не прикажувајте го "
+"името на датоката бидејќи датотеката за печатење е обезбедена од "
+"апликацијата.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-"Оваа специјална Bootstrap\n"
-"партиција е за\n"
-"двојно подигање на Вашиот систем.\n"
+" s на на s<file> "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Ве молиме изберете за дали секој чекор ќе се повторува вашата инсталација "
-"или ќе биде рачно"
+"За да дознаете за можните опции за избраниот принтер или прочитајте ја листа "
+"прикажана подоле или кликнете на копчето \"Печати опциона листа\".%s%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3066
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"Овде можете исто така да одлучите дали скенерите на оддалечените машини би "
-"требало да се направат како достапни за оваа машина."
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr "Ова е листата на достапни опции за овој принтер:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Мрежа од FTP.\n"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"За да печатиш датотека од командната линија(терминален прозор) користи ја "
+"командата \"%s<file>\".\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Ги известува проверените резулатати на tty"
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr "во Печатење име на"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Мора да внесете име на уредот или име на датотеката!"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"За да ја добитете листата на опции достапни за тековниот принтер кликнете на "
+"копчето \"Испечати листа на опции\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Напушти"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Да изпечатите датотека преку командната линија (терминален прозорец) "
+"користете ја командата \"%s <file>\" или \"%s <file>\".\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Графичка меморија: %s kB\n"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Можете да користите и графички интерфејс \"xpdq\" за подесување на опции и "
+"справување со задачите за печатење.\n"
+"Ако користите KDE како десктоп опкружување, имате \"копче за паника\", икона "
+"на десктопот, означена со \"STOP Printer!\", која ги запира сите работи за "
+"печатење веднаш одкога ќе го кликнете. Ова на пример е корисно кога "
+"хартијата ќе заглави.\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-"Оваа програма е слободен софтвер, можете да ја редистрибуирате и/или да ја\n"
-"изменувате под условите на GNU Општо Јавна Лиценца ако што е објавена од\n"
-"Фондацијата за Слободно Софтвер, како верзија 2, или (како ваша опција)\n"
-"било која понатамошна верзија\n"
"\n"
-"Оваа програма е дистрибуирана со надеж дека ќе биде корисна,\n"
-"но со НИКАКВА ГАРАНЦИЈА; дури и без имплементирана гаранција за\n"
-"ТРГУВАЊЕ или НАМЕНА ЗА НЕКАКВА ПОСЕБНА ЦЕЛ. Видете ја\n"
-"GNU Општо Јавна Лиценца за повеќе детали.\n"
-"\n"
-"Би требало да добиете копија од GNU Општо Јавна Лиценца\n"
-"заедно со програмата, ако не пишете на Фондацијата за Слободен\n"
-"Софтвер, Корпорација, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "
-"USA.\n"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "пристап до компајлерски алатки"
+"\"%s\" и \"%s\" командите исто така овозможуваат да се променат подесувањата "
+"за одредена печатарска работа. Едноставно додадете ги посакуваните "
+"подесувања во командната линија, пр.\"%s<file>\".\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, fuzzy, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Статистика"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Печатење Скенирање Фотографија Карти Вклучено s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Ве молиме изберете ги податоците за враќање..."
+#: printer/printerdrake.pm:3110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Печатење Скенирање Вклучено s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ако планирате да го користите aboot, внимавајте да оставите празен простор\n"
-"(2048 сектори се доволно) на почетокот на дискот"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Печатачка/Фотографска Пристап-картичка на \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Стандардна Тест Страница"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Печатење на принтерот \"%s\""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Часовна зона"
+msgid "Close"
+msgstr "Затвори"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Креирај"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Печати листа со опции"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Што"
+#: printer/printerdrake.pm:3140
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
+"Вашиот повеќе фукционален уред е конфигуриран автоматски за скенирање.\n"
+"Сега можете да скенирате со \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" кога имате "
+"повеќе од еден скенер) од командната линија или со графичкиот интерфејс "
+"\"xscanimage\" или \"xsane\". Ако користете GIMP, исто така можете да "
+"скенирате избирајќи од \"Датотека\"/\"Acquire\" менито. За повеќе "
+"информации користете \"man scanimage\". \n"
+"Не го користете \"scannerdrake\" за овој уред!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Се случи грешка во подредувањето на пакетите:"
+#: printer/printerdrake.pm:3163
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"на на Сега Мени Апликации Датотека Датотека Менаџер или Вклучено s или "
+"помеѓу."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Бугарски (БДС)"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Читање принтерските податоци..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Оневозможи Сервер"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Префрлување на конфигурација за принтер"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Клуч за криптирање на фајлсистемот"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"Можете да ја копирате принтерската конфигурација која ја направивте за "
+"спулер %s со %s, вашиот моментален спулер. Сите конфигурациони податоци (име "
+"на принтерот, опис, локација, вид на конекција, и стандардни опции за "
+"подесување) се презафатени, но работите нема да бидат преместени.\n"
+"Не сите редици на чекање можат да се преместат поради следниве причини:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Гујарати"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS не поддржува принтери на Novell сервери или принтер што ги испраќаат "
+"податоците во команда од слободен облик.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3211
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
+"PDQ подржава само локални принтери, локални LPD принтери и Socket/TCP "
+"принтери"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD и LPRng не подржуваат IPP принтери.\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
msgstr ""
-"Изберете го првиот број од рангот од 10, кој сакате да го уредите,\n"
-"или едноставно притиснете Ентер за понатаму.\n"
-"Вашиот избор?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
"\n"
-" Авторски Права (C) 2002 од MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
+"Исто така печатарите конфигурирани со PPD датотеки обезбедени од нивните "
+"призведувачи или со оригиналните CUPS драјвери не можат да се преместат."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3217
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+" Одбележете го принтерот кој сакате да го префрлите и кликнете\n"
+"\"Трансфер\"."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Зачувај Тема"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Не го префрлај принтерот"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Бразил"
+msgid "Transfer"
+msgstr "Пренос"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Автоматска Инсталација"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"Принтер со име \"%s\" веќе постои под %s. \n"
+"Притиснете \"Префрли\" за да го пребришете.\n"
+"Исто така, можете и да внесете ново име или да го прескокнете\n"
+"овој принтер."
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Самовила за конфигурација на мрежа"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Ново име на принтерот"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Префрлување %s..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Автомонтирање на отстранливи медиуми"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Сте го преместиле вашиот поранешен стандарден принтер (\"%s\"), дали да биде "
+"исто така стандарден принтер и под новиот печатарски систем %s?"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "податок."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Печатење"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Стартување на мрежата..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Внесете го директориумот за снимање:"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Конфигурирај"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Не се пронајдени принтери кои се директно поврзани со вашата машина"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Мрежната функционалност не е подесена"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Создај нова партиција"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Ќе конфигурирате оддалечен принтер. За ова е потребно овозможен мрежен "
+"пристап, но вашата мрежа се уште не е конфигурирана. Ако продолжите без "
+"мрежна конфигурација, нема да можете да го користите принтерот кој што го "
+"конфигурирате. Како сакате да продолжите?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Драјвер:"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Продолжи без конфигурација на мрежа"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3367
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"Мрежната конфигурација која беше извршена во текот на инсталацијата не може "
+"да се стартува сега. Ве молиме проверете дали мрежата е достапна по "
+"подигањето на вашиотсистем и поправете ја конфигурацијата со помош на "
+"Мандрак Контролниот Центар,секција \"Мрежа И Интернет\"/\"Конекција\", а "
+"потоа подесете гопринтерот, исто така со Мандрак Контролниот Центар, секција "
+"\"Хардвер\"/\"Принтер\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "непознат"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"Мрежниот пристеп не работи и не може да се подигне. Ве молам проверете ја "
+"Вашата конфигурација и Вашиот хардвер. Потоа пробајте повторно да го "
+"конфигурирате вашиот далечински принтер."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Користи fdisk"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Рестартирање на печатечкиот систем..."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "ДВИЖЕТЕ ГО ТРКАЛЦЕТО!"
+msgid "high"
+msgstr "високо"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "пратени:"
+msgid "paranoid"
+msgstr "параноидна"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Автоматска IP"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Инсталирање принтерки систем во %s сигурното ниво"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-"Готово. Инсталацијата заврши и Вашиот GNU/Linux систем е спремен за\n"
-"користење. Само притиснете \"%s\" за да го рестартирате системот. Прво нешто "
-"што треба да видете по завршувањето на хардверските тестови\n"
-"е подигачкото мени, кое ви дава избор кој оперативен систем сакате да го "
-"подигнете.\n"
-"\n"
-"Копчето \"%s\" покажува уште две копчиња за:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": за создавање на инсталациска дискета која автоматски ќе го\n"
-"изведе целиот процес на инсталација без помош од оператор,\n"
-"слично на инсталацијата која штотуку ја конфигуриравте.\n"
+"Вие ќе го инсталирате принтерскиот систем %s на систем кој работи во%s "
+"сигурносно ниво.\n"
"\n"
-" Забележете дека по притискањето на ова копче се појавуваат две\n"
-"различни опции:\n"
+"Овој принтерски ситем вклучува демон (процес во позадина) кој чека "
+"принтерски работи и се справува со нив. Овој демон е исто така достапен "
+"преку оддалечени машни прелу мрежата и е можна точка за напади. Затоа само "
+"неколку избрани демони се стандардно вклучени во овасигурносно ниво.\n"
"\n"
-" * \"%s\". Ова е делумно автоматска инсталација, бидејќи\n"
-"чекорот на партицирање е единствениот интерактивен чекор;\n"
+"Дали навистина сакаш да го конфигурираш принтерскиот систем на оваа машина?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Вклучување на принтерскиот систем при подигањето"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3454
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
-" * \"%s\". Целосно автоматска инсталација: дискот комплетно\n"
-"се пребришува, и сите податоци биваат изгубени.\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-" Оваа можност е многу практична при инсталирање на голем број слични\n"
-"машини. Видете го одделот за Автоматска Инсталација на нашиот веб сајт;\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
+"s\n"
"\n"
-" * \"%s\"(*): ја зачувува листата на селекцијата на пакети што е избрана.\n"
-"За да ја користите селекцијата за друга инсталација, внесете ја дискетата\n"
-"и започнете ја инсталацијата. По прозорчето притиснете на [F1] копчето и\n"
-"напишете >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+" Исклучено на\n"
"\n"
-"(*) Потребна Ви е FAT-форматирана дискета (за да направите таква под GNU/"
-"Linux напишете \"mformat a:\") "
+" на Вклучено?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Молдавија"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Проверка на инсталиран софтвер..."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Отстранување на %s ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Конфигурација на оддалечен принтер"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Се инсталира %s ..."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, fuzzy, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "на на s"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Позтавување на Стандарден Печатач"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url треба да започнува со ftp:' или 'http:'"
+#: printer/printerdrake.pm:3555
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Избор Печатач"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Кој систем за печатење сакате да го користете?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3607
#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Не успеа да го конфигурира принтерот \"%s\"!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3620
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Додади ново правило на крајот"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Инсталирање на Foomatic..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:3806
#, fuzzy, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "Успешна инсталација на LiLo и Bootsplash темите"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-"Овде можете исто така да одлучите дали принтерите на оддалечените машини "
-"треба автоматски да се направат достапни за оваа машина."
+"Следните принтери се конфигурирани. Двоен клик на принтерот за промена на "
+"неговите поставки; да го направите стандарден принтер; или да ги видите "
+"информациите за него."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Прикажи ги сите достапни локални CUPS принтери"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
-"Сега можете да наведете опции за модулот %s.\n"
-"Опциите се со формат \"name=value name2=value2 ...\".\n"
-"На пример, \"io=0x300 irq=7\""
+"Освежи ја листата на принтери (да се прикажат сите достапни CUPS принтери)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Напушти без запишување на партициската табела?"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS конфигурација"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+#: printer/printerdrake.pm:3857
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Промени го системот за печатење"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, fuzzy, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "на Тврдиот диск"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Нормално"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Инсталирање на пакетите..."
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Експертски режим"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Холандски"
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Печатач"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4174
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Ангола"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Измени ја принтерската конфигурација"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4176
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr ""
+"Печатач s\n"
+" на Вклучено?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do it!"
+msgstr "Стори го тоа!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Тип на поврзување на принтер"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Следниве пакети мора да се инсталирани:\n"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Име на принтерот, опис, локација"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Печатач, модел, драјвер"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "подесување на сервисот"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Производител на принтерот, модел"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "По избор"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Подеси го овој принтер како стандарден"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Додај го принтерот на Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Латвија"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Отстрани го овој принтер од Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, fuzzy, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Датотеката веќе се користи од друг loopback, изберете друга"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Печати ја пробната страна"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Научите како да го користете овој принтер"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Само за читање"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Отстрани принтер"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Отстранување на стариот принтер \"%s\"..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4286
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Нема познат драјвер"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Додавање принтер на Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Печатачот \"%s\" беше успешно додаден на Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Неуспешно додавање на принтерот \"%s\" во to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr "на име име во"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Бришење на принтерот од Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"Нема детектирано Звучна картичка на Вашиот компјутер. Ве молиме проверете "
-"кои звучни картички се\n"
-"подржани од Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"Можете да ја посетите базата која ги содржи подржаните хардвери на:\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Конфигурирај Локален Мрежа."
+"Пачатачот \"%s\" успешно е избришан од Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
+"Неуспешно отстранување на принтерот \"%s\" од Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, fuzzy, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Стартувај го звукот на Вашиот компјутер"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Дали навистина сакате да го избришете принтерот \"%s\"?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr ""
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Отстранување на принтер \"%s\"..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Изврши неколку проверки врз rpm базата на податоци"
+#: printer/printerdrake.pm:4366
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Прв принтер"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Изврши"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Печатачот \"%s\" е поставен за стандарден."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Подготовка на базата на податоци за принтерот..."
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Неможам да додадам партиција на_форматираниот_RAID md%d"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Информации"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid не успеа (можеби недостасуваат raid алатките?)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Нема мрежна картичка"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid не успеа"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "Со 3 копчиња"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Нема доволно партиции за RAID ниво %d\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Кој фајлсистем го сакате?"
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Малта"
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Детални информации"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
+
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
msgstr ""
-"Печатач стандардно\n"
-"\n"
-" и тип достапен и Забелешка."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: scanner.pm:190
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Оваа дискета не е форматирана со FAT"
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:11
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Прифати/Одбиј ги IPv4 пораките за грешки."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Конфигурирање на мрежата"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "Прифати/Одбиј ги broadcasted icmp echo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:15
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr "Прифати/Одбиј icmp echo."
+
+#: security/help.pm:17
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Дозволи/Забрани авто-логирање."
+
+#: security/help.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
+"Ако е подесено на \"СИТЕ\", на /etc/issue и /etc/issue.net им е дозволено да "
+"постојат.\n"
+"\n"
+"Ако е подесено на НИТУ ЕДНО, не се дозволени никакви извршувања.\n"
+"\n"
+"Инаку, само /etc/issue е дозволено."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: security/help.pm:25
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Графичка картичка"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Дозволи/Забрани рестартирање од конзолниот корисник."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:27
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Зголемување/намалување на Windows партиција"
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Дозволи/Забрани нелокално логирање на root."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:29
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Камерун"
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Дозволи/Забрани ги директните пријавувања како root."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:31
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Провајдер dns 1 (опција)"
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr "Дозволи/Забрани листа на корисници на дисплеј менаџерот(kdm and gdm)."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:33
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Сега можете да го партицирате %s.\n"
-"Кога ќе завршите, не заборавајте да зачувате користејќи \"w\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Saami (шведски/фински)"
+"Дозоволи/Forbid X конекција:\n"
+"\n"
+"- СИТЕ (сите конекции се дозволени),\n"
+"\n"
+"- ЛОКАЛНИ (само конекции од локални компјутери),\n"
+"\n"
+"- ПРАЗНО (без кокнекции)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Затвори"
+#: security/help.pm:41
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Специфицираниот аргументThe argument specifies if clients are authorized to "
+"connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-#: ../../help.pm:1
+#: security/help.pm:44
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
msgstr ""
-"\"%s\": проверете која земја ја имате одберено. Ако не сте од таа земја\n"
-"кликнете на \"%s\" копчето и одберете. Ако Вашата земја не е на листата\n"
-"кликнете на \"%s\" копчето за да ја добиете \n"
-"комплетмната листа на земји"
+"Овласти:\n"
+"\n"
+"- сите сервиси контолирани од tcp_wrappers (види hosts.deny(5) во "
+"прирачникот) if наместено на \"СИТЕ\",\n"
+"\n"
+"- го поседуваат само локалните ако е подесено на \"ЛОКАЛНО\"\n"
+"\n"
+"- никој ако е подесено на \"НИКОЈ\".\n"
+"\n"
+"За да ги овластите сервисите кои ви требаат, користите /etc/hosts.allow "
+"(види hosts.allow(5))."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Календар"
+#: security/help.pm:54
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Ако SERVER_LEVEL (или SECURE_LEVEL е исклучено)\n"
+"е поголемо од 3 во /etc/security/msec/security.conf, го создава\n"
+"линкот /etc/security/msec/server да го посочи до\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server го користи chkconfig --add да одреди дали да\n"
+"додаде сервис ако е присутен во датотеката во текот на инсталацијата на\n"
+"пакетите."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: security/help.pm:63
+#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr "Врати\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"Стави ги дозволените корисници во /etc/cron.allow и /etc/at.allow (види man "
+"во(1)\n"
+"и crontab(1))."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: security/help.pm:68
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Овозможи/Оневозможи syslog извештаи на конзола 12"
+
+#: security/help.pm:70
+#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr "До на и име Вклучено."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Исландска"
+#: security/help.pm:73
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Овозможи/Оневозможи заштита од IP измама."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Конфигурација на мрежа"
+#: security/help.pm:75
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Дозволи/Забрани libsafe ако libsafe е на системот."
-#: ../../common.pm:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "недостига consolehelper"
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Овозможи/Оневозможи логирање на IPv4 чудни пакети."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "престани"
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Овозможи/Оневозможи msec безбедносна проверка на секој час."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Дали FPU има irq вектор"
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Користи лозинка за препознавање на корисниците"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Рашири го дрвото"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Активирај/Забрани проверка на ethernet картичките"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+#: security/help.pm:87
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr "Активирај/Исклучи ја дневната проверка на сигурност."
+
+#: security/help.pm:89
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-"Стариот драјвер \"%s\" е во црната листа.\n"
-"\n"
-"Има извештаи дека го oops-ува крнелот при .\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Експертски режим"
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Печатач"
+#: security/help.pm:93
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Подеси го остарувањето на лозинката на \"максимум\" денови и задоцнувањето "
+"го смени на \"неактивно\"."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Локален Мрежа"
+#: security/help.pm:95
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Сигурносна копија Систем"
+#: security/help.pm:97
+#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Поставете јалозинката на минимум ... и минимум борјки и минимум број на "
+"големи букви."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:99
#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Подеси го корисничкиот umask."
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Подеси го umask за root."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: security/help.pm:100
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "ако поставете да, проверете ги отворените порти."
+
+#: security/help.pm:101
+#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"if set to yes, check for :\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"- empty passwords,\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"Имате можност да преземете надградени пакети. Овие пакети се издадени\n"
-"после издавањето на дистрибуцијата. Можно е да содржат поправки на\n"
-"багови или на безбедноста.\n"
+"ако е поставено на да, направете проверка за:\n"
"\n"
-"За преземање на овие пакети, ќе треба да имате функционална Интернет\n"
-"врска.\n"
+"- празни лозинки,\n"
"\n"
-"Дали сакате да ги инсталирате надградбите ?"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba ���"
+"-нема лозинки во /etc/shadow\n"
+"\n"
+"-за корисници со id 0 а кои не се root."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Optus Австралијанска Кабловска ТВ"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> помеѓу елементи | <Space> избира | <F12> следен екран "
+"ако е подесено на да, провери дали мрежните уреди со во заеднички режим."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subnet:"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "ако поставете да, вклучете ја дневната проверка на безбедност."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Зимбабве"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
+"ако е подесено на да. проверете ги додатоците/отстранувањата на sgid "
+"датотеките."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Кога"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "ако е поставено да, провери ја празната лозинка во /etc/shadow."
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Потребен Ви е alcatel микрокодот.\n"
-"Преземете го од\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"и ископирајте ја mgmt.o во /usr/share/speedtouch"
+#: security/help.pm:113
+#, c-format
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "ако е \"да\", потврди го проверениот збир од suid/sgid датотеките."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Хондурас"
+#: security/help.pm:114
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+"ако е наместено на да, провери за додавања/отсранувања на suid root "
+"датотеките."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Втор DNS Сервер (ако треба)"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "ако е поставено да, извести за не своите датотеки."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Финска"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+"ако поставите да, проверете ги датотеките/директориумите на кои може секој "
+"да пишува."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Длабочина на бои: %s\n"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "ако одберете да, стартувајте ја chkrootkit проверката"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-"Не можете да не го изберете овој пакет. Тој мора да се надгради (upgrade)"
+"ако е подесено, испрати го извештајот за поштата на оваа е-пошта во "
+"спротивно испрати го на root."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Вчитување од дискета"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "ако е подесено на да, прати го добиениот резултат по е-пошта"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Овозможи/Оневозможи логирање на IPv4 чудни пакети."
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "ако поставете да, стартувајте некои проверки во rpm базата на податоци"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Словенија"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "ако е ставено на да, известува за резултатот од проверката во syslog."
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Тест на Глушецот"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "ако е \"да\", го испишува резултатот од проверката на tty."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+#: security/help.pm:125
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"на на во на и\n"
-" стандардно."
+"Постави ја големинта на поранешните команди во школката. -1 значи "
+"неограничен простор."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Внесете корисник\n"
-"%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+#: security/help.pm:127
+#, c-format
+msgid "Timeout unit is second"
msgstr ""
-"- PCI и USB уреди: ова ги покажува имињата на производителот, уредот, "
-"подпроизводителот и подуредот"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: security/help.pm:129
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "избор на боја на ProgressBar"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Подеси го корисничкиот umask."
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Ова се досегашните ставки во Вашето мени на подигање.\n"
-"Можете да додадете уште или да ги промените постоечките."
+#: security/l10n.pm:11
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Прифати лажни IPv4 пораки со грешка"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Прифати емитираното icmp ехо"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Прифати icmp ехо"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* излез"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"време\n"
-" и."
+#: security/l10n.pm:16
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Рестарт од конзолниот корисник"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Радио поддршка:"
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Дозволи remote root логирање"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Инсталирање."
+#: security/l10n.pm:18
+#, c-format
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Директно root логирање"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "Листа на корисници на дисплеј менаџерот (kdm и gdm)"
+
+#: security/l10n.pm:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Дозволи X Window конекција"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Авторизирај TCP конекции со X Window"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Промена на тип"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Одобри ги сите сервиси контролирани од страна на tcp_wrappers"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:23
#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr "USB"
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Конфигурирај"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Инсталација на SILO"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Овозможи \"crontab\" и \"at\" за корисниците"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Syslog извештаи за конзола 12"
+
+#: security/l10n.pm:26
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
msgstr ""
-"Инсталацијата е завршена. Ви честитаме!\n"
-"Извадете ги инсталационите медиуми и притиснете Ентер за рестартирање.\n"
-"\n"
-"\n"
-"За информации за поправките достапни за ова издание на Мандрак Линукс,\n"
-"консултирајте се со Errata коешто е достапно од:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Информациите за конфигурирање на Вашиот систем се достапни во поглавјето\n"
-"за пост-инсталација од Официјалниот кориснички водич на Мандрак Линукс."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Поврати преку мрежен протокол:%s"
+#: security/l10n.pm:27
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Овозможи IP заштита"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "параноидна"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Овозможи го libsafe ако libsafe е пронајден на вашиот систем"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "Не праќај е-пошти кога не се потребни"
+#: security/l10n.pm:29
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Овозможи го логирањето на IPv4 чудните пакети"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Овозможи msec сигурносна проверка на час"
+
+#: security/l10n.pm:31
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
+"Овозможите su само од членовите на контролната група или од секој корисник."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Испрати на:"
+#: security/l10n.pm:32
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Користи лозинка за логирање корисници"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr "во Печатење име на"
+#: security/l10n.pm:33
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Мешана проверка на мрежните картички"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Резолуција"
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Дневна сигурносна проверка"
+
+#: security/l10n.pm:35
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) во ниво на еден корисник"
+
+#: security/l10n.pm:36
+#, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Нема стареење на лозинка за"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:37
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Намести изминување на лозинката и неактивни задоцнувања на акаунтот"
+
+#: security/l10n.pm:38
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr "До на на име Забелешка IP и IP име на и име и."
+msgid "Password history length"
+msgstr "Лозинка"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Минимална должина на лозинка и број на цифри и големи букви"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "реконфигурирај"
+msgid "Root umask"
+msgstr "Root umask"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Можно е Вашата картичка да има 3D хардверско забрзување со XFree %s.\n"
-"ВНИМАВАЈТЕ ДЕКА ОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ПОДДРШКА\n"
-"И МОЖЕ ДА ГО ЗАМРЗНЕ ВАШИОТ КОМПЈУТЕР."
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Големина на историјата на шелот"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:42
#, fuzzy, c-format
msgid "Shell timeout"
msgstr "Пауза пред подигање на кернел"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd Сервис"
+msgid "User umask"
+msgstr "Кориснички umask"
+
+#: security/l10n.pm:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Провери ги отворените порти"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "пристап до мрежни алатки"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Проверка на несигурни акаунти"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Провери ја пристапноста до датотеките на кориниците во home"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr "Linux на на пушти и или и пушти"
+#: security/l10n.pm:47
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Проверка на мрежните уреди"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Ова е листа на автоматски детектирани принтери"
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Вклучи ги дневните сигурносни проверки"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Грешка при инсталирање aboot. \n"
-"Да се обидеме со сила, иако тоа може да ја уништи првата партиција?"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Провери ги додавањата/отстранувањата од sgid датотеките"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Врати\n"
+#: security/l10n.pm:50
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Провери да не е празна лозинката во /etc/shadow"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+#: security/l10n.pm:51
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
msgstr ""
-"s\n"
-"\n"
-" Предупредување\n"
-" на Вклучено."
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "или"
+#: security/l10n.pm:52
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Проверка на додадените/поместените suid root датотеки"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Дали сакате да ги зачувате модификациите на /etc/fstab"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Пријави непознати датотеки"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Подигачки протокол"
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "Провери ги датотеките/директориумите на кои може секој да пишува"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-дискови %s\n"
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Вклучи ги chkrootkit проверките"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, fuzzy, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Вклучено"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Не праќај е-пошти кога не се потребни"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Потребен е пакетот %s. Да се инсталира?"
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"Ако е подесено, пратете го маил репортот на оваа е-маил адреса, инаку "
+"пратете го на root "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Име на магистрала"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Лаотска"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Резултатите од проверките на маил"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Ве молиме прво да направите бекап на Вашите податоци"
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Изврши неколку проверки врз rpm базата на податоци"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr ""
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Извести за резултатите од проверката во syslog"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Имате повеќе од еден хард диск; на кој инсталирате Линукс?"
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Ги известува проверените резулатати на tty"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Еритреа"
+#: security/level.pm:10
+#, c-format
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Бујрум кракери"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Boot ISO"
+msgid "Poor"
+msgstr "Сиромашно"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "ако е потребно"
+#: security/level.pm:13
+#, c-format
+msgid "High"
+msgstr "Високо"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Отстрани листа"
+#: security/level.pm:14
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr "Повисоко"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/level.pm:15
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Променлива Околина"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Параноично"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Инуктитут"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Ова ниво треба да се користи внимателно. Со него системот полесно\n"
+"се користи, но е многу чувствителен. Не смее да се користи за машини\n"
+"поврзани со други, или на Интернет. Не постои пристап со лозинки."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
+"Лозинките се сега овозможени, но да се користење како мрежен компјутер "
+"сеуште не се препорачува."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Мароко"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Ова е стандардната сигурност препорачана за компјутер што ќе се користи за "
+"клиентска конекција на Интернет."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Кој модел на принтер го имате?"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Постојат некои ограничувања, и повеќе автоматски проверки се извршуваат "
+"секоја вечер."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Додај"
+#: security/level.pm:47
+#, c-format
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Со ова безбедносно ниво, користењето на системов како сервер станува можно.\n"
+"Безбедност е на ниво доволно високо за системот да се користи како сервер\n"
+"за многу клиенти. Забелешка: ако Вашата машина е само клиент на Интернет, би "
+"требало да изберете пониско ниво."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr "Сите податок "
+#: security/level.pm:50
+#, c-format
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Ова е слично на преходното ниво, но системот е целосно затворен и "
+"безбедносните функции се во нивниот максимум."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "непал"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "DrakSec основни опции"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Избриши"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Изберете безбедносно ниво"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu #"
+msgid "Security level"
+msgstr "Сигурносно ниво"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/level.pm:62
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "големина на блок"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Користење libsafe за сервери"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
-"Ако е подесено на \"СИТЕ\", на /etc/issue и /etc/issue.net им е дозволено да "
-"постојат.\n"
-"\n"
-"Ако е подесено на НИТУ ЕДНО, не се дозволени никакви извршувања.\n"
-"\n"
-"Инаку, само /etc/issue е дозволено."
+"Библиотека што штити од \"buffer overflow\" и \"format string\" напади."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Безбедносен администратор (логин или e-mail)"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "na komandi pred podiganje, ili 'c' za komandna linija."
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Го лансира ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) звучниот систем."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Проблеми при инсталација на пакетот %s"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron е периодично команден распоредувач."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:21
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
+"apmd се користи за набљудување на статусот на батеријата и логирање преку "
+"syslog\n"
+"Исто така може да се користи за исклучување на машината кога батеријата е "
+"слаба."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:23
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Избор"
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
+"време\n"
+" и."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:25
#, fuzzy, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Одбиј"
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+"cron е стандардна UNIX програма кој ги стартува специфираните кориснички "
+"програми\n"
+"во определено време. vixie cron додава бројки на основна на\n"
+"UNIX cron, вклучувајќи и подобра сигурност и многу помоќни опции за "
+"конфигурација."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Превчитај партициска табела"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Да, сакам авто-најавување со овој (корисник, околина)"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM додава подрашка за глушецот на Линукс текстуално-базираните апликации, \n"
+"како на пр. Midnight Commander. Исто така дозволува конзолни изечи-и-вметни\n"
+"операции со глушецот, и вклучува подршка за pop-up менија во конзолата."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Врати\n"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
+"и\n"
+"."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Пребарај ги фонтовите во листата на инсталирани фонтови"
+#: services.pm:35
+#, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache е World Wide Web(WWW) сервер. Се користи за ги услужува HTML и CGI "
+"датотеките."
+
+#: services.pm:36
+#, c-format
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Интернетскиот суперсервер демон (најчесто викан inetd) ако е потребно\n"
+"вклучува и различни други интернет сервиси. Тој е одговорен за вклучување\n"
+"многу сервиси, меѓу кои се telnet, ftp, rsh, и rlogin. Ако се оневозможи "
+"inetd се оневозможиваат\n"
+"сите сервиси за кој што тој е одговорен."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: services.pm:40
#, fuzzy, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Локален Мрежа."
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Стартувај го филтрираниот пакет за Linux кернел 2.2 серија, за да го "
+"поставите\n"
+"firewall-от да го штити Вашиот компјутер од нападите на мрежа."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:42
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"во\n"
+"\n"
+" овозможено."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
+"Автоматско регенерирање на хедерот на кернелот во /boot за\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Тип на тјунер:"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Автоматско откривање и подесување на хардвер при стартување."
-#: ../../help.pm:1
+#: services.pm:48
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-"Сега се избира принтерски систем за Вашиот компјутер. Некои други "
-"оперативни\n"
-"системи нудат еден, додека Мандрак Линукс Ви нуди два.\n"
-"\n"
-" * \"pdg\" -- кој значи \"print, don't queue\", е вистинскиот избор ако "
-"имате\n"
-"директна конекција со Вашиот принтер и сакате да можете лесно да се "
-"извадите\n"
-"од заглавувања на хартија, и ако немате мрежни принтери. Може да се справи\n"
-"само со многу едноставни случаи на умреженост и е малку бавен во такви "
-"случаи.\n"
-"Изберете \"pdq\" ако ова е Вашето прво патување во GNU/Linux. Вашиот избор\n"
-"ќе може да го промените по завршувањето на инсталацијата преку извршување "
"на\n"
-"програмата PrinterDrake од Mandrake Control Center и притискање на копчето\n"
-"за експерти.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" -- \"Common Unix Printing System\" е извонреден и во печатење "
-"на\n"
-"локалниот принтер и во печатење од другата страна на планетата. Тој е \n"
-"едноставен и може да се однесува како сервер или клиент за стариот \"lpd\"\n"
-"принтерски систем. Значи, е компатибилен со системите пред неговото време.\n"
-"Овозможува многу трикови, но основното поставување е речиси исто толку "
-"лесно\n"
-"како и поставувањето на \"pdq\". Ако ова Ви е потребно за емулација на \"lpd"
-"\"\n"
-"сервер, ќе мора да го вклучите демонот \"cups-lpd\". CUPS има графички "
-"школки\n"
-"за печатење и избирање опции за печатење."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Мени\"-копчето"
+" време на."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:50
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Пребарај во Вклучено или Вклучено."
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Безбедност:"
+"lpd е демон за печатење, кој бара lpr за да работи како што треба.\n"
+" Тоа е основен сервер кој ја арбитрира работата на принтерите."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
+"Линукс Виртуален Сервер, се користи за да се изгради високо достапен сервер "
+"со високи перформанси."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
msgstr ""
+"named (BIND) е Domain Name Server (DNS) кој што се користи за доделување "
+"имиња на компјутерите за IP адресите."
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: services.pm:55
#, c-format
msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
msgstr ""
+"Ги монтира и одмонтира сите Network File System (NFS), SMB (Менаџер\n"
+"на локалната мрежа/Windows), и NCP (NetWare) монтирачките точки."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
+"Ги Активира/Деактивира сите мрежни интерфејси конфигурирани на почетокот\n"
+"од времето на подигање."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: services.pm:59
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
-"Немате Интернет конекција\n"
-" Создадете една притискакчи на 'Конфигурирај'"
+"NFS е популарен протокол за делење на датотеки во TCP/IP мрежи.\n"
+"Овој сервер е конфигуриран со датотеката /etc/exports.\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:62
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Фонтови"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS е популарен протокол за делење на датотеки низ TCP/IP\n"
+"мрежите"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Автоматска"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Автоматски го вклучи Num Lock копчето во конзола \n"
+"и XFree на вклучување."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Дали сакате да ја тестирате конфигурацијата?"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Ги подржува OKI 4w и компатибилните win печатари."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:67
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"Пачатачот \"%s\" успешно е избришан од Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"PCMCIA на и\n"
+" во на\n"
+" Вклучено."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:70
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Зачувување на селекцијата пакети"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Опции"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"Portmapper е менаџер на RPC конекции, кои се користат при\n"
+"протоколи како NFS и NIS. Серверот portmapper мора да се\n"
+"извршува на машини кои претставуваат сервер за протоколи\n"
+"што го користат механизмот RPC."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Отстрани го последниот"
+#: services.pm:73
+#, c-format
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix е Mail Transport Agent, а тоа е програма што ја пренесува поштата од "
+"една машина на друга."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "Корисник на"
+#: services.pm:74
+#, c-format
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Ја зачувува и повратува ентропската системска резерва за поголем квалитет\n"
+"на случајно генерирање броеви."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:76
#, fuzzy, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Не!"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr "на\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "користи pptp"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Демонот за пренасочување ви овозможува автоматска пренасочувачка IP табела\n"
+"осовременувана преку RIP протоколот. Додека RIP пошироко се користи за мали\n"
+"мрежи, по комплицирани пренасочувачки протоколи се потребни за комплицирани "
+"мрежи."
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Избери кои сервиси автоматски да стартуваатпри рестарт"
+#: services.pm:81
+#, c-format
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"rstat протоколот овозможува корисниците на мрежата да добиваат\n"
+"мерења на перормансите на било која машина на мрежата."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "Провери ги датотеките/директориумите на кои може секој да пишува"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"rusers протоколот дозволува корисниците на мрежата да се индетификува\n"
+"кој е логиран7 на други машини кои што одговараат."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:85
#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Научите како да го користете овој принтер"
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+"rwho пртоколот дозволува локалните корисници да имаат пристап до листата на "
+"сите корисници\n"
+" пријавени на компјутерот."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:87
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Конфигурирај"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Стартувај го звукот на Вашиот компјутер"
+
+#: services.pm:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr ""
+"Syslog на\n"
+" на на."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Изберете огледало од кое да се преземат пакетите"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Подиги ги драјверите за вашиот usb уред."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
msgstr ""
-"FAT зголемувачот не може да се справи со Вашата партиција,\n"
-"зашто се случи следнава грешка: %s"
+"Го стартува Х Фонт Серверот (ова е задолжително за да може XFree да работи)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Големина: "
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Избери кои сервиси автоматски да стартуваатпри рестарт"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "На кој сектор сакате да ја преместите?"
+msgid "Printing"
+msgstr "Печатење"
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Бахами"
+msgid "Internet"
+msgstr "Интернет"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Дали сакате да го притиснете ова копче?"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Споделување датотеки"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:140
#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Рачна конфигурација"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Локална Администрација"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "барај"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Сервер за Бази на Податоци"
+
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr "работи"
+
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr "престани"
+
+#: services.pm:215
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Сервиси и демони"
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:221
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"во\n"
-"\n"
-" овозможено."
+"Нема дополнителни информации\n"
+"за овој сервис. Жалиме!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installation display driver)"
+msgid "Info"
+msgstr "Информации"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid "Start when requested"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr "Вклучено"
+
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr "Прифати/Одбиј icmp echo."
+msgid "Start"
+msgstr "Старт"
+
+#: services.pm:244
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Стоп"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "Ви благодариме што корисете Linux"
-#: ../../services.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Добредојдовте во светот на Open Source."
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-"Syslog на\n"
-" на на."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Непознато/Други"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Драјвер"
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Не е детектирана ТВ картичка!"
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Опции"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Печатачот \"%s\" е поставен за стандарден."
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
+#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
msgstr ""
-"\n"
-" и на на или на на тип игнориран."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "генерација на cpu (на пр.: 8 за PentiumIII, ...)"
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Автоматски-детектирано"
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
+#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
msgstr ""
-"на на\n"
-" Вклучено на s\n"
-"\n"
-" Направи Мрежа\n"
-"\n"
-" Забелешка Мрежа на Локален Мрежа."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) беше првото звучно API. Тоа е независно од "
-"оперативниот систем (достапно е на повеќето јуникси), но е многу едноставно "
-"и ограничено.\n"
-"Дополнително, OSS драјверите прават се од почеток.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) е модуларизирана архитектура која "
-"поддржува голем број ISA, USB и PCI картички.\n"
-"\n"
-"Исто така, нуди и \"повисоко\" API од OSS.\n"
-"\n"
-"За да користите ALSA, можете да изберете помеѓу:\n"
-"- старото API компатибилно со OSS - новото ALSA API кое нуди многу напредни "
-"можности, но бара користење на ALSA библиотеката.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
msgstr ""
-"Нема слободен простор за bootstrap од 1МБ! Инсталацијата ќе продолжи, но за "
-"да го подигнете Вашиот систем, ќе треба да креирате bootstrap партиција во "
-"DiskDrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Интернет"
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
+#, c-format
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr "на или име име во"
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Одбиј"
+msgid "You can also:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "ЛОКАЛНО"
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "\t- chat"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- organize a video-conference"
msgstr ""
-"и\n"
-"."
-#: ../../fs.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Создавање и форматирање на датотеката %s"
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid "\t- ..."
msgstr ""
-"ако е подесено на да. проверете ги додатоците/отстранувањата на sgid "
-"датотеките."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Изберете LVM на кој да се додаде"
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs рестарт"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
+#, c-format
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Mandrake контролен центар"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
+#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
msgstr ""
-"Печатачот \"%s\" веќе постои\n"
-" дали сакате да ја препишете конфигурацијата?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Користи ги скенерите од хост:"
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Mandrake контролен центар"
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Сите се неселектирани"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Нема достапна партиција"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Ново име на принтерот"
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Стани MandrakeExpert"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Домејн Име"
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "пристап до компајлерски алатки"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Криптирачки клуч (повторно)"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Samba име!"
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "Ви благодариме што корисете Linux"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Точно Тип"
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
+#, c-format
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Детекцијата е во тек"
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Кернел"
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
+#, c-format
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "модем"
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Дали имате %s интерфејси?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Добредојдовте во %s"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Внесете ја дискетата со модули за надградба во %s"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
+#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
msgstr ""
-"\n"
-" непознато на"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Спуштање на мрежата"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-"\n"
-" s на на s<file> "
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Drakbackup"
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
+#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
msgstr ""
-"Во некои случаи, драјверот %s бара дополнителни информации за да работи\n"
-"како што треба, иако фино работи и без нив. Дали сакате да наведете\n"
-"дополнителни опции за него или да дозволите драјверот да побара ги на\n"
-"Вашата машина потребните информации? Понекогаш барањето може да го \n"
-"смрзне компјутерот, но не би требало да предизвика штета."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "CD s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
msgstr ""
-"\n"
-"- Демонот (%s) вклучув:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Куба"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Друго"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Големина"
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
+#, c-format
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Барање на нови принтери..."
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr "(мулти-сесија)"
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Пауза пред подигање на кернел"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
msgstr ""
-"Вашата картичка може да има 3D хардверска акцелерација, но само\n"
-"со XFree %s. Таа е поддржана со XFree %s, со кој може да имате\n"
-"подобра поддршка за 2D."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr "Активирај/Исклучи ја дневната проверка на сигурност."
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "Овозможи го libsafe ако libsafe е пронајден на вашиот систем"
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX партицирачката самовила ги пронајде следниве решенија:"
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Унгарска"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
msgstr ""
-"Изберете го Вашиот провајдер.\n"
-"Ако не е во листете, изберете Неизлистан."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "Стани MandrakeExpert"
+
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Автоматска синхронизација на време (преку NTP)"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Зголемување/намалување на Windows партиција"
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Дали имате %s интерфејси?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP server"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
+#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
msgstr ""
-"PCMCIA на и\n"
-" во на\n"
-" Вклучено."
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Избери ја Вашата земја"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-"\n"
-" Систем Датотеки"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Самостојни Алатки"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Каде"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "но не се совпаѓаат"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Изберете го клучот за криптирање на фајлсистемот"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
msgstr ""
-"Овде може да изберете алтернативен драјвер (или OSS или ALSA) за Вашата "
-"звучна картичка (%s)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Конфигурирање на PCMCIA картички..."
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "недостига kdesu"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s потреба од корисничко име...\n"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Криптирачки клуч"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Божиќни Острови"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Автоматска IP"
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Инсталирањето на подигач не успеа. Се случи следнава грешка:"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI канал"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Подеси го овој принтер како стандарден"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Дали се ова точните подесувања?"
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "партиција %s"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Параноично"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Избриши Корисник"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Локација на магистралата"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Нема пронајдено принтер!"
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "имтое на производителот на уредот"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Избриши го целиот диск"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr "Предефинирано"
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
+#, c-format
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Автоматска реконфигурација"
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "Apache World Wide Web Сервер"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Брзина на Примање:"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
-msgid "No Ip"
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Претходно"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer Now"
+msgid "\t- And others"
msgstr ""
-" Трансфер \n"
-"Сега"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Користи лозинка за логирање корисници"
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Избор меѓу линеарно и сортирано по група"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Теми"
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Опции: %s"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
msgstr ""
-"Моментално користите %s како подигач.\n"
-"Притиснете на Конфигурирај за самовилата."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI принтер конфигурација"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Света Елена"
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "на паралелна порта #%s"
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
+#, c-format
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Ниво на сигурност"
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Развој"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-"Некои чекори не се завршени.\n"
-"\n"
-"Дали навистина сакате сега да напуштите?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Судан"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Полска (qwertz распоред)"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Сирија"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
+#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
msgstr ""
-"Дали Вашиот принтер е мулти-функционале уред од HP или Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 со скенер, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart "
-"или HP LaserJet 2200?"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone.pm:21
+#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-"Dobredojdovte vo %s, programata za izbiranje operativen sistem!\n"
+"Оваа програма е слободен софтвер, можете да ја редистрибуирате и/или да ја\n"
+"изменувате под условите на GNU Општо Јавна Лиценца ако што е објавена од\n"
+"Фондацијата за Слободно Софтвер, како верзија 2, или (како ваша опција)\n"
+"било која понатамошна верзија\n"
"\n"
-"Izberete operativen sistem od gornata lista ili\n"
-"pochekajte %d sekundi za voobichaeno podiganje.\n"
+"Оваа програма е дистрибуирана со надеж дека ќе биде корисна,\n"
+"но со НИКАКВА ГАРАНЦИЈА; дури и без имплементирана гаранција за\n"
+"ТРГУВАЊЕ или НАМЕНА ЗА НЕКАКВА ПОСЕБНА ЦЕЛ. Видете ја\n"
+"GNU Општо Јавна Лиценца за повеќе детали.\n"
"\n"
+"Би требало да добиете копија од GNU Општо Јавна Лиценца\n"
+"заедно со програмата, ако не пишете на Фондацијата за Слободен\n"
+"Софтвер, Корпорација, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "
+"USA.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Португалска"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Апликација за Бекап и Повратување\n"
+"\n"
+"--default : ги снима стандардните директориуми.\n"
+"--debug : ги прикажува сите дебагирачки пораки.\n"
+"--show-conf : листа на датотеки или директориуми за бекап.\n"
+"--config-info : ги објаснува конфигурационите опции (за не-X "
+"корисници).\n"
+"--daemon : користи демон конфигурација. \n"
+"--help : ја прикажува оваа порака.\n"
+"--version : го прикажува бројот на верзијата.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback датотека: "
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Адресата на DNS серверот треба да биде во облик 1.2.3.4"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Лево Контрол кошче"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Сериски"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Нов Зеланд"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[ОПЦИИ] [ИМЕ_НА_ПРОГРАМАТА]\n"
+"\n"
+"ОПЦИИ:\n"
+" --help - ја прикажува оваа порака за помош.\n"
+" --report - програмата треба да е една од алатките на мандрак\n"
+" --incident - програмата треба да е една од алатките на мандрак"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Овој директориум би требало да остане во root-фајлсистемот"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "низ Мрежа"
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone.pm:69
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock копче"
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Инсталирај"
+#: standalone.pm:84
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[ОПЦИИ]...\n"
+"Конфигуратор на Мандрак Контролниот Сервер\n"
+"--enable : овозможи MTS\n"
+"--disable : оневозможи MTS\n"
+"--start : вклучи MTS\n"
+"--stop : исклучи MTS\n"
+"--adduser : додади постоечки системски корисник на MTS (потребно е "
+"корисничко име)\n"
+"--deluser : избриши постоечки системски корисник од MTS (потребно е "
+"корисничко име)\n"
+"--addclient : додава клиентска машина на MTS (потребно е MAC адреса, "
+"IP, nbi име на сликата)\n"
+"--delclient : брише клиентска машина од MTS (потребно е MAC адреса, IP, "
+"nbi име на сликата)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Изберете големина за меморијата на Вашата графичка картичка"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[Тастатура]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"Стави ги дозволените корисници во /etc/cron.allow и /etc/at.allow (види man "
-"во(1)\n"
-"и crontab(1))."
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
msgid ""
"[OPTIONS]\n"
@@ -13563,4155 +15436,4634 @@ msgstr ""
"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "IP Адреса:"
+#: standalone.pm:107
+#, c-format
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr "[--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM име?"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Некои уреди во \"%s\" се избришани:"
+#: standalone.pm:113
+#, c-format
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Најдени се %s %s интерфејси"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [се]\n"
+" XFdrake [--noauto] монитор\n"
+" XFdrake резолуција"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Постинсталација"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Искористеност: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] "
+"[--testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Внатрешно име на домен"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Одлогирајте се и тогаш натиснете Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ картичка"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Најупотребуван без Terminal Сервер "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s потреба од корисничко име...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s: %s бара име на компјутерот, MAC адреса, IP, nbi-слика, 0/1 за "
+"THIN_CLIENT, 0/1 за Local Config...\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr "[--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s:%s бара име на хост...\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Изберете го дискетниот уред за создавање дискета за подигање"
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Мора да си root за да го читаш конфигурациониот фајл. \n"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO со текстуално мени"
+msgid "OK"
+msgstr "Во ред"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakTermServ:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Mandrakе Конфигурација на Терминал Сервер"
+
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "instantaneous"
-msgstr ""
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Сите (нема firewall)"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Овозможи Сервер"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Мора да наведете кернелски имиџ"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Оневозможи Сервер"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr "Вклучено"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Стартувај го серверот"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Надолу"
+#: standalone/drakTermServ:284
+#, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Стопирај го серверот"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Контактирање со огледалото за добивање листа на достапни пакети..."
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Локален подигач Дискета/ISO"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Литванска AZERTY (стара)"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Мрежно подигачки слики"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Додај/Избриши Корисници"
+
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Бразилска (ABNT-2)"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Додај/Избриши Клиенти"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP адреса на хост/мрежа"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Вошебник за Прв Пат"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
msgstr ""
-"y координатата на прогрес барот\n"
-"од неговиот горен лев агол"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:387
#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Инсталација на SILO"
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Лансирај го волшебникот"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Свети Винсент"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Дозволи/Забрани рестартирање од конзолниот корисник."
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Датотека/_Отвори"
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Дозволи Тенок Клиент"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Локацијата на auto_install.cfg датотеката"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware пауза"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Унгарска"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Ова ќе потрае неколку минути."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
#, fuzzy, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Нов Зеланд"
+msgid "Done!"
+msgstr "Завршено"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Конфигурација"
+#: standalone/drakTermServ:452
+#, c-format
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
msgstr ""
-"Постојат некои ограничувања, и повеќе автоматски проверки се извршуваат "
-"секоја вечер."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "изберете ја датата на враќање"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Холандија"
+#: standalone/drakTermServ:507
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Префрлање од ext2 на ext3"
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Разгледај на."
+#: standalone/drakTermServ:532
+#, c-format
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakTermServ:552
+#, c-format
msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
msgstr ""
-"\n"
-" Добредојдовте на Печатач Подготви Волшебник\n"
-"\n"
-" на или на и во\n"
-"\n"
-" на и на достапен и."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
+#: standalone/drakTermServ:564
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
msgstr ""
-"�%d непознати принтери\n"
-" и непознато "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakTermServ:573
+#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
msgstr ""
-"Премината е бекап квотата!\n"
-"%d Mb искористени vs %d Mb алоцирани."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
msgstr ""
-"Не е најдена ISDN PCI картичка. Ве молам изберете една на следниот екран."
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:603
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Внесете корисничко име"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Boot Floppy"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Овозможи подигање од CD?"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Boot ISO"
+
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Image"
+
+#: standalone/drakTermServ:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Кернел"
+
+#: standalone/drakTermServ:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Нема селектирано Кернел!"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr ""
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Изгради Еден NIC -->"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " внесете `void' за void (празна) ставка"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Не не е избран NIC!"
+
+#: standalone/drakTermServ:740
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Сите Кернели"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Избриши"
+
+#: standalone/drakTermServ:754
+#, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Избриши ги Сите NBls"
+
+#: standalone/drakTermServ:841
+#, c-format
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
+"!!! Индицирано е дека лозинката во системската база на податоци е различна "
+"од\n"
+" онаа во базата на податоци на Терминалниот Сервер\n"
+" Избриши/повторно-додади го корисникот во Терминалниот Сервер за да "
+"овозможиш логирање."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, fuzzy, c-format
-msgid "January"
-msgstr "рачно"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Додај Корисник -->"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Избриши Корисник"
+
+#: standalone/drakTermServ:888
#, fuzzy, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Лозинка"
+msgid "type: %s"
+msgstr "тип: %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Конекција со winmodem"
+msgid "local config: %s"
+msgstr "локална конфигурција: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakTermServ:922
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
msgstr ""
-"\n"
-" Честитки Вашиот принтер сега е инсталиран и конфигуриран!\n"
-"\n"
-" Можете да печатите користејќи ја \"Печати\" командата на Вашата апликација "
-"која се наоќа во \"Датотека\" менито\n"
-"\n"
-" Доколку сакате да додадите, избришете или преименувате некој принтер или да "
-"ги промените неговите опцииодберете \"Печатач\" во \"Хардвер\" секцијата на "
-"section of the Mandrake Control Центарот."
+"Дозволи конфигурација\n"
+"на ликален хардвер"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, fuzzy, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Сега Прозорец"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Не!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:949
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Тенок клиент"
+
+#: standalone/drakTermServ:953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Дозволи Тенок Клиент"
+
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Нема доволно swap простор за завршување на инсталацијата; додадете малку"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Додај Клиент -->"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:968
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "Вклучено s"
+msgid "type: fat"
+msgstr "тип: фат"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Дозволи/Забрани нелокално логирање на root."
+msgid "type: thin"
+msgstr "тип: тенок"
+
+#: standalone/drakTermServ:976
+#, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Локална конфигурација: погрешна"
+
+#: standalone/drakTermServ:977
+#, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "локален конфиг: вистинито"
+
+#: standalone/drakTermServ:985
+#, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Уреди Клиент"
+
+#: standalone/drakTermServ:1011
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Исклучен Локален Конфиг"
+
+#: standalone/drakTermServ:1018
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Избриши го Клиентот"
+
+#: standalone/drakTermServ:1027
+#, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "dhcpd Конфигурирање..."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-"GNU/Linux управува со времето според GMT (Greenwich Mean Time) и го "
-"преведува\n"
-"во локално време според временската зона што сте ја избрале. Сепак, можно е\n"
-"да го деактивирате ова однесување со деселектирање на \"Хардверски "
-"часовник \n"
-"според GMT\" така што хардверскиот часовник да биде исто со системскиот \n"
-"часовник. Ова е корисно кога на машината се извршува и друг оперативен "
-"систем,\n"
-"како Windows.\n"
-"\n"
-"Опцијата \"Автоматска синхронизација на време\" автоматски ќе го регулира\n"
-"часовникот преку поврзување со далечински временски сервер на Интернет. Од\n"
-"листата што е дадена, изберете сервер што е лоциран во Ваша близина. Се "
-"разбира,\n"
-"мора да имате функционална Интернет врска за ова да може да работи. "
-"Всушност,\n"
-"на Вашата машина ќе биде инсталиран временски сервер што дополнително може "
-"да\n"
-"се користи од други машини на Вашата локална мрежа."
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr "на Прикажи Менаџер на\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Не можам да клреирам лог датотеки!"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Subnet:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Кој е Вашата временска зона?"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Користи го."
+msgid "Routers:"
+msgstr "Рутери:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Општо"
+#: standalone/drakTermServ:1105
+#, c-format
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Subnet Mask:"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Системот сега е поврзан на Интернет"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Пренеси Адреса:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Северна Џорџија"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Име на доменот:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Јапонија"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Name сервери:"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakTermServ:1138
+#, c-format
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "IP Старт на Опсегот:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1139
+#, c-format
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "IP Опсег Крај:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1191
+#, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Конфигурација на dhcpd серверот"
+
+#: standalone/drakTermServ:1192
+#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Монитор\n"
-" Инсталерот автоматски ќе го детектира и конфигурира\n"
-"мониторот кој е поврзан на Вашиот компјутер. Ако е тој, можете од листата\n"
-"да го одберите мониторот кој моментално е поврзан на Вашиот компјутер."
+"Повеќето од овие вредности биле екстрахирани\n"
+"од вашиот подигнат систем.\n"
+"Можете да ги промените по потреба."
+
+#: standalone/drakTermServ:1195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "IP Адреса:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Мозамбик"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Конфигурација на Записот"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Икона"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Ве молиме внесете floppy дискета:"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
+#, c-format
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Не може да пристапи до floppy-то!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1332
+#, c-format
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Дискетата сега може да се отстрани"
+
+#: standalone/drakTermServ:1335
+#, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Не е достапен floppy уред!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1340
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "пристап до X програми"
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "Etherboot ISO image is %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Ве молиме да одберете на што сакате да направите бекап"
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Грешка при запишувањето во датотеката %s"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 бои (8 бита)"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etherboot ISO image is %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Читање-пишување"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Нешто тргна наопаку! - Дали е mkisofs инсталирано?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Прво треба да се креира /etc/dhcpd.conf!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Големина: %s\n"
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Име на компјутер "
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s не е најдено...\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:1552
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Додај модул"
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s веќе се користи\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Големина на блок %s\n"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
+msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr "Најупотребуван без Terminal Сервер "
+
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Откриено %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Изгради ја иднината на Линукс!"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s не е најдено...\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Локален Печатач"
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s веќе се користи\n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Каде сакате да го монтирате уредот %s?"
-
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Не може да се отвори %s!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL конекција"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny се веќе подесени - неизменети"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Нема конфигурација, ве молиме кликнете на Волшебник или Напредно.\n"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Конфигурацијата е сменета- рестартирај clusternfs/dhcpd?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, fuzzy, c-format
msgid "Error!"
msgstr "Грешка!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "детектирана кабелска конекција"
+#: standalone/drakautoinst:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Не можам да ја пронајдам потребната датотека `%s'."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:40
#, fuzzy, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "s на"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Автоматски Инсталирај Конфигуратор"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
+msgstr ""
+"Вие ќе конфигурирате дискетна Авто - Инсталација. Оваа карактеристика е "
+"опасна и мора да се користи внимателно.\n"
+"\n"
+"Со таа карактеристика вие ќе можете да ги повторувате инсталациите кои сте "
+"ги извршиле на овој компјутер, интерактивно прашани за некои чекори за да се "
+"сменат нивните вредности.\n"
+"\n"
+"За максимална сигурност, партиционирањето и форматирањето никогаш нема да се "
+"изведат автоматски што и да изберете во текот на инсталација на овој "
+"компјутер.\n"
+"\n"
+"Дали сакате да продолжите?"
+
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Извести за бубачка"
+msgid "replay"
+msgstr "повторно"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Домен"
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
+#, c-format
+msgid "manual"
+msgstr "рачно"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Големина"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Конфигурација со Автоматски Чекори"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Резолуција: %s\n"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Ве молиме изберете за дали секој чекор ќе се повторува вашата инсталација "
+"или ќе биде рачно"
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Создавам аудио инсталациона дискета"
+
+#: standalone/drakautoinst:141
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Немам пристап до кернелски модули за Вашиот кернел (датотеката %sнедостига). "
-"Ова обично значи дека Вашата boot-дискета не е синхрона со инсталацискиот "
-"медиум (креирајте понова boot-дискета)"
+"\n"
+" Добредојдовте\n"
+"\n"
+" Параметрите на авто-инсталацијата се достапни во левата секција."
+
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Честитки!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"Изберете ја вистинската порта. На пример, портата \"COM1\" под Windows\n"
-"се вика \"ttyS0\" под GNU/Linux."
+"Дискетата е успешно генерирана.\n"
+"Сега можете повторно да ја извршите инсталацијата."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Следниве пакети ќе бидат отстранети"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Автоматска Инсталација"
+
+#: standalone/drakautoinst:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "Додај"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Отстрани го последниот"
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Чад"
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "Лента"
+
+#: standalone/drakbackup:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Не е пронајдена слика!"
+
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Поврзи се на Интернет"
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Користи ги постоечките партиции"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Канадска (Квебек)"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Уред за глушецот: %s\n"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Повторно ги селектирај точните фонтови"
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakbackup:201
+#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
msgstr ""
-"Конечно, ќе бидете прашани дали сакате да го видите графичкиот интерфејс\n"
-"при подигање. Ова прашање ќе Ви биде поставено дури и ако сте избрале да\n"
-"не ја тестирате конфигурацијата. Веројатно би сакале да одговорите \"Не\", \n"
-"ако намената на Вашата машина е да биде сервер, или ако не сте успеале да\n"
-"го конфигурирате графичкиот приказ."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+"Диференцијалните бекапи единствено ги зачувуваат датотеките што се променети "
+"или се нови од последниот целосен бекап."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:203
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
msgstr ""
-" [се]\n"
-" XFdrake [--noauto] монитор\n"
-" XFdrake резолуција"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Заштита за пишување"
+#: standalone/drakbackup:204
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "немате одбрано ни еден фонт"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "��"
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:207
+#, c-format
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:604
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Печатач"
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Cron сеуште не е достапен за користење како не-root"
+
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
+#, c-format
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:728
+#, c-format
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
-"По промената на типот на партицијата %s, сите податоци на таа партиција ќе "
-"бидат изгубени"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "ISDN картичка"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Кориснички Датотеки"
+
+#: standalone/drakbackup:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Кориснички Датотеки"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d секунди"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Извештај \n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakbackup:780
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Внесете празна дискета во %s"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+".................... Извештај на DrakBackup Демонот\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:786
#, fuzzy, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Мора да се внесе валиедн URI!"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Детали\n"
+"\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Најден е \"%s\" интерфејс. Дали сакате да го користите?"
+msgid "Total progress"
+msgstr "Вкупен прогрес"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:865
#, fuzzy, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Ре-конфигурација на интерфејс и DHCP сервер"
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"s\n"
+"\n"
+" Предупредување\n"
+" на Вклучено."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Конфигурација на звук"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "На ова можеби му е потребно момент за да ги генерира копчињата."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:881
#, fuzzy, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Фотографија"
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "ГРЕШКА s."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Сопствено партицирање"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Немаше прашање за лозинка на %s на порт %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Внесете го името на принтерот и коментар"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Лоша лозинка на %s"
+
+#: standalone/drakbackup:900
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "s на"
+
+#: standalone/drakbackup:901
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Не може да се најде %s на %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:904
#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s не одговара"
+
+#: standalone/drakbackup:908
+#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
+"Преносот е успешен\n"
+"Можеби сакате да потврдите, можете да се логирате на серверот со:\n"
"\n"
-" непознато на"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"без да бидете прашани за лозинка."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
-msgstr ""
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "WebDAV далечинската страна е веќе во sync!"
+
+#: standalone/drakbackup:957
+#, c-format
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "WebDAV трансферот не успеа!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "тип: %s"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Нема CDR/DVD во драјвот!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Словачка (QWERTY)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Изгледа дека нема медиум на кој може да се снима!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Нема медиум што може да се брише!"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, fuzzy, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Нема Звучна Картичка!"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Ова ќе потрае за ришење на медијата."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Порта за глушецот"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Проблем со дозволата за пристап до CD."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "Проверка на несигурни акаунти"
+#: standalone/drakbackup:1130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Нема во %s!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr "на Прикажи Менаџер на\n"
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+"Премината е бекап квотата!\n"
+"%d Mb искористени vs %d Mb алоцирани."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp Сервер"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Бекап на системски датотеки..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Уганда"
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Сигурносна копија на датотеките на Хард Дискот..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "Конверзија на %s фонтови"
+#: standalone/drakbackup:1367
+#, c-format
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Бекап на корисничките датотеки..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Изберете на која сериска порта е поврзан глушецот."
+#: standalone/drakbackup:1421
+#, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Направи Бекап на Други датотеки..."
+
+#: standalone/drakbackup:1422
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Сигурносна копија на диск во тек..."
+
+#: standalone/drakbackup:1427
+#, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Нема промени на бакапот!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
+"Drakbackup активности преку %s\n"
"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1454
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
+"Проблем на FTP конекција: Не беше возможно да се пратат вашите бекап "
+"датотеки со FTP.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1455
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Грешка при праќањето на фајлот преку FTP.\n"
+"Поправете ја вашата FTP конфигурација."
+
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"листата на датотеки е испратена со FTP: %s\n"
+"."
+
+#: standalone/drakbackup:1474
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
+"Drakbackup се активира преку CD:\n"
"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1479
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"Drakbackup активности преку лента:\n"
"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Comoros"
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
msgstr ""
+"Грешка при sendmail.\n"
+" Пораката со известувањето не е испратена.\n"
+" Ве молиме, конфигурирајте го sendmail"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, fuzzy, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Мајот"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Грешка во праќањето на маил"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot режим"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Не можам да креирам каталог"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Општ со 3 копчиња"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Не можам да клреирам лог датотеки!"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "САД (кабел)"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:1695
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Избери ги датотеките или директориумите и натисни на 'ОК'"
+
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-"Не може да се пре-изврши Lilo!\n"
-"Извршете \"lilo\" како root од командна линија за да заврши инсталацијата на "
-"тема."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "избери друг медиум за враќање од"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Софтвер Менаџер"
+"\n"
+"Ве молиме обележете ги сите опции што ви требаат.\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Пре-прати"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+"Овие опции можат да ги зачуваат и повратат сите датотеки во твојот /etc "
+"директориум.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, fuzzy, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD во."
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Сигурносна копија Систем"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Мрежа & Интернет"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+"Користи Инкрементални/Деференцијални Бекапи (не ги заменувај старите бекапи)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Литванска QWERTY \"фонетска\""
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Користи Инкрементален Бекап"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Мрежно подигачки слики"
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr "Користи Ралични Бекапи"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Делење на локални скенери"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Не ги вклучувај критичните датотеки (passwd, group, fstab)"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-"Пробата на Plug'n Play е неуспешна. Ве молиме изберете го правилниот монитор"
+"Со оваа опција ќе можеш да ја повратиш секоја верзија\n"
+" на твојот /etc директориум."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr ""
+"Ве молиме одберете ги сите корисници кои сакате да ги вклучите во Вашиот "
+"бекап."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Сервиси и демони"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Недостасува името на локалениот хост!"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "со /usr"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Не вклучувај го кешот на прелистувачот"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Мрежа"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Автоматски детектирај ги принтерите кои се поврзани на кошмјутери со "
-"Microsoft Windows оперативни системи."
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Отстрани ги избраните"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Лозинката е преедноставна"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Во развој ... Ве молиме почекајте."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, fuzzy, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Конфигурирај"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Словачки (QWERTZ)"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
-msgstr ""
-"За модивицирање или цреирање на различни јазици како Perl, Python, C �C++ "
-"никогаш не било олесно благодарение на GNU gcc 3 и најдобриот Open Source "
-"development environments."
+msgid "Users"
+msgstr "Корисници"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, fuzzy, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Не е пронајдена слика!"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Користи ја мрежата за бекап"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Вистински минимална инсталација (без urpmi)"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Мрежен Метод:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use daemon"
+msgid "Use Expect for SSH"
msgstr "Користи го"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Автентикација"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Додај го принтерот на Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Создади/Премести\n"
+"бекап клучеви за SSH"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Вклучено s"
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+" Трансфер \n"
+"Сега"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
-"Избери една од авто-детектираните принтери од листата или внесете го "
-"хостотили IP адресата и портата (дефаулт е 9100)."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Каде сакате да го монтирате %s?"
+"Други (не на drakbackup)\n"
+"клучеви се веќе на место"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, fuzzy, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Алжир"
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Име на хост"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Врати"
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Ве молиме внесете го директориумот (или модулот) каде\n"
+" да се смети бекапот на овој компјутер."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgid "Login name"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-големина"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Запамти ја лозинката"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"Во случај ако имате различни серверина Вашата картичка, со или\n"
-"без 3D акцелерација, тогаш можете да го изберете најдобриот сервер\n"
-"кој Ви е потребен."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tЗа бекап корист tar и gzip\n"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Се бара име на хост, корисничко име и лозинка!"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "стандардно"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Користи го CD на"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Изберете го вашиот CD/DVD уред"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2114
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "(на овој компјутер)"
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Ве молиме одберете ja вашaтa големина на CD/DVD (Mb)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Двете Shift копчиња истовремено"
+#: standalone/drakbackup:2121
+#, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "CD со повеќе сесии"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
+msgid "CDRW media"
+msgstr "CDRW медиум"
+
+#: standalone/drakbackup:2128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
msgstr ""
+"Ве молиме штиклирајте ако сакате да го избришите вашиот RW медиум (1-ва "
+"Сесија)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
+msgid " Erase Now "
+msgstr "Избриши Сега"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Позтавување на Стандарден Печатач"
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr "CDRW медиум"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2138
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Интерфејс %s (користејќи модул %s)"
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "CDRW медиум"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "генерирање на прегледот..."
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "DVDRAM уред"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2145
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Фреквенцијата треба да има суфикс к, M или G(на пр. \"2.46G\" за 2.46 GHz) "
-"или додадете доволно 0(нули)."
+"Ве молам внесете името на вашиот CD Writer уред\n"
+"пр: 0,1,0"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ниту еден"
+#: standalone/drakbackup:2177
+#, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Не е дефиниран CD-уред!"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Дозоволи/Forbid X конекција:\n"
-"\n"
-"- СИТЕ (сите конекции се дозволени),\n"
-"\n"
-"- ЛОКАЛНИ (само конекции од локални компјутери),\n"
-"\n"
-"- ПРАЗНО (без кокнекции)."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Користи лента за бекап"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "име на"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "сериски"
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Не ја премотувај лентата по бекапот"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Избриши лента пред бекап"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgian (латиничен распоред)"
+#: standalone/drakbackup:2249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Користи лента за бекап"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "Земет г о најдоброто од Mandrake Linux Стратешките Партнери"
+#: standalone/drakbackup:2317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Внесете директориум за зачувување на:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2326
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Сега можете да ги наведете неговите опции за модулот %s.\n"
-"Ако внесувате адреси, правете го тоа со префикс 0x, како на пример \"0x124\""
+"Внесете ја максималната големина\n"
+" дозволена за Drakbackup (Mb)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Кенија"
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Прво користи \"Одмонтирај\""
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "HardDrive / NFS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Инсталирање на mtools пакетите..."
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "hourly"
+msgstr "на час"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Мора да наведете root партиција"
+msgid "daily"
+msgstr "дневно"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "прв чекор на создавање"
+msgid "weekly"
+msgstr "неделно"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Двете Shift копчиња истовремено"
+msgid "monthly"
+msgstr "месечно"
+
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "По избор"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:2435
+#, fuzzy, c-format
+msgid "January"
+msgstr "рачно"
+
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgid "February"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Избор на моделот на скенер"
+msgid "March"
+msgstr "барај"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Прифати/Одбиј ги IPv4 пораките за грешки."
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Примени"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, fuzzy, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR Нова Генерација"
+msgid "May"
+msgstr "Мајот"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup Конфогурација"
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "June"
+msgstr "режач"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Зачувај како."
+msgid "July"
+msgstr "на час"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Северна Кореа"
+msgid "August"
+msgstr "август"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"овој интерфејс не е конфигуриран.\n"
-" Стартувај го волшебникот за конфгурација."
+msgid "September"
+msgstr "Зачувај Тема"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "XFree конфигурација"
+msgid "October"
+msgstr "Друго"
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Авто-најавување"
+msgid "November"
+msgstr "ноември"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Лозинка на домен-админ."
+msgid "December"
+msgstr ""
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr "Linux променет KDE Гноме."
+msgid "Sunday"
+msgstr "Судан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Конфигурирање на принтер..."
+msgid "Monday"
+msgstr "Монако"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Турција"
+
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "ако поставете да, стартувајте некои проверки во rpm базата на податоци"
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "примарен"
+
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Судан"
+
+#: standalone/drakbackup:2478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Користи го"
+
+#: standalone/drakbackup:2483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Ве молиме изберете го временскиот \n"
+"интервал повеѓу секој бекап"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Девствени Острови"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Бермуди"
+msgid "Minute"
+msgstr "1 минута"
+
+#: standalone/drakbackup:2498
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Хондурас"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "кликнете ако сте сигурни"
+msgid "Day"
+msgstr "Ден"
+
+#: standalone/drakbackup:2506
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Месец"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+msgid "Weekday"
+msgstr "неделно"
+
+#: standalone/drakbackup:2516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
msgstr ""
-"Не е пронајдена датотеката\n"
-"Ве молиме одберете Волшебник или Напредно."
+"Ве молиме изберете\n"
+"мeдиум за бекап."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
msgstr ""
-"Горе се наведени постоечките Линукс партиции што се откриени на Вашиот "
-"диск.\n"
-"Можете да го прифатите изборот направен од самовилата; тој е добар за \n"
-"вообичаени инсталации. Ако правите некои промени, ќе мора барем да "
-"деинирате\n"
-"root-партиција (\"/\"). Не избирајте премала партиција, зашто нема нема да\n"
-"може да се инсталира доволно софтвер. Ако сакате Вашите податоци да ги "
-"чувате\n"
-"на посевна партиција, ќе треба да направите и една \"/home\" партиција (а "
-"тоа е\n"
-"можно ако имате повеќе од една Линукс партиција).\n"
-"\n"
-"Секоја партиција во листата е дадена со: \"Име\", \"Капацитет\".\n"
-"\n"
-"Структурата на \"\" е следнава: \"тип на диск\", \"број на диск\",\n"
-"\"број на партиција\" (на пример, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Типот на дискот\" е \"hd\" ако дискот е IDE, и \"sd\" ако тој е SCSI "
-"диск.\n"
-"\n"
-"\"Бројот на дискот\" е буква, суфикс на \"hd\" или \"sd\". За IDE дискови:\n"
-"\n"
-"* \"a\" значи \"диск што е master на примарниот IDE контролер\";\n"
-"\n"
-"* \"b\" значи \"диск што е slave на примарниот IDE контролер\";\n"
-"\n"
-"* \"c\" значи \"диск што е master на секундарниот IDE контролер\";\n"
-"\n"
-"* \"d\" значи \"диск што е slave на секундарниот IDE контролер\";\n"
+"во\n"
"\n"
-"Кај SCSI дисковите, \"a\" значи \"најнизок SCSI ID\", а \"b\" значи\n"
-"\"втор најнизок SCSI ID\", итн."
+" Забелешка."
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Отстрани"
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"во\n"
+"\n"
+" Забелешка."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Lesotho"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Користи го."
+
+#: standalone/drakbackup:2574
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Испрати на:"
+
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "SMB компјутерски сервер"
+
+#: standalone/drakbackup:2585
+#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Избриши ги tar датотеките од Тврдиот Диск после бекап на друг медиум."
+
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid "What"
+msgstr "Што"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
+msgid "Where"
+msgstr "Каде"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Отстранување на loopback датотеката?"
+#: standalone/drakbackup:2634
+#, c-format
+msgid "When"
+msgstr "Кога"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
+msgid "More Options"
+msgstr "Повеќе Опции"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2651
#, fuzzy, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "ново динамично име на уред генерирано од devfs внатре кернелот"
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Мрежната функционалност не е подесена"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Drakbackup Конфогурација"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Кој протокол сакате да го користите?"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Ве молиме изберете каде сакате да зачувате"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2686
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Врати"
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr "Избриши ги tar датотеките од Тврдиот Диск после бекап на друг медиум."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, fuzzy, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Естонска"
+msgid "Across Network"
+msgstr "низ Мрежа"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Ја имате цела табела на партицијата, но не можам да ја користам.\n"
-" Единствено решение е да ја поместите примарната партиција за да ја имам "
-"цела следна проширена партиција."
+msgid "On CD-R"
+msgstr "на CDROM"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Изберете го хостот на кој локалните скенери би требало да работат:"
+#: standalone/drakbackup:2710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Вклучено"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Канал"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Одберете го медиумот за бекап..."
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Додај"
+#: standalone/drakbackup:2760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Бекап Корисници"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, fuzzy, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Грешка во праќањето на маил"
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Стандарден корисник"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
-#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Тастатура"
+#: standalone/drakbackup:2773
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Ве молиме да одберете на што сакате да направите бекап"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Бекап систем"
+
+#: standalone/drakbackup:2776
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Рачен избор на корисник"
+
+#: standalone/drakbackup:2805
+#, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Ве молиме изберете податоци за бекап..."
+
+#: standalone/drakbackup:2879
+#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"Вметни CD јачина s\n"
-" во CD"
+"\n"
+" Бекап Извори: \n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr "M или или."
+"\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Систем Датотеки"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Избери ја конекцијата која сакате да ја конфигурирате"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Кориснички Датотеки"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..."
+#: standalone/drakbackup:2884
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Други Датотеки:\n"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Конфигурација на мрежниот уред %s"
+#: standalone/drakbackup:2886
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Зачувај на Тврдиот диск со патека: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "активиран"
+#: standalone/drakbackup:2887
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tОграничена употреба на дисот до %s Mb\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-"Ве молиме одберете кој мрежен интерфејс ќе го користете на dhcp серверот."
+"\n"
+" Избриши ги tar датотеките после бекап.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Барање пакети за надградба..."
+#: standalone/drakbackup:2894
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NO"
+msgstr "ИНФО"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Точка на монтирање: "
+msgid "YES"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
msgstr ""
+"\n"
+"- Запипи на CD"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Дозволи/Забрани ги директните пријавувања како root."
+#: standalone/drakbackup:2897
+#, fuzzy, c-format
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr "Прифати/Одбиј ги broadcasted icmp echo"
+msgid " on device: %s"
+msgstr "на уред: %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Со X"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr "(мулти-сесија)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-head конфигурација"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Зачувај на Лента на уредот: %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Не пости пребарувач! Ве молиме инсталирајте некој"
+#: standalone/drakbackup:2901
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tИзбриши=%s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
-"Да се зачуваат промените?\n"
-"Моменталната конфигурација е:\n"
"\n"
-"%s"
+"- Зачувај преку %s на компјутерот: %s\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Не можете да користите ReiserFS за партиции помали од 32MB"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t кориничко име: %s\n"
+"\t\t на патека: %s\n"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakbackup:2906
+#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"rwho пртоколот дозволува локалните корисници да имаат пристап до листата на "
-"сите корисници\n"
-" пријавени на компјутерот."
+"\n"
+"- Опции:\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2907
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tНе ги вметнувај Систем Датотеките\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Име на домен"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tБекапите користат tar и bzip2\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Локален принтер"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tЗа бекап корист tar и gzip\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Дозволи/Забрани libsafe ако libsafe е на системот."
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tКористење на .backupignore датотеките\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Пристапни принтери"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2917
#, fuzzy, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "ИНФО"
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "На CUPS сервер \"%s\""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2919
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Демонот (%s) вклучув:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Празно"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Тврд диск.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2921
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CDROM.\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "широчина на текстот"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Лента \n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Каде сакате да го монтирате уредот %s?"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Мрежа од FTP.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, fuzzy, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Стандардно во секунди"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Мрежа за SSH.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Мрежа од rsync.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Мрежа од webdav.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2928
+#, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Нема конфигурација, ве молиме кликнете на Волшебник или Напредно.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2933
+#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
+"List of data to restore:\n"
"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Сега ќе ја конфигурираме конекцијата %s.\n"
+"Листа на податоци за повраќање:\n"
"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr ""
"\n"
-"Притиснете на Во ред за да продолжиме."
+" Систем Датотеки"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Интерфејс \"%s\""
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Со основна документација (препорачано!)"
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Кориснички Датотеки"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "Со 1 копче"
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Други Датотеки:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
+"Листа на оштетени податоци:\n"
"\n"
-" Има %d непознати принтери дирекно поврзани со Вашиот систем"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Ве молиме исклучете го или избришете го следниот пат."
+
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Тест"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Бекап датотеките се оштетени"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
+#, fuzzy, c-format
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr "Сите податок "
+
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Кореа"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Успешно Повратено на %s "
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Вашиот избор? ('%s'%s е стандарден)"
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Врати ја Конфигурацијата "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Гол принтер"
+#: standalone/drakbackup:3298
+#, c-format
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "Во ред е да се повратат другите датотеки."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, fuzzy, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "името на производителот на уредот"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr "Корисник на"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Најупотребуван без Terminal Сервер "
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "изберете ја датата на враќање"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Производител"
+#: standalone/drakbackup:3420
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Врати од Тврдиот Диск."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Интерфејс %s"
+#: standalone/drakbackup:3422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Одберете директориум каде бекапот ќе биде распакуван"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Конфигурирај го глушецот"
+#: standalone/drakbackup:3478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "избери друг медиум за враќање од"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Изберете ги точките на монтирање"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Друг медиум"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Во ред"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Врати го системот"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Југословенска (латиница)"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Поврати корисници"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Инсталирање"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Поврати друг"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "одберете ја патеката на враќање"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Лансирај userdrake"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Направи нов бекап пред повраќањето на информации (само за инкрементални "
+"бекапи.)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Дали е ова инсталација или надградба?"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Отстрани ги корисничките директориуми пред повратувањето."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr "Име на датотеката која се бара (дозволени се џокери)"
+
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN картичка"
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Барај бекапи"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:3597
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"За да го поделите Вашето знаење и помошта при градење на Linux софтвер, "
-"приклучете се на наште форуми."
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Не е пронајдена слика!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Тврд диск.\n"
+#: standalone/drakbackup:3601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Врати\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
msgstr ""
-"Оваа постапка се активира само ако на Вашиот компјутер се најде некоја стара "
-"GNU/Linux партиција.\n"
-"\n"
-"DrakX треба да знае дали ќе поставите нова инсталација или ќе го надградите "
-"постоечкиот Linux систем:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Во најголем број случаеви, ова го брише стариот систем. Ако "
-"сакате да го промените начинот на кој е партициониран Вашиот Тврд диск\n"
-"или да ги промените системските датотеки, треба да ја искористете оваа "
-"опција.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Ова ви овозможува да ги надградите пакетите кои веќе се "
-"инсталирани на Вашиот систем\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"�����``Upgrade'' ����should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"Оваа програма е слободен софтвер; можете да редистрибуирате и/или "
-"модифицирате\n"
-" под услвите на GNU General Public License, публикувани од Free Software "
-"Foundation;\n"
-" Слободно Софтвер или\n"
-"\n"
-"Оваа програма е дистибуирана со надеж дека ќе биде корисна\n"
-" во\n"
-"\n"
-" или\n"
-" Општо Јавно Лиценца\n"
-"\n"
-" копирај Општо Јавно Лиценца\n"
-" на Слободно Софтвер\n"
-"."
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr "Врати\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Печатач на оддалечен CUPS сервер"
+#: standalone/drakbackup:3750
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Врати\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Change\n"
+"Restore Path"
msgstr ""
-"Неуспешно отстранување на принтерот \"%s\" од Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "овде ако не."
+"Промени\n"
+"Врати Патека"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP име на хостот"
+#: standalone/drakbackup:3833
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Датотеки од Сигурносна копија не се најдено во %s."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Максимален закуп (во секунди)"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Поврати од CD"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Ве молиме изберете на која сериска порта е поврзан вашиот глушец."
+#: standalone/drakbackup:3846
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Вметни CD јачина s\n"
+" во CD"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Дали работи како што треба?"
+#: standalone/drakbackup:3848
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "CD s."
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Монтирањето на системската датотека е само за читање."
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Врати Од Лента"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Сиромашно"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Внесете ја лентата насловена %s\n"
+" во лентовниот уред %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Резултатите од проверките на маил"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Не точната ознака на лентата. Лентата е означена %s."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Гренада"
+#: standalone/drakbackup:3871
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Врати"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCP ранг"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Поврати преку мрежен протокол:%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Небезбедно"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Име на компјутерот"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH Сервер"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Хост Патека или Модул"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s сектори"
+msgid "Password required"
+msgstr "Лозинка се бара"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Не"
+msgid "Username required"
+msgstr "Потреба од корисничко име"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Гвадалупе"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Потребно е Име на компјутерот"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Канада"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Потребно е Патека или Модул"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "не можам да пронајдам ни еден фонт.\n"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Повратени датотеки..."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Дали сакате BackSpace да го врати Delete во конзола?"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Враќањето не успеа..."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Вертикално освежување"
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s не е најдено...\n"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Премин на чекор \"%s\"\n"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Барај кои датотеки да се повратат"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, fuzzy, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Нигерија"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Врати ги сите"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Повратување По Избор"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Отстранување на %s ..."
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Врати Од Каталог"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Нема принтер"
+#: standalone/drakbackup:4196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Ве молиме изберете ги податоците за враќање..."
+
+#: standalone/drakbackup:4197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Дали се ова точните подесувања?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "alert configuration"
+msgid " and the CD is in the drive"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare Опции за Печатач"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) преглед"
+#: standalone/drakbackup:4216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD во."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "February"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:4221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Разгледај на."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:4258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Врати"
+
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save"
+msgstr "Состојба"
+
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Општо"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Направи бекап"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* излез"
+msgid "Restore"
+msgstr "Поврати"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Додај корисник"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Следниве пакети мора да се инсталирани:\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Конфигурација на Мрежа (%d адаптери)"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Ве молиме изберете ги податоците за враќање..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Примени"
+#: standalone/drakbackup:4662
+#, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Сигурносна копија на системски датотеки"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, fuzzy, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "деактивирај сега"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Сигурносна копија"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Неопходниот пакет %s недостига"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Бекап на други датотеки"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Филипини"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Вкупен Напредок"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Во ред"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Се испраќаат датотеките преку FTP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
-msgstr ""
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Праќа датотеки..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Печати ги имињата во Редицата"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Направете бекап Сега од конфигурационата датотека"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Дали сакате да го користите aboot?"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Приказ на Сигурносна копија на Конфигурација."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Белоруска"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Конфигурација со Волшебник"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ подржава само локални принтери, локални LPD принтери и Socket/TCP "
-"принтери"
+#: standalone/drakbackup:4808
+#, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Напредна Конфигурација"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Премести ги датотеките на новата партиција"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Види Конфигурација"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Овде додадете ги CUPS серверите кои сакате Вашите принтери да ги користат. "
-"Ова е потребно да го направитеYou only need to ако серверите немаат "
-"broadcast."
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Види го Последниот Лог"
+
+#: standalone/drakbackup:4822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Бекап Сега"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-"\n"
-" Добредојдовте на Волшебник за Подготовка на Печатач\n"
-"Овој волшебник ќе Ви помогне во инсталирањето на Вашиот принтер/и поврзан/и "
-"на овој компјутер.\n"
-"\n"
-" Ако имате принтер/и поврзан/и на компјутерот уклучете го/и за да може/ат "
-"давтоматски да се детектираат.\n"
-"\n"
-" Клинете на \"Следно\" кога сте подготвени или \"Откажи\" ако не сакате сега "
-"да го/и поставите Вашиот/те принтер/и."
+"Не е пронајдена датотеката\n"
+"Ве молиме одберете Волшебник или Напредно."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Врати Од Каталог"
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Печатач"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "System mode"
+msgstr "Системски режим"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "монтирањето на партицијата %s во директориум %s не успеа"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Датотека"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo екран"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Датотека/_Напушти"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO со графичко мени"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Проценка"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Инсталирање теми"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Не може да не го изберете овој пакет. Веќе е инсталиран"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Креирај нова тема"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", принтер \"%s\" на SMB/Windows сервер \"%s\""
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Да продолжиме?"
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Барање достапни пакети и повторно градење на rpm базата..."
+#: standalone/drakboot:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme"
+msgstr "Теми"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"Display theme\n"
+"under console"
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Извештај \n"
+"Приказ на тема\n"
+"под конзолата"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Изгледа дека нема медиум на кој може да се снима!"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Вклучување на графичката околина по подигање на системот"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Наведување опции"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Да, сакам авто-најавување со овој (корисник, околина)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Вануту"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Не, не сакам авто-најавување"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Кориснички Датотеки"
+#: standalone/drakboot:171
+#, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Стандарден корисник"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Или Името на серверот или неговата IP мора да бидат дадени!"
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Стандардна Работна површина"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Инсталацијата на %s не успеа. Се појавија следниве грешки:"
+
+#: standalone/drakbug:40
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-"Посебната дискета за подигање претставува начин на подигање на Линукс\n"
-"системот без обичен подигач. Ова е корисно ако не сакате да го инсталирате\n"
-"SILO на системот, или ако друг оперативен систем го отстрани SILO, или\n"
-"ако сило не работи со конфигурацијата на Вашиот хардвер. Посебната дискета\n"
-"за подигање може исто така да се користи и со Mandrake имиџ за спасување \n"
-"(rescue image), со што опоравувањето до системски хаварии е многу полесно.\n"
"\n"
-"Ако сакате да создадете посебна дискета за подигање на Вашиот систем, "
-"внесете\n"
-"една дискета во првиот дискетен уред и притиснете \"Во ред\"."
+"\n"
+" До Вклучено\n"
+" Вклучено\n"
+" на во\n"
+" на\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Не може да користите криптиран фајлсистем за точката на монтирање %s"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Mandrake Bug Report алатка"
+
+#: standalone/drakbug:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake контролен центар"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Алатка за синхронизација"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Норфолк Остров"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Самостојни Алатки"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Неуспешна инсталација на тема!"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Не прави ништо"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Користи за loopback"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake Bug Report алатка"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
+
+#: standalone/drakbug:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Локална Контрола"
+
+#: standalone/drakbug:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Софтвер Менаџер"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr ""
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "користи pppoe"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Алатка за миграција на Прозорци"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Преместување на датотеките на новата партиција"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s со ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО 3D хардверскo забрзување"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Конфигурационен Волшебник"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Напредно"
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Пренос"
+msgid "Application:"
+msgstr "Апликација:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Дворак (Шведска)"
+msgid "Package: "
+msgstr "Пакет:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Кернел:"
+
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Авганистански"
+msgid "Release: "
+msgstr "Серија:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Повеќе Опции"
+msgid ""
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Find Package"
+msgstr "%d пакети"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Резултати"
+
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Избриши ги tar датотеките од Тврдиот Диск после бекап на друг медиум."
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Бурунди"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbug:136
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "верзија на јадрото"
+
+#: standalone/drakbug:137
+#, c-format
+msgid "Submit cpuinfo"
msgstr ""
-"cron е стандардна UNIX програма кој ги стартува специфираните кориснички "
-"програми\n"
-"во определено време. vixie cron додава бројки на основна на\n"
-"UNIX cron, вклучувајќи и подобра сигурност и многу помоќни опции за "
-"конфигурација."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Додај Клиент -->"
+msgid "Submit lspci"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Внимателно прочитајте!"
+msgid "Report"
+msgstr "Извештај"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+#: standalone/drakbug:219
+#, c-format
+msgid "Not installed"
+msgstr "Не е инсталиран"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+#: standalone/drakbug:231
+#, c-format
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Пакетот не е инсталиран"
+
+#: standalone/drakbug:248
+#, c-format
+msgid "NOT FOUND"
msgstr ""
-"Ве молиме,\n"
-" Вашата земја за ТВ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:259
#, fuzzy, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Порт"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "се поврзувам со Bugzilla волшебникот ..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbug:267
#, fuzzy, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Не (само за експерти)"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Не пости пребарувач! Ве молиме инсталирајте некој"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:286
#, fuzzy, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Нема селектирано Кернел!"
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Внесете корисничко име"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pritisnete Enter za da podignete od izbraniot OS, 'e' za editiranje"
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+#: standalone/drakclock:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr "Drakbackup"
+
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Часовна зона"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Криптирачките клучеви не се совпаѓаат"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "GMT - DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB принтер"
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Хардверски часовник наместен според GMT"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Десното \"Windows\"-копче"
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Мрежен Интерфејс"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "ако е поставено да, провери ја празната лозинка во /etc/shadow."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
-"Пред да продолжите, внимателно прочитајте ги условите на лиценцата. Таа\n"
-"ја покрива целата дистрибуција на Мандрак Линукс, и ако не се согласувате\n"
-"со сите услови во неа, притиснете на копчето \"Одбиј\", по што "
-"инсталацијата\n"
-"веднаш ќе биде прекината. За да продолжите со инсталирањето, притиснете на\n"
-"копчето \"Прифати\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakclock:74
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr "Ова е листата на достапни опции за овој принтер:\n"
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Поврати преку мрежен протокол:%s"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Резолуции"
+#: standalone/drakclock:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Сервер: "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Одбиј"
+
+#: standalone/drakclock:200
+#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-"drakfirewall конфигуратор\n"
-"\n"
-"Ова конфигурира личен firewall за оваа Мандрак Линукс машина.\n"
-"За можно наменско firewall решение, видете ја специјализираната\n"
-"MandrakeSecurity Firewall дистрибуција."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr "Внесете го Вашето корисничко име, лозинка и име на домен за пристап."
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Конфигурација на Мрежа (%d адаптери)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Отстрани го хостот"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
+#, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "Интерфејс:"
+
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Конфигурација на Мрежа"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Почекајте"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Автодетектирани _jaz уреди"
+msgid "Interface"
+msgstr "Интерфејс"
+
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol"
+msgstr "Протокол"
+
+#: standalone/drakconnect:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "Драјвер"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Без споделување (sharing)"
+msgid "State"
+msgstr "Состојба"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, fuzzy, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Надолу"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Име на компјутер "
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Конфигурирај го името на хостот..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "ФАТАЛНА"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN конфигурација"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, fuzzy, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Отстрани го последниот"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Конфигурирај Локален Мрежа."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
+msgid "Apply"
+msgstr "Примени"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+msgid "TCP/IP"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Избриши"
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "За"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgid "Wireless"
msgstr ""
-"Вашиот компјутер може автоматски да го вклучи графичкиот интерфејс (XFree) "
-"при подигање.\n"
-"Дали го сакате тоа?"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Направи диск"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:325
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Исклучи се"
+msgid "DNS servers"
+msgstr "DNS сервер"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:332
#, fuzzy, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Статус:"
+msgid "Search Domain"
+msgstr "NIS Домен"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP прокси"
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "Автоматска IP"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH Сервер"
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "користи dhcp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:457
#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Мрежа од rsync.\n"
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:458
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Европски протокол"
+msgid "Line termination"
+msgstr "Интернет"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", принтер \"%s\" на сервер \"%s\""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid "Tone dialing"
msgstr ""
-"во\n"
-"\n"
-" Забелешка."
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Грешка"
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "дозволен \"su\""
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:471
#, fuzzy, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Австралија"
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Пауза пред подигање на кернел"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "Ве молиме почекајте..."
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Само конфигурација на картичката \"%s\"%s"
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Кувајт"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:482
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Ниво"
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Модем"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:483
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Промени го системот за печатење"
+msgid "Enable"
+msgstr "овозможи"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:483
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Вашиот систем поддржува повеќе монитори.\n"
-"Што сакате да направите?"
+msgid "Disable"
+msgstr "неовозможено"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "монтирањето неуспешно:"
+msgid "Media class"
+msgstr "Класа на медиумот"
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Конфигурирај ги сервисите"
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
+#, c-format
+msgid "Module name"
+msgstr "Име на Модулот"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:524
#, fuzzy, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
+msgid "Mac Address"
msgstr "Пренеси Адреса:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
+msgid "Bus"
+msgstr "Магистрала"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Локална Администрација"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Локација на магистралата"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid ""
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Неуспешно додавање на принтерот \"%s\" во to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../modules.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "PCMCIA поддршката веќе не постои за 2.2 кернели. Користете 2.4 кернел."
+#: standalone/drakconnect:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Слектирани сите"
+#: standalone/drakconnect:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakconnect:617
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Систем за Печатење"
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Се случи проблем при рестартирање на мрежата: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin Сервис"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "уред"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Внесете директориум за зачувување на:"
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Грција"
+msgid "No Mask"
+msgstr "Без маска"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Сите"
+msgid "up"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Кој систем за печатење сакате да го користете?"
+msgid "down"
+msgstr "направено"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, fuzzy, c-format
-msgid "July"
-msgstr "на час"
+msgid "Connected"
+msgstr "Поврзан"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr ", печатење на %s"
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
+#, c-format
+msgid "Not connected"
+msgstr "Не е поврзан"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Се случи грешка"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Откачи..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
+msgid "Connect..."
+msgstr "Поврзан..."
+
+#: standalone/drakconnect:707
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Овој пакет мора да се надгради (upgrade).\n"
-"Дали сте сигурни дека сакате да не го изберете?"
+"Внимание, детектирана е друга Интернет конекција, која ја користи Вашата "
+"мрежа"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Ерменска (машина)"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "деактивирај сега"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Користи лозинка за препознавање на корисниците"
+#: standalone/drakconnect:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "активирај сега"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr "Дозволи/Забрани листа на корисници на дисплеј менаџерот(kdm and gdm)."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"Немате ниту еден конфигуриран интерфејс.\n"
+"Најпрво ги конфигурирајте со притискање на 'Configure'"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "рачно"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Конфигурација на LAN"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, fuzzy, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Име на датотеката која се бара (дозволени се џокери)"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Адаптер %s: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Печатач, модел, драјвер"
+#: standalone/drakconnect:766
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Подигачки протокол"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:767
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Покренато при стартување"
+
+#: standalone/drakconnect:803
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
-"Нема медиум или тој е заштитен за пишување од уредот %s.\n"
-"Ве молиме ставете друг."
+"овој интерфејс не е конфигуриран.\n"
+" Стартувај го волшебникот за конфгурација."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
-"Директориумот %s веќе содржи податоци\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Печатач Вклучено"
+"Немате Интернет конекција\n"
+" Создадете една притискакчи на 'Конфигурирај'"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Количество РАМ во МБ"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Конфигурација на Интернет конекција"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "примарен"
+#: standalone/drakconnect:907
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Провајдер dns 1 (опција)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Исклучувањето од Интернет е комплетно"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "dns Провајдер 2 (опционо)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Вистинско име"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Мрежна картичка"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "направено"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP клиент"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Ве молиме исклучете го или избришете го следниот пат."
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Конфигурација на Интернет Конекција"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Повисоко"
+msgid "Internet access"
+msgstr "Интернет пристап"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Изберете ги партициите за форматирање"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Нема вклучено ТВ картичка на Вашиот компјутер. Проверете ги\n"
-"картичките кои се подржани од Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"Можете да ја погледнете нашата база на податоци за хардвер кој е подржан\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Тип на Врска: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Не може да се најде %s на %s"
+msgid "Status:"
+msgstr "Статус:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Јапонска со 106 копчиња"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Одбери дисплеј менаџер"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
+"X11 Display Manager овозможува графичко логирање\n"
+"во Вашиот систем, X Window System овозможува неколку различни Х сесии на "
+"Вашиот компјутер во исто време."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Ова ќе потрае неколку минути."
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Промената е направена, дали сакате да го рестартирате dm сервисот?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Буркима фасо"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, fuzzy, c-format
-msgid "June"
-msgstr "режач"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "креирање на boot дискета"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Користи скенери од локални компјутери"
+msgid "General"
+msgstr "Општо"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Избриши"
+msgid "Device"
+msgstr "Уред: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Печатач Вклучено"
+msgid "Kernel version"
+msgstr "верзија на јадрото"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Претпочитано: "
+
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Внесете една дискета во %s"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Напредни подесувања"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgid "Size"
+msgstr "Големина"
+
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd аргументи"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "компактно"
+msgid "force"
+msgstr "присили"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 минута"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "omit raid модули"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "тип: фат"
+#: standalone/drakfloppy:147
+#, c-format
+msgid "if needed"
+msgstr "ако е потребно"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "на канал %d id %d\n"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "изостави ги scsi модулите"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", повеќе функционален уред"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Додај модул"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Лаос"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Отстрани модул"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakfloppy:295
+#, c-format
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Проверете дали е присутен медиум за уредот %s"
+
+#: standalone/drakfloppy:301
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 Ви овозможува, со помош на Mandrake Control Center, моќни "
-"алатки за потполна адаптација на Вашиот компјутер за употреба. Конфигурација "
-"и уредување на елементите како што се сигурносното ниво, периферните уреди "
-"(монитор, глушец, тастатура...), Интернет конекција и многу други!"
+"Нема медиум или тој е заштитен за пишување од уредот %s.\n"
+"Ве молиме ставете друг."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr "Активирај/Забрани проверка на ethernet картичките"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "не можеше да го подигне %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Не постои FAT партиција за зголемување/намалување или за користење како "
-"loopback (или нема доволно преостанат простор)"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Врската е завршена."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Up"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
+#: standalone/drakfloppy:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Неможам правилно да го затворам mkbootdisk:\n"
+" %s\n"
+" %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Област"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Пребарај инсталирани фонтови"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA контролери"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Отселектирај ги инсталираните фонтови"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "Сите I/O од системските датотеки треба да бидат синхрнизирани."
+msgid "parse all fonts"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:208
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Сервер Печатач"
+msgid "No fonts found"
+msgstr "не се најдени фонтови"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
+#, c-format
+msgid "done"
+msgstr "направено"
+
+#: standalone/drakfont:221
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Автоматски"
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "не се пронајде ниту еден фонт на вашите монтирани паритиции"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ве молиме покажете каде е достапна инсталацијата.\n"
-"\n"
-"Ако немате веќе постоечки директориум, Ве молиме коприрајте ги CD или DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Повторно ги селектирај точните фонтови"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Свети Петар и Микелон"
+#: standalone/drakfont:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "не можам да пронајдам ни еден фонт.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:267
#, fuzzy, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Зачувај Тема"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Пребарај ги фонтовите во листата на инсталирани фонтови"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "зачувување на Bootsplas темата..."
+#: standalone/drakfont:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "Конверзија на %s фонтови"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
#, fuzzy, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Португалија"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Фонтови"
+
+#: standalone/drakfont:324
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Тип на инсталација на фонтови"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Дали имате уште некој?"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "Ве молиме почекајте..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:332
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", печатење на %s"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Точно Тип"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Додели име на хостот преку DHCP адреса"
+msgid "type1inst building"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Префрлање во нормален режим"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript поврзување"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Општ"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Потисни ги Привремените Датотеки"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Рестартирај го XFS"
+
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Цилиндер %d до %d\n"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Потисни ги Датотеките со Фонтови"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr ""
+msgid "xfs restart"
+msgstr "xfs рестарт"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:426
#, fuzzy, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Нов профил..."
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Пред да ги инсталирате фонтовите, бидете сигурни дека имата права за "
+"коритење и \n"
+"инсталирање на Вашиот систем.\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "ПРАЗНО"
+msgid "DrakFont"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "На кој диск сакате да ја преместите?"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Прикажи го логото на Конзолата"
+msgid "Font List"
+msgstr "Листа на Фонтови"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows Domain"
+msgid "About"
+msgstr "За"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
#, fuzzy, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Сами (Норвешка)"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Пост деинсталација"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:493
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Интерфејс %s (на мрежа %s)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "ИНФО"
+msgid "Import"
+msgstr "Внеси Фонтови"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
+msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:518
#, fuzzy, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Прво треба да се креира /etc/dhcpd.conf!"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
+"Оваа програма е слободен софтвер, можете да ја редистрибуирате и/или да ја\n"
+"изменувате под условите на GNU Општо Јавна Лиценца ако што е објавена од\n"
+"Фондацијата за Слободно Софтвер, како верзија 2, или (како ваша опција)\n"
+"било која понатамошна верзија\n"
+"\n"
+"Оваа програма е дистрибуирана со надеж дека ќе биде корисна,\n"
+"но со НИКАКВА ГАРАНЦИЈА; дури и без имплементирана гаранција за\n"
+"ТРГУВАЊЕ или НАМЕНА ЗА НЕКАКВА ПОСЕБНА ЦЕЛ. Видете ја\n"
+"GNU Општо Јавна Лиценца за повеќе детали.\n"
+"\n"
+"Би требало да добиете копија од GNU Општо Јавна Лиценца\n"
+"заедно со програмата, ако не пишете на Фондацијата за Слободен\n"
+"Софтвер, Корпорација, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "
+"USA.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "FPU"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:553
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Избери ги апликациите кои ќе ги подржат фонтовите:"
+
+#: standalone/drakfont:554
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"Нема дополнителни информации\n"
-"за овој сервис. Жалиме!"
+"Пред да ги инсталирате фонтовите, бидете сигурни дека имата права за "
+"коритење и \n"
+"инсталирање на Вашиот систем.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Не е најден скенер на Вашиот систем.\n"
+#: standalone/drakfont:564
+#, c-format
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Изгради Еден NIC -->"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Маршалски Острови"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Дали е ова точно?"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Генерички Принтери"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+#: standalone/drakfont:583
+#, c-format
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Изберете ја фонт датотеката или директориум и кликнете на 'Додади'"
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root лозинка"
+#: standalone/drakfont:597
+#, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "немате одбрано ни еден фонт"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:646
#, fuzzy, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Сите Кернели"
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Внеси Фонтови"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:651
#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "DVDRAM уред"
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Деинсталација на Фонтови"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "ако е поставено да, извести за не своите датотеки."
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "кликнете ако сте сигурни"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Немате swap партиција.\n"
-"\n"
-"Да продолжиме?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Верзија:"
+msgid "here if no."
+msgstr "овде ако не."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "IP адреса на Сервер недостига!"
+#: standalone/drakfont:727
+#, c-format
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Сите се неселектирани"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Сурнинам"
+#: standalone/drakfont:730
+#, c-format
+msgid "Selected All"
+msgstr "Слектирани сите"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Зачувај на дискета"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Отстрани листа"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Овозможи ACPI"
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Внеси Фонтови"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr ""
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Инстални тестови"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Графичка Околина"
+#: standalone/drakfont:749
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Копирај ги фонтовите на Вашиот компјутер"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Гибралтар"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Инсталирај и конвертирај ѓи Фонтовите"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Не прави ништо"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Постинсталација"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:769
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Избриши го Клиентот"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Тип на фајлсистем: "
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Отстрани ги фонтовите од системот"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Стартување на мрежата..."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Пост деинсталација"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Виетнам"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Делење на Интернет Конекцијата"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "Опис"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Жалам, ние подржуваме само 2.4 јадра."
-#: ../advertising/10-security.pl:1
-#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Оптимизирајте ја Вашата сигурност со Mandrake Linux"
+#: standalone/drakgw:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Делење на Интернет конекција овозможена"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
+"Подесувањето за Делење на Интернет Конекција е веќе завршено.\n"
+"Моментално е овозможна.\n"
"\n"
-"\n"
-" Благодариме:\n"
-"\t- LTSP Проект http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Што сакате да правите?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Помош"
+msgid "disable"
+msgstr "неовозможено"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Проверка на мрежните уреди"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "реконфигурирај"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Вашиот телефонски број"
+msgid "dismiss"
+msgstr "откажи"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Колкава големина да остане за Windows на"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Се оневозможуваат серверите..."
+
+#: standalone/drakgw:150
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Делењето на интернет конекцијата сега е оневозможено."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:157
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Делењето на Интернет Конекцијата моментално е оневозможена"
+
+#: standalone/drakgw:158
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Тест страницата е испратена до принтерот.\n"
-" Ќе помине малку време додека принтерот стартува."
+"\n"
+" s неовозможено\n"
+"\n"
+" на?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Потреба од корисничко име"
+msgid "enable"
+msgstr "овозможи"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:169
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Овозможување на серверите..."
+
+#: standalone/drakgw:175
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Уред: "
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Делењето на интернет Конекцијата овозможено."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:191
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Обично, DrakX ја избира вистинската тастатура за Вас (во зависност од\n"
-"јазикот што сте го одбрале). Сепак, тоа може и да не е случај: на пример,\n"
-"може да сте од Швајцарија и зборувате англиски, а Вашата тастатура е \n"
-"швајцарска. Или, на пример, ако зворувате англиски, но се наоѓате на "
-"Квебек.\n"
-"И во двата случаја ќе треба да одите назад на овој инсталациски чекор и да\n"
-"изберете соодветна тастатура од листата.\n"
+"на на\n"
+" Вклучено на s\n"
"\n"
-"Притиснете на копчето \"Повеќе\" за да ви биде претставена комплетната "
-"листа\n"
-"на поддржани тастатури.\n"
+" Направи Мрежа\n"
"\n"
-"Ако бирате тастатурен распоред кој не е базиран на латиница, во следниот "
-"чекор\n"
-"ќе бидете прашани за кратенка на копчиња која ќе ја менува тастатурата "
-"помеѓу\n"
-"латиница и Вашата не-латиница."
+" Забелешка Мрежа на Локален Мрежа."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Ве молиме внесете го името на интерфејсот за поврзување на Интернет\n"
+"\n"
+"На пример:\n"
+"\t\tppp+ за модем или DSL конекција, \n"
+"\t\teth0, или eth1 за кабелска конекција, \n"
+"\t\tippp+ за ISDN конекција. \n"
+
+#: standalone/drakgw:230
#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT Опции за Печатач"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Интерфејс %s (користејќи модул %s)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "URI: %s"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Интерфејс %s"
+
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
+"Не Вклучено.Нема детектирано ethernet мрежен адаптер на Вашиот систем. Ве "
+"молиме стартувајте ја алатката за конфигурација на хардвер."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgid "Network interface"
+msgstr "Мрежен Интерфејс"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd аргументи"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Има само еден конфигуриран мрежен адаптер на вашиот систем:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ќе ја подесам вашата Локална Мрежа со тој адаптер."
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
msgstr ""
-"Сурфајте на Интернет со Mozilla или Konqueror, читајте ги Вашите пораки со "
-"Evolution илиKmail, направете ги Вашите документи со OpenOffice.org на "
-"македонски јазик."
+"Ве молиме изберете која мрежна картичка ќе биде поврзана на твојата Локална "
+"Мрежа."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Протокол за остатокот на Светот"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Мрежата е веќе конфигурирана"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:284
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Печати ја пробната страна"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"Предупредување, мрежниот адаптер (%s) веќе е конфигуриран.\n"
+"\n"
+"Дали сакате автоматски да се ре-конфигурира?\n"
+"\n"
+" Можете да го направите рачно, но треба да знаете што правите."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:289
#, fuzzy, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "активирај сега"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB или повеќе"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Автоматска реконфигурација"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Одберете ја страната со која ќе го тестирате принтерот\n"
-" Забелешка, сликите ќе земат повеќе време за печатање Во многу случаеви "
-"доволно е дасе печати стандардната страна за тестирање."
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Не (само за експерти)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:290
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Ве молиме одберете го уредот каде е закачен/а %s"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Прикажи ја моменталната конфигурација на интерфејсот"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Неформатирана\n"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Тековна конфигурација на интерфејсот"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Периоднични Проверки"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Тековна конфигурација на `%s':\n"
+"\n"
+"Мрежата: %s\n"
+"IP адреса: %s\n"
+"IP препишување: %s\n"
+"Драјвер: %s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Конфигурација на PXE Сервер"
+#: standalone/drakgw:305
+#, c-format
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Можам да ја задржам вашата моментална конфигурација и да претпоставам дека "
+"веќе сте го подесиле DHCP серверот; во тој случај ве молам потврдете дека "
+"точно ја прочитав Мрежата која ја користите за вашата локална мрежа; Нема да "
+"ја реконфигурирам и нема да ја допирам конфигурацијата на вашиот DHCP "
+"сервер.\n"
+"\n"
+"Стандардниот DNS влез е Caching Nameserver конфигуриран на огнениот ѕид. Тоа "
+"на пример можете да го заменете со IP-то на вашиот ISP DNS.\n"
+"\t\t \n"
+"Во спротивно можам да го реконфигурирам вашиот интерфејс и (ре)конфигурирам "
+"DHCP сервер за вас.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:312
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "направете бекап на системските датотеки пред да:"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Локален Мрежа"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakgw:316
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
msgstr ""
-"Ова е стандардната сигурност препорачана за компјутер што ќе се користи за "
-"клиентска конекција на Интернет."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Прв дискетен уред"
+"Конфигурација на DHCP сервер.\n"
+"\n"
+"Овде можете да ги изберете различните опции за конфигурација на DHCP "
+"серверот.\n"
+"Ако не го знаете значењето на некоја опција, едноставно оставете како што "
+"е.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Датотека/_Напушти"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Ова) DHCP Сервер IP"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Дворак"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "DNS Сервер IP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Изберете ја новата големина"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Внатрешно име на домен"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Класа на медиумот"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP ранг"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "DHCP и ранг"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:325
#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s е непозат/а за оваа верзија на Scannerdrake."
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Стандардно во секунди"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Фарски Острови"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Максимален закуп (во секунди)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakgw:327
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Рестартирај го XFS"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Ре-конфигурација на интерфејс и DHCP сервер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Додади хост/мрежа"
+#: standalone/drakgw:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Локален Мрежа."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
msgstr ""
+"Потенцијален конфликт во LAN адресата е најден во сегашната конфигурација на "
+"%s!\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Модул"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Албанска"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Британска територија во Индискиот Океан"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Нормално"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Нема CDR/DVD во драјвот!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Тип на поврзување на принтер"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Нема мрежен адаптер на Вашиот систем!"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Се конфигурира..."
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Мрежа %s"
+#: standalone/drakgw:355
+#, c-format
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+"Конфигурирање на скрипти, инсталирање на софтвер(програмски дел),стартување "
+"на серверите..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Проблеми при инсталација на пакетот %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Option %s надвор од ранг!"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"Се е конфигурирано.\n"
+"Сега можете да делите Интернет конекција со други компјутери на вашата "
+"ЛокалнаМрежа, користејки автоматски мрежен конфигуратор (DHCP)."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Поврзи се"
+#: standalone/drakhelp:17
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Рестартирање на CUPS..."
+#: standalone/drakhelp:22
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Печатење Скенирање Фотографија Карти Вклучено s"
+#: standalone/drakhelp:23
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Дупликат точка на монтирање: %s"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s не може да биде прикажано \n"
+". Нема Помош за овој вид\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "ако одберете да, стартувајте ја chkrootkit проверката"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Немате инсталирано пребарувач на Вашиот комјутер,Ве молиме инсталирајте еден "
+"ако сакате да пребарате помош за системот"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakperm:21
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Конфигурација на Врска"
+msgid "System settings"
+msgstr "Сопствени поставувања"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Непознато|Општо"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Сопствени поставувања"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-"Во времево на инсталирање на Мандрак Линукс прилично е веројатно дека\n"
-"некои програмски пакети што се вклучени биле надградени. Можно е да биле\n"
-"поправени некои грешки и решени некои сигурносни проблеми. За да Ви\n"
-"овозможиме да ги инсталирате таквите надградби, сега можете нив да ги\n"
-"симнете од Интернет. Изберете \"Да\" ако имате функционална Интернет врска,\n"
-"или \"Не\" ако претпочитате подоцна да ги инсталирате надградбите.\n"
-"\n"
-"Избирањето \"Да\" прикажува листа на локации од кои надградбите може да се\n"
-"симнат. Изберете ја локацијата што е најблиску до Вас. Потоа ќе се појави\n"
-"дрво за селекција на пакети: ревидирајте ја направената селекција, и \n"
-"притиснете \"Инсталирај\" за да ги симнете и инсталирате тие пакети, или\n"
-"\"Откажи\" за да се откажете."
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Сопствени поставувања"
+
+#: standalone/drakperm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "неовозможено"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Path"
+msgstr "Пат"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Излез"
+msgid "User"
+msgstr "Корисник"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Авто-алоцирање"
+msgid "Group"
+msgstr "Група"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Проверка на лоши блокови?"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Дозоли"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakperm:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Други Мултимедијални уреди"
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"на на во на и\n"
+" стандардно."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakperm:110
#, fuzzy, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "режач"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Моменталното сигирносно ниво е %s\n"
+"Одберете дозволи за да видите/уредите"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
+msgid "Up"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:121
#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "Стандарден корисник"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Едно ниво нагоре"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:122
#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Нема локални компјутери"
+msgid "Down"
+msgstr "Завршено"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-" Добредојдовте на Волшебник за Подготовка на Печатач\n"
-"Овој волшебник ќе Ви помогне во инсталирањето на Вашиот принтер/и поврзан/и "
-"на овој компјутер.\n"
-"\n"
-" Ако имате принтер/и поврзан/и на компјутерот уклучете го/и за да може/ат "
-"давтоматски да се детектираат.\n"
-"\n"
-" Клинете на \"Следно\" кога сте подготвени или \"Откажи\" ако не сакате сега "
-"да го/и поставите Вашиот/те принтер/и."
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Надолу"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS за автентикација"
+#: standalone/drakperm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Додај модул"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Опцијата \"Рестрикција на командна линија\" е бесполезна без лозинка"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Додади ново правило на крајот"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakperm:124
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Делење на Интернет конекција овозможена"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Избриши"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Обединете Арапски Емирати"
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Измени"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Картичка IO_0"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Уреди го моменталното правило"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Исклучен Локален Конфиг"
+msgid "browse"
+msgstr "разгледај"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Тајланд"
+msgid "Read"
+msgstr "Читај"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Картичка IO_1"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Овозможи \"%s\" да ја чите датотеката"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:256
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "барај"
+msgid "Write"
+msgstr "Запис"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Казахстан"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Овозможи \"%s\" да ја запише датотеката"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Рутери:"
+#: standalone/drakperm:260
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr "Изврши"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Запис"
+#: standalone/drakperm:261
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Овозможете \"%s\" да ја изврши датотеката"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Прикажи ги сите достапни локални CUPS принтери"
+#: standalone/drakperm:263
+#, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Непријатен-бит"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Инсталација %s"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Се користи за директориум\n"
+" само сопственикот на директориумот или датотека во овој директориум може да "
+"го избрише"
+
+#: standalone/drakperm:264
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Подеси-UID"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Непознат драјвер"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Користи ја сопствената идентификација за стартување"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Таи"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Користи групна идентификација за извршување"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Опции за бирање број"
+msgid "User :"
+msgstr "Корисник :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Ако не е дадена порта, тогаш 631 се зема за стандардна."
+msgid "Group :"
+msgstr "Група :"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
+msgid "Current user"
+msgstr "Тековен корисник"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Сменете го цедето!\n"
-"\n"
-"Внесете го цедето со наслов \"%s\" во вашиот цедером и притиснете \"Во ред"
-"\".\n"
-"Ако го немате, притиснете \"Откажи\" за да не инсталирате од тоа цеде."
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Кога е штиклирано, сопственикот и групата нема да бидат променети"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Полска"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Бирање на патека"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "Property"
+msgstr "Својство"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Мрежа од webdav.\n"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Конфигурација на PXE Сервер"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s"
+#: standalone/drakpxe:111
+#, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Конфигурација на Инсталациониот Сервер"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Не Вклучено.Нема детектирано ethernet мрежен адаптер на Вашиот систем. Ве "
-"молиме стартувајте ја алатката за конфигурација на хардвер."
+"на на\n"
+" Вклучено на s\n"
+"\n"
+" Направи Мрежа\n"
+"\n"
+" Забелешка Мрежа на Локален Мрежа."
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "НЕТМаска"
+#: standalone/drakpxe:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Ве молиме одберете кој мрежен интерфејс ќе го користете на dhcp серверот."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Не се најдени тврди дискови"
+#: standalone/drakpxe:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Интерфејс %s (на мрежа %s)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "Со 2 копчиња"
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "Стартен ip на DHCP"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Од каков вид е Вашата ISDN конекција?"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "DHCP крајно ip"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Ознака"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ве молиме покажете каде е достапна инсталацијата.\n"
+"\n"
+"Ако немате веќе постоечки директориум, Ве молиме коприрајте ги CD или DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Зачувај на дискета"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Провери ги отворените порти"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Уреди го означениот сервер"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Директориум на инсталациона слика"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Автоматска детрекција на принтер"
+msgid "No image found"
+msgstr "Не е пронајдена слика!"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Која е Вашата ISDN картичка?"
+#: standalone/drakpxe:197
+#, c-format
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+"Нема CD или DVD, Ве молиме копирајтеја инсталационата програма и rpm "
+"датотеките."
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakpxe:210
+#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"NFS е популарен протокол за делење на датотеки во TCP/IP мрежи.\n"
-"Овој сервер е конфигуриран со датотеката /etc/exports.\n"
+"Ве молиме кажете каде е сместен auto_install.cfg \n"
+"\n"
+"Оставете празно ако не сакате да подесите автоматска инсталација.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Локацијата на auto_install.cfg датотеката"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Забележете дека се промени:\n"
-"%s"
+msgid "ALL"
+msgstr "СИТЕ"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Број на бафери за capture:"
+msgid "LOCAL"
+msgstr "ЛОКАЛНО"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Вашиот избор? (0/1, \"%s\" е стандарден)"
+msgid "default"
+msgstr "стандардно"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "ниту еден"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "no"
+msgstr "не"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "да"
+
+#: standalone/draksec:70
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
-"Сите новодефинирани партиции мора да бидат форматирани за употреба\n"
-"(форматирањето значи создавање фајлсистем).\n"
+"Овде можете да го поставите сигурносното ниво и администраторот на Вашиот "
+"компјутер.\n"
"\n"
-"Овој момент е погоден за реформатирање на некои веќе постоечки партиции\n"
-"со цел тие да се избришат. Ако сакате тоа да го направите, изберете ги\n"
-"и нив.\n"
"\n"
-"Запомнете дека не е неопходно да ги реформатирате сите веќе постоечки\n"
-"партиции. Морате да ги форматирате партициите што го содржат оперативниот\n"
-"систем (како \"/\", \"/usr\" или \"/var\"), но не мора да ги реформатирате\n"
-"партициите што содржат податоци што сакате да се зачуваат (обично \"/home"
-"\").\n"
+"Администраторот е еден кој ќе ги прима сигурносните пораки, ако the\n"
+"таа опција е вклучена. Тој може да биде корисничко име или е-маил адреса.\n"
"\n"
-"Ве молиме за внимание при избирањето партиции. По форматирањето, сите "
-"податоци\n"
-"на избраните партиции ќе бидат избришани и нив нема да може да го "
-"повратите.\n"
"\n"
-"Притиснете на \"Во ред\" кога ќе бидете спремни да форматирате.\n"
+"Сигурносното ниво овозможува да одберете една од шест преконфигурирани "
+"сигурности.\n"
+"Тие нивоа се рангирани од сиромашна сигурност и лесна за употреба, до\n"
+"параноидена која се користи за многу чуствителни сервери:\n"
"\n"
-"Притиснете на \"Откажи\" ако сакате да изберете друга партиција за "
-"инсталација\n"
-"на Вашиот нов Мандрак Линукс оперативен систем.\n"
"\n"
-"Притиснете на \"Напредно\" ако сакате за некои партиции да се провери дали\n"
-"содржат физички лоши блокови."
+"<span foreground=\"royalblue3\">Сиромашна</span>: Ова е тотално несигурно но "
+"многу\n"
+"лесно за употреба сигурносно ниво. Ова би требало да се користи кај "
+"компјутери кои не се поврзани\n"
+"на никаква мрежа и не се достапни за никој.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Стандардна</span>: Ова е стандардна "
+"сигурност\n"
+"препорачлива за компјутер кој се корити за поврзување на Интернет како "
+"клиент.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Висока</span>: Овде постојат некои "
+"рестрикции\n"
+"и многу автоматски проверки.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Повисока</span>: Сигурноста е такава да "
+"можете овој компјутер\n"
+"да го користете како сервер, на кој ќе може да се поврзат клиенти. Ако\n"
+"Вашиот компјутер е само клиент заповрзување на Интернет треба да користете "
+"пониско ниво на сигурност.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Параноидна</span>: Овде сите влезови во "
+"системот се затворени и се е поставено на максимум"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Француска"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(вообичаена вредност: %s)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Чешка (QWERTY)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Безбедносно Ниво:"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/draksec:162
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Дозволи X Window конекција"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Безбедност:"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/draksec:166
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Хардвер проверката е во тек"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Безбедност:"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksec:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Мрежни Уреди"
+msgid "Basic options"
+msgstr "DrakSec основни опции"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Резултати"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr "Паралелен на 1-ви USB 2-ри USB."
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Следниве опции можат да се подесат за да се преуреди\n"
+"вашата системска сигурност. Ако ви треба објаснување, видете во ПОМОШ за "
+"совет.\n"
+
+#: standalone/draksec:183
+#, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "Мрежни опции"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, fuzzy, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Следно ->"
+msgid "System Options"
+msgstr "Системски Опции"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Не може да инсталирате подигач на %s партиција\n"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Периоднични Проверки"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..."
+
+#: standalone/draksec:253
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Ве молиме почекајте, се подесуваат сигурносните опции..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksound:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Порто Рико"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Нема Звучна Картичка!"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+#: standalone/draksound:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Нема детектирано Звучна картичка на Вашиот компјутер. Ве молиме проверете "
+"кои звучни картички се\n"
+"подржани од Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"Можете да ја посетите базата која ги содржи подржаните хардвери на:\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/draksound:55
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome.\n"
"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
"\n"
-" Добредојдовте\n"
"\n"
-" Параметрите на авто-инсталацијата се достапни во левата секција."
+"\n"
+"Забелешка: ако имате ISA PnP звучна карта, ќе треба да ја користите "
+"sndconfig програмата. Само искуцајте \"sndconfig\" во конзолата."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
@@ -17720,2621 +20072,2760 @@ msgstr ""
"пакетот 'ImageMagick' бара да има целосна конфигурација.\n"
"Кликнете \"Во ред\" за инсталација на 'ImageMagick' \"Откажи\" за излез."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
+#, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr "прв чекор на создавање"
+
+#: standalone/draksplash:70
+#, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "крајна резолуција"
+
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
+#, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "избери датотека со слика"
+
+#: standalone/draksplash:72
+#, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "Име на Темата"
+
+#: standalone/draksplash:77
+#, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "Разгледај"
+
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "X сервер"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Конфигурирај"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Литванска QWERTY \"бројки\""
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"xкоординатата на текст кутијата\n"
+"во број на карактери"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"Следниве пакети ќе бидат отстранети за да се овозможи надградба на Вашиот\n"
-"систем: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Дали навистина сакате да се избришат овие пакети?\n"
+"y координата на текст полето\n"
+"со голем број на карактери"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Ангуила"
+msgid "text width"
+msgstr "широчина на текстот"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Домен"
+msgid "text box height"
+msgstr "висина на текст полето"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Антартик"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"x координатата на прогреста лента\n"
+"од нејзиниот горен лев агол"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/draksplash:95
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"\n"
-" Кориснички Датотеки"
+"y координатата на прогрес барот\n"
+"од неговиот горен лев агол"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Опции за монтирање"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "ширина на прогрес лентата"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Јамајка"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "висината на прогрес лентата"
+
+#: standalone/draksplash:98
+#, c-format
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "бојата на прогресната лента"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/draksplash:113
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr "на\n"
+msgid "Preview"
+msgstr "Преглед"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Почекајте, подготовка за инсталирање..."
+msgid "Save theme"
+msgstr "Зачувај Тема"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Чешка (QWERTZ)"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Избери боја"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:119
#, fuzzy, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Песна идентификација"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Прикажи го логото на Конзолата"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Направи кернел порака како стандардна"
+
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Пората треба да биде во integer!"
+msgid "Notice"
+msgstr "Забелешка"
+
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#, c-format
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "оваа тема се уште нема подигачки екран во %s !"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:162
+#, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "Избери слика"
+
+#: standalone/draksplash:204
+#, c-format
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "зачувување на Bootsplas темата..."
+
+#: standalone/draksplash:428
+#, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "избор на боја на ProgressBar"
+
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
msgid "You must choose an image file first!"
msgstr "Мора прво да одберете некоја датотека!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Врати од Тврдиот Диск."
+#: standalone/draksplash:453
+#, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "генерирање на прегледот..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Додај на LVM"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s BootSplash (%s) преглед"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakvpn:71
#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS сервер"
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "Дворак (US)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Тринидад и Тобаго"
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Делењето на интернет Конекцијата овозможено."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:94
#, fuzzy, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD и LPRng не подржуваат IPP принтери.\n"
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Подесувањето за Делење на Интернет Конекција е веќе завршено.\n"
+"Моментално е овозможна.\n"
+"\n"
+"Што сакате да правите?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:103
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Име на хост"
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Се оневозможуваат серверите..."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:112
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Напушти"
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Делењето на интернет конекцијата сега е оневозможено."
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "едноставно"
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Делењето на Интернет Конекцијата моментално е оневозможена"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Исчисти се"
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"\n"
+" s неовозможено\n"
+"\n"
+" на?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:133
#, fuzzy, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Без страница за тестирање"
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Овозможување на серверите..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Делењето на интернет Конекцијата овозможено."
+
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Фолкленд Острови"
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Адаптер %s: %s"
+#: standalone/drakvpn:154
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "креирање на boot дискета"
+#: standalone/drakvpn:180
+#, c-format
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Монако"
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Отстрани модул"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
+#, c-format
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:288
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Непознат модел"
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Безбедност:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid "IKE daemon racoon"
msgstr ""
-"ако поставите да, проверете ги датотеките/директориумите на кои може секој "
-"да пишува."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
#, fuzzy, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "автентикација"
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Конфигурација"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Бекап Сега"
+#: standalone/drakvpn:292
+#, c-format
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Датотека"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Бришење на принтерот од Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s сектори"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:322
+#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
msgstr ""
-"Стартувај го филтрираниот пакет за Linux кернел 2.2 серија, за да го "
-"поставите\n"
-"firewall-от да го штити Вашиот компјутер од нападите на мрежа."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, fuzzy, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "неовозможено"
+msgid "Display"
+msgstr "дневно"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Кој dhcp клиент сакате да го користите?\n"
-"(dhcpcd е стандарден)"
+msgid "Commit"
+msgstr "компактно"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Тамилска (TSCII)"
+msgid "Display configuration"
+msgstr "LAN конфигурација"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Мајот"
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgid "ipsec.conf entries"
msgstr ""
-"Постави ја големинта на поранешните команди во школката. -1 значи "
-"неограничен простор."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "Големина: %d KB\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Создавање дискета за авто-инсталација..."
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Барање на скенери..."
+msgid "config setup"
+msgstr "реконфигурирај"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Руска"
+msgid "conn %default"
+msgstr "стандардно"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Партиционирање"
+msgid "normal conn"
+msgstr "Нормално"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
#, fuzzy, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet каричка/и детектирана"
+msgid "Exists !"
+msgstr "Излез"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
+#, c-format
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:396
+#, c-format
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:401
#, fuzzy, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "interfaces"
+msgstr "Интерфејс"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Не можам да креирам каталог"
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:403
+#, c-format
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:404
+#, c-format
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakvpn:405
+#, c-format
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:406
+#, c-format
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
msgstr ""
-"Комплетирајте ја Вашата сигурност со овој многу лесен за употреба софтвер, "
-"кој комбинира високи перформанси на компонентите како firewall, и лична "
-"виртуалнамрежа(VPN) сервер и клиент"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Нема доволно слободен простор за авто-алоцирање"
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Поставка на лозинка за root"
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Овозможи IP заштита"
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
+#, c-format
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+msgid "left"
+msgstr "Избриши"
+
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
+#, c-format
+msgid "leftcert"
msgstr ""
-"Не постои познат OSS/ALSA алтернативен драјвер за Вашата звучна картичка (%"
-"s) која моментално го користи \"%s\""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Група :"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid "leftsubnet"
msgstr ""
-"По промена на големината на партицијата %s, сите податоци на оваа партиција "
-"ќе бидат изгубени"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Конфигурација на Интернет конекција"
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:487
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "LSB"
+msgid "section name"
+msgstr "Име на врска"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:488
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Скенирање на ТВ канали"
+msgid "authby"
+msgstr "Пат"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:489
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Кернел:"
+msgid "auto"
+msgstr "За"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_За..."
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Високо"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Повисоко"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Бенгали"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Претпочитано: "
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Сервисите: %d активирани за %d регистрирани"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Создади подигачка дискета"
+#: standalone/drakvpn:507
+#, c-format
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Соломонски Острови"
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Тестирајте го глушецот:"
+msgid "Edit section"
+msgstr "Бирање на патека"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(модул %s)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
#, fuzzy, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Работна група"
+msgid "Section names"
+msgstr "Име на врска"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:586
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Хост на Печатач или IP"
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Не може да се отвори %s!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "направено"
+#: standalone/drakvpn:587
+#, c-format
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Хост Патека или Модул"
+#: standalone/drakvpn:596
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Име на принтерот треба да содржи само букви и бројки"
+#: standalone/drakvpn:607
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Прикажи ја моменталната конфигурација на интерфејсот"
+#: standalone/drakvpn:620
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:641
+#, c-format
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Принтер"
+msgid "Remove section"
+msgstr "Отстрани листа"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
msgstr ""
-"Специфицираниот аргументThe argument specifies if clients are authorized to "
-"connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Развој"
+#: standalone/drakvpn:682
+#, c-format
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Завршено"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Веб сервер"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:725
+#, c-format
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Чиле"
+msgid "path"
+msgstr "Пат"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tНе ги вметнувај Систем Датотеките\n"
+msgid "remote"
+msgstr "Отстрани"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Шпанија"
+
+#: standalone/drakvpn:739
+#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
msgstr ""
-"не Вклучено или на или Вклучено на.Драјверите на Инкџет принтерите од "
-"Lexmark поддржуваат само локални принтери, не и принтери од локални "
-"компјутери или од сервери. Ве молиме сетирајте го Вашиот принтер за "
-"поврзување на локални порти или конфигурирајте го за компјутерот каде тој е "
-"приклучен. "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:742
#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Промена на тип"
+
+#: standalone/drakvpn:746
+#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
msgstr ""
-"Вашиот повеќе фукционален уред е конфигуриран автоматски за скенирање.\n"
-"Сега можете да скенирате со \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" кога имате "
-"повеќе од еден скенер) од командната линија или со графичкиот интерфејс "
-"\"xscanimage\" или \"xsane\". Ако користете GIMP, исто така можете да "
-"скенирате избирајќи од \"Датотека\"/\"Acquire\" менито. За повеќе "
-"информации користете \"man scanimage\". \n"
-"Не го користете \"scannerdrake\" за овој уред!"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(веќе е додаден %s)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:766
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Инсталацијата на подигачот е во тек"
+msgid "real file"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", користи команда %s"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt и Shift истовремено"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Знамиња"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Додај/Избриши Корисници"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "IP на хост/мрежа недостига."
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "неделно"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Подесувања"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Внесената IP на хост/мрежа не е точна.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-"Создади/Премести\n"
-"бекап клучеви за SSH"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Ова е целосна листа на достапни распореди"
+#: standalone/drakvpn:858
+#, c-format
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:859
#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Алтернативна A4 тест страница"
+msgid "real_file"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
msgstr ""
-"Ако ги имате сите цедиња од долнава листа, притиснете Во ред.\n"
-"Ако немате ниту едно од нив, притиснете Откажи.\n"
-"Ако недостигаат само некои, деселектирајте ги и притиснете Во ред."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Почекајте"
+#: standalone/drakvpn:919
+#, c-format
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:937
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Сигурносна копија"
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Европски протокол"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Ново"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:952
+#, c-format
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:953
+#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
msgstr ""
-"Ова е многу важна одлука во врска со сигурноста на Вашиот ГНУ/Линукс "
-"систем:\n"
-"треба да ја внесете лозинката за \"root\". \"Root\" е системскиот "
-"администратор\n"
-"и е единствениот корисник кој е авторизиран да прави надградби, додава \n"
-"корисници, ја менува севкупната системска конфигурација, итн. Во кратки "
-"црти,\n"
-"\"root\" може да прави сѐ! Затоа мора да изберете лозинка којашто е тешка\n"
-"за погодување -- DrakX ќе Ви каже ако е прелесна. Како што можете да "
-"видите,\n"
-"може да изберете и да не внесете лозинка, но ние Ви препорачуваме да не го\n"
-"правите тоа, од барем една причина: тоа што сте подигнале GNU/Linux не "
-"значи\n"
-"дека другите оперативни системи на Вашите дискови се безбедни. Бидејќи \"root"
-"\"\n"
-"може да ги надмине сите ограничувања и несакајќи да ги избрише сите податоци "
-"на\n"
-"некои партиции ако невнимателни им притапува, важно е да не е прелесно да "
-"се\n"
-"стане \"root\".\n"
-"\n"
-"Лозинката треба да е составена од букви и бројки и да е долга барем 8 "
-"знаци.\n"
-"Никогаш не ја запишувајте лозинката на \"root\" на некое ливче -- така е \n"
-"премногу лесно да се компромитира некој систем.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Алатка за миграција на Прозорци"
+
+#: standalone/drakvpn:971
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"Како и да е, немојте да ја направите лозинката ни предолга или "
-"прекомплицирана,\n"
-"зашто би требало да можете да ја запомните без поголем напор.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Лозинката нема да биде прикажана на екранот додека ја внесувате, па затоа\n"
-"ќе треба да ја внесете два пати, за да се намалат шансите дека сте "
-"направиле\n"
-"грешка при чукање. Ако се случи да ја направите истата грешки и при двете\n"
-"внесувања, оваа \"неточна\" лозинка ќе треба да се користи првиот пат кога\n"
-"ќе се најавите.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"Во експертски режим ќе бидете запрашани дали ќе се поврзувате со сервер за\n"
-"автентикација, како NIS или LDAP.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Ако Вашата мрежа користи некоја од LDAP, NIS или PDC Windows Domain \n"
-"автентикациските сервиси, изберете го вистинскиот како \"автентикација\".\n"
-"Ако не знаете за што се работи, прашајте го Вашиот мрежен администратор.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"Ако Вашиот компјутер не е поврзан со некоја администрирана мрежа, ќе сакате\n"
-"де изберете \"Локални датотеки\" за автентикација."
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:987
+#, c-format
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:992
#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "број"
+
+#: standalone/drakvpn:993
+#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
-msgstr ""
-"Сега е време да го изберете сигурносното ниво што Ви одговара. Грубо "
-"кажано,\n"
-"колку што е поекспонирана машината, и колку што податоците на неа се "
-"поважни,\n"
-"толку би требало да биде повисоко нивото на сигурност. Како и да е, "
-"повисоко\n"
-"сигурносно ниво обично оди на штета на леснотијата на користење на "
-"системот.\n"
-"За повеќе информации околу значењето на овие нивоа, видете ја главата за \n"
-"\"msec\" од \"Reference Manual\".\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Ако не знаете што да изберете, оставете како што е избрано."
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Вчитај од дискета"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Принтерот е автоматски детектиран."
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr ", користи команда %s"
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "автентикација"
+
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "автентикација"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Boot Floppy"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Отстрани"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Норвешка"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1048
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Барање на нови скенери..."
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Режим на бирање"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Сервер"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Безбедност"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1072
#, fuzzy, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "одберете ја патеката на враќање"
+msgid "Passive"
+msgstr "Палестина"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:1074
+#, c-format
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1077
+#, c-format
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1079
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Конфигурирај"
+msgid "My certfile"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1080
#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Џорџија"
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Име на принтерот"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Кина"
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1082
#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "(Бидете сигурни дека сите принтери се поврзани и уклучени)."
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Име на принтерот"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1083
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Читање на дата од инсталирани принтери..."
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr "Избриши Сега"
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "сервер"
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "одлично"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Внесете FAT-форматирана дискета во %s"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "да подразбира процесорот има аритметички копроцесор"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Почекајте... Примена на конфигурацијата"
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Добредојдовте на GRUB, програма за избирање на оперативни ситеми!"
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Принтер"
+
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Протокол"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI контролери"
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1121
#, fuzzy, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "на LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\""
+msgid "Authentication method"
+msgstr "автентикација"
-#: ../../standalone/drakedm:1
-#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Одбери дисплеј менаџер"
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "Група"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1129
#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf Име на хост"
+msgid "Command"
+msgstr "Командна линија"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgid "Source IP range"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP адресата треба да биде во следната форма 1.2.3.4"
+#: standalone/drakvpn:1131
+#, c-format
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1132
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Промени го системот за печатење"
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Европски протокол"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Еквадор"
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Знамиња"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:1134
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Додај"
+msgid "Direction"
+msgstr "Опис"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Печатачите на овој компјутер се достапни на други компјутери"
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1137
#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Хонг Конг"
+msgid "Mode"
+msgstr "Модел"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:1138
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Не можам да ја пронајдам потребната датотека `%s'."
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Работна станица"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level"
+msgstr "Ниво"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Не е детектирана звучна картичка. Обидете се со \"harddrake\" по "
-"инсталацијата"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (пренос)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Дадена е невалидна порта: %s.\n"
-"Валидниот формат е \"port/tcp\" или \"port/udp\", \n"
-"каде портата е помеѓу 1 и 65535."
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "САД (кабел)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Школка"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "САД (кабелски-hrc)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome and Principe"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Канада (кабелски)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Јапонија"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Не може да се најави со корисникот %s (погрешна лозинка?)"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Јапонија(кабел)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Азербејџанска (латиница)"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Кина (емитирање)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Пакетот не е инсталиран"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Западна Европа"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Американска Самоа"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Источна Европа"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Стани MandrakeExpert"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Франција [SECAM]"
+
+#: standalone/drakxtv:49
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Нов Зеланд"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Optus Австралијанска Кабловска ТВ"
+
+#: standalone/drakxtv:84
#, fuzzy, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Протокол"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
+"Ве молиме,\n"
+" Вашата земја за ТВ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:86
+#, c-format
+msgid "TV norm:"
+msgstr "TV нормализација:"
+
+#: standalone/drakxtv:87
+#, c-format
+msgid "Area:"
+msgstr "Област"
+
+#: standalone/drakxtv:91
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Скенирање ТВ канали во тек..."
+
+#: standalone/drakxtv:101
#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Копирај ги фонтовите на Вашиот компјутер"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Скенирање на ТВ канали"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake помош"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Имаше грешко додека бараше ТВ канали"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Богомипс"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV не е инсталиран!"
+
+#: standalone/drakxtv:109
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Пријатен ден :)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:110
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Mandrakе Конфигурација на Терминал Сервер"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Сега Прозорец"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:131
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Не е детектирана ТВ картичка!"
+
+#: standalone/drakxtv:132
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Нема вклучено ТВ картичка на Вашиот компјутер. Проверете ги\n"
+"картичките кои се подржани од Linux\n"
"\n"
-" Детали\n"
"\n"
+"Можете да ја погледнете нашата база на податоци за хардвер кој е подржан\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Врати ги сите"
+#: standalone/harddrake2:18
+#, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Алтернативни драјвери"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr "на паралелна порта #%s"
+#: standalone/harddrake2:19
+#, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "листата на алтернативни драјвери за оваа звучна картичка"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-"Поставете јалозинката на минимум ... и минимум борјки и минимум број на "
-"големи букви."
+"Ова е физичката магистрала на која е приклучен уредот (пр. PCI, USB, ...)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "ако поставете да, проверете ги отворените порти."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Ова ќе потрае за ришење на медијата."
+msgid "Channel"
+msgstr "Канал"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Не можете да (не) го изберете овој пакет"
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI канал"
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Внимание"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Богомипс"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"\n"
-" Други Датотеки:\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Локален хост"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "пристап до X програми"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Име на магистрала"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Користи го празниот простор на Windows партицијата"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- PCI и USB уреди: ова ги покажува имињата на производителот, уредот, "
+"подпроизводителот и подуредот"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
+"- pci уреди: го дава PCI-slot-от, уредот и функцијата на картичката\n"
+"- eide уреди: уредот е или slave или master\n"
+"- scsi уреди: scsi магистралата и идентификаторите на scsi уредот"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Италија"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Големина на кешот"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Кајмански Острови"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "големина на L2 процесорскиот кеш"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "грешка при одмонтирање на %s: %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Име на принтерот"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Капацитет на уредот"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "неовозможено"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Стори го тоа!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s не одговара"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Избери го моделот рачно"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+"специјални капацитети на драјверот (можност за снимање или и DVD подршка)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Форматирај"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Највообичаениот начин на поврзувње со adsl е pppoe.\n"
-"Некои конекции користат и pptp, а само неко dhcp.\n"
-"Ако не знаете, изберете \"користи pppoe\""
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma баг"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Разни"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "дали овој процесор го има Cyrix 6x86 Coma багот"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Пакуван"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Cpuid фамилија"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Лево Alt копче"
+#: standalone/harddrake2:37
+#, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "фамилија на процесорот (на пр. 6 за i686 класата)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "вчитај подесување"
+#: standalone/harddrake2:38
+#, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Cpuid ниво"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake не може да го препознае моделот на Вашиот принтер. Ве молиме "
-"изберете го моделот од листата."
+#: standalone/harddrake2:38
+#, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "информационо ниво кое може да се достигне низ cpuid инструкции"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Подеси го овој принтер како стандарден"
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Фреквенција (MHz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"\n"
-" Одбележете го принтерот кој сакате да го префрлите и кликнете\n"
-"\"Трансфер\"."
+"Фреквенцијата на Процесорот во MHz (Мегахерци кои што на првата приближност "
+"можат coarsely да асоцираат на бројот на иструкции кои процесорот може да ги "
+"изврши во секунда)"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "ова поле го опишува уредот"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Албанска"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Стара датотека на уред"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Литванија"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "старо статично име на уред користено во dev пакетот"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Компактно"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Нов devfs уред"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Детектиран модел: %s %s"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "ново динамично име на уред генерирано од devfs внатре кернелот"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft го одбира најдобриот софтвер за Вас"
+msgid "Module"
+msgstr "Модул"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Локални датотеки"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "Модулот на ГНУ/Линукс кернелот што се справува со тој уред"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "можеи"
+msgid "Flags"
+msgstr "Знамиња"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Панама"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Процесорски знамиња изјавени од страна на кернелот"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Не може да се отвори %s!"
+#: standalone/harddrake2:48
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv bug"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Изгледа дека Вашата картичка има TV-OUT приклучок.\n"
-"Може да се конфигурира да работи со користење на frame-buffer.\n"
-"\n"
-"За тоа е потребно да ги споите графичката картичка и телевизорот пред "
-"подигање.\n"
-"Тогаш изберете \"TVout\" во bootloader-от\n"
-"\n"
-"Дали навистина Вашата графичка ја има таа можност?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Монитор"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "FPU"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"на на Прозорци на во Samba во Samba на на Прозорци Вклучено на Вклучено\n"
-"\n"
-" на во на на Прозорци\n"
-"\n"
-" Користи го Вклучено Прозорци или или\n"
-"\n"
-" Прозорци на достапен s тип во\n"
+#: standalone/harddrake2:50
+#, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "да подразбира процесорот има аритметички копроцесор"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 илјади бои (16 бита)"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Дали FPU има irq вектор"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
-"\n"
-" Зачувај на Тврдиот диск со патека: %s\n"
+"да значи дека аритметичкиот копроцесор има прикачено исклучителен вектор"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Отстрани ги фонтовите од системот"
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f баг"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
-"Предупредување, мрежниот адаптер (%s) веќе е конфигуриран.\n"
-"\n"
-"Дали сакате автоматски да се ре-конфигурира?\n"
-"\n"
-" Можете да го направите рачно, но треба да знаете што правите."
+"поранешните пентиуми беа со грешка и замрзнуваа при декодирање на F00F "
+"бајткод"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Подигање во графички интерфејс"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Запри грешка"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
-msgid " adsl"
-msgstr " adsl"
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr ""
+"Некои од поранешните i486DX-100 не можат потпорно да се вратат во извршен "
+"режим поради извршувањето на инструкцијата \"halt\""
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Нема доволно партиции за RAID ниво %d\n"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Формат на дискета"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "форматирање на флопи поддржано од овој уред"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr ""
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "под генерирање на процесорот"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "локален конфиг: вистинито"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "класа на хардверскиот уред"
+
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
+#, c-format
+msgid "Model"
+msgstr "Модел"
+
+#: standalone/harddrake2:59
+#, c-format
+msgid "hard disk model"
+msgstr "модел на тврдиот дискот"
+
+#: standalone/harddrake2:60
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "генерација на cpu (на пр.: 8 за PentiumIII, ...)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Следните принтери се конфигурирани. Двоен клик на принтерот за промена на "
-"неговите поставки; да го направите стандарден принтер; или да ги видите "
-"информациите за него."
+msgid "Model name"
+msgstr "Модул"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Поврзан"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "името на производителот на уредот"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Македонска"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Број на копчиња"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Мали"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "бројот на копчиња што ги има глушецот"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Мостови и систем контролери"
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "Датотека/_Зачувај"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "имтое на производителот на уредот"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Без Детали"
+#: standalone/harddrake2:64
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "порта на мрежен принтер"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "одлично"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Процесорски ID"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Преглед"
+#: standalone/harddrake2:65
+#, c-format
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "бројот на процесорот"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Локална Контрола"
+#: standalone/harddrake2:66
+#, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Групно Моделирање"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Одберете го медиумот за бекап..."
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Изберете на која сериска порта е поврзан глушецот."
+
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "Wrong email"
-msgstr "Погрешна е-маил адреса"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "имтое на производителот на уредот"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 сервер: %s\n"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "имтое на производителот на процесорот"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Дозволи Тенок Клиент"
+msgid "Write protection"
+msgstr "Заштита за пишување"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgian (руски распоред)"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr ""
+"WP знамето во CR0 регистарот од процесорот ја засилува заштитата за "
+"запишување на нивото на меориската страна, иако овозможувајќи му на "
+"процесорот да ги запре непроверените кернелските пристапи на корисничката "
+"моморија (aka ова е заштитник од багови)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Опции"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Моделот на Вашиот печатч"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Помош"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(ВНИМАНИЕ! Користите XFS за Вашата root-партиција.\n"
-"Креирањето дискета за подигање од 1,44МБ веројатно нема да успее,\n"
-"зашто XFS бара еден многу голем драјвер)."
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Автодетектирај ги _притнерите"
+
+#: standalone/harddrake2:90
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Авто-детекција на_модеми"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:91
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Автодетектирани _jaz уреди"
+
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Напушти"
+
+#: standalone/harddrake2:107
#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "Опис"
+
+#: standalone/harddrake2:109
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake помош"
+
+#: standalone/harddrake2:110
+#, c-format
msgid ""
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
+"Опис на полињата:\n"
"\n"
-" Избриши ги tar датотеките после бекап.\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/harddrake2:115
+#, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Избери уред!"
+
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"Нема CD или DVD, Ве молиме копирајтеја инсталационата програма и rpm "
-"датотеките."
-
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrake алатки за конфигурација"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Состојба"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s не е поддржан"
+"Ако селектирате некој уред, можете да ги видите информациите за него "
+"прикажани во десната рамка (\"Информации\")"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Подиги ги драјверите за вашиот usb уред."
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Извести за бубачка"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Диск"
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_За..."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Поврзете го принтерот"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "За Harddrake"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/harddrake2:124
+#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Успехот на Linux се базира на Слободниот Софтвер. Вашиот нов оперативен "
-"систем е резултат на макотрпната работа на Linux Community."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Израелска"
+"� �HardDrake, е алатка за конфигурација на хардверот\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Верзија:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Автор:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Француска Гвајана"
+#: standalone/harddrake2:133
+#, c-format
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Детекцијата е во тек"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "вообичаено:LTR"
+#: standalone/harddrake2:140
+#, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 верзија %s "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Мора да внесете команда!"
+#: standalone/harddrake2:156
+#, c-format
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Детектиран хардвер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Рачен избор на корисник"
+#: standalone/harddrake2:161
+#, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "Конфигурирај модул"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Префрлување на конфигурација за принтер"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Алатка за конфугурација"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Дали сакате да биде овозможено печатење на принтерите ?"
+#: standalone/harddrake2:215
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "непознат"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:216
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Проверка на додадените/поместените suid root датотеки"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Непознат"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/harddrake2:234
+#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-"За ова да работи за W2K PDC, веројатно ќе треба Вашиот администратор "
-"даизврши: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
-"everyone / и да го рестартува серверот.\n"
-"Исто така ќе Ви треба име/лозинка на администратор на домен за да ја "
-"придружите машинава на Windows доменот.\n"
-"Ако умрежувањето сеуште не е остварено, DrakX ќе се обиде да се приклучи на "
-"доменот кога ќе биде остварено.\n"
-"Ако поставкава не успее од некоја причина и домен-автеникацијата не работи, "
-"извршете 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' со Ваш domain, user и "
-"password, по вклучувањето на компјутерот.\n"
-"Командата 'wbinfo -t' ќе тестира дали тајните за автентикација ви се добри."
+"Притиснете на уред во левата гранка за да се прикаже неговата информацијата "
+"овде."
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Порта %s)"
+#: standalone/harddrake2:282
+#, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr "секундарен"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Користи ја мрежата за бекап"
+#: standalone/harddrake2:282
+#, c-format
+msgid "primary"
+msgstr "примарен"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "верзија на јадрото"
+msgid "burner"
+msgstr "режач"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Сега е време да изберете програми што ќе се инсталираат на Вашиот систем.\n"
-"Постојат илјадници пакети за Mandrake Linux, и од Вас не се очекува да\n"
-"ги препознете напамет.\n"
-"\n"
-"Ако вршите стандардна инсталација од CD, прво ќе бидете запрашани за тоа\n"
-"кои CD-а ги поседувате (ако сте во експертски режим на инсталирање). \n"
-"Проверете што пишува на цедињата и соодветно штиклирајте. Притиснете на\n"
-"\"Во ред\" кога ќе бидете спремни да продолжите. \n"
-"\n"
-"Пакетите се подредени во групи што одговараат на карактерот на користење\n"
-"на Вашата машина. Самите групи се подредени во четири групи:\n"
-"\n"
-"* \"Работна станица\": ако планирате да ја користите машината како работна\n"
-"станица, изберете една или повеќе од групите што Ви одговараат;\n"
-"\n"
-"* \"Развој\": ако Вашата машина се користи за програмирање, изберети ги\n"
-"саканите групи;\n"
-"\n"
-"* \"Сервер\": ако намената на Вашата машина е да биде опслужувач, ќе можете\n"
-"да изберете кој од достапните сервиси сакате да го инсталирата на Вашата\n"
-"машина;\n"
-"\n"
-"* \"Графичка околина\": конечно, тука избирате која графичка околина ја \n"
-"претпочитате. Мора да биде избрана барем една, ако сакате да имате \n"
-"графичка работна станица!\n"
-"\n"
-"Движењето на покажувачот на глувчето над некое име на група ќе прикаже\n"
-"кратка објаснувачка порака за таа група. Ако ги деселектирате сите групи\n"
-"за време на обична инсталација (наспроти надградба), ќе се појави\n"
-"дијалог што ќе Ви понуди опции за минимална инсталација:\n"
-"\n"
-"* \"Со X\": инсталирање на најмалку пакети што овозможуваат графичка\n"
-"околина;\n"
-"\n"
-"* \"Со основна документација\": инсталирање на основниот систем, плус \n"
-"основните алатки и нивната документација. Оваа инсталација е соодветна\n"
-"кога се поставува сервер;\n"
-"* \"Вистински минимална инсталација\": инсталирање на строг минимум пакети\n"
-"неопходни за еден Линукс систем, во режим на командна линија. Оваа\n"
-"инсталација зафаќа околу 65МБ.\n"
-"\n"
-"Можете и да го штиклирате \"Поодделно избирање пакети\", ако Ви се познати\n"
-"пакетите што се нудат или пак, ако сакате целосна контрола врз тоа што ќе \n"
-"се инсталира.\n"
-"\n"
-"Ако сте ја започнале инсталацијата во режим на \"Надградба\", можете да ги\n"
-"деселектирате сите групи, со цел да избегнете инсталирање на нови пакети.\n"
-"Ова е корисно за поправка или освежување на постоечки систем."
+#: standalone/harddrake2:290
+#, c-format
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Прифати корисник"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Ве молиме, изберете ја вашата тастатура."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Сервер"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Дали сакате BackSpace да го врати Delete во конзола?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/localedrake:60
+#, c-format
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Промената е направена, но за да има ефект треба да се одјавите"
+
+#: standalone/logdrake:50
#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Левото Shift копче"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Алатки"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/logdrake:51
#, fuzzy, c-format
-msgid " local network"
-msgstr "локална мрежа"
+msgid "Logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Лош избор, обидете се повторно\n"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Прикажи само за избраниот ден"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Syslog извештаи за конзола 12"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Барај сервери"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Дадотека/_Нова"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "МекДоналд Острови"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Нема алтернативен драјвер"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Датотека/_Отвори"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Префрлање во експертски режим"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, fuzzy, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(на овој компјутер)"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "Датотека/_Зачувај"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway адресата треба да биде во следната форма 1.2.3.4"
+#: standalone/logdrake:73
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-"Откриен е winmodem базиран на \"%s\". Дали да се инсталира потребниот "
-"софтвер?"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Датотека/Зачувај_како"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Барање пакети што се веќе инсталирањен..."
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Датотека/-"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:78
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Користи Ралични Бекапи"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Опции/Тест"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Драјвер"
+#: standalone/logdrake:80
+#, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Помош/_За..."
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/logdrake:111
+#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-"на\n"
-" време на."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "DVDR уред"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Печатач од локален lpd сервер"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/logdrake:112
+#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
msgstr ""
-"Пред да ги инсталирате фонтовите, бидете сигурни дека имата права за "
-"коритење и \n"
-"инсталирање на Вашиот систем.\n"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/logdrake:113
+#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
msgstr ""
-"Yaboot е подигач за NewWorld MacIntosh хардвер. Тој може да подигне било\n"
-"кој од GNU/Linux, MacOS или MacOSX, доколку се достапни на компјутерот. \n"
-"Обично, овие оперативни системи коректно се детектираат и додаваат во "
-"изборот.\n"
-"Ако тоа не е случај кај Вас, моќете рачно да додадете ставка во овој екран.\n"
-"Внимавајте да ги изберете вистинските парамтери.\n"
-"\n"
-"Главните опции за Yaboot се:\n"
-"\n"
-" * Init порака: едноставна текстуална порака прикажана пред промптот за\n"
-"подигање;\n"
-"\n"
-" * Уред за подигачот: покажува каде сакате да ги поставите информациите\n"
-"потребни за подигање на GNU/Linux. Обично, веќе би требало да сте поставиле\n"
-"bootstrap партиција со таква цел;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware пауза: за разлика од LILO, yaboot има два вида паузи. "
-"Првата\n"
-"пауза се мери во секунди и во неа можете да изберете помеѓу CD, OF, MacOS \n"
-"или Linux;\n"
-"\n"
-" * Пауза пред подигање кернел: ова е слично на паузата кај LILO. По изборот\n"
-"на Linux, ќе имате време од 0,1 секунда пред да биде избран претпочитаниот\n"
-"кернел;\n"
-"\n"
-" * Овожможи подигање од CD?: изборот на оваа опција Ви овозможува да\n"
-"изберете \"C\" за CD на првиот промпт за подигање;\n"
-"\n"
-" * Овозможи подигање од OF?: изборот на оваа опција Ви овозможува да\n"
-"изберете \"N\" за Open Firmware на првиот промпт за подигање;\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Претпочитан ОС: можете да изберете кој ОС прв ќе се подигне кога ќе\n"
-"помине паузата."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
-msgid "Wednesday"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Германија"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Австрија"
+msgid "search"
+msgstr "барај"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Нема глушец"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Алатка за надгледување на вашите логови"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Ве молиме одберете ja вашaтa големина на CD/DVD (Mb)"
+msgid "Settings"
+msgstr "Подесувања"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Провери ја пристапноста до датотеките на кориниците во home"
+msgid "Matching"
+msgstr "Совпаѓам"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"За да ја конфигурирате картичката, по инсталацијата извршете \"sndconfig\" "
+msgid "but not matching"
+msgstr "но не се совпаѓаат"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Собери го дрвото"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Избери датотека"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/logdrake:150
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Автоматски Инсталирај Конфигуратор"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Календар"
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Конфигурација на мрежа"
+#: standalone/logdrake:160
+#, c-format
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Содржина на датотеката"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Каде сакате да го инсталирате подигачот?"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Поштенски аларм"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:219
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "Ве молиме почекајте, датотеката се расчленува: %s"
+
+#: standalone/logdrake:355
+#, c-format
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache World Wide Web Сервер"
+
+#: standalone/logdrake:356
#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s не е поддржан од оваа верзија на Linux."
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Домејн Име"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:357
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Ftp Сервер"
+
+#: standalone/logdrake:358
+#, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix E-mail сервер"
+
+#: standalone/logdrake:359
#, fuzzy, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "Лента"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba ���"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP Клиент"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH Сервер"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Листа на корисници на дисплеј менаџерот (kdm и gdm)"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin Сервис"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (сериски, стар C7)"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd Сервис"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/logdrake:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "s"
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Промени го системот за печатење"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/logdrake:373
+#, c-format
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:380
+#, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Конфигурирање на известување за пошта"
+
+#: standalone/logdrake:381
+#, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"Не можам да ја прочитам партициската табела на уредот %s, за мене е "
-"прекорумпирана :(\n"
-"Можам да се обидам да продолжам, пребришувајќи преку лошите партиции\n"
-"(СИТЕ ПОДАТОЦИ ќе бидат изгубени).\n"
-"Друго решение е да не дозволите DrakX да ја модифицира партициската табела.\n"
-"(грешката е %s)\n"
+"Добредојдовте во помошната алатка за конфигурирање на поштата.\n"
"\n"
-"Дали се сложувате да ги изгубите сите партиции?\n"
+"Овде можете да го подесите системскиот аларм.\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/logdrake:384
#, fuzzy, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "%d пакети"
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Каде сакате да го монтирате %s?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:391
#, fuzzy, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-"Дали сте сигурни дека сакате да го сетирате печатењето на овој компјутер?\n"
+msgid "Services settings"
+msgstr "подесување на сервисот"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Нов devfs уред"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Ќе добиете аларм ако еден од избраните сервиси повеќе не работи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:399
#, fuzzy, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "ГРЕШКА s."
+msgid "Load setting"
+msgstr "вчитај подесување"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Конфигурација на стил на подигање"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Автоматска синхронизација на време (преку NTP)"
+#: standalone/logdrake:401
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Оптеретеност"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:406
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Датотеки од Сигурносна копија не се најдено во %s."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Ерменска (фонетска)"
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Автоматски"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Модел на картичка:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Тенок клиент"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Ве молиме внесете ја вашата email адреса подоле"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/logdrake:408
#, fuzzy, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Ви благодариме што корисете Linux"
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr ""
+"Внесете IP адреса и порта на компјутерите чии што принтери сакате да ги "
+"користите."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Стартувај го серверот"
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Честитки!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Туркменистан"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Сите локални компјутери"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Инсталирање теми"
+#: standalone/logdrake:492
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save as.."
+msgstr "Зачувај како."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Шпанија"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Ве молиме изберете го типот на глушецот."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Подготовка за инсталацијата"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Емулација на трето копче?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Промена на селектираниот хост/мрежа"
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Тест на Глушецот"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/mousedrake:64
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Додај Корисник -->"
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Тестирајте го глушецот:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Науру"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Тип на инсталација на фонтови"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Преглед на Мрежа"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:91
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Автоматско детектирање на принтери, конектирани на локална мрежа"
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Статистика"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN конфигурација"
+msgid "Instantaneous"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "модел на тврдиот дискот"
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "просек"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Брзина на праќање:"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-"Не можете да користите LVM логички волумен за точкатата на монтирање %s"
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "Брзина на Примање:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Windows Фонтови"
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Време на конектирање:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/net_monitor:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Тестирање на Вашата конекција..."
+
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Отповрзување од Интернет"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Се поврзува на Интернет"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Иранска"
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Дисконектирањето од Интернет не успеа."
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Хрватска"
+#: standalone/net_monitor:194
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Исклучувањето од Интернет е комплетно"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+#: standalone/net_monitor:196
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Врската е завршена."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Додади сервер"
+#: standalone/net_monitor:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
+"Врската не успеа.\n"
+"Потврдете ја вашата конфигурација во Мандрак Контролниот Центар."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Нелокален"
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Конфигурација"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
-msgstr ""
-"MandrakeSoft има дизајнирано алатки за создавање на многу сигурена Linux "
-"верзија: Draksec, безбедносна алатка, и јак firewall кои заедно ги "
-"намалуваат ризиците од упади во системот."
+msgid "sent: "
+msgstr "пратени:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Уред: "
+msgid "received: "
+msgstr "добиено: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "average"
+msgstr "просек"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:360
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Лиценцен договор"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Локални мерења"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Системски Опции"
+#: standalone/net_monitor:392
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr "пренесено"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/net_monitor:393
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Изберете безбедносно ниво"
+msgid "received"
+msgstr "добиено"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Овој хост веќе е на листата, не може да биде додаден повторно.\n"
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+"Предупредување, откриена е друга интернет врска, што можеби ја користи "
+"твојата мрежа"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "USB принтер"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Исклучи се"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-"Неможам правилно да го затворам mkbootdisk:\n"
-" %s\n"
-" %s"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Поврзи се"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Конфигурација на Интернет конекција"
+
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Вчитување на конфигурацијата на принтерот... Молам почекајте"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Избери ги апликациите кои ќе ги подржат фонтовите:"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Читање на дата од инсталирани принтери..."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/printerdrake:129
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Конфигурирај го Х"
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Ново име на принтерот"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, fuzzy, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "Чад"
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Опции"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Турска (традиционална \"F\")"
+#: standalone/printerdrake:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "Предефинирано"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:144
#, fuzzy, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Честитки!"
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Напушти"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Користи ја сопствената идентификација за стартување"
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Избриши"
+
+#: standalone/printerdrake:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Експертски режим"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Дозволи remote root логирање"
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:154
#, fuzzy, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Завршено"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Принтер"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:158
#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Нема драјвер за принтерот"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Инсталирај rpm"
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Конфигурирај го Х"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"До s<file> или<file> или<file> на и наЗа печатење на датотека од командната "
-"линија, можете да ја користете командата \"%s <датотека>\" или графичката "
-"алатка за печатење: \"xpp <датотека>\" или \"kprinter <датотека>\". "
-"Графичките алатки Ви овозможуваат да го одберете принтерот и лесно да ги "
-"модифицирате поставките за него.\n"
+msgid "Search:"
+msgstr "барај"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:194
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Преостанато време "
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK тастатура"
+msgid "Def."
+msgstr "Деф."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Одмонтирај"
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Име на принтер"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+#: standalone/printerdrake:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Тип на Врска: "
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Деинсталација на Фонтови"
+#: standalone/printerdrake:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Сервер: "
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..."
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Принтер"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Германска (без мртви копчиња)"
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Додади ново правило на крајот"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "стандардно"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, fuzzy, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Префрлување %s..."
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Подеси го овој принтер како стандарден"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 илјади бои (15 бита)"
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Уреди го означениот сервер"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"Можете да извезувате со NFS или со Samba. Изберете што сакате да користите."
+#: standalone/printerdrake:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Избриши"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Гамбија"
+#: standalone/printerdrake:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Одбиј"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake контролен центар"
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Отстрани го последниот"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Рестарт"
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Конфигурирај го Х"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr ", повеќе функционален уред"
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Промени го системот за печатење"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+msgid "Authors: "
msgstr ""
-"Можете да внесете разни порти.\n"
-"На пример: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Видете ја /etc/services за повеќе информации."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Лента \n"
+#: standalone/printerdrake:527
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Ново име на принтерот"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-"Немате инсталирано пребарувач на Вашиот комјутер,Ве молиме инсталирајте еден "
-"ако сакате да пребарате помош за системот"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Запамти ја лозинката"
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr ""
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Барање на конфигурирани скенери ..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Делењето на интернет Конекцијата овозможено."
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Барање на нови скенери..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Мрежа за SSH.\n"
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Регенерирање на листа на подесени скенери ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Ако вашиот принтер е автоматски детектиран, одберете го од листата и "
-"додадете корисничко име, лозинка и/или група на корисници, ако е тоа "
-"потребно."
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "%s не е поддржан од оваа верзија на Linux."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:97
#, fuzzy, c-format
-msgid " cable"
-msgstr "кабел"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s најдено на %s, конфигурирај го автоматски?"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Користи го празниот простор на Windows партицијата"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s не е во базата на скенерот, подеси го рачно?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s најдено на %s, конфигурирај го автоматски?"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Избор на моделот на скенер"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:125
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 драјвер: %s\n"
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Овој хост/мрежа веќе е на листата, не може да се додади повторно.\n"
+#: standalone/scannerdrake:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Детектиран модел: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:128
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Изберете ги пакетите што сакате да се инсталираат"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:129
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Папа Нова Гвинеја"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Порта: %s"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/scannerdrake:155
#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Сигурносна копија на системски датотеки"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s е непозат/а за оваа верзија на Scannerdrake."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Српска (кирилица)"
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Одберете директориум каде бекапот ќе биде распакуван"
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Направи кернел порака како стандардна"
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
+#, c-format
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
+#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
msgstr ""
-"Дали сакате овој принтер (\"%s\")\n"
-"да го поставите за стандарден?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "DHCP и ранг"
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Создавање дискета за подигање..."
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/scannerdrake:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Тестирање на Вашата конекција..."
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Спуштање на мрежата"
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Логин идент."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
msgstr ""
-"NFS е популарен протокол за делење на датотеки низ TCP/IP\n"
-"мрежите"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:222
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP клиент"
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:225
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
msgstr ""
-"� �HardDrake, е алатка за конфигурација на хардверот\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Верзија:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Автор:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:227
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "откажи"
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Печатење Скенирање Вклучено s"
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omit raid модули"
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s не е поддржан"
+
+#: standalone/scannerdrake:291
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
-"lpd е демон за печатење, кој бара lpr за да работи како што треба.\n"
-" Тоа е основен сервер кој ја арбитрира работата на принтерите."
+"%s треба да биде конфигуриран од страна на printerdrake.\n"
+"Можете да го вклучете printerdrake преку Мандрак Контролниот Центар во "
+"Хардвер секцијата."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr ""
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Автоматски ги детектирај достапните порти"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Судан"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Ве молиме одберете го уредот каде е закачен/а %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Конфигурација на Интернет Конекција"
+#: standalone/scannerdrake:298
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Забелешка: Паралелните порти не можат да бидат автоматски пронајдени)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "броеви одвоени со запирки"
+msgid "choose device"
+msgstr "избери уред"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Барање на скенери..."
+
+#: standalone/scannerdrake:368
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
-"Ако селектирате некој уред, можете да ги видите информациите за него "
-"прикажани во десната рамка (\"Информации\")"
+"Вашиот %s е конфигуриран.\n"
+"Сега можете да скенирате документи со користење на \"XSane\" од Мултимедија/"
+"Графика во апликационото мени."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Едно ниво нагоре"
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Следниве скенери\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"се можни на твојот систем.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:393
#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
@@ -20346,539 +22837,573 @@ msgstr ""
"%s\n"
"е приклучен на Вашиот компјутер.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Дали навистина сакате да го избришете принтерот \"%s\"?"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Не е најден скенер на Вашиот систем.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:413
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Не можам да најдам простор за инсталирање"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Барај нови скенери"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:419
#, fuzzy, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Прв принтер"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Избор"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:426
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Конфигуриравте повеќе начини за поврзување на Интернет. \n"
-"Одберете еден кој ќе го користете. \n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Измени RAID"
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:432
#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Открив ISDN PCI картичка, но не го знам нејзиниот тип. Ве молам изберете "
-"една PCI картичка на следниот екран."
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Делење на Скенер"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Додај корисник"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Сите локални компјутери"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-дискови %s\n"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Либерија"
+msgid "This machine"
+msgstr "Оваа машина"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:543
#, c-format
msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
+"Овде можете да изберете дали скенерите поврзани на оваа машина треба да се "
+"достапни за оддалечени машини и за кои оддалечени машини."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:544
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
-"Ве молиме внесете го името на интерфејсот за поврзување на Интернет\n"
-"\n"
-"На пример:\n"
-"\t\tppp+ за модем или DSL конекција, \n"
-"\t\teth0, или eth1 за кабелска конекција, \n"
-"\t\tippp+ за ISDN конекција. \n"
+"Овде можете исто така да одлучите дали скенерите на оддалечените машини би "
+"требало да се направат како достапни за оваа машина."
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Избери тастатура"
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Скенерите на оваа машина се достапни и на други компјутери"
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Форматирање на партиции"
+#: standalone/scannerdrake:549
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Скенер делен со хост: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Автоматска корекција на CUPS конфигурацијата"
+#: standalone/scannerdrake:563
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Користи скенери од локални компјутери"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:566
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Извршување на \"%s\" ..."
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Користи ги скенерите од хост:"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "овозможи радио поддршка"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Делење на локални скенери"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:594
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Скенер делен со хост: "
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Ова се машините на кои што локално поврзаните скенер(и) треба да се достапни:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback датотека: %s"
+msgid "Add host"
+msgstr "Додади компјутер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
+#, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Уреди го селектираниот домаќин"
+
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Ве молиме одберет принтер со кој ќе работите"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Отстрани го хостот"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Не го префрлај принтерот"
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Име/IP адреса на хост:"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Пауза пред подигање на првиот"
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Изберете го хостот на кој локалните скенери би требало да работат:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Користи го Хард дискот за бекап"
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Мора да внесете име на компјутерот или IP адреса.\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Конфигурирај"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Овој хост веќе е на листата, не може да биде додаден повторно.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+#: standalone/scannerdrake:743
+#, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Користење на далечински скенери"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+#: standalone/scannerdrake:744
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Ова се машините од кои скенерите треба да бидат користени:"
+
+#: standalone/scannerdrake:904
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
msgstr ""
-"Внимание, детектирана е друга Интернет конекција, која ја користи Вашата "
-"мрежа"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/service_harddrake:49
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Бекап Корисници"
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Некои уреди во \"%s\" се избришани:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/service_harddrake:53
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Внесете Име на хост.\n"
-"Името би требало да биде во следниот облик\n"
-"kancelarija.firma.com\n"
-"Исто така можете да внесете и IP адреса на gateway ако имате"
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Некои уреди беа додадени.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/service_harddrake:94
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Избор Печатач"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Хардвер проверката е во тек"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: steps.pm:14
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Креирај нова тема"
+msgid "Language"
+msgstr "��"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Алатки"
+#: steps.pm:15
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr "Лиценца"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Не е пронајдена слика!"
+#: steps.pm:16
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Конфигурирај го глушецот"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: steps.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Некои важни пакети не се инсталираа како што треба.\n"
-"Нешто не е во ред, или со Вашиот цедером или со цедеата.\n"
-"Проверете ги цедеата на инсталиран компјутер користејќи\n"
-"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Детекција на хард дискот"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: steps.pm:18
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Избери инсталациона класа"
+
+#: steps.pm:19
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Linux"
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Избери тастатура"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: steps.pm:21
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Детектиран модел: %s"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Партиционирање"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Форматирање на партиции"
+
+#: steps.pm:23
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" не е валидна е-маил адреса!"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Избери пакети за инсталција"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: steps.pm:24
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"X11 Display Manager овозможува графичко логирање\n"
-"во Вашиот систем, X Window System овозможува неколку различни Х сесии на "
-"Вашиот компјутер во исто време."
+msgid "Install system"
+msgstr "Инсталирај го ситемот"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: steps.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Root лозинка"
+
+#: steps.pm:26
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "ако поставете да, вклучете ја дневната проверка на безбедност."
+msgid "Add a user"
+msgstr "Додај корисник"
-#: ../../lang.pm:1
+#: steps.pm:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Азербејџанска (латиница)"
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Конфигурација на мрежа"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:28
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "име на"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Инсталирај"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:29
#, fuzzy, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Нема во %s!"
+msgid "Configure X"
+msgstr "Конфигурирај го Х"
+
+#: steps.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "Конфигурирај ги сервисите"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: steps.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
+msgid "Install updates"
+msgstr "Инсталирање надградба"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: steps.pm:33
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Дворак (US)"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Излези од Инсталацијата"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"Ова е физичката магистрала на која е приклучен уредот (пр. PCI, USB, ...)"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Дали е ова точно?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ugtk2.pm:1175
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Како е поврзан принтерот?"
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Рашири го дрвото"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ugtk2.pm:1176
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Сигурносно ниво"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Собери го дрвото"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ugtk2.pm:1177
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "крајна резолуција"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Избор меѓу линеарно и сортирано по група"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: wizards.pm:95
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Сервиси"
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: wizards.pm:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Автоматски"
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Неуспешна инсталација на тема!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Конфигурација на оддалечен принтер"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Канцелариски"
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "реконфигурирај"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Канцелариски програми: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets "
-"(kspread, "
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Протокол"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Игри"
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "ниво"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Занимација"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Канцелариски"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Мултимедија"
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Канцелариски програми: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets "
+#~ "(kspread, "
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Програми за музика и видео"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Игри"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Интернет"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Занимација"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"Алатки за читање и пракање е-маил и новости (pine, mutt, tin..) и "
-"пребарување на Интернет"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Мултимедија"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Мрежа (Клиент)"
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Програми за музика и видео"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Клиенти за различни протоколи, бклучувајќи и ssh"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Интернет"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Конфигурација"
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Алатки за читање и пракање е-маил и новости (pine, mutt, tin..) и "
+#~ "пребарување на Интернет"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Алатки за бришење на конфигурацијата на системот"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Мрежа (Клиент)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Наука"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Клиенти за различни протоколи, бклучувајќи и ssh"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Научни апликации како gnuplot"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Конфигурација"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Алатки за бришење на конфигурацијата на системот"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Конзолски алатки"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Наука"
+
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Научни апликации како gnuplot"
+
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Конзолски алатки"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Уредувачи, школки, алатки, терминали"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Уредувачи, школки, алатки, терминали"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"К Десктоп Опкружување, основно графичко опкружување со колекција на алатки."
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "К Десктоп Опкружување, основно графичко опкружување со колекција на "
+#~ "алатки."
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Гноме"
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Гноме"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Графичко опкружување со user-friendly и алатки за десктоп"
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr "Графичко опкружување со user-friendly и алатки за десктоп"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Други Графички Десктопови"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Други Графички Десктопови"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, и.т.н"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, и.т.н"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C и C++ програми, датотеки и датотеки"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "C и C++ програми, датотеки и датотеки"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "Документација"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Документација"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Книги и -Како да- за Linux Бесплатен Софтвер"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Книги и -Како да- за Linux Бесплатен Софтвер"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Стандардна База"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Linux Стандардна База"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Пошта"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Пошта"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix Маил сервер"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Postfix Маил сервер"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Database"
-msgstr "База на податоци"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "База на податоци"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL или MySQL сервер за бази на податоци"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "PostgreSQL или MySQL сервер за бази на податоци"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Интернет gateway"
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Firewall/Router"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Интернет gateway"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "DNS сервер"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "DNS сервер"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Мрежа (Клиент)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Мрежа (Клиент)"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Алатки за читање и пракање е-маил и новости (pine, mutt, tin..) и "
-"пребарување на Интернет"
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Алатки за читање и пракање е-маил и новости (pine, mutt, tin..) и "
+#~ "пребарување на Интернет"
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "Подесувањето е веќе извршено, и моментално е овозможено."
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Додај"
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Логови"
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Измени"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr "Подесувањето е веќе завршено, но моментално е оневозможено."
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Отстрани"
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Профил "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Додај"
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Добредојдовте на Врска\n"
-#~ "\n"
-#~ " s\n"
+#~ "Добредојдовте во помошната алатка за конфигурирање на поштата.\n"
#~ "\n"
-#~ " Кликнете на Конфигурирај за да го стартувате сетап волшебникот."
+#~ "Овде можете да го подесите системскиот аларм.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Авто-детекција"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Не е пронајдена слика!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "CUPS принтерска конфигурација"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Тестирајте го глушецот:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Производител на принтерот, модел"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Име: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "имтое на производителот на уредот"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Порт"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "Изберете на која сериска порта е поврзан глушецот."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Сервиси"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Корисници"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "пристап до мрежни алатки"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Рутери:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "/_Опции"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "LVM име?"
#, fuzzy
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Конфигурација и поврзување на Интернет"
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Тест на конфигурацијата"
+
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Извршување на \"%s\" ..."
+
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "на Тврдиот диск"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Пораки"
#, fuzzy
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Никогаш нема конфигурирано Интернет Конекција."
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Syslog"
+
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Компактно"
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr "кога е проверено, сопственикот и групата нема да се сменат"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Следно"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Претходно"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Следно"
diff --git a/perl-install/share/po/mn.po b/perl-install/share/po/mn.po
new file mode 100644
index 000000000..8a6403fa3
--- /dev/null
+++ b/perl-install/share/po/mn.po
@@ -0,0 +1,21235 @@
+# translation of DrakX.po to
+# translation of DrakX.po to
+# translation of DrakX.po to Mongolian
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Khurelbaatar Lkhagavsuren <hujii247@yahoo.com>, 2003.
+# Khurelbaatar Lkhagvasuren <hujii247@yahoo.com>, 2003.
+# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-02 00:35+0100\n"
+"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
+"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+#: ../move/move.pm:359
+#, c-format
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:369
+#, c-format
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:380
+#, c-format
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:382
+#, c-format
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
+#, c-format
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:396
+#, c-format
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
+#, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr "Дахин ачаал"
+
+#: ../move/move.pm:410
+#, c-format
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: ../move/move.pm:423
+#, c-format
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:423
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:445
+#, c-format
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Хэрэглэгчийн"
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Алдаа"
+
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr "I."
+
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
+#, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:565
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Устгах?"
+
+#: ../move/move.pm:581
+#, c-format
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
+#, c-format
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "X"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Радио:"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
+#, c-format
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:16
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 КВ"
+
+#: Xconfig/card.pm:17
+#, c-format
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 КБ"
+
+#: Xconfig/card.pm:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MБ"
+
+#: Xconfig/card.pm:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 МБ"
+
+#: Xconfig/card.pm:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 МБ"
+
+#: Xconfig/card.pm:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 МБ"
+
+#: Xconfig/card.pm:22
+#, c-format
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 МБ"
+
+#: Xconfig/card.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 МБ"
+
+#: Xconfig/card.pm:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "МБ"
+
+#: Xconfig/card.pm:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "X server"
+msgstr "X"
+
+#: Xconfig/card.pm:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "X"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr "вы?"
+
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:322
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "хэмжээ аас"
+
+#: Xconfig/card.pm:398
+#, c-format
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree тохируулга"
+
+#: Xconfig/card.pm:400
+#, c-format
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "XFree-н ямар тохируулгатай байхыг та хүсэж байна?"
+
+#: Xconfig/card.pm:434
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Бүх толгойг хамааралгүйгээр тохируулах"
+
+#: Xconfig/card.pm:435
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Xinerama өргөтгөлийг хэрэглэх"
+
+#: Xconfig/card.pm:440
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Тохируулах с"
+
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "с"
+
+#: Xconfig/card.pm:470
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr "с бол с ямх."
+
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "с."
+
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
+#, fuzzy, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "с"
+
+#: Xconfig/card.pm:483
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr "с."
+
+#: Xconfig/card.pm:509
+#, c-format
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom"
+msgstr "Хэрэглэгчийн"
+
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Гарах"
+
+#: Xconfig/main.pm:115
+#, c-format
+msgid "Graphic Card"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor"
+msgstr "Дэлгэц"
+
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr "Нарийвчилал"
+
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"
+
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Сонголтууд"
+
+#: Xconfig/main.pm:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Хадгалах бол г г"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:101
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "г"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "Ерөнхий"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/monitor.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "г Тоглох"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"туг бол бол бол г бол вы төрөл бол аас вы\n"
+" ямх."
+
+#: Xconfig/monitor.pm:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Хөндлөн"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Босоо"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
+#, c-format
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 мянган өнгө (15 бит)"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
+#, c-format
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
+#, c-format
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 сая өнгө (24 бит)"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
+#, c-format
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "График карт: %s"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ок"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Хүчингүй"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Тусламж"
+
+#: Xconfig/test.pm:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Тест аас"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "вы?"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Сануулга"
+
+#: Xconfig/test.pm:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr "г с"
+
+#: Xconfig/test.pm:149
+#, c-format
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d секундэнд орхино"
+
+#: Xconfig/test.pm:149
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Энэ зөв тохиргоо юу?"
+
+#: Xconfig/various.pm:29
+#, c-format
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Гарын завсар: %s\n"
+
+#: Xconfig/various.pm:30
+#, c-format
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Хулганы төрөл: %s\n"
+
+#: Xconfig/various.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Хулгана с"
+
+#: Xconfig/various.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Дэлгэц с"
+
+#: Xconfig/various.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Дэлгэц с"
+
+#: Xconfig/various.pm:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Дэлгэц с"
+
+#: Xconfig/various.pm:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "График с"
+
+#: Xconfig/various.pm:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "График с кб"
+
+#: Xconfig/various.pm:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Өнгө с"
+
+#: Xconfig/various.pm:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Нарийвчилал с"
+
+#: Xconfig/various.pm:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "с"
+
+#: Xconfig/various.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "с"
+
+#: Xconfig/various.pm:71
+#, c-format
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Эхлэхэд дүрст харагдалт"
+
+#: Xconfig/various.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr "вы вы?"
+
+#: Xconfig/various.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr "хүрээ г вы ямх г вы?"
+
+#: Xconfig/various.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "бол?"
+
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Эхлүүлэгч ачаалагч суулгах"
+
+#: any.pm:137
+#, c-format
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
+#, c-format
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Хөтлөгчийн эхний сектор (MBR)"
+
+#: any.pm:161
+#, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Үндсэн хуваалтын эхний сектор"
+
+#: any.pm:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Идэвхитэй"
+
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Алгасах"
+
+#: any.pm:170
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:170
+#, c-format
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Хаана вы?"
+
+#: any.pm:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Эхний аас"
+
+#: any.pm:204 any.pm:239
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Эхлүүлэгч ачаалагчийн үндсэн сонголтууд"
+
+#: any.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Загвар"
+
+#: any.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "хэмжээ ямх"
+
+#: any.pm:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "бол аас үгүй"
+
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
+#, c-format
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
+#, c-format
+msgid "Please try again"
+msgstr "Дахин оролдоно уу"
+
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:219
+#, c-format
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Эхлүүлэгч ачаалагч суулгах"
+
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "Boot device"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:223
+#, c-format
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Үндсэн зургийг ачаалахын өмнө түр саатах"
+
+#: any.pm:224 help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Нээх"
+
+#: any.pm:225
+#, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Хүчээр APIC гүй"
+
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
+#, c-format
+msgid "Password"
+msgstr "Нууц үг"
+
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
+#, c-format
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Нууц үг (дахин)"
+
+#: any.pm:229
+#, c-format
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Тушаалын мөрийн сонголтуудыг хязгаарлах"
+
+#: any.pm:229
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:231
+#, c-format
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "хэмжээ МБ"
+
+#: any.pm:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Нээх"
+
+#: any.pm:243
+#, c-format
+msgid "Init Message"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Нээх"
+
+#: any.pm:246
+#, c-format
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Нээх CD?"
+
+#: any.pm:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Нээх?"
+
+#: any.pm:249
+#, c-format
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Үндсэн ҮС?"
+
+#: any.pm:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "Зураг"
+
+#: any.pm:291 any.pm:300
+#, c-format
+msgid "Root"
+msgstr "Эзэн"
+
+#: any.pm:292 any.pm:313
+#, c-format
+msgid "Append"
+msgstr "Залгах"
+
+#: any.pm:294
+#, c-format
+msgid "Video mode"
+msgstr "Видео горим"
+
+#: any.pm:296
+#, c-format
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
+
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Label"
+msgstr "Тэмдэг"
+
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default"
+msgstr "Стандарт"
+
+#: any.pm:314
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:316
+#, c-format
+msgid "NoVideo"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:327
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Бичээс"
+
+#: any.pm:328
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Та"
+
+#: any.pm:328
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Та"
+
+#: any.pm:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Бичээс бол"
+
+#: any.pm:342
+#, c-format
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Ямар төрлийн өгөгдөл та оруулахыг хүсэж байна?"
+
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
+#, c-format
+msgid "Linux"
+msgstr "Линукс"
+
+#: any.pm:343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Бусад"
+
+#: any.pm:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Бусад"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Бусад ҮС (Виндовс...)"
+
+#: any.pm:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr "Цэс."
+
+#: any.pm:504
+#, fuzzy, c-format
+msgid "access to X programs"
+msgstr "X"
+
+#: any.pm:505
+#, c-format
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "rpm хэрэгсэлүүд рүү хандах"
+
+#: any.pm:506
+#, c-format
+msgid "allow \"su\""
+msgstr ""
+
+#: any.pm:507
+#, c-format
+msgid "access to administrative files"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:508
+#, c-format
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:509
+#, c-format
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "с"
+
+#: any.pm:520
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "бол"
+
+#: any.pm:521
+#, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:522
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "нэр"
+
+#: any.pm:523
+#, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Хэрэглэгчийн нэр хэт урт"
+
+#: any.pm:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "нэр"
+
+#: any.pm:528
+#, c-format
+msgid "Add user"
+msgstr "Хэрэглэгч нэмэх"
+
+#: any.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr "г"
+
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done"
+msgstr "Хийгдсэн"
+
+#: any.pm:533 help.pm:52
+#, c-format
+msgid "Accept user"
+msgstr "Хэрэглэгчийг зөвшөөрөх"
+
+#: any.pm:544
+#, c-format
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
+#, c-format
+msgid "User name"
+msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
+
+#: any.pm:548
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shell"
+msgstr "Тушаалын мөр"
+
+#: any.pm:550
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Icon"
+msgstr "Дүрслэл"
+
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:592
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "log."
+
+#: any.pm:593 help.pm:52
+#, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Та энэ чанарыг ашиглахыг хүсэж байна уу?"
+
+#: any.pm:594
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Сонгох:"
+
+#: any.pm:595
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Цонх:"
+
+#: any.pm:607
+#, c-format
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Хэрэглэх хэлээ сонгоно уу"
+
+#: any.pm:628
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "вы бол вы."
+
+#: any.pm:646 help.pm:660
+#, c-format
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Юникодыг үндсэнээр хэрэглэх"
+
+#: any.pm:647 help.pm:660
+#, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Бүх хэл"
+
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr " / Муж"
+
+#: any.pm:684
+#, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Улсаа сонгоно уу."
+
+#: any.pm:686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "бол бүрэн жигсаалт аас"
+
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
+#, c-format
+msgid "More"
+msgstr "Илүү"
+
+#: any.pm:818
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Бүх хэрэглэгчдийг зөвшөөрөх"
+
+#: any.pm:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgstr "вы хэрэглэгчид аас хэрэглэгчид Хамтын хэрэглээ ямх г г Хэрэглэгчийн"
+
+#: any.pm:838
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr "Та Самба вы."
+
+#: any.pm:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Дараах багцууд суулгагдах гэж байна"
+
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:860
+#, c-format
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Дотоод файлууд"
+
+#: authentication.pm:12
+#, c-format
+msgid "LDAP"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:12
+#, c-format
+msgid "NIS"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Цонхнууд"
+
+#: authentication.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Баталгаажуулалт"
+
+#: authentication.pm:34
+#, c-format
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:35
+#, c-format
+msgid "LDAP Server"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Баталгаажуулалт"
+
+#: authentication.pm:41
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:42
+#, c-format
+msgid "NIS Server"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"вы Цонхнууд аас Домэйн Цонхнууд бол бол Цонхнууд Домэйн Хэрэглэгчийн нэр "
+"Нууц үг."
+
+#: authentication.pm:49
+#, c-format
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Баталгаажуулалт Цонхнууд Хэвтүүл"
+
+#: authentication.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Домэйн Хэрэглэгч"
+
+#: authentication.pm:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Домэйн"
+
+#: authentication.pm:83
+#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr ""
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
+"\n"
+msgstr "Тавтай морил с г жигсаалт секунд г"
+
+#: bootloader.pm:674
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "текст"
+
+#: bootloader.pm:679
+#, c-format
+msgid "Grub"
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:681
+#, c-format
+msgid "Yaboot"
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:1150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "ямх"
+
+#: bootloader.pm:1178
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Та с"
+
+#: bootloader.pm:1218
+#, c-format
+msgid ""
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:1225
+#, c-format
+msgid ""
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:1226
+#, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr ""
+
+#: common.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "KB"
+msgstr "КБ"
+
+#: common.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MB"
+msgstr "МБ"
+
+#: common.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GB"
+msgstr "ГБ"
+
+#: common.pm:133
+#, c-format
+msgid "TB"
+msgstr ""
+
+#: common.pm:141
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d минут"
+
+#: common.pm:143
+#, c-format
+msgid "1 minute"
+msgstr ""
+
+#: common.pm:145
+#, c-format
+msgid "%d seconds"
+msgstr ""
+
+#: common.pm:196
+#, c-format
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Хуваалт үүсгэхийн өмнө агшин дэлгэцүүдийг хийж чадахгүй"
+
+#: common.pm:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "ямх"
+
+#: common.pm:268
+#, c-format
+msgid "kdesu missing"
+msgstr ""
+
+#: common.pm:271
+#, c-format
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr ""
+
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Франц"
+
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
+
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
+
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Чех"
+
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr ""
+
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr ""
+
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Норвеги"
+
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr ""
+
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr ""
+
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Итали"
+
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr ""
+
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "АНУ"
+
+#: diskdrake/dav.pm:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr "бол вы с бол вы Шинэ."
+
+#: diskdrake/dav.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New"
+msgstr "Шинэ"
+
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unmount"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж салгах"
+
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох"
+
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server"
+msgstr "Сервер"
+
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount point"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох"
+
+#: diskdrake/dav.pm:85
+#, c-format
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "WebDAV серверийн URL-г оруулна уу"
+
+#: diskdrake/dav.pm:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "Вэб хаяг"
+
+#: diskdrake/dav.pm:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server: "
+msgstr "Сервер "
+
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох Цэг "
+
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Сонголтууд"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Унших!"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "аас"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr "вы бол аас"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Wizard"
+msgstr "Туслагч"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
+#, c-format
+msgid "Choose action"
+msgstr "Үйлдэл сонгох"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
+#, c-format
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
+#, c-format
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Нэг хуваалтан дээр дарна уу"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Details"
+msgstr "Тодруулга"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "Ext2"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "Journalised FS"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swap"
+msgstr "Солилт"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "SunOS"
+msgstr "СанОС"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "Windows"
+msgstr "Виндоус"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Бусад"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Файлын систем:"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Дараахын оронд ``%s'' үүнийг хэрэглэ:"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Төрөл"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
+#, c-format
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Устгах"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж салгах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:179
+#, c-format
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Ондоо хуваалт сонго"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:179
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exit"
+msgstr "Гарах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Undo"
+msgstr "Буцаж үйлдэх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:241
+#, c-format
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:241
+#, c-format
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Мэргэжилтний горимд шилжүүлэх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:260
+#, c-format
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Ямар ч байсан үргэлжлүүлэх үү?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:265
+#, c-format
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Хадгалахгүйгээр гарах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Гарах хүснэгт?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "вы"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Та хүснэгт"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Clear all"
+msgstr "Устгах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Авто"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:297
+#, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Хатуу диск хөтлөгчийн мэдээлэл"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Бүх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:330
+#, c-format
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Би өшөө илүү хуваалт нэмж чадахгүйI"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:331
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr "тийш"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Хуваалтын хүснэгтийг хадгалах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Хуваалтын хүснэгтийг сэргээх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Дахин ачаалах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:348
+#, c-format
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:364
+#, c-format
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"Нөөц хуваалтын хүснэгтийн хэмжээ ижилхэн биш байна\n"
+"Тэгээд үргэлжлүүлэх үү?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Анхааруулга"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:379
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr ""
+"Хөтлөгчид уян диск оруулна уу\n"
+"Уян диск дээрх бүх өгөгдөл устгагдах болно"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:390
+#, c-format
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Хуваалтын хүснэгтийг аврахаар оролдох"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:396
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move"
+msgstr "Зөөх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Format"
+msgstr "Формат"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:415
+#, c-format
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "RAID руу нэмэх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:419
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Устгах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:420
+#, c-format
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "LVM-с устгах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Өөрчлөх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:422
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:462
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "шинэ"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:465
+#, c-format
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Эхлэх сектор: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
+#, c-format
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Хэмжээ МБ-р: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Файлын систем төрөл "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Локал хэмжээс"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr "Та шинэ г вы аас."
+
+#: diskdrake/interactive.pm:535
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Устгах?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "төрөл аас с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:565
+#, c-format
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Хуваалтын төрлийг өөрчлөх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "вы?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:574
+#, c-format
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:603
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Хаана вы с?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:604
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Хаана вы с?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:609
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr "Цэг бол"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:634
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Хаана вы с?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "Хэмжээгөөрчилж байна"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:658
+#, c-format
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:694
+#, c-format
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Энэ хуваалтын хэмжээг өөрчилж болохгүй"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Бүх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "шинэ"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:707
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Шинэ хэмжээ МБ-р."
+
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr "тийш с Цонхнууд"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:775
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "вы?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:776
+#, c-format
+msgid "Sector"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:777
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "вы?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:780
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr "Зөөлт"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:780
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Зөөлт."
+
+#: diskdrake/interactive.pm:802
+#, c-format
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Тийш нэмэхийн тулд одоо байгаа RAID-ийг сонгоно уу"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
+#, c-format
+msgid "new"
+msgstr "шинэ"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:818
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:824
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LVM name?"
+msgstr "нэр?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:861
+#, c-format
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:874
+#, c-format
+msgid "Loopback"
+msgstr "Давталт"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:875
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "нэр "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:880
+#, c-format
+msgid "Give a file name"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:883
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Файл бол"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:884
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Файл?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:907
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount options"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:914
+#, c-format
+msgid "Various"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:978
+#, c-format
+msgid "device"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:979
+#, c-format
+msgid "level"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:980
+#, c-format
+msgid "chunk size"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:996
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "бол."
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Ямар төрлийн хуваалт бэ?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "с бол?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Та"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
+#, c-format
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "%s хөтлөгчийн хуваалтын хүснэгт нь одоо диск рүү бичигдэх болно!"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
+#, fuzzy, c-format
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Зөөх шинэ"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "Файлуудыг далдлах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr "Лавлах с агуулсан г с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Зөөлт шинэ"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
+#, c-format
+msgid "Copying %s"
+msgstr "%s-г хуулж байна"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
+#, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr "%s-г устгаж байна"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
+#, c-format
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "хуваалт %s нь одоо %s болсон"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
+#, c-format
+msgid "Device: "
+msgstr "Төхөөрөмж: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
+#, c-format
+msgid "Type: "
+msgstr "Төрөл: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Нэр: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Эхлэх с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
+#, c-format
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Хэмжээ: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %s sectors"
+msgstr "с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
+#, c-format
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
+#, c-format
+msgid "Number of logical extents: %d"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Mounted\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
+#, c-format
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
+#, c-format
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Түвшин %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "хэмжээ с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "нэр"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr "бол Драйвер Та"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr "бол"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read-only"
+msgstr "Зөвхөн-уншигдах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Хэмжээ с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "с с с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Info: "
+msgstr "Upplýsingar "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
+#, c-format
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Хуваалтын хүснэгтийн төрөл: %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "Нээх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Файлын систем"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "бол"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
+#, c-format
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
+#, c-format
+msgid "Encryption key"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
+#, c-format
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/removable.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Өөрчилөх"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "с"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Домэйн Баталгаажуулалт"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "Ямар хэрэглэгчийн нэр"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr "нэр."
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
+#, c-format
+msgid "Username"
+msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain"
+msgstr "Домэйн"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
+#, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "Серверүүд хайх"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Серверүүд хайх"
+
+#: do_pkgs.pm:21
+#, c-format
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "%s багц суулгагдах шаардлагатай. Үүнийг суулгахыг хүсэж байна уу?"
+
+#: do_pkgs.pm:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "с бол"
+
+#: do_pkgs.pm:136
+#, c-format
+msgid "Installing packages..."
+msgstr ""
+
+#: do_pkgs.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "с."
+
+#: fs.pm:399
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:402
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:405
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:407
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:411
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:415
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:417
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:421
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:429
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "с аас с"
+
+#: fs.pm:628
+#, c-format
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "%s-г %s төрөлд хэрхэн форматлахыг би мэдэхгүй байна."
+
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
+#, c-format
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Үүсгэж байна"
+
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
+#, c-format
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Хуваалтыг холбож байна %s"
+
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
+#, fuzzy, c-format
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "с ямх с"
+
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
+#, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "%s-ийг шалгаж байна"
+
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "с"
+
+#: fs.pm:807
+#, c-format
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:21
+#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:25
+#, c-format
+msgid "with /usr"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:30
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:254
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:514
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Та"
+
+#: fsedit.pm:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Та"
+
+#: fsedit.pm:534
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох Цэг"
+
+#: fsedit.pm:535
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох Цэг"
+
+#: fsedit.pm:536
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Энд холболтын цэгтэй хуваалт хэдийн байна %s\n"
+
+#: fsedit.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr "Та бол"
+
+#: fsedit.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Та Чанга Цэг"
+
+#: fsedit.pm:543
+#, c-format
+msgid ""
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
+#, c-format
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:550
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr "Та Цэг"
+
+#: fsedit.pm:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Та Цэг"
+
+#: fsedit.pm:613
+#, c-format
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:615
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Юу ч үгүй"
+
+#: fsedit.pm:711
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Алдаа с"
+
+#: harddrake/data.pm:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy"
+msgstr "Уян диск"
+
+#: harddrake/data.pm:54
+#, c-format
+msgid "Zip"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:55
+#, c-format
+msgid "Disk"
+msgstr "Диск"
+
+#: harddrake/data.pm:56
+#, c-format
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
+
+#: harddrake/data.pm:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD"
+
+#: harddrake/data.pm:58
+#, c-format
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
+#, c-format
+msgid "Tape"
+msgstr "Хальс"
+
+#: harddrake/data.pm:60
+#, c-format
+msgid "Videocard"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:61
+#, c-format
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Тв карт"
+
+#: harddrake/data.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Бусад"
+
+#: harddrake/data.pm:63
+#, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Дууны карт"
+
+#: harddrake/data.pm:64
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr "Вэб дуран"
+
+#: harddrake/data.pm:68
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Процессорууд"
+
+#: harddrake/data.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "ИСДН(ISDN)"
+
+#: harddrake/data.pm:71
+#, c-format
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Сүлжээний карт"
+
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
+#, c-format
+msgid "Modem"
+msgstr "Модем"
+
+#: harddrake/data.pm:80
+#, c-format
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:82
+#, c-format
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
+#, c-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
+#, c-format
+msgid "Mouse"
+msgstr "Хулгана"
+
+#: harddrake/data.pm:90
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "E"
+
+#: harddrake/data.pm:93
+#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Галтханын хяналтууд"
+
+#: harddrake/data.pm:94
+#, c-format
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:95
+#, c-format
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB хянагчууд"
+
+#: harddrake/data.pm:96
+#, c-format
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:97
+#, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: harddrake/data.pm:113
+#, c-format
+msgid "cpu # "
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Хүлээх"
+
+#: harddrake/sound.pm:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: harddrake/sound.pm:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr "с үгүй с с"
+
+#: harddrake/sound.pm:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Дуу"
+
+#: harddrake/sound.pm:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr "вы с."
+
+#: harddrake/sound.pm:193
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:195
+#, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "Драйвер:"
+
+#: harddrake/sound.pm:214
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Асуудал гарч байна"
+
+#: harddrake/sound.pm:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr "с бол г г шинэ с."
+
+#: harddrake/sound.pm:230
+#, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Нэллтэй эх код бүхий драйвер алга"
+
+#: harddrake/sound.pm:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr "с үгүй с с с."
+
+#: harddrake/sound.pm:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: harddrake/sound.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "с үгүй с"
+
+#: harddrake/sound.pm:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: harddrake/sound.pm:240
+#, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Алдаа: Таны дууны картны \"%s\" драйвер жагсаалтанд байхгүй байна"
+
+#: harddrake/sound.pm:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Дуу"
+
+#: harddrake/sound.pm:254
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:280
+#, c-format
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "X"
+
+#: harddrake/sound.pm:284
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr "вы вы бол баруун ямх жигсаалт г с бол с "
+
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
+#, c-format
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Автомат танилт"
+
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: harddrake/v4l.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: harddrake/v4l.pm:101
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Тодорхойгүй|CPH06X (bt878) [олон нийлүүлэгчид]"
+
+#: harddrake/v4l.pm:245
+#, c-format
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
+"Ихэнх орчин үеийн ТВ картуудын хувьд GNU/Linux цөмийн bttv модуль тохирох "
+"параметрүүдийг автоматаар таньдаг.\n"
+"Хэрэв таны карт буруу танигдсан бол та тохирох тоглуулагч болон картын "
+"төрлийг энд сонгож болно. Зүгээр л ТВ картныхаа хэрэгтэй параметрүүдийг "
+"сонгоно уу."
+
+#: harddrake/v4l.pm:248
+#, c-format
+msgid "Card model:"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/v4l.pm:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "төрөл:"
+
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Дугаар аас:"
+
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "аас"
+
+#: harddrake/v4l.pm:252
+#, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/v4l.pm:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Радио:"
+
+#: harddrake/v4l.pm:253
+#, c-format
+msgid "enable radio support"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr "вы аас вы ямх с."
+
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
+#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Зөвшөөрөх"
+
+#: help.pm:17
+#, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
+#, c-format
+msgid "Next"
+msgstr "Дараагийн"
+
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Өргөтгөсөн"
+
+#: help.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"вы вы вы вы вы г вы г бол Нэр г г Нэр бол төрөл г г г Erfitt төрөл бол бол г "
+"бол г г Erfitt бол г\n"
+" г\n"
+" г\n"
+" г\n"
+" г Дугаар г секунд Дугаар."
+
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Мандрак Линуксын суулгац нь хэд хэдэн CD-ROM дээр байдаг. Хэрэв ямар\n"
+"нэгэн сонгогдсон багц нь өөр CD-ROM дээр байвал DrakX үүнийг мэдэх бөгөөд\n"
+"одооны байгаа CD-г гаргаад тухайн хэрэгтэй CD-г оруулахыг хүснэ."
+
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"бол вы аас аас г аас дөрөв Та аас г г Хөгжил бүлэг г\n"
+" с вы аас ямх бүлэг г\n"
+" с бүлэг г\n"
+" с бол аас вы г\n"
+" с бол вы вы г бүлэг нэр бүлэг вы энгийн диалог г\n"
+" с аас г\n"
+" с бол г\n"
+" с аас вы хэмжээ аас бол г с бол вы вы г вы ямх с горим вы шинэ бол."
+
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Workstation"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Хөгжил"
+
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
+#, c-format
+msgid "With X"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
+#, c-format
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Тусдаа дан багц сонгох"
+
+#: help.pm:137 help.pm:602
+#, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
+msgstr ""
+"вы вы Мод Мод вы г вы Мод Тодорхойлолт вы аас г г вы аас бүлэг аас вы үгүй "
+"бол аас вы бол бол с с г с бол диалог бусад аас бусад Программ бол г Эмблем "
+"дор аас жигсаалт вы ачаалах жигсаалт бол вы аас вы Эмблем вы аас секунд аас."
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Тийм"
+
+#: help.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: help.pm:175
+#, c-format
+msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:197
+#, c-format
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Авто танигчийг хэрэглэх"
+
+#: help.pm:200
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr "с с аас шинэ бол."
+
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: help.pm:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"диалог бол вы г жигсаалт г текст бол вы бол бол г г вы вы вы Томоор ерөнхий "
+"вы г!"
+
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"ямх GMT Цаг вы бол вы г с ямх бол Цонхнууд г с Интернэт вы Интернэт бол вы."
+
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Hardware"
+
+#: help.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"Дэлгэц г\n"
+" бол вы жигсаалт вы."
+
+#: help.pm:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X X Цонх Систем бол аас KDE GNOME г жигсаалт аас г\n"
+" бол вы жигсаалт вы г\n"
+" Томоор вы г г г г\n"
+" бол вы жигсаалт вы г г г г\n"
+" вы вы аас бол ямх г г г г\n"
+" вы с вы аас секунд вы Өөрчилөх вы г г г г\n"
+" вы вы вы г с бол вы."
+
+#: help.pm:304
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Дэлгэц г\n"
+" бол вы жигсаалт вы."
+
+#: help.pm:311
+#, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr "Томоор вы."
+
+#: help.pm:324
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"Сонголтууд г\n"
+" вы вы вы г с бол вы."
+
+#: help.pm:332
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
+#, c-format
+msgid "Use free space"
+msgstr "Сул зайг ашиглах"
+
+#: help.pm:389
+#, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Цонхнууд"
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Устгах"
+
+#: help.pm:389
+#, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Виндоусыг устгах"
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Хэрэглэгчийн"
+
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
+msgstr ""
+"вы бол бол с вы Дууслаа бол Цэс вы аас г с туг г\n"
+" с аас вы г\n"
+" Тэмдэглэл туг г\n"
+" с бол бол г\n"
+" с бол бол г\n"
+" бол аас Авто сайт г\n"
+" с жигсаалт аас ямх төрөл г г Та төрөл г"
+
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "Үүсгэж байна"
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
+#, c-format
+msgid "Replay"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Хадгалах"
+
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr "Бүх г г вы вы г бол Та вы вы г г вы г с вы г с вы шинэ г с вы."
+
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
+#, c-format
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:447
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"вы бол тийш вы вы Интернэт Gá с вы Интернэт с вы г с жигсаалт аас Та вы Мод "
+"с с с."
+
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr "Цэг вы аас Интернэт аас аас аас г вы."
+
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Хамгаалалт:"
+
+#: help.pm:475
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Ердийн/мэргэжлийн горимын хооронд шилжих"
+
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"вы ямх шинэ г бол нэр Цонхнууд нэр г г г нэр бол төрөл г г г Erfitt төрөл "
+"бол бол г бол г г Erfitt бол г\n"
+" г\n"
+" г\n"
+" г\n"
+" г Дугаар г секунд Дугаар г г Цонхнууд нэр бол аас Цонхнууд бол."
+
+#: help.pm:578
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr "с вы ямх с ямх жигсаалт с жигсаалт."
+
+#: help.pm:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"бол г вы шинэ г\n"
+" с вы вы аас г\n"
+" с вы бол аас бусад г бол."
+
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"вы ямх Хэсэг төрөл аас вы Англи хэл вы вы Англи хэл ямх вы ямх Томоор вы "
+"жигсаалт г с жигсаалт аас г вы Латин Америк вы Латин Америк Латин Америк."
+
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"аас аас ямх ерөнхий вы ямх вы г с вы бусад вы хэрэглэгчид Англи хэл ямх Мод "
+"с ямх Өргөтгөсөн г вы Та с г с вы Тэмдэглэл бол вы г вы Ажиллуулж байна "
+"энгийн."
+
+#: help.pm:660
+#, c-format
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:663
+#, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Товчинууд тоолуур"
+
+#: help.pm:694
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr "бол."
+
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"бол Цэг аас вы Эзэн бол бол хэрэглэгчид Томоор бол вы бол вы вы вы вы вы бол "
+"бусад бол г г аас Хэзээч үгүй г вы г вы төрөл ямх тийш аас вы вы г вы вы г "
+"вы с г Цонхнууд Домэйн с вы байхгүй вы г вы хэзээ ч вы вы с."
+
+#: help.pm:733
+#, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr ""
+
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
+#, c-format
+msgid "No password"
+msgstr "Нууц үг байхгүй"
+
+#: help.pm:736
+#, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
+
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "/dev/hda"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
+
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Хүчээр APIC гүй"
+
+#: help.pm:771
+#, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#, c-format
+msgid "Modify"
+msgstr "Өөрчлөх"
+
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Устгах"
+
+#: help.pm:787
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"бол г\n"
+" Цонхнууд бол вы ачаалах г\n"
+" бол шинэ байхгүй г вы."
+
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"с Бусад вы туг аас аас г\n"
+" с бол бол вы вы аас вы с бол с вы бол г\n"
+" с Хэвлэх Систем бол бол г вы вы с г вы вы вы Контрол."
+
+#: help.pm:826
+#, c-format
+msgid "pdq"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
+#, c-format
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: help.pm:829
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr "ямх бол г бол ямх вы г вы вы Та аас г бол вы."
+
+#: help.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"Та ямх бусад Зураг г бусад аас Бичээс г г\n"
+" Тэмдэг бол нэр вы төрөл г\n"
+" Зураг бол нэр аас аас г\n"
+" Эзэн г\n"
+" бол ямх г\n"
+" г\n"
+" г\n"
+" ачаалах бол ачаалах Зураг г\n"
+" хэмжээ хэмжээ бол вы г\n"
+" Унших бол г\n"
+" вы ямх горим хүрээ г\n"
+" Стандарт вы."
+
+#: help.pm:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"бол ямх Цэс бол вы ямх г с г\n"
+" Мэдээ текст г\n"
+" Төхөөрөмж вы вы г\n"
+" Нээх туг бол ямх секунд Цэг вы CD г\n"
+" бол вы ямх секунд Тодорхойлолт бол г\n"
+" Нээх CD вы CD г\n"
+" Нээх вы N г\n"
+" Стандарт вы Нээх."
+
+#: help.pm:926
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr "с бол бол вы бол бол вы."
+
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
+#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Дууны карт"
+
+#: help.pm:932
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
+"аас вы аас бол аас аас с г\n"
+" с г\n"
+" с вы ямх с ямх жигсаалт с жигсаалт г\n"
+" с Та с бол г\n"
+" с г\n"
+" с с аас шинэ бол г\n"
+" с бол бол вы бол бол вы г\n"
+" с ямх г вы г с г\n"
+" с бол бол вы бол с г\n"
+" с ИСДН(ISDN) бол Та с г\n"
+" с вы Интернэт г\n"
+" с вы ямх г\n"
+" с вы Интернэт с аас г\n"
+" с вы хэрэглэгчид г\n"
+" с вы вы с."
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Гар"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
+#, c-format
+msgid "Timezone"
+msgstr "Цагийн бүс"
+
+#: help.pm:991
+#, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
+#, c-format
+msgid "TV card"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ИСДН(ISDN)"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Хамгаалалт"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
+#, c-format
+msgid "Firewall"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
+#, c-format
+msgid "Bootloader"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
+#, c-format
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:994
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr "с вы с вы Цонхнууд г с."
+
+#: install2.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr "с бол ямх ямх"
+
+#: install2.pm:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Та"
+
+#: install_any.pm:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr "Та с с г г шинэ Томоор вы г г вы"
+
+#: install_any.pm:434
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr "с г г вы"
+
+#: install_any.pm:812
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Оруулах ямх"
+
+#: install_any.pm:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "бол"
+
+#: install_any.pm:828
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr "тийш"
+
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Алдаа"
+
+#: install_any.pm:973
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr "үгүй шинэ аас"
+
+#: install_gtk.pm:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "Систем"
+
+#: install_gtk.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "Систем"
+
+#: install_interactive.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr "Нээх"
+
+#: install_interactive.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr "Та Дискийн төхөөрөмж холбох Цэг"
+
+#: install_interactive.pm:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr "Та г?"
+
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Та ямх"
+
+#: install_interactive.pm:97
+#, c-format
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Шинэ хуваалтуудыг хуваарилахад хангалттай зай байхгүй"
+
+#: install_interactive.pm:105
+#, c-format
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:107
+#, c-format
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Энд хэрэглэх ямар нэгэн хуваалт алга"
+
+#: install_interactive.pm:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Цонхнууд"
+
+#: install_interactive.pm:117
+#, c-format
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Linux4Win-ийн хувьд ямар хуваалт хэрэглэхийг та хүсэж байна?"
+
+#: install_interactive.pm:119
+#, c-format
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Хэмжээнүүдийг сонго"
+
+#: install_interactive.pm:120
+#, c-format
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Суурь хуваалын хэмжээ МБ-р:"
+
+#: install_interactive.pm:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Солилт хэмжээ ямх МБ "
+
+#: install_interactive.pm:130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr "бол үгүй зүүн"
+
+#: install_interactive.pm:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "вы?"
+
+#: install_interactive.pm:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr "бол"
+
+#: install_interactive.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "хэмжээ аас Цонхнууд"
+
+#: install_interactive.pm:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr "Цонхнууд бол Цонхнууд."
+
+#: install_interactive.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr "АНХААРУУЛГА г Цонхнууд бол вы Хийгдсэн вы Цонхнууд Та Ок."
+
+#: install_interactive.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "хэмжээ вы Цонхнууд"
+
+#: install_interactive.pm:177
+#, c-format
+msgid "partition %s"
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Цонхнууд"
+
+#: install_interactive.pm:191
+#, c-format
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT хэмжээ өөрчлөлт бүтэлгүйтэв: %s"
+
+#: install_interactive.pm:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "бол үгүй зүүн"
+
+#: install_interactive.pm:211
+#, c-format
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Виндоусыг (ХТ) устгах"
+
+#: install_interactive.pm:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Та вы?"
+
+#: install_interactive.pm:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "Нээх"
+
+#: install_interactive.pm:230
+#, c-format
+msgid "Use fdisk"
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr "Та с вы Хийгдсэн"
+
+#: install_interactive.pm:269
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "I"
+
+#: install_interactive.pm:273
+#, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:279
+#, c-format
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:286
+#, c-format
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr ""
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+
+#: install_messages.pm:89
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
+"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
+"the\n"
+"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
+"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
+"patent\n"
+"may be applicable to you, check your local laws."
+msgstr ""
+
+#: install_messages.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"г вы вы CD г г ямх CD Бүрдэл хэсэг бол аас ямх ерөнхий г аас Бүрдэл хэсэг "
+"аас вы вы Томоор аас Бүрдэл хэсэг аас бол г г аас CD"
+
+#: install_messages.pm:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr "бол г г аас г г г с г г бол ямх аас Хэрэглэгч с."
+
+#: install_messages.pm:141
+#, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+
+#: install_steps.pm:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Цэг"
+
+#: install_steps.pm:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr "бол"
+
+#: install_steps.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "с"
+
+#: install_steps_gtk.pm:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr "бол Та вы текст текст."
+
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Пакет Групп"
+
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Нийт хэмжээ"
+
+#: install_steps_gtk.pm:338
+#, c-format
+msgid "Bad package"
+msgstr "Тааруухан багц"
+
+#: install_steps_gtk.pm:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Хувилбар с"
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Хэмжээ: %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "Хэмжээ КБ"
+
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "с"
+
+#: install_steps_gtk.pm:375
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Та"
+
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:380
+#, c-format
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:381
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:382
+#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "Та бол зүүн"
+
+#: install_steps_gtk.pm:390
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Дараах багцууд суулгагдах гэж байна"
+
+#: install_steps_gtk.pm:391
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:415
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:417
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Та бол"
+
+#: install_steps_gtk.pm:420
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr "вы вы?"
+
+#: install_steps_gtk.pm:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Та"
+
+#: install_steps_gtk.pm:428
+#, c-format
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Автоматаар сонгогдсон багцуудыг харуулах"
+
+#: install_steps_gtk.pm:433
+#, c-format
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Уян дискэнд Ачаалах/Хадгалах"
+
+#: install_steps_gtk.pm:434
+#, c-format
+msgid "Updating package selection"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:439
+#, c-format
+msgid "Minimal install"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Сонгохыг хүсэж буй багцаа сонгоно уу"
+
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No details"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: install_steps_gtk.pm:476
+#, c-format
+msgid "Estimating"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:482
+#, c-format
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Үлдэж буй хугацаа"
+
+#: install_steps_gtk.pm:494
+#, c-format
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:555
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:560
+#, c-format
+msgid "Installing package %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
+#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgstr "Өөрчилөх г с ямх Ок Хийгдсэн вы Хүчингүй."
+
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
+#, c-format
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Очих?"
+
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
+#, c-format
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Багцуудыг суулгахад алдаа гарлаа:"
+
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "вы?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "License agreement"
+msgstr "Лиценз"
+
+#: install_steps_interactive.pm:111
+#, c-format
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Та гарын байрлалаа сонгоно уу."
+
+#: install_steps_interactive.pm:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "бол бүрэн жигсаалт аас"
+
+#: install_steps_interactive.pm:143
+#, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:144
+#, c-format
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:150
+#, c-format
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:160
+#, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "төрөл аас."
+
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Хулгана"
+
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "бол."
+
+#: install_steps_interactive.pm:197
+#, c-format
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Товчинууд тоолуур"
+
+#: install_steps_interactive.pm:199
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Товч"
+
+#: install_steps_interactive.pm:200
+#, c-format
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Товч 3 эмуляц"
+
+#: install_steps_interactive.pm:221
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: install_steps_interactive.pm:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "PCMCIA."
+
+#: install_steps_interactive.pm:228
+#, c-format
+msgid "IDE"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:228
+#, c-format
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "IDE-г тохируулах"
+
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: install_steps_interactive.pm:251
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Холболтын цэгүүдийг олохын тулд хуваалтуудыг шалгаж байна"
+
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: install_steps_interactive.pm:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgstr "Үгүй вы ямх"
+
+#: install_steps_interactive.pm:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "вы"
+
+#: install_steps_interactive.pm:327
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Gá?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:359
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:362
+#, c-format
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:369
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:373
+#, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:398
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr "зүүн"
+
+#: install_steps_interactive.pm:439
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr "ачаалах бол."
+
+#: install_steps_interactive.pm:441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Ачаалах"
+
+#: install_steps_interactive.pm:441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Хадгалах"
+
+#: install_steps_interactive.pm:445
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package selection"
+msgstr "Пакет"
+
+#: install_steps_interactive.pm:445
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Ачаалж байна..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:450
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Оруулах"
+
+#: install_steps_interactive.pm:533
+#, c-format
+msgid ""
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:540
+#, c-format
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Сонгогдсон хэмжээ нь боломжтой зайнаас их байна"
+
+#: install_steps_interactive.pm:555
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Төрөл аас"
+
+#: install_steps_interactive.pm:556
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr "Та бүлэг аас вы:"
+
+#: install_steps_interactive.pm:560
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "үгүй"
+
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Бүх"
+
+#: install_steps_interactive.pm:648
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr "вы ямх жигсаалт Ок вы байхгүй аас Хүчингүй Ок."
+
+#: install_steps_interactive.pm:653
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "\"%s\" гэсэн нэртэй Cd-Rom"
+
+#: install_steps_interactive.pm:673
+#, c-format
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Суулгалтын бэлтгэл"
+
+#: install_steps_interactive.pm:682
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr "с г"
+
+#: install_steps_interactive.pm:728
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Суулгалтын тохируулгыг батал"
+
+#: install_steps_interactive.pm:734
+#, c-format
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "%s хөтлөгчид хэрэглэгдсэн Ачаалах уян дискийг оруулгна уу!"
+
+#: install_steps_interactive.pm:740
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Шинэчлэх ямх"
+
+#: install_steps_interactive.pm:761
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr "Та г вы Интернэт г вы?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:782
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr "сайт жигсаалт аас."
+
+#: install_steps_interactive.pm:786
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: install_steps_interactive.pm:800
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "жигсаалт аас."
+
+#: install_steps_interactive.pm:804
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:804
+#, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Та дахиж оролдмоор байна уу?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "бол?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:835
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: install_steps_interactive.pm:843
+#, c-format
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP Сервер"
+
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Дүгнэлт"
+
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
+#, c-format
+msgid "System"
+msgstr "Систем"
+
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
+#, c-format
+msgid "Hardware"
+msgstr "Техник хангамж"
+
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Дээд"
+
+#: install_steps_interactive.pm:940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No printer"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: install_steps_interactive.pm:982
+#, c-format
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Та ISA дууны карттай юу?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:984
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr "Ажиллуулах"
+
+#: install_steps_interactive.pm:986
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Үгүй Reyna"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1006
+#, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr "Польш"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
+#, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Нууцлал"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1057
+#, c-format
+msgid "activated"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1057
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disabled"
+msgstr "хаалттай"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1066
+#, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr ""
+
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s на %s"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
+#, c-format
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1091
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Та Х-г тохируулаагүй байна. Та үүнийг хийхдээ итгэлтэй байна уу?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1149
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1150
+#, c-format
+msgid "Set root password"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1160
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Нууц үг хэтэрхий богино байна (энэ нь дор хаяж %d тэмдэгтийн урттай байна)"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication"
+msgstr "Баталгаажуулалт"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1196
+#, c-format
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "вы?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1215
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr "Алдаа?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1226
+#, c-format
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "аас:"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1238
+#, c-format
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1251
+#, c-format
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Оруулах ямх"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1287
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Үүсгэж байна."
+
+#: install_steps_interactive.pm:1298
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
+msgstr "г вы?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1313
+#, c-format
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1315
+#, c-format
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_newt.pm:20
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_newt.pm:33
+#, c-format
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+
+#: interactive.pm:170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: interactive.pm:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic"
+msgstr "Үндсэн"
+
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
+#, c-format
+msgid "Finish"
+msgstr "Дуусгах"
+
+#: interactive/newt.pm:83
+#, c-format
+msgid "Do"
+msgstr ""
+
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
+#, c-format
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr ""
+
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Таны сонголт уу? (үндсэн нь %s) "
+
+#: interactive/stdio.pm:54
+#, c-format
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Та бөглөх хэрэгтэй болох утгууд:\n"
+"%s"
+
+#: interactive/stdio.pm:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "с "
+
+#: interactive/stdio.pm:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Товч с"
+
+#: interactive/stdio.pm:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "вы?"
+
+#: interactive/stdio.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "с с "
+
+#: interactive/stdio.pm:104
+#, c-format
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr ""
+
+#: interactive/stdio.pm:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "с"
+
+#: interactive/stdio.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr "аас вы засах "
+
+#: interactive/stdio.pm:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr "Мэдэгдэл Бичээс г"
+
+#: interactive/stdio.pm:145
+#, c-format
+msgid "Re-submit"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Чех хэл"
+
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
+#, c-format
+msgid "German"
+msgstr "Герман"
+
+#: keyboard.pm:139
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
+#, c-format
+msgid "Spanish"
+msgstr "Испани хэл"
+
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
+#, c-format
+msgid "Finnish"
+msgstr "Финланд"
+
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Франц хэл"
+
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Норвеги хэл"
+
+#: keyboard.pm:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Polish"
+msgstr "Польш"
+
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
+#, c-format
+msgid "Russian"
+msgstr "Орос хэл"
+
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swedish"
+msgstr "Швед хэл"
+
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
+#, c-format
+msgid "UK keyboard"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
+#, c-format
+msgid "US keyboard"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:151
+#, c-format
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албани"
+
+#: keyboard.pm:152
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Армен"
+
+#: keyboard.pm:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Армен"
+
+#: keyboard.pm:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Армен"
+
+#: keyboard.pm:155
+#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Араб"
+
+#: keyboard.pm:156
+#, c-format
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:158
+#, c-format
+msgid "Belgian"
+msgstr "Белги"
+
+#: keyboard.pm:159
+#, c-format
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:160
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Болгар хэл (авиа зүй)"
+
+#: keyboard.pm:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Болгар"
+
+#: keyboard.pm:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Бразильский"
+
+#: keyboard.pm:165
+#, c-format
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Босни"
+
+#: keyboard.pm:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Цагаан орос хэл"
+
+#: keyboard.pm:167
+#, c-format
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Швейцарь (Герман завсар)"
+
+#: keyboard.pm:168
+#, c-format
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Швейцарь (Франц завсар)"
+
+#: keyboard.pm:170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Чех хэл"
+
+#: keyboard.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Герман хэл үгүй"
+
+#: keyboard.pm:173
+#, c-format
+msgid "Devanagari"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:174
+#, c-format
+msgid "Danish"
+msgstr "Дани"
+
+#: keyboard.pm:175
+#, c-format
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Норвеги хэл"
+
+#: keyboard.pm:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Швед хэл"
+
+#: keyboard.pm:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Estonian"
+msgstr "Эстонский"
+
+#: keyboard.pm:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Георг Орос хэл"
+
+#: keyboard.pm:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Георг Латин Америк"
+
+#: keyboard.pm:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greek"
+msgstr "Грек"
+
+#: keyboard.pm:185
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Гуярати"
+
+#: keyboard.pm:187
+#, c-format
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Гурмуки"
+
+#: keyboard.pm:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Унгар хэл"
+
+#: keyboard.pm:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Croatian"
+msgstr "Кроат"
+
+#: keyboard.pm:190
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:191
+#, c-format
+msgid "Israeli"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:192
+#, c-format
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Израйль (авиа зүй)"
+
+#: keyboard.pm:193
+#, c-format
+msgid "Iranian"
+msgstr "Иран"
+
+#: keyboard.pm:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Исланд"
+
+#: keyboard.pm:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italian"
+msgstr "Итали хэл"
+
+#: keyboard.pm:196
+#, c-format
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Япон"
+
+#: keyboard.pm:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Канад"
+
+#: keyboard.pm:201
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Солонгос"
+
+#: keyboard.pm:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Latin American"
+msgstr "Латин Америк"
+
+#: keyboard.pm:203
+#, c-format
+msgid "Laotian"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Литва хэл"
+
+#: keyboard.pm:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Литва хэл шинэ"
+
+#: keyboard.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Литва хэл"
+
+#: keyboard.pm:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Литва хэл"
+
+#: keyboard.pm:209
+#, c-format
+msgid "Latvian"
+msgstr "Латви"
+
+#: keyboard.pm:210
+#, c-format
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:211
+#, c-format
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Македон"
+
+#: keyboard.pm:212
+#, c-format
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:213
+#, c-format
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Монгол (крилл)"
+
+#: keyboard.pm:214
+#, c-format
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:215
+#, c-format
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Малт (АНУ)"
+
+#: keyboard.pm:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dutch"
+msgstr "Дуч хэл"
+
+#: keyboard.pm:218
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Либя"
+
+#: keyboard.pm:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Польш"
+
+#: keyboard.pm:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Польш"
+
+#: keyboard.pm:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португали хэл"
+
+#: keyboard.pm:222
+#, c-format
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Роман"
+
+#: keyboard.pm:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Роман"
+
+#: keyboard.pm:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Болгар хэл (авиа зүй)"
+
+#: keyboard.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Норвеги хэл"
+
+#: keyboard.pm:229
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:231
+#, c-format
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словян хэл"
+
+#: keyboard.pm:232
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:233
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Серби"
+
+#: keyboard.pm:236
+#, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Армен"
+
+#: keyboard.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Токелау"
+
+#: keyboard.pm:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Тамил"
+
+#: keyboard.pm:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Тамил"
+
+#: keyboard.pm:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Тай"
+
+#: keyboard.pm:244
+#, c-format
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Тажик гар"
+
+#: keyboard.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Турк"
+
+#: keyboard.pm:246
+#, c-format
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Турк (орчин үеийн \"Q\" загвар)"
+
+#: keyboard.pm:248
+#, c-format
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Украйн хэл"
+
+#: keyboard.pm:251
+#, c-format
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Серби"
+
+#: keyboard.pm:253
+#, c-format
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:254
+#, c-format
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:261
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Баруун Alt"
+
+#: keyboard.pm:262
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Shift"
+
+#: keyboard.pm:263
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Контрол Shift"
+
+#: keyboard.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock"
+
+#: keyboard.pm:265
+#, c-format
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl болон Alt точнуудын төсөөжүүлэлт"
+
+#: keyboard.pm:266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt Shift"
+
+#: keyboard.pm:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Цэс"
+
+#: keyboard.pm:268
+#, c-format
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Зүүн \"Windows\" товч"
+
+#: keyboard.pm:269
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Баруун Цонхнууд"
+
+#: keyboard.pm:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Shift"
+
+#: keyboard.pm:271
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Shift"
+
+#: keyboard.pm:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Зүүн \"Windows\" товч"
+
+#: keyboard.pm:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Баруун Alt"
+
+#: keyboard.pm:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Баруун Alt"
+
+#: keyboard.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Дээд"
+
+#: keyboard.pm:276
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Баруун Alt"
+
+#: keyboard.pm:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr "вы г"
+
+#: keyboard.pm:312
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
+#: lang.pm:160
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:161
+#, c-format
+msgid "Andorra"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:162
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:163
+#, c-format
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:164
+#, c-format
+msgid "Anguilla"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:165
+#, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:166
+#, c-format
+msgid "Armenia"
+msgstr "Армени"
+
+#: lang.pm:167
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:168
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:169
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
+#, c-format
+msgid "Argentina"
+msgstr "Аргентин"
+
+#: lang.pm:171
+#, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:174
+#, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:175
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:176
+#, c-format
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:177
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:178
+#, c-format
+msgid "Bangladesh"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:180
+#, c-format
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:181
+#, c-format
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Болгарь"
+
+#: lang.pm:182
+#, c-format
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Бахрайн"
+
+#: lang.pm:183
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:184
+#, c-format
+msgid "Benin"
+msgstr "Бенин"
+
+#: lang.pm:185
+#, c-format
+msgid "Bermuda"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:186
+#, c-format
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Бруне Даруссалам"
+
+#: lang.pm:187
+#, c-format
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Болив"
+
+#: lang.pm:188
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:189
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:190
+#, c-format
+msgid "Bhutan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:191
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:192
+#, c-format
+msgid "Botswana"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:193
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Беларус"
+
+#: lang.pm:194
+#, c-format
+msgid "Belize"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:195
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Канад"
+
+#: lang.pm:196
+#, c-format
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:197
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Конго (Киншаса)"
+
+#: lang.pm:198
+#, c-format
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Төв Африкийн Бүгд Найрамдах Улс"
+
+#: lang.pm:199
+#, c-format
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:200
+#, c-format
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Швейцарь"
+
+#: lang.pm:201
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:202
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:203
+#, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:204
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:205
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:206
+#, c-format
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:208
+#, c-format
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:209
+#, c-format
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Капе Верде"
+
+#: lang.pm:210
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:211
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:214
+#, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:215
+#, c-format
+msgid "Denmark"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:216
+#, c-format
+msgid "Dominica"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:217
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Доминиканы Бүгд Найрамдах Улс"
+
+#: lang.pm:218
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:219
+#, c-format
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:220
+#, c-format
+msgid "Estonia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:221
+#, c-format
+msgid "Egypt"
+msgstr "Египт"
+
+#: lang.pm:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Баруун европ"
+
+#: lang.pm:223
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:225
+#, c-format
+msgid "Ethiopia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:227
+#, c-format
+msgid "Fiji"
+msgstr "Фижи"
+
+#: lang.pm:228
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:229
+#, c-format
+msgid "Micronesia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:230
+#, c-format
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:232
+#, c-format
+msgid "Gabon"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:234
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:235
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Франц хэл"
+
+#: lang.pm:237
+#, c-format
+msgid "Ghana"
+msgstr "Гана"
+
+#: lang.pm:238
+#, c-format
+msgid "Gibraltar"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:239
+#, c-format
+msgid "Greenland"
+msgstr "Грек"
+
+#: lang.pm:240
+#, c-format
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:241
+#, c-format
+msgid "Guinea"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:242
+#, c-format
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:243
+#, c-format
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Өмнө Өмнө"
+
+#: lang.pm:246
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Гуатемала"
+
+#: lang.pm:247
+#, c-format
+msgid "Guam"
+msgstr "Гуам"
+
+#: lang.pm:248
+#, c-format
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:249
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Гуяана"
+
+#: lang.pm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Хонконг"
+
+#: lang.pm:251
+#, c-format
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:252
+#, c-format
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:253
+#, c-format
+msgid "Croatia"
+msgstr "Хорват"
+
+#: lang.pm:254
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
+#, c-format
+msgid "Hungary"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:256
+#, c-format
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ирланд"
+
+#: lang.pm:258
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Изриаль"
+
+#: lang.pm:259
+#, c-format
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Энэтхэг"
+
+#: lang.pm:261
+#, c-format
+msgid "Iraq"
+msgstr "Ирак"
+
+#: lang.pm:262
+#, c-format
+msgid "Iran"
+msgstr "Иран"
+
+#: lang.pm:263
+#, c-format
+msgid "Iceland"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:265
+#, c-format
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:266
+#, c-format
+msgid "Jordan"
+msgstr "Иордан"
+
+#: lang.pm:267
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Япон"
+
+#: lang.pm:268
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:269
+#, c-format
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:270
+#, c-format
+msgid "Cambodia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:271
+#, c-format
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Кирибати"
+
+#: lang.pm:272
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:273
+#, c-format
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Зүүн"
+
+#: lang.pm:275
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:276
+#, c-format
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:277
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:278
+#, c-format
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:279
+#, c-format
+msgid "Laos"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:280
+#, c-format
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Ливан"
+
+#: lang.pm:281
+#, c-format
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:282
+#, c-format
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:283
+#, c-format
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Шри Ланка"
+
+#: lang.pm:284
+#, c-format
+msgid "Liberia"
+msgstr "Либера"
+
+#: lang.pm:285
+#, c-format
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:286
+#, c-format
+msgid "Lithuania"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:287
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Люксенбүрг"
+
+#: lang.pm:288
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:289
+#, c-format
+msgid "Libya"
+msgstr "Либя"
+
+#: lang.pm:290
+#, c-format
+msgid "Morocco"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:291
+#, c-format
+msgid "Monaco"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:292
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:293
+#, c-format
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Мадаксакар"
+
+#: lang.pm:294
+#, c-format
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:295
+#, c-format
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Македон"
+
+#: lang.pm:296
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:297
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:298
+#, c-format
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:299
+#, c-format
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:300
+#, c-format
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:301
+#, c-format
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:302
+#, c-format
+msgid "Montserrat"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:303
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:304
+#, c-format
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:305
+#, c-format
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:306
+#, c-format
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:307
+#, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "Мексик"
+
+#: lang.pm:308
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Малайз"
+
+#: lang.pm:309
+#, c-format
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:310
+#, c-format
+msgid "Namibia"
+msgstr "Намибиа"
+
+#: lang.pm:311
+#, c-format
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Шинэ Калидоне"
+
+#: lang.pm:312
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:313
+#, c-format
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:314
+#, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Нигер"
+
+#: lang.pm:315
+#, c-format
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Никорагуа"
+
+#: lang.pm:318
+#, c-format
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:319
+#, c-format
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:320
+#, c-format
+msgid "Niue"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Шинэ"
+
+#: lang.pm:322
+#, c-format
+msgid "Oman"
+msgstr "Оман"
+
+#: lang.pm:323
+#, c-format
+msgid "Panama"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:324
+#, c-format
+msgid "Peru"
+msgstr "Перу"
+
+#: lang.pm:325
+#, c-format
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Франц Полинесиа"
+
+#: lang.pm:326
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Шинэ"
+
+#: lang.pm:327
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:328
+#, c-format
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:330
+#, c-format
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:331
+#, c-format
+msgid "Pitcairn"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:332
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:333
+#, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Португали"
+
+#: lang.pm:335
+#, c-format
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:336
+#, c-format
+msgid "Palau"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:337
+#, c-format
+msgid "Qatar"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:338
+#, c-format
+msgid "Reunion"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:339
+#, c-format
+msgid "Romania"
+msgstr "Румин"
+
+#: lang.pm:340
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:341
+#, c-format
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Руанда"
+
+#: lang.pm:342
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Саудын Араб"
+
+#: lang.pm:343
+#, c-format
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:344
+#, c-format
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Сейшеллийн арлууд"
+
+#: lang.pm:345
+#, c-format
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:347
+#, c-format
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:348
+#, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:349
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:350
+#, c-format
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:351
+#, c-format
+msgid "Slovakia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra"
+
+#: lang.pm:353
+#, c-format
+msgid "San Marino"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:354
+#, c-format
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:355
+#, c-format
+msgid "Somalia"
+msgstr "Сомали"
+
+#: lang.pm:356
+#, c-format
+msgid "Suriname"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:357
+#, c-format
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:358
+#, c-format
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Ел Салвадорь"
+
+#: lang.pm:359
+#, c-format
+msgid "Syria"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:360
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:361
+#, c-format
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:362
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:363
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Франц хэл"
+
+#: lang.pm:364
+#, c-format
+msgid "Togo"
+msgstr "Того"
+
+#: lang.pm:365
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:366
+#, c-format
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Тажикстан"
+
+#: lang.pm:367
+#, c-format
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Токелау"
+
+#: lang.pm:368
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "Зүүн Тимур"
+
+#: lang.pm:369
+#, c-format
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:370
+#, c-format
+msgid "Tunisia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:371
+#, c-format
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:372
+#, c-format
+msgid "Turkey"
+msgstr "Турк"
+
+#: lang.pm:373
+#, c-format
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:374
+#, c-format
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Тувалу"
+
+#: lang.pm:375
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:376
+#, c-format
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:377
+#, c-format
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Украйн"
+
+#: lang.pm:378
+#, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:379
+#, c-format
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:381
+#, c-format
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Уругвай"
+
+#: lang.pm:382
+#, c-format
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Узбекстан"
+
+#: lang.pm:383
+#, c-format
+msgid "Vatican"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:384
+#, c-format
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:385
+#, c-format
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Венесуаль"
+
+#: lang.pm:386
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "S"
+
+#: lang.pm:388
+#, c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:389
+#, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:390
+#, c-format
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:391
+#, c-format
+msgid "Samoa"
+msgstr "Самао"
+
+#: lang.pm:392
+#, c-format
+msgid "Yemen"
+msgstr "Иемэн"
+
+#: lang.pm:393
+#, c-format
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:394
+#, c-format
+msgid "Serbia & Montenegro"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "South Africa"
+msgstr "Өмнө"
+
+#: lang.pm:396
+#, c-format
+msgid "Zambia"
+msgstr "Замби"
+
+#: lang.pm:397
+#, c-format
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:966
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Тавтай морил"
+
+#: loopback.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "с"
+
+#: lvm.pm:115
+#, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Эхлээд логик хуваалтыг устга\n"
+
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Параметрүүд"
+
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: modules/interactive.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Гараар"
+
+#: modules/interactive.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Та аас."
+
+#: modules/interactive.pm:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "с с"
+
+#: modules/interactive.pm:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "вы?"
+
+#: modules/interactive.pm:65
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Та ямар нэгэн %s гэсэн харагдалттай юу?"
+
+#: modules/interactive.pm:71
+#, c-format
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Техник хангамжийн мэдээллийг харах"
+
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
+#, c-format
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "%s карт %s-ийн драйверыг суулгаж байна"
+
+#: modules/interactive.pm:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(module %s)"
+msgstr "с"
+
+#: modules/interactive.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr "Та с"
+
+#: modules/interactive.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr "Та с ямх нэр"
+
+#: modules/interactive.pm:106
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module options:"
+msgstr "Багц:"
+
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "с?"
+
+#: modules/interactive.pm:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr "Томоор с вы."
+
+#: modules/interactive.pm:131
+#, c-format
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Автомат судалгаа"
+
+#: modules/interactive.pm:131
+#, c-format
+msgid "Specify options"
+msgstr ""
+
+#: modules/interactive.pm:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr "Ачаалж байна... с вы бусад?"
+
+#: modules/parameters.pm:49
+#, c-format
+msgid "a number"
+msgstr ""
+
+#: modules/parameters.pm:51
+#, c-format
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr ""
+
+#: modules/parameters.pm:51
+#, c-format
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
+
+#: modules/parameters.pm:53
+#, c-format
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "таслалаар тусгаарлагдсан тоонууд"
+
+#: modules/parameters.pm:53
+#, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "таслалаар тусгаарлагдсан тэмдэгт мөрүүд"
+
+#: mouse.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Ням"
+
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Standard"
+msgstr "Стандарт"
+
+#: mouse.pm:32
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Ерөнхий Дугуй"
+
+#: mouse.pm:34
+#, c-format
+msgid "GlidePoint"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
+#, c-format
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:41
+#, c-format
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
+#, c-format
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Майкрософт хөтөч"
+
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
+#, c-format
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Ерөнхий 2 Товчтой хулгана"
+
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Ерөнхий Товч"
+
+#: mouse.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wheel"
+msgstr "Дугуй"
+
+#: mouse.pm:55
+#, c-format
+msgid "serial"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Ерөнхий Товч"
+
+#: mouse.pm:60
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:61
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:62
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:63
+#, c-format
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Хулганы систем"
+
+#: mouse.pm:65
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:66
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:67
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+
+#: mouse.pm:69
+#, c-format
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM цувралууд"
+
+#: mouse.pm:70
+#, c-format
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Хулгана C7 төрөл"
+
+#: mouse.pm:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Хулгана C7 төрөл"
+
+#: mouse.pm:74
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:77
+#, c-format
+msgid "busmouse"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:80
+#, c-format
+msgid "2 buttons"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:81
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Товчинууд тоолуур"
+
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Фонтуудыг устгах"
+
+#: mouse.pm:88
+#, c-format
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "none"
+msgstr "байхгүй"
+
+#: mouse.pm:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: mouse.pm:515
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:517
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "тийш"
+
+#: mouse.pm:518
+#, c-format
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr ""
+
+#: network/adsl.pm:19
+#, c-format
+msgid "use pppoe"
+msgstr ""
+
+#: network/adsl.pm:20
+#, c-format
+msgid "use pptp"
+msgstr ""
+
+#: network/adsl.pm:21
+#, c-format
+msgid "use dhcp"
+msgstr "dhcp ашиглах"
+
+#: network/adsl.pm:22
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid " - detected"
+msgstr "танигдсан"
+
+#: network/adsl.pm:23
+#, c-format
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr ""
+
+#: network/adsl.pm:24
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
+#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr "бол вы"
+
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "Холболт төрөл "
+
+#: network/drakfirewall.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Web Server"
+msgstr "Вэб"
+
+#: network/drakfirewall.pm:17
+#, c-format
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Домэйн Нэрний Сервер"
+
+#: network/drakfirewall.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH server"
+msgstr "X"
+
+#: network/drakfirewall.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "NTP Сервер"
+
+#: network/drakfirewall.pm:32
+#, c-format
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Мэйл сервер"
+
+#: network/drakfirewall.pm:37
+#, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP болон IMAP сервер"
+
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "X"
+
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "Самба"
+
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "Дээд"
+
+#: network/drakfirewall.pm:60
+#, c-format
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr ""
+
+#: network/drakfirewall.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: network/drakfirewall.pm:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr "г."
+
+#: network/drakfirewall.pm:152
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr "г вы Сүлжээ Интернэт."
+
+#: network/drakfirewall.pm:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "вы Интернэт?"
+
+#: network/drakfirewall.pm:170
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr "Та."
+
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
+msgstr "Буруу с бол бол."
+
+#: network/drakfirewall.pm:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "үгүй"
+
+#: network/drakfirewall.pm:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other ports"
+msgstr "Бусад"
+
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ИСДН(ISDN)"
+
+#: network/isdn.pm:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgstr "Сонгох."
+
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Европын протокол (EDSS1)"
+
+#: network/isdn.pm:140
+#, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr ""
+
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
+#, c-format
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+
+#: network/isdn.pm:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "аас"
+
+#: network/isdn.pm:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "вы?"
+
+#: network/isdn.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "с вы?"
+
+#: network/isdn.pm:164
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Та ямар төрлийн карттай бэ?"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr ""
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "USB"
+msgstr ""
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr "Би мэдэхгүй"
+
+#: network/isdn.pm:174
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Хэрэв та ISA карттай бол дараагийн дэлгэцэн дээрх утгууд зөв байх ёстой.\n"
+"\n"
+"Хэрэв та PCMCIA карттай бол та картныхаа \"irq\" болон \"io\"-г мэдрэх "
+"хэрэгтэй.\n"
+
+#: network/isdn.pm:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Continue"
+msgstr "Үргэлжилүүлэх"
+
+#: network/isdn.pm:178
+#, c-format
+msgid "Abort"
+msgstr "Таслах"
+
+#: network/isdn.pm:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "аас бол ИСДН(ISDN)?"
+
+#: network/netconnect.pm:95
+#, c-format
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Managed"
+msgstr "Хэл"
+
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Хэрэглэгч"
+
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "хоёрдугаар"
+
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "Тухай"
+
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Гараар"
+
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: network/netconnect.pm:106
+#, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Системийн горим"
+
+#: network/netconnect.pm:158
+#, c-format
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:159
+#, c-format
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:160
+#, c-format
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:164
+#, c-format
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Гараар"
+
+#: network/netconnect.pm:166
+#, c-format
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:167
+#, c-format
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:168
+#, c-format
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:172
+#, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:173
+#, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:174
+#, c-format
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:175
+#, c-format
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:176
+#, c-format
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:177
+#, c-format
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "Script-based"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "PAP"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Терминал суурьт"
+
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "CHAP"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:185
+#, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Сүлжээний тохируулга"
+
+#: network/netconnect.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "Нээх"
+
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "%s танигдсан"
+
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "танигдсан"
+
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Энгийн Модем холболт"
+
+#: network/netconnect.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ИСДН(ISDN)"
+
+#: network/netconnect.pm:211
+#, c-format
+msgid "ADSL connection"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:212
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Кабель холболт"
+
+#: network/netconnect.pm:213
+#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Кабель холболт"
+
+#: network/netconnect.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "вы"
+
+#: network/netconnect.pm:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr "г г с г г Ок."
+
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Холболт"
+
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
+#, c-format
+msgid "Card IRQ"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
+#, c-format
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
+#, c-format
+msgid "Card IO"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
+#, c-format
+msgid "Card IO_0"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
+#, c-format
+msgid "Card IO_1"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
+#, c-format
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "нэр"
+
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
+#, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "Эхний Сервер"
+
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "Эхний Сервер"
+
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
+#, c-format
+msgid "Dialing mode"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
+#, c-format
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Холболтын хурд"
+
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Холболт ямх"
+
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
+#, c-format
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
+#, c-format
+msgid "Account Password"
+msgstr "Дансны нууц үг"
+
+#: network/netconnect.pm:300
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "бол ИСДН(ISDN)?"
+
+#: network/netconnect.pm:301
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "ИСДН(ISDN)"
+
+#: network/netconnect.pm:301
+#, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Гадаад ISDN модем"
+
+#: network/netconnect.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "вы?"
+
+#: network/netconnect.pm:335
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
+msgstr "ИСДН(ISDN) төрөл."
+
+#: network/netconnect.pm:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Үгүй ИСДН(ISDN)."
+
+#: network/netconnect.pm:353
+#, c-format
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Таны модем тухайн системээр дэмжигдээгүй байна.\n"
+"Та at http://www.linmodems.org хаягаар орж үзнэ үү."
+
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: network/netconnect.pm:403
+#, c-format
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Ямар дараалсан порт руу таны модем руу холбогдсоныг сонгоно уу!"
+
+#: network/netconnect.pm:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "Хэл"
+
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох"
+
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection name"
+msgstr "Холболт"
+
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
+#, c-format
+msgid "Phone number"
+msgstr "Утасны дугаар"
+
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "Нэвтрэх ТТ"
+
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Параметрүүд"
+
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Параметрүүд"
+
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
+#, c-format
+msgid "IP address"
+msgstr "IP хаяг"
+
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Subnetz Маск:"
+
+#: network/netconnect.pm:522
+#, c-format
+msgid "Dialup: DNS parameters"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:525
+#, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain name"
+msgstr "Домэйн"
+
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Эхний Сервер"
+
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Хоёрдох Сервер"
+
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Хэвлэгч нэр"
+
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
+#, c-format
+msgid "Gateway"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "IP хаяг"
+
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "LAN тохиргоо"
+
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
+#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Улсаа сонгоно уу."
+
+#: network/netconnect.pm:616
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Хадгалах"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Цонхнууд"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:640
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:647
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:662
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Та\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm ямх"
+
+#: network/netconnect.pm:719
+#, c-format
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:720
+#, c-format
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Баяр хүргэе!"
+
+#: network/netconnect.pm:736
+#, c-format
+msgid ""
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Үгүй!"
+
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Үгүй!"
+
+#: network/netconnect.pm:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr "АНХААРУУЛГА Интернэт."
+
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Хост"
+
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
+#, c-format
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:786
+#, c-format
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:817
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Энэ машины хувьд IP тохируулгыг оруулна уу.\n"
+"Бүх хэсгүүд цэгээр тусгаарлагдсан аравтын тоон буюу\n"
+"IP хэлбэртэй байх ёстой (жишээ нь: 1.2.3.4)"
+
+#: network/netconnect.pm:824
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "нэр"
+
+#: network/netconnect.pm:825
+#, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
+#, c-format
+msgid "Netmask"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
+#, c-format
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
+#, c-format
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Ачаалахад эхлүүл"
+
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
+#, c-format
+msgid "DHCP client"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "ямх"
+
+#: network/netconnect.pm:849
+#, c-format
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
+#, c-format
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Мэргэжлийн"
+
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
+#, c-format
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network ID"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
+#, c-format
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
+#, c-format
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
+#, c-format
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr "M."
+
+#: network/netconnect.pm:898
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr "M."
+
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
+#, c-format
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:912
+#, c-format
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Тоглоом"
+
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
+#, c-format
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:921
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
+
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
+#, c-format
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:929
+#, c-format
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
+#, c-format
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:938
+#, c-format
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:965
+#, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Ямар ч сүлжээний карт таны систем дээр танигдсангүй.\n"
+"Би энэ холболтын төрлийг суулгаж чадсангүй."
+
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: network/netconnect.pm:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "вы Интернэт."
+
+#: network/netconnect.pm:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr "нэр нэр нэр аас вы."
+
+#: network/netconnect.pm:995
+#, c-format
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Эхний Сервер"
+
+#: network/netconnect.pm:997
+#, c-format
+msgid "Host name"
+msgstr "Хостын нэр"
+
+#: network/netconnect.pm:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "X"
+
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "X"
+
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "X"
+
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "Домэйн"
+
+#: network/netconnect.pm:1002
+#, c-format
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:1003
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "e с"
+
+#: network/netconnect.pm:1005
+#, c-format
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Гарцын төхөөрөмж"
+
+#: network/netconnect.pm:1014
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "ямх"
+
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "ямх"
+
+#: network/netconnect.pm:1030
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:1031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Хост"
+
+#: network/netconnect.pm:1034
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "нэр."
+
+#: network/netconnect.pm:1044
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr "Та Интернэт вы г"
+
+#: network/netconnect.pm:1046
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Интернэт"
+
+#: network/netconnect.pm:1054
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "XFree-н ямар тохируулгатай байхыг та хүсэж байна?"
+
+#: network/netconnect.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "вы?"
+
+#: network/netconnect.pm:1094
+#, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr ""
+"Сүлжээг тахин эхлүүлэх хэрэгтэй. Та үүнийг дахин эхлүүлэхийг хүсэж байна уу?"
+
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Сүлжээний тохируулга"
+
+#: network/netconnect.pm:1101
+#, c-format
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Сүлжээг дахин эхлүүлж байхад алдаа тохиолдлоо\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: network/netconnect.pm:1110
+#, c-format
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Та одоо интернэт рүү холбогдохоор оролдоод үзэх үү?"
+
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Таны холболтыг шалгаж байна..."
+
+#: network/netconnect.pm:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "бол Интернэт."
+
+#: network/netconnect.pm:1135
+#, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Систеи интернэт рүү холбогдоогүй байх шиг байна.\n"
+"Холболтоо тохируулахыг оролдоод үзнэ үү!"
+
+#: network/netconnect.pm:1150
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
+msgstr "Интернэт бол Дууслаа г"
+
+#: network/netconnect.pm:1153
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr "бол Хийгдсэн вы X."
+
+#: network/netconnect.pm:1154
+#, c-format
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Тохируулгын явцад алдаа тохиойлдлоо.\n"
+"Та холболтоо net_monitor юмуу mcc-ээр шалгана уу. Хэрэв таны холболт "
+"ажиллахгүй байвал магадгүй та тохируулгыг дахин ажиллуулах хэрэгтэй болох "
+"байх."
+
+#: network/netconnect.pm:1166
+#, c-format
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+
+#: network/network.pm:314
+#, c-format
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr ""
+
+#: network/network.pm:315
+#, fuzzy, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP прокси"
+
+#: network/network.pm:316
+#, c-format
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP прокси"
+
+#: network/network.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Итгэмжилэгчhttp://...."
+
+#: network/network.pm:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Вэб хаяг"
+
+#: network/shorewall.pm:26
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr ""
+
+#: network/shorewall.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr "Сануулга Та."
+
+#: network/shorewall.pm:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr "нэр аас г г Модем г г"
+
+#: network/tools.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Оруулах ямх"
+
+#: network/tools.pm:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Оруулах ямх"
+
+#: network/tools.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Хаана вы с?"
+
+#: partition_table.pm:642
+#, c-format
+msgid "mount failed: "
+msgstr ""
+
+#: partition_table.pm:747
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Өргөтгөгдсөн"
+
+#: partition_table.pm:765
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr "Та ямх хүснэгт бол."
+
+#: partition_table.pm:852
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "с"
+
+#: partition_table.pm:854
+#, c-format
+msgid "Bad backup file"
+msgstr ""
+
+#: partition_table.pm:874
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "%s файл руу бичих үед алдаа гарлаа"
+
+#: partition_table/raw.pm:181
+#, c-format
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
+
+#: pkgs.pm:24
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr ""
+
+#: pkgs.pm:25
+#, c-format
+msgid "important"
+msgstr ""
+
+#: pkgs.pm:26
+#, c-format
+msgid "very nice"
+msgstr "маш аятайхан"
+
+#: pkgs.pm:27
+#, c-format
+msgid "nice"
+msgstr "аятайхан"
+
+#: pkgs.pm:28
+#, c-format
+msgid "maybe"
+msgstr "магадгүй"
+
+#: printer/cups.pm:87
+#, c-format
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(%s дээр)"
+
+#: printer/cups.pm:87
+#, c-format
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(энэ машин дээр)"
+
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: printer/cups.pm:101
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "\"%s\" CUPS сервер дээр"
+
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default)"
+msgstr "Стандарт"
+
+#: printer/data.pm:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "Хэвлэх"
+
+#: printer/data.pm:22
+#, c-format
+msgid "PDQ"
+msgstr ""
+
+#: printer/data.pm:33
+#, c-format
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Шугамын хэвлэгчийн хэвтүүл"
+
+#: printer/data.pm:34
+#, c-format
+msgid "LPD"
+msgstr ""
+
+#: printer/data.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "Шинэ"
+
+#: printer/data.pm:56
+#, c-format
+msgid "LPRng"
+msgstr ""
+
+#: printer/data.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "Хэвлэх"
+
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: printer/main.pm:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local printer"
+msgstr "Дотоод хэвлэгч"
+
+#: printer/main.pm:29
+#, c-format
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Алсын хэвлэгч"
+
+#: printer/main.pm:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/main.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: printer/main.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Хэвлэгч Цонхнууд"
+
+#: printer/main.pm:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
+#, c-format
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:36
+#, c-format
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(энэ машин дээр)"
+
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " зэрэгцээ портон дээр \\#%s"
+
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", USB хэвлэгч \\#%s"
+
+#: printer/main.pm:342
+#, c-format
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB хэвлэгч"
+
+#: printer/main.pm:347
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:352
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:354
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:356
+#, c-format
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:359
+#, c-format
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:361
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "с с"
+
+#: printer/main.pm:363
+#, c-format
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s"
+
+#: printer/main.pm:367
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Цонхнууд с с"
+
+#: printer/main.pm:371
+#, c-format
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Новель үйлчлэгч \"%s\", хэвлэгч \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:373
+#, c-format
+msgid ", using command %s"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " зэрэгцээ портон дээр \\#%s"
+
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB"
+
+#: printer/main.pm:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB хэвлэгч"
+
+#: printer/main.pm:398
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:403
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:405
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Хэвлэх сонголтын жагсаалт"
+
+#: printer/main.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "с с"
+
+#: printer/main.pm:414
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s"
+
+#: printer/main.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Цонхнууд с с"
+
+#: printer/main.pm:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Новель үйлчлэгч \"%s\", хэвлэгч \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:424
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s на %s"
+
+#: printer/main.pm:426
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
+#, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Локал сүлжээ"
+
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Харагдац с"
+
+#: printer/main.pm:1089
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: printer/main.pm:1091
+#, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Хост %s"
+
+#: printer/main.pm:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "с Порт с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr "Цонхнууд сайт с CD Хуулах бол"
+
+#: printer/printerdrake.pm:62
+#, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr "Та."
+
+#: printer/printerdrake.pm:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "бусад"
+
+#: printer/printerdrake.pm:69
+#, c-format
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Зайн машин дээрх боломжтой хэвлэгчүүдийг автоматаар хайх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Хэвлэгч "
+
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Хэрэглэгчийн"
+
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Байхгүй"
+
+#: printer/printerdrake.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Япон текст"
+
+#: printer/printerdrake.pm:101
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr "текст ямх вы текст ямх бол вы ямх вы хэмжээ вы текст вы."
+
+#: printer/printerdrake.pm:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Автоматаар аас"
+
+#: printer/printerdrake.pm:107
+#, c-format
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "аас"
+
+#: printer/printerdrake.pm:130
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr "с:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:147
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Боловсруулах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Устгах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "аас:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:206
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Хост."
+
+#: printer/printerdrake.pm:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "бол"
+
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "бол ямх жигсаалт"
+
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Нээх дээд"
+
+#: printer/printerdrake.pm:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr "Нэмэх вы Та."
+
+#: printer/printerdrake.pm:328
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Сервэр нэмэх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:334
+#, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Сонгогдсон серверийг засах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Устгах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "аас вы."
+
+#: printer/printerdrake.pm:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "үгүй бол."
+
+#: printer/printerdrake.pm:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Сервер!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "бол"
+
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
+#, c-format
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:422
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Энэ сервер нь аль хэдийн жагсаалтанд байгаа тул дахин нэмэгдэж чадахгүй.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
+
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
+#, c-format
+msgid "Printerdrake"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:479
+#, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:502
+#, c-format
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Хэвлэгчийн тохируулгыг сонгох"
+
+#: printer/printerdrake.pm:503
+#, fuzzy, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "бол?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
+msgstr "Нээх дээд."
+
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:545
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Проверить."
+
+#: printer/printerdrake.pm:560
+#, c-format
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "мөн нэг үл мэдэгдэх хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:562
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: printer/printerdrake.pm:566
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "г г с с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:568
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Дараах хэвлэгч\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"нь таны систем рүү шууд холбогдсон байна"
+
+#: printer/printerdrake.pm:569
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr "г г с с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:573
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Таны систем рүү холбогдсон үл мэдэгдэх хэвлэгч энд нэг байна."
+
+#: printer/printerdrake.pm:574
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: printer/printerdrake.pm:577
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "үгүй"
+
+#: printer/printerdrake.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:593
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr "вы ямх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:594
+#, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Локал сүлжээн дэх хэвлэгчүүд дээр хэвлэхийг идэвхжүүлэх үү?\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "вы"
+
+#: printer/printerdrake.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "вы вы"
+
+#: printer/printerdrake.pm:598
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr "МБ аас."
+
+#: printer/printerdrake.pm:622
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "шинэ."
+
+#: printer/printerdrake.pm:706
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:727
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: printer/printerdrake.pm:728
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "вы?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:736
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr "г с бол жигсаалт."
+
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
+#, c-format
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Хэрэв таны хэвлэгч жагсаалтанд байхгүй бол тохирох (хэвлэгчийн зааврыг үз) "
+"эсвэл төстэйгээс нь сонгоно уу!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
+#, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Х.Програмуудыг тохируулж байна..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Нэмэх шинэ"
+
+#: printer/printerdrake.pm:825
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr "Хэвлэгч Туслагч г вы бусад ямх г вы вы."
+
+#: printer/printerdrake.pm:838
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"Хэвлэгч Туслагч г вы с Цонхнууд г вы с ямх с Цонхнууд г аас аас Цонхнууд вы "
+"г\n"
+" Дараагийн вы Хүчингүй вы с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"Хэвлэгч Туслагч г вы с г вы с ямх г\n"
+" Дараагийн вы Хүчингүй вы с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:855
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"Хэвлэгч Туслагч г вы с г вы с ямх с г аас аас вы г\n"
+" Дараагийн вы Хүчингүй вы с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:864
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"Хэвлэгч Туслагч г вы с г вы с ямх г\n"
+" Дараагийн вы Хүчингүй вы с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:873
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Энэ машинд холбогдсон хэвлэгчүүдийг автоматаар таних"
+
+#: printer/printerdrake.pm:876
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Дотоод сүлжээнд шууд холбогдсон хэвлэгчүүдийг автоматаар таних"
+
+#: printer/printerdrake.pm:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "Авто"
+
+#: printer/printerdrake.pm:895
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
+msgstr ""
+"бол г Хэвлэх аас х.программ ямх Файл Цэс г вы вы Хэвлэгч ямх Hardware аас "
+"Контрол Төвд."
+
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:930
+#, c-format
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:952
+#, c-format
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", сүлжээний хэвлэгч \"%s\", порт %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:954
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "с Цонхнууд с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:958
+#, c-format
+msgid "Detected %s"
+msgstr "%s танигдсан"
+
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Зэрэгцээ портон дахь хэвлэгч \\#%s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:966
+#, c-format
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Сүлжээний хэвлэгч \"%s\", порт %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:968
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Хэвлэгч с Цонхнууд с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1047
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Локал"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr "Үгүй тийш нэр нэр ямх Параллель USB USB."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1052
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Та нэр!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1061
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Үгүй!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1069
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Локал"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
+#, c-format
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1076
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr "бол вы нэр нэр ямх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1077
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "вы нэр нэр ямх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "бол жигсаалт аас "
+
+#: printer/printerdrake.pm:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr "вы нэр нэр ямх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1081
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr "За алив нэр нэр ямх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1085
+#, c-format
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Хэвлэгчийн тохируулга нь бүрэн автоматаар ажиллах болно. Хэрэв таны хэвлэгч "
+"зөв танигдаагүй байвал эсвэл та өөрөө хэвшүүлэлт бүхий хэвлэгчийн "
+"тохируулгыг хүсэж байвал \"Гар тохируулга\" сонголтыг сонгоно уу."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1086
+#, c-format
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Одоогоор ондоо боломжтой хувилбар байхгүй байна."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1089
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Суулгахыг хүсэж буй хэвлэгчээ сонгоно уу! Хэвлэгчийн тохируулга нь бүрэн "
+"автоматаар ажиллах болно. Хэрэв таны хэвлэгч зөв танигдаагүй эсвэл та "
+"хэвлэгчийн тохируулгаа гараар хэвшүүлэхийг илүүд үзэж буй бол \"Гар "
+"тохируулга\"-г сонгоно уу!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1090
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "За алив."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1092
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Таны хэвлэгч холбогдсон портын нэрийг сонго, эсвэл оролтын мөрөнд "
+"төхөөрөмжийн юмуу файлын нэрийг оруул."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1093
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "бол."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1095
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr "Параллель USB USB."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1099
+#, c-format
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Та хэвлэгч/төхөөрөмжөө сонгох/оруулах хэрэгтэй!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1168
+#, c-format
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Зайн lpd хэвлэгчийн тохируулгууд"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1169
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr "тийш вы аас нэр."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Дээд"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Дээд"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "нэр!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1178
+#, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Зайн хэвлэгчийн нэр байхгүй байна!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information"
+msgstr "Мэдээлэл"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
+#, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Сүлжээг шалгаж байна ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "с с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Хэвлэгч с с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Цонхнууд Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1333
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr "тийш вы нэр Тэмдэглэл аас нэр вы нэр."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1334
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr "жигсаалт нэр."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1336
+#, c-format
+msgid "SMB server host"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1337
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB серверийн IP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1338
+#, c-format
+msgid "Share name"
+msgstr "Хамтын хэрэглээний нэр"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1341
+#, c-format
+msgid "Workgroup"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Авто"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1353
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "нэр с!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Самба нэр!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1363
+#, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "НУУЦЛАЛЫН АНХААРУУЛГА!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1364
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Та Цонхнууд ямх аас Самба бол ямх цэвэрлэх текст аас Самба Цонхнууд бол г "
+"аас аас ямх вы Цонхнууд аас г Цонхнууд г Цонхнууд с төрөл ямх г"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1374
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr "Цонхнууд с төрөл ямх г"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1377
+#, c-format
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Таны хэвлэгчийг Линукс үйлчлэгч лүү холбоод Виндовс машинуудыг түүн рүү "
+"үйлчлүүлэгч байдлаар холбогдуулна. \n"
+"\n"
+"Та үнэхээр энэ хэвлэгчийг хийж байгаа байдлаараа тохируулахыг хүсэж байна уу?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1450
+#, c-format
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1451
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Хэвлэх Дараалал"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1457
+#, c-format
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "NCP серверийн нэр байхгүй байна!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1461
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr "с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Хост с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1571
+#, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1573
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr "аас жигсаалт бол ямх."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1574
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr "тийш Сокет вы нэр аас бол Идэвхитэй бол бусад аас."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1578
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Хэвлэгч нэр!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Хэвлэгч нэр"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
+#, c-format
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Хэвлэгч Төхөөрөмжийн URI хаяг"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1650
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr "Та URI URI Тэмдэглэл URI."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "URI!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1749
+#, c-format
+msgid "Pipe into command"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1750
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr "вы аас."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1751
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Тушаалын мөр"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1755
+#, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1788
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1801
+#, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "HPOJ багцыг суулгаж байна..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Проверить."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1831
+#, c-format
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1858
+#, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1873
+#, c-format
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Таны HP олон үйлдэлийн төхөөрөмжийг шалгаж байна"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Фото зураг"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1930
+#, c-format
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
+#, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Хэвлэгч Нэр"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Нэр аас"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr "с вы?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2168
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr "нэр Тодорхойлолт Байршил ямх хэрэглэгчид."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2169
+#, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Хэвлэгчийн нэр"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Тодорхойлолт"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Location"
+msgstr "Байршил"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2188
+#, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2306
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Таны хэвлэгчийн загвар"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2307
+#, c-format
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
+#, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Загвар нь зөв байна"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2340
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr "г аас Хайх ямх жигсаалт бол."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2359
+#, c-format
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2390
+#, c-format
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2391
+#, c-format
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2392
+#, c-format
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2393
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2394
+#, c-format
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2395
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "rpm суулгах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CDROM"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Уян диск"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Бусад"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
+#, c-format
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2426
+#, c-format
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2539
+#, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2540
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr "Та бол вы төрөл."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
+#, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Lexmark inkjet тохируулга"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2565
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr "үгүй бол."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2594
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"тийш выhttp://www.lexmark.com/ Линк холбоос Та Хүчингүй хуудаснууд Программ."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2597
+#, c-format
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2710
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr "Хэвлэгч г хэмжээ төрөл горим аас Тэмдэглэл."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2835
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2842
+#, c-format
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "%s сонголт нь бүхэл тоо байх ёстой!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2846
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "%s сонголт нь тоо байх ёстой!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2850
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "с аас!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2901
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr "вы с?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2916
+#, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "Шалгах хуудсууд"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr "хуудаснууд вы Томоор бол."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2921
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No test pages"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2922
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print"
+msgstr "Хэвлэх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2947
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Стандарт"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2950
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Альтернатив Letter"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Альтернатив A4"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2955
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Фото зураг"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2959
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Ямар нэгэн туршилтын хуудас битгий хэвлэ"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Шалгах хуудсыг хэвлэж байна..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
+#, c-format
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Шалгах хуудсууд хэвлэгч хүү илгээгдсэн.\n"
+"Хэвлэгч эхэлтэл магадгүй хэсэг хугацаа болох байх.\n"
+"Хэвлэлтийн төлөв:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2996
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr "Тест с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3003
+#, c-format
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Түүхий хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3054
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr "тийш терминал Цонх вы с<file><file><file> вы"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3056
+#, c-format
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr "с e с<file> "
+
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr "тийш жигсаалт Хэвлэх жигсаалт с с с г"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3066
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr "бол жигсаалт аас г"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Ямар нэгэн файлыг тушаалын мөрнөөс хэвлэхдээ \"%s <file>\" тушаалыг "
+"хэрэглэнэ.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr "вы ямх Хэвлэх аас аас нэр бол х.программ"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
+#, c-format
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Тухайн хэвлэгчүүдийн хувьд боломжтой сонголтуудын жагсаалтыг авахын тулд "
+"\"Хэвлэх сонголтын жагсаалт\" товчийг дарна уу."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3091
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Тушаалын мөрнөөс (терминал цонх) файл хэвлэхийн тулд \"%s <file>\" эсвэл \"%"
+"s <file>\" командыг хэрэглэнэ.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3095
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3099
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr "с с e с<file>"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Хэвлэх Фото зураг Картууд с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Хэвлэх с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Хэвлэх Фото зураг с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3113
+#, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "\"%s\" хэвлэгч дээр хэвлэж байна"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Хаах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3119
+#, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr "Хэвлэх сонголтын жагсаалт"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3140
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr "вы с вы вы вы Цэг ямх Файл Цэс г!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3163
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"вы вы Программ Цэс Програмууд Файл Файл Менежер Та с вы Томоор вы баруун аас."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
+#, c-format
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3206
+#, c-format
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3209
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3211
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr "локал дээд"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3213
+#, c-format
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3215
+#, c-format
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3216
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgstr ""
+"\n"
+"Мөн үйлдвэрээс нь эсвэл эх CUPS драйвертай хамт ирсэн PPD файлуудтай "
+"тохируулагдсан хэвлэгчүүд шилжигдэж чадахгүй. "
+
+#: printer/printerdrake.pm:3217
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr "вы г."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3220
+#, c-format
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Хэвлэгчүүдийг шилжүүлэхгүй"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3233
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr "с с төрөл шинэ нэр."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3254
+#, c-format
+msgid "New printer name"
+msgstr "Шинэ хэвлэгчийн нэр"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3268
+#, c-format
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Та хуучин үндсэн хэвлэгчийн системээ шилжүүллээ (\"%s\"), Энэ нь мөн таын "
+"шинэ хэвлэх систем %s-н хувьд үндсэн байх ёстой юу?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3278
+#, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3287
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Эхэлж байна."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3329
+#, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Сүлжээний ажиллагаа тохируулагдаагүй"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3330
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr "Та бол вы За алив вы вы вы?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3333
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Очих"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3367
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"Хийгдсэн бол Контрол Төвд Сүлжээ Интернэт Холболт Контрол Төвд Hardware "
+"Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3368
+#, c-format
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"Сүлжээний хандалт ажиллаагүй байсан ба эхэлж чадахгүй байна. Тохируулга "
+"болон техник хангамжаа шалгана уу! Тэгээд дахин зайн хэвлэгчээ тохируулахаар "
+"оролдоно уу!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3378
+#, c-format
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Хэвлэх системийг дахин эхлүүлж байна..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3417
+#, c-format
+msgid "high"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3417
+#, c-format
+msgid "paranoid"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3418
+#, c-format
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "%s хамгаалалтын төвшинд хэвлэх систем суулгах."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3419
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr "Та с ямх с г бол бол Цэг ямх г вы?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Эхэлж байна"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3454
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr "с бол г бол бол Цэг г вы аас?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
+#, c-format
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Суусан програм хангамжуудыг шалгаж байна..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3481
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3535
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Стандарт Хэвлэгч."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3555
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3556
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "вы?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3607
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Нурсан с!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3620
+#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Foomatic-г суулгаж байна..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
+msgstr "Давхар."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Харуулах дээд"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3835
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Хэвлэгчийн жагсаалтыг сэргээх (бүх боломжтой зайн CUPS харуулахын тулд)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3845
+#, c-format
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS тохиргоо"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3857
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Өөрчилөх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3866
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Энгийн"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3867
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Мэргэжлийн"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Өөрчлөх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4176
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr "Хэвлэгч с вы?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4180
+#, c-format
+msgid "Do it!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
+#, c-format
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Хэвлэгчийн нэр, тайлбар, байрлал"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Хэвлэгчийн үйлдвэрлэгч, загвар"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
+#, c-format
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Нэмэх Албан газар OpenOffice"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Устгах Албан газар OpenOffice"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Хэвлэх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
+#, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Устгах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4255
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Албан газар OpenOffice"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4288
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "с Албан газар OpenOffice."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Нурсан с Албан газар OpenOffice."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Албан газар OpenOffice"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4293
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "с Албан газар OpenOffice."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4294
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Нурсан с Албан газар OpenOffice."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4338
+#, c-format
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Та үнэхээр \"%s\" хэвлэгчийг устгахыг хүсэж байна уу?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4342
+#, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "\"%s\" хэвлэгчийн устгаж байна..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4366
+#, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Үндсэн хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4367
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "с бол."
+
+#: raid.pm:37
+#, c-format
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr ""
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid бүтэлгүйтлээ (магадгүй raidtools байгүй байна?)"
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid бүтэлгүйтэв"
+
+#: raid.pm:155
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:96
+#, c-format
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:102
+#, c-format
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:109
+#, c-format
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:190
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/help.pm:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Аргумент г\n"
+" Зөвшөөрөх."
+
+#: security/help.pm:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+"Аргумент г\n"
+" Зөвшөөрөх."
+
+#: security/help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Аргументууд: (арг)\n"
+"\n"
+"автомат нэвтрэлтийг Зөвшөөр/Хоригло."
+
+#: security/help.pm:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr "Аргумент г үгүй бол."
+
+#: security/help.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/help.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Аргументууд: (арг)\n"
+"\n"
+"Эзний зайн нэвтрэлтийг Зөвшөөр/Хоригло."
+
+#: security/help.pm:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/help.pm:31
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:33
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr "Аргумент г X."
+
+#: security/help.pm:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr "Аргумент г байхгүй тийш вы г."
+
+#: security/help.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr "Аргумент г ҮЕ ҮЕ бол Цэг<SERVER_LEVEL> бол ямх аас."
+
+#: security/help.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:68
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr "Аргумент Сонордуулга г нэр г бол."
+
+#: security/help.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Аргумент Сонордуулга г."
+
+#: security/help.pm:75
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Аргумент г аас."
+
+#: security/help.pm:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/help.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"Аргумент г\n"
+" аас бүлэг."
+
+#: security/help.pm:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Аргумент г хэрэглэгчид."
+
+#: security/help.pm:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+"Аргумент: (arg)\n"
+"\n"
+"итернэт карт шалгалт идэвхижүүлэх/болих."
+
+#: security/help.pm:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Аргументууд: (арг)\n"
+"\n"
+" Өдөр тутмын нууцлалын шалгалтыг идэвхжүүлэх/ идэвхгүйжүүлэх."
+
+#: security/help.pm:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"Аргумент г\n"
+" Нээх ямх."
+
+#: security/help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr "Аргумент нэр г нэр аас."
+
+#: security/help.pm:93
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/help.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr "Аргумент г аас аас."
+
+#: security/help.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/help.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/help.pm:101
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr "Тийм үгүй ямх хэрэглэгчид бусад."
+
+#: security/help.pm:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr "Тийм эрх аас ямх хэрэглэгчид."
+
+#: security/help.pm:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr "Тийм ямх горим."
+
+#: security/help.pm:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "Тийм өдөр тутам."
+
+#: security/help.pm:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "Тийм аас."
+
+#: security/help.pm:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "Тийм ямх."
+
+#: security/help.pm:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "Тийм аас."
+
+#: security/help.pm:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "Тийм аас."
+
+#: security/help.pm:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/help.pm:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/help.pm:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/help.pm:118
+#, c-format
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:119
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "хэрэв тийм гэвэл тайлангийн үр дүн и-мэйлээр шалгагдах болно."
+
+#: security/help.pm:120
+#, c-format
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/help.pm:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/help.pm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/help.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr "Аргумент хэмжээ г хэмжээ аас."
+
+#: security/help.pm:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "Аргумент г аас үгүй."
+
+#: security/help.pm:127
+#, c-format
+msgid "Timeout unit is second"
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/l10n.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/l10n.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+"Аргумент г\n"
+" Зөвшөөрөх."
+
+#: security/l10n.pm:13
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:15
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:16
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr ""
+"Аргументууд: (арг)\n"
+"\n"
+"Эзний зайн нэвтрэлтийг Зөвшөөр/Хоригло."
+
+#: security/l10n.pm:18
+#, c-format
+msgid "Direct root login"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:19
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:20
+#, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:21
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:22
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: security/l10n.pm:24
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:25
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:26
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Аргумент Сонордуулга г."
+
+#: security/l10n.pm:28
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Аргумент г аас."
+
+#: security/l10n.pm:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/l10n.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+"Аргумент г\n"
+" аас бүлэг."
+
+#: security/l10n.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Аргумент г хэрэглэгчид."
+
+#: security/l10n.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+"Аргумент: (arg)\n"
+"\n"
+"итернэт карт шалгалт идэвхижүүлэх/болих."
+
+#: security/l10n.pm:34
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+"Аргумент г\n"
+" Нээх ямх."
+
+#: security/l10n.pm:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Нууц үг байхгүй"
+
+#: security/l10n.pm:37
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "бол"
+
+#: security/l10n.pm:39
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Эзэн"
+
+#: security/l10n.pm:41
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:42
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Хэрэглэгчид"
+
+#: security/l10n.pm:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Нээх"
+
+#: security/l10n.pm:45
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:46
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Тийм эрх аас ямх хэрэглэгчид."
+
+#: security/l10n.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Тийм ямх горим."
+
+#: security/l10n.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Тийм өдөр тутам."
+
+#: security/l10n.pm:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Тийм аас."
+
+#: security/l10n.pm:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Тийм ямх."
+
+#: security/l10n.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Тийм аас."
+
+#: security/l10n.pm:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Тийм аас."
+
+#: security/l10n.pm:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/l10n.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/l10n.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/l10n.pm:56
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:57
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "хэрэв тийм гэвэл тайлангийн үр дүн и-мэйлээр шалгагдах болно."
+
+#: security/l10n.pm:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/l10n.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/l10n.pm:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/level.pm:10
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Тавтай морил тийш"
+
+#: security/level.pm:11
+#, c-format
+msgid "Poor"
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "High"
+msgstr "Бүрэн цэнэглэгдсэн"
+
+#: security/level.pm:14
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:15
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:41
+#, c-format
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:44
+#, c-format
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Нууц үгс одоо боломжтой болсон, гэвч сүлжээний тооцоолуураар хэрэглэхийг "
+"зөвлөмөөргүй байна."
+
+#: security/level.pm:45
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr "бол Интернэт."
+
+#: security/level.pm:46
+#, c-format
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:47
+#, c-format
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr "бол бол."
+
+#: security/level.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Үндсэн"
+
+#: security/level.pm:56
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security level"
+msgstr "Хамгаалалт"
+
+#: security/level.pm:62
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:64
+#, c-format
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Нууцлалын Удирдлага (бүртгэл эсвэл и-мэйл)"
+
+#: services.pm:19
+#, c-format
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr ""
+"ЛДДА (Линуксын Дэлгэрэнгүй Дууны Архитектури) дууны системийг ажиллуулах"
+
+#: services.pm:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "бол."
+
+#: services.pm:21
+#, c-format
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
+"apmd нь цэнэгийн байдлыг хянахад хэрэглэгддэг ба syslog руу бүртгэдэг.\n"
+"Энэ нь мөн цэнэг бага болох үед машиныг унтрааж чадна."
+
+#: services.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr "ачаалах бол."
+
+#: services.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr "бол Программ аас."
+
+#: services.pm:28
+#, c-format
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:30
+#, c-format
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr "HardDrake."
+
+#: services.pm:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr "бол Вэб бол."
+
+#: services.pm:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr "аас бусад бол аас бол."
+
+#: services.pm:40
+#, c-format
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr "ямх г."
+
+#: services.pm:45
+#, c-format
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"/boot дэх цөмийн толгойн автомат дахин үүсгэлт,\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+
+#: services.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Автоматаар аас."
+
+#: services.pm:48
+#, c-format
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr "бол lpr бол с."
+
+#: services.pm:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr "Виртуал Сервер."
+
+#: services.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr "бол Домэйн Нэр Сервер бол."
+
+#: services.pm:55
+#, c-format
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:57
+#, c-format
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr "бол бол г."
+
+#: services.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr "бол."
+
+#: services.pm:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:66
+#, c-format
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr "PCMCIA бол ямх бол."
+
+#: services.pm:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr "аас."
+
+#: services.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr "бол Мэйл Төлөөлөгч бол Программ."
+
+#: services.pm:74
+#, c-format
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr "аас"
+
+#: services.pm:78
+#, c-format
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr "хэрэглэгчид."
+
+#: services.pm:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr "хэрэглэгчид бол ямх бусад."
+
+#: services.pm:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr "хэрэглэгчид жигсаалт аас аас хэрэглэгчид."
+
+#: services.pm:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Нээх"
+
+#: services.pm:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr "бол log log бол."
+
+#: services.pm:90
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Ачаалах."
+
+#: services.pm:91
+#, c-format
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "X Бичгийн Серверийг эхлүүлэх (энэ нь XFree-г ажиллуулахад чухал)."
+
+#: services.pm:117 services.pm:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: services.pm:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing"
+msgstr "Хэвлэх"
+
+#: services.pm:130
+#, c-format
+msgid "Internet"
+msgstr "Интернэт"
+
+#: services.pm:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File sharing"
+msgstr "Файл"
+
+#: services.pm:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Дээд"
+
+#: services.pm:148
+#, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr "Өгөгдлийн баазын сервер"
+
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:215
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr "Үгүй."
+
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Info"
+msgstr "Upplýsingar"
+
+#: services.pm:229
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr "Идэвхитэй"
+
+#: services.pm:244
+#, c-format
+msgid "Start"
+msgstr "Эхлэх"
+
+#: services.pm:244
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Зогсоох"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "вы"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Тавтай морил Нээх."
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Драйвер"
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
+#, c-format
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Интернэт"
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
+#, c-format
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
+#, c-format
+msgid "You can also:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- chat"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
+#, c-format
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- ..."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
+#, c-format
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
+#, c-format
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
+#, c-format
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Мандрак удирдлагын төв"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Мандрак удирдлагын төв"
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
+#, c-format
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
+#, c-format
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "вы"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
+#, c-format
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
+#, c-format
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Та ямар нэгэн %s гэсэн харагдалттай юу?"
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
+#, c-format
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
+#, c-format
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
+#, c-format
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Та ямар нэгэн %s гэсэн харагдалттай юу?"
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
+#, c-format
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
+#, c-format
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
+#, c-format
+msgid ""
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
+#, c-format
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
+#, c-format
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
+#, c-format
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "Вэб"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
+#, c-format
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Хөгжил"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
+#, c-format
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Программ бол вы аас Ерөнхий Нийтийн Software г Программ бол ямх аас Ерөнхий "
+"Нийтийн г аас Ерөнхий Нийтийн Программ Software"
+
+#: standalone.pm:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr "Сэргээх х.программ г г г г жигсаалт аас г X хэрэглэгчид г г г"
+
+#: standalone.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:57
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[СОНГОЛТУУД] [ПРОГРАМЫН_НЭР]\n"
+"\n"
+"СОНГОЛТУУД:\n"
+" --help - энэ тусламжийн мэдээллийг хэвлэнэ.\n"
+" --report - програм нь мандраке хэрэгсэлүүдийн нэг байх ёстой\n"
+" --incident - програм нь мандраке хэрэгсэлүүдийн нэг байх ёстой"
+
+#: standalone.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
+"Бичиг х.программ г цонх цонх г г аас г г аас г г х.программ байхгүй х."
+"программ\n"
+" х.программ\n"
+" нэр аас х.программ\n"
+"."
+
+#: standalone.pm:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr "СОНГОЛТУУД Терминал Сервер г г г г г г г Зураг нэр г Зураг нэр"
+
+#: standalone.pm:96
+#, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[гар]"
+
+#: standalone.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "Сонордуулга"
+
+#: standalone.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr "СОНГОЛТУУД Интернэт х.программ г г г г г г г аяархан тийш."
+
+#: standalone.pm:107
+#, c-format
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"\n"
+" үгүй ямх горим\n"
+" үгүй\n"
+" ямх Тодорхойлолт Цонх\n"
+
+#: standalone.pm:113
+#, c-format
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+
+#: standalone.pm:114
+#, c-format
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr "с "
+
+#: standalone/XFdrake:87
+#, c-format
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Гараад, Ctrl-Alt-BackSpace товчнуудыг дарна уу!"
+
+#: standalone/XFdrake:91
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:71
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:121
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:128
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Одоо тохируулгын файлаас нөөц хийх"
+
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Ок"
+
+#: standalone/drakTermServ:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Терминал Сервер"
+
+#: standalone/drakTermServ:240
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:264
+#, c-format
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Серверийг идэвхжүүлэх"
+
+#: standalone/drakTermServ:270
+#, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "Эхлэх"
+
+#: standalone/drakTermServ:284
+#, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Серверийг Зогсоох"
+
+#: standalone/drakTermServ:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Уян диск"
+
+#: standalone/drakTermServ:296
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#: standalone/drakTermServ:306
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Эхний Цаг"
+
+#: standalone/drakTermServ:342
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Туслагч"
+
+#: standalone/drakTermServ:399
+#, c-format
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:427
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Зөвшөөрөх"
+
+#: standalone/drakTermServ:441
+#, c-format
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "минут."
+
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Хийгдсэн"
+
+#: standalone/drakTermServ:452
+#, c-format
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:472
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:507
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:508
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:514
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:532
+#, c-format
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:552
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:564
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:568
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:573
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:582
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:603
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:638
+#, c-format
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:640
+#, c-format
+msgid "Boot ISO"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Зураг"
+
+#: standalone/drakTermServ:723
+#, c-format
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Үгүй!"
+
+#: standalone/drakTermServ:733
+#, c-format
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:737
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Ямар нэгэн NIC сонгогдоогүй байна!"
+
+#: standalone/drakTermServ:740
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Бүх"
+
+#: standalone/drakTermServ:747
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:754
+#, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Бүх NBI-г устгах"
+
+#: standalone/drakTermServ:841
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"ямх бол\n"
+" ямх Терминал Сервер Терминал Сервер."
+
+#: standalone/drakTermServ:846
+#, c-format
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Хэрэглэгч нэмэх -->"
+
+#: standalone/drakTermServ:852
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:888
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr "төрөл"
+
+#: standalone/drakTermServ:892
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:922
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: standalone/drakTermServ:931
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Үгүй!"
+
+#: standalone/drakTermServ:949
+#, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Зөвшөөрөх"
+
+#: standalone/drakTermServ:954
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Нэмэх Клиент"
+
+#: standalone/drakTermServ:968
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "төрөл"
+
+#: standalone/drakTermServ:969
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "төрөл"
+
+#: standalone/drakTermServ:976
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Дотоод файлууд"
+
+#: standalone/drakTermServ:977
+#, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:985
+#, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Клиентыг засах"
+
+#: standalone/drakTermServ:1011
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1018
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/drakTermServ:1027
+#, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1040
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr "Менежер бүрэн г"
+
+#: standalone/drakTermServ:1084
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Subnetz:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1091
+#, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Сүлжээний шүүлт:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1098
+#, c-format
+msgid "Routers:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Subnetz Маск:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Хаяг:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Домэйн Нэр:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Нэр:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1138
+#, c-format
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "IP мужын эхлэл:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Файлын төгсгөл:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1191
+#, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "dhcpd Үйлчлэгчийн Тохируулга"
+
+#: standalone/drakTermServ:1192
+#, c-format
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
+"Эдгээр утгуудын ихэнх нь таны ажиллуулж буй\n"
+"системээс авагдсан байна.\n"
+"Та үүнийг хүссэнээрээ өөрчилж чадна."
+
+#: standalone/drakTermServ:1195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Хаяг:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1208
+#, c-format
+msgid "Write Config"
+msgstr "Тохиргоог бичих"
+
+#: standalone/drakTermServ:1326
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Уян диск оруулна уу:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1330
+#, c-format
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Уян диск рүү хандаж чадсангүй!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Уян диск"
+
+#: standalone/drakTermServ:1335
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Үгүй!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1340
+#, c-format
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "%s файл руу бичих үед алдаа гарлаа"
+
+#: standalone/drakTermServ:1351
+#, c-format
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1353
+#, c-format
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Зарим зүйлс буруу болоод явчихлаа. mkisofs суулгагдсан уу?"
+
+#: standalone/drakTermServ:1372
+#, c-format
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1533
+#, c-format
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1551
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1554
+#, c-format
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1556
+#, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "%s танигдсан"
+
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1658
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakTermServ:1715
+#, c-format
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+"/etc/hosts.allow ба /etc/hosts.deny нь хэдийн тохируулагдсан байна - "
+"өөрчлөгдөөгүй"
+
+#: standalone/drakTermServ:1872
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Алдаа!"
+
+#: standalone/drakautoinst:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Зураг с."
+
+#: standalone/drakautoinst:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Авто"
+
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:59
+#, c-format
+msgid "replay"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
+#, c-format
+msgid "manual"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: standalone/drakautoinst:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Үүсгэж байна"
+
+#: standalone/drakautoinst:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgstr "г аас ямх"
+
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
+#, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Баяр хүргэе!"
+
+#: standalone/drakautoinst:236
+#, c-format
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Авто"
+
+#: standalone/drakautoinst:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#: standalone/drakautoinst:348
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "Хальс"
+
+#: standalone/drakbackup:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Үгүй Зураг"
+
+#: standalone/drakbackup:196
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:197
+#, c-format
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:198
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:199
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:200
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:201
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:202
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:203
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:204
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:205
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:206
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:207
+#, c-format
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:604
+#, c-format
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
+#, c-format
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:728
+#, c-format
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "г Хэрэглэгч Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "г Хэрэглэгч Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:779
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" г"
+
+#: standalone/drakbackup:780
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" ДракНөөцлөлт Хэвтүүлийн Тайлан\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:786
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Тодруулга г г"
+
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Нийт"
+
+#: standalone/drakbackup:865
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"с г вы Хийгдсэн вы\n"
+"."
+
+#: standalone/drakbackup:874
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "с."
+
+#: standalone/drakbackup:898
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Үгүй с"
+
+#: standalone/drakbackup:899
+#, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "%s дээр муу нууц үгүүд"
+
+#: standalone/drakbackup:900
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakbackup:901
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakbackup:904
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakbackup:908
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr "вы г с с с г."
+
+#: standalone/drakbackup:953
+#, c-format
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "WebDAV алсын сайт хэдийнэ тэнцвэржүүлэгдсэн!"
+
+#: standalone/drakbackup:957
+#, c-format
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "WebDAV шилжүүлэлт бүтэлгүйтэв!"
+
+#: standalone/drakbackup:978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Үгүй ямх!"
+
+#: standalone/drakbackup:982
+#, c-format
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:986
+#, c-format
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1027
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1103
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "CD рүү хандах эрхийн асуудал."
+
+#: standalone/drakbackup:1130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Үгүй ямх с!"
+
+#: standalone/drakbackup:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
+#, c-format
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Системийн файлуудыг нөөцлөх..."
+
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Erfitt."
+
+#: standalone/drakbackup:1367
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Хэрэглэгч."
+
+#: standalone/drakbackup:1421
+#, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Бусад файлуудыг нөөцлөа..."
+
+#: standalone/drakbackup:1422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Erfitt Прогресс."
+
+#: standalone/drakbackup:1427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Үгүй!"
+
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Дракнөөцлөлт идэвхжилтүүд %s-р:\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1454
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1455
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Алдаа\n"
+"."
+
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"FTP-ээр илгээгдсэн файлын жагсаалт: %s\n"
+" "
+
+#: standalone/drakbackup:1474
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr "CD г"
+
+#: standalone/drakbackup:1479
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup туузнаас сэргээх:\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Алдаа\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1489
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Алдаа"
+
+#: standalone/drakbackup:1518
+#, c-format
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1639
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
+#, c-format
+msgid "File Selection"
+msgstr "Файл сонголт"
+
+#: standalone/drakbackup:1695
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Файлууд эсвэл хавтасууд сонгоод 'ОК' дар"
+
+#: standalone/drakbackup:1723
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Хэрэгцээтэй бүх сонголтуудаа шалгана уу!\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1724
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr "ямх"
+
+#: standalone/drakbackup:1725
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Систем"
+
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
+#, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
+#, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Өсөлттэй нөөцлөлтийг хэрэглэх"
+
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
+#, c-format
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "нууц үг бүлэг"
+
+#: standalone/drakbackup:1731
+#, c-format
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"Энэхүү сонголттойгоор та /etc хавтасныхаа аливаа хувилбарыг\n"
+"сэргээх боломжтой болно."
+
+#: standalone/drakbackup:1762
+#, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "хэрэглэгчид вы ямх."
+
+#: standalone/drakbackup:1789
+#, c-format
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#, c-format
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Хөгжүүлэлтэнд ... түр хүлээнэ үү."
+
+#: standalone/drakbackup:1909
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Цонхнууд"
+
+#: standalone/drakbackup:1942
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Хэрэглэгчид"
+
+#: standalone/drakbackup:1961
+#, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1963
+#, c-format
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Сүлжээний арга:"
+
+#: standalone/drakbackup:1967
+#, c-format
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1968
+#, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Устгах "
+
+#: standalone/drakbackup:1972
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Бусад ямх"
+
+#: standalone/drakbackup:1975
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Хостын нэр"
+
+#: standalone/drakbackup:1980
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"\n"
+" Нээх."
+
+#: standalone/drakbackup:1985
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Домэйн"
+
+#: standalone/drakbackup:1992
+#, c-format
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Энэ нууц үгийг санах"
+
+#: standalone/drakbackup:2004
+#, c-format
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Хостын нэр, хэрэглэгчийн нэр болон нууц үг шаардлагатай!"
+
+#: standalone/drakbackup:2106
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "CD"
+
+#: standalone/drakbackup:2109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "CD хэмжээ"
+
+#: standalone/drakbackup:2114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "CD хэмжээ"
+
+#: standalone/drakbackup:2121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Мультимедиа"
+
+#: standalone/drakbackup:2123
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "вы Суулт"
+
+#: standalone/drakbackup:2129
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Erase Now "
+msgstr "Устгах "
+
+#: standalone/drakbackup:2136
+#, c-format
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "Төхөөрөмж: "
+
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2145
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Та CD шарагчийнхаа төхөөрөмжийн нэрийг оруулна уу\n"
+" ex: 0,1,0"
+
+#: standalone/drakbackup:2177
+#, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "CD төхөөрөмж тодорхойлогдоогүй байна!"
+
+#: standalone/drakbackup:2227
+#, c-format
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Нөөцлөхдөө хальс хэрэглэх"
+
+#: standalone/drakbackup:2230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "нэр"
+
+#: standalone/drakbackup:2237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Нөөцлөхдөө хальс хэрэглэх"
+
+#: standalone/drakbackup:2243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Нөөцлөхдөө хальс хэрэглэх"
+
+#: standalone/drakbackup:2249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Нөөцлөхдөө хальс хэрэглэх"
+
+#: standalone/drakbackup:2317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Хадгалах хавтасаа оруулна уу:"
+
+#: standalone/drakbackup:2326
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Drakbackup-д зөвшөөрөгдсөн хамгийн\n"
+"их хэмжээг оруулна уу"
+
+#: standalone/drakbackup:2399
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2404
+#, c-format
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "hourly"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "daily"
+msgstr "өдөр тутам"
+
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "weekly"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "monthly"
+msgstr "сар бүр"
+
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Хэрэглэгчийн"
+
+#: standalone/drakbackup:2435
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2435
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2435
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Батал"
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Хадгалах"
+
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Бусад"
+
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Утасны дугаар"
+
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Дууны карт"
+
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Өөрчлөх"
+
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Турк"
+
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2478
+#, c-format
+msgid "Use daemon"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Нөөцлөх зөөврийн төхөөрөмжөө\n"
+"сонгоно уу."
+
+#: standalone/drakbackup:2489
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "%d минут"
+
+#: standalone/drakbackup:2498
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2502
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох"
+
+#: standalone/drakbackup:2510
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Нөөцлөх зөөврийн төхөөрөмжөө\n"
+"сонгоно уу."
+
+#: standalone/drakbackup:2523
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "бол ямх г."
+
+#: standalone/drakbackup:2524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "бол ямх г."
+
+#: standalone/drakbackup:2571
+#, c-format
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2572
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "бусад"
+
+#: standalone/drakbackup:2574
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Илгээх:"
+
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2585
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Устгах Erfitt бусад."
+
+#: standalone/drakbackup:2624
+#, c-format
+msgid "What"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where"
+msgstr "Хаана"
+
+#: standalone/drakbackup:2634
+#, c-format
+msgid "When"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Нэмэлт сонголтууд"
+
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Сүлжээний ажиллагаа тохируулагдаагүй"
+
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
+#, c-format
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2684
+#, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Хаан нөөцлөхөө сонгон уу"
+
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr "Устгах Erfitt бусад."
+
+#: standalone/drakbackup:2694
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Сүлжээ даяар"
+
+#: standalone/drakbackup:2702
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CDROM дээр"
+
+#: standalone/drakbackup:2710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Нээх"
+
+#: standalone/drakbackup:2738
+#, c-format
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Нөөцлөлт"
+
+#: standalone/drakbackup:2761
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakbackup:2773
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "вы"
+
+#: standalone/drakbackup:2774
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Системийг нөөцлөх"
+
+#: standalone/drakbackup:2776
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: standalone/drakbackup:2805
+#, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2879
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2880
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr "г Систем Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:2882
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr "г Хэрэглэгч Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:2884
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr "г Бусад Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:2886
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr "г Хадгалах Erfitt с"
+
+#: standalone/drakbackup:2887
+#, c-format
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2890
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr "г Устгах"
+
+#: standalone/drakbackup:2894
+#, c-format
+msgid "NO"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2895
+#, c-format
+msgid "YES"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2896
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- CD рүү шарах"
+
+#: standalone/drakbackup:2897
+#, c-format
+msgid "RW"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2898
+#, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr " төхөөрөмж дээр: %s"
+
+#: standalone/drakbackup:2899
+#, c-format
+msgid " (multi-session)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2900
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Төхөөрөмж дээрх хальс руу хадгалах: %s"
+
+#: standalone/drakbackup:2901
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tАрилгах=%s"
+
+#: standalone/drakbackup:2904
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr "г Хадгалах с с"
+
+#: standalone/drakbackup:2905
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t Хэрэглэгчийн нэр: %s\n"
+"\t\t зам: %s \n"
+
+#: standalone/drakbackup:2906
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Сонголтууд:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2907
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "Систем Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:2910
+#, c-format
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2912
+#, c-format
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2915
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "бусад"
+
+#: standalone/drakbackup:2916
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "\"%s\" CUPS сервер дээр"
+
+#: standalone/drakbackup:2919
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
+msgstr "г с"
+
+#: standalone/drakbackup:2920
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "Erfitt"
+
+#: standalone/drakbackup:2921
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CDROM.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2922
+#, c-format
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2923
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakbackup:2924
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakbackup:2925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakbackup:2926
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakbackup:2928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Үгүй Туслагч Өргөтгөсөн"
+
+#: standalone/drakbackup:2933
+#, c-format
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Сэргээх өгөгдөлүүдийн жагсаалт:\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr "г Систем Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
+#, c-format
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr "г Хэрэглэгч Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr "г Бусад Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:3121
+#, c-format
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Гэмтсэн өгөгдөлүүдийн жагсаалт:\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:3123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Нээх."
+
+#: standalone/drakbackup:3133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Нөөцлөлт"
+
+#: standalone/drakbackup:3154
+#, fuzzy, c-format
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr "Бүх аас "
+
+#: standalone/drakbackup:3155
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr "Нээх "
+
+#: standalone/drakbackup:3270
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Сэргээх Тохируулга "
+
+#: standalone/drakbackup:3298
+#, c-format
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "Ок бусад файлуудыг сэргээ."
+
+#: standalone/drakbackup:3316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr "Хэрэглэгч жигсаалт бол"
+
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "Хэрэглэх хэлээ сонгоно уу"
+
+#: standalone/drakbackup:3420
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Сэргээх Erfitt."
+
+#: standalone/drakbackup:3422
+#, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: standalone/drakbackup:3480
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "Бусад"
+
+#: standalone/drakbackup:3485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:3486
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:3487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:3489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/drakbackup:3493
+#, c-format
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Сэргээхийн өмнө шинэ нөөцлөлт хийх (зөвхөн өсөлттэй нөөцлөлтүүдийн хувьд.)"
+
+#: standalone/drakbackup:3495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Устгах."
+
+#: standalone/drakbackup:3575
+#, c-format
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3578
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Үгүй Зураг"
+
+#: standalone/drakbackup:3601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:3735
+#, c-format
+msgid ""
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3741
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:3750
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:3766
+#, c-format
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Сэргээх замыг\n"
+"өөрчлөх"
+
+#: standalone/drakbackup:3833
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "с."
+
+#: standalone/drakbackup:3846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Сэргээх Илгээгч"
+
+#: standalone/drakbackup:3846
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Оруулах CD Бичээс с\n"
+" ямх CD Цэг"
+
+#: standalone/drakbackup:3848
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "CD Бичээс бол с."
+
+#: standalone/drakbackup:3858
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Сэргээх Илгээгч"
+
+#: standalone/drakbackup:3858
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Оруулах Бичээс с\n"
+" ямх"
+
+#: standalone/drakbackup:3860
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3871
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:3871
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Сэргээх Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakbackup:3872
+#, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "Хостын нэр"
+
+#: standalone/drakbackup:3873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Хост Зам"
+
+#: standalone/drakbackup:3880
+#, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "Нууц үг шаардлагатай"
+
+#: standalone/drakbackup:3886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username required"
+msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
+
+#: standalone/drakbackup:3889
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Хостын нэр"
+
+#: standalone/drakbackup:3894
+#, c-format
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Зам юмуу модуль шаардлагатай"
+
+#: standalone/drakbackup:3907
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Файлууд."
+
+#: standalone/drakbackup:3910
+#, c-format
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Сэргээлт бүтэлгүйтэв..."
+
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: standalone/drakbackup:4160
+#, c-format
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Бүх нөөцлөлтийг сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:4169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Хэрэглэгчийн"
+
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Сэргээх Илгээгч"
+
+#: standalone/drakbackup:4196
+#, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Энэ зөв тохиргоо юу?"
+
+#: standalone/drakbackup:4198
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4200
+#, c-format
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD ямх."
+
+#: standalone/drakbackup:4221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Сонгох шинэ."
+
+#: standalone/drakbackup:4258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
+#, c-format
+msgid "Save"
+msgstr "Хадгалах"
+
+#: standalone/drakbackup:4378
+#, c-format
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Нөөц хийх"
+
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:4600
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4622
+#, c-format
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4662
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Нөөцлөлт"
+
+#: standalone/drakbackup:4665
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Нөөцлөлт"
+
+#: standalone/drakbackup:4668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup other files"
+msgstr "бусад"
+
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Нийт"
+
+#: standalone/drakbackup:4699
+#, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4702
+#, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Файлууд илгээж байна..."
+
+#: standalone/drakbackup:4772
+#, c-format
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Одоо тохируулгын файлаас нөөц хийх"
+
+#: standalone/drakbackup:4777
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Харагдац Тоноглол."
+
+#: standalone/drakbackup:4803
+#, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Туслагчийн Тохируулга"
+
+#: standalone/drakbackup:4808
+#, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Нэмэлт тохируулга"
+
+#: standalone/drakbackup:4813
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Тоноглол"
+
+#: standalone/drakbackup:4817
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Нөөцлөлт"
+
+#: standalone/drakbackup:4826
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr "Үгүй Туслагч Өргөтгөсөн."
+
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
+#, c-format
+msgid "Drakbackup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: standalone/drakboot:56
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Системийн горим"
+
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Файл"
+
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Файл/_Дуусгах"
+
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: standalone/drakboot:118
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakboot:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "шинэ"
+
+#: standalone/drakboot:133
+#, c-format
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakboot:138
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakboot:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme"
+msgstr "Аяны нэр"
+
+#: standalone/drakboot:147
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakboot:156
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakboot:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Тийм"
+
+#: standalone/drakboot:165
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Үгүй, би автомат нэвтрэлтийг хэрэглэмээргүй байна"
+
+#: standalone/drakboot:171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Үндсэн хэвлэгч"
+
+#: standalone/drakboot:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Стандарт"
+
+#: standalone/drakboot:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "аас с:"
+
+#: standalone/drakbug:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
+msgstr ""
+"г Цонх\n"
+" вы ямх г"
+
+#: standalone/drakbug:48
+#, c-format
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:53
+#, c-format
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Мандрак удирдлагын төв"
+
+#: standalone/drakbug:55
+#, c-format
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
+#, c-format
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:57
+#, c-format
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
+
+#: standalone/drakbug:58
+#, c-format
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:59
+#, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Цэсдраке"
+
+#: standalone/drakbug:60
+#, c-format
+msgid "Msec"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Дээд"
+
+#: standalone/drakbug:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Software"
+
+#: standalone/drakbug:63
+#, c-format
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
+
+#: standalone/drakbug:64
+#, c-format
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Виндоус нэгтгэгч хэрэгсэл"
+
+#: standalone/drakbug:65
+#, c-format
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Хэрэглэгчийн драке"
+
+#: standalone/drakbug:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Тоноглол"
+
+#: standalone/drakbug:84
+#, c-format
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:102
+#, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Програм:"
+
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
+#, c-format
+msgid "Package: "
+msgstr "Багц: "
+
+#: standalone/drakbug:104
+#, c-format
+msgid "Kernel:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
+#, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Хэвлэл:"
+
+#: standalone/drakbug:110
+#, c-format
+msgid ""
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Find Package"
+msgstr "Тааруухан багц"
+
+#: standalone/drakbug:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Дүгнэлт"
+
+#: standalone/drakbug:129
+#, c-format
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:132
+#, c-format
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "цөмийн хувилбар"
+
+#: standalone/drakbug:137
+#, c-format
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:138
+#, c-format
+msgid "Submit lspci"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:159
+#, c-format
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:219
+#, c-format
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Пакет"
+
+#: standalone/drakbug:248
+#, c-format
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:259
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "Ажиллуулж байна с."
+
+#: standalone/drakbug:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: standalone/drakbug:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "нэр."
+
+#: standalone/drakbug:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "нэр."
+
+#: standalone/drakclock:29
+#, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Цагийн бүс"
+
+#: standalone/drakclock:42
+#, c-format
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakclock:44
+#, c-format
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakclock:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Hardware"
+
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakclock:73
+#, c-format
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakclock:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Сэргээх Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakclock:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Сервер "
+
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Тест"
+
+#: standalone/drakclock:200
+#, c-format
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
+#, c-format
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Гарц:"
+
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
+#, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "Харагдалт:"
+
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wait please"
+msgstr "Хүлээх"
+
+#: standalone/drakconnect:113
+#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Харагдац"
+
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
+#, c-format
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "Драйвер"
+
+#: standalone/drakconnect:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "State"
+msgstr "Хэсэг"
+
+#: standalone/drakconnect:130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Хостын нэр "
+
+#: standalone/drakconnect:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
+#, c-format
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN тохиргоо"
+
+#: standalone/drakconnect:151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Тохируулах Сүлжээ."
+
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Apply"
+msgstr "Батал"
+
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
+#, c-format
+msgid "TCP/IP"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "Тухай"
+
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
+#, c-format
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "X"
+
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Домэйн"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "dhcp ашиглах"
+
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
+
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Интернэт"
+
+#: standalone/drakconnect:463
+#, c-format
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:463
+#, c-format
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Энгийн Модем холболт"
+
+#: standalone/drakconnect:475
+#, c-format
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:478
+#, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Модем"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "идэвхжүүлэх"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "хаалттай"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
+#, c-format
+msgid "Media class"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
+#, c-format
+msgid "Module name"
+msgstr "Модулын нэр"
+
+#: standalone/drakconnect:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Хаяг:"
+
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
+#, c-format
+msgid "Bus"
+msgstr "Бус"
+
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Байршил"
+
+#: standalone/drakconnect:587
+#, c-format
+msgid ""
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: standalone/drakconnect:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: standalone/drakconnect:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Сүлжээг дахин эхлүүлж байхад алдаа тохиолдлоо\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: standalone/drakconnect:619
+#, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:636
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:637
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, c-format
+msgid "up"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "Хийгдсэн"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
+#, c-format
+msgid "Connected"
+msgstr "Холбогдсон"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
+#, c-format
+msgid "Not connected"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:678
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:678
+#, c-format
+msgid "Connect..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:707
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr "Сануулга Интернэт"
+
+#: standalone/drakconnect:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "одоо идэвхгүйжүүл"
+
+#: standalone/drakconnect:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "одоо идэвхгүйжүүл"
+
+#: standalone/drakconnect:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr "Та Тохируулах"
+
+#: standalone/drakconnect:745
+#, c-format
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "LAN Тохируулга"
+
+#: standalone/drakconnect:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakconnect:766
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:767
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Ачаалахад эхэлсэн"
+
+#: standalone/drakconnect:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
+msgstr "ямх"
+
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
+msgstr "Та Интернэт Тохируулах"
+
+#: standalone/drakconnect:866
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Интернэт"
+
+#: standalone/drakconnect:907
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:908
+#, c-format
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:921
+#, c-format
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:922
+#, c-format
+msgid "DHCP Client"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:951
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Интернэт холболтын тохируулга"
+
+#: standalone/drakconnect:952
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Интернэт хандалт"
+
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Холболт төрөл "
+
+#: standalone/drakconnect:957
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Status:"
+msgstr "Төлөв:"
+
+#: standalone/drakedm:53
+#, c-format
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakedm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr "X11 Менежер вы log X Цонх Систем X."
+
+#: standalone/drakedm:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr ""
+"Сүлжээг тахин эхлүүлэх хэрэгтэй. Та үүнийг дахин эхлүүлэхийг хүсэж байна уу?"
+
+#: standalone/drakfloppy:40
+#, c-format
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
+
+#: standalone/drakfloppy:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Дээд"
+
+#: standalone/drakfloppy:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "General"
+msgstr "Ерөнхий"
+
+#: standalone/drakfloppy:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Төхөөрөмж: "
+
+#: standalone/drakfloppy:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "цөмийн хувилбар"
+
+#: standalone/drakfloppy:107
+#, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Өргөтгөсөн тохируулгууд"
+
+#: standalone/drakfloppy:140
+#, c-format
+msgid "Size"
+msgstr "Хэмжээ"
+
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:145
+#, c-format
+msgid "force"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:146
+#, c-format
+msgid "omit raid modules"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:147
+#, c-format
+msgid "if needed"
+msgstr "хэрэгтэй болвол"
+
+#: standalone/drakfloppy:148
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "omit scsi модулиуд"
+
+#: standalone/drakfloppy:151
+#, c-format
+msgid "Add a module"
+msgstr "Модуль нэмэх"
+
+#: standalone/drakfloppy:160
+#, c-format
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Модулийг устгах"
+
+#: standalone/drakfloppy:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "бол"
+
+#: standalone/drakfloppy:301
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr "бол үгүй бол с."
+
+#: standalone/drakfloppy:305
+#, c-format
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:308
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Холболт."
+
+#: standalone/drakfloppy:308
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"mkbootdisk-г зөв хааж болохгүй байна: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
+#: standalone/drakfont:181
+#, c-format
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Суулгагдсан бичгийн хэвүүдийг хайх"
+
+#: standalone/drakfont:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Сонголтыг болих"
+
+#: standalone/drakfont:206
+#, c-format
+msgid "parse all fonts"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No fonts found"
+msgstr "фонтууд одсонгүй"
+
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "done"
+msgstr "Хийгдсэн"
+
+#: standalone/drakfont:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "ямх"
+
+#: standalone/drakfont:254
+#, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "Та"
+
+#: standalone/drakfont:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Хайх ямх"
+
+#: standalone/drakfont:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakfont:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Фонтууд"
+
+#: standalone/drakfont:324
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Үнэн Төрөл"
+
+#: standalone/drakfont:331
+#, c-format
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Үнэн Төрөл"
+
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
+#, c-format
+msgid "type1inst building"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:347
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "GhostScript"
+
+#: standalone/drakfont:357
+#, c-format
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Шинээр эхлэх"
+
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Фонтууд"
+
+#: standalone/drakfont:418
+#, c-format
+msgid "xfs restart"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr "вы баруун г г Та Томоор X Сервер."
+
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
+#, c-format
+msgid "DrakFont"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:484
+#, c-format
+msgid "Font List"
+msgstr "Фонтын жагсаалт"
+
+#: standalone/drakfont:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "Тухай"
+
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Фонтуудыг устгах"
+
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Цонтууд импортлох"
+
+#: standalone/drakfont:509
+#, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:518
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
+"Программ бол вы аас Ерөнхий Нийтийн Software г Программ бол ямх аас Ерөнхий "
+"Нийтийн г аас Ерөнхий Нийтийн Программ Software"
+
+#: standalone/drakfont:534
+#, c-format
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:553
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Сонгох:"
+
+#: standalone/drakfont:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr "вы баруун г г Та Томоор X Сервер."
+
+#: standalone/drakfont:564
+#, c-format
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "GhostScript"
+
+#: standalone/drakfont:565
+#, c-format
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
+
+#: standalone/drakfont:566
+#, c-format
+msgid "Abiword"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:567
+#, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Ерөнхий хэвлэгчүүд"
+
+#: standalone/drakfont:583
+#, c-format
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Фонтны файл юмуу хавтасыг сонгоод 'Нэмэх' товчийг дарна уу"
+
+#: standalone/drakfont:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Та"
+
+#: standalone/drakfont:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Цонтууд импортлох"
+
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Суулгах жагсаалт"
+
+#: standalone/drakfont:686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "вы."
+
+#: standalone/drakfont:688
+#, fuzzy, c-format
+msgid "here if no."
+msgstr "үгүй."
+
+#: standalone/drakfont:727
+#, c-format
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected All"
+msgstr "Сонгогдсон"
+
+#: standalone/drakfont:733
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "Жигсаалт устгах"
+
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Цонтууд импортлох"
+
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
+#, c-format
+msgid "Initial tests"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:749
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Хуулах"
+
+#: standalone/drakfont:750
+#, c-format
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:751
+#, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:769
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/drakfont:770
+#, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Интернэт Холболт"
+
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Харамсалтай нь бид зөвхөн 2.4 цөмийг дэмждэг."
+
+#: standalone/drakgw:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Интернэт Холболт"
+
+#: standalone/drakgw:129
+#, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"Интернэт холболт хамтран эзэмшилтийн тохиргоо хийгдсэн байна.\n"
+"Энэ нь одоо боломжтой байна.\n"
+"\n"
+"Та тэгээд юу хиймээр байна?"
+
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
+#, c-format
+msgid "disable"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
+#, c-format
+msgid "reconfigure"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
+#, c-format
+msgid "dismiss"
+msgstr "орхих"
+
+#: standalone/drakgw:136
+#, c-format
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Интернэт Холболт бол хаалттай."
+
+#: standalone/drakgw:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Интернэт Холболт"
+
+#: standalone/drakgw:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr "аас Интернэт Хийгдсэн с хаалттай г вы?"
+
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
+#, c-format
+msgid "enable"
+msgstr "идэвхжүүлэх"
+
+#: standalone/drakgw:169
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Серверүүдийг идэвхжүүлж байна..."
+
+#: standalone/drakgw:175
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Одоо интернэт холболтыг хуваалцах боломжтой болсон"
+
+#: standalone/drakgw:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr "Та Интернэт бусад с Интернэт г вы Сүлжээ Интернэт г вы Сүлжээ Сүлжээ."
+
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr "нэр аас г г Модем г г"
+
+#: standalone/drakgw:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Харагдац с с"
+
+#: standalone/drakgw:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Харагдац"
+
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr "Үгүй."
+
+#: standalone/drakgw:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakgw:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr "бол г г с г Үдээс өмнө Сүлжээ."
+
+#: standalone/drakgw:255
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Та дотоод сүлжээндээ ямар сүлжээ адаптераар холбогдсоноо сонгоно уу."
+
+#: standalone/drakgw:283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakgw:284
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr "Сануулга с бол г вы г вы вы."
+
+#: standalone/drakgw:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: standalone/drakgw:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: standalone/drakgw:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Үзүүлэх"
+
+#: standalone/drakgw:291
+#, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Одооны харагдалтын тохируулга"
+
+#: standalone/drakgw:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr "Тухайн аас с г с с с"
+
+#: standalone/drakgw:305
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr "вы ямх Сүлжээ вы г бол Та г вы г"
+
+#: standalone/drakgw:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakgw:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr "Сервер Тоноглол г вы вы аас бол г"
+
+#: standalone/drakgw:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "Сервер"
+
+#: standalone/drakgw:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Сервер"
+
+#: standalone/drakgw:322
+#, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:323
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:324
+#, c-format
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "ямх секунд"
+
+#: standalone/drakgw:326
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "ямх секунд"
+
+#: standalone/drakgw:327
+#, c-format
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Сүлжээ."
+
+#: standalone/drakgw:344
+#, c-format
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "%s-ийн одооны тохируулганд LAN хаягийн асуудал олдлоо!\n"
+
+#: standalone/drakgw:354
+#, c-format
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Тохируулж байна..."
+
+#: standalone/drakgw:355
+#, c-format
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+"Бичлэгүүдийг тохируулж байна, програмыг суулгаж байна, серверийг эхлүүлж "
+"байна..."
+
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
+#, c-format
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr "Интернэт бусад Сүлжээ."
+
+#: standalone/drakhelp:17
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhelp:22
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhelp:23
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhelp:24
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhelp:35
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhelp:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr "Үгүй бол вы"
+
+#: standalone/drakperm:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Систем"
+
+#: standalone/drakperm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Хэрэглэгчийн"
+
+#: standalone/drakperm:23
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "хаалттай"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Зам"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
+#, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Хэрэглэгч"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "бүлэг"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Зөвшөөрөл"
+
+#: standalone/drakperm:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr "бол ямх эрх засах."
+
+#: standalone/drakperm:110
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Up"
+msgstr "Дээш"
+
+#: standalone/drakperm:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Зөөх"
+
+#: standalone/drakperm:122
+#, c-format
+msgid "Down"
+msgstr "Доош"
+
+#: standalone/drakperm:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Зөөх"
+
+#: standalone/drakperm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "дүрэм нэмэх"
+
+#: standalone/drakperm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Нэмэх шинэ"
+
+#: standalone/drakperm:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "засах"
+
+#: standalone/drakperm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Боловсруулах"
+
+#: standalone/drakperm:242
+#, c-format
+msgid "browse"
+msgstr "зааж өгөх"
+
+#: standalone/drakperm:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Зөвхөн-уншигдах"
+
+#: standalone/drakperm:253
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:256
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: standalone/drakperm:257
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:260
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:261
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:263
+#, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:263
+#, c-format
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Хавтасанд хэрэглэдгсэн:\n"
+" энэ хавтас дахь файл болон хавтасын эзэмшигч нь л үүнийг устгаж чадна"
+
+#: standalone/drakperm:264
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
+msgstr "UID-олгох"
+
+#: standalone/drakperm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "эзэмшигч"
+
+#: standalone/drakperm:265
+#, c-format
+msgid "Set-GID"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "бүлэг"
+
+#: standalone/drakperm:283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Хэрэглэгч"
+
+#: standalone/drakperm:285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "бүлэг:"
+
+#: standalone/drakperm:289
+#, c-format
+msgid "Current user"
+msgstr "Одооны хэрэглэгч"
+
+#: standalone/drakperm:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "эзэмшигч бүлэг"
+
+#: standalone/drakperm:301
+#, c-format
+msgid "Path selection"
+msgstr "Зам сонголт"
+
+#: standalone/drakperm:321
+#, c-format
+msgid "Property"
+msgstr "Шинж"
+
+#: standalone/drakpxe:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Сервер"
+
+#: standalone/drakpxe:111
+#, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Серверийн тохируулгын суулгалт"
+
+#: standalone/drakpxe:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr "Та бусад г вы Сүлжээ Интернэт г вы Сүлжээ Сүлжээ."
+
+#: standalone/drakpxe:143
+#, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakpxe:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Харагдац с с"
+
+#: standalone/drakpxe:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
+msgstr "бусад ямх аас г бол с аас с г"
+
+#: standalone/drakpxe:173
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "DHCP-ийн эхлэх ip"
+
+#: standalone/drakpxe:174
+#, c-format
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakpxe:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr "Зураг г вы CD г"
+
+#: standalone/drakpxe:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Зураг"
+
+#: standalone/drakpxe:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "Үгүй Зураг"
+
+#: standalone/drakpxe:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr "Үгүй CD Зураг Программ."
+
+#: standalone/drakpxe:210
+#, c-format
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"auto_install.cfg файл хаана байгааг заана уу.\n"
+"\n"
+"Хэрэв автомат суулгах горимыг сонгохыг хүсэхгүй бол үүнийг хоосон орхино "
+"уу.\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakpxe:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Байршил аас"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "байхгүй"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "Upplýsingar"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "Тийм"
+
+#: standalone/draksec:70
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/draksec:159
+#, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Нууцлалын Түвшин:"
+
+#: standalone/draksec:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Хамгаалалт:"
+
+#: standalone/draksec:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Хамгаалалт:"
+
+#: standalone/draksec:168
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Үндсэн"
+
+#: standalone/draksec:181
+#, c-format
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Дараах сонголтууд системийн нууцлалаа хэвшүүлэхэд тань туслана.\n"
+"Хэрэв таньд нэмэлт тайлбар хэрэгтэй бол тусламжийн зөвлөгөөний хэрэгсэл рүү "
+"харна уу!\n"
+
+#: standalone/draksec:183
+#, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "Сүлжээний сонголтууд"
+
+#: standalone/draksec:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System Options"
+msgstr "Систем"
+
+#: standalone/draksec:229
+#, c-format
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:247
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:253
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksound:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Үгүй Дуу!"
+
+#: standalone/draksound:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Үгүй Дуу Дуу бол ямх г г г г\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: standalone/draksound:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr "г г вы вы Программ төрөл ямх."
+
+#: standalone/draksplash:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr "бол Ок Хүчингүй"
+
+#: standalone/draksplash:67
+#, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:70
+#, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "Зураг"
+
+#: standalone/draksplash:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "Аяны нэр"
+
+#: standalone/draksplash:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: standalone/draksplash:90
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr "аас текст аас"
+
+#: standalone/draksplash:91
+#, c-format
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"бичгин хайрцагны y координат\n"
+"тэмдэгтүүдийн тоогоор"
+
+#: standalone/draksplash:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "текст"
+
+#: standalone/draksplash:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "text box height"
+msgstr "текст"
+
+#: standalone/draksplash:94
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"явцыг үзүүлэгчийн зүүн дээд\n"
+"булангийн x координат"
+
+#: standalone/draksplash:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr "т зүүн"
+
+#: standalone/draksplash:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "өргөн аас"
+
+#: standalone/draksplash:97
+#, c-format
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "явц харуулагчийн өндөр"
+
+#: standalone/draksplash:98
+#, c-format
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "явц харуулагчийн өнгө"
+
+#: standalone/draksplash:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preview"
+msgstr "Урьд.харах"
+
+#: standalone/draksplash:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save theme"
+msgstr "Хадгалах"
+
+#: standalone/draksplash:116
+#, c-format
+msgid "Choose color"
+msgstr "Өнгө сонгох"
+
+#: standalone/draksplash:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Харуулах Нээх"
+
+#: standalone/draksplash:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "аяархан"
+
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Мэдэгдэл"
+
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#, c-format
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:162
+#, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "theme."
+
+#: standalone/draksplash:428
+#, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:448
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Та Зураг!"
+
+#: standalone/draksplash:453
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Үүсгэх."
+
+#: standalone/draksplash:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "с с"
+
+#: standalone/drakvpn:71
+#, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Одоо интернэт холболтыг хуваалцах боломжтой болсон"
+
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Интернэт холболт хамтран эзэмшилтийн тохиргоо хийгдсэн байна.\n"
+"Энэ нь одоо боломжтой байна.\n"
+"\n"
+"Та тэгээд юу хиймээр байна?"
+
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "с."
+
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Интернэт Холболт бол хаалттай."
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Интернэт Холболт"
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr "аас Интернэт Хийгдсэн с хаалттай г вы?"
+
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Серверүүдийг идэвхжүүлж байна..."
+
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Одоо интернэт холболтыг хуваалцах боломжтой болсон"
+
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
+#, c-format
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:154
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:180
+#, c-format
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Модулийг устгах"
+
+#: standalone/drakvpn:193
+#, c-format
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Хамгаалалт:"
+
+#: standalone/drakvpn:288
+#, c-format
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Тоноглол"
+
+#: standalone/drakvpn:292
+#, c-format
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:303
+#, c-format
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakvpn:322
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "өдөр тутам"
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "Цомхон"
+
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "LAN тохиргоо"
+
+#: standalone/drakvpn:348
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:364
+#, c-format
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:365
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "Стандарт"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Энгийн"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Гарах"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
+#, c-format
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:396
+#, c-format
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Харагдац"
+
+#: standalone/drakvpn:402
+#, c-format
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:403
+#, c-format
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:404
+#, c-format
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:405
+#, c-format
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:406
+#, c-format
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:440
+#, c-format
+msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:447
+#, c-format
+msgid "pfs"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:448
+#, c-format
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:449
+#, c-format
+msgid "compress"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:450
+#, c-format
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "left"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
+#, c-format
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
+#, c-format
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
+#, c-format
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
+#, c-format
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:484
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Холболт"
+
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Зам"
+
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Тухай"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Бүрэн цэнэглэгдсэн"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: standalone/drakvpn:497
+#, c-format
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:498
+#, c-format
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:499
+#, c-format
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:507
+#, c-format
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:539
+#, c-format
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "Зам сонголт"
+
+#: standalone/drakvpn:573
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Холболт"
+
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakvpn:587
+#, c-format
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:596
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:607
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:620
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:641
+#, c-format
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Жигсаалт устгах"
+
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:682
+#, c-format
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:710
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:724
+#, c-format
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:725
+#, c-format
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path"
+msgstr "Зам"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Upplýsingar"
+
+#: standalone/drakvpn:739
+#, c-format
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Өөрчилөх"
+
+#: standalone/drakvpn:746
+#, c-format
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: standalone/drakvpn:789
+#, c-format
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:806
+#, c-format
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:823
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:834
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:843
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:851
+#, c-format
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:858
+#, c-format
+msgid "path_type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: standalone/drakvpn:899
+#, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:919
+#, c-format
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:920
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:937
+#, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:938
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:952
+#, c-format
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:953
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Виндоус нэгтгэгч хэрэгсэл"
+
+#: standalone/drakvpn:971
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:985
+#, c-format
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:987
+#, c-format
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:992
+#, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:993
+#, c-format
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1009
+#, c-format
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1011
+#, c-format
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "Баталгаажуулалт"
+
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "Баталгаажуулалт"
+
+#: standalone/drakvpn:1031
+#, c-format
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/drakvpn:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Цагийн бүс"
+
+#: standalone/drakvpn:1050
+#, c-format
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Нууцлал"
+
+#: standalone/drakvpn:1058
+#, c-format
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1074
+#, c-format
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1077
+#, c-format
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Хэвлэгчийн нэр"
+
+#: standalone/drakvpn:1081
+#, c-format
+msgid "My private key"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Хэвлэгчийн нэр"
+
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: standalone/drakvpn:1084
+#, c-format
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "маш аятайхан"
+
+#: standalone/drakvpn:1087
+#, c-format
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1089
+#, c-format
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1113
+#, c-format
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1120
+#, c-format
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "Баталгаажуулалт"
+
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "бүлэг"
+
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Тушаалын мөр"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
+#, c-format
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1131
+#, c-format
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Төлвүүд"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Тодорхойлолт"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
+#, c-format
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Загвар"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level"
+msgstr "Түвшин"
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "АНУ (нэвтрүүлэг)"
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "АНУ (кабел-hrc)"
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "West Europe"
+msgstr "Баруун Европ"
+
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "East Europe"
+msgstr "Зүүн Европ"
+
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:49
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr "ямх"
+
+#: standalone/drakxtv:86
+#, c-format
+msgid "TV norm:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:87
+#, c-format
+msgid "Area:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "ямх."
+
+#: standalone/drakxtv:101
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:105
+#, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:106
+#, c-format
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:109
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Өдрөө сайхан өнгөрөөгөөрэй!"
+
+#: standalone/drakxtv:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "вы X Цонх"
+
+#: standalone/drakxtv:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Үгүй!"
+
+#: standalone/drakxtv:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Үгүй Видео бол ямх г г г г\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: standalone/harddrake2:18
+#, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Альтернатив хөтлөгчүүд"
+
+#: standalone/harddrake2:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "жигсаалт аас"
+
+#: standalone/harddrake2:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr "бол бол USB"
+
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr "бол."
+
+#: standalone/harddrake2:26
+#, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr "USB USB"
+
+#: standalone/harddrake2:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr "аас г бол г"
+
+#: standalone/harddrake2:33
+#, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "Түр санах ойн хэмжээ"
+
+#: standalone/harddrake2:33
+#, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "cpu түр санагчийн (хоёрдугаар түвшин) хэмжээ"
+
+#: standalone/harddrake2:34
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Хөтлөгчийн багтаамж"
+
+#: standalone/harddrake2:34
+#, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:36
+#, c-format
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma согог"
+
+#: standalone/harddrake2:36
+#, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:37
+#, c-format
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:37
+#, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:38
+#, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Cpuid түвшин"
+
+#: standalone/harddrake2:38
+#, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Давтамж"
+
+#: standalone/harddrake2:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr "ямх ямх аас бол секунд"
+
+#: standalone/harddrake2:40
+#, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:41
+#, c-format
+msgid "Old device file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "нэр ямх"
+
+#: standalone/harddrake2:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Шинэ"
+
+#: standalone/harddrake2:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "шинэ нэр"
+
+#: standalone/harddrake2:46
+#, c-format
+msgid "Module"
+msgstr "Модуль"
+
+#: standalone/harddrake2:46
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "төхөөрөмжийг зохицуулдаг GNU/Linux цөмийн модуль"
+
+#: standalone/harddrake2:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flags"
+msgstr "Төлвүүд"
+
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "цөмөөр мэдээлэгдсэн CPU-ийн төлөвүүд"
+
+#: standalone/harddrake2:48
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv согог"
+
+#: standalone/harddrake2:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr "ямх Цэг Цэг"
+
+#: standalone/harddrake2:50
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "Тийм"
+
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "Тийм"
+
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "F00f bug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"хуучин pentium-ууд нь F00F байт кодыг задлах үед согогтой ба гөлийдөг байсан"
+
+#: standalone/harddrake2:53
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Зогс алдаа"
+
+#: standalone/harddrake2:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr "аас горим бол"
+
+#: standalone/harddrake2:56
+#, c-format
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Уян диск бэлдэх"
+
+#: standalone/harddrake2:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/harddrake2:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/harddrake2:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
+#, c-format
+msgid "Model"
+msgstr "Загвар"
+
+#: standalone/harddrake2:59
+#, c-format
+msgid "hard disk model"
+msgstr "хатуу дискийн загвар"
+
+#: standalone/harddrake2:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/harddrake2:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model name"
+msgstr "Загвар"
+
+#: standalone/harddrake2:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "нэр аас"
+
+#: standalone/harddrake2:62
+#, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Товчнуудын тоо"
+
+#: standalone/harddrake2:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/harddrake2:63
+#, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Нэр"
+
+#: standalone/harddrake2:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "нэр аас"
+
+#: standalone/harddrake2:64
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "сүлжээний хэвлэгчийн порт"
+
+#: standalone/harddrake2:65
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Процессор"
+
+#: standalone/harddrake2:65
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/harddrake2:66
+#, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Загвар алхалт"
+
+#: standalone/harddrake2:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/harddrake2:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "төрөл аас бол"
+
+#: standalone/harddrake2:68
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "нэр аас"
+
+#: standalone/harddrake2:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "нэр аас"
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Бичих"
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr "ямх"
+
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Тусламж"
+
+#: standalone/harddrake2:89
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Хэвлэгчүүдийг автоматаар таних"
+
+#: standalone/harddrake2:90
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/_jazz хөтлөгчүүдийг автоматаар таних"
+
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Гарах"
+
+#: standalone/harddrake2:107
+#, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:109
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
+msgstr "Тодорхойлолт аас г"
+
+#: standalone/harddrake2:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Сонгох!"
+
+#: standalone/harddrake2:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr "вы вы ямх баруун хүрээ Мэдээлэл"
+
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/Т_ухай..."
+
+#: standalone/harddrake2:122
+#, c-format
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Harddrake-н тухай"
+
+#: standalone/harddrake2:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr "бол HardDrake с<tvignaud\\@mandrakesoft.com> г"
+
+#: standalone/harddrake2:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "ямх"
+
+#: standalone/harddrake2:140
+#, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 хувилбар %s"
+
+#: standalone/harddrake2:156
+#, c-format
+msgid "Detected hardware"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:161
+#, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "Модулыг тохируулах"
+
+#: standalone/harddrake2:168
+#, c-format
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Тохируулагчийг ажиллуулах"
+
+#: standalone/harddrake2:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: standalone/harddrake2:216
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Үл мэдэгдэх"
+
+#: standalone/harddrake2:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "ямх зүүн Мод ямх."
+
+#: standalone/harddrake2:282
+#, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr "хоёрдугаар"
+
+#: standalone/harddrake2:282
+#, c-format
+msgid "primary"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "burner"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: standalone/harddrake2:290
+#, c-format
+msgid "DVD"
+msgstr ""
+
+#: standalone/keyboarddrake:24
+#, c-format
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr ""
+
+#: standalone/keyboarddrake:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "вы Устгах ямх?"
+
+#: standalone/localedrake:60
+#, c-format
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:50
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:51
+#, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:64
+#, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Зөвхөн сонгогдсон өдрийн хувьд харуулах"
+
+#: standalone/logdrake:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_New"
+msgstr "Файл"
+
+#: standalone/logdrake:71
+#, c-format
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
+
+#: standalone/logdrake:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "Файл"
+
+#: standalone/logdrake:72
+#, c-format
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
+
+#: standalone/logdrake:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "Файл"
+
+#: standalone/logdrake:73
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: standalone/logdrake:74
+#, c-format
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Файл/Ингэж хадгал"
+
+#: standalone/logdrake:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/-"
+msgstr "Файл"
+
+#: standalone/logdrake:78
+#, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Сонголтууд/Шалгалт"
+
+#: standalone/logdrake:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Тусламж/_Тухай..."
+
+#: standalone/logdrake:111
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:112
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:113
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:114
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:118
+#, c-format
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:130
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Тохируулгууд"
+
+#: standalone/logdrake:136
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:137
+#, c-format
+msgid "but not matching"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose file"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: standalone/logdrake:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "Календар"
+
+#: standalone/logdrake:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Content of the file"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
+#, c-format
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Мэйл дохио"
+
+#: standalone/logdrake:171
+#, c-format
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:219
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Вэб"
+
+#: standalone/logdrake:356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Домэйн Нэр"
+
+#: standalone/logdrake:357
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Мэйл"
+
+#: standalone/logdrake:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Самба"
+
+#: standalone/logdrake:360
+#, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:361
+#, c-format
+msgid "Webmin Service"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:362
+#, c-format
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Өөрчилөх"
+
+#: standalone/logdrake:373
+#, c-format
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:380
+#, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо"
+
+#: standalone/logdrake:381
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr "Тавтай морил г вы Сонордуулга"
+
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Хаана вы с?"
+
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "Тохируулгууд"
+
+#: standalone/logdrake:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Та Сонордуулга аас бол үгүй"
+
+#: standalone/logdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "ачаалах"
+
+#: standalone/logdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Та Сонордуулга ачаалах бол"
+
+#: standalone/logdrake:401
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Сонордуулга"
+
+#: standalone/logdrake:407
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Та доор э-шуудангийн хаягаа өгнө үү"
+
+#: standalone/logdrake:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr "аас вы."
+
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Баяр хүргэе!"
+
+#: standalone/logdrake:427
+#, c-format
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:433
+#, c-format
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:492
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save as.."
+msgstr "Хадгалах."
+
+#: standalone/mousedrake:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "төрөл."
+
+#: standalone/mousedrake:44
+#, c-format
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/mousedrake:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Хулганы систем"
+
+#: standalone/mousedrake:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "төрөл."
+
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
+#, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Сүлжээ толидох"
+
+#: standalone/net_monitor:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Үзүүлэлтүүд"
+
+#: standalone/net_monitor:94
+#, c-format
+msgid "Instantaneous"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "дундаж"
+
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Илгээлтийн хурд:"
+
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "Хурд:"
+
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Холболт Цаг "
+
+#: standalone/net_monitor:121
+#, c-format
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Хүлээн үү, таны холболтыг шалгаж байна..."
+
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Интернэтээс салж байна"
+
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Холбож байна "
+
+#: standalone/net_monitor:193
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Интернэт."
+
+#: standalone/net_monitor:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Интернэт."
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Холболт."
+
+#: standalone/net_monitor:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr "Холболт ямх Контрол Төвд."
+
+#: standalone/net_monitor:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Өнгө"
+
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
+#, c-format
+msgid "received: "
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:357
+#, c-format
+msgid "average"
+msgstr "дундаж"
+
+#: standalone/net_monitor:360
+#, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Локал хэмжээс"
+
+#: standalone/net_monitor:392
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:393
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:411
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+"Анхааруулга, ондоо интернэт холболт мэдэгдлээ, магадгүй таны сүлжээг ашиглаж "
+"байх шиг байна"
+
+#: standalone/net_monitor:417
+#, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:417
+#, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Интернэт"
+
+#: standalone/printerdrake:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Өөрчлөх"
+
+#: standalone/printerdrake:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "аас."
+
+#: standalone/printerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Шинэ хэвлэгчийн нэр"
+
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Сонголтууд"
+
+#: standalone/printerdrake:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "Стандарт"
+
+#: standalone/printerdrake:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Гарах"
+
+#: standalone/printerdrake:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/printerdrake:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Мэргэжлийн"
+
+#: standalone/printerdrake:151
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: standalone/printerdrake:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: standalone/printerdrake:191
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:194
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Хэвлэх Дараалал"
+
+#: standalone/printerdrake:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Холболт төрөл "
+
+#: standalone/printerdrake:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Сервер "
+
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Нэмэх шинэ"
+
+#: standalone/printerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "вы с?"
+
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Сонгогдсон серверийг засах"
+
+#: standalone/printerdrake:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/printerdrake:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: standalone/printerdrake:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Өөрчилөх"
+
+#: standalone/printerdrake:521
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:527
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Шинэ хэвлэгчийн нэр"
+
+#: standalone/scannerdrake:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:54
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "шинэ."
+
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "жигсаалт аас."
+
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "с бол аас."
+
+#: standalone/scannerdrake:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "с с?"
+
+#: standalone/scannerdrake:109
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s нь скайнерын санд алга байна, үүнийг гараараа тохируулах уу?"
+
+#: standalone/scannerdrake:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: standalone/scannerdrake:126
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: standalone/scannerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Порт"
+
+#: standalone/scannerdrake:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "с бол аас."
+
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
+#, c-format
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
+#, c-format
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
+#, c-format
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:218
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:222
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:225
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: standalone/scannerdrake:276
+#, c-format
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "с бол"
+
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
+msgstr "с Контрол Төвд ямх Hardware."
+
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Авто"
+
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "с бол"
+
+#: standalone/scannerdrake:298
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Тэмдэглэл: Зэргэлдээ портуудыг автоматаар таньж чадахгүй)"
+
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "төхөөрөмж сонгох"
+
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:368
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "г г с"
+
+#: standalone/scannerdrake:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "г г с"
+
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "үгүй"
+
+#: standalone/scannerdrake:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Хайх шинэ"
+
+#: standalone/scannerdrake:419
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: standalone/scannerdrake:432
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Бүх"
+
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Энэ машин"
+
+#: standalone/scannerdrake:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr "вы."
+
+#: standalone/scannerdrake:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr "Та."
+
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Энэ машин дээрх скайнерууд нь бусад тооцоолууруудын хувьд боломжтой"
+
+#: standalone/scannerdrake:549
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:563
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Нээх дээд"
+
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Нээх "
+
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/scannerdrake:594
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr "с:"
+
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
+#, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Сонгогдсон хостыг засах"
+
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Хостын Нэр/IP хаяг:"
+
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Сонгох Нээх локал:"
+
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Та нэр"
+
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "бол ямх жигсаалт"
+
+#: standalone/scannerdrake:743
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/scannerdrake:744
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:904
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
+#: standalone/service_harddrake:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "ямх с"
+
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Хэсэг төхөөрөмж нэмэгдлээ:\n"
+
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Hardware ямх"
+
+#: steps.pm:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Хэл"
+
+#: steps.pm:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "License"
+msgstr "Лиценз"
+
+#: steps.pm:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: steps.pm:17
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Хатуу диск хөтлөгч танилт"
+
+#: steps.pm:18
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Суулгалтын ангилалыг сонгох"
+
+#: steps.pm:19
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Гараа сонгоно уу"
+
+#: steps.pm:21
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr ""
+
+#: steps.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Формат"
+
+#: steps.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: steps.pm:24
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr ""
+
+#: steps.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Эзэн"
+
+#: steps.pm:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Шинэ хэрэглэгч нэмэх"
+
+#: steps.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: steps.pm:28
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr ""
+
+#: steps.pm:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: steps.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: steps.pm:32
+#, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr ""
+
+#: steps.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Гарах"
+
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr ""
+
+#: ugtk2.pm:1175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Дотогш нь задлах"
+
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr ""
+
+#: ugtk2.pm:1177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "бүлэг"
+
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+
+#: wizards.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Хэлбэр!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Тоноглол аас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "Тохируулах"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "Түвшин"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Албан газар"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr "Албан газар"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Тоглоом"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Зугаа цэнгэл"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Мультимедиа"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Дуу"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Интернэт"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr "аас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Сүлжээ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Тоноглол"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "аас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Засварлагчууд"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr "Ажилын талбар аас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "GNOME"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr "аас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Бусад"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Цонх"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "C C"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Баримтжуулалт"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "с"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Стандарт"
+
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
+
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Мэйл"
+
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Өгөгдлийн сан"
+
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Интернэт гарц"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Домэйн Нэр Сүлжээ Мэдээлэл"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Сүлжээ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "Итгэмжилэгч"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr "аас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Нэмэх"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "засах"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Устгах"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Нэмэх"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
+#~ msgstr "Тавтай морил г вы Сонордуулга"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Автомат танилт"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Үгүй Зураг"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "CUPS тохиргоо"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "төрөл."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Хэвлэгчийн үйлдвэрлэгч, загвар"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Нэр: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "нэр аас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Порт"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "төрөл аас бол"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr " төхөөрөмж дээр: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Хэрэглэгчид"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Сонголтууд"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "нэр?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Тест аас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Ажиллуулж байна с."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "Erfitt"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Зурвасууд"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Дараагийн"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Дараагийн"
diff --git a/perl-install/share/po/ms.po b/perl-install/share/po/ms.po
index e6197ad6b..8954a48ea 100644
--- a/perl-install/share/po/ms.po
+++ b/perl-install/share/po/ms.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-20 19:30+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,3416 +14,4308 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Mengimbas partisyen untuk mencari titik lekapan"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "jika tetap kepada ya, periksa penambahan/pembuangan fail suid root."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"%s: %s memerlukan namahos, alamat MAC, IP, imej-nbi, 0/1 untuk THIN_CLIENT, "
-"0/1 untuk Local Config...\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Konfigurasi berubah - mulakan semula clusternfs/dhcpd?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tPadam=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"Backup berkala hanya menyimpan fail yang telah berubah atau baru semenjak "
-"backup 'induk' asal"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "port pencetak rangkaian"
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Sila masukkan cakera liut:"
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
+msgid "Continue without USB key"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
msgstr ""
-"Jadual partisyen backup tidak mempunyai saiz yang sama\n"
-"Masih teruskan?"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "Which username"
+msgid "Reboot"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:412
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
+msgid "Retry"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Internet."
-
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgid "Setting up USB key"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Ralat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr "fail."
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr "ralat."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr "ralat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
+"An error occurred:\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Republik Afrika Tengah"
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Buang fail?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Peranti gateway"
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Keutamaan lanjutan"
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
#, c-format
-msgid "Net Method:"
+msgid "Kill those programs"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
+msgid "No CDROM support"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgid ""
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "tidak"
+msgid "256 kB"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
+msgid "512 kB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Antaramuka:"
+msgid "1 MB"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "Select installation class"
+msgid "2 MB"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Internet."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr "Sambung dan Tetingkap?"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarus"
+msgid "4 MB"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Ralat menulis kepada fail %s"
+msgid "8 MB"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
+msgid "16 MB"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr "dan."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
+msgid "32 MB"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
+msgid "64 MB or more"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
+msgid "X server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Jumlah"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:212
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgid "Choose an X server"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:244
#, c-format
-msgid "Moving"
+msgid "Multi-head configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:312
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "ya"
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "("
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr "Selamat Datang Rangkaian Konfigurasikan"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid ")"
+msgid "XFree configuration"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lebanon"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
+msgid "Configure all heads independently"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Henti"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Edit hos dipilih"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Tidak!"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr ""
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgid "XFree %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "fail"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP mula"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr "dalam."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "256 kB"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "PemuatBoot utama"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr "dalam."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "Tape"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom"
+msgstr "Tersendiri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Keluar"
+
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
+msgid "Graphic Card"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"\n"
-" direktori."
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, fuzzy, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "siap ulanghidup?"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolusi"
+
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Ujian"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Pilihan"
+
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Swiss (susunatur Perancis)"
+msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgid "Choose a monitor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "August"
+msgid "Plug'n Play"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "Tambah"
+msgid "Generic"
+msgstr "Generik"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Webcam"
+msgid "Vendor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Soundcard"
+#: Xconfig/monitor.pm:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
+"menegak dan mengufuk\n"
+" dalam."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid "Month"
+msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Cari fail"
+#: Xconfig/monitor.pm:132
+#, c-format
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr "Kepada fail<file>"
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "Bus"
+msgid "Resolutions"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "dan"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafik"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Bantuan"
+
+#: Xconfig/test.pm:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Ujian"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Iraq"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, fuzzy, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "Putus."
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Amaran"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, fuzzy, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr "ralat"
+
+#: Xconfig/test.pm:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Leaving in %d seconds"
msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Configuring..."
+msgid "Is this the correct setting?"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr "dan."
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Papan Kekunci"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, fuzzy, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Katalaluan"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Tetikus"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Cari"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Tetikus"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, fuzzy, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Default"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
+#: Xconfig/various.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, fuzzy, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, fuzzy, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Alamat IP"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafik"
+
+#: Xconfig/various.pm:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Grafik"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
+msgid "Color depth: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Resolusi"
+
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/various.pm:42
+#, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/various.pm:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Grafikal"
+
+#: Xconfig/various.pm:73
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr "mula mula?"
+
+#: Xconfig/various.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr "dalam?"
+
+#: Xconfig/various.pm:98
+#, c-format
+msgid "What norm is your TV using?"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "PemuatBoot dalam"
+
+#: any.pm:137
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr "terpasang fail terpasang."
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr "on on Sistem?"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
+msgid "First sector of the root partition"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Current user"
+msgid "On Floppy"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Namapengguna"
+msgid "Skip"
+msgstr "Langkah"
+
+#: any.pm:170
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:170
+#, c-format
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:171
#, fuzzy, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Kiri Tetingkap"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Sektor pertama bagi partisyen but"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Pelayan"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "PemuatBoot utama"
+
+#: any.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Gaya:"
+
+#: any.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:211
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "tidak"
+
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
+#, c-format
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
+#, c-format
+msgid "Please try again"
msgstr ""
-"direktori\n"
-" direktori fail dalam direktori"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, fuzzy, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "on"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "PemuatBoot"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Giliran"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "PemuatBoot"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
+msgid "Boot device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:223
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Buang"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "default"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Tidak"
+
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, fuzzy, c-format
msgid "Password"
msgstr "Katalaluan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Lanjutan"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Katalaluan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "on"
+#: any.pm:229
+#, c-format
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Root"
+msgid "restrict"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "RAD"
+#: any.pm:231
+#, c-format
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turki"
+#: any.pm:232
+#, c-format
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:243
+#, c-format
+msgid "Init Message"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:245
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr "dalam"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Buka"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "if needed"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:248
+#, c-format
+msgid "Enable OF Boot?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:249
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Gagal."
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Default?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:290
#, fuzzy, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "dalam."
+msgid "Image"
+msgstr "Imej"
+
+#: any.pm:291 any.pm:300
+#, c-format
+msgid "Root"
+msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgid "Append"
+msgstr "Tambah"
+
+#: any.pm:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Video mode"
+msgstr "Video"
+
+#: any.pm:296
+#, c-format
+msgid "Initrd"
msgstr ""
-"Pengenalan dan dalam dan dan dan A dalam dan dan dalam dan dan dan tidak A "
-"dalam tidak dan dan keluar A A dalam tidak keluar dan keluar dalam lokal "
-"dalam dan dan Umum dan A Dokumentasi A Kanan: dan dan A dalam dan dan A dan "
-"Perancis on keluar Perancis on A"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, fuzzy, c-format
-msgid "Default user"
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default"
msgstr "Default"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "Initrd-size"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
+msgid "NoVideo"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Empty label not allowed"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr "on dan"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
+msgid "You must specify a kernel image"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
+msgid "You must specify a root partition"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "dalam"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Tidak"
+#: any.pm:329
+#, c-format
+msgid "This label is already used"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
+msgid "Linux"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:343
#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Lain-lain"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:344
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Install"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Lain-lain"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: any.pm:372
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Ubah"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr "on."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
+msgid "access to X programs"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgid "access to rpm tools"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "512 kB"
+msgid "allow \"su\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "port"
+#: any.pm:507
+#, c-format
+msgid "access to administrative files"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "<control>N"
+msgid "access to network tools"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
+msgid "access to compilation tools"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "<control>O"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:520
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:521
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Keselamatan"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "pengguna"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:522
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr "dan KDE on"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "pengguna dan"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
+#: any.pm:523
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "pengguna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr ""
+#: any.pm:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "pengguna"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:528
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Entah"
+msgid "Add user"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:529
#, fuzzy, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "dalam"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr "Enter pengguna"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Rangkaian"
+msgid "Done"
+msgstr "Selesai"
+
+#: any.pm:533 help.pm:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept user"
+msgstr "Terima"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "<control>S"
+msgid "Real name"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr "Protokol Saluran"
+msgid "User name"
+msgstr "Nama pengguna"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
+
+#: any.pm:550
+#, c-format
+msgid "Icon"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
+msgid "Autologin"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:592
#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Notis"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "on pengguna."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgid "Do you want to use this feature?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:594
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr "on."
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "default pengguna:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
+msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:607
+#, c-format
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr ""
+
+#: any.pm:628
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr "fail FTP "
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "dan ulanghidup."
+
+#: any.pm:646 help.pm:660
+#, c-format
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Antaramuka"
+msgid "All languages"
+msgstr "Semua"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
+msgid "Country / Region"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
+msgid "Please choose your country."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "penuh"
+
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgid "More"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:818
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Tidak"
+
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Messages"
+msgid "Allow all users"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:822
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Entah"
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgstr "on Kongsi dalam dan Tersendiri pengguna"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "dan"
+#: any.pm:838
+#, c-format
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:846
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexico"
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Install?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Model"
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:860
#, fuzzy, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr "pengguna pengguna."
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, fuzzy, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Switzerland"
+msgid "Local files"
+msgstr "Setempat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, fuzzy, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr ""
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:12
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "fail"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "lpd"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Tetingkap"
-#: ../../help.pm:1
+#: authentication.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"pengguna pengguna fail dan on pengguna fail dan on pengguna dalam dan A "
-"pengguna dalam dan pengguna default dan pengguna tidak fail on Tambah "
-"pengguna default pengguna default pengguna dalam dan lokal pengguna dan "
-"dalam."
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Pengesahan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: authentication.pm:34
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Internet."
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Asas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr ""
+#: authentication.pm:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, fuzzy, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norway"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Pengesahan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: authentication.pm:41
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Padam"
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, fuzzy, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danish"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS"
-#: ../../services.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr "on."
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"C Tetingkap dan Domain Tetingkap dihidupkan dan Tetingkap Domain dan "
+"Namapengguna Katalaluan."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr "IP IP dalam."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Pengesahan Tetingkap"
-#: ../../help.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr "on on dan."
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Domain Pengguna"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: authentication.pm:52
#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "dan"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Domain"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgaria"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "tidak NIS"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
+"\n"
+msgstr "Selamat Datang saat default"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Tuesday"
+msgid "SILO"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Processors"
+msgid "LILO with graphical menu"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Tidak!"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgid "LILO with text menu"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
+msgid "Grub"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Lain-lain fail."
+#: bootloader.pm:681
+#, c-format
+msgid "Yaboot"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, fuzzy, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "dalam"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "on"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partisyen!"
+#: bootloader.pm:1218
+#, c-format
+msgid ""
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
+msgid ""
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: bootloader.pm:1226
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr "A on normal on A"
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Install"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgid "KB"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Latvian"
+msgid "MB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "monthly"
+msgid "GB"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Retry"
+msgid "TB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modul"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Mula"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
+msgid "%d minutes"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgid "1 minute"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid "Joystick"
+msgid "%d seconds"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "DVD"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: common.pm:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "dalam"
+
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
+msgid "kdesu missing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgid "consolehelper missing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Perkakasan"
+msgid "France"
+msgstr "Perancis"
+
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgium"
+
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republik Czech"
+
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Jerman"
+
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Greek"
+
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norway"
+
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sweden"
+
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Belanda"
+
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Itali"
+
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
+
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Amerika Syarikat"
+
+#: diskdrake/dav.pm:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr "direktori dan lokal Baru."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New"
+msgstr "Baru"
+
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
+msgid "Unmount"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgid "Mount"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
+msgid "Mount point"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr "fail on fail."
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "mula"
+msgid "Server: "
+msgstr "Pelayan "
+
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
+#, c-format
+msgid "Mount point: "
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, fuzzy, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Nama: "
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Pilihan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "up"
+msgid "Read carefully!"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgid "Please make a backup of your data first"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
-msgid "Allow all users"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Resizing"
+msgid "Choose action"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr "Enter\n"
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr "Tetingkap on on"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr ""
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, fuzzy, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Pengguna"
+msgid "Details"
+msgstr "Perincian"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgid "Ext2"
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
+msgid "Journalised FS"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "Swap"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
+msgid "SunOS"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgid "HFS"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "fail."
+msgid "Windows"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Lain-lain"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgid "Empty"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
+msgid "Filesystem types:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgid "Use ``%s'' instead"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "Phone number"
+msgid "Create"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, fuzzy, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Ralat"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr ""
+msgid "Delete"
+msgstr "Padam"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
+msgid "Choose another partition"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Loopback"
+msgid "Choose a partition"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, fuzzy, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Barat"
+msgid "Exit"
+msgstr "Keluar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "pada CDROM"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"NAMA\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "normal"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
+msgid "Toggle to expert mode"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Keutamaan"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Teruskan?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, fuzzy, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Keluar tanpa menyimpan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Republik Dominica"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Keluar?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Copying %s"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid "Choose color"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Clear all"
+msgstr "Kosongkan"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Syriac"
+msgid "Auto allocate"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Set-UID"
+msgid "Hard drive information"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
-msgstr "dalam on dan!"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Semua"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
+#, c-format
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "dan."
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr "Kepada"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generik"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Simpan"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgid "Restore partition table"
msgstr ""
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Buang"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Penyelamatan"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "dalam saat."
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Ulangmuat"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+msgid "Removable media automounting"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet"
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
+"Jadual partisyen backup tidak mempunyai saiz yang sama\n"
+"Masih teruskan?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Amaran"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr "Kepada on."
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr "dalam on"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
+msgid "Trying to rescue partition table"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Cetakan."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
+msgid "Detailed information"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgid "Resize"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgid "Move"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"on kosong on dan pengguna dan on\n"
-" tidak\n"
-" on default dan\n"
-" Tetingkap on dan on Kepada Tetingkap dan Tetingkap Tetingkap dan dan on\n"
-" Tetingkap\n"
-" dan on dan\n"
-" on\n"
-" on dan Semua on\n"
-" on\n"
-" secara manual dan siap dan on dalam."
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraine"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr ""
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, fuzzy, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Luaran"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "ya."
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Buang"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "default "
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Buang"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Modify RAID"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr "Ujian"
+#: diskdrake/interactive.pm:422
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "daily"
+msgid "Create a new partition"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, fuzzy, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "dan tidak diketahui"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Mula "
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ireland"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr ""
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Saiz dalam "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgid "Filesystem type: "
msgstr ""
-"Internet Internet lokal dan dalam dan IP default Internet Internet dan."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:473
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
+msgid "Preference: "
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:476
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
+msgid "Logical volume name "
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr "ya kosong tidak dalam."
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr "dan."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "fail."
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Buang fail?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "tidak NIS"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "on"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Ubah"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgid "Which filesystem do you want?"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "Shell history size"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "fail?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#: diskdrake/interactive.pm:609
+#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr "fail"
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Tidak"
+#: diskdrake/interactive.pm:634
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgid "Resizing"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+#: diskdrake/interactive.pm:658
+#, c-format
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "on"
+#: diskdrake/interactive.pm:694
+#, c-format
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Buang Tetingkap"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Semua on"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, fuzzy, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Font Pelayan."
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+msgid "Choose the new size"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "fail direktori dan on Tambah"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Baru dalam "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, fuzzy, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr "Kepada on Tetingkap"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Urpmi"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgid "Sector"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arab"
+#: diskdrake/interactive.pm:780
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Pilihan"
+#: diskdrake/interactive.pm:780
+#, c-format
+msgid "Moving partition..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, fuzzy, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Katalaluan"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "RAD"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "%d minutes"
+msgid "new"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafik"
+#: diskdrake/interactive.pm:818
+#, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgid "LVM name?"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Choose action"
+msgid "Loopback"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, fuzzy, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "French Polynesia"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "fail "
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr "tidak on dan dan bersiri USB default dan dan dan dan on dan on."
+msgid "Give a file name"
+msgstr "fail"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, fuzzy, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "dan."
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Fail"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr "dalam fail direktori."
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Fail?"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Lanjutan Bunyi"
+#: diskdrake/interactive.pm:907
+#, c-format
+msgid "Mount options"
+msgstr ""
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgid "Various"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr "default default?"
+#: diskdrake/interactive.pm:978
+#, c-format
+msgid "device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Enable Server"
+msgid "level"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
+msgid "chunk size"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr "dan dan."
+#: diskdrake/interactive.pm:996
+#, c-format
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgid "What type of partitioning?"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "dalam"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Install?"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Buang"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Partisyen!"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr "Multimedia Grafik dalam."
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "on"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "fail"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
+msgid "Hide files"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr "on dan dan dalam!"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr "Direktori"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr "Kepada on IP dan pengguna dan."
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "fail"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
+#, c-format
+msgid "Copying %s"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "Do it later"
+msgid "Removing %s"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Tambah"
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
+#, c-format
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, fuzzy, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Segarkan"
+msgid "Device: "
+msgstr "Peranti RAID "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr "on on off."
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
+#, c-format
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr "on"
+msgid "Type: "
+msgstr "Jenis "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "Name: "
+msgstr "Nama: "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Rangkaian."
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Mula"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, fuzzy, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK fail."
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Saiz"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgid ", %s sectors"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Peranti RAID"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
+msgid "Number of logical extents: %d"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "IP."
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "dalam"
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "pengguna"
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Mounted\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Lain-lain"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAD"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, fuzzy, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "dalam!"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr "fail\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Membaca."
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr "Partisyen default\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
+msgid "Level %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr "pengguna on"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Tidak"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, c-format
-msgid "Def."
+msgid "Chunk size %s\n"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr "dan."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
#, fuzzy, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "fail"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "New Caledonia"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr "Jurupacu"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "Hapus"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video"
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
+#, c-format
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, fuzzy, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Saiz"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "Info: "
+msgstr "Maklumat "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "SunOS"
+msgid "LVM-disks %s\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Baru dalam "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, fuzzy, c-format
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Partisyen"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Pengesahan Tetingkap"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "on"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "US keyboard"
+msgid "Filesystem encryption key"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+msgid "The encryption keys do not match"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
+#, c-format
+msgid "Encryption key"
msgstr ""
-"\n"
-" FTP fail FTP"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
+msgid "Encryption key (again)"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr "default dan dan on"
+msgid "Change type"
+msgstr "Ubah"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid "Halt bug"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Mel"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Domain Pengesahan"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Matching"
+msgid "Another one"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr "dan."
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username"
+msgstr "Namapengguna"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain"
+msgstr "Domain"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "Cari"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Cari"
+
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Bosnian"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Release: "
+msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Connection speed"
+msgid "Installing packages..."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: do_pkgs.pm:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Cari pakej untuk ditingkatupaya..."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr ""
+#: fs.pm:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr "on fail on."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:402
#, fuzzy, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "dan"
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr "terpasang fail terpasang."
-#: ../../raid.pm:1
+#: fs.pm:405
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "RAD"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr "on fail."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: fs.pm:407
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr "on terpasang fail."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: fs.pm:411
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr "dalam."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr "pengguna dalam"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr ""
+#: fs.pm:415
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "fail."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: fs.pm:417
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Entah"
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Semua fail siap."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: fs.pm:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr "pengguna fail pengguna fail dan dalam."
+
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgid "Give write access to ordinary users"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "hourly"
+msgid "%s formatting of %s failed"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:628
#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Kanan Shif"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, fuzzy, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr "on "
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Memformat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Mencipta dan fail"
+
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgid "Mounting partition %s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, fuzzy, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "dan"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "dalam direktori"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
+#, c-format
+msgid "Checking %s"
msgstr ""
-"dalam\n"
-" dalam Pelayan pengguna Pelayan."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, fuzzy, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanyol"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "ralat"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Mula"
+#: fs.pm:807
+#, c-format
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid "Direct root login"
+msgid "simple"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
+msgid "with /usr"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:30
+#, c-format
+msgid "server"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:254
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"Tetingkap dalam dan on dan Tetingkap dan on on off dan Tetingkap\n"
-" on Berikutnya dan on Batal."
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr "on ralat"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Fail"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "CUPS"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Run config tool"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "PemuatBoot"
+#: fsedit.pm:536
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, fuzzy, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "dalam "
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr "RAD"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "direktori"
+
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr "Domain Nama Pelayan IP."
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "fail"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
+#: fsedit.pm:613
+#, c-format
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "November"
+msgid "Nothing to do"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: fsedit.pm:711
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Putus."
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Ralat"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid "Report"
+msgid "Floppy"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+#: harddrake/data.pm:54
+#, c-format
+msgid "Zip"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "level"
+msgid "Disk"
msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr "Semua tunggal."
+#: harddrake/data.pm:56
+#, c-format
+msgid "CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Pemilihan Kumpulan Pakej"
+#: harddrake/data.pm:57
+#, c-format
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr "lokal."
+#: harddrake/data.pm:58
+#, c-format
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Rangkaian Protokol"
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
+#, c-format
+msgid "Tape"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgid "Videocard"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:61
+#, c-format
+msgid "Tvcard"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "dan"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Lain-lain"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
+msgid "Soundcard"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr "dan."
+#: harddrake/data.pm:64
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "Mount"
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:69
+#, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:71
+#, c-format
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
+#, c-format
+msgid "Modem"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:80
+#, c-format
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:82
#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Mencipta"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "dan"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
+#, c-format
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Install"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Tetikus"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "text box height"
+msgid "Joystick"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "State"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgid "Firewire controllers"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
+msgid "SCSI controllers"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr "on fail."
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:96
+#, c-format
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:97
+#, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr "dan fail dalam direktori"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Entah"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Local printer"
+msgid "cpu # "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Pakej"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritania"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr "tidak"
+
+#: harddrake/sound.pm:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Bunyi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/sound.pm:191
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:193
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"dan DHCP dalam Rangkaian lokal dan DHCP default Pelayan Nama on IP dan DHCP"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr "default"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr "Tidak lokal Kepada secara manual fail dalam USB USB."
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr "Buka Bunyi Sistem on asas dan Lanjutan Bunyi USB dan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, fuzzy, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Semua"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Jurupacu:"
+
+#: harddrake/sound.pm:214
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, fuzzy, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "on"
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr "on on."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Tidak"
+
+#: harddrake/sound.pm:231
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr "siap ulanghidup."
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr "tidak."
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "dan."
+msgid "No known driver"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Pelayan"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "tidak"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr ""
+#: harddrake/sound.pm:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Entah"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Ralat"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr ""
+#: harddrake/sound.pm:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Bunyi"
+
+#: harddrake/sound.pm:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr "default dan dan on"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kepulauan Cocos (Keeling)"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/sound.pm:284
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr "dalam "
+
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
+msgid "Auto-detect"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Hos"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Entah"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Entah"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Entah"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr "dan."
+
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
+msgid "Card model:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Perihal"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgid "Tuner type:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Pemacu"
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr "dalam on"
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Saiz"
+#: harddrake/v4l.pm:252
+#, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "dan Shif"
+#: harddrake/v4l.pm:253
+#, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "secondary"
+msgid "enable radio support"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:11
#, fuzzy, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Konfigurasikan."
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr "dalam off."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "ya."
+msgid "Accept"
+msgstr "Terima"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:17
#, fuzzy, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Tidak"
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+msgstr ""
+"pengguna pengguna fail dan on pengguna fail dan on pengguna dalam dan A "
+"pengguna dalam dan pengguna default dan pengguna tidak fail on Tambah "
+"pengguna default pengguna default pengguna dalam dan lokal pengguna dan "
+"dalam."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, fuzzy, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgid "Next"
+msgstr "Berikutnya"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "tidak"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Lanjutan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:55
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "on"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"on on Nama Nama dan\n"
+" on\n"
+" on\n"
+" on\n"
+" on."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: help.pm:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "on"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr "on on dan."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:91
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr "Kepada soket IP dan default on."
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"on dan dan Pembangunan\n"
+" dalam\n"
+" on\n"
+" on\n"
+"\n"
+"\n"
+" asas dan\n"
+" jumlah jumlah dalam."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
+msgid "Workstation"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russia"
+msgid "Development"
+msgstr "Pembangunan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafikal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "Hide files"
+msgid "With X"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "asas"
+
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgid "Truly minimal install"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "tidak"
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
+#, c-format
+msgid "Individual package selection"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Tingkatupaya"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:140
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-msgstr "Tetingkap dan dalam"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr ""
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
+msgstr "dan on on default mula dan tidak dan amaran on."
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr "fail dan!"
+msgid "No"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Asas"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: help.pm:172
+#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:175
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr "dalam."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Romania"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgstr ""
+"Internet Internet lokal dan dalam dan IP default Internet Internet dan."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Group"
+msgid "Use auto detection"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:200
#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr "on on."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "choose device"
+msgid "Configure"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Buang"
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr "mula on dan default mula on Masuk!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Timezone"
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
+"dalam Masa dan on lokal dan dalam hos Tetingkap on Internet Internet on "
+"lokal."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, fuzzy, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Jerman"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Perkakasan"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Berikutnya"
+#: help.pm:235
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:238
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr "on biasa fail dalam dalam dalam dan on on on on."
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"\n"
+" dan on\n"
+" Masuk."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:249
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr "Jurupacu"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"Sistem KDE GNOME AfterStep\n"
+" dan on\n"
+" Masuk\n"
+" dan\n"
+" dan A dalam\n"
+" dan dan saat Ubah\n"
+"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:304
#, fuzzy, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
msgstr ""
+"Monitor\n"
+" dan."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:311
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
msgstr ""
+"Resolusi\n"
+" dan A dalam."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:319
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr "siap dan Rangkaian Internet dan Perkakasan"
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr "Masuk."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:324
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"Pilihan\n"
+"."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:332
#, fuzzy, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Jenis:"
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+"on kosong on dan pengguna dan on\n"
+" tidak\n"
+" on default dan\n"
+" Tetingkap on dan on Kepada Tetingkap dan Tetingkap Tetingkap dan dan on\n"
+" Tetingkap\n"
+" dan on dan\n"
+" on\n"
+" on dan Semua on\n"
+" on\n"
+" secara manual dan siap dan on dalam."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Kongsi"
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
+#, c-format
+msgid "Use free space"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "enable"
+msgid "Use existing partition"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "on Tetingkap"
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgid "Erase entire disk"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Buang"
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: help.pm:392
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-"%s"
-msgstr "A"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
+msgstr ""
+"dan mula\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" on\n"
+" dalam dan dan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:418
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Buang fail?"
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "Mencipta"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
+msgid "Replay"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
+msgid "Automated"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr ""
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Simpan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:421
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "fail."
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr "fail on dan on on on on."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Laotian"
+msgid "Previous"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:447
#, fuzzy, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr "Kepada Internet Internet A dan dan."
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Install"
+
+#: help.pm:460
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr "on on."
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr "Internet off default."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Keselamatan:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:475
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Bunyi"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"on dan on\n"
+" on\n"
+" dan dalam\n"
+"\n"
+"\n"
+" dan\n"
+" dan on\n"
+" secara manual dan dan\n"
+"\n"
+"\n"
+" on\n"
+" Tab dan Naik Turun\n"
+" Ctrl kosong\n"
+" Ctrl\n"
+" Ctrl fail on dan."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Scanner"
+msgid "Removable media auto-mounting"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Amaran"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "normal"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:547
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "pengguna dan"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
+"on dalam Tetingkap dan\n"
+" on\n"
+" on\n"
+" on\n"
+" on Tetingkap Tetingkap C."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:578
#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Selamat Datang Kepada"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr "dalam on dan dalam."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modul:"
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"on\n"
+" keluar fail on\n"
+" on dan pengguna Tingkatupaya on Tingkatupaya on."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:605
#, fuzzy, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr "on default dalam English English dalam dalam dan Masuk on on dan."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:624
#, fuzzy, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Pergi ke on"
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"dan dalam dalam dan on on dan Sepanyol on English default dalam dan dalam "
+"Lanjutan tunggal on pengguna pengguna."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: help.pm:660
+#, c-format
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:663
#, fuzzy, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Abai"
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr "tidak on dan dan bersiri USB default dan dan dan dan on dan on."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:691
#, fuzzy, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Tidak on"
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Generik"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"dan pengguna dan on Masuk ralat dan on dan Tidak sekali on dalam Kepada "
+"ralat ralat LDAP NIS Tetingkap Domain tiada."
+
+#: help.pm:733
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
+msgid "authentication"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "Tetingkap Tetingkap ulanghidup."
+msgid "No password"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:736
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Norwegian"
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" dalam default on on\n"
+" pengguna dalam pengguna."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgid "GRUB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
+msgid "/dev/hda"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Jenis "
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:768
#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "Edit"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "default"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, fuzzy, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "tidak"
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:771
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Tetikus"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr "on dan dan dalam!"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, fuzzy, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "dalam"
+msgid "Add"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
+msgid "Modify"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, fuzzy, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid "Remove"
+msgstr "Buang"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:787
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Hos"
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"dan dan\n"
+" Tetingkap\n"
+" tiada."
+
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Lain-lain\n"
+" keluar dan dan\n"
+" Cetakan Sistem lokal dan lpd asas lpd on lpd dan dan dan."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
+msgid "pdq"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Font"
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
+#, c-format
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:829
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Tambah"
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr "dalam on dalam secara manual secara manual."
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:847
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
@@ -3447,10 +4339,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -3485,359 +4377,607 @@ msgstr ""
" dalam\n"
" Default default Tab."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Pejabat."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Tidak!"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"dan dan dan dalam dalam utama\n"
+" Mesej\n"
+" Peranti RAID\n"
+" Buka dalam saat dan\n"
+" dalam default\n"
+" C\n"
+"\n"
+" Default default Buka."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:926
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
-msgstr "Kepada on"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr "on on on dan."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, fuzzy, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arab Saudi"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Bunyi"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:932
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
+"on on\n"
+" dan\n"
+" dalam on dan dalam\n"
+" default on on\n"
+" dan on\n"
+" on on\n"
+" on on on dan\n"
+" default dalam on\n"
+" on dan on secara manual\n"
+" on on\n"
+" Internet lokal\n"
+" dalam\n"
+" Internet\n"
+"\n"
+"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, fuzzy, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Teruskan?"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Papan Kekunci"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+msgid "Timezone"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr ""
+#: help.pm:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafikal"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
+msgid "TV card"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgid "ISDN card"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Cetakan on"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "hos dan hos"
+msgid "Network"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Daripada"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Keselamatan"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+msgid "Firewall"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr ""
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader"
+msgstr "PemuatBoot"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, fuzzy, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Katalaluan dan dan"
+msgid "Services"
+msgstr "Perkhidmatan"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:994
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
+msgstr "dalam on dan!"
+
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr "default."
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr "on dan on on dan on Tetingkap on dan on."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr ""
+#: install2.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr "fail dalam dalam"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgid "You must also format %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr ""
+#: install_any.pm:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr "default Masuk"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr ""
+#: install_any.pm:812
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "Day"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:828
#, fuzzy, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Sektor pertama bagi partisyen but"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr "Kepada"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Ralat fail"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr "Pelayan mula mula pengguna pengguna IP IP"
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr "ralat tidak on"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_gtk.pm:161
#, fuzzy, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Topengan:"
+msgid "System installation"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "dan"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
+#: install_interactive.pm:22
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr "on"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:62
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"menegak dan mengufuk\n"
-" dalam."
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr "on dan"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr "dan<file>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "dan!"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "dalam"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr "direktori dan lokal Baru."
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "terpasang dalam"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid "HardDrake"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "new"
+msgid "Use existing partitions"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+#: install_interactive.pm:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "tidak"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "Wizard"
+msgid "Choose the sizes"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Edit"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "dalam "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr ""
+#: install_interactive.pm:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "dalam "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
+#: install_interactive.pm:130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr "tidak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:153
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
-msgstr "Gagal"
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr "ralat"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
-#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr ""
+#: install_interactive.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: install_interactive.pm:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr "Tetingkap Tetingkap ulanghidup."
+
+#: install_interactive.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr "AMARAN Tetingkap siap Tetingkap dan ulanghidup Ok."
+
+#: install_interactive.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Tetingkap"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
+msgid "partition %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:206
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Sambung."
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "tidak"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Gagal!"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Buang Tetingkap"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr ""
+#: install_interactive.pm:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "on?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "dan on"
+
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
+msgid "Use fdisk"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:233
#, fuzzy, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Perihal"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr "siap"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
+msgid "I can't find any room for installing"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr ""
+#: install_interactive.pm:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Pempartisyenan:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:279
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Mula"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Pempartisyenan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "No Mask"
+msgid "Bringing up the network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Rangkaian"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:291
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr ""
+
+#: install_messages.pm:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
+"Pengenalan dan dalam dan dan dan A dalam dan dan dalam dan dan dan tidak A "
+"dalam tidak dan dan keluar A A dalam tidak keluar dan keluar dalam lokal "
+"dalam dan dan Umum dan A Dokumentasi A Kanan: dan dan A dalam dan dan A dan "
+"Perancis on keluar Perancis on A"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -3849,7236 +4989,7482 @@ msgid ""
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Pelayan Mel"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "on"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr "dalam dan dan dalam on on Masuk dan dan"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "on"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr "Tahniah dan on on dalam Pengguna."
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr ""
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
+msgid "Duplicate mount point %s"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr ""
+#: install_steps.pm:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr "on"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Tingkatupaya"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
+msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "dalam."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Ralat fail FTP\n"
-" FTP."
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr "on on."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, fuzzy, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "IP Mula:"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Pemilihan Kumpulan Pakej"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr "dan."
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Jumlah"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
+msgid "Bad package"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr "Simpan on"
-
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domain Nama"
+msgid "Version: "
+msgstr "Versi: "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Tahap keselamatan:"
+msgid "Size: "
+msgstr "Saiz: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgid "%d KB\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:342
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgid "Importance: "
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "Pelayan"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Mel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Keluar tanpa menyimpan"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yaman"
-
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "on."
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:379
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
+msgid "due to missing %s"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
+msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
+msgid "trying to promote %s"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+msgid "in order to keep %s"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgid "The following packages are going to be installed"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tajikistan"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Terima"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Huraian"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
+msgid "The following packages are going to be removed"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Ralat"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tetikus"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
+msgid "Show automatically selected packages"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, fuzzy, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Saiz dalam "
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Simpan on"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Remote printer"
+msgid "Updating package selection"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minima"
+
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
+msgid "Choose the packages you want to install"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr "AMARAN Internet terima."
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "on pengguna."
+msgid "No details"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Floppy format"
+msgid "Estimating"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generik"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr "fail dalam"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Masa "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "on"
+#: install_steps_gtk.pm:494
+#, c-format
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
+msgid "%d packages"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
+msgid "Installing package %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgstr "Ubah dalam dan Ok siap Batal."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "ralat:"
+
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Pergi ke on?"
+
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "ralat:"
+
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Initrd"
+msgid "not configured"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Salin on"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgid "License agreement"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, fuzzy, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "dan"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "penuh"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, fuzzy, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Install"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr "fail dalam"
+#: install_steps_interactive.pm:144
+#, c-format
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "Pilihan"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Tingkatupaya"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr "Internet tidak."
+#: install_steps_interactive.pm:160
+#, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
+msgid "Please choose your type of mouse."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, fuzzy, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Nama pengguna"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Liang Tetikus"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "bersiri."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgid "Buttons emulation"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid "due to missing %s"
+msgid "Button 2 Emulation"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Ujian"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
+msgid "Button 3 Emulation"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: install_steps_interactive.pm:221
+#, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Checking %s"
+msgid "IDE"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgid "Configuring IDE"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, fuzzy, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "DMA"
+msgid "No partition available"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Mengimbas partisyen untuk mencari titik lekapan"
+
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, fuzzy, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Perancis"
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgstr "Tidak Install dalam"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "browse"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
+msgid "Check bad blocks?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr "Gagal"
+
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "on dalam lokal"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, fuzzy, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turki"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "dan."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Looking for available packages..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
+msgid "Looking at packages already installed..."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Cari pakej untuk ditingkatupaya..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr "Masuk."
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr "on."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Perkakasan"
+#: install_steps_interactive.pm:441
+#, c-format
+msgid "Load from floppy"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl dan Alt"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Simpan on"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, fuzzy, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Amerika Syarikat"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Pakej"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, fuzzy, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Pengguna"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Memuatkan"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Default?"
+#: install_steps_interactive.pm:450
+#, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Jerman"
+#: install_steps_interactive.pm:533
+#, c-format
+msgid ""
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
+msgid "Selected size is larger than available space"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr "on."
+msgid "Type of install"
+msgstr "Jenis"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "NTP Server"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "dalam tunggal pengguna"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "asas"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Simpan on"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "tidak"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, fuzzy, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "dalam!"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr ""
+msgid "All"
+msgstr "Semua"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, fuzzy, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "dalam"
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr "dalam Ok tiada Batal Ok."
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "bersiri."
+#: install_steps_interactive.pm:653
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Property"
+msgid "Preparing installation"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
+msgid "Post-install configuration"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, fuzzy, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Modul"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Kemaskini saja dalam"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Lanjutan"
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr "Internet?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
-msgid "View Configuration"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "Coma bug"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+#: install_steps_interactive.pm:800
+#, c-format
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
msgstr ""
-"on dan on\n"
-" on\n"
-" dan dalam\n"
-"\n"
-"\n"
-" dan\n"
-" dan on\n"
-" secara manual dan dan\n"
-"\n"
-"\n"
-" on\n"
-" Tab dan Naik Turun\n"
-" Ctrl kosong\n"
-" Ctrl\n"
-" Ctrl fail on dan."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+#: install_steps_interactive.pm:804
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
msgstr ""
-"\n"
-" dan on\n"
-" Masuk."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "ralat:"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgid "Would you like to try again?"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Undo"
+msgid "Which is your timezone?"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Simpan"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Finnish"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonia"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr "pengguna pengguna."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Slovenian"
+msgid "NTP Server"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr "hos lokal tiada hos hos."
+msgid "Summary"
+msgstr "Ringkasan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, fuzzy, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libya"
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware"
+msgstr "Perkakasan"
+
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgid "Remote CUPS server"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "on"
+msgid "No printer"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "Table"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, fuzzy, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "dalam"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafikal"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Henti"
+msgid "configured"
+msgstr "DHCP"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr "dan"
+msgid "Security"
+msgstr "Keselamatan"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Modem"
+msgid "activated"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "disabled"
+msgstr "dimatikan"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
+msgid "Boot"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr "dan on."
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s pada %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, fuzzy, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "on"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Perkhidmatan"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr "dan dan on:"
+#: install_steps_interactive.pm:1091
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, fuzzy, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Tidak"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "dan"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgid "Set root password"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "on"
+#: install_steps_interactive.pm:1160
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, fuzzy, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Timor Larose"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Pengesahan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "on"
+#: install_steps_interactive.pm:1196
+#, c-format
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Entah\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr "Simpan on"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Login name"
+msgid "Do you want to use aboot?"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr ""
+#: install_steps_interactive.pm:1215
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr "Ralat?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "Del profile..."
+msgid "Installing bootloader"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr ""
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "ralat:"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "keluar dan Ctrl Alt"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Buka\n"
+"\n"
+" Arahan dan\n"
+"\n"
+"."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "detected"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, fuzzy, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "ulanghidup?"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakej "
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Mencipta."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
+#, c-format
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "AMARAN!"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "StarOffice"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Tidak"
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> Antara unsur | <Space> pilih | <F12> Skrin "
+"seterusnya "
+
+#: interactive.pm:170
+#, c-format
+msgid "Choose a file"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive.pm:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Tetingkap"
+msgid "Basic"
+msgstr "Asas"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, fuzzy, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Semua"
+msgid "Finish"
+msgstr "Tamat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "Removing %s"
+msgid "Do"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
+msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr ""
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "default "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
-msgid "Cache size"
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr "Katalaluan dihidupkan."
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "default "
+
+#: interactive/stdio.pm:94
+#, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Mula "
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "on?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, fuzzy, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "default "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Read"
+msgid " enter `void' for void entry"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "dalam dalam dan dan secara manual secara manual on"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "on"
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr "Enter "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr "tidak diketahui"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Kanan"
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr "Notis"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr "dalam"
+#: interactive/stdio.pm:145
+#, c-format
+msgid "Re-submit"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, fuzzy, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Czech"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Keselamatan"
+msgid "German"
+msgstr "Jerman"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgid "Dvorak"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr ""
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanyol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
+msgid "Finnish"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Mesir"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, fuzzy, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republik Czech"
+msgid "French"
+msgstr "Perancis"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Bunyi"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norwegian"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
+msgid "Polish"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr "Tetingkap on on"
+msgid "Russian"
+msgstr "Russia"
+
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swedish"
+msgstr "Swedish"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
+msgid "UK keyboard"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr "Tahniah dan Internet"
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
+#, c-format
+msgid "US keyboard"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:151
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Ubah"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albania"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
+#: keyboard.pm:152
+#, c-format
+msgid "Armenian (old)"
msgstr ""
-"Resolusi\n"
-" dan A dalam."
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Rangkaian"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
+msgid "Armenian (typewriter)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr "Paparan"
+#: keyboard.pm:154
+#, c-format
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:155
#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "on"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arab"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "MM Series"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "A dan."
+#: keyboard.pm:158
+#, c-format
+msgid "Belgian"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "average"
+msgid "Bengali"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Baru"
+#: keyboard.pm:160
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr "pengguna fail pengguna fail dan dalam."
+#: keyboard.pm:161
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Equitorial Guinea"
+#: keyboard.pm:162
+#, c-format
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "Backup System"
+msgid "Bosnian"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Build Backup"
+msgid "Belarusian"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:167
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr "Kepada fail<file><file>"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Jerman"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:168
+#, c-format
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Swiss (susunatur Perancis)"
+
+#: keyboard.pm:170
#, fuzzy, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "tidak"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Czech"
+
+#: keyboard.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Jerman tidak"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
+msgid "Devanagari"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Danish"
+msgstr "Danish"
+
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid "Write Config"
+msgid "Dvorak (US)"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:176
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr "IP on protokol."
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Norwegian"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:177
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Swedish"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:178
#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:182
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Lain-lain dalam"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Russia"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+#: keyboard.pm:183
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
msgstr ""
-"Sistem KDE GNOME AfterStep\n"
-" dan on\n"
-" Masuk\n"
-" dan\n"
-" dan A dalam\n"
-" dan dan saat Ubah\n"
-"."
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Lungsur"
+#: keyboard.pm:184
+#, c-format
+msgid "Greek"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "CDROM"
+msgid "Greek (polytonic)"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Internet?"
+#: keyboard.pm:186
+#, c-format
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid "Belgian"
+msgid "Gurmukhi"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgid "Hungarian"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr "Tidak on."
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croatia"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Tetingkap"
+#: keyboard.pm:190
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgid "Israeli"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Hos"
+#: keyboard.pm:192
+#, c-format
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "Fail Simpan"
+#: keyboard.pm:193
+#, c-format
+msgid "Iranian"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Kepada on dalam lokal on on Semua dalam dalam utama dalam lokal IP dan."
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Icelandic"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:195
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "dalam secara manual?"
+msgid "Italian"
+msgstr "Itali"
+
+#: keyboard.pm:196
+#, c-format
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "default"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Jepun"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
+msgid "Kannada"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:201
#, fuzzy, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Timur"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Korea"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "Use free space"
+msgid "Latin American"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid "use dhcp"
+msgid "Laotian"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Mel"
+#: keyboard.pm:204
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet"
+#: keyboard.pm:206
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+#: keyboard.pm:207
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "Detected %s"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
+msgid "Latvian"
msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Tamat"
+#: keyboard.pm:210
+#, c-format
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
+msgid "Macedonian"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, fuzzy, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgid "Maltese (UK)"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "16 MB"
+msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dutch"
+msgstr "Belanda"
+
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "Please try again"
+msgid "Oriya"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "The model is correct"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugis"
+
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
+msgid "Canadian (Quebec)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
+msgid "Romanian (qwertz)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Lokasi"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
+msgid "Romanian (qwerty)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Russia"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
+msgid "Saami (norwegian)"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "This machine"
+msgid "Slovenian"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+#: keyboard.pm:233
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "fail dan on OK"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbian"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
+msgid "Syriac"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgid "Syriac (phonetic)"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr "on Ok Internet Rangkaian"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
+msgid "Telugu"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Papan Kekunci"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr "dan."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr "dan Rangkaian Fail Sistem SMB Tetingkap dan."
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
+msgid "Thai keyboard"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "Tvcard"
+msgid "Tajik keyboard"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, fuzzy, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "normal"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turki"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:246
#, fuzzy, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turki"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "GRUB"
+msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Greenland"
+#: keyboard.pm:251
+#, c-format
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "Thursday"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgid "Yugoslavian (latin)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:261
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr "Internet siap dihidupkan?"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Kanan Alt"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:262
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Padam Semua"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Shif"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" dalam default on on\n"
-" pengguna dalam pengguna."
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "dan Shif"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid "CapsLock key"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr ""
+#: keyboard.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl dan Alt"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr ""
+#: keyboard.pm:266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt dan Shif"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
+msgid "\"Menu\" key"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:268
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr "terima on Internet."
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Kiri Tetingkap"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:269
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Pelayan Nama:"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Kanan Tetingkap"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid "Account Password"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: keyboard.pm:271
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr "Tidak Bantuan"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Alt"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr "on on Sistem?"
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Kiri Shif"
+
+#: keyboard.pm:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Kanan Shif"
+
+#: keyboard.pm:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Kiri Alt"
+
+#: keyboard.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Kiri"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:276
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Kanan"
+
+#: keyboard.pm:307
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr "AMARAN Tetingkap siap Tetingkap dan ulanghidup Ok."
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr "dan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:144
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr "siap Semua dan default"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:160
#, fuzzy, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Font"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:161
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Buka\n"
-"\n"
-" Arahan dan\n"
-"\n"
-"."
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:162
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Entah\n"
-"\n"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emiriah Arab Bersatu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr ""
+#: lang.pm:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "dan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:164
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr "on lokal:"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:165
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr "dalam Cetakan fail fail"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:166
#, fuzzy, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Jepun"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr ""
+#: lang.pm:167
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "siap"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr ""
+#: lang.pm:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctika"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Cari"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
+#: lang.pm:171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Amerika"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "Amaran"
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr ""
+#: lang.pm:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+#: lang.pm:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaijan"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:176
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr "dan."
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia Herzegovina"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
-#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr ""
+#: lang.pm:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:178
#, fuzzy, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "kosong dalam"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr ""
+#: lang.pm:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:181
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Mula"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgaria"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:182
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr "fail\n"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr ""
+#: lang.pm:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:184
#, fuzzy, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "IP"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:185
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr "Install dan on dalam dan?"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr ""
+#: lang.pm:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:187
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr "default"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivia"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr ""
+#: lang.pm:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr ""
+#: lang.pm:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid " ("
-msgstr ""
+#: lang.pm:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr ""
+#: lang.pm:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet Island"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "on"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr ""
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarus"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:194
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Tambah"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
+#: lang.pm:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr ""
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kepulauan Cocos (Keeling)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:197
#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Amaran IP!"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr ""
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Republik Afrika Tengah"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
+#: lang.pm:199
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:200
#, fuzzy, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "pengguna"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Switzerland"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Pantai Gading"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:202
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr "Rangkaian Internet."
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kepulauan Cook"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:203
#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Terima"
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:204
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Cameroon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:205
#, fuzzy, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "China"
+msgstr "China"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:206
#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "on SMB Tetingkap"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolombia"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr ""
+#: lang.pm:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cuba"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:209
#, fuzzy, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Nama IP:"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Kepulauan Krismas"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:211
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Tersendiri"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cyprus"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:214
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr "on on."
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:215
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "IP!"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Denmark"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:216
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "dalam."
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:217
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr "dalam Perkakasan."
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Republik Dominica"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr ""
+#: lang.pm:218
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeria"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:220
#, fuzzy, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Jepun"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonia"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr ""
+#: lang.pm:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Egypt"
+msgstr "Mesir"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:222
#, fuzzy, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Teruskan"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Barat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:223
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Tersendiri"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Sepanyol"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:225
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr "on on on dan."
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Ethiopia"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:227
#, fuzzy, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Ralat fail"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr ""
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Kepulauan Falkland"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr ""
+#: lang.pm:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronesia"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:230
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "terpasang dalam"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Kepulauan Faroe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " on "
-msgstr ""
+#: lang.pm:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, fuzzy, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "United Kingdom"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
+#: lang.pm:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Lain-lain"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:236
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Install"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "French Guiana"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr ""
+#: lang.pm:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:238
#, fuzzy, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:239
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr "default dan default default fail fail"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Greenland"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:240
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Domain Pengesahan"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr ""
+#: lang.pm:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:242
#, fuzzy, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Icelandic"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
+#: lang.pm:243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Equitorial Guinea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
+#: lang.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Selatan Georgia dan Selatan"
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
+#: lang.pm:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr ""
+#: lang.pm:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:248
#, fuzzy, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
+#: lang.pm:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "pengguna"
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:251
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Cari"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "dan"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr ""
+#: lang.pm:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:253
#, fuzzy, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Swedish"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Croatia"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr ""
+#: lang.pm:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "tidak"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hungary"
+
+#: lang.pm:256
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesia"
+
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ireland"
+
+#: lang.pm:258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
+
+#: lang.pm:259
+#, fuzzy, c-format
+msgid "India"
+msgstr "India"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr ""
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Kawasan Ocean India British"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr ""
+msgid "Iraq"
+msgstr "Iraq"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Kepulauan Mariana Utara"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:263
#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "on"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Iceland"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:265
#, fuzzy, c-format
-msgid "none"
-msgstr "tiada"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:266
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr "Nama:"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr ""
+#: lang.pm:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Jepun"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
+#: lang.pm:268
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:269
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "PemuatBoot"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kyrgyzstan"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+#: lang.pm:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr ""
+#: lang.pm:271
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:272
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "PemuatBoot"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoros"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:273
#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "dan"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:274
#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Nama Pelayan:"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Utara"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "Minute"
+msgid "Korea"
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:276
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr "dalam dan dan dalam on on Masuk dan dan"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr ""
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:277
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Buang Pejabat"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kepulauan Cayman"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:278
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr "Pelayan dan."
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:279
#, fuzzy, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronesia"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr ""
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Lebanon"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "License"
-msgstr ""
+#: lang.pm:281
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Saint Lucia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
+
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:284
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"dan Keselamatan Keselamatan Keselamatan dan\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"></span> dan\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"></span> Internet\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"> Tinggi</span> dan\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"></span> terima on Internet\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"></span> dan"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:285
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "dan SMB"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lithuania"
+
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembourg"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:288
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr "ralat tidak on"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr ""
+#: lang.pm:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Libya"
+msgstr "Libya"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:290
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "mula?"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Morocco"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:291
#, fuzzy, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Pemproses"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:292
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Bunyi"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr ""
+#: lang.pm:293
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagascar"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:294
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "Tambah user"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Kepulauan Marshall"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: lang.pm:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedonia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:296
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr "on dalam dan dan default dalam on?"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:297
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Hos"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:298
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolia"
+
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr ""
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Kepulauan Mariana Utara"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:300
#, fuzzy, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fail?"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
+#: lang.pm:301
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritania"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:302
#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Kanan Alt"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
+#: lang.pm:303
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:304
#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:305
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldives"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:306
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisia"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr ""
+#: lang.pm:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexico"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr ""
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:309
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "on dalam dalam."
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambique"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+#: lang.pm:310
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
+#: lang.pm:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "New Caledonia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:312
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "fail"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:313
#, fuzzy, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "dalam"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Kepulauan Norfolk"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
+#: lang.pm:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr ""
+#: lang.pm:315
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:318
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"dalam on dan on dan on on off\n"
-" on Berikutnya dan on Batal."
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+#: lang.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:320
#, fuzzy, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "on"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:321
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Masa "
+msgid "New Zealand"
+msgstr "New Zealand"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:322
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr "dalam dan Ok siap Batal."
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr ""
+#: lang.pm:323
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:324
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "default pengguna:"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:325
#, fuzzy, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "French Polynesia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:326
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr "on."
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua New Guinea"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:327
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "dan ulanghidup."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipina"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:328
#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Direktori on."
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domain"
+msgid "Poland"
+msgstr "Poland"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr ""
+#: lang.pm:330
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "dan"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:331
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"dan dan\n"
-" Tetingkap\n"
-" tiada."
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr ""
+#: lang.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "Boot device"
+msgid "Palestine"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr ""
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Amerika Syarikat, kepulauan Luar Minor"
+#: lang.pm:335
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:336
#, fuzzy, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:337
#, fuzzy, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "A"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
+
+#: lang.pm:338
+#, c-format
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:339
#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "on"
+msgid "Romania"
+msgstr "Romania"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid "LPD"
+msgid "Russia"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:341
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafik"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:342
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "Default"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Arab Saudi"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:343
#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Terima"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr ""
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Kepulauan Solomon"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr ""
+#: lang.pm:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:345
#, fuzzy, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "on"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr ""
+#: lang.pm:347
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapura"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr ""
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Santa Helena"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "high"
-msgstr ""
+#: lang.pm:349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenia"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:350
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internet"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr ""
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakia"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:352
#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Ringkasan"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:353
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr "Amaran."
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:354
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Cetakan on"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:355
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr "on on dalam lokal"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:356
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "default"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:357
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generik"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome and Principe"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:358
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr "dalam pengguna"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr ""
+#: lang.pm:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syria"
+msgstr "Syria"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr ""
+#: lang.pm:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:361
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Buang"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Kepulauan Caicos dan Turks"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr ""
+#: lang.pm:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "Chad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:363
#, fuzzy, c-format
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Perancis"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:364
#, fuzzy, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Semua on"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr ""
+#: lang.pm:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailand"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:366
#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "dan."
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tajikistan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:367
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "Kepada"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:368
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr "Aplikasi Fail Fail on fail Masuk fail."
+msgid "East Timor"
+msgstr "Timor Larose"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr ""
+#: lang.pm:369
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:370
#, fuzzy, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "dan on"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
+#: lang.pm:371
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:372
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr "Huraian dan Lokasi dalam."
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turki"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:373
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr "on on."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad dan Tobago"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:374
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:375
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:376
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Internet."
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzania"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:377
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Membaca."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraine"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:378
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korea"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr ""
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Amerika Syarikat, kepulauan Luar Minor"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:381
#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Internet"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
+
+#: lang.pm:382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:383
#, c-format
-msgid "Greek"
+msgid "Vatican"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:384
#, fuzzy, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "dan"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:385
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Generik"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Kepulauan Virgin (Inggeris)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Virgin Islands (Amerika)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:388
#, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr ""
+#: lang.pm:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: lang.pm:390
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr "ralat"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "dan"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:391
#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "IP"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:392
#, fuzzy, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Pengguna:"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yaman"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "Restore system"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
+
+#: lang.pm:394
+#, c-format
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr "on:"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Afrika Selatan"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: lang.pm:396
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
+
+#: lang.pm:966
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Selamat datang ke %s"
+
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "Another one"
+msgid "Circular mounts %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lvm.pm:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Buang"
+
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameter"
+
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "NONE"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolombia"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Bunyi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
+msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Perincian"
+#: modules/interactive.pm:65
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgid "See hardware info"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
+msgid "(module %s)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
-msgid "Print"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"\n"
-" dalam"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr "dalam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolia"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Modul:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
+msgid "Which %s driver should I try?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "DHCP"
-
-#: ../../help.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Grafikal"
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr "Masuk."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Restore Users"
+msgid "Autoprobe"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
+msgid "Specify options"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Salin on"
-
-#: ../../services.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr "dan NIS on protokol."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr "Memuatkan?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
+msgid "a number"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar"
-
-#: ../../fs.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
+msgid "%d comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "tidak"
+#: modules/parameters.pm:51
+#, c-format
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
+msgid "comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr "A."
+#: modules/parameters.pm:53
+#, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr ""
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: mouse.pm:25
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr "Cari."
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgid "Standard"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+#: mouse.pm:32
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Pempartisyenan"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generik"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
+msgid "GlidePoint"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Antarctika"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Tingkatupaya"
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
+#, c-format
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Workstation"
+msgid "Genius NetScroll"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Microsoft Explorer"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstan"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Generik"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "on"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generik"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
+msgid "Wheel"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "asas"
+msgid "serial"
+msgstr "bersiri"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Generik"
+
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr "on dan"
+#: mouse.pm:61
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Barat"
+#: mouse.pm:62
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, fuzzy, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proksihttp://...."
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Tetikus"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Afrika Selatan"
+#: mouse.pm:65
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
+msgid "MM Series"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
+msgid "MM HitTablet"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:71
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Edit"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:72
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr "on fail on."
-
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgid "busmouse"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
+msgid "2 buttons"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Lain-lain"
-
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
+msgid "3 buttons"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid "Backup system files"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Install"
+
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Sector"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:92
#, fuzzy, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid "none"
+msgstr "tiada"
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, fuzzy, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Asas"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgid "Please test the mouse"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:517
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Kepada"
+
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
+msgid "use pppoe"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Fail"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgid "use pptp"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+#: network/adsl.pm:21
+#, c-format
+msgid "use dhcp"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "lokal"
+#: network/adsl.pm:22
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, fuzzy, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Tersendiri"
+msgid " - detected"
+msgstr "Tidak!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "running"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Sambung"
+
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr "dan on:"
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "Jenis Perhubungan:"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, fuzzy, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "United Kingdom"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Pelayan Web"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, fuzzy, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesia"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domain Nama"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "default"
-msgstr "default"
+msgid "SSH server"
+msgstr "SSH"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Perancis"
+msgid "FTP server"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr ""
+#: network/drakfirewall.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Pelayan Mel"
+
+#: network/drakfirewall.pm:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "dan"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "Edit"
+
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "Pengguna Samba"
+
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "must have"
+msgid "Echo request (ping)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "Tidak"
+
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr "on"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr "dan."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, fuzzy, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr "Rangkaian Internet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, fuzzy, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Arahan"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Internet?"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr "penuh on dan on:"
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr "port."
+
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
+msgstr "dan."
+
+#: network/drakfirewall.pm:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Semuanya tidak"
+
+#: network/drakfirewall.pm:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other ports"
+msgstr "Liang Lain"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "March"
+msgid "ISDN Configuration"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr ""
-"Ralat\n"
-"\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
+#, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr ""
+
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr "pengguna dalam"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr "Protokol Saluran"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:142
#, fuzzy, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Swap"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Tersendiri"
+#: network/isdn.pm:164
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgid "ISA / PCMCIA"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Restore Other"
+msgid "PCI"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "TV card"
+msgid "USB"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr ""
+
+#: network/isdn.pm:174
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "on SMB Tetingkap"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr "on dan"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/isdn.pm:178
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "DHCP"
+msgid "Continue"
+msgstr "Teruskan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/isdn.pm:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Abort"
+msgstr "Abai"
+
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid ", "
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
+msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Buang"
+msgid "Managed"
+msgstr "Bahasa"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:97
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr "Mel."
+msgid "Master"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:98
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgid "Repeater"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:99
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr "dan"
+msgid "Secondary"
+msgstr "Bunyi"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:100
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "Auto"
+msgstr "Perihal"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "ya."
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
+#, c-format
+msgid "Manual configuration"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Daripada"
+#: network/netconnect.pm:104
+#, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr "Internet on lokal Internet Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian."
+#: network/netconnect.pm:106
+#, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Internet."
+#: network/netconnect.pm:156
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:157
#, fuzzy, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "on"
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Sistem"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgid "Bewan USB modem"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Authors: "
+msgid "Bewan PCI modem"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Internet dimatikan."
+#: network/netconnect.pm:160
+#, c-format
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:164
+#, c-format
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "ya fail."
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Bunyi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Latin American"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Jepun"
+#: network/netconnect.pm:167
+#, c-format
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Old device file"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Maklumat "
+#: network/netconnect.pm:172
+#, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:173
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
+msgid "Bridged Ethernet VC"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Please wait"
+msgid "Routed IP LLC"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
+msgid "Routed IP VC"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
+#: network/netconnect.pm:176
+#, c-format
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "IP"
+#: network/netconnect.pm:177
+#, c-format
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "dalam."
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "Script-based"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
+msgid "PAP"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "Terminal-based"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "CHAP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:185
+#, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Padam"
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Konfigurasi Rangkaian"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:205
#, fuzzy, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Maklumat"
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "on"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Install"
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "on"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:207
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr "on dan on on dan on Tetingkap on dan on."
+msgid "(detected)"
+msgstr "Tidak!"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:209
#, fuzzy, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Keluar"
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Internet"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
+msgid "ISDN connection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr "Semuanya Internet on Rangkaian DHCP."
+#: network/netconnect.pm:211
+#, c-format
+msgid "ADSL connection"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
+msgid "Cable connection"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun"
+#: network/netconnect.pm:213
+#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Internet"
+
+#: network/netconnect.pm:224
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:241
+#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr "on am Rangkaian."
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
+msgid "Connection Configuration"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minima"
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
+#, c-format
+msgid "Card IRQ"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Ethiopia"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "DMA"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "YES"
+msgid "Card IO"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "dan"
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
+#, c-format
+msgid "Card IO_0"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid "Devanagari"
+msgid "Card IO_1"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr "dan dan"
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
+#, c-format
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Jumlah"
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
+#, c-format
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
+#, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:264
#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "dimatikan"
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:265
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Cari"
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
+msgid "Dialing mode"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "ralat:"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Connection speed"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr "default Masuk"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "dalam"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "pengguna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Pengguna fail."
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
+#, c-format
+msgid "Account Password"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:300
+#, c-format
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:301
+#, c-format
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Install"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Luaran"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, fuzzy, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Pelayan"
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "mula?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "fail dalam"
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
+msgstr "on."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, fuzzy, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Tidak on."
+
+#: network/netconnect.pm:353
+#, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr "dalam<SERVER_LEVEL> dalam fail."
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:364
#, fuzzy, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Russia"
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:403
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "bersiri."
+
+#: network/netconnect.pm:427
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
+msgid "Select your provider:"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Jurupacu:"
+
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "Myanmar"
+
+#: network/netconnect.pm:485
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
+msgid "Dialup: account options"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Israeli"
+msgid "Connection name"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "on"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
+msgid "Phone number"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
+msgid "Login ID"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
#, fuzzy, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Denmark"
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Parameter"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Parameter"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, fuzzy, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "DHCP Pelayan"
+msgid "IP address"
+msgstr "Alamat IP"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:510
#, fuzzy, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Ujian"
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Topengan:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
+msgid "Dialup: DNS parameters"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:525
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr "dan on on default mula dan tidak dan amaran on."
+msgid "DNS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domain"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:529
#, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Hos IP."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "default"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:542
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr "hari dan."
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "Alamat IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "Tersendiri"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
-msgstr "DHCP Pelayan Konfigurasikan DHCP"
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
+msgid "Net Device"
msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:597
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgid "Please choose your ADSL provider"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "dalam "
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Tidak!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, fuzzy, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Jenis"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Simpan on"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "on SMB Tetingkap"
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Tetingkap"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
+msgid "Do it later"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr "on dalam on."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
-#: ../advertising/02-community.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr "dan Buka dalam Bebas!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
+msgid "Firmware copy succeeded"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr "dalam."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s dalam"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "received"
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:721
#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "Fail"
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Tahniah!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:736
+#, c-format
+msgid ""
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:753
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Pelayan"
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Tidak on!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "IP Akhir:"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Tidak on!"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, fuzzy, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Tinggi"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr "AMARAN Internet terima."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:784
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Tambah Kumpulan"
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Hos"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
#, c-format
-msgid "NoVideo"
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, fuzzy, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Pejabat"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr "IP IP dalam."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:824
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "DHCP"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:825
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP"
+
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
+
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, fuzzy, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Liang"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Mula"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, fuzzy, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Sepanyol"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "lokal"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP dalam"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, fuzzy, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "pengguna"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Amaran IP!"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "Choose a file"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Terap"
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
+msgid "Network name (ESSID)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, fuzzy, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Network ID"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internet"
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
+#, c-format
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgium"
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
+#, c-format
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
+#, c-format
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "December"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
+msgid "RTS/CTS"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Masa"
+#: network/netconnect.pm:912
+#, c-format
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Dokumentasi"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
+#, c-format
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "fail"
+#: network/netconnect.pm:921
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
+#, c-format
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:929
+#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr "ralat."
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Importance: "
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: network/netconnect.pm:938
+#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr "Kepada danhttp://www.lexmark.com/ on dan Batal dan."
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, fuzzy, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Keizinan"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr "Tidak on."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgid "Choose the network interface"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr "on on."
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "Internet."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Tetingkap"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr "IP."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafikal"
+msgid "Host name"
+msgstr "Hos"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:998
#, fuzzy, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Chad"
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "SSH"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:999
#, fuzzy, c-format
-msgid "India"
-msgstr "India"
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "SSH"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "SSH"
+
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakia"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, fuzzy, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapura"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1005
+#, c-format
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Peranti gateway"
+
+#: network/netconnect.pm:1014
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodia"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "dalam"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gateway dalam"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
-msgid "Path"
+msgid ""
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:1031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Hos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr "off on?"
+msgstr "Internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "on?"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internet"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Tambah"
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Konfigurasikan?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr "dalam "
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "mula?"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1094
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "ulanghidup?"
+
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Konfigurasi Rangkaian"
+
+#: network/netconnect.pm:1101
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr "on Kongsi dalam dan Tersendiri pengguna"
+"%s"
+msgstr "A"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr "on."
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Internet?"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "No CDROM support"
+msgid "Testing your connection..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, fuzzy, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "fail."
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Internet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr "on terpasang fail."
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr "Internet."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internet"
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
+msgstr "Tahniah dan Internet"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr "Memuatkan?"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr "siap ulanghidup."
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Selamat Datang Buka."
+#: network/netconnect.pm:1154
+#, c-format
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnia Herzegovina"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr "on Ok Internet Rangkaian"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+msgid "Proxies configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/network.pm:315
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "IP"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/network.pm:316
#, fuzzy, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Belanda"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:319
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "fail"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proksihttp://...."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: network/network.pm:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL"
+
+#: network/shorewall.pm:26
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr "tidak"
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr "Amaran."
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
+#: network/shorewall.pm:70
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: network/tools.pm:207
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Install"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/tools.pm:208
#, fuzzy, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "AMARAN"
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "dalam"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:209
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "replay"
+msgid "mount failed: "
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
+#: partition_table.pm:747
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:765
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr "pengguna."
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr "dalam."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Virgin Islands (Amerika)"
+#: partition_table.pm:852
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "fail"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
msgid "Bad backup file"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: partition_table.pm:874
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Ralat menulis kepada fail %s"
+
+#: partition_table/raw.pm:181
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr "Internet siap dimatikan?"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr "on on."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr "Enter IP dan."
+#: pkgs.pm:24
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
+msgid "important"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr "on"
+#: pkgs.pm:26
+#, c-format
+msgid "very nice"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+#: pkgs.pm:27
+#, c-format
+msgid "nice"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
+msgid "maybe"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:87
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr "Tersendiri dan dalam."
+msgid "(on %s)"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:87
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr "Huraian"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, fuzzy, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Asas"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Terima ralat"
+msgid " (Default)"
+msgstr "Default"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
+msgid "PDQ"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgid "LPD"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Pelayan "
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "Baru"
+
+#: printer/data.pm:56
+#, c-format
+msgid "LPRng"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/data.pm:81
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Keselamatan:"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "Cetakan"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sweden"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Entah"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
+msgid "Local printer"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:29
+#, c-format
+msgid "Remote printer"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, fuzzy, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Poland"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "on"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Liang Lain"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "on lpd"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/main.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "Tidak!"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "on SMB Tetingkap"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "on"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "dalam"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Enter"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, fuzzy, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croatia"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Entah"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "on"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "Bantuan Perihal."
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr "USB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:342
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Buang pengguna."
+msgid ", USB printer"
+msgstr "USB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:347
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr "on?"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "on"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:352
#, fuzzy, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "dalam terpasang"
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:354
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "on"
+
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "F00f bug"
+msgid ", multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "XFree %s"
+msgid ", printing to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:361
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Domain Nama:"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "on"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:363
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "IP"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:367
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "on SMB Tetingkap"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:371
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "Restore"
+msgid ", using command %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/main.pm:388
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Pelayan "
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "on"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr "ya dalam."
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:398
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "on"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "on"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, fuzzy, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Penyelamatan"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "on"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:405
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cyprus"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "on"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:410
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Buang"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Cetakan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:414
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Konfigurasikan"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "IP"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "on SMB Tetingkap"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "on"
+
+#: printer/main.pm:424
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s pada %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "primary"
+msgid "URI: %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, fuzzy, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "on SMB Tetingkap"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
+#, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr "mula on dan default mula on Masuk!"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Antaramuka"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:1089
#, fuzzy, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:1091
#, fuzzy, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Langkah"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Hos"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/main.pm:1120
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr "mula."
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Liang"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr "dalam dalam"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "important"
-msgstr ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr "on Tetingkap on dan fail fail dan fail Salin fail direktori dan dan on"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgid "CUPS printer configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, fuzzy, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Jumlah"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr "dan."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr "dalam on dalam secara manual secara manual."
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr "on on."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, fuzzy, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Pengguna"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "on"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "on hos "
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Tersendiri"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:88
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
+msgid "Additional CUPS servers: "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
+#: printer/printerdrake.pm:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
+"Kepada on dalam lokal on on Semua dalam dalam utama dalam lokal IP dan."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Jepun"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr "Kepada"
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr "on biasa fail dalam dalam dalam dan on on on on."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Perkakasan"
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr "on on off."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "mula?"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "lokal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, fuzzy, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "fail"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr ""
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr "dan on:"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Ubah"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, fuzzy, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Edit"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Konfigurasikan?"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Buang"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:206
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr "on lokal:"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, fuzzy, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "tidak"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Hos IP."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "IP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid "force"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, fuzzy, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Keluar"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "dalam"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr "on dan."
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr "on"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr "Tambah lokal."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, fuzzy, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonia"
+msgid "Add server"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "fail dan."
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Edit"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr "Enter\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Buang"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "Enter IP dan."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Tambah"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "tidak default."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Pelayan IP!"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Entah"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "IP"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
+msgid "The port number should be an integer!"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr "Partisyen default\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port"
+msgstr "Liang"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgid "Printerdrake"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid "choose image"
+msgid "Restarting CUPS..."
msgstr ""
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgid "Select Printer Connection"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid "Connection name"
+msgid "How is the printer connected?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:505
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
+msgstr "on."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "dan SMB"
+
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
+msgid "Checking your system..."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "fail?"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "dan tidak diketahui"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "dan tidak diketahui"
+
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr "tidak diketahui"
+
+#: printer/printerdrake.pm:574
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr "tidak diketahui"
+
+#: printer/printerdrake.pm:577
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "tidak"
+
+#: printer/printerdrake.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "dan on"
+
+#: printer/printerdrake.pm:593
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr "on on dalam lokal"
+
+#: printer/printerdrake.pm:594
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "on dalam lokal"
+
+#: printer/printerdrake.pm:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "on"
+
+#: printer/printerdrake.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "on"
+
+#: printer/printerdrake.pm:598
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr "on dan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:622
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Mencari."
+
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Replay"
+msgid "Configuring printer ..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "Backup other files"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Tidak"
+#: printer/printerdrake.pm:727
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "fail"
+#: printer/printerdrake.pm:728
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "TV norm:"
+msgid ")"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
+msgid "Printer model selection"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "32 MB"
+msgid "Which printer model do you have?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
-msgid "type: thin"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "ya"
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
+#, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr "RAD"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Lain-lain"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr "lokal dan dalam dan dan."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:838
#, fuzzy, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Kepada"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"Tetingkap dalam dan on dan Tetingkap dan on on off dan Tetingkap\n"
+" on Berikutnya dan on Batal."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:847
#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "dalam"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"dalam dan on\n"
+" on Berikutnya dan on Batal."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"dalam on dan on dan on on off\n"
+" on Berikutnya dan on Batal."
+
+#: printer/printerdrake.pm:864
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"on dalam Tetingkap dan\n"
-" on\n"
-" on\n"
-" on\n"
-" on Tetingkap Tetingkap C."
+"dalam on dan on\n"
+" on Berikutnya dan on Batal."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzania"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "lokal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:895
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
+msgstr "dan dalam Fail default dalam Perkakasan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
+#, c-format
+msgid "Printer auto-detection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "custom"
+msgid "Detecting devices..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "Content of the file"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Pengesahan"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "on SMB Tetingkap"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid "Detected %s"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "on"
+
+#: printer/printerdrake.pm:966
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: printer/printerdrake.pm:968
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "on SMB Tetingkap"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
+msgid "Local Printer"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr "Tidak lokal Kepada secara manual fail dalam USB USB."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1052
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "fail!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1061
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "transmitted"
+msgid "Local Printers"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Palestine"
+msgid "Available printers"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAD"
-
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1077
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid " isdn"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "penuh"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr "fail dalam"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Tema"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr "fail dalam"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Bantuan"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr "on."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "tidak"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1089
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr "on."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kepulauan Cook"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1093
+#, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr "dan."
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr "USB USB."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, fuzzy, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Memformat"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "lpd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Namahos"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr "Kepada lpd dan on."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
+msgid "Remote host name"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Wheel"
+msgid "Remote printer name"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
+msgid "Remote host name missing!"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
+#: printer/printerdrake.pm:1178
+#, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Mencari."
+msgid "Information"
+msgstr "Maklumat"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "Videocard"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
+#, c-format
+msgid "Scanning network..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, fuzzy, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "dan"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Buang"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:1332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB Tetingkap"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Buang"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr "Kepada SMB SMB IP dan IP dan pengguna dan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1334
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr "dan pengguna dan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1336
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1337
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Share name"
+msgstr "Kongsi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Kumpulankerja"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "View Last Log"
+msgid "Auto-detected"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Internet?"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "IP!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1357
+#, c-format
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Jenis Perhubungan:"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "AMARAN!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr "Selamat Datang"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tetingkap dalam dalam Tetingkap pengguna on on dalam lokal Tetingkap on "
+"Tetingkap Tetingkap dalam"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Lain-lain"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr "Tetingkap dan dalam"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, fuzzy, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr "Sambung dan Tetingkap?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
+msgid "NetWare Printer Options"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "pengguna"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr "Kepada on IP dan pengguna dan."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
+msgid "Printer Server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Giliran"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "type1inst building"
+msgid "NCP server name missing!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid "Abiword"
+msgid "NCP queue name missing!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "choose image file"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Hos"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid "X server"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Domain Pengguna"
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr "IP dan default dalam."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, fuzzy, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "ralat"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr "Kepada soket IP dan default on."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "IP!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
+msgid "Printer host name or IP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Peranti RAID"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "Not installed"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, fuzzy, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Alt"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "A!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "LAN connection"
+msgid "Pipe into command"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "Fail"
+#: printer/printerdrake.pm:1750
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, fuzzy, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Itali"
+msgid "Command line"
+msgstr "Arahan"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, fuzzy, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Asas"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "A!"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
+#, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, fuzzy, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "dan."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "pdq"
+msgid "Installing SANE packages..."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "Card IO"
+msgid "Installing mtools packages..."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Pengguna Samba"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "on"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "on"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Membaca."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Enter Nama dan"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Nama dan"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr "on on."
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr "Huraian dan Lokasi dalam."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "Rangkaian FTP"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Nama"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Huraian"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "fail!"
+msgid "Location"
+msgstr "Lokasi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "/_Quit"
+msgid "Preparing printer database..."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafik"
+#: printer/printerdrake.pm:2306
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr "dan Umum Bebas dalam A Umum Umum Bebas"
+"%s"
+msgstr "dalam dalam dan dan secara manual secara manual on"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
+msgid "The model is correct"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
#, c-format
-msgid "Global statistics"
+msgid "Select model manually"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2340
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr "Cari dalam."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Standard test page"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Tema"
+#: printer/printerdrake.pm:2392
+#, c-format
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
-msgid "Create"
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "What"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2397
#, fuzzy, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "ralat:"
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Install"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "pada CDROM"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgid "Floppy Disk"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Liang Lain"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Padam"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "Disable Server"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Tema!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "Gujarati"
+msgid "OKI winprinter configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:2540
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr "dan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
+#, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr "Enter "
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr "lokal tidak on lokal on."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr "Kepada danhttp://www.lexmark.com/ on dan Batal dan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2597
+#, c-format
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
msgstr ""
-"\n"
-" C"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Simpan"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr "default dan dan."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, fuzzy, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "default"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Auto Install"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Rangkaian Konfigurasikan"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
+msgid "Option %s must be a number!"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Cetakan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Enter direktori:"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "keluar!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "tidak"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr "default?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:2916
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "Ujian"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Jurupacu:"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr "dan on keluar Masuk."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "tidak diketahui"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
+msgid "Print"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgid "Standard test page"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "sent: "
+msgid "Alternative test page (Letter)"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "A4"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2955
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
+msgid "Photo test page"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Cetakan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"dan mula\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" on\n"
-" dalam dan dan"
+msgstr "Ujian"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, fuzzy, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr "Ujian"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Did it work properly?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
+#, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfigurasikan"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr "Kepada fail<file><file><file> dan"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3056
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr "dalam Cetakan fail fail"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, fuzzy, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr "Kepada on"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
-msgid "Oriya"
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Tambah"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr "Kepada fail<file>"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, fuzzy, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "dan"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr "dalam Cetakan fail fail"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr "on on."
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr "Kepada on."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr "dalam"
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr "Kepada fail<file><file>"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, fuzzy, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Keluar?"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr "dan KDE on"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:3099
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr "dan<file>"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, fuzzy, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "on"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Cetakan Kad on"
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:3110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Cetakan on"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Belanda"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Cetakan on"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, fuzzy, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Cetakan on"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Tutup"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "service setting"
+msgid "Print option list"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Tersendiri"
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr "dalam Fail on!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvia"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr "Aplikasi Fail Fail on fail Masuk fail."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, fuzzy, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Fail"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Membaca."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, c-format
-msgid "Read-only"
+msgid "Transfer printer configuration"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3206
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr "siap Semua dan default"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, fuzzy, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Tidak"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr "on"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:3211
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr "lokal dan"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "dan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr "fail dalam"
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr "Masuk."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Tidak Bunyi on Bunyi dalam\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgstr "fail."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Rangkaian."
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr "dan."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, fuzzy, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "on"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr "A."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New printer name"
+msgstr "Baru"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgid "Transferring %s..."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr "default default?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgid "Refreshing printer data..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "Execute"
+msgid "Starting network..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
+msgid "Configure the network now"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, fuzzy, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Maklumat"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, fuzzy, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Tidak"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr ""
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr "on?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, fuzzy, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Pergi ke on"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:3367
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr "siap dan Rangkaian Internet dan Perkakasan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr "default dan dan."
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr "dan dan."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgid "Restarting printing system..."
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Configuring network"
+msgid "high"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
-msgstr "fail on."
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
+msgid "paranoid"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, fuzzy, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Tetingkap"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "dalam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Cameroon"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr "on dalam dan dan default dalam on?"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3453
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr "siap"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr "off on?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgid "Checking installed software..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
+#: printer/printerdrake.pm:3481
+#, c-format
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
+#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr "dalam on dan dalam."
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Default."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, c-format
-msgid "Calendar"
+msgid "Select Printer Spooler"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3607
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Gagal!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3620
+#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr "Kepada lpd dan on."
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
+msgstr "on default."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Iceland"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Paparan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Rangkaian"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "Segarkan"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
+msgid "CUPS configuration"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Ubah"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, c-format
-msgid "stopped"
+msgid "Normal Mode"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid "Expert Mode"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
#, c-format
-msgid "Ext2"
+msgid "Printer options"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4174
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
+msgid "Modify printer configuration"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr "on on."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr "on?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
+msgid "Do it!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid "Printer options"
+msgid "Printer connection type"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Rangkaian"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Sistem fail direktori"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "pengguna."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr "Internet?"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Pengguna Samba"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid "Printer name, description, location"
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> Antara unsur | <Space> pilih | <F12> Skrin "
-"seterusnya "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Subnet:"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgid "Printer manufacturer, model"
msgstr ""
-"\n"
-"%s dalam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Hour"
+msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, fuzzy, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Pelayan"
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tambah Pejabat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, fuzzy, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Buang Pejabat"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
+msgid "Print test pages"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgid "Learn how to use this printer"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Memuatkan"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Buang"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:4286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Pejabat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenia"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Pejabat."
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Tetikus"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Gagal Pejabat."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr "fail dalam dan default."
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Pejabat"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr "Enter pengguna"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Pejabat."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr "dan USB dan USB"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Gagal Pejabat."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
+#, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr "on."
+msgid "Default printer"
+msgstr "Default"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "default."
+
+#: raid.pm:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "RAD"
+
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
+msgid "mkraid failed"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: raid.pm:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "RAD"
+
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr "dan."
+#: scanner.pm:102
+#, c-format
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Radio support:"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
+msgid "Scannerdrake"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: scanner.pm:190
#, c-format
-msgid "SILO"
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: security/help.pm:11
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Ubah"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Terima ralat."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr "USB"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "Terima."
+
+#: security/help.pm:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr "Terima."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/help.pm:19
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr "Tahniah dan on on dalam Pengguna."
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr "dan tidak."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/help.pm:25
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Rangkaian Protokol"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "pengguna."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:27
#, c-format
-msgid "paranoid"
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:29
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr ""
+#: security/help.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr "on on dan."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
+#: security/help.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr "lokal tidak."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:41
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr "dalam Cetakan fail fail"
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr "on."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/help.pm:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolusi"
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr "hos lokal tiada hos hos."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:54
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr "Kepada SMB SMB IP dan IP dan pengguna dan."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr "dalam<SERVER_LEVEL> dalam fail."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:63
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr "pengguna."
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr "dan dalam dan."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "reconfigure"
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "IP."
+
+#: security/help.pm:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "on."
+
+#: security/help.pm:77
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid "Shell timeout"
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr "pengguna."
+
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
+msgid "Use password to authenticate users."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "access to network tools"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: security/help.pm:89
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr "bunyi fail dan."
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "dalam tunggal pengguna."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr "Tambah."
+
+#: security/help.pm:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr "hari dan."
+
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:97
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr "Ralat?"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr "dan dan."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:99
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+msgid "Set the root umask."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "ya port."
+
+#: security/help.pm:101
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"if set to yes, check for :\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"siap\n"
-" on."
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr "ya kosong tidak dalam."
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
+#: security/help.pm:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr "ya fail dalam."
+
+#: security/help.pm:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr "ya dalam."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "ya."
+
+#: security/help.pm:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "ya fail."
+
+#: security/help.pm:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "ya kosong dalam."
+
+#: security/help.pm:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "ya fail."
+
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr ""
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "jika tetap kepada ya, periksa penambahan/pembuangan fail suid root."
+
+#: security/help.pm:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "ya fail."
+
+#: security/help.pm:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr "ya fail."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "ya."
+
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "ya."
+
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "ya."
+
+#: security/help.pm:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "ya."
+
+#: security/help.pm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "ya."
+
+#: security/help.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr "A."
+
+#: security/help.pm:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "A tidak."
+
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "On boot"
+msgid "Timeout unit is second"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:129
#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Install?"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "pengguna."
+
+#: security/l10n.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Terima ralat"
+
+#: security/l10n.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Terima"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Terima"
+
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "Bus identification"
+msgid "/etc/issue* exist"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid "Vatican"
+msgid "Reboot by the console user"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
+msgid "Allow remote root login"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, fuzzy, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "on?"
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "on dan"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+#: security/l10n.pm:20
+#, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Firmware needed"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Buang"
+#: security/l10n.pm:23
+#, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr ""
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/l10n.pm:24
#, fuzzy, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "A"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "dan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
+msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:26
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr "protokol direktori."
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Nama"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Morocco"
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "IP"
+
+#: security/l10n.pm:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "on"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Tambah"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr "Semua "
+#: security/l10n.pm:30
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+#: security/l10n.pm:31
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
+msgid "Use password to authenticate users"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "cpu # "
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "chunk size"
+msgid "Daily security check"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr "dan tidak."
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "dalam tunggal pengguna"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:36
#, fuzzy, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr "dalam tunggal pengguna."
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Tidak"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "dan"
+
+#: security/l10n.pm:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Katalaluan"
+
+#: security/l10n.pm:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Katalaluan dan dan"
+
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgid "Root umask"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
+msgid "Shell history size"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "Shell timeout"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:43
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "pengguna"
+msgid "User umask"
+msgstr "Pengguna"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:44
#, c-format
-msgid "Refresh"
+msgid "Check open ports"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:45
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ulangmuat"
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "fail dalam"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/l10n.pm:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ya pengguna"
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "Restore Selected"
+msgid "Run the daily security checks"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Cari dalam"
+#: security/l10n.pm:49
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:50
#, fuzzy, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Rangkaian keluar."
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "kosong dalam"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "Boot"
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
+msgid "Report unowned files"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:54
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "fail"
+
+#: security/l10n.pm:55
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
msgstr ""
-"Lain-lain\n"
-" keluar dan dan\n"
-" Cetakan Sistem lokal dan lpd asas lpd on lpd dan dan dan."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr "Cari dalam."
+#: security/l10n.pm:57
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Keselamatan:"
+#: security/l10n.pm:58
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr "A tidak."
+#: security/l10n.pm:59
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
+msgid "Report check result to syslog"
msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+msgid "Reports check result to tty"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:10
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr "ya fail dalam."
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Selamat Datang Kepada"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr "Internet on"
+#: security/level.pm:11
+#, c-format
+msgid "Poor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/level.pm:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Font"
+msgid "High"
+msgstr "Tinggi"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:14
#, c-format
-msgid "Automated"
+msgid "Higher"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/level.pm:15
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgid "Paranoid"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:41
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Pejabat."
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr "Internet tidak."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Simpan"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr "Katalaluan dihidupkan."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/level.pm:45
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "Aksi"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr "Internet."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/level.pm:46
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Buang"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr "dan."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "Pengguna pengguna"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr "terima on Internet."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:50
#, fuzzy, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Tidak!"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr "dan."
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr ""
+#: security/level.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Asas"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgid "Please choose the desired security level"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/level.pm:60
#, fuzzy, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "fail"
+msgid "Security level"
+msgstr "Keselamatan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:62
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
+msgid "Use libsafe for servers"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr ""
+#: security/level.pm:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr "A dan."
+
+#: security/level.pm:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Keselamatan"
+
+#: services.pm:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Lanjutan Bunyi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:21
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr "ralat"
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr "dan."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: services.pm:23
#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Saiz: "
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr "dan."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr "pengguna asas dan."
+
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:30
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr "dan on."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: services.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "on?"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr "dan."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr ""
+#: services.pm:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr "fail dan."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr "dan."
+
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "search"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:42
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
@@ -11086,7417 +12472,8561 @@ msgid ""
"You should leave this enabled for most machines."
msgstr "dalam dihidupkan."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
+#: services.pm:45
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr "dalam"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: services.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "dan."
+
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:50
#, fuzzy, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr "Terima."
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr "lpd."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:52
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr "fail."
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr "Pelayan dan."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:54
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Entah"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr "Domain Nama Pelayan IP."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: services.pm:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Tidak!"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr "dan Rangkaian Fail Sistem SMB Tetingkap dan."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:57
#, fuzzy, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Pilihan"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr "mula."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:59
#, fuzzy, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "default."
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr "fail IP fail."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:62
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr "dan."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr "fail IP fail."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+#: services.pm:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr "on."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr ""
+#: services.pm:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "dan."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: services.pm:67
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr "DHCP on lokal Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian."
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr "dan dalam on."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:70
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr "Buka Bunyi Sistem on asas dan Lanjutan Bunyi USB dan"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr "dan NIS on protokol."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:73
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr "Tidak Install dalam"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr "Mel."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:74
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr "fail dalam"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr "dan."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
-msgid "HFS"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:78
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr "dan."
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Mencipta dan fail"
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr "IP on protokol."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:81
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "ya fail."
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr "on on."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:83
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr "on Tetingkap on dan fail fail dan fail Salin fail direktori dan dan on"
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr "on dalam on."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr ""
+#: services.pm:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "on"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: services.pm:88
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr "fail."
+
+#: services.pm:90
+#, c-format
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:91
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "on hos "
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Font Pelayan."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "Unselected All"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:129
#, fuzzy, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Tidak"
+msgid "Printing"
+msgstr "Cetakan"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:130
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Baru"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:133
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domain Nama"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Fail"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
+msgid "Remote Administration"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
+msgid "Database Server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Jenis"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "dalam"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgid "running"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "modem"
+msgid "stopped"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:215
#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Selamat datang ke %s"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Perkhidmatan dan"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
-#, c-format
+#: services.pm:221
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr "Tidak."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Kemaskini saja dalam"
+msgid "Info"
+msgstr "Maklumat"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
+#: services.pm:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Mula"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+msgid "On boot"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:244
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "on hos "
+msgid "Start"
+msgstr "Mula"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
+msgid "Stop"
+msgstr "Henti"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
#, c-format
-msgid "DrakClock"
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr "Masuk."
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Selamat Datang Buka."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Jurupacu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
-msgid "October"
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Mencari."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
+#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr "dalam."
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "on"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Pempartisyenan:"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Hungarian"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Tetingkap"
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Internet"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "8 MB"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr "dan dalam on."
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Choose your country"
+msgid "You can also:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr "Sistem"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
+msgid "\t- browse the Web"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Where"
+msgid "\t- chat"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid "but not matching"
+msgid "\t- organize a video-conference"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+msgid "\t- create your own Web site"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgid "\t- ..."
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Encryption key"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Pusat Kawalan Mandrake"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Kepulauan Krismas"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Antarctika"
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "ralat:"
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Pusat Kawalan Mandrake"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
-msgid "partition %s"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Paranoid"
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Lokasi on"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Tidak!"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr "Default"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
+msgid "\t- Plus much more"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Kepulauan Caicos dan Turks"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
#, c-format
-msgid "No Ip"
+msgid "Do you require assistance?"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "<- Previous"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
-msgid "Transfer Now"
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "dan"
-
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "dan"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Tema"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Pilihan"
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
+#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "on."
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
+msgid ""
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Santa Helena"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "on"
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Keselamatan"
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
+#, c-format
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Syria"
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
+#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr "Selamat Datang saat default"
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugis"
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
+#, c-format
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "fail "
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "dalam"
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Kiri"
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Serbia"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Newzealand"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "direktori"
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Across Network"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Install"
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
+#, c-format
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
+#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
-msgstr "dan dalam dan."
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr "Internet dan default Kepada."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "IP Alamat:"
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "LVM name?"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "dalam"
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Pasca Pasang"
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Lain-lain Grafikal"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "logdrake"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
+#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
msgstr ""
-"Font dan terima fail dan direktori tiada\n"
-"\n"
-"\n"
-" dan."
-
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr "lpd"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Semuanya tidak"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr "on"
-
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Do"
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP:"
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
msgstr ""
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Sistem"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "dan"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "pengguna."
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "Fail"
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Lokasi"
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Buka"
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
+#, c-format
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hungary"
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "New Zealand"
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Color configuration"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
+#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr "dan."
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "LPRng"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Lungsur."
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr "lokal dan dalam dan dan."
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "dan tidak diketahui"
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr "dalam"
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Tidak on."
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "GB"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "pengguna"
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Pembangunan"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "January"
+msgid "And of course the editors!"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Katalaluan"
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr "dan dalam Fail default dalam Perkakasan."
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr "dan Umum Bebas dalam A Umum Umum Bebas"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
+#: standalone.pm:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr "default dan default default fail fail"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
msgstr ""
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:57
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s pada %s"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"NAMA\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:69
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-"dalam Masa dan on lokal dan dalam hos Tetingkap on Internet Internet on "
-"lokal."
+"Font dan terima fail dan direktori tiada\n"
+"\n"
+"\n"
+" dan."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:84
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "fail!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr "Pelayan mula mula pengguna pengguna IP IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
+msgid "[keyboard]"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:97
#, fuzzy, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Internet."
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "fail"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:98
#, fuzzy, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Selatan Georgia dan Selatan"
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr "Internet dan default Kepada."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Jepun"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr "lpd"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+" tidak dalam\n"
+" tidak\n"
+" dalam\n"
+" fail"
+
+#: standalone.pm:113
+#, c-format
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"Monitor\n"
-" dan."
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambique"
+#: standalone.pm:114
+#, c-format
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "Icon"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/XFdrake:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "keluar dan Ctrl Alt"
+
+#: standalone/XFdrake:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr "keluar dan dalam"
+
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "Kill those programs"
+msgid "Useless without Terminal Server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s: %s memerlukan namahos, alamat MAC, IP, imej-nbi, 0/1 untuk THIN_CLIENT, "
+"0/1 untuk Local Config...\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "Read-write"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Saiz"
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "fail"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Namahos "
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Tambah"
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
+msgid "DrakTermServ"
msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
+msgid "Enable Server"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "Local Printer"
+msgid "Disable Server"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr ""
+#: standalone/drakTermServ:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "Mula"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, fuzzy, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "fail"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Henti"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:296
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, fuzzy, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Tidak Lanjutan"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, fuzzy, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Ralat!"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Tambah"
+
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Masa"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Batal"
+
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgid "Please save dhcpd config!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Resize"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, fuzzy, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolusi"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "minit."
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr "fail dalam dalam"
+msgid "Done!"
+msgstr "Selesai"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Sambung"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
+msgid "drakTermServ Overview"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Tetikus"
+#: standalone/drakTermServ:514
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakTermServ:552
+#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
msgstr ""
-"Pilihan\n"
-"."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
-msgid "Write protection"
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Bahasa"
+#: standalone/drakTermServ:603
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
+msgid "Boot Floppy"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
+#, c-format
+msgid "Boot ISO"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:642
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "on"
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Imej"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "%d seconds"
+msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "dalam"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Tidak!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, fuzzy, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "A!"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Semua"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgid "<-- Delete"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, fuzzy, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "dan DHCP"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Padam Semua"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Bunyi"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"dalam\n"
+" dalam Pelayan pengguna Pelayan."
+
+#: standalone/drakTermServ:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Tambah Pengguna"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "Photo test page"
+msgid "<-- Del User"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:888
+#, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:892
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Tersendiri"
+msgid "local config: %s"
+msgstr "lokal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Enter Nama dan"
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "lokal."
+
+#: standalone/drakTermServ:931
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Tidak!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+msgid "Thin Client"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
+msgid "Allow Thin Clients"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:954
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Tambah"
+
+#: standalone/drakTermServ:968
#, c-format
-msgid "type: %s"
+msgid "type: fat"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgid "type: thin"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:976
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr "lokal on."
+msgid "local config: false"
+msgstr "lokal"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakTermServ:977
#, fuzzy, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Tidak Bunyi!"
+msgid "local config: true"
+msgstr "lokal"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakTermServ:985
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Liang Tetikus"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "Edit"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1018
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Padam"
+
+#: standalone/drakTermServ:1027
+#, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
"(service dm restart - at the console)"
msgstr "ulanghidup Paparan penuh ulanghidup"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
+msgid "Subnet:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
+msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "on"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Topengan:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Alamat:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Domain Nama:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Nama Pelayan:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "IP Mula:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, fuzzy, c-format
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "IP Akhir:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: standalone/drakTermServ:1192
+#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"on on\n"
-" dan\n"
-" dalam on dan dalam\n"
-" default on on\n"
-" dan on\n"
-" on on\n"
-" on on on dan\n"
-" default dalam on\n"
-" on dan on secara manual\n"
-" on on\n"
-" Internet lokal\n"
-" dalam\n"
-" Internet\n"
-"\n"
-"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, fuzzy, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "IP Alamat:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "May"
+msgid "Write Config"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Sila masukkan cakera liut:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1332
+#, c-format
+msgid "Floppy can be removed now"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generik"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Tidak!"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:1340
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
+msgid "PXE image is %s/%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr "dalam."
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Ralat menulis kepada fail %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "Software Manager"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "Re-submit"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "dalam."
+#: standalone/drakTermServ:1533
+#, c-format
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
#, c-format
-msgid "KB"
+msgid "%s is not a user..\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1552
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "dalam"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1608
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "lokal"
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Padam"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgid "%s not found...\n"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
+msgid "Can't open %s!"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, fuzzy, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Perkhidmatan dan"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "hos dan hos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr ""
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Konfigurasi berubah - mulakan semula clusternfs/dhcpd?"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
+#: standalone/drakautoinst:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Ralat!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:38
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "fail."
+
+#: standalone/drakautoinst:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Install"
+
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
+msgstr "Install dan on dalam dan?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgid "replay"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
+msgid "manual"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
-msgstr "Kepada dan dalam Python C dan C dan Buka."
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Mencipta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, fuzzy, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Tidak"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgstr "dalam on"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
#, fuzzy, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "tidak"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Tahniah!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
-msgid "Use daemon"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:272
+#, c-format
+msgid "Auto Install"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Pengesahan"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Tambah Pejabat"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Buang"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Chad"
+
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
+msgid "tape"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:158
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr "IP dan default dalam."
+msgid "No devices found"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr "pengguna."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, fuzzy, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeria"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "dalam."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr "fail on."
+
+#: standalone/drakbackup:201
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr "fail."
+
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
+"Backup berkala hanya menyimpan fail yang telah berubah atau baru semenjak "
+"backup 'induk' asal"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:203
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr "Masuk."
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr "lokal on."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, fuzzy, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "dan"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr "dalam fail direktori."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "default"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr "fail on fail."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr "protokol direktori."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "on"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr "Tersendiri dan dalam."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:604
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgid "Interval cron not available as non-root"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
+#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
msgstr ""
-"\n"
-" tidak dalam\n"
-" tidak\n"
-" dalam\n"
-" fail"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Default."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr "pengguna fail."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Antaramuka"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "pengguna"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Baru pengguna"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:780
#, c-format
-msgid "ignore"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:786
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr "lokal tidak."
+msgstr ""
+"\n"
+" Perincian"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "on"
+msgid "Total progress"
+msgstr "Jumlah"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:865
#, fuzzy, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "bersiri"
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"siap\n"
+" on."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "RALAT."
+
+#: standalone/drakbackup:898
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Tidak on"
+
+#: standalone/drakbackup:899
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "on"
+
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakbackup:901
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "on"
+
+#: standalone/drakbackup:904
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "dalam!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Tidak dalam!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "first step creation"
+msgid "Not erasable media!"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Shif"
-
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
+msgid "Permission problem accessing CD."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Terima ralat."
-
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1130
#, fuzzy, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "Baru"
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Tidak dalam!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Simpan."
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "fail."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Utara"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "fail."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr "dalam utama"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Pengguna fail."
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Sistem"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Lain-lain fail."
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "Autologin"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Domain"
-
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr "pengguna KDE GNOME."
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Tidak!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1454
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr "Kepada on Tetingkap"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "MB"
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
+"\n"
+" FTP fail FTP"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "ya."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Kepulauan Virgin (Inggeris)"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1455
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
msgstr ""
+"Ralat fail FTP\n"
+" FTP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1457
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr "Tidak fail Lanjutan."
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr "fail FTP "
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakbackup:1474
+#, c-format
msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1479
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"on on Nama Nama dan\n"
-" on\n"
-" on\n"
-" on\n"
-" on."
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1488
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Buang"
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Ralat\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, fuzzy, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Ralat"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "utopia 25"
+msgid "Can't create catalog!"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:1639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "fail!"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Buang fail?"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Fail"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Pantai Gading"
+#: standalone/drakbackup:1695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "fail dan on OK"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, fuzzy, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr "dan fail dalam direktori"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1725
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Sistem fail direktori"
+
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
+#, c-format
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, fuzzy, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonia"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "fail"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr "dalam."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"\n"
+" direktori."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "on lokal:"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "dalam."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Saluran"
+#: standalone/drakbackup:1789
+#, c-format
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Tambah"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Buang"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Ralat"
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#, c-format
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, fuzzy, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Papan Kekunci"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Tetingkap"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"\n"
-" dalam"
+msgid "Users"
+msgstr "Pengguna"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+msgid "Use network connection to backup"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgid "Net Method:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
+msgid "Use Expect for SSH"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid "activated"
+msgid "Transfer Now"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:1972
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Lain-lain dalam"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, fuzzy, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Cari pakej untuk ditingkatupaya..."
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Hos IP."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:1980
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "Direktori on."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
+msgid "Login name"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgid "Remember this password"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, fuzzy, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr "Terima."
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "dan!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "With X"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Tidak"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2114
#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgid "Multisession CD"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgid "CDRW media"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domain"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "lokal"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "on."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "Available printers"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "NO"
+msgid " Erase Now "
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, c-format
-msgid "Empty"
+msgid "DVD+RW media"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2138
#, c-format
-msgid "text width"
+msgid "DVD-R media"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2140
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgid "DVDRAM device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2145
#, fuzzy, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "default dalam saat"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Antaramuka"
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr "Enter\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, fuzzy, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "asas"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Tidak!"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "1 button"
+msgid "Use tape to backup"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr "tidak diketahui"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Peranti RAID"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Ujian"
+#: standalone/drakbackup:2237
+#, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Korea"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2249
+#, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2317
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "default "
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Enter direktori:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
-msgid "Raw printer"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
+msgid "CD-R / DVD-R"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
+msgid "HardDrive / NFS"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Vendor"
+msgid "hourly"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Antaramuka"
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "daily"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
+msgid "weekly"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
+msgid "monthly"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgid "January"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Installing"
+msgid "February"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgid "March"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
+msgid "April"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgid "May"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "ISDN card"
+msgid "June"
msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr "Kepada dan on."
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgid "August"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "September"
msgstr ""
-"on\n"
-" keluar fail on\n"
-" on dan pengguna Tingkatupaya on Tingkatupaya on."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "October"
msgstr ""
-"\n"
-" C\n"
-"\n"
-"<dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-" dan\n"
-" Umum\n"
-" Bebas\n"
-"\n"
-" dalam\n"
-"\n"
-" A\n"
-" Umum\n"
-" Umum\n"
-" Bebas\n"
-"\n"
-"\n"
-" Tetingkap fail Font\n"
-" fail\n"
-"\n"
-" fail dan"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "on"
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Gagal Pejabat."
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "tidak."
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP"
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "dalam saat"
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "bersiri."
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
+msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "fail."
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Poor"
+msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
+msgid "Use daemon"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+#: standalone/drakbackup:2483
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCP mula"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Tersendiri:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "Unsafe"
+msgid "Minute"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
+msgid "Hour"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
+#: standalone/drakbackup:2502
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+#: standalone/drakbackup:2506
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "Kannada"
+msgid "Weekday"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2516
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
+msgid "Please choose the media for backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Padam dalam?"
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "dalam."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
+msgid "Use .backupignore files"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
+msgid "Send mail report after each backup to:"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2580
#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Tidak"
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "SMB"
+
+#: standalone/drakbackup:2585
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Padam Pemacu fail."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "alert configuration"
+msgid "What"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
+msgid "Where"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgid "When"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "February"
+msgid "More Options"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2651
#, fuzzy, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Umum"
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
+msgid "Drakbackup Configuration"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Tambah"
+#: standalone/drakbackup:2684
+#, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2686
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr "Padam Pemacu fail."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "April"
+msgid "Across Network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "Deactivate now"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "pada CDROM"
+
+#: standalone/drakbackup:2710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "on"
+
+#: standalone/drakbackup:2738
+#, c-format
+msgid "Please select media for backup..."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgid "Backup Users"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, fuzzy, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipina"
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Default"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: standalone/drakbackup:2773
+#, c-format
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
+msgid "Backup System"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Giliran"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "pengguna"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
+msgid "Please select data to backup..."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
-msgid "Belarusian"
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr "lokal dan"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "fail"
+"\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr "Tambah lokal."
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr "Pengguna"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"dalam dan on\n"
-" on Berikutnya dan on Batal."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+"- Other Files:\n"
+msgstr "Lain-lain"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Daripada"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr "Simpan on on"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "IDE"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, fuzzy, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "dalam direktori"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr "Padam fail"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
+msgid "NO"
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
+msgid "YES"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "Estimating"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgid "RW"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "on SMB Tetingkap"
+msgid " on device: %s"
+msgstr "on"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Pergi ke on?"
+#: standalone/drakbackup:2899
+#, c-format
+msgid " (multi-session)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "dan."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid ""
"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr "Simpan on"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tPadam=%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, fuzzy, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Baru pengguna"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr "Simpan on"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, fuzzy, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "IP!"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr "pengguna on"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr "A on normal on A dalam dan Ok."
+"- Options:\n"
+msgstr "Pilihan"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "fail"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:2910
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "dan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, fuzzy, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Kepulauan Norfolk"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "dan"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Tema!"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "fail"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2917
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "Apply filter"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "use pppoe"
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2922
+#, c-format
+msgid "\t-Tape \n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, fuzzy, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "fail"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "Rangkaian FTP"
+
+#: standalone/drakbackup:2924
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "Rangkaian SSH"
+
+#: standalone/drakbackup:2925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2926
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: standalone/drakbackup:2928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Tidak Lanjutan"
+
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2935
#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Lanjutan"
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "Transfer"
+msgid " - from date: %s %s\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2940
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Swedish"
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr "Pengguna"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2945
#, fuzzy, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghanistan"
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr "Lain-lain"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
-msgid "More Options"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Padam Pemacu fail."
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "on."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, fuzzy, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "fail"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr "pengguna asas dan."
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr "Semua "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Tambah"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr "on "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
+msgid " Restore Configuration "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3298
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK fail."
+
+#: standalone/drakbackup:3316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr "Pengguna pengguna"
+
+#: standalone/drakbackup:3382
#, c-format
-msgid "RW"
+msgid "Please choose the date to restore:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr "dalam dan"
+#: standalone/drakbackup:3420
+#, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, fuzzy, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Liang"
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Enter direktori"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Tidak"
+#: standalone/drakbackup:3478
+#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, fuzzy, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Tidak!"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Lain-lain"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgid "Restore system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "Set-GID"
+msgid "Restore Users"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
+msgid "Restore Other"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "select path to restore (instead of /)"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
+#, c-format
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3495
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Buang pengguna."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3575
#, fuzzy, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Kanan Tetingkap"
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr "Namafail:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3578
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "ya kosong dalam."
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Cari"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3597
#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Tidak"
+
+#: standalone/drakbackup:3601
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3735
+#, c-format
msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
-msgstr "dalam off."
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
-msgid "Resolutions"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr "dan."
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Ubah"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr "dan."
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "fail."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Buang"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Daripada"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"\n"
+" dalam"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, fuzzy, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Tidak"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Daripada"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
+#: standalone/drakbackup:3858
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
+"\n"
+" dalam"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "TB"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Daftar user"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgid "Restore Via Network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr "DHCP dalam"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Rangkaian Protokol"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr "mula mula?"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr ""
+msgid "Host Name"
+msgstr "Hos"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Putus"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Hos"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, fuzzy, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Password required"
+msgstr "Katalaluan"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, fuzzy, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP"
+msgid "Username required"
+msgstr "Namapengguna"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Namahos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Modul"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "European protocol"
+msgid "Files Restored..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "on"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Gagal."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid "%s not retrieved..."
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, fuzzy, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Ralat"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Cari fail"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
+msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, fuzzy, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Tersendiri"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Daripada"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, c-format
-msgid "Level"
+msgid "Verify that %s is the correct path"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Ubah"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+msgid " and the CD is in the drive"
msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "mount failed: "
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:4216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "dalam."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, fuzzy, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Alamat:"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Lungsur."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+msgid "Restore Progress"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, fuzzy, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Imej"
+msgid "Save"
+msgstr "Simpan"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
+msgid "Build Backup"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Gagal Pejabat."
-
-#: ../../modules.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "tidak."
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
+#, c-format
+msgid "Restore"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "Selected All"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "Cetakan"
+#: standalone/drakbackup:4622
+#, c-format
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
+msgid "Backup system files"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4665
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup user files"
+msgstr "pengguna"
+
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "device"
+msgid "Backup other files"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Enter direktori:"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Jumlah"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Greek"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "fail"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, fuzzy, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Semua"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "fail."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgid "Backup Now from configuration file"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4777
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Konfigurasikan."
+
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "July"
+msgid "Wizard Configuration"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, fuzzy, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Cetakan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "ralat"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Lanjutan"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+msgid "View Configuration"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
+msgid "Backup Now"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr "on on dan."
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr "Tidak fail Lanjutan."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "manual"
+msgid "Drakbackup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Namafail:"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgid "Graphical boot theme selection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr "tidak."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr "Direktori"
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "on"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fail"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, fuzzy, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "dalam"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "Fail"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Friday"
+msgid "<control>Q"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakboot:118
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Internet."
+msgid "Install themes"
+msgstr "Install"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "Real name"
+msgid "Create new theme"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "done"
-msgstr "siap"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "on."
-
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid "Higher"
+msgid "Use graphical boot"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
-"Tidak on Video dalam\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:145
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "on"
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakboot:147
#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Jepun"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr "Paparan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakboot:164
#, fuzzy, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "minit."
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ya pengguna"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "June"
-msgstr ""
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakboot:171
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "on"
+msgid "Default user"
+msgstr "Default"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakboot:172
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Padam"
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Default"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "on"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "ralat:"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "dalam"
+#: standalone/drakbug:40
+#, c-format
+msgid ""
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
+#, c-format
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:53
#, fuzzy, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Pusat Kawalan Mandrake"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "compact"
+msgid "Synchronization tool"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "1 minute"
+msgid "Standalone Tools"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "type: fat"
+msgid "HardDrake"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "on"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
+msgid "Mandrake Online"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
-
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr "dan Internet dan!"
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Menudrake"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "tidak"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Naik"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Firewall"
+msgid "Msec"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "Area:"
+msgid "Remote Control"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgid "Software Manager"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "Semua fail siap."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Printer Server"
+msgid "Urpmi"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Tersendiri"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Tetingkap"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbug:65
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr "direktori"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:66
#, fuzzy, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "dan"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Konfigurasikan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
-msgid "September"
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgid "Application:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, fuzzy, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+msgid "Package: "
+msgstr "Pakej "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
+msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
+msgid "Release: "
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "DHCP"
+#: standalone/drakbug:110
+#, c-format
+msgid ""
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:113
#, fuzzy, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "normal"
+msgid "Find Package"
+msgstr "Pakej "
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbug:117
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Generik"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Ringkasan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgid "Bug Description/System Information"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Baru."
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbug:136
#, c-format
-msgid "NONE"
+msgid "Submit kernel version"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgid "Submit cpuinfo"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Paparan on"
+#: standalone/drakbug:138
+#, c-format
+msgid "Submit lspci"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Tetingkap"
+#: standalone/drakbug:159
+#, c-format
+msgid "Report"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
+msgid "Not installed"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbug:231
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Antaramuka on"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pakej"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "INFO"
+msgid "NOT FOUND"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:259
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "dan"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "Putus."
+
+#: standalone/drakbug:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Tidak"
+
+#: standalone/drakbug:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "pengguna"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgid "Please enter summary text."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakclock:29
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
+msgid "DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr "Tidak."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakclock:36
#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "tidak on"
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Tema"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
+msgid "Timezone - DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Kepulauan Marshall"
-
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
+msgid "GMT - DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Tetingkap"
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Perkakasan"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakclock:74
#, fuzzy, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Semua"
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Rangkaian Protokol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr ""
+#: standalone/drakclock:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Pelayan "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "ya fail."
+msgid "Reset"
+msgstr "Ujian"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
"\n"
-"Continue anyway?"
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Versi: "
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Pelayan IP!"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
+#, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "Antaramuka:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
+#, c-format
+msgid "Wait please"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:113
#, fuzzy, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid "Interface"
+msgstr "Antaramuka"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Simpan on"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr ""
+#: standalone/drakconnect:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "Jurupacu"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
+msgid "State"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafikal"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Namahos "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, fuzzy, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Internet."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Do nothing"
+msgid "LAN configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Padam"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Rangkaian."
+
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Apply"
+msgstr "Terap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
+msgid "TCP/IP"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "Perihal"
+
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Starting network..."
+msgid "Wireless"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:325
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
+msgid "DNS servers"
+msgstr "SSH"
+
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "NIS"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "Antarctika"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "dhcp"
msgstr ""
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakconnect:457
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgid "Flow control"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Internet"
+
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:463
+#, c-format
+msgid "Pulse dialing"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:468
#, fuzzy, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Setempat"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakconnect:471
#, fuzzy, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "dalam"
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Internet"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:478
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Tetingkap"
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr "Ujian"
+#: standalone/drakconnect:482
+#, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:483
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Namapengguna"
+msgid "Enable"
+msgstr "dimatikan"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:483
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Peranti RAID"
+msgid "Disable"
+msgstr "dimatikan"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
+#, c-format
+msgid "Media class"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr "on default dalam English English dalam dalam dan Masuk on on dan."
+msgid "Module name"
+msgstr "Modul"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:524
#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB Tetingkap"
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Alamat:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "URI: %s"
+msgid "Bus"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, fuzzy, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr "pengguna fail."
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Lokasi on"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgid ""
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakconnect:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: standalone/drakconnect:601
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgid "Select the network interface to remove:"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:617
#, fuzzy, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol"
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "A"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "Print test pages"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "Activate now"
+msgid "No Ip"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
+msgid "No Mask"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr "dan on keluar Masuk."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgid "up"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "siap"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
+msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
+msgid "Not connected"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Pelayan"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Putus."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "fail:"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Sambung."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr "Internet."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr "Amaran Internet"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
+msgid "Deactivate now"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:723
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "Fail"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr "on"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "Dvorak"
+msgid "LAN Configuration"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
+msgid "Adapter %s: %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Media class"
+msgid "Boot Protocol"
msgstr ""
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, fuzzy, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr "keluar dan dalam"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
+msgid "Started on boot"
+msgstr "on"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:803
#, fuzzy, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Kepulauan Faroe"
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
+msgstr "dalam utama"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:858
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Ulanghidup"
+msgid ""
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
+msgstr "Internet on"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Tambah"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Internet"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:908
+#, c-format
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:921
+#, c-format
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:922
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Model"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, fuzzy, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internet"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Kawasan Ocean India British"
+#: standalone/drakconnect:952
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
+msgid "Connection type: "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, fuzzy, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Tidak dalam!"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
+msgid "Choosing a display manager"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakedm:54
#, fuzzy, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Tidak on!"
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr "Paparan Sistem dan on lokal."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakedm:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "siap ulanghidup?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Malayalam"
+msgid "drakfloppy"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:82
+#, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:83
#, fuzzy, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "keluar!"
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Sambung"
+msgid "Device"
+msgstr "Peranti RAID"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
+msgid "Kernel version"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Cetakan Kad on"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Keutamaan"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Keutamaan lanjutan"
+
+#: standalone/drakfloppy:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size"
+msgstr "Saiz"
+
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
+msgid "force"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "ya."
+#: standalone/drakfloppy:146
+#, c-format
+msgid "omit raid modules"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
+msgid "if needed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Entah"
+#: standalone/drakfloppy:148
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr "Kepada Internet Internet A dan dan."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, fuzzy, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Buang"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:295
+#, c-format
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:301
#, fuzzy, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Keluar"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr "tidak."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
+msgid "Unable to fork: %s"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
+msgid "Floppy creation completed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Lain-lain"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "burner"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:181
#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "Default"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Tidak"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Cari"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+#: standalone/drakfont:183
+#, c-format
+msgid "Unselect fonts installed"
msgstr ""
-"dalam on dan on\n"
-" on Berikutnya dan on Batal."
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Pengesahan"
+#: standalone/drakfont:206
+#, c-format
+msgid "parse all fonts"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:208
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid "No fonts found"
msgstr "tidak"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internet"
+msgid "done"
+msgstr "siap"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:221
#, fuzzy, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emiriah Arab Bersatu"
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "dalam terpasang"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
+msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:257
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
+msgid "Could not find any font.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:267
#, fuzzy, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Cari dalam"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
+msgid "%s fonts conversion"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Cari:"
+#: standalone/drakfont:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Font"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:324
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Jenis"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Routers:"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfont:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Jenis"
+
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Write"
+msgid "type1inst building"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Paparan"
+#: standalone/drakfont:347
+#, c-format
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakfont:360
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Entah"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Ulanghidup"
+
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Font"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
+msgid "xfs restart"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:426
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet Island"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr "dan on normal Masuk Pelayan."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Dialup options"
+msgid "DrakFont"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, fuzzy, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "tidak default."
+msgid "Font List"
+msgstr "Font"
+
+#: standalone/drakfont:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "Perihal"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Install"
+
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Liang"
+
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:518
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr "Ubah dalam dan Ok siap Batal."
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr "dan Umum Bebas dalam A Umum Umum Bebas"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Polish"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "Rangkaian"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr "on"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:554
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr "Tidak on."
-
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Tidak"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr "dan on normal Masuk Pelayan."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "2 buttons"
+msgid "Ghostscript"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
+msgid "StarOffice"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgid "Abiword"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, fuzzy, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Generik"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:583
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Simpan on"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "fail direktori dan on Tambah"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakfont:597
#, c-format
-msgid "Check open ports"
+msgid "You've not selected any font"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Edit"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:646
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
+msgid "Import fonts"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Install"
+
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgid "click here if you are sure."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr "fail IP fail."
+msgid "here if no."
+msgstr "tidak."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Msec"
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:730
+#, c-format
+msgid "Selected All"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr "Notis"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Buang"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
+msgid "Importing fonts"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
+#, c-format
+msgid "Initial tests"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:749
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "default "
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Salin on"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
-msgstr "fail on dan on on on on."
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Install"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:751
#, fuzzy, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Perancis"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Pasca Pasang"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:769
#, fuzzy, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Czech"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Buang on"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
+msgid "Post Uninstall"
msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Perkakasan dalam"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Internet"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
#, c-format
-msgid "Net Device"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakgw:128
#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Ringkasan"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:129
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr "USB USB."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Berikutnya"
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr "Internet siap dihidupkan?"
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "on"
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
+#, c-format
+msgid "disable"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "CHAP"
+msgid "reconfigure"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
+#, c-format
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Disabling servers..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakgw:150
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr "dalam on"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Internet dimatikan."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:157
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr "Ok Batal"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Internet"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakgw:158
#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Edit"
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr "Internet siap dimatikan?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgid "enable"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Internet dihidupkan."
+
+#: standalone/drakgw:191
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr "Internet on lokal Internet Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian."
+
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:230
#, fuzzy, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Antaramuka"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:231
#, fuzzy, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Antaramuka"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, fuzzy, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctika"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr "Tidak on."
+
+#: standalone/drakgw:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:248
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr "Pengguna"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr "on am Rangkaian."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr ""
+#: standalone/drakgw:255
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Rangkaian."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, fuzzy, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakgw:284
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr "Amaran secara manual."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgid "Automatic reconfiguration"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, fuzzy, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Czech"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid "Show current interface configuration"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
+msgid "Current interface configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "fail!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Tambah"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "DNS server"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"dan DHCP dalam Rangkaian lokal dan DHCP default Pelayan Nama on IP dan DHCP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:312
#, fuzzy, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad dan Tobago"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:316
#, fuzzy, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "dan"
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr "DHCP Pelayan Konfigurasikan DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:320
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Hos IP."
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "DHCP Pelayan"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:321
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "Edit"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "simple"
+msgid "The internal domain name"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:323
#, fuzzy, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Kosongkan"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP mula"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:324
#, fuzzy, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Tidak"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "DHCP"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Kepulauan Falkland"
+#: standalone/drakgw:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "default dalam saat"
+
+#: standalone/drakgw:326
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "dalam saat"
+
+#: standalone/drakgw:327
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "dan DHCP"
+
+#: standalone/drakgw:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Rangkaian keluar."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
+msgid "Configuring..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Monday"
+msgid "Problems installing package %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Entah"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr "Semuanya Internet on Rangkaian DHCP."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr "ya fail."
+#: standalone/drakhelp:17
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "authentication"
+msgid " --help - display this help \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "Backup Now"
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fail"
+#: standalone/drakhelp:24
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Pejabat"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr "Tidak Bantuan"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakhelp:41
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr "Tidak on"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:21
#, fuzzy, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "dimatikan"
+msgid "System settings"
+msgstr "Tersendiri"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr "default"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Tersendiri"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr ""
+#: standalone/drakperm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: standalone/drakperm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "dimatikan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "Path"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr "A."
+msgid "User"
+msgstr "Pengguna"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "%d KB\n"
+msgid "Group"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Mencipta."
+msgid "Permissions"
+msgstr "Keizinan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Mencari."
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr "fail dalam dan default."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
#, c-format
-msgid "Russia"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Pempartisyenan"
+msgid "Up"
+msgstr "Naik"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
+msgid "Move selected rule up one level"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr ""
+#: standalone/drakperm:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Down"
+msgstr "Turun"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
+msgid "Move selected rule down one level"
msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakperm:123
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr "Selesai dan dan."
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr ""
+#: standalone/drakperm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr ""
+#: standalone/drakperm:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Padam"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "IP"
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:125
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr "tidak."
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Edit"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "Group :"
+msgid "browse"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "on"
+#: standalone/drakperm:252
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internet"
+#: standalone/drakperm:253
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr "Tambah."
+#: standalone/drakperm:256
+#, c-format
+msgid "Write"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "USB"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
+msgid "Execute"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "Kernel:"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:263
+#, c-format
+msgid "Sticky-bit"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:263
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "Perihal."
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"direktori\n"
+" direktori fail dalam direktori"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Bengali"
+msgid "Set-UID"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Preference: "
+msgid "Use owner id for execution"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Perkhidmatan"
+#: standalone/drakperm:265
+#, c-format
+msgid "Set-GID"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
+msgid "Use group id for execution"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, fuzzy, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Kepulauan Solomon"
+msgid "User :"
+msgstr "Pengguna:"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
+msgid "Group :"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "(module %s)"
+msgid "Current user"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, fuzzy, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Kumpulankerja"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "dan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
+msgid "Path selection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:321
+#, c-format
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakpxe:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "siap"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Hos"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Nama dan"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr "DHCP on lokal Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Tambah"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Antaramuka on"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-msgstr "on."
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
+msgstr "DHCP dalam"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, fuzzy, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Pembangunan"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "DHCP mula"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, fuzzy, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Selesai"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "DHCP"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, fuzzy, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Pelayan Web"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr "direktori"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+#: standalone/drakpxe:192
+#, c-format
+msgid "Installation image directory"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, fuzzy, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "Sistem"
+msgid "No image found"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr "lokal tidak on lokal on."
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr "Tidak dan fail."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr "dalam Fail on!"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr "fail"
+
+#: standalone/drakpxe:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Lokasi"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "PemuatBoot dalam"
+msgid "default"
+msgstr "default"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ", using command %s"
+msgid "ignore"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt dan Shif"
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "no"
+msgstr "tidak"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Flags"
+msgid "yes"
+msgstr "ya"
+
+#: standalone/draksec:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
+"dan Keselamatan Keselamatan Keselamatan dan\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span> dan\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span> Internet\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"> Tinggi</span> dan\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span> terima on Internet\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span> dan"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksec:118
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Tambah"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "default"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Hos IP."
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Tahap keselamatan:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr ""
+#: standalone/draksec:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Keselamatan:"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksec:166
#, fuzzy, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Setting"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Keselamatan:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "IP"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Asas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "penuh"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "A4"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr "dalam Ok tiada Batal Ok."
+msgid "System Options"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "Wait please"
+msgid "Periodic Checks"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "PAP"
+msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "pengguna"
+#: standalone/draksec:253
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/draksound:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Tidak Bunyi!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksound:48
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"dan pengguna dan on Masuk ralat dan on dan Tidak sekali on dalam Kepada "
-"ralat ralat LDAP NIS Tetingkap Domain tiada."
+"Tidak Bunyi on Bunyi dalam\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/draksound:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "Nama"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr "dalam."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksplash:21
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
-msgstr "Internet off default."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr "Ok Batal"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
+msgid "first step creation"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgid "final resolution"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "%s pada %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
+msgid "choose image file"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:72
#, fuzzy, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norwegian"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Tema"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/draksplash:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Mencari."
+msgid "Browse"
+msgstr "Lungsur"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
+msgid "text width"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+#: standalone/draksplash:93
+#, c-format
+msgid "text box height"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "China"
-msgstr "China"
+#: standalone/draksplash:94
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "dan on"
+#: standalone/draksplash:95
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Membaca."
+#: standalone/draksplash:96
+#, c-format
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid " Erase Now "
+msgid "the height of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "server"
+msgid "the color of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "dalam"
+#: standalone/draksplash:113
+#, c-format
+msgid "Preview"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:115
#, fuzzy, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "ya"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Simpan"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgid "Choose color"
msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksplash:119
#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Selamat Datang!"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Paparan on"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "Grub"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Notis"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, fuzzy, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "on"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "dalam!"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/draksplash:162
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
+msgid "choose image"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Hos"
+#: standalone/draksplash:204
+#, c-format
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Tersendiri:"
+#: standalone/draksplash:428
+#, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:448
#, fuzzy, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP dalam"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "fail!"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Ubah"
+#: standalone/draksplash:453
+#, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
+#: standalone/draksplash:499
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Tambah"
+#: standalone/drakvpn:71
+#, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:93
#, fuzzy, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "on"
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Internet dihidupkan."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:94
#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr "Internet siap dihidupkan?"
+
+#: standalone/drakvpn:103
+#, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:112
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "fail."
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Internet dimatikan."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:119
#, fuzzy, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Tidak"
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Internet"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:120
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr "dan."
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr "Internet siap dimatikan?"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:133
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:139
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome and Principe"
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Internet dihidupkan."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "PCI"
+msgid "Simple VPN setup."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pakej"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Amerika"
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Buang"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, fuzzy, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Keselamatan:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:288
+#, c-format
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Salin on"
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Konfigurasikan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "Bogomips"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Pelayan"
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:322
+#, c-format
msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
+"You can now :\n"
"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
"\n"
+"What would you like to do ?\n"
msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, c-format
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: standalone/drakvpn:348
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
"\n"
-" Perincian"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
+msgid "ipsec.conf entries"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:365
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr "on"
+msgid "config setup"
+msgstr "DHCP"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr "dan dan."
+msgid "conn %default"
+msgstr "default"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "ya port."
+msgid "normal conn"
+msgstr "Maklumat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Keluar"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:401
#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Amaran"
+msgid "interfaces"
+msgstr "Antaramuka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:402
+#, c-format
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:403
+#, c-format
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:404
+#, c-format
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:405
+#, c-format
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:406
+#, c-format
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:440
+#, c-format
msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr "Lain-lain"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Remote host name"
+msgid "pfs"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "access to X programs"
+msgid "keyingtries"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Tetingkap"
+#: standalone/drakvpn:449
+#, c-format
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
+msgid "disablearrivalcheck"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
#, fuzzy, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Itali"
+msgid "left"
+msgstr "Padam"
+
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
+#, c-format
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
+#, c-format
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
+#, c-format
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
+#, c-format
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:484
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:487
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kepulauan Cayman"
+msgid "section name"
+msgstr "Hos"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakvpn:488
+#, c-format
+msgid "authby"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:489
#, fuzzy, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "ralat"
+msgid "auto"
+msgstr "Perihal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:495
#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nama"
+msgid "right"
+msgstr "Tinggi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:496
#, c-format
-msgid "disable"
+msgid "rightcert"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Do it!"
+msgid "rightrsasigkey"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "%s not responding"
+msgid "rightsubnet"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "Select model manually"
+msgid "rightnexthop"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "Various"
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "Edit hos dipilih"
+
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "Zip"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Kiri Alt"
+msgid "Section names"
+msgstr "Kongsi"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Tersendiri"
+#: standalone/drakvpn:586
+#, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:596
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "default?"
+#: standalone/drakvpn:607
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:620
+#, c-format
msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr "dan."
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "PDQ"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
#, fuzzy, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albania"
+msgid "Remove section"
+msgstr "Buang"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Lithuania"
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Compact"
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgid "racoonf.conf entries"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Setempat"
+#: standalone/drakvpn:725
+#, c-format
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "maybe"
+msgid "path"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "remote"
+msgstr "Buang"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Maklumat"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:742
#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Ubah"
+
+#: standalone/drakvpn:746
+#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr "dalam?"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakvpn:766
#, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "real file"
+msgstr "Setempat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:789
+#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:806
+#, c-format
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:823
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:834
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Tetingkap dalam dalam Tetingkap pengguna on on dalam lokal Tetingkap on "
-"Tetingkap Tetingkap dalam"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:851
+#, c-format
msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr "Simpan on on"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Buang on"
+#: standalone/drakvpn:858
+#, c-format
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:859
#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Setempat"
+
+#: standalone/drakvpn:899
+#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"Everything has been configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr "Amaran secara manual."
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Grafikal"
+#: standalone/drakvpn:919
+#, c-format
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
-msgid " adsl"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "RAD"
+#: standalone/drakvpn:937
+#, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgid "Sainfo destination address"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "lokal"
+#: standalone/drakvpn:953
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:970
#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: standalone/drakvpn:971
+#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr "on default."
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Connected"
+msgid "PFS group"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid "Macedonian"
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+#: standalone/drakvpn:992
+#, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:993
+#, c-format
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1009
+#, c-format
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
+#, c-format
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "dan"
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "Pengesahan"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1029
#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "Fail"
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "Pengesahan"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1031
+#, c-format
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1039
#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Tidak"
+msgid "Remote"
+msgstr "Buang"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid "very nice"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Tema"
+
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "Preview"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Keselamatan"
+
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "Remote Control"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1072
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
+msgid "Passive"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "Wrong email"
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgid "Certificate type"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1079
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
+msgid "My certfile"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1080
#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Russia"
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Nama"
+
+#: standalone/drakvpn:1081
+#, c-format
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1082
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "Aksi"
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Nama"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1083
#, c-format
-msgid "Your printer model"
+msgid "Peers certfile"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:1084
+#, c-format
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1087
+#, c-format
msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1089
+#, c-format
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
"\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr "AMARAN on."
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1111
#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protokol"
+
+#: standalone/drakvpn:1113
+#, c-format
msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr "Padam fail"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1120
+#, c-format
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakvpn:1121
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr "Tidak dan fail."
+msgid "Authentication method"
+msgstr "Pengesahan"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1122
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgid "DH group"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1129
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Simpan"
+msgid "Command"
+msgstr "Arahan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
+msgid "Source IP range"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgid "Destination IP range"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1132
#, c-format
-msgid "Disk"
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, c-format
+msgid "Flag"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1134
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Enter"
+msgid "Direction"
+msgstr "Huraian"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
+#, c-format
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1137
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr "Bebas."
+msgid "Mode"
+msgstr "Model"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
+#, c-format
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, fuzzy, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "French Guiana"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Jepun"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Jepun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "A!"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "China"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "pengguna"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Barat"
+
+#: standalone/drakxtv:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "East Europe"
+msgstr "Timur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Perancis"
+
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
+msgid "Newzealand"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:84
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "on"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr "dalam dan"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgid "TV norm:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:87
+#, c-format
+msgid "Area:"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "dalam."
+
+#: standalone/drakxtv:101
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
-"C Tetingkap dan Domain Tetingkap dihidupkan dan Tetingkap Domain dan "
-"Namapengguna Katalaluan."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Liang"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "ralat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid "Kernel version"
+msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: standalone/drakxtv:132
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Tidak on Video dalam\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: standalone/harddrake2:18
+#, c-format
+msgid "Alternative drivers"
msgstr ""
-"on dan dan Pembangunan\n"
-" dalam\n"
-" on\n"
-" on\n"
-"\n"
-"\n"
-" asas dan\n"
-" jumlah jumlah dalam."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:19
+#, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Terima"
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr "on USB"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Pelayan"
+msgid "Channel"
+msgstr "Saluran"
+
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:26
+#, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Kiri Shif"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr "dan USB dan USB"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, fuzzy, c-format
-msgid " local network"
-msgstr "lokal"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr "dan dan"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
+msgid "Cache size"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Cari"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Pemacu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, fuzzy, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr "dan"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Tidak"
+#: standalone/harddrake2:36
+#, c-format
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "on"
+#: standalone/harddrake2:37
+#, c-format
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway dalam"
+#: standalone/harddrake2:37
+#, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgid "Cpuid level"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
+msgid "Frequency (MHz)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Jurupacu"
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr "dalam dalam"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgid "this field describes the device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "DVD-R device"
+msgid "Old device file"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "on lpd"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr "dan on normal Masuk Pelayan."
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Baru"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:44
+#, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:46
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
+
+#: standalone/harddrake2:46
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-"dan dan dan dalam dalam utama\n"
-" Mesej\n"
-" Peranti RAID\n"
-" Buka dalam saat dan\n"
-" dalam default\n"
-" C\n"
-"\n"
-" Default default Buka."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Wednesday"
+msgid "Flags"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:48
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:49
#, fuzzy, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Jerman"
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr "dalam"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:50
#, fuzzy, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "ya"
+
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, fuzzy, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Tidak"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "ya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgid "F00f bug"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, fuzzy, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "fail dalam"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr "dan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid "Halt bug"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:56
+#, c-format
+msgid "Floppy format"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/harddrake2:56
+#, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:57
+#, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:58
+#, c-format
+msgid "class of hardware device"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Install"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid "Configure networking"
+msgid "hard disk model"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:60
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?"
+msgid "Model name"
+msgstr "Model"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
+#, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:62
+#, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:62
+#, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:63
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: standalone/harddrake2:63
+#, c-format
+msgid "the name of the CPU"
msgstr ""
-"dan dalam dalam dan on on dan Sepanyol on English default dalam dan dalam "
-"Lanjutan tunggal on pengguna pengguna."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:64
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "port pencetak rangkaian"
+
+#: standalone/harddrake2:65
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Pemproses"
+
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid "the number of the processor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Model"
+
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "tape"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "on"
+
+#: standalone/harddrake2:68
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:70
#, fuzzy, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "on dan"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr "dalam pengguna"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)"
+msgid "/_Options"
+msgstr "Aksi"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "fail"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Bantuan"
+
+#: standalone/harddrake2:89
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:90
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:91
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:107
+#, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/harddrake2:109
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:110
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr "on ralat"
+msgstr "Huraian"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:115
+#, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:115
#, fuzzy, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Pakej "
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr "dalam on Maklumat"
+
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
#, fuzzy, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "on"
+msgid "/_About..."
+msgstr "Perihal."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, fuzzy, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Baru"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Perihal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, fuzzy, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "RALAT."
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"> Versi</span>\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span>&lt;&gt;"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Gaya:"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "dalam"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:156
+#, c-format
+msgid "Detected hardware"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:161
+#, c-format
+msgid "Configure module"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:168
+#, c-format
+msgid "Run config tool"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:215
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "fail."
+msgid "unknown"
+msgstr "tidak diketahui"
+
+#: standalone/harddrake2:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Entah"
+
+#: standalone/harddrake2:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "on dalam dalam."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
+msgid "secondary"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Card model:"
+msgid "primary"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Thin Client"
+msgid "burner"
msgstr ""
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgid "DVD"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Mula"
+#: standalone/keyboarddrake:24
+#, c-format
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Padam dalam?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/localedrake:60
#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Semua"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "siap"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:50
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:51
+#, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:64
+#, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:71
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Install"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "Fail"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Espanol"
+msgid "<control>N"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "Fail"
+
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
+msgid "<control>O"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Edit"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "Fail"
+
+#: standalone/logdrake:73
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:74
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Tambah Pengguna"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "Fail Simpan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:75
#, fuzzy, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "/File/-"
+msgstr "Fail"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:78
#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Jenis"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "Pilihan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:80
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "lokal"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "Bantuan Perihal."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
+msgid ""
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
-msgid "hard disk model"
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:118
+#, c-format
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:130
#, fuzzy, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Tetingkap"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "A"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Tetikus"
+msgid "Settings"
+msgstr "Setting"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
+msgid "Matching"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Iranian"
+msgid "but not matching"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
+#, c-format
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:150
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:160
+#, c-format
+msgid "Content of the file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, fuzzy, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Croatia"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Mel"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:171
+#, c-format
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "fail"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:355
+#, c-format
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:356
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Tambah"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Domain Nama"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
+msgid "Ftp Server"
msgstr ""
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/logdrake:358
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
-msgstr "dan dalam."
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Mel"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:359
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Peranti RAID "
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Pengguna Samba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/logdrake:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH"
+
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
+msgid "Webmin Service"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid "License agreement"
+msgid "Xinetd Service"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/logdrake:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Sistem"
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Ubah"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
+msgid "Stop the mail alert system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:380
#, fuzzy, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "dalam"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Mel"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/logdrake:381
#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "USB"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr "Selamat Datang"
+
+#: standalone/logdrake:384
+#, c-format
+msgid "What do you want to do?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: standalone/logdrake:392
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr "fail."
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "tidak"
+
+#: standalone/logdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Tersendiri"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "Configure X"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:406
#, fuzzy, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "Chad"
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Tersendiri"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:407
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:408
#, fuzzy, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turki"
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr "Enter IP dan."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
#, fuzzy, c-format
-msgid "Congratulations!"
+msgid "Congratulations"
msgstr "Tahniah!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/logdrake:492
#, fuzzy, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Turun"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Simpan."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Tidak"
+#: standalone/mousedrake:31
+#, c-format
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Install"
+#: standalone/mousedrake:44
+#, c-format
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr "Kepada fail<file><file><file> dan"
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Tetikus"
+
+#: standalone/mousedrake:64
+#, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, fuzzy, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Masa "
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:91
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
+msgid "Global statistics"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "Unmount"
+msgid "Instantaneous"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
+msgid "Average"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:95
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/net_monitor:96
#, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Jerman tidak"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Masa "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
+msgid "Wait please, testing your connection..."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgid "Disconnecting from Internet "
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgid "Connecting to Internet "
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, fuzzy, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Internet."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/net_monitor:194
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Pusat Kawalan Mandrake"
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Internet."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/net_monitor:196
#, c-format
-msgid "Reboot"
+msgid "Connection complete."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "on"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/net_monitor:197
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr "port."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr "dalam."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
+msgid "Color configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr "Tidak on"
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "Remember this password"
+msgid "received: "
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
+msgid "average"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/net_monitor:360
+#, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:392
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:393
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:411
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Internet dihidupkan."
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr "Amaran"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "Rangkaian SSH"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Putus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr "dan pengguna dan."
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Sambung"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Internet"
+
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid " cable"
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "on Tetingkap"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Membaca."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:129
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "on?"
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Baru"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Aksi"
+
+#: standalone/printerdrake:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "Default"
+
+#: standalone/printerdrake:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: standalone/printerdrake:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: standalone/printerdrake:146
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgid "/_Expert mode"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:151
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:154
#, fuzzy, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "dalam"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Tambah user"
+
+#: standalone/printerdrake:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "DHCP"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
+msgid "Search:"
+msgstr "Cari:"
+
+#: standalone/printerdrake:194
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua New Guinea"
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Giliran"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "on"
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Jenis Perhubungan:"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/printerdrake:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "pengguna"
+msgid "Server Name"
+msgstr "Pelayan Nama:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbian"
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Enter direktori"
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Tambah Kumpulan"
+
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "default"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "default?"
+
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Edit"
+
+#: standalone/printerdrake:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Padam"
+
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "default?"
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Daftar user"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DHCP end range"
+msgid "Configure CUPS"
msgstr "DHCP"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Mencipta."
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Ubah"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgid "Authors: "
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/printerdrake:527
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Baru"
+
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid "Login ID"
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr "fail IP fail."
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Mencari."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Mencari."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"> Versi</span>\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"></span>&lt;&gt;"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
#, c-format
-msgid "dismiss"
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:97
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Cetakan on"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "on?"
+
+#: standalone/scannerdrake:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "dalam secara manual?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
+msgid "Select a scanner model"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr "lpd."
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:126
#, c-format
-msgid "Irish"
+msgid "Detected model: %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:128
#, c-format
-msgid "Sunday"
+msgid ", "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:129
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internet"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Liang"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:155
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr "dalam on Maklumat"
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
+#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "on"
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
+msgid "Install firmware file from"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Default"
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr "Internet"
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
+#, c-format
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/scannerdrake:222
+#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr "on."
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Tambah"
+#: standalone/scannerdrake:225
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAD"
+#: standalone/scannerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:286
#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
+msgstr "dalam Perkakasan."
+
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:298
#, fuzzy, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Format"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "port"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgid "choose device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Mencari."
+
+#: standalone/scannerdrake:368
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr "Multimedia Grafik dalam."
+
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "on"
+
+#: standalone/scannerdrake:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "on"
+
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "tidak on"
+
+#: standalone/scannerdrake:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Cari"
+
+#: standalone/scannerdrake:419
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "pengguna"
+
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Tema!"
+
+#: standalone/scannerdrake:432
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
+msgid "Scanner sharing"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Semua"
+
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
#, c-format
-msgid "enable radio support"
+msgid "This machine"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr "dan."
+
+#: standalone/scannerdrake:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr "on on."
+
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "on"
+
+#: standalone/scannerdrake:549
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
msgstr "hos "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:563
#, fuzzy, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "fail"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "on"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "on hos "
+
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "lokal"
+
+#: standalone/scannerdrake:594
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr "on:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Tambah"
+
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Edit hos dipilih"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "default"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Buang"
+
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Nama IP:"
+
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "on lokal:"
+
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: standalone/scannerdrake:743
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgid "Usage of remote scanners"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/scannerdrake:744
#, c-format
-msgid "Configure"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:904
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/service_harddrake:49
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "Amaran Internet"
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Tetikus"
+
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Perkakasan dalam"
+
+#: steps.pm:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Bahasa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:15
#, c-format
-msgid "Backup Users"
+msgid "License"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr "IP."
+#: steps.pm:16
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: steps.pm:17
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
+msgid "Hard drive detection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: steps.pm:18
#, c-format
-msgid "Create new theme"
+msgid "Select installation class"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:19
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgid "Choose your keyboard"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: steps.pm:21
#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Tidak"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Pempartisyenan"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: steps.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr "on"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Format"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: steps.pm:23
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgid "Choose packages to install"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: steps.pm:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Install"
+
+#: steps.pm:25
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
+msgid "Root password"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Tambah"
+
+#: steps.pm:27
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgid "Configure networking"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: steps.pm:28
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr "Paparan Sistem dan on lokal."
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Install"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "ya."
+#: steps.pm:29
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaijan"
+#: steps.pm:31
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:32
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Peranti RAID"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Install"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Tidak dalam!"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Keluar"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
+msgid "Is this correct?"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ugtk2.pm:1175
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
+msgid "Expand Tree"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "on USB"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ugtk2.pm:1176
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
+msgid "Collapse Tree"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ugtk2.pm:1177
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Keselamatan"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "dan"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: wizards.pm:95
#, c-format
-msgid "final resolution"
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: wizards.pm:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Perkhidmatan"
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Tema!"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Tersendiri"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Konfigurasikan"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "DHCP"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Pejabat"
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Protokol"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr "Pejabat"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Pejabat"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr "Pejabat"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Multimedia"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia"
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Bunyi dan"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Bunyi dan"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Internet"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet"
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr "dan dan dan"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr "dan dan dan"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Rangkaian"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Rangkaian"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "protokol"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "protokol"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konfigurasikan"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasikan"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Penyunting fail"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr "Desktop Persekitaran asas"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Gnome"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr "A pengguna dan"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Penyunting fail"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Lain-lain Grafikal"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "C dan C dan"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "Desktop Persekitaran asas"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Dokumentasi"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "dan on dan Bebas"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "A pengguna dan"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Asas"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Lain-lain Grafikal"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Mel"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Internet"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C dan C dan"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Domain Nama dan Rangkaian Maklumat"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasi"
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Rangkaian"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "dan on dan Bebas"
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr "dan dan dan"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Tambah"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Asas"
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Edit"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Buang"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Tambah"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Mail"
-msgstr "Mel"
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
+#~ msgstr "Selamat Datang"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Pengesahan"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Tidak"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "Pelayan"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nama: "
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet"
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Liang"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "on"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domain Nama dan Rangkaian Maklumat"
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Perkhidmatan"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Rangkaian"
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Pengguna"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Aksi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Ujian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "on"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Berikutnya"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "dan dan dan"
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Berikutnya"
diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po
index d5e89bacf..c9a31c41a 100644
--- a/perl-install/share/po/mt.po
+++ b/perl-install/share/po/mt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-13 09:26+0200\n"
"Last-Translator: Ramon Casha <rcasha@waldonet.net.mt>\n"
"Language-Team: <mt@li.org>\n"
@@ -15,3814 +15,5068 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Qed niskannja partizzjonijiet biex insib punti ta' mmuntar"
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "jekk mixgħul, jiċċekkja ż-żieda jew tneħħija ta' fajls suid root."
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+msgid "Need a key to save your data"
msgstr ""
-"%s: %s jiħtieġ isem il-kompjuter, indirizz MAC, IP, nbi-image, 0/1 għal "
-"THIN_CLIENT, 0/1 għal konfigurazzjoni lokali...\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Konfigurazzjoni mibdula - trid tirristartja clusternfs/dhcpd?"
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tĦassar=%s"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "XawTV mhux installat!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
msgstr ""
-"Kopji tas-sigurtà differenzjali jiktbu biss dawk il-fajls li nbidlu jew li "
-"huma ġodda\n"
-"mill-kopja \"bażi\" oriġinali."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr "Root"
+
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "port tal- printer tan-network"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "Irrestawra"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal flopi:"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..."
+
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Error"
+msgstr "Problema"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Il-kopja tat-tabella tal-partizzjonijiet m'għandiex l-istess daqs.\n"
-"Tkompli xorta?"
+"Inqalgħet problema, imma ma nafx kif nieħu ħsieba sew.\n"
+"Tista' tkompli b'riskju tiegħek"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Liema user"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Inqalgħet problema"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Liema tip ta' sistema operattiva trid iżżid?"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Erġa' tella' tabella ta' partizzjonijiet"
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Trid tneħħi l-fajl ta' loopback?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Ikkonfigura isem il-kompjuter..."
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Fuq server CUPS \"%s\""
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni ta' wara l-installazzjoni"
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "aċċess għall-programmi X"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Sapport għar-radju :"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"Il-livell ta' sigurtà huwa %s\n"
-"Agħżel permessi li trid tara/tibdel"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Uża \"%s\" minnflok"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ukoll, printer ikkonfigurati bil-fajls PPD provduti mill-manufatturi jew bi "
-"drajvers CUPS nativi ma jistgħux jiġu trasferiti."
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Dan il-printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"huwa mqabbad direttament mal-kompjuter"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Repubblika Ċentrali Afrikana"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Apparat gateway"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Għażliet avvanzati"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Metodu net:"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Kard Ethernet"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB jew iżjed"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgid "X server"
+msgstr "X server"
+
+#: Xconfig/card.pm:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Agħżel server X"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni multi-head"
+
+#: Xconfig/card.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Jekk mixgħul, ir-rapport jintbagħat lil dan l-indirizz, inkella lil root"
+"Is-sistema tiegħek tissapporti konfigurazzjoni \"multi-head\".\n"
+"Xi trid tagħmel?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Qed jinstalla il-pakkett %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Agħżel id-daqs tal-memorja tal-kard tal-grafika"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "le"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni XFree"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Għarfien awtomatiku"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfaċċja:"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Ikkonfigura l-heads kollha independentement"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Agħżel klassi ta' installazzjoni"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Uża estensjoni Xinerama"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Is-sistema donnha ma setgħetx taqbad ma' l-internet.\n"
-"Ipprova erġa' kkonfigura l-konnessjoni."
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Ikkonfigura l-kard \"%s\"%s biss"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Qabbad il-printer ma' server Linux u ħalli kompjuters Windows jużawh bħala "
-"klijent.\n"
-"\n"
-"Trid tkompli tissettja dan il-printer kif qed tagħmel issa?"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Bjelorussja"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Problema waqt kitba fil-fajl %s"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D, imma b' XFree %s "
+"biss.\n"
+"Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar "
+"2D."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Irrapporta r-riżultat lis-syslog"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s."
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D ESPERIMENTALI"
+
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"apmd jintuża biex tiċċekkja l-istatus tal-batterija ta' laptop u żżomm\n"
-"rikordju fis-syslog. Jista' jintuża wkoll biex jintefa' awtomatikament\n"
-"beta l-batterija titbaxxa wisq."
+"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n"
+"DIN HIJA FAĊILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER.\n"
+"Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar "
+"2D."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Uża tejp għall-kopja tas-sigurtà"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n"
+"DIN HIJA FAĊILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu nstallati"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizzat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Progress totali"
+msgid "Quit"
+msgstr "Noħroġ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju vojt biex jinħolqu l-partizzjonijiet il-ġodda"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Kard grafika"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Qed titmexxa"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Skrin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Attività Drakbackup permezz ta' %s:\n"
-"\n"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Reżoluzzjoni"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/main.pm:126
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "iva"
+msgid "Test"
+msgstr "Ittestja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Options"
+msgstr "Għażliet"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Merħba għas-Saħħar tal-Konfigurazzjoni tan-Network\n"
+"Trid iżżomm il-bidliet?\n"
+"Il-konfigurazzjoni kurrenti hija:\n"
"\n"
-"Hawnhekk se nikkonfiguraw il-konnessjoni tal-internet/network.\n"
-"Jekk ma tixtieqx tuża l-għarfien awtomatiku (autodetect), neħħi l-marka.\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Agħżel skrin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanu"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Generic"
+msgstr "Ġeneriku"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Ieqaf"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Manifattur"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Ibdel il-kompjuter magħżul"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Analiżi Plug'n'play falliet. Jekk jogħġbok agħżel monitur speċifiku"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Apparat CD mhux speċifikat!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel l-isem tal-interfaċċja mqabbda mal-internet.\n"
+"Iż-żewġ parametri kritiċi huma frekwenza vertikali (vertical refresh rate), "
+"li\n"
+"hija r-rata li biha l-iskrin sħiħ jiġi aġġornat, u iżjed importanti il-"
+"frekwenza\n"
+"orizzontali (horizontal refresh rate), li hija r-rata li biha jiġu aġġornati "
+"l-linji.\n"
"\n"
-"Eżempji:\n"
-"\t\tppp+ għal modem jew konnessjoni DSL, \n"
-"\t\teth0, jew eth1 għal konnessjoni bil-cable, \n"
-"\t\tippp+ għal konnessjoni isdn.\n"
+"Huwa importanti ħafna li ma tispeċifikax skrin b'rata iżjed mgħaġġla milli\n"
+"kapaċi juri l-iskrin tiegħek, għax tista' tagħmillu l-ħsara.\n"
+"Jekk għandek xi dubju, agħżel valur żgħir."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tUża fajls .backupignore\n"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Frekwenza orizzontali"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgaru (fonetiku)"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Frekwenza vertikali"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "L-indirizz tal-bidu DHCP"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 kuluri (8 bit)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 elf kulur (15 bit)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Tagħmilx rewind wara l-kopja tas-sigurtà"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 elf kulur (16 bit)"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Għażliet prinċipali tal-bootloader"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 miljun kulur (24 bit)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 biljun kulur (32 bit)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Tejp"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Reżoluzzjonijiet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malażja"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Agħżel reżoluzzjoni u finezza ta' kuluri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Qed infittex fuq in-network..."
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Kard grafika: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"B'din l-għażla tkun tista' tirrestawra kwalinkwa verżjoni\n"
-"tad-direttorju /etc."
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Il-bidliet saru; trid tirristartja s-servizz dm?"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ikkanċella"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Svizzeru (tqassim Franċiż)"
+msgid "Help"
+msgstr "Għajnuna"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid falla (forsi raidtools m'hux installat?)"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Test tal-konfigurazzjoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Awissu"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "Server NTP"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Trid tittestja din il-konfigurazzjoni?"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Twissija: it-test ta' din il-kard grafika jista' jwaħħal il-kompjuter"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "daqs tal-cache tas-CPU (tieni livell)"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"Inqalgħet problema:\n"
+"%s\n"
+"Ipprova ibdel xi parametri"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Kard awdjo"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Ħiereġ f' %d sekondi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Xahar"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Dan huwa s-seting tajjeb?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Fittex fajls biex tirrestawra"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Tqassim tat-tastiera: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Lussemburgu"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Tip ta' maws: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal) uża l-kmand \"%s <fajl>"
-"\".\n"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Apparat maws: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Livell %s\n"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Skrin: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Sirjakk (fonetiku)"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Frek.Orizzontali Skrin: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Frek. Vertikali Skrin: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Kard grafika: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Iraq"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "qed naqbad mas-saħħar Bugzilla ..."
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Memorja grafika: %s kB\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Possibbilment hemm konflitt fl-indirizz LAN fil-konfigurazzjoni ta' %s!\n"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Numru ta' kuluri: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Qed nikkonfigura..."
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Reżoluzzjoni: %s\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Għal ħafna kards tat-TV moderni, il-modulu bttv tal-kernel GNU/Linux "
-"awtomatikament isib il-parametri tajba.\n"
-"Jekk il-kard ma tingħarafx sew, tista' ġġegħlu jieħu t-tuner u kard it-tajba "
-"minn hawn. Sempliċiment agħżel il-kard u parametri jekk meħtieġa."
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Server XFree86: %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Password (erġa')"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Drajver XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Fittex fonts installati"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X fil-bidu"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Desktop impliċitu"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"Nista' nissettja l-kompjuter biex awtomatikament jidħol f' X malli jitla'.\n"
+"Trid ittella' X Windows meta tixgħel?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-"Biex tissottometti rapport dwar bug, klikkja l-buttuna \"Rapport\".\n"
-"Dan jiftaħ web browser fuq il-paġna %s\n"
-"fejn issib formola x'timla'. L-informazzjoni li wrejt hawn fuq jiġi\n"
-"trasferit lil dak is-server."
+"Il-kard ta' grafika tiegħek donnha għandha konnessjoni TV-OUT.\n"
+"Tista' tiġi kkonfigurata biex taħdem bil-framebuffer.\n"
+"\n"
+"Biex tagħmel dan trid tqabbad il-kard grafika mat-televiżjoni qabel tixgħel "
+"il-kompjuter.\n"
+"Imbagħad agħżel \"TVout\" fil-bootloader.\n"
+"\n"
+"Għandek din il-faċilità?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezwela"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Liema standard juża t-TV tiegħek?"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Indirizz IP"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Stenna ftit"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Agħżel id-daqsijiet"
+#: any.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Installazzjoni tal-bootloader"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:137
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-"Lista ta' informazzjoni korrotta:\n"
+"Int għażilt li tinstalla l-bootloader fuq partizzjoni. \n"
+"Dan jimplika li diġà għandek bootloader fuq il-ħard disk mnejn tistartja "
+"(eż: System Commander).\n"
"\n"
+"Minn fuq liema drajv tistartja?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Jista' biss jiġi mmuntat espliċitament (i.e.,\n"
-"l-għażla -a ma jimmontax din is-sistema ta' fajls)."
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "L-ewwel settur tal-ħard disk (MBR)"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Il-modem tiegħek mhux sappportit mis-sistema.\n"
-"Ara http://www.linmodems.org"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "L-ewwel settur tal-partizzjoni root"
+
+#: any.pm:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Flopi \"boot\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Agħżel partizzjoni oħra"
+msgid "Skip"
+msgstr "Aqbeż"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "User kurrenti"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Installazzjoni SILO"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "User"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Installazzjoni LILO/grub"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Fejn tixtieq tinstalla l-\"bootloader\"?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gujana"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "L-ewwel settur tal-partizzjoni \"boot\""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni server dhcpd"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Għażliet prinċipali tal-bootloader"
+
+#: any.pm:205
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni ta' l-istil ta' boot"
+
+#: any.pm:209
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Agħti d-daqs tar-RAM f'MB"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"Użat għal direttorji:\n"
-"is-sid tad-direttorju u l-fajls ta' ġo fih biss jista' jħassru"
+"L-għażla \"irrestrinġi l-għażliet tal-linja tal-kmand\" m'għandha ebda "
+"effett minngħajr password"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " fuq server Novell \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Il-passwords ma jaqblux"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Isem tal-printer"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Erġa' pprova"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Liema bootloader tuża"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Neħħi modulu"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Installazzjoni tal-bootloader"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Diska/apparat \"boot\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni Avvanzata"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Stennija qabel ittella' l-għażla impliċita"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Skannjar fuq l-apparat multi-funzjoni HP"
+#: any.pm:224 help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Ippermetti boot mis-CD?"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Tippermettix APIC"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Agħżel RAID eżistenti biex iżżid miegħu"
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tork (mudell modern \"Q\")"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Password (erġa')"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Messaġġ lilo ma nstabx"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Irrestrinġi l-għażliet tal-linja tal-kmand"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Riġenerazzjoni awtomatika tal-headers tal-kernel ġewwa\n"
-"/boot għal /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "restrict"
+msgstr "restrict"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "jekk meħtieġ"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Naddaf /tmp kull meta tixgħel"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Daqs eżatt ta' memorja jekk meħtieġ (sibt %d RAM)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Restawr falla..."
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Ippermetti profili differenti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Żomm il-password għal din is-sistema fil-konfigurazzjoni drakbackup."
+msgid "Init Message"
+msgstr "Messaġġ tal-bidu"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Stennija Open Firmware"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "User impliċitu"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"koordinat x tal-kaxxa\n"
-"tal-progress, rokna tax-xellug fuq"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Ippermetti boot mis-CD?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaċċja"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Ippermetti Boot OF?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "OS Impliċitu?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jekk il-kard hija ISA, il-valuri fuq l-iskrin li jmiss għandhom ikunu "
-"tajbin.\n"
-"\n"
-"Jekk hija kard PCMCIA, trid tkun taf l-IRQ u IO tal-kard.\n"
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Tipprintjax paġna għal test"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukħi"
+msgid "Append"
+msgstr "Żid fl-aħħar"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s diġà qed jintuża\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Konfigurazzjoni video"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Tippermettix APIC"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Dan il-password qasir wisq (irid ikun twil tal-inqas %d ittri)"
+msgid "Label"
+msgstr "Isem"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[tastiera]"
+msgid "Default"
+msgstr "Impliċitu"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Daqs ta' initrd"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Installa lista"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "EbdaVideo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Ibdel direttorju\n"
-"għar-restawr"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Isem vojt mhux aċċettat"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Uri għall-ġurnata magħżula biss"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Trid tispeċifika \"image\" tal-kernel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tIllimita l-użu tad-diska għal %s MB\n"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Trid tispeċifika partizzjoni \"root\""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Dan l-isem diġà qed jintuża"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Nota: Ports paralleli ma jistgħux jingħarfu awtomatikament)"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Liema tip ta' sistema operattiva trid iżżid?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "X'tip ta' kard għandek?"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "OS ieħor (SunOS...)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "OS ieħor (MacOS...)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Sigurtà"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "OS ieħor (Windows...)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Tista' wkoll tuża l-interfaċċja grafika \"xpdq\" biex tissettja l-għażliet u "
-"biex tieħu ħsieb xogħlijiet ta' printjar.\n"
-"Jekk qed tuża l-KDE bħala ambjent tad-desktop, għandek issib ikona fuq id-"
-"desktop li tħallik twaqqaf il-printjar kollu, per eżempju jekk jeħlulek il-"
-"karti.\n"
+"Hawn huma l-elementi differenti>\n"
+"Tista' żżid iżjed jew tibdel dawk li hemm."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "aċċess għall-programmi X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Ma nistax insib kopji ta' sigurtà x'nirrestawra...\n"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "aċċess għall-għodda rpm"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Mhux magħruf"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "ippermetti \"su\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Dan is-server diġà fil-lista, ma jistax jerġa jiġi miżjud\n"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "aċċess għall-fajls amministrattivi"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "aċċess għall-għodda tan-network"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "aċċess għall-għodda tal-kompilazzjoni"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokoll għall-kumplament tad-dinja\n"
-" ebda kanal D (leased line)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s diġà miżjud)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Dan il-password sempliċi wisq"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Għażla %s trid tkun numru!"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħti isem ta' user"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:522
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Avviż"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"L-isem tal-user jista' jkun fih biss ittri żgħar, numri, \"-\" u \"_\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Għadek ma kkonfigurajtx X. Żgur trid hekk?"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Dan l-isem ta' user huwa twil wisq"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Il-konfigurazzjoni tal-printer jaħdem sew awtomatikament. Jekk il-printer ma "
-"ngħarafx sew, jew jekk tippreferi konfigurazzjoni personalizzata, ixgħel "
-"\"Konfigurazzjoni manwali\"."
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Dan l-isem ta' user diġà jeżisti"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "X'tip ta' partizzjoni?"
+msgid "Add user"
+msgstr "Żid user"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:529
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"lista ta' fajls mibgħuta bl-FTP: %s\n"
-" "
+"Daħħal dettalji ta' user\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfaċċja"
+msgid "Done"
+msgstr "Lest"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "CD multi-sessjoni"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Aċċetta user"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "strings separati b'virgoli"
+msgid "Real name"
+msgstr "Isem veru"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Dawn huma l-kompjuters mnejn jistgħu jintużaw l-iskaners:"
+msgid "User name"
+msgstr "Isem tal-user"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Messaġġi"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Mhux magħruf|CPH06X (bt878) [diversi manifatturi]"
+msgid "Icon"
+msgstr "Stampa"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Server POP u IMAP"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Awto-login"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Messiku"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "seting tat-tagħbija"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Nista' nissettja l-kompjuter biex awtomatikament jagħmel login fuq user "
+"wieħed."
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Trid tuża din il-faċilità?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Svizzera"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Agħżel il-user impliċitu:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunej Darussalam"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Agħżel liema \"window manager\" trid tħaddem:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Il-kompjuter għandu interfaċċji %s?"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Agħżel liema lingwa trid tuża."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:628
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Trid tkun root biex taqra' l-fajl ta' konfigurazzjoni.\n"
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "Tista' tagħżel lingwi oħra li jkun u disponibbli wara li tinstalla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Għażliet għal printer lpd remot"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Uża Unicode impliċitament"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux hija sistema operattiva \"multi-user\", u dan ifisser li l-users \n"
-"kollha jista' jkollhom il-preferenzi tagħhom, fajls personali eċċ. Tista'\n"
-"taqra \"Starter Guide\" għal iżjed tagħrif dwar dan. Imma, kontra tal-user \n"
-"\"root\", li huwa l-amministratur, il-users li żżid hawn ma jkunu jistgħu "
-"jibdlu \n"
-"xejn ħlief il-fajls u konfigurazzjoni personali tagħhom. Dan jipproteġi "
-"lis-\n"
-"sistema minn bidliet mhux intenzjonati jew malizzjużi li jaffettwaw lis-"
-"sistema\n"
-"sħiħa. Trid toħloq ta' l-inqas user regolari wieħed għalik. Dan huwa l-"
-"user \n"
-"li bih għandek tagħmel ix-xogħol ta' kuljum. Filwaqt li jista' jkun iżjed "
-"faċli \n"
-"tuża l-user \"root\" ta' kuljum, dan huwa perikoluż ħafna. L-iċken żball \n"
-"jista' jwaqqaf is-sistema milli taħdem. Jekk tagħmel anke żball serju \n"
-"b'user regolari, tista' titlef xi informazzjoni imma mhux is-sistema sħiħa.\n"
-"\n"
-"L-ewwel trid iddaħħal l-isem veru tiegħek. Dan mhux bilfors, ovvjament, u\n"
-"fil-fatt tista' ddaħħal li trid. DrakX imbagħad jieħu l-ewwel kelma u "
-"ipoġġiha\n"
-"f' \"%s\". Dan huwa l-isem li jintuża biex tidħol fis-sistema. \n"
-"Tista' tibdel dan l-isem, imbagħad daħħal password. Filwaqt li l-password "
-"ta'\n"
-"user regolari mhux kruċjali daqs tar-root, dejjem jaqbillek tagħżel "
-"password\n"
-"tajjeb - ftakar li hemm il-fajls tiegħek fin-nofs.\n"
-"\n"
-"Jekk tagħfas \"%s\", tista' żżid users oħra kemm hemm bżonn. Tista' żżid "
-"users għal ħutek, it-tfal jew ġenituri, jew lill-ħbieb, per eżempju. \n"
-"Meta tlesti milli żżid il-users kollha li trid, agħfas \"%s\".\n"
-"\n"
-"Jekk tagħfas il-buttuna \"%s\", tkun tista' tbiddel ix-\"shell\" \n"
-"impliċita tal-user, li normalment tkun \"bash\".\n"
-"\n"
-"Meta tlesti toħloq users, int tintalab tagħżel user li awtomatikament \n"
-"jiġi lloggjat fis-sistema meta tixgħel. Jekk trid tuża din il-faċilità (u "
-"m'intix\n"
-"konċernat dwar sigurtà lokali), agħżel il-user li tixtieq u d-desktop, u\n"
-"agħfas \"%s\". Jekk ma tixtieqx tuża din il-faċilità, agħfas \"%s\"."
+msgid "All languages"
+msgstr "Lingwi kollha"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Ikkonfigura l-aċċess għall-internet..."
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Pajjiż"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel l-intervall ta' ħin għal kull kopja tas-sigurtà"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-pajjiż."
+
+#: any.pm:686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Hawn issib lista sħiħa tat-tastieri disponibbli"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norveġja"
+msgid "More"
+msgstr "Iżjed"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Ħassar profil"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Ebda offerti (sharing)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Daniż"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Ippermetti l-users kollha"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Awtomatikament ixgħel in-\"numlock\" taħt il-konsol u XFree \n"
-"meta tixgħel"
+"Trid tippermetti lill-users li joffru xi direttorji fid-direttorju personali "
+"tagħhom għal fuq in-network?\n"
+"Jekk tippermetti dan, il-users ikunu jistgħu jagħżlu \"Offri\" jew \"Share\" "
+"ġo konqueror jew nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Personalizzat\" jippermetti setings għal kull user.\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok daħħal il-konfigurazzjoni IP għal dan il-kompjuter.\n"
-"Kull element huwa indirizz IP fil-format deċimali bit-tikek (eż, 1.2.3.4)."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr "Tista' toffri direttorji bl-NFS jew Samba. Liema trid?"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu mneħħija"
+
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Ħaddem userdrake"
+
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"L-installazzjoni ta' Mandrake Linux hija maqsuma fuq diversi CD-ROMs. DrakX\n"
-"jaf jekk pakkett partikulari hux qiegħed fuq CD-ROM oħra u jiftaħ is-CD u \n"
-"jindikalek biex iddaħħal li jmiss skond il-ħtieġa."
+"Id-direttorju offruti (file sharing) għall-users juża l-\n"
+"grupp \"fileshare\". Tista' tuża userdrake biex iżżid\n"
+"users ma' dan il-grupp."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux"
+msgid "Local files"
+msgstr "Fajls lokali"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgarija"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "it-Tlieta"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Proċessaturi"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Dominju tal-Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Gżejjer Svalbard u Jan Mayen"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Awtentikazzjoni LDAP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Ebda NIC magħżul!"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "DN bażi LDAP"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Instabu xi problemi waqt il-konfigurazzjoni.\n"
-"Ittestja l-konnessjoni permezz ta' net_monitor jew mcc. Jekk il-konnessjoni "
-"ma taħdimx, tista' terġa' tħaddem il-konfigurazzjoni."
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Server LDAP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partizzjoni %s issa magħrufa bħala %s"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Awtentikazzjoni NIS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn..."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Dominju NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinxasa)"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Server NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP tas-server SMB"
+#: authentication.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"Biex dan jaħdem għal PDC tal-W2K, aktarx ikollok bżonn lill-amministratur "
+"iħaddem:C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add u jirristartja s-server.\n"
+"Ikollok bżonn ukoll il-username u password ta' Amministratur tad-Dominju "
+"biex tingħaqad mad-dominju Windows(TM).\n"
+"Jekk in-network għadu ma ġiex imtella', Drakx jipprova jingħaqad mad-dominju "
+"wara s-setup tan-network.\n"
+"Jekk dan il-pass ifalli għal xi raġuni u l-awtentikazzjoni tad-dominju "
+"m'huwiex jaħdem, ħaddem \"smbpasswd -j DOMINJU -U USER%PASSWORD' u uża d-"
+"dominju, user u password tal-amministratur tad-dominju tal-Windows(TM), wara "
+"li titla' l-magna.\n"
+"Il-kmand 'wbinfo -t' jittestja jekk is-sigrieti ta' awtentikazzjoni humiex "
+"tajbin."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "It-tabella tal-partizzjonijiet tad-diska %s se tinkiteb fuq id-diska."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Awtentikazzjoni Dominju Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Qed ninstalla pakkett HPOJ..."
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "User ta' amministrazzjoni tad-dominju"
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Bootdisk personalizzata tipprovdi mezz kif ittella' s-sistema Linux\n"
-"minngħajr ma' tiddependi fuq il-bootloader normali. Dan huwa utli jekk ma\n"
-"tixtieqx tinstalla LILO (jew grub) fuq is-sistema tiegħek, jew jekk xi "
-"sistema \n"
-"operattiva oħra tneħħilek il-LILO, jew jekk LILO ma jaħdimx mal-ħardwer \n"
-"tiegħek. Bootdisk personalizzata tista' wkoll tintuża mal-\"image\" tat-"
-"tiswija\n"
-"(rescue) ta' Mandrake, biex ikun iżjed faċli tirkupra minn problemi serji.\n"
-"Tixtieq toħloq bootdisk għas-sistema tiegħek?\n"
-"%s"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Password ta' amministrazzjoni tad-dominju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Ma nistax nuża \"broadcast\" minngħajr dominju NIS"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
+"Merhba ghal %s - ghazla ta' sistema operattiva\n"
+"\n"
+"Aghzel sistema operattiva mil-lista ta' fuq, jew\n"
+"stenna %d sekondi ghall-ghazla implicita\n"
"\n"
-" Rapport tad-daemon DrakBackup\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latvjan"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "kull xahar"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Irrestawra"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO b'menu grafiku"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Isem tal-modulu"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO b'menu testwali"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Tella' fil-bidu"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../any.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "L-ewwel settur tal-ħard disk (MBR)"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju fuq /boot"
-#: ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Ma tistax tinstalla l-bootloader fil-partizzjoni %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Ġojstik"
+msgid ""
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid ""
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Installa bootloader"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Uża Unicode impliċitament"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "il-modulu tal-kernel GNU/Linux li jieħu ħsieb dan l-apparat"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Arloġġ tal-kompjuter issettjat GMT"
+#: common.pm:125
+#, c-format
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Qed nipprova nsalva t-tabella ta' partizzjonijiet"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Għażla %s trid tkun numru sħiħ!"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minuti"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Uża password biex tawtentika users"
+msgid "1 minute"
+msgstr "minuta"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Elementi li trid timla':\n"
-"%s"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekondi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"Għal kopji fuq mezzi oħra, il-fajls xorta jinħalqu fuq il-ħard disk, u "
-"mbgħad jitmexxew fuq il-mezz l-ieħor. Jekk tixgħel din l-għażla il-fajls tar "
-"jitneħħew mill-ħard disk wara l-kopja."
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Ma nistax nieħu ritratti tal-iskrin qabel toħloq il-partizzjonijiet"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ma stajtx nibda' l-aġġornament \"live\"!!!\n"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Ir-ritratti jkunu disponibbli wara l-installazzjoni f' %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Isem: "
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu nieqes"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr ""
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper nieqes"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miljun kulur (24 bit)"
+msgid "France"
+msgstr "Franza"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Ippermetti l-users kollha"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Il-ħanut uffiċjali ta' MandrakeSoft"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belġju"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Qed nibdel id-daqs"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Repubblika Ċeka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Daħħal id-daqs massimu \n"
-"permess għal DrakBackup (MB)"
+msgid "Germany"
+msgstr "Ġermanja"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Konnessjoni Cable"
+msgid "Greece"
+msgstr "Greċja"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "User"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norveġja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Agħmel kopja tas-sigurtà ġdid qabel tirrestawra (għal kopji tas-sigurtà "
-"inkrementali biss)"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Svezja"
-#: ../../raid.pm:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid falla"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Netherlands"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Isem"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #3"
+msgid "Austria"
+msgstr "Awstrija"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Iċċekkja żieda/tneħħija ta' fajls sgid"
+msgid "United States"
+msgstr "Stati Uniti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Qed nibgħat fajls..."
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV huwa protokoll li jħallik timmonta d-direttorju ta' webserver\n"
+"lokalment u tittrattah bħala filesystem lokali (dejjem jekk il-webserver\n"
+"huwa ssettjat bħala server WebDAV). Jekk tixtieq iżżid punti ta' mmuntar\n"
+"WebDAV, agħżel \"Ġdid\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Iżraeli (fonetiku)"
+msgid "New"
+msgstr "Ġdid"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "aċċess għall-għodda rpm"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Żmonta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Trid tagħżel/iddaħħal printer/apparat!"
+msgid "Mount"
+msgstr "Immonta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problema ta' permessi fl-aċċess tas-CD"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Numru tat-telefon"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Post għall-immontar"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Problema: Id-drajver %s għall-kard awdjo tiegħek mhux elenkat"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-URL tas-server WebDAV"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Isem, deskrizzjoni u fejn qiegħed il-printer"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "Il-URL irid jibda' b' http:// jew https://"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "Stati Uniti (xandir)"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server: "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Uża estensjoni Xinerama"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Punt ta' mmuntar: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Għażliet: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Ewropa tal-Punent"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Aqra sew!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "fuq CDROM"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Ħu kopja tad-data kollha qabel tkompli"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
+"Jekk bi ħsiebek tuża aboot, kun ċert li tħalli spazju fil-bidu tad-diska "
+"(2048 setturi biżżejjed)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 verżjoni %s"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Saħħar"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferenzi"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Agħżel azzjoni"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swazilandja"
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Għandek partizzjoni waħda kbira Microsoft Windows.\n"
+"Nissuġġerixxi li l-ewwel iċċekken dik il-partizzjoni\n"
+"(klikkja fuqha, u agħfas \"ibdel daqs\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Repubblika Dumnikana"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Jekk jogħġbok klikkja fuq partizzjoni"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Qed nikkopja %s"
+msgid "Details"
+msgstr "Dettalji"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "agħżel kulur"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Ebda ħard disk ma nstab!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Sirjakk"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Agħżel liema ħard disk trid tħassar biex tinstalla l-partizzjonijiet tal-\n"
-"Mandrake Linux fuqha. Oqgħod attent, l-informazzjoni kollha fuq din id-\n"
-"diska jintilef u ma jkunx jista' jinġab lura!"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Uza l-buttuni %c u %c biex taghzel liema element huwa mmarkat."
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Ġeneriku 2 buttuni"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Ixgħel \"%s\" biex teżegwixxi l-fajl"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "L-ewwel neħħi l-volumi loġiċi minn ġo fih\n"
+msgid "Other"
+msgstr "Oħrajn"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "L-ghazla mmarkata se tinbeda' awtomatikament f' %d sekondi"
+msgid "Empty"
+msgstr "Vojt"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Ma nistax nikteb /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fajl ma nstabx."
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Tipi ta' filesystem"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Aċċess għall-internet"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Uża \"%s\" minnflok"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"pożizzjoni y tal-kaxxa\n"
-"tat-test bħala karattri"
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Biex tikseb lista ta' għażliet disponibbli għal dan il-printer agħfas il-"
-"buttuna \"Lista ta' għażliet tal-printer\"."
+msgid "Create"
+msgstr "Oħloq"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Qed intella' s-servers..."
+msgid "Delete"
+msgstr "Ħassar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Qed nipprintja paġna/i ta' test..."
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "L-ewwel agħfas \"żmonta\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Trasferiment irnexxa\n"
-"Forsi trid tivverifika li tista' tagħmel login fuq is-server b':\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"mingħajr ma jistaqsik għal password."
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Agħżel partizzjoni oħra"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Diġà hemm partizzjoni b'punt ta' mmuntar %s\n"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Agħżel partizzjoni"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Ixgħel/itfi l-kontroll ta' sigurtà msec ta' kull siegħa"
+msgid "Exit"
+msgstr "Oħroġ"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"F'dan il-punt int trid tagħżel fejn, fuq il-ħard disk, trid tinstalla s-\n"
-"sistema operattiva Mandrake Linux. Jekk il-ħard disk huwa vojt, jew jekk\n"
-"hemm sistema operattiva qed tokkupaha kollha, l-ewwel trid toħloq \n"
-"partizzjonijiet. Bażikament, il-partizzjonijiet tal-ħard disk jaqsmu d-"
-"diska\n"
-"f'partijiet biex ikun hemm sezzjonijiet fejn tiġi nstallata s-sistema ġdida\n"
-"Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Peress li l-effett ta' partizzjonament tal-ħard disk m'humiex riversibbli,\n"
-"u jista' jwassal għal telf ta' informazzjoni jekk diġà hemm sistema \n"
-"operattiva installata, dan il-proċess jista' jidher intimidanti jekk \n"
-"m'għandekx esperjenza. Fortunatament, hemm \"saħħar\" li jissimplifika \n"
-"l-proċess kollu. Qabel tibda', ikkonsulta l-manwal u ħu l-ħin tiegħek.\n"
-"Skond il-konfigurazzjoni tal-ħard disk tiegħek, jista' jkollok diversi "
-"għażliet:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Din l-għażla toħloq partizzjonijiet awtomatikament.\n"
-"M'għandek bżonn tagħmel xejn iżjed..\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Is-saħħar sab partizzjoni waħda jew iżjed\n"
-"tal-Linux fuq il-ħard disk. Jekk trid tuża lilhom, agħżel din.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Jekk għandek Microsoft Windows\n"
-"installat fuq il-ħard disk u qed jokkupa l-ispazju kollu, trid toħloq ftit \n"
-"spazju għal-Linux. Biex tagħmel dan, trid jew tħassar il-partizzjoni "
-"Windows\n"
-"u kull m'hemm fiha (ara \"Ħassar id-diska sħiħa\" jew \"Modalità esperta"
-"\"), \n"
-"jew iċċekken il-partizzjoni Windows. Tista' ċċekken il-partizzjoni Windows \n"
-"mingħajr ma titlef informazzjoni. Din is-soluzzjoni hija rakkomandata biex "
-"tuża \n"
-"l-Windows u l-Linux flimkien fuq l-istess kompjuter.\n"
-"\n"
-" Qabel tagħżel din l-għażla, kun af li wara din il-proċedura, il-"
-"partizzjoni\n"
-"tal-Windows tkun iżgħar milli hi bħalissa. Ikollok inqas spazju taħt il-\n"
-"Microsoft Windows fejn iżżomm informazzjoni jew tinstalla programmi ġodda.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Jekk tixtieq tħassar l-informazzjoni kollha u\n"
-"l-partizzjonijiet kollha li għandek fuq il-ħard disk u tpoġġi l-Mandrake "
-"Linux\n"
-"minnflokhom, tista' tagħżel din. Oqgħod attent minn din l-għażla għax ma "
-"tkunx\n"
-"tista' tibdel fehemtek wara li tikkonferma.\n"
-"\n"
-" !! Jekk tagħżel din l-għażla, kull m'hemm fuq id-diska jintilef !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Din l-għażla sempliċiment tħassar kull ma' hemm fuq il-ħard \n"
-"disk u tibda' kollox mill-ġdid.\n"
-" !! Jekk tagħżel din l-għażla, kull m'hemm fuq id-diska jintilef !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Agħżel dan jekk trid tippartizzjona l-ħard disk \n"
-"manwalment. Oqgħod attent - hija għażla li tagħti kontroll imma hija "
-"perikoluża.\n"
-"Tista' faċilment titlef l-informazzjoni kollha b'dan il-mod. Għalhekk, tużax "
-"din\n"
-"l-għażla jekk ma tafx x'qed tagħmel."
+msgid "Undo"
+msgstr "Annulla"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukranja"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Lura f'modalità normali"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Programm:"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Idħol f'modalità għal esperti"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN estern"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Trid tkompli xorta?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "jekk mixgħul, jibgħad ir-rapport tar-riżultat bl-imejl."
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Oħroġ minngħajr ma tikteb"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "L-għażla tiegħek? (impliċita: %s) "
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Trid toħroġ minngħajr ma tikteb it-tabella tal-partizzjonijiet?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Identifikazzjoni ta' problemi"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Trid tikteb il-modifiki għal /etc/fstab"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr ""
-"Il-paġna/i intbagħatu fuq il-printer.\n"
-"Jista' jgħaddi xi ftit ħin qabel jibda' l-printjar.\n"
-"Status tal-printjar:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+"Trid tirristartja sabiex il-bidliet fit-tabella tal-partizzjonijiet ikollhom "
+"effett."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "kuljum"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Neħħi kollox"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "u printer wieħed mhux magħruf"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Awto-allokazzjoni"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanda"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informazzjoni dwar il-ħard disk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Konfigurazzjoni ta' Restawr "
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Il-partizzjonijiet primarji kollha mimlijin"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Dan huwa s-seting tajjeb?"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Ma nistax inżid iżjed partizzjonijiet"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Issa jmiss li tissettja l-konnessjoni mal-internet/network. Jekk trid "
-"tqabbad\n"
-"il-kompjuter mal-internet jew ma' network lokali, klikkja \"%s\" biex "
-"tħaddem\n"
-"programm li jsib u jikkonfigura l-apparat meħtieġ. Jekk dan il-programm ma \n"
-"jsibx l-apparat meħtieġ, neħħi l-marka minn \"%s\" qabel terġa'\n"
-"tipprova. Tista' wkoll tagħżel li ma nikkonfigurax in-network, jew li "
-"tissettjah\n"
-"iżjed tard; f'dan il-każ sempliċiment agħfas il-buttuna \"%s\".\n"
-"\n"
-"It-tipi ta' konnessjoni disponibbli huma: modem tradizzjonali, modem ISDN,\n"
-"konnessjoni ADSL, modem cable, kif ukoll konnessjoni sempliċi LAN "
-"(Ethernet).\n"
-"\n"
-"Hawnhekk mhux se nidħlu fid-dettall ta' kull tip ta' konfigurazzjoni. \n"
-"Sempliċiment aċċerta li għandek il-parametri kollha minngħand l-ISP jew\n"
-"amministratur tas-sistema tiegħek.\n"
-"\n"
-"Tista' tikkonsulta l-kapitlu fil-manwal dwar il-konnessjonijiet tal-"
-"internet\n"
-"għal iżjed tagħrif, jew inkella installa l-kumplament tas-sistema imbagħad\n"
-"uża l-programm imsemmi f'dan il-manwal biex tissettja l-konnessjoni."
+"Biex iżżid iżjed partizzjonijiet, trid tħassar waħda milli hemm biex tkun "
+"tista' toħloq partizzjoni estiża"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni b'Saħħar"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Ikteb it-tabella ta' partizzjonijiet"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Fittex"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Erġa' tella' tabella ta' partizzjonijiet"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"Jekk mixgħul, jiċċekkja :\n"
-"\n"
-"- passwords vojta,\n"
-"\n"
-"- ebda password f' /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- għal users b'id 0 li mhux root."
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Salva tabella ta' partizzjonijiet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Ħu kopja ta' sigurtà tal-fajls tas-sistema..."
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Erġa' aqra t-tabella ta' partizzjonijiet"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Ma nistax nuża \"broadcast\" minngħajr dominju NIS"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Awtomuntar ta' diski li jinħarġu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Qed jitneħħa l-printer \"%s\"..."
+msgid "Select file"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Daqs tal-kronoloġija tax-shell"
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"Il-kopja tat-tabella tal-partizzjonijiet m'għandiex l-istess daqs.\n"
+"Tkompli xorta?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Warning"
+msgstr "Twissija"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Indika fejn qiegħed il-fajl auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"Ħallih vojt jekk ma tridx tissettja l-installazzjoni awtomatizzata.\n"
+"Daħħal flopi fid-drajv\n"
+"Kull ma hemm fuq il-flopi se jitħassar"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Ikkonfigurat fuq kompjuters oħra"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Qed nipprova nsalva t-tabella ta' partizzjonijiet"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
-"livell ta' informazzjoni li jista' jinkiseb permezz tal-istruzzjoni cpuid"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Informazzjoni dettaljata"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Perù"
+msgid "Resize"
+msgstr "Ibdel daqs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " fuq apparat: %s"
+msgid "Move"
+msgstr "Mexxi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Neħħi l-Windows(TM)"
+msgid "Format"
+msgstr "Formattja"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Itella' l-\"X Font Server\" (dan huwa meħtieġ biex jaħdem l-XFree)."
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Żid ma' RAID"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Ħafna mill-valuri nkisbu mis-sistema \n"
-"kurrenti. Tista' tibdilhom skond il-bżonn."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Żid ma' LVM"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Agħżel il-fajl tal-font jew direttorju u agħfas \"Żid\""
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Neħħi mir-RAID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Neħħi mill-LVM"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Biddel RAID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron għadu m'hux disponibbli għal users apparti root"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Uża bħala loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Oħloq partizzjoni ġdida"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Trid tuża din il-faċilità?"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Settur tal-bidu: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Għarbi"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Daqs f' MB: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Tip ta' filesystem: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Preferenzi: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Isem tal-volum loġiku"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"\n"
-"- Għażliet:\n"
+"Ma nistax noħloq partizzjoni ġdida\n"
+"(għax ilħaqt il-limitu ta' partizzjonijiet primarji).\n"
+"L-ewwel neħħi partizzjoni primarja u oħloq partizzjoni estiża."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Password meħtieġa"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Trid tneħħi l-fajl ta' loopback?"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuti"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Jekk tibdel it-tip ta' partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha li hemm fuqha "
+"tintilef"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Kard grafika: %s"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Ibdel tip ta' partizzjoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Trasferiment WebDAV falla!"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Liema filesystem trid?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni XFree"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Qed nibdel minn ext2 għal ext3"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Agħżel azzjoni"
+#: diskdrake/interactive.pm:603
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Fejn trid timmonta l-fajl ta' loopback %s?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Polineżja Franċiża"
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Normalment, DrakX ma jsibx problemi biex jinduna kemm għandu buttuni\n"
-"l-maws. Jekk ikollu, huwa jassumi li għandek maws b'żewġ buttuni u "
-"jissettjah\n"
-"għall-emulazzjoni tat-tielet buttuna. It-tielet buttuna f'dan il-każ tfisser "
-"li tagħfas \n"
-"iż-żewġ buttuni l-oħrajn flimkien. DrakX kapaċi jinduna waħdu jekk il-\n"
-"maws huwiex PS/2, serjali jew USB.\n"
-"\n"
-"Jekk tixtieq tispeċifika tip ta' maws differenti, agħżel it-tip tajjeb mil-\n"
-"lista provduta.\n"
-"\n"
-"Jekk tagħżel tip ta' maws differenti mill-oriġinali, tiġi provduta faċilità\n"
-"biex tittestja s-setings. Uża l-buttuni kollha u r-rota biex tivverifika li "
-"s-\n"
-"setings jaħdmu sew. Jekk il-maws ma jaħdimx sew agħfas \"spazju\" jew\n"
-"[Enter] biex tikkanċella u terġa' tagħżel ieħor.\n"
-"\n"
-"Maws bir-rota ġieli ma jiġix magħruf sew awtomatikament, għalhekk ikollok\n"
-"tagħżel it-tip minn lista. Ara li tagħżel dak li jikkorrispondi mal-port "
-"fejn huwa\n"
-"mqabbad il-maws. Wara li tagħżel maws u tagħfas il-buttuna \"%s\", "
-"tittella'\n"
-"stampa ta' maws. Mexxi r-rota biex tiżgura li din tiġi ssettjata sew. Meta "
-"tara\n"
-"r-rota fuq l-iskrin timxi meta ċċaqlaq ir-rota fuq il-maws, iċċekkja li l-"
-"buttuni \n"
-"jaħdmu u li l-vleġġa fuq l-iskrin timxi meta ċċaqlaq il-maws."
+"Ma nistax inneħħi l-punt ta' mmuntar għax din il-partizzjoni qed tintuża "
+"għal loopback.\n"
+"L-ewwel neħħiha minn loopback"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Jippermetti l-użu tal-Oki4w \"win-printer\" jew kompatibbli"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Fejn trid timmonta %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"Fajls u mudelli elenkati ġo fajl jismu .backupignore fil-livell bażi ta' "
-"sett ta' direttorji jiġu esklużi mill-kopja tas-sigurtà."
+msgid "Resizing"
+msgstr "Qed nibdel id-daqs"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Ħaddem is-sistema tal-awdjo ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem FAT"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Qed ninstalla drajver għal %s kard %s"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tinbidel id-daqs tagħha"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
msgstr ""
-"Int ittrasferixxejt il-printer li kien impliċitu qabel (\"%s\"). Trid li "
-"jerġa' jkun il-printer impliċitu taħt is-sistema l-ġdida %s?"
+"L-informazzjoni kollha fuq din il-partizzjoni għandha tiġi kkupjata fuq "
+"kopja tas-sigurtà"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Ippermetti server"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Wara li tibdel id-daqs tal-partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha fuqha "
+"tintilef"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukranjan"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Agħżel id-daqs il-ġdid"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:707
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Daqs ġdid f'MB: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"L-aċċess għan-network ma kienx qed jaħdem u ma setax jittella'. Jekk "
-"jogħġbok iċċekkja l-konfigurazzjoni tal-ħardwer, imbagħad erġa' pprova "
-"kkonfigura l-printer remot."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Igħel \"%s\" biex tikteb il-fajl"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Fuq liema diska trid tmexxiha?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"boot flopi\" fid-drajv %s"
+msgid "Sector"
+msgstr "Settur"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Network(s) lokali"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Fuq liema settur trid tmexxiha?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Neħħi l-Windows"
+msgid "Moving"
+msgstr "Qed titmexxa"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"%s issa ġie konfigurat.\n"
-"Tista' tiskannja dokumenti permezz ta' XSane taħt Multimedia/Grafika fil-"
-"menu tal-programmi."
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Qed jitmexxa l-partizzjoni..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Kontrollaturi tal-firewire"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) u grub huma \"boot loaders\": huma jagħtuk il-faċilità\n"
-"li tħaddem lill-GNU/Linux jew sistema operattiva oħra preżenti fuq il-"
-"kompjuter.\n"
-"Normalment, dawn is-sistemi operattivi oħrajn jiġu magħrufa u konfigurati\n"
-"awtomatikament. Jekk dan m'hux il-każ, tista' żżid għażla mal-menu "
-"manwalment\n"
-"f'dan l-iskrin. Aċċerta li tagħżel il-parametri tajbin.\n"
-"\n"
-"Għandek mnejn ma tkunx trid tagħti aċċess għal dawn is-sistemi operattivi "
-"lill\n"
-"ħadd. F'dak il-każ tista' tħassar dawn l-elementi. Imma mbagħad tkun trid "
-"flopi\n"
-"apposta biex tidħol f'dawn is-sistemi operattivi!"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Agħżel RAID eżistenti biex iżżid miegħu"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Modalità sistema"
+msgid "new"
+msgstr "ġdid"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Biex tipprintja fuq printer NetWare, trid tagħti l-isem NetWare tal-"
-"kompjuter (li\n"
-"jista' jkun differenti mill-isem TCP/IP), kif ukoll l-isem tal-kju ta' "
-"printjar li tixtieq tuża, u isem u password tal-user jekk hemm bżonn."
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Agħżel LVM eżistenti biex iżżid miegħu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Isem tal-LVM?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Agħmel iżjed tard"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tintuża għal loopback"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Żid fl-aħħar"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Isem ta' fajl għal loopback: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Agħti isem ta' fajl"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"L-awto-installazzjoni tista' tkun totalment awtomatizzata\n"
-"jekk trid. F'dak il-każ tieħu l-ħard disk kollu!!\n"
-"(dan huwa ntenzjonat għal installazzjoni fuq kompjuter ġdid)\n"
-"\n"
-"Forsi tippreferi tuża \"replay\" tal-installazzjoni.\n"
+#: diskdrake/interactive.pm:883
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Fajl diġà qed jintuża minn loopback ieħor, agħżel ieħor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Printer tan-network \"%s\", port %s"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Fajl diġà jeżisti. Tuża lilu?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel liema adattur tan-network se jkun imqabbad man-network "
-"lokali (LAN)."
+msgid "Mount options"
+msgstr "Għażliet għall-immuntar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK biex tirrestawra fajls oħra."
+msgid "Various"
+msgstr "Varji"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel tqassim tat-tastiera."
+msgid "device"
+msgstr "apparat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI tal-printer"
+msgid "level"
+msgstr "livell"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Il-medja ma jistax jitħassar"
+msgid "chunk size"
+msgstr "daqs ta' \"chunk\""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Ibbażat fuq terminal"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Oqgħod attent: dan il-proċess huwa perikoluż."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Igħel/itfi protezzjoni kontra IP spoofing."
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "X'tip ta' partizzjoni?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Qed ninstalla sistema ta' printjar taħt livell ta' sigurtà %s"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Il-pakkett %s huwa meħtieġ. Tridni ninstallah?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Dan l-isem ta' user huwa twil wisq"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Trid tirristartja sabiex il-bidliet ikollhom effett."
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "OS ieħor (Windows...)"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "It-tabella tal-partizzjonijiet tad-diska %s se tinkiteb fuq id-diska."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Sit remot WebDAV diġà sinkronizzat!"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Wara li tifformattja l-partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha fuqha tintilef."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Qed jinqara d-database ta' printers"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Mexxi fajls għal partizzjoni ġdida"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Oħloq flopi awto-installa"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Aħbi fajls"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"\t\t isem ta' user: %s\n"
-"\t\t fuq direttorju: %s \n"
+"Id-direttorju %s diġà fih xi fajls\n"
+"(%s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalija"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Qed jitmexxew il-fajls għal partizzjoni ġdida"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Ebda drajver sors miftuħ"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Qed nikkopja %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Def."
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Qed inneħħi %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Ibbażat fuq il-livell ta' qabel, imma issa s-sistema hija magħluqa għal "
-"kollox.\n"
-"Is-setings tas-sigurtà qegħdin fil-massimu."
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "partizzjoni %s issa magħrufa bħala %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaragwa"
+msgid "Device: "
+msgstr "Apparat: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "New Caledonia"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Ittra tad-diska fid-DOS: %s (probabbli)\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protokoll Ewropew (EDSS1)"
+msgid "Type: "
+msgstr "Tip: "
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Ħassar"
+msgid "Name: "
+msgstr "Isem: "
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Konfigurazzjoni video"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Bidu: settur %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Daqs: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl taħt"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s setturi"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitoraġġ tan-network"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Ċilindri %d sa %d\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Number of logical extents: %d"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Daqs ġdid f'MB: "
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formattjat\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tip ta' tabella tal-partizzjonijiet: %s\n"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Mhux formattjat\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Awtentikazzjoni Dominju Windows"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Immuntat\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Stati Uniti"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulazzjoni tal-buttuni"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Fajl/s ta' loopback:\n"
+" %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", printer tan-network \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Partizzjoni li tibda' impliċitament\n"
+" (għad-DOS/Windows, mhux għal-lilo)\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Livell %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Daqs ta' \"chunk\" %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "Diski RAID %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Isem ta' fajl loopback: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Attività Drakbackup permezz ta' tejp:\n"
-"\n"
+"Aktarx, din il-partizzjoni\n"
+"hija partizzjoni ta' Driver,\n"
+"jaqbillek tħalliha kif inhi.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
"\n"
-" Problema fil-konnessjoni FTP. Ma kienx possibbli nibgħat il-fajls bl-FTP.\n"
+"Din il-partizzjoni speċjali\n"
+"\"bootstrap\" qegħda biex\n"
+"tagħżel OS meta tixgħel.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Rata 'il barra:"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Jinqara biss"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Daqs: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Waqqaf bug"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Ġeometrija: %s ċilindri, %s heads, %s setturi\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni twissijiet imejl"
+msgid "Info: "
+msgstr "Info: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelaw"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "Diski LVM %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Jaqblu"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Tip ta' tabella tal-partizzjonijiet: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bożnian"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "fuq kanal %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Ħarġa:"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni tal-filesystem (password)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Veloċità tal-konnessjoni"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Agħżel ċavetta għaċ-ċifrazzjoni tal-filesystem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibja"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Din iċ-ċavetta taċ-ċifrazzjoni huwa sempliċi wisq (irid ikun twil tal-inqas %"
+"d ittri)"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Server Database"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Iċ-ċifrarji ma jaqblux"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "kapaċitajiet speċjali tad-drajver (ħruq ta' CDs jew sapport għal DVDs)"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ma nistax inżid partizzjoni fuq RAID _formattjat_ md%d"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni (darb' oħra)"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Interfaċċja tan-network"
+#: diskdrake/removable.pm:47
+#, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Ibdel tip"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Ma nistax nilloggja bil-user \"%s\" (password ħażin?)"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Awtentikazzjoni tad-dominju meħtieġ"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "Liema user"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "Ieħor"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n"
-"DIN HIJA FAĊILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER.\n"
-"Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar "
-"2D."
+"Jekk jogħġbok daħħal il-user, password u dominju biex taċċessa dan il-"
+"kompjuter"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-għażliet ta' sigurtà..."
+msgid "Username"
+msgstr "User"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Mhux magħruf|CPH05X (bt878) [diversi manifatturi]"
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominju"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Ħaddem X-Windows malli titla'"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Fittex servers"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "kull siegħa"
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Fittex servers"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Buttuna Shift leminija"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Irid jiġi nstallat il-pakkett %s. Tridni ninstallah?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " restawrata għal fuq %s "
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Pakkett meħtieġ %s huwa nieqes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Qed nissettja l-port tal-printer aċċessibbli għal CUPS..."
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
+
+#: do_pkgs.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Qed inneħħi %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigwa u Barbuda"
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-"!!! Jindika li l-password fid-database tas-sistema huwa differenti minn \n"
-"dak fid-database tat-Server tat-Terminal.\n"
-"Ħassar u erġa' żid il-user mas-Server tat-Terminal biex tippermetti login."
+"Jista' biss jiġi mmuntat espliċitament (i.e.,\n"
+"l-għażla -a ma jimmontax din is-sistema ta' fajls)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanjol"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+"Tinterpretax apparat speċjali ta' karattri jew blokk fuq is-sistema ta' "
+"fajls."
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Ibda"
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Login root dirett"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Qed nikkonfigura programmi..."
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:417
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-"\n"
-"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
-"\n"
-"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
-"kompjuter, imqabbda direttament man-network, jew imqabbda ma' kompjuters "
-"Windows remoti.\n"
-"\n"
-"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
-"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
-"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network jew fuq "
-"kompjuters bil-Windows, dawn iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
-"\n"
-"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
-"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
-"awtomatiku ta' printers fuq in-network jew fuq Windows jekk taf li m'hemmx.\n"
-"\n"
-"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
-"printers għalissa."
+"Ippermetti user normali li jimmonta s-sistema ta' fajls. L-isem ta'\n"
+"min jimmonta jinkiteb f' mtab ħalli jkun jista' jerġa' jiżmonta s-sistema.\n"
+"Din l-għażla impliċitament tinkludi noexec, nosuid u nodev sakemm ma\n"
+"jiġux espliċitament inklużi fil-linja ta' kmand."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Konnessjoni b'modem normali"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Għażla ta' fajls"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formattjar ta' %s falla"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Ma nafx kif nifformattja %s b'tip %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Ħassar tejp qabel kopja tas-sigurtà"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Qed nifformattja partizzjoni %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Ħaddem għodda ta' konfigurazzjoni"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Qed noħloq u nifformattja fajl %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installazzjoni tal-bootloader"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Qed nimmonta partizzjoni %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Daqs tal-partizzjoni root f' MB: "
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "immuntar ta' partizzjoni %s fid-direttorju %s falla"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dan il-pakkett huwa kruċjali, ma jistax jitneħħa"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Qed niċċekkja %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "problema fl-iżmuntar ta' %s: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Fajl ISO \"etherboot\" hija %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Qed nixgħel partizzjoni swap %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) huwa \"Domain Name Server\" (DNS) li jirrisolvi l-indirizz IP "
-"minn isem ta' kompjuter."
+msgid "simple"
+msgstr "sempliċi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Santa Luċija"
+msgid "with /usr"
+msgstr "b' /usr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:30
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Novembru"
+msgid "server"
+msgstr "server"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Aqta'..."
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet għall-apparat %s, hija \n"
+"korrotta wisq. Nista' nkompli billi nħassar partizzjonijiet ħżiena \n"
+"(L-INFORMAZZJONI KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma tħallix \n"
+"lill DrakX ibiddel it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi \n"
+"%s)\n"
+"\n"
+"Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Rapport"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Ma tistax tuża JFS għal partizzjonijiet iżgħar minn 16MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palaw"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Ma tistax tuża ReiserFS għal partizzjonijiet iżgħar minn 32MB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "livell"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Punti ta' mmuntar iridu jibdew b' /"
+
+#: fsedit.pm:535
+#, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Punti tal-immunar jista' jkun fihom biss ittri u numri"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Diġà hemm partizzjoni b'punt ta' mmuntar %s\n"
+
+#: fsedit.pm:538
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"Kull inċident jiġi segwit individwalment minn espert tekniku kwalifikat ta' "
-"MandrakeSoft"
+"Int għażilt partizzjoni software-RAID bħala root (/).\n"
+"Ebda bootloader m'hu kapaċi jħaddem dan mingħajr partizzjoni /boot.\n"
+"Għalhekk aċċerta li jkollok partizzjoni /boot mhux fuq ir-RAID."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Għażla ta' gruppi ta' pakketti"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Ma tistax tuża volum loġiku LVM għall-punt ta' mmuntar %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-"Ippermetti konfigurazzjoni \n"
-"tal-ħardwer lokalment"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Irrestawra permezz tal-protokoll tan-network: %s"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Dan id-direttorju irid jibqa' fil-filesystem root."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Tista' tikkonfigura kull parametru tal-modulu minn hawn."
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr ""
+"Għandek bżonn filesystem vera (ext2/ext3, reiserfs, xfs jew jfs) għal dan il-"
+"punt ta' mmuntar\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Agħżel reżoluzzjoni u finezza ta' kuluri"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Ma tistax tuża filesystem iċċifrat għall-punt ta' mmuntar %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emula t-tielet buttuna?"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju għal awto-allokazzjoni"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Ma nistax noħloq partizzjoni ġdida\n"
-"(għax ilħaqt il-limitu ta' partizzjonijiet primarji).\n"
-"L-ewwel neħħi partizzjoni primarja u oħloq partizzjoni estiża."
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "M'hemm xejn x'nagħmel"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Immonta"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Problema waqt il-ftuħ ta' %s għall-kitba: %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Flopi"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Installa aġġornamenti"
+msgid "Zip"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disk"
+msgstr "Daniż"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "għoli tal-kaxxa tat-test"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Stat"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Aċċerta li hemm diska fl-apparat %s"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Ippermetti profili differenti"
+msgid "Tape"
+msgstr "Tejp"
+
+#: harddrake/data.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Videocard"
+msgstr "Konfigurazzjoni video"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-"Tinterpretax apparat speċjali ta' karattri jew blokk fuq is-sistema ta' "
-"fajls."
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Kard TV"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Media oħrajn"
+
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Dawn l-għażliet jieħdu kopja tas-sigurtà u jirrestawraw il-fajls kollha tad-"
-"direttorju /etc.\n"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Kard awdjo"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Printer lokali"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Fajls restawrati..."
+msgid "Processors"
+msgstr "Proċessaturi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "Kard ISDN interna"
+
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Għażla ta' pakketti"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Kard Ethernet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mawritanja"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
+msgid "ADSL adapters"
msgstr ""
-"Nista' nżomm il-konfigurazzjoni kurrenti u nassumi li diġà ssettjajt server "
-"DHCP; f'dak il-każ ikkonferma li qrajt l-indirizz tan-network sew; Ma nerġax "
-"nikkonfiguraha u ma mmissx il-konfigurazzjoni tas-server DHCP.\n"
-"\n"
-"Is-seting tad-DNS impliċitu huwa tal-\"caching nameserver\" fuq il-firewall. "
-"Tista' tibdel dan mal-IP tad-DNS tal-ISP tiegħek, per eżempju.\n"
-"\n"
-"Inkella, nista' nerġa' nikkonfigura l-interfaċċja u nissettjalek server "
-"DHCP.\n"
-"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "Bridges and system controllers"
msgstr ""
-"Ma nstab ebda printer lokali. Biex tinstalla printer manwalment daħħal l-"
-"isem tal-port jew fajl fl-input. (Portijiet paralleli: /dev/lp0=LPT1, /dev/"
-"lp1=LPT2 eċċ; printers USB: /dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1 eċċ)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Il-partizzjonijiet primarji kollha mimlijin"
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Server LPD \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "Mouse"
+msgstr "Maws"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Wara li jkun lest, aħna nirrikmandaw li tirristartja s-sistema X biex tevita "
-"problemi ta' bdil fl-isem tal-kompjuter."
+msgid "Joystick"
+msgstr "Ġojstik"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Għarfien u konfigurazzjoni ta' apparat ġdid meta tixgħel."
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni Server tal-Installazzjoni"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Kontrollaturi tal-firewire"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Qed nikkonfigura IDE"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Funzjonalità tan-network m'hix ikkonfigurata"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "Kontrollaturi USB"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Ikkonfigura modulu"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Gżejjer Cocos (Keeling)"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Skaner"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Mhux magħruf/Ġeneriku"
+
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Trid tirristartja sabiex il-bidliet ikollhom effett."
+msgid "cpu # "
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefon tal-ISP"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Stenna ftit... qed napplika l-konfigurazzjoni"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Kompjuter %s"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Ebda drajver alternattiv"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiġi"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA għall-kard awdjo tiegħek (%s) li "
+"bħalissa tuża \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tal-awdjo"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "It-tieni drajv tal-flopi"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Hawn tista' tagħżel drajver alternattiv (OSS jew ALSA) għall-kard awdjo "
+"tiegħek (%s)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Dwar Harddrake"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Il-kard tiegħek tuża d-drajver %s\"%s\" (id-drajver impliċitu għall-kard "
+"tiegħekhuwa \"%s\")."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) kien l-ewwel API tal-awdjo. Huwa API indipendenti "
+"mis-sistema operattiva (huwa disponibbli fuq diversi forom ta' Unix) imma "
+"huwa API bażiku u limitat ħafna.\n"
+"Apparti minn dan, id-drajvers tal-OSS kollha jirrepetu ħafna affarijiet.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) hija arkitettura modulari li "
+"jissapportja 'l ħafna kards ISA, USB u PCI.\n"
+"Huwa jipprovdi API ħafna iżjed komprensiv mill-OSS.\n"
+"Biex bniedem juża l-ALSA, wieħed jista' juża:\n"
+"- l-API qadim għall-kompatibbiltà mal-OSS\n"
+"- l-API il-ġdid li jipprovdi diversi faċilitajiet ġodda imma jiħtieġ l-użu "
+"tal-libreriji l-ġodda.\n"
+
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Awtorizza konnessjonijiet TCP għal XWindows"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drajver:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Kemm tesa' d-drajv"
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Identifikazzjoni ta' problemi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Daħħal flopi fid-drajv\n"
-"Kull ma hemm fuq il-flopi se jitħassar"
+"Id-drajver \"%s\" antik huwa mmarkat li hu ħażin.\n"
+"\n"
+"Huwa rrapportat li jikkawża problemi fil-kernel waqt it-tneħħija.\n"
+"\n"
+"Id-drajver il-ġdid \"%s\" jintuża biss għall-istartjar li jmiss."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Daqs: %s"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Ebda drajver sors miftuħ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA għall-kard awdjo tiegħek (%s) li "
+"bħalissa tuża \"%s\""
+
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl u Shift flimkien"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Ebda drajver magħruf"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "sekondarju"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "M'hemm ebda drajver magħruf għall-kard awdjo tiegħek (%s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Ara konfigurazzjoni tal-kopja tas-sigurtà."
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Drajver mhux magħruf"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "jekk mixgħul, ibgħat riżultati fuq syslog."
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Problema: Id-drajver %s għall-kard awdjo tiegħek mhux elenkat"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Ebda password"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Sib problemi fl-awdjo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Niġerja"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s jiħtieġ isem il-kompjuter...\n"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "M'hemmx partizzjonijiet eżistenti x'nuża"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Dawn l-iskaners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"huma disponibbli fuq is-sistema tiegħek.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq port parallel #%s"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Għarfien awtomatiku"
+
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
+#, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Mhux magħruf/Ġeneriku"
+
+#: harddrake/v4l.pm:100
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Mhux magħruf|CPH05X (bt878) [diversi manifatturi]"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Mhux magħruf|CPH06X (bt878) [diversi manifatturi]"
+
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Biex tipprintja fuq printer TCP jew socket, trid tissupplixxi l-isem jew IP "
-"tal-printer u possibbilment in-numru tal-port. Fuq servers HP JetDirect in-"
-"numru tal-port ġeneralment huwa 9100. Fuq printers oħra dan ivarja. Iċċekkja "
-"l-manwal tal-printer."
+"Għal ħafna kards tat-TV moderni, il-modulu bttv tal-kernel GNU/Linux "
+"awtomatikament isib il-parametri tajba.\n"
+"Jekk il-kard ma tingħarafx sew, tista' ġġegħlu jieħu t-tuner u kard it-tajba "
+"minn hawn. Sempliċiment agħżel il-kard u parametri jekk meħtieġa."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informazzjoni dwar il-ħard disk"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Mudell tal-kard :"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russu"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tip ta' tuner :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Ġordan"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Numru ta' buffers għall-kattura :"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Aħbi fajls"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "numru ta' buffers għall-kattura mmapp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda lokalment"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Seting PLL :"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Jiddispjaċini, ebda drajv flopi disponibbli"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Sapport għar-radju :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivja"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "ippermetti sapport għal radju"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Qabel tkompli int mitlub taqra sew it-termini ta' din il-liċenzja. Hija\n"
+"tkopri d-distribuzzjoni sħiħa ta' Mandrake Linux. Jekk ma taqbilx ma' t-"
+"termini\n"
+"kollha tagħha, klikkja l-buttuna \"Ma naċċettax\", u l-installazzjoni "
+"tieqaf \n"
+"minnufih. Biex tkompli bl-installazzjoni, agħfas il-buttuna \"Naċċetta\"."
+
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Naċċetta"
+
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Issettja s-server tal-Windows biex jagħmel dan il-printer disponibbli taħt "
-"il-protokoll IPP u ssettja l-ipprintjar minn din il-magna biex tuża l-"
-"konnessjoni tip \"%s\" minn Printerdrake.\n"
+"GNU/Linux hija sistema operattiva \"multi-user\", u dan ifisser li l-users \n"
+"kollha jista' jkollhom il-preferenzi tagħhom, fajls personali eċċ. Tista'\n"
+"taqra \"Starter Guide\" għal iżjed tagħrif dwar dan. Imma, kontra tal-user \n"
+"\"root\", li huwa l-amministratur, il-users li żżid hawn ma jkunu jistgħu "
+"jibdlu \n"
+"xejn ħlief il-fajls u konfigurazzjoni personali tagħhom. Dan jipproteġi "
+"lis-\n"
+"sistema minn bidliet mhux intenzjonati jew malizzjużi li jaffettwaw lis-"
+"sistema\n"
+"sħiħa. Trid toħloq ta' l-inqas user regolari wieħed għalik. Dan huwa l-"
+"user \n"
+"li bih għandek tagħmel ix-xogħol ta' kuljum. Filwaqt li jista' jkun iżjed "
+"faċli \n"
+"tuża l-user \"root\" ta' kuljum, dan huwa perikoluż ħafna. L-iċken żball \n"
+"jista' jwaqqaf is-sistema milli taħdem. Jekk tagħmel anke żball serju \n"
+"b'user regolari, tista' titlef xi informazzjoni imma mhux is-sistema sħiħa.\n"
"\n"
+"L-ewwel trid iddaħħal l-isem veru tiegħek. Dan mhux bilfors, ovvjament, u\n"
+"fil-fatt tista' ddaħħal li trid. DrakX imbagħad jieħu l-ewwel kelma u "
+"ipoġġiha\n"
+"f' \"%s\". Dan huwa l-isem li jintuża biex tidħol fis-sistema. \n"
+"Tista' tibdel dan l-isem, imbagħad daħħal password. Filwaqt li l-password "
+"ta'\n"
+"user regolari mhux kruċjali daqs tar-root, dejjem jaqbillek tagħżel "
+"password\n"
+"tajjeb - ftakar li hemm il-fajls tiegħek fin-nofs.\n"
+"\n"
+"Jekk tagħfas \"%s\", tista' żżid users oħra kemm hemm bżonn. Tista' żżid "
+"users għal ħutek, it-tfal jew ġenituri, jew lill-ħbieb, per eżempju. \n"
+"Meta tlesti milli żżid il-users kollha li trid, agħfas \"%s\".\n"
+"\n"
+"Jekk tagħfas il-buttuna \"%s\", tkun tista' tbiddel ix-\"shell\" \n"
+"impliċita tal-user, li normalment tkun \"bash\".\n"
+"\n"
+"Meta tlesti toħloq users, int tintalab tagħżel user li awtomatikament \n"
+"jiġi lloggjat fis-sistema meta tixgħel. Jekk trid tuża din il-faċilità (u "
+"m'intix\n"
+"konċernat dwar sigurtà lokali), agħżel il-user li tixtieq u d-desktop, u\n"
+"agħfas \"%s\". Jekk ma tixtieqx tuża din il-faċilità, agħfas \"%s\"."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pakkett ħażin"
+msgid "Next"
+msgstr "Li jmiss"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avvanzat"
+
+#: help.pm:55
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Ibdel il-kompjuter tiegħek f'server b'saħħtu bi ftit azzjonijiet tal-maws: "
-"Servers tal-web, imejl, firewall, router, fajls u printjar, ..."
+"Hawn fuq issib il-partizzjonijiet ta' Linux li nstabu fuq id-diska. Tista' \n"
+"żżomm l-għażliet li għamel is-saħħar, huma tajbin għal ħafna każi.\n"
+"Jekk tagħmel tibdiliet, trid ta' l-inqas tiddefinixxi partizzjoni root (\"/"
+"\")\n"
+"Tagħżilx daqs żgħir wisq inkella ma tkunx tista' tinstalla l-programmi\n"
+"kollha li jkollok bżonn. Jekk tixtieq iżżomm l-informazzjoni fuq "
+"partizzjoni\n"
+"separata, trid toħloq ukoll partizzjoni għal \"/home\" (għal dan irid "
+"ikollok\n"
+"iżjed minn partizzjoni waħda Linux).\n"
+"\n"
+"Kull partizzjoni hija mniżżla b'dan il-mod: \"Isem\", \"Daqs\".\n"
+"\n"
+"L-isem huwa mqassam hekk: \"tip ta' diska\", \"numru ta' diska\", \"numru\n"
+"tal-partizzjoni\", per eżempju, \"hda1\". \n"
+"\n"
+"It-tip ta' diska huwa \"hd\" jekk id-diska hija tip IDE, u \"sd\" jekk "
+"hija \n"
+"tip SCSI.\n"
+"\n"
+"In-numru tad-diska huwa l-ittra ta' wara \"hd\" jew \"sd\". Għal diski IDE,\n"
+"\"a\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
+"\"b\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
+"\"c\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE sekondarju,\n"
+"\"d\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE sekondarju\n"
+"\n"
+"Fuq diski SCSI, \"a\" hija d-diska bl-iżjed ID baxx, \"b\" hija t-tieni, eċċ."
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Għażliet bażiċi DrakSec"
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"L-installazzjoni ta' Mandrake Linux hija maqsuma fuq diversi CD-ROMs. DrakX\n"
+"jaf jekk pakkett partikulari hux qiegħed fuq CD-ROM oħra u jiftaħ is-CD u \n"
+"jindikalek biex iddaħħal li jmiss skond il-ħtieġa."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
+"Issa wasal il-mument fejn tagħżel liema programmi tixtieq tinstalla fuq\n"
+"is-sistema tiegħek. Hemm eluf ta' pakketti disponibbli għal Mandrake Linux,\n"
+"u m'għandekx għalfejn tkun tafhom kollha.\n"
+"\n"
+"Jekk se tagħmel installazzjoni standard mis-CD-ROM, l-ewwel tiġi mistoqsi\n"
+"liema CDs għandek (modalità esperta biss). Iċċekkja t-tikketti tas-CDs u \n"
+"immarka l-kaxex li jikkorrispondu għas-CDs li għandek. Klikkja \"Ok\" meta\n"
+"tkun lest biex tkompli.\n"
"\n"
+"Il-pakketti huma mqassma fi gruppi li jikkorrispondu għat-tip ta' użu tal-\n"
+"kompjuter. Il-gruppi stess huma mqassma f'erba' sezzjonijiet:\n"
"\n"
+" * \"Workstation\": jekk fi ħsiebek tuża l-kompjuter bħala workstation, \n"
+"agħżel wieħed jew iżjed mill-gruppi li tixtieq.\n"
"\n"
-"Nota: Jekk għandek kard tal-awdjo ISA PnP, trid tuża l-programm sndconfig. "
-"Sempliċiment ittajpja \"sndconfig\" fil-konsol."
+"\n"
+" * \"Żviluppar\": jekk tixtieq tuża l-kompjuter biex tipprogramma, agħżel\n"
+"il-gruppi li trid.\n"
+" * \"Server\": jekk il-kompjuter huwa intenzjonat bħala server. tista' "
+"tagħżel\n"
+"l-iżjed servizzi komuni li tixtieq tinstalla fuq il-magna.\n"
+"\n"
+" * \"Ambjent Grafiku\": finalment, dan huwa fejn tagħżel l-ambjent grafiku "
+"li\n"
+"tippreferi. Ta' l-inqas trid tagħżel wieħed minn dawn jekk trid li jkollok \n"
+"ambjent grafiku.\n"
+"\n"
+"Jekk tmexxi l-maws fuq wieħed mill-ismijiet tara deskrizzjoni qasira dwar "
+"dak\n"
+"il-grupp. Jekk tneħħi l-gruppi kollha meta qed tagħmel installazzjoni "
+"regolari\n"
+"(mhux aġġornament), titla' window fejn tista' tagħżel tip ta' "
+"installazzjoni \n"
+"minima:\n"
+"\n"
+"\" * \"Bl-XWindows\" tinstalla s-sistema bażika flimkien ma' l-minimu ta'\n"
+"pakketti għal sistema grafika;\n"
+"\n"
+" * \"B'dokumentazzjoni bażika\" tinstalla s-sistema bażika flimkien ma' xi\n"
+"programmi sempliċi u d-dokumentazzjoni tagħhom. Dan huwa tajjeb għal "
+"server.\n"
+"\n"
+" * \"Installazzjoni vera minima\" tinstalla strettament l-inqas pakketti \n"
+"possibbli sabiex ikollok Linux b'linja ta' kmand. Din l-installazzjoni "
+"tieħu\n"
+"biss madwar 65MB.\n"
+"\n"
+"Tista' tittikkja \"Għażla ta' pakketti individwali\", li huwa utli jekk int\n"
+"familjari mal-pakketti offruti jew jekk tixtieq kontroll assolut fuq liema \n"
+"pakketti jiġu nstallati.\n"
+"\n"
+"Jekk bdejt l-installazzjoni fil-modalità \"Aġġorna\", tista' tneħħi l-"
+"pakketti\n"
+"kollha sabiex ma jiġu installati ebda pakketti fuq li hemm. Dan huwa utli\n"
+"biex issewwi jew taġġorna sistema eżistenti."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumanija"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Workstation"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Grupp"
+msgid "Development"
+msgstr "Żviluppar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Ambjent Grafiku"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "agħżel apparat"
+msgid "With X"
+msgstr "Bl-XWindows"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Neħħi mill-LVM"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "B' dokumentazzjoni bażika"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Żona tal-ħin"
+#: help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Installazzjoni minima"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Ġermaniż"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Agħżel pakketti individwalment"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Li jmiss ->"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Aġġornament"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
+"Finalment, skond jekk għażiltx li tagħżel il-pakketti individwalment, tiġi\n"
+"offruta lista tal-pakketti kollha klassifikati fi gruppi. Waqt li qed "
+"tifli \n"
+"din il-lista, tista' tagħżel gruppi sħaħ jew pakketti individwali.\n"
+"\n"
+"Meta tagħżel pakkett fil-lista, tidher deskrizzjoni maġenbha fuq il-lemin.\n"
+"X'ħin tlesti mill-għażla, klikkja l-buttuna \"Installa\" sabiex tibda' l-\n"
+"proċess ta' installazzjoni. Skond is-saħħa tal-kompjuter u n-numru ta'\n"
+"pakketti li għażilt, jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġu installati l-\n"
+"pakketti kollha. Il-ħin totali jiġi stmat u jintwera fuq l-iskrin biex "
+"jgħinek\n"
+"tiddeċiedi għandekx ħin tagħmel kikkra kafè.\n"
+"\n"
+"!! Jekk pakkett ta' server jiġi installat intenzjonalment jew għax jifforma\n"
+"parti minn grupp, int tintalab tikkonferma jekk verament tridx lill dawn\n"
+"is-servizzi jiġu installati. Fil-Mandrake Linux, is-servizzi li tinstalla "
+"jiġu\n"
+"mtella' awtomatikament meta tixgħel. Għalkemm dawn kienu siguri u ma fihom\n"
+"ebda problemi meta din il-verżjoni ta' Linux inħarġet, jista' jkun li "
+"jinstabu\n"
+"problemi simili wara li ġiet finalizzata din il-verżjoni. Jekk ma tafx \n"
+"x'suppost jagħmel servizz partikulari jew għaliex qed jiġi nstallat, agħżel\n"
+"\"Le\". Jekk tagħfas \"Iva\" dawn is-servizzi jiġu nstallati u jiġu "
+"mtella' \n"
+"awtomatikament fil-bidu.\n"
+"\n"
+"L-għażla \"Dipendenzi awtomatiċi\" sempliċiment titfi l-window li twissik\n"
+"kull meta l-installazzjoni tkun se żżid xi pakketti oħra meħtieġa. Dan "
+"jiġri\n"
+"għax il-programm ikun induna li jinħtieġ pakkett ieħor biex il-programmi li\n"
+"tkun għażilt jaħdmu sew.\n"
+"\n"
+"L-istampa ta' diska flopi żgħira fil-qiegħ tippermettilek li ttella' l-\n"
+"lista ta' pakketti li ġew magħżula waqt installazzjoni preċedenti. Jekk \n"
+"tikklikkja din l-ikona int tintalab iddaħħal flopi li tkun ħloqt waqt \n"
+"installazzjoni oħra. Ara t-tieni ħjiel fl-aħħar stadju biex tara kif toħloq\n"
+"diska simili."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Le"
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Iva"
+
+#: help.pm:172
+#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Dipendenzi awtomatiċi"
+
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Issa jmiss li tissettja l-konnessjoni mal-internet/network. Jekk trid "
+"tqabbad\n"
+"il-kompjuter mal-internet jew ma' network lokali, klikkja \"%s\" biex "
+"tħaddem\n"
+"programm li jsib u jikkonfigura l-apparat meħtieġ. Jekk dan il-programm ma \n"
+"jsibx l-apparat meħtieġ, neħħi l-marka minn \"%s\" qabel terġa'\n"
+"tipprova. Tista' wkoll tagħżel li ma nikkonfigurax in-network, jew li "
+"tissettjah\n"
+"iżjed tard; f'dan il-każ sempliċiment agħfas il-buttuna \"%s\".\n"
"\n"
-"Aktarx, din il-partizzjoni\n"
-"hija partizzjoni ta' Driver,\n"
-"jaqbillek tħalliha kif inhi.\n"
+"It-tipi ta' konnessjoni disponibbli huma: modem tradizzjonali, modem ISDN,\n"
+"konnessjoni ADSL, modem cable, kif ukoll konnessjoni sempliċi LAN "
+"(Ethernet).\n"
+"\n"
+"Hawnhekk mhux se nidħlu fid-dettall ta' kull tip ta' konfigurazzjoni. \n"
+"Sempliċiment aċċerta li għandek il-parametri kollha minngħand l-ISP jew\n"
+"amministratur tas-sistema tiegħek.\n"
+"\n"
+"Tista' tikkonsulta l-kapitlu fil-manwal dwar il-konnessjonijiet tal-"
+"internet\n"
+"għal iżjed tagħrif, jew inkella installa l-kumplament tas-sistema imbagħad\n"
+"uża l-programm imsemmi f'dan il-manwal biex tissettja l-konnessjoni."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Gwinea-Bissau"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Uża għarfien awtomatiku (auto-detect)"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Frekwenza orizzontali"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": jekk tagħfas il-buttuna \"%s\" jinfetaħ saħħar tal-konfigurazzjoni \n"
+"tal-printer. Ikkonsulta l-kapitlu korrispondenti tal-iStarter Guide għal "
+"iżjed\n"
+"tagħrif dwar kif tissettja printer ġdid. L-interfaċċja preżentata hawn hija "
+"simili\n"
+"għal dik użata waqt l-installazzjoni."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editja"
+msgid "Configure"
+msgstr "Ikkonfigura"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:206
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-"Ma nistax inneħħi l-punt ta' mmuntar għax din il-partizzjoni qed tintuża "
-"għal loopback.\n"
-"L-ewwel neħħiha minn loopback"
+"Hawnhekk tista' tagħżel liema servizzi tixtieq ittella' mal-bidu,\n"
+"\n"
+"Dawn huma s-servizzi kollha disponibbli mal-konfigurazzjoni kurrenti.\n"
+"Iċċekkjahom sew u neħħi dawk li m'għandekx bżonn kull darba li titla'\n"
+"s-sistema.\n"
+"\n"
+"!! F'dan l-istadju, oqgħod attent jekk tixtieq tuża l-kompjuter bħala "
+"server:\n"
+"aktarx ma jkollokx bżonn ittella' servizzi li m'intix se tuża. Ftakar li xi\n"
+"servizzi jistgħu ikunu perikolużi fuq server. Bħala regola ġenerali, ħalli\n"
+"biss dawk is-servizzi li verament għandek bżonn.\n"
+"!!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
-"Il-konfigurazzjoni tan-network li saret waqt l-installazzjoni ma tistax "
-"tittella' issa. Jekk jogħġbok iċċekkja jekk in-network isirx aċċessibbli "
-"wara li tirristartja s-sistema, imbagħad ikkoreġi l-konfigurazzjoni miċ-"
-"Ċentru tal-Kontroll Mandrake, taħt is-sezzjoni \"Network u Internet\"/"
-"\"Konnessjoni\", u wara ssettja l-printer, mill-istess Ċentru tal-Kontroll, "
-"sezzjoni \"Ħardwer\"/\"Printer\"."
+"GNU/Linux jimmaniġġja l-ħin bħala GMT (Greenwich Mean Time) u jaqilbu "
+"għall-\n"
+"ħin lokali skond iż-żona orarja li tagħżel. Huwa possibbli però li titfi "
+"din\n"
+"il-faċilità billi titfi l-għażla \"Arloġġ tas-sistema huwa GMT\" biex il-"
+"ħin\n"
+"tal-kompjuter jiġi l-istess bħall-ħin tas-sistema. Dan huwa utli jekk il-\n"
+"kompjuter tintuża għal sistemi operattivi bħall-Windows.\n"
+"\n"
+"L-għażla \"Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatika\" tħallik awtomatikament \n"
+"tirregola l-ħin billi taqbad ma' server speċjali fuq l-internet. Fil-lista\n"
+"li tiġi preżentata, agħżel server viċin tiegħek. Ovvjament irid ikollok\n"
+"konnessjoni mal-internet issettjata biex tuża din il-faċilità. Jekk tuża\n"
+"din l-għażla jiġi nstallat programm apposta fuq il-kompjuter li "
+"jippermettilu\n"
+"li jintuża bħala server tal-ħin għal kompjuters oħra fuq in-network lokali."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "Kontrollaturi USB"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Arloġġ tal-kompjuter issettjat GMT"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Liema standard juża t-TV tiegħek?"
+#: help.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"Kard grafika\n"
+"\n"
+" L-installatur normalment jagħraf u jikkonfigura l-kard grafika installata "
+"fuq \n"
+"il-kompjuter tiegħek. Jekk mhux il-każ, tista' tagħżel mil-lista il-kard li "
+"għandek\n"
+"installata.\n"
+"\n"
+"F'każ li iżjed minn server wieħed jeżisti għall-kard tiegħek, bil- jew "
+"mingħajr \n"
+"aċċelerazzjoni 3D, int tintalab tagħżel is-server li jaqdi ħtiġijietek l-"
+"aħjar."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:249
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Isem tal-printer (share)"
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "ħaddem"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:311
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
msgstr ""
-"Qed nikkuntattja l-website ta' Mandrake Linux biex nikseb lista tal-mirja "
-"disponibbli"
+"Reżoluzzjoni\n"
+"\n"
+" Hawn tista' tagħżel ir-reżoluzzjoni u numru ta' kuluri disponibbli fuq \n"
+"il-ħardwer tiegħek. Agħżel dak li l-aħjar jaqdi ħtiġijietek (għalkemm "
+"tista' \n"
+"tibdel l-għażliet tiegħek wara). Kampjun tal-konfigurazzjoni magħżula \n"
+"jintwera fuq l-iskrin."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:319
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:324
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"%s"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Kien hemm problema waqt li n-network kien qed jiġi ristartjat: \n"
+"Finalment, tiġi mistoqsi jekk tridx l-interfaċċja grafika mill-bidu.\n"
+"Innota li din il-mistoqsija tiġi preżentata anke jekk ma ttestjajtx il-\n"
+"konfigurazzjoni. Ovvjament, jaqbillek tagħżel \"Le\" jekk il-kompjuter se\n"
+"jintuża biss bħala server, jew jekk ma rnexxielekx tissettja l-X sew."
+
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
"\n"
-"%s"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+"F'dan il-punt int trid tagħżel fejn, fuq il-ħard disk, trid tinstalla s-\n"
+"sistema operattiva Mandrake Linux. Jekk il-ħard disk huwa vojt, jew jekk\n"
+"hemm sistema operattiva qed tokkupaha kollha, l-ewwel trid toħloq \n"
+"partizzjonijiet. Bażikament, il-partizzjonijiet tal-ħard disk jaqsmu d-"
+"diska\n"
+"f'partijiet biex ikun hemm sezzjonijiet fejn tiġi nstallata s-sistema ġdida\n"
+"Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Peress li l-effett ta' partizzjonament tal-ħard disk m'humiex riversibbli,\n"
+"u jista' jwassal għal telf ta' informazzjoni jekk diġà hemm sistema \n"
+"operattiva installata, dan il-proċess jista' jidher intimidanti jekk \n"
+"m'għandekx esperjenza. Fortunatament, hemm \"saħħar\" li jissimplifika \n"
+"l-proċess kollu. Qabel tibda', ikkonsulta l-manwal u ħu l-ħin tiegħek.\n"
+"Skond il-konfigurazzjoni tal-ħard disk tiegħek, jista' jkollok diversi "
+"għażliet:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Din l-għażla toħloq partizzjonijiet awtomatikament.\n"
+"M'għandek bżonn tagħmel xejn iżjed..\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Is-saħħar sab partizzjoni waħda jew iżjed\n"
+"tal-Linux fuq il-ħard disk. Jekk trid tuża lilhom, agħżel din.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Jekk għandek Microsoft Windows\n"
+"installat fuq il-ħard disk u qed jokkupa l-ispazju kollu, trid toħloq ftit \n"
+"spazju għal-Linux. Biex tagħmel dan, trid jew tħassar il-partizzjoni "
+"Windows\n"
+"u kull m'hemm fiha (ara \"Ħassar id-diska sħiħa\" jew \"Modalità esperta"
+"\"), \n"
+"jew iċċekken il-partizzjoni Windows. Tista' ċċekken il-partizzjoni Windows \n"
+"mingħajr ma titlef informazzjoni. Din is-soluzzjoni hija rakkomandata biex "
+"tuża \n"
+"l-Windows u l-Linux flimkien fuq l-istess kompjuter.\n"
+"\n"
+" Qabel tagħżel din l-għażla, kun af li wara din il-proċedura, il-"
+"partizzjoni\n"
+"tal-Windows tkun iżgħar milli hi bħalissa. Ikollok inqas spazju taħt il-\n"
+"Microsoft Windows fejn iżżomm informazzjoni jew tinstalla programmi ġodda.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Jekk tixtieq tħassar l-informazzjoni kollha u\n"
+"l-partizzjonijiet kollha li għandek fuq il-ħard disk u tpoġġi l-Mandrake "
+"Linux\n"
+"minnflokhom, tista' tagħżel din. Oqgħod attent minn din l-għażla għax ma "
+"tkunx\n"
+"tista' tibdel fehemtek wara li tikkonferma.\n"
+"\n"
+" !! Jekk tagħżel din l-għażla, kull m'hemm fuq id-diska jintilef !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Din l-għażla sempliċiment tħassar kull ma' hemm fuq il-ħard \n"
+"disk u tibda' kollox mill-ġdid.\n"
+" !! Jekk tagħżel din l-għażla, kull m'hemm fuq id-diska jintilef !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Agħżel dan jekk trid tippartizzjona l-ħard disk \n"
+"manwalment. Oqgħod attent - hija għażla li tagħti kontroll imma hija "
+"perikoluża.\n"
+"Tista' faċilment titlef l-informazzjoni kollha b'dan il-mod. Għalhekk, tużax "
+"din\n"
+"l-għażla jekk ma tafx x'qed tagħmel."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Trid tneħħi l-fajl ta' loopback?"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Uża l-ispazju vojt"
+
+#: help.pm:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Uża partizzjoni eżistenti"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Id-daqs tal-għażla huwa ikbar mill-ispazju disponibbli"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Ħassar kull m'hemm fid-diska"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-pajjiż."
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Neħħi l-Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Fajls ta' kopji tas-sigurtà fil-ħard disk..."
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Partizzjonament personalizzat"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
+msgstr ""
+"Dak kollox! L-installazzjoni issa hija lesta u s-sistema GNU/Linux issa\n"
+"lesta biex tintuża. Agħfas \"OK\" biex tirristartja l-kompjuter. Tista'\n"
+"tagħżel GNU/Linux jew Windows, skond x'tippreferi (jekk għandek it-tnejn\n"
+"installati) malli jerġa' jixgħel il-kompjuter.\n"
+"\n"
+"Il-buttuna \"Avvanzat\" (f'modalità esperta biss) turik żewġ buttuni oħra:\n"
+"\n"
+" * \"oħloq flopi awto-installa\": toħloqlok flopi li tippermettilek \n"
+"tirrepeti l-istess installazzjoni fuq kompjuter ieħor identiku, mingħajr\n"
+"l-intervent tiegħek.\n"
+"\n"
+" Innota li meta tagħfas din il-buttuna jintwerew żewġ għażliet oħra:\n"
+"\n"
+" * \"Replay\". Din hija installazzjoni semi-awtomatika, għax il-pass ta'\n"
+"partizzjonament (u dak biss) jibqa' manwali.\n"
+"\n"
+" * \"Awtomatiku\". Installazzjoni totalment awtomatika - il-ħard disk\n"
+"titħassar u tinkiteb mill-ġdid, u kull informazzjoni fuqha tintilef.\n"
+"\n"
+" Din il-faċilità hija utli meta qed tinstalla numru kbir ta' kompjuters\n"
+"identiċi. Ara s-sezzjoni \"Auto install\" fuq il-websajt tagħna.\n"
+"\n"
+" * \"Ikteb l-għażla ta' pakketti\"(*): jikteb l-għażla ta' pakketti li\n"
+"nstallajt. Meta qed tagħmel installazzjoni oħra, daħħal il-flopi fid-drajv\n"
+"u meta tibda l-installazzjoni, agħfas [F1] u ħaddem l-installazzjoni "
+"permezz\n"
+"tal-kmand >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) Għandek bżonn flopi formattjata FAT (DOS). Biex toħloq waħda mil-Linux,\n"
+"ittajpja \"mformat a:\"."
+
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "Oħloq flopi awto-installazzjoni"
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laotjan"
+msgid "Replay"
+msgstr "Replay"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Automated"
+msgstr "Awtomatizzata"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Ikteb l-għażla ta' pakketti"
+
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Il-protokoll rstat jippermetti users fuq network li jiksbu\n"
-"informazzjoni dwar l-effiċjenza ta' kull magna fuq dan in-network."
+"Partizzjonijiet li ġew definiti ġodda jridu jiġu formattjati biex\n"
+"jintużaw (formattjati jfisser li tinħoloq \"filesystem\")\n"
+"\n"
+"F'dan il-punt tista' tagħżel li terġa' tifformattja partizzjonijiet\n"
+"eżistenti biex tħassar li kien hemm fuqhom. Jekk tixtieq tagħmel hekk,\n"
+"agħżel dawk il-partizzjonijiet ukoll.\n"
+"\n"
+"Innota li mhux meħtieġ li terġa' tifformattja l-partizzjonijiet kollha\n"
+"eżistenti. Trid però tifformattja dawk il-partizzjonijiet li jkollhom is-\n"
+"sistema operattiva fuqhom (eż, \"/\", \"/usr\" jew \"/opt\"), imma "
+"m'għandekx\n"
+"bżonn tifformattja dawk li fihom l-informazzjoni tiegħek (tipikament \"/home"
+"\").\n"
+"\n"
+"Oqgħod attent meta tagħżel il-partizzjonijiet. Wara li jiġu formattjati,\n"
+"l-informazzjoni kollha li kien hemm fuqhom tintilef u m'hemmx mod biex "
+"iġġibhom\n"
+"lura.\n"
+"\n"
+"Agħfas \"OK\" meta tkun lest biex tifformattja l-partizzjonijiet.\n"
+"\n"
+"Agħfas \"Ikkanċella\" jekk trid tagħżel partizzjoni oħra għas-sistema ġdida\n"
+"Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Agħfas \"Avvanzat\" biex tagħżel partizzjonijiet biex jiġu ċċekkjati għal "
+"blokki\n"
+"ħżiena fuq id-diska."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Qed terġa' tiġi ġenerata lista ta' skaners konfigurati..."
+msgid "Previous"
+msgstr "Ta' qabel"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:447
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni manwali"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Fid-data meta tinstalla l-Mandrake Linux, aktarx ikunu ġew aġġornati xi\n"
+"pakketti minn meta ġiet pubblikata. Xi żbalji jistgħu ikunu ġew irranġati,\n"
+"u problemi ta' sigurtà ġew riżolti. Sabiex tibbenifika minn dawn l-\n"
+"aġġornamenti, jaqbillek tniżżilhom minn fuq l-internet. Agħżel \"Iva\" jekk\n"
+"għandek konnessjoni mal-internet issettjata, jew \"Le\" jekk tippreferi li\n"
+"tinstalla l-aġġornamenti iżjed tard.\n"
+"\n"
+"Jekk tagħżel iva, tintwera lista ta' postijiet minn fejn l-aġġornamenti \n"
+"jistgħu jitniżżlu (\"mirja\"). Agħżel l-iżjed wieħed viċin tiegħek. "
+"Imbagħad\n"
+"tintwera lista ta' pakketti. Dur dawn il-pakketti, agħżel liema trid u \n"
+"agħfas \"Installa\" biex tniżżilhom u tinstallahom jew \"Ikkanċella\" biex "
+"twaqqaf."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Skaner"
+msgid "Install"
+msgstr "Installa"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Twissija: it-test ta' din il-kard grafika jista' jwaħħal il-kompjuter"
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr ""
+"F'dan il-punt, trid tagħżel livell ta' sigurtà għal dan il-kompjuter.\n"
+"Bħala regola ġenerali, iżjed m'hu espost il-kompjuter, u iżjed m'hi "
+"kruċjali\n"
+"l-informazzjoni ta' fuqu, iżjed irid ikun għoli l-livell ta' sigurtà. Innota "
+"li\n"
+"livell ta' sigurtà iżjed għoli jfisser iżjed diffikultà fl-użu. Irreferi \n"
+"għall-kapitlu MARC fil-Manwal ta' Referenza għat-tifsira ta' dawn il-"
+"livelli.\n"
+"\n"
+"Jekk ma tafx liema tagħżel, żomm l-għażla impliċita."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Amministratur tas-sigurtà:"
+
+#: help.pm:475
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
msgstr ""
-"L-isem tal-user jista' jkun fih biss ittri żgħar, numri, \"-\" u \"_\"."
+"F'dan il-punt trid tagħżel liema partizzjoni/jiet se jintużaw għall-\n"
+"installazzjoni tas-sistema Mandrake Linux. Jekk diġà ġew definiti xi\n"
+"partizzjonijiet, minn installazzjoni preċedenti ta' GNU/Linux jew minn\n"
+"għodda ta' partizzjonament oħra, tista' tuża l-partizzjonijiet eżistenti.\n"
+"Altrimenti, l-partizzjonijiet tal-ħard disk iridu jiġu definiti.\n"
+"\n"
+"Biex toħloq il-partizzjonijiet, l-ewwel trid tagħżel ħard disk.\n"
+"Tista' tagħżel diska għall-partizzjonament billi tagħżel \"hda\" għal l-\n"
+"ewwel diska IDE, \"hdb\" għat-tieni, eċċ, jew \"sda\" għal l-ewwel\n"
+"diska SCSI, eċċ.\n"
+"\n"
+"Biex tippartizzjona l-ħard disk magħżula għandek dawn l-għażliet:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": din l-għażla tħassar il-partizzjonijiet kollha\n"
+"mill-ħard disk magħżula.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": din l-għażla awtomatikament toħloqlok partizzjonijiet\n"
+"Ext2 u swap fl-ispazju vojt tad-diska.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" jagħtik aċċess għal iżjed faċilitajiet:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jikteb it-tabella \n"
+"tal-partizzjonijiet fuq flopi. Utli biex tirkupra t-tabella iżjed tard jekk\n"
+"hemm bżonn. Dan il-pass huwa rakkomandat.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": tħallik tirrestawra t-\n"
+"tabella tal-partizzjonijiet minn flopi disk fejn ġew miktuba.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jekk it-tabella tal-partizzjonijiet\n"
+"ġiet korrotta b'xi mod, din l-għażla tħallik tipprova terġa' tirkupraha. \n"
+"Oqgħod attent b'din l-għażla u ftakar li tista' tfalli.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jinsa l-bidliet kollha u jerġa' jaqra t-tabella\n"
+"mill-ħard disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jekk tneħħi din l-għażla l-users\n"
+"ikollhom jimmontaw u jiżmuntaw manwalment diski li jinħarġu bħal flopi u "
+"CDROM.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": uża dan il-metodu jekk ma tafx sew kif tagħmel il-\n"
+"partizzjonijiet int.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": uża din l-għażla biex tikkanċella l-għażliet li għamilt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jagħtik iżjed azzjonijiet fuq il-\n"
+"partizzjonijiet (tip, għażliet, format) u jagħti iżjed dettalji.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": meta tlesti mill-partizzjonament, dan jikteb il-bidliet li\n"
+"għamilt lid-diska.\n"
+"\n"
+"Nota: tista' tilħaq kull għażla mit-tastiera. Dur il-partizzjonijiet bit-"
+"TAB\n"
+"u l-vleġeġ 'il fuq u 'l isfel.\n"
+"\n"
+"Meta tkun fuq il-partizzjoni li trid, tista' tuża:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-C biex toħloq partizzjoni (meta l-partizzjoni vojta tkun magħżula)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-D biex tħassar partizzjoni\n"
+"\n"
+" * Ctrl-M biex tissettja l-punt ta' mmuntar.\n"
+"\n"
+"Biex tikseb iżjed informazzjoni dwar il-filesystems differenti disponibbli,\n"
+"jekk jogħġbok aqra l-kapitlu ext2fs fil-Manwal ta' Referenza.\n"
+"\n"
+"Jekk qed tinstalla fuq kompjuter PPC, tkun trid toħloq partizzjoni żgħira\n"
+"HFS \"bootstrap\", ta' l-inqas 1MB, li tintuża mill-bootloader yaboot. Jekk\n"
+"tiddeċiedi li tagħmlu ftit ikbar, ngħidu aħna 50MB, tista' ssibu post utli\n"
+"fejn tqiegħed kernel u ramdisk \"spare\" għal emerġenzi."
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Awtomuntar ta' diski li jinħarġu"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bieb miftuħ beraħ!"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Aqleb bejn modalità normali u esperta"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Għażliet tal-modulu:"
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Instabu iżjed minn partizzjoni waħda tal-Windows fuq il-ħard disk. Jekk \n"
+"jogħġbok agħżel liema minnhom trid iċċekken biex tinstalla s-sistema \n"
+"operattiva Linux.\n"
+"\n"
+"Kull partizzjoni hija mmarkata hekk: \"Isem tal-Linux\", \"Isem fil-Windows"
+"\",\n"
+"\"Daqs\".\n"
+"\n"
+"L-isem tal-Linux huwa mqassam hekk: \"tip ta' diska\", \"numru ta' diska"
+"\", \n"
+"\"numru tal-partizzjoni\", per eżempju, \"hda1\". \n"
+"\n"
+"It-tip ta' diska huwa \"hd\" jekk id-diska hija tip IDE, u \"sd\" jekk "
+"hija \n"
+"tip SCSI.\n"
+"\n"
+"In-numru tad-diska huwa l-ittra ta' wara \"hd\" jew \"sd\". Għal diski IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
+"\n"
+" * \"b\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
+"\n"
+" * \"c\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE sekondarju,\n"
+"\n"
+" * \"d\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE sekondarju\n"
+"\n"
+"Fuq diski SCSI, \"a\" hija d-diska bl-iżjed ID baxx, \"b\" hija t-tieni, "
+"eċċ.\n"
+"\n"
+"\"Isem tal-Windows\" huwa l-ittra li jkollha din il-ħard disk taħt il-"
+"Windows\n"
+"(l-ewwel diska jew partizzjoni hija \"C:\")."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Assikura n-networks permezz ta' Multi Network Firewall"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:584
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Kompli kkonfigura mingħajr network"
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Waqqaf"
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Normalment, DrakX jagħżillek it-tastiera tajba (skond il-lingwa li\n"
+"għażilt) u anqas tara dan il-pass. Però, jista' jkollok tastiera\n"
+"li ma taqbilx eżatt mal-lingwa: per eżempju, jekk int titkellem bil-\n"
+"Malti imma tgħix fi Franza, tista' tkun trid tastiera Franċiża, jew\n"
+"jista' jkollok tastiera Maltija ibbażata fuq tastiera US. F'dawn il-\n"
+"każi, trid tmur lura f'dan il-pass u tagħżel it-tastiera tajba mil-\n"
+"lista.\n"
+"\n"
+"Klikkja fuq il-buttuna \"Oħrajn\" biex tara l-lista kompleta ta' \n"
+"tastiera li hemm fis-sistema."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Ebda prompt għall-password fuq %s, port %s"
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-lingwa preferuta għall-installazzjoni u l-użu tas-\n"
+"sistema.\n"
+"Agħfas il-buttuna \"Avvanzat\" biex tagħżel lingwi oħra li tixtieq fuq is-\n"
+"sistema. Jekk tagħżel lingwi oħra, il-fajls speċifiċi għal dik il-lingwa "
+"jiġu\n"
+"nstallati fuq is-sistema. Per eżempju, tista' tagħżel il-Malti bħala lingwa\n"
+"ewlenija fil-lista, u fis-sezzjoni avvanzata tagħżel Taljan u Russu billi \n"
+"tikklikkja l-istilla ta' maġenbhom.\n"
+"\n"
+"Innota li tista' tagħżel kemm trid lingwi. Ladarba tkun għażilt il-lingwi\n"
+"li trid agħfas \"OK\" biex tkompli."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse b'emulazzjoni tar-rota"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Użu ta' skaners remoti"
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"Normalment, DrakX ma jsibx problemi biex jinduna kemm għandu buttuni\n"
+"l-maws. Jekk ikollu, huwa jassumi li għandek maws b'żewġ buttuni u "
+"jissettjah\n"
+"għall-emulazzjoni tat-tielet buttuna. It-tielet buttuna f'dan il-każ tfisser "
+"li tagħfas \n"
+"iż-żewġ buttuni l-oħrajn flimkien. DrakX kapaċi jinduna waħdu jekk il-\n"
+"maws huwiex PS/2, serjali jew USB.\n"
+"\n"
+"Jekk tixtieq tispeċifika tip ta' maws differenti, agħżel it-tip tajjeb mil-\n"
+"lista provduta.\n"
+"\n"
+"Jekk tagħżel tip ta' maws differenti mill-oriġinali, tiġi provduta faċilità\n"
+"biex tittestja s-setings. Uża l-buttuni kollha u r-rota biex tivverifika li "
+"s-\n"
+"setings jaħdmu sew. Jekk il-maws ma jaħdimx sew agħfas \"spazju\" jew\n"
+"[Enter] biex tikkanċella u terġa' tagħżel ieħor.\n"
+"\n"
+"Maws bir-rota ġieli ma jiġix magħruf sew awtomatikament, għalhekk ikollok\n"
+"tagħżel it-tip minn lista. Ara li tagħżel dak li jikkorrispondi mal-port "
+"fejn huwa\n"
+"mqabbad il-maws. Wara li tagħżel maws u tagħfas il-buttuna \"%s\", "
+"tittella'\n"
+"stampa ta' maws. Mexxi r-rota biex tiżgura li din tiġi ssettjata sew. Meta "
+"tara\n"
+"r-rota fuq l-iskrin timxi meta ċċaqlaq ir-rota fuq il-maws, iċċekkja li l-"
+"buttuni \n"
+"jaħdmu u li l-vleġġa fuq l-iskrin timxi meta ċċaqlaq il-maws."
+
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "3 buttuni b' emulazzjoni tar-rota"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-"Il-partizzjoni tal-Windows hija mgerfxa wisq. Jekk jogħġbok ħaddem \"defrag"
-"\"."
+"Jekk jogħġbok agħżel il-port it-tajjeb. Per eżempju, il-port \"COM1\" fil-\n"
+"Windows huwa ekwivalenti għal \"ttyS0\" fil-GNU/Linux."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norveġiż)"
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Dan huwa punt ta' deċiżjoni kruċjali għas-sigurtà tas-sistema GNU/Linux\n"
+"tiegħek: trid tagħżel password għal \"root\". \"root\" huwa l-user li\n"
+"jintuża bħala amministratur tas-sistema, u huwa l-uniku user awtorizzat\n"
+"li jaġġorna s-sistema, iżid users, jibdel il-konfigurazzjoni. eċċ. Fi kliem\n"
+"ieħor, \"root\" kapaċi jagħmel kollox! Għalhekk huwa importanti li tagħżel\n"
+"password li diffiċli biex taqtagħha -DrakX iwissik jekk tagħżel waħda faċli\n"
+"wisq. Kif tista' tinduna, huwa anke possibbli li ma ddaħħal xejn bħala "
+"password,\n"
+"imma dan huwa perikoluż ĦAFNA u aħna ma nirrikmandawh qatt. Peress li \"root"
+"\"\n"
+"jista' jegħleb kull limitazzjoni, saħansitra jħassar l-informazzjoni u \n"
+"partizzjonijiet kollha, huwa mportanti li jkun diffiċli kemm jista' jkun li\n"
+"nies oħra jidħlu bħala \"root\".\n"
+"\n"
+"Il-password l-aħjar li jkun taħlita ta' ittri u numri, u ta' l-inqas twil "
+"8 \n"
+"karattri. M'għandek qatt tikteb il-password ta' \"root\" - dan jagħmilha\n"
+"faċli wisq tikkomprometti s-sistema.\n"
+"\n"
+"Fl-istess ħin tagħmilx il-password twil jew kumplikata wisq għax int trid\n"
+"tkun kapaċi tiftakarha.\n"
+"\n"
+"Il-password mhux se jintwera fuq l-iskrin waqt li tittajpjah. Għalhekk trid\n"
+"tittajpjah darbtejn biex jonqos iċ-ċans li tagħmel żball waqt li tittajpja.\n"
+"Jekk tagħmel l-istess żball darbtejn, trid tittajpja l-password b'dan il-"
+"mod\n"
+"sakemm tibdlu.\n"
+"\n"
+"Fil-modalità esperta għandek l-għażla li taqbad ma' server ta' "
+"awtentikazzjoni,\n"
+"bħal NIS jew LDAP.\n"
+"\n"
+"Jekk in-network tiegħek juża protokoll LDAP (jew NIS) għall-"
+"awtentikazzjoni,\n"
+"agħżel \"LDAP\" jew \"NIS\" bħala awtentikazzjoni. Jekk ma tafx, staqsi "
+"lill-\n"
+"amministratur tan-network.\n"
+"\n"
+"Jekk il-kompjuter tiegħek mhux imqabbad ma' network amministrat, agħżel\n"
+"\"Fajls lokali\" għall-awtentikazzjoni."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Progress tal-kopja tas-sigurtà lill-ħard disk..."
+#: help.pm:733
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Awtentikazzjoni"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ma stajtx noħloq proċess: %s"
+msgid "No password"
+msgstr "Ebda password"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Tip: "
+#: help.pm:736
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Hawn tista' tissettja l-\"boot loader\":\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hemm tliet għażliet għall-boot loader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jekk tippreferi grub (menu testwali).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jekk tippreferi LILO b'modalità testwali.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jekk tippreferi LILO b'modalità grafika.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ġeneralment ma tbiddilx il-valur impliċitu (\"%s\"),\n"
+"imma jekk tippreferi, il-bootloader jista' jiġi nstallat fuq it-tieni diska\n"
+"(\"%s\") jew saħansitra flopi (\"%s\").\n"
+"\n"
+" * \"%s\": meta tixgħel il-kompjuter, dan jistenna\n"
+"daqshekk biex il-user ikun jista' jagħmel għażliet oħra.\n"
+"\n"
+"!! Importanti tkun taf li jekk ma tinstallax \"bootloader\" (billi tagħfas \n"
+"\"%s\"), irid ikollok metodu ieħor biex ittella' s-sistema Mandrake \n"
+"Linux. Kun af sew x'qed tagħmel qabel tibdel waħda minn dawn l-għażliet. !!\n"
+"\n"
+"Jekk tagħfas il-buttuna \"%s\" f'din il-window tara diversi għażliet\n"
+"avvanzati għal users esperti."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<- Editja klijent"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "ma nstabux fonts"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Maws"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju fuq /boot"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Stennija qabel ittella' l-għażla impliċita"
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Tippermettix APIC"
+
+#: help.pm:771
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"LILO (LInux LOader) u grub huma \"boot loaders\": huma jagħtuk il-faċilità\n"
+"li tħaddem lill-GNU/Linux jew sistema operattiva oħra preżenti fuq il-"
+"kompjuter.\n"
+"Normalment, dawn is-sistemi operattivi oħrajn jiġu magħrufa u konfigurati\n"
+"awtomatikament. Jekk dan m'hux il-każ, tista' żżid għażla mal-menu "
+"manwalment\n"
+"f'dan l-iskrin. Aċċerta li tagħżel il-parametri tajbin.\n"
+"\n"
+"Għandek mnejn ma tkunx trid tagħti aċċess għal dawn is-sistemi operattivi "
+"lill\n"
+"ħadd. F'dak il-każ tista' tħassar dawn l-elementi. Imma mbagħad tkun trid "
+"flopi\n"
+"apposta biex tidħol f'dawn is-sistemi operattivi!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid "Add"
+msgstr "Żid"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Isem tal-kompjuter"
+msgid "Modify"
+msgstr "Biddel"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress"
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Neħħi lista"
+
+#: help.pm:787
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"LILO u grub huma \"boot loaders\" ta' GNU/Linux. Normalment dan l-istadju\n"
+"huwa totalment awtomatizzat. DrakX janalizza s-settur \"boot\" tad-diska u \n"
+"jaġixxi skond x'isib hemm:\n"
+"\n"
+" * Jekk isib settur \"boot\" tal-Windows, huwa jibdlu ma' settur boot ta' \n"
+"grub/LILO. B'dan il-mod tista' ttella' kemm GNU/Linux jew xi sistema \n"
+"operattiva oħra.\n"
+" * Jekk isib settur boot eżistenti ta' grub jew LILO, dan jibdlu mal-ġdida.\n"
+"\n"
+"Jekk ma jistax jiddetermina t-tip, DrakX jistaqsik fejn trid tpoġġi l-"
+"bootloader."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Hawn tista' tagħżel sistema ta' printjar għall-kompjuter tiegħek. Sistemi\n"
+"operattivi oħra joffrulek waħda, Mandrake Linux jagħtik tlieta.\n"
+"\n"
+" * \"pdq\" - li jfisser \"printja minngħajr kju\", huwa l-aħjar għażla\n"
+"jekk għandek konnessjoni diretta mal-printer, trid il-faċilità li twaqqaf\n"
+"printjar malajr, u m'għandekx printers bin-network. Dan il-metodu jaċċetta\n"
+"biss networking sempliċi, u mhux effiċjenti fuq network. Tista' tagħżel \n"
+"\"pdq\" jekk din hija l-ewwel esperjenza tiegħek fuq Linux. Tista' tibdel\n"
+"din l-għażla wara billi tħaddem PrinterDrake miċ-Ċentru tal-Kontroll \n"
+"Mandrake u tagħfas il-buttuna \"Espert\".\n"
+"\n"
+" * \"%s\"\"Sistema ta' Printjar Komuni tal-Linux\" huwa eċċellenti\n"
+"kemm biex tipprintja fuq printer lokali kif ukoll fuq printer in-naħa l-"
+"oħra\n"
+"tad-dinja. Huwa sempliċi u jista' jaħdem kemm bħala server kif ukoll bħala\n"
+"klijent għal sistemi antiki \"lpd\", għalhekk huwa kompatibbli ma' sistemi\n"
+"antiki. Kapaċi jagħmel ħafna affarijiet, imma l-konfigurazzjoni bażika hija\n"
+"sempliċi kważi daqs \"pdq\". Biex jemula server \"lpd\", trid tħaddem is-\n"
+"servizz \"cups-lpd\". CUPS għandu interfaċċji grafiċi biex tipprintja jew\n"
+"tissettja l-għażliet tal-printer.\n"
+"\n"
+" * \"lprNG\" - \"line printer daemon New Generation\". Din is-sistema "
+"tagħmel\n"
+"bejn wieħed u ieħor l-istess affarijiet li jagħmlu l-oħrajn, imma kapaċi "
+"ukoll\n"
+"juża printers fuq network Novell, għax jaċċetta l-protokoll IPX, u kapaċi\n"
+"jipprintja lill kmandijiet tax-shell. Jekk għandek network Novell jew\n"
+"għandek bżonn tipprintja permezz ta' kmand mingħajr ma tuża pajp, uża "
+"lprNG.\n"
+"Altrimenti, CUPS huwa aħjar għax huwa iżjed sempliċi u jaħdem aħjar fuq \n"
+"network."
+
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Issopprimi fajls ta' fonts"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Żid ma' RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: help.pm:829
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX issa se jfittex apparat IDE fuq il-kompjuter tiegħek. Huwa wkoll\n"
+"ifittex kard waħda jew iżjed SCSI PCI fuq is-sistema. Jekk tinstab kard\n"
+"SCSI, DrakX awtomatikament jinstalla d-drajver għaliha.\n"
+"\n"
+"Peress li dan il-proċess mhux dejjem isib ċerti apparat. DrakX jitolbok\n"
+"tikkonferma jekk hemmx kard SCSI PCI fuq il-kompjuter. Agħfas \"Iva\" jekk\n"
+"taf li għandek kard simili fuq il-kompjuter. Int tingħata lista ta' kards \n"
+"SCSI mnejn tagħżel tiegħek. Agħżel \"Le\" jekk m'għandekx kards SCSI. Jekk \n"
+"m'intix ċert tista' tiċċekkja l-lista ta' ħardwer misjub fis-sistema billi\n"
+"tagħfas \"Ara info. ħardwer\" u mbagħad \"OK\". Eżamina l-lista ta' apparat "
+"u mbagħad agħfas \"OK\" biex tiġi lura fil-konfigurazzjoni ta' SCSI.\n"
+"\n"
+"Jekk trid tissettja l-adattur manwalment, DrakX jistaqsik jekk tridx \n"
+"tispeċifika għażliet għalih. Jaqbillek tħalli lill DrakX jeżamina l-ħardwer\n"
+"biex isir jaf liema għażliet għandu bżonn l-apparat biex jaħdem. Dan \n"
+"normalment jaħdem sew.\n"
+"\n"
+"Jekk DrakX mhux kapaċi jagħraf l-għażliet li jridu jiġu mgħoddija, trid\n"
+"tispeċifikahom manwalment lid-drajver. Jekk jogħġbok iċċekkja l-\"User Guide"
+"\", (kapitlu 3, \"Collecting Information on Your Hardware\") għal ħjilijiet "
+"dwar\n"
+"kif issir taf il-parametri meħtieġa mid-dokumentazzjoni ta' l-apparat, "
+"mill-\n"
+"website tad-ditta tiegħu, jew minn Microsoft Windows (jekk tuża dan l-"
+"apparat\n"
+"fuq il-Windows ukoll)."
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:847
#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
@@ -3846,10 +5100,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -3872,392 +5126,642 @@ msgid ""
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Il-printer \"%s\" ġie miżjud ma' StarOffice/OpenOffice"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "M'hemmx drajv flopi!"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
+#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Kard awdjo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:932
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Biex issir taf dwar l-għażliet disponibbli għal dan il-printer, aqra l-lista "
-"li tidher taħt, jew agħfas il-buttuna \"Lista ta' għażliet tal-printer\".%s%s"
-"%s.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Għarabja Sawdita"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastiera"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Żona tal-ħin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Trid tkompli xorta?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Interfaċċja grafika"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Jekk il-printer tiegħek mhux imniżżel, agħżel mudell kompatibbli (ara l-"
-"manwal tal-printer) jew wieħed simili."
+msgid "TV card"
+msgstr "Kard TV"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
+#: help.pm:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Kard ISDN interna"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Xi apparat ġew miżjuda:\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Network"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Ġeometrija: %s ċilindri, %s heads, %s setturi\n"
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Livell ta' sigurtà:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Printjar fuq printer \"%s\""
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewall"
+msgstr "Firewall/Router"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow u /etc/hosts.deny diġà konfigurati - mhux mibdula"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Bootloader"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Irrestawra mit-tejp"
+msgid "Services"
+msgstr "Servizzi"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:994
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Biex tissottometti rapport dwar bug, klikkja l-buttuna \"Rapport\".\n"
-"Dan jiftaħ web browser fuq il-paġna %s\n"
-"fejn issib formola x'timla'. L-informazzjoni li wrejt hawn fuq jiġi\n"
-"trasferit lil dak is-server."
+"Agħżel liema ħard disk trid tħassar biex tinstalla l-partizzjonijiet tal-\n"
+"Mandrake Linux fuqha. Oqgħod attent, l-informazzjoni kollha fuq din id-\n"
+"diska jintilef u ma jkunx jista' jinġab lura!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Agħżel profil li trid tissettja"
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Klikkja fuq \"%s\" jekk trid tħassar l-informazzjoni u partizzjonijiet \n"
+"kollha li hemm fuq dan il-ħard disk. Oqgħod attent, wara li tagħfas \"%s\"\n"
+"ma tkunx tista' terġa' tikseb l-informazzjoni u partizzjonijiet li hemm\n"
+"fuq dan il-ħard disk, inkluż fajls tal-Windows.\n"
+"\n"
+"Klikkja \"%s\" biex twaqqaf dan il-proċess minngħajr ma tħassar\n"
+"l-informazzjoni u partizzjonijiet fuq dan il-ħard disk."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Tul minimu tal-passwords, u numru ta' figuri u ittri kbar"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Ma nistax naċċessa moduli tal-kernel li jikkorrispondu għall-kernel (fajl %s "
+"nieqes). Dan normalment ifisser li l-flopi mhuwiex sinkronizzat mal- "
+"installazzjoni. Jekk jogħġbok oħloq flopi ġdida biex tistartja fuqha."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Trid ukoll tifformattja %s"
+
+#: install_any.pm:413
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Int għażilt dan is-server/s: %s\n"
"\n"
"\n"
-"Daħħal isem ta' kompjuter Zeroconf mingħajr tikka jekk ma\n"
-"tridx tuża l-isem tal-kompjuter impliċitu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà issa minn fajl ta' konfigurazzjoni"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Punti tal-immunar jista' jkun fihom biss ittri u numri"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Qed nirristartja s-sistema ta' printjar..."
+"Dawn is-servers huma attivati impliċitament. M'għandhom ebda problemi ta'\n"
+"sigurtà magħrufa, imma jistgħu jinstabu ġodda minn żmien għal żmien. "
+"Għalhekk,\n"
+"importanti li żżommhom aġġornati.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Żgur li trid tinstalla dawn is-servers?\n"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
+"Dawn il-pakketti se jitneħħew biex iħalluk taġġorna s-sistema: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Żgur li trid tneħħi dawn il-pakketti?\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Ara info. dwar ħardwer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Jum"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "L-ewwel settur tal-partizzjoni \"boot\""
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Din il-flopi m'hix formattjata FAT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Ditta u mudell tal-printer"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"Biex tuża din l-għażla ta' pakketti, ħaddem l-installazzjoni b' \"linux "
+"defcfg=floppy\""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Printja minngħajr kju"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Problema fil-qari tal-fajl %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
+"Instabet problema - ebda apparat validu ma nstab fejn jinħolqu filesystems "
+"ġodda. Iċċekkja l-kompjuter għall-kawża ta' din il-problema."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnet Mask:"
+#: install_gtk.pm:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "Installazzjoni SILO"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "Issettja l-iskandeza tal-password u dewmien fl-inattivazzjoni ta' kont"
+#: install_gtk.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Tella'"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr ""
+"Xi apparat fil-kompjuter tiegħek jeħtieġ drajvers speċjali biex jaħdem.\n"
+"Tista' ssib iżjed informazzjoni dwarhom fuq: %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
-"Iż-żewġ parametri kritiċi huma frekwenza vertikali (vertical refresh rate), "
-"li\n"
-"hija r-rata li biha l-iskrin sħiħ jiġi aġġornat, u iżjed importanti il-"
-"frekwenza\n"
-"orizzontali (horizontal refresh rate), li hija r-rata li biha jiġu aġġornati "
-"l-linji.\n"
-"\n"
-"Huwa importanti ħafna li ma tispeċifikax skrin b'rata iżjed mgħaġġla milli\n"
-"kapaċi juri l-iskrin tiegħek, għax tista' tagħmillu l-ħsara.\n"
-"Jekk għandek xi dubju, agħżel valur żgħir."
-
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Biddel"
+"Għandek bżonn partizzjoni \"root\".\n"
+"Għal dan l-ewwel oħloq partizzjoni (jew agħżel waħda eżistenti)\n"
+"Imbagħad agħżel \"Punt ta' mmuntar\" u ssettjah għal \"/\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Continue anyway?"
msgstr ""
+"M'għandekx partizzjoni \"swap\".\n"
"\n"
-"Il-kmandijiet \"%s\" u \"%s\" iħalluk ukoll tbiddel is-setings għal xogħol "
-"ta' printjar partikulari. Sempliċiment żid is-setings li trid fuq il-linja "
-"ta' kmand, eż \"%s <file>\".\n"
+"Trid tkompli xorta?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Hemm bżonn kompjuter, user u password!"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Għandek bżonn partizzjoni FAT immuntata fuq /boot/efi"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Daħħal flopi"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju vojt biex jinħolqu l-partizzjonijiet il-ġodda"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV huwa protokoll li jħallik timmonta d-direttorju ta' webserver\n"
-"lokalment u tittrattah bħala filesystem lokali (dejjem jekk il-webserver\n"
-"huwa ssettjat bħala server WebDAV). Jekk tixtieq iżżid punti ta' mmuntar\n"
-"WebDAV, agħżel \"Ġdid\"."
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Uża partizzjoni eżistenti"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "M'hemmx partizzjonijiet eżistenti x'nuża"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "ġdid"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Uża l-partizzjoni tal-Windows għal loopback"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Igħel/itfi rapporti syslog fuq konsol 12"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Liema partizzjoni trid tuża għal Linux4Win?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Tixtieq terġa' tipprova?"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Agħżel id-daqsijiet"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Saħħar"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Daqs tal-partizzjoni root f' MB: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Editja server magħżul"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Daqs tal-partizzjoni Swap f' MB: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel fejn trid tieħu kopja tas-sigurtà"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"M'hemmx partizzjonijiet FAT biex tintuża bħala loopback (jew m'hemmx\n"
+"biżżejjed spazju)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Liema partizzjoni trid tibdlilha d-daqs?"
+
+#: install_interactive.pm:153
+#, c-format
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Trid tirristartja sabiex il-bidliet fit-tabella tal-partizzjonijiet ikollhom "
-"effett."
+"Il-programm biex tibdel id-daqs ta' partizzjoni FAT m'hux\n"
+"kapaċi tbiddel din il-partizzjoni - instabet din il-problema:\n"
+"%s"
+
+#: install_interactive.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Tinkludix il-cache tal-browser"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Il-partizzjoni tal-Windows hija mgerfxa wisq. Jekk jogħġbok ħaddem \"defrag"
+"\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Ma rnexxielix jiċċekkja l-filesystem %s. Trid issewwi l-problemi? (attent, "
-"tista' titlef informazzjoni)"
+"TWISSIJA!\n"
+"\n"
+"DrakX issa se jbiddel id-daqs tal-partizzjoni Windows. Oqgħod\n"
+"attent: dan il-proċess huwa perikoluż. Jekk għadek m'għamiltx dan,\n"
+"jaqbillek l-ewwel toħroġ mill-proċess tal-installazzjoni, tħaddem\n"
+"\"scandisk\" mill-\"command prompt\" tal-Windows u idejalment \n"
+"anke \"defrag\", u mbagħad terġa' tibda l-installazzjoni. Int \n"
+"rakkomandat ukoll li tieħu kopja tas-sigurtà tal-informazzjoni \n"
+"importanti.\n"
+"Meta tkun ċert, agħfas Ok."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Jekk jogħġbok, agħżel it-tqassim tat-tastiera."
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "X'daqs trid iżżomm għall-windows fuq"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid "partition %s"
+msgstr "partizzjoni %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel it-tip ta' maws."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Aqbad..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Bdil tad-daqs FAT falla: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"M'hemmx partizzjonijiet FAT biex tibdel id-daqs jew biex tużahom bħala\n"
+"\"loopback\" (jew m'hemmx biżżejjed spazju)."
+
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Ma stajtx nikkonfigura l-printer \"%s\"!"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Neħħi l-Windows(TM)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "mhux konfigurat"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Għandek iżjed minn ħard disk waħda. Fuq liema trid tinstalla l-Linux?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr ""
+"Il-partizzjonijiet kollha fuq id-diska %s u l-informazzjoni ta' ġo fihom se "
+"jintilfu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Dwar"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Uża fdisk"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Tista' tippartizzjona %s.\n"
+"X'ħin tlesti, tinsiex tikteb il-bidliet billi tittajpja \"w\"."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-proxies"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Ma nistax insib spazju fejn ninstalla."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Bidu: settur %s\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Is-saħħar ta' partizzjonament DrakX sab dawn is-soluzzjonijiet:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Ebda maskra"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Partizzjonament falla: %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Interfaċċja tan-network diġà kkonfigurata"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Qed intella' n-network"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:291
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Ma nistax naċċessa l-flopi!"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Qed inniżżel in-network"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4269,7011 +5773,6430 @@ msgid ""
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Server tal-imejl"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Jekk jogħġbok klikkja fuq partizzjoni"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Il-ġurnata t-tajba!"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Twissija\n"
+"\n"
+"Jekk jogħġbok aqra sew it-termini ta' taħt. Jekk ma taqbilx ma xi parti,\n"
+"ma tistax tinstalla s-CD li jmiss. Agħfas \"Ma naċċettax\" biex tkompli \n"
+"l-installazzjoni minngħajr dan is-CD.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Xi komponenti tas-CD li jmiss ma jaqgħux taħt il-liċenzja GPL jew liċenzji\n"
+"simili. Kull komponent simili għalhekk huwa kontrollat mit-termini u\n"
+"kundizzjonijiet tal-liċenzja speċifika tiegħu. Jekk jogħġbok aqra sew\n"
+"u segwi dawn il-liċenzji speċifiċi qabel tuża jew tiddistribwixxi dawn il-\n"
+"komponenti.\n"
+"Dawn il-liċenzji ġeneralment jipprojbixxu t-trasferiment, ikkupjar (ħlief \n"
+"bħala kopja tas-sigurtà), ridistribuzzjoni, \"reverse engineering\", "
+"diżassemblaġġ,\n"
+"dikompilazzjoni jew modifika ta' dawn il-komponenti. Ksur ta' dan\n"
+"il-qbil jittermina immedjatament id-drittijiet tiegħek taħt din il-"
+"liċenzja.\n"
+"Sakemm il-liċenzja ma tagħtikx dawn id-drittijiet, normalment ma tistax\n"
+"tinstalla dawn il-programmi fuq iżjed minn kompjuter wieħed, jew \n"
+"tadattahom biex jintużaw fuq network. Jekk għandek xi dubju, jekk \n"
+"jogħġbok ikkuntattja direttament lid-distributur jew editur tal-komponent.\n"
+"It-trasferiment lill terzi partijiet jew ikkupjar ta' dawn il-komponenti "
+"inkluż\n"
+"id-dokumentazzjoni normalment huwa miċħud.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Id-drittijiet kollha tal-komponenti tas-CD li jmiss huma tal-awturi "
+"rispettivi u\n"
+"huma protetti minn liġijiet ta' propjetà intellettwali u copyright "
+"applikabbli\n"
+"għal programmi ta' softwer.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Aġġorna %s"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Prosit! L-installazzjoni issa lesta.\n"
+"Neħħi l-flopi/CD u agħfas Enter biex tirristartja.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Għal informazzjoni dwar aġġornamenti li saru għal din il-verżjoni ta' "
+"Mandrake \n"
+"Linux, iċċekkja s-sezzjoni \"Errata\" li hemm fuq:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Informazzjoni dwar kif tissettja s-sistema tinstab fil-kapitlu \"Post-install"
+"\" \n"
+"fl-Official Mandrake Linux User's Guide."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Agħżel konnessjoni tal-printer"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Tfittix għal stazzjonijiet tat-TV għaddej"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Punt ta' mmuntar doppju %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"Problema biex jintbagħat fajl bl-FTP.\n"
-" Jekk jogħġbok ikkoreġi l-konfigurazzjoni FTP."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Bidu ta' medda IP:"
+"Xi pakketti importanti ma ġewx installati sew.\n"
+"Jew id-drajv tas-CDROM, jew is-CD nnifisha huma difettużi.\n"
+"Tista' tiċċekkja s-CD fuq kompjuter diġà nstallat permezz tal-kmand \"rpm -"
+"qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Id-daemon tal-internet \"superserver\" (magħruf bħala inetd) itella'\n"
-"varjetà ta' servizzi oħra tal-internet skond il-ħtieġa. Huwa responsabbli\n"
-"li jtella' diversi servizzi, inkluż telnet, ftp, rsh u rlogin. Jekk tneħħi\n"
-"lill-inetd tkun neħħejt is-servizzi kollha tiegħu."
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "M'hemmx drajv flopi"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "għoli tal-kaxxa tal-progress"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Dieħel fil-pass \"%s\"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"\n"
-"- Ikteb permezz ta' %s fuq kompjuter: %s\n"
-
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Arġentina"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Server tal-ismijiet tad-dominji"
+"Is-sistema hija nieqsa mir-riżorsi. Jista' jkollok problema biex tinstalla \n"
+"l-Mandrake Linux. Jekk jiġri dan, ipprova installazzjoni testwali. Għal "
+"dan,\n"
+"agħfas F1 meta titla' s-CD, imbagħad ittajpja \"text\"."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Livell ta' sigurtà:"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Għażla ta' gruppi ta' pakketti"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Punti ta' mmuntar iridu jibdew b' /"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Daqs totali: %d / %d MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Agħżel apparat CD/DVD"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Pakkett ħażin"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "Server DNS"
+msgid "Version: "
+msgstr "Verżjoni: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Server tal-imejl Postfix"
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Daqs: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Oħroġ minngħajr ma tikteb"
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "Daqs: %d KB\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Jemen"
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Importanza: %s\n"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Dan il-prodott jinkiseb mill-website MandrakeStore"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Ma tistax tagħżel dan il-pakkett"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Hemm ħafna affarijiet minn xiex tagħżel (%s).\n"
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "kdesu nieqes"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
+msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
+msgid "trying to promote %s"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Għarfien tal-ħard disk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+msgid "in order to keep %s"
msgstr ""
-"Għadek m'għażilt ebda grupp ta' pakketti\n"
-"Jekk jogħġbok agħżel installazzjoni minima li trid:"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr ""
-"Għandek bżonn il-microcode ta' Alcatel.\n"
-"Tista' tipprovdih issa permezz ta' flopi jew partizzjoni \n"
-"tal-Windows, jew taqbżu u tagħmlu iżjed 'il quddiem."
+"Ma tistax tagħżel dan il-pakkett għax ma fadalx biżżejjed spazju għalih"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-URL tas-server WebDAV"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu nstallati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Taġikistan"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu mneħħija"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Naċċetta"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Dan il-pakkett huwa kruċjali, ma jistax jitneħħa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Deskrizzjoni"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-login"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Ma tistax tneħħi l-għażla minn dan il-pakkett, diġà nstallat."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Problema waqt il-ftuħ ta' %s għall-kitba: %s"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Dan il-pakkett għandu bżonn jiġi aġġornat.\n"
+"Żgur li trid tneħħi l-għażla?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tip ta' maws: %s\n"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Ma tistax tneħħi l-għażla minn dan il-pakkett. Irid jiġi aġġornat."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s."
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Uri l-pakketti magħżula awtomatikament"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Agħżel skrin"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Aqra/ikteb fuq flopi"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Isem vojt mhux aċċettat"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Qed naġġorna l-għażla ta' pakketti"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malti"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Installazzjoni minima"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ma nistax inżid iżjed partizzjonijiet"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Agħżel il-pakketti li trid tinstalla"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Daqs f' MB: "
+msgid "Installing"
+msgstr "Qed ninstalla"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No details"
+msgstr "Dettalji"
+
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Printer remot"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Qed nieħu stima"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Agħżel liema lingwa trid tuża."
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Ħin li fadal "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"TWISSIJA: Dan l-apparat diġà kien konfigurat qabel biex jaqbad ma' l-"
-"internet.\n"
-"Sempliċiment aċċetta li żżomm dan l-apparat konfigurat.\n"
-"Jekk tbiddel il-valuri ta' taħt dawn jieħdu post il-konfigurazzjoni preżenti."
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Stenna ftit, qed nipprepara l-installazzjoni"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Nista' nissettja l-kompjuter biex awtomatikament jagħmel login fuq user "
-"wieħed."
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pakketti"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Ifformattja flopi"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Qed jinstalla il-pakkett %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Printers ġeneriċi"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Ma naċċettax"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-printer fejn trid tipprintja, jew agħżel isem ta' "
-"apparat/fajl fil-linja ta' kmand"
+"Ibdel id-diska CD!\n"
+"\n"
+"Jekk jogħġbok daħħal id-diska mmarkata \"%s\" fid-drajv u agħfas Ok meta "
+"tlesti.\n"
+"Jekk m'għandekx din id-diska, agħfas \"Ikkanċella\" biex taqbeż il-pakketti "
+"li qegħdin fuqha."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-"L-iskaners fuq dan il-kompjuter huma aċċessibbli għal kompjuters oħrajn"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Kien hemm problema fl-ordni tal-pakketti:"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "L-ewwel settur tal-partizzjoni root"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Trid tkompli xorta?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Drajvers alternattivi"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Kien hemm problema fl-installazzjoni tal-pakketti:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jekk jogħġbok immarka l-għażliet kollha li għandek bżonn.\n"
+msgid "not configured"
+msgstr "mhux konfigurat"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+#: install_steps_interactive.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Trid tuża \"aboot\"?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Qbil mal-liċenzja"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "jekk dan is-CPU għandux il-bug \"Cyrix 6x86 Coma\""
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel tqassim tat-tastiera."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Qed tittella' il-konfigurazzjoni tal-printer... stenna ftit"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Hawn issib lista sħiħa tat-tastieri disponibbli"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "pentiums antiki kellhom żball u kienu jieqfu meta jsibu l-kodiċi F00F"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Installa/Aġġorna"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Gwam"
+#: install_steps_interactive.pm:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Din hija installazzjoni ġdida jew aġġornament?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem "
-"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand."
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Aġġorna %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Għażliet/Test"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Ċifrarju għal %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Oqgħod attent jekk tuża dan il-livell. Il-kompjuter tiegħek jista' ikun "
-"iżjed faċli tużah, imma jkun vulnerabbli ħafna. Qatt m'għandu jintuża fuq "
-"kompjuter imqabbad ma' oħrajn permezz ta' network jew ma' l-internet. Ma "
-"hemm ebda password."
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel it-tip tal-maws."
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Qed nimmonta partizzjoni %s"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Port tal-maws"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Isem tal-user"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulazzjoni tal-buttuni"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Liema partizzjoni trid tuża għal Linux4Win?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "kdesu nieqes"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Paġni biex tittestja"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #3"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Isem tal-volum loġiku"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista ta' informazzjoni x'tirrestawra:\n"
-"\n"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Qed nissettja kard PCMCIA..."
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Qed niċċekkja %s"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Għażliet Printer TCP/Socket"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Qed nikkonfigura IDE"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Mem. tal-kard (DMA)"
+msgid "No partition available"
+msgstr "m'hemmx partizzjonijiet disponibbli"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Aqta' minn ma' l-internet"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Qed niskannja partizzjonijiet biex insib punti ta' mmuntar"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:258
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Franza"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Agħżel punti ta' mmuntar"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "fittex"
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgstr ""
+"M'hemmx spazju għal bootstrap ta' 1MB. L-installazzjoni se tkompli, imma "
+"biex tħaddem is-sistema trid toħloq partizzjoni bootstrap f' Diskdrake."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Qed niċċekkja s-softwer li hemm installat..."
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Agħżel liema partizzjonijiet trid tifformattja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Isem tal-printer remot nieqes!"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Trid tiċċekkja għal blokki ħżiena?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Trid tippermetti printjar fuq printers fuq in-network lokali?\n"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Ma rnexxielix jiċċekkja l-filesystem %s. Trid issewwi l-problemi? (attent, "
+"tista' titlef informazzjoni)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turkija"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"M'hemmx biżżejjed swap biex issir l-installazzjoni, jekk jogħġbok żid ftit"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Qed insib pakketti disponibbli u nerġa' nibni d-database RPM..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Numru ta' buttuni"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Qed insib pakketti disponibbli"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vjetnamiż qwerty \"numeric row\""
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Qed naqra l-pakketti diġà nstallati..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modulu"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Qed insib pakketti x'naġġorna"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"Apparti minn dan, kjus li ma nħalqux b'dan il-programm jew \"foomatic-"
-"configure\" ma jistgħux jiġu trasferiti."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Ħardwer"
+"Is-sistema m'għandiex biżżejjed spazju għall-installazzjoni jew aġġornament "
+"(%d > %d)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl u Alt flimkien"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel \"ikteb\" jew \"aqra\" l-għażla tal-pakketti fuq\n"
+"flopi. Il-format huwa l-istess bħal diski flopi ġenerati bl-auto_install."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Stati Uniti"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Aqra' mill-flopi"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "umask tal-User"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Ikteb fuq flopi"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "OS Impliċitu?"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Għażla ta' pakketti"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Svizzeru (tqassim Ġermaniż)"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Qed tinqara' l-flopi"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Ikkonfigura l-heads kollha independentement"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Daħħal flopi li fiha għażla ta' pakketti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-printer li trid tissettja. Il-konfigurazzjoni tal-"
-"printer issir awtomatikament. Jekk il-printer ma ngħarafx sew, jew jekk "
-"tippreferi konfigurazzjoni personalizzata, ixgħel \"Konfigurazzjoni manwali"
-"\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Server NTP"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) f'livell single user"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Aqra/ikteb fuq flopi"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Id-daqs tal-għażla huwa ikbar mill-ispazju disponibbli"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Din it-tema m'għandhiex bootsplash f' %s."
+msgid "Type of install"
+msgstr "Tip ta' installazzjoni"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "tajjeb"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Għadek m'għażilt ebda grupp ta' pakketti\n"
+"Jekk jogħġbok agħżel installazzjoni minima li trid:"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Ħiereġ f' %d sekondi"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "B' dokumentazzjoni bażika (rakkomandat)"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ma' liema port serjali huwa mqabbad il-maws."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Installazzjoni verament minima (mingħajr urpmi)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Propjetà"
+msgid "All"
+msgstr "Kollha"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"Jekk għandek is-CDs kollha fil-lista ta' taħt agħfas \"Ok\".\n"
+"Jekk m'għandek ebda waħda agħfas \"Ikkanċella\".\n"
+"Jekk m'għandekx uħud minnhom, neħħi li m'għandekx u agħfas \"Ok\"."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni LAN"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CD-ROM immarkat \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Gana"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Qed nipprepara l-installazzjoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Passaġġ jew modulu meħtieġ"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Qed jiġi nstallat il-pakkett %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Għażliet avvanzati"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni ta' wara l-installazzjoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Ara Konfigurazzjoni"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"boot flopi\" fid-drajv %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"update modules floppy\" fid-drajv %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"F'dan il-punt trid tagħżel liema partizzjoni/jiet se jintużaw għall-\n"
-"installazzjoni tas-sistema Mandrake Linux. Jekk diġà ġew definiti xi\n"
-"partizzjonijiet, minn installazzjoni preċedenti ta' GNU/Linux jew minn\n"
-"għodda ta' partizzjonament oħra, tista' tuża l-partizzjonijiet eżistenti.\n"
-"Altrimenti, l-partizzjonijiet tal-ħard disk iridu jiġu definiti.\n"
-"\n"
-"Biex toħloq il-partizzjonijiet, l-ewwel trid tagħżel ħard disk.\n"
-"Tista' tagħżel diska għall-partizzjonament billi tagħżel \"hda\" għal l-\n"
-"ewwel diska IDE, \"hdb\" għat-tieni, eċċ, jew \"sda\" għal l-ewwel\n"
-"diska SCSI, eċċ.\n"
-"\n"
-"Biex tippartizzjona l-ħard disk magħżula għandek dawn l-għażliet:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": din l-għażla tħassar il-partizzjonijiet kollha\n"
-"mill-ħard disk magħżula.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": din l-għażla awtomatikament toħloqlok partizzjonijiet\n"
-"Ext2 u swap fl-ispazju vojt tad-diska.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" jagħtik aċċess għal iżjed faċilitajiet:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jikteb it-tabella \n"
-"tal-partizzjonijiet fuq flopi. Utli biex tirkupra t-tabella iżjed tard jekk\n"
-"hemm bżonn. Dan il-pass huwa rakkomandat.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": tħallik tirrestawra t-\n"
-"tabella tal-partizzjonijiet minn flopi disk fejn ġew miktuba.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jekk it-tabella tal-partizzjonijiet\n"
-"ġiet korrotta b'xi mod, din l-għażla tħallik tipprova terġa' tirkupraha. \n"
-"Oqgħod attent b'din l-għażla u ftakar li tista' tfalli.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jinsa l-bidliet kollha u jerġa' jaqra t-tabella\n"
-"mill-ħard disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jekk tneħħi din l-għażla l-users\n"
-"ikollhom jimmontaw u jiżmuntaw manwalment diski li jinħarġu bħal flopi u "
-"CDROM.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": uża dan il-metodu jekk ma tafx sew kif tagħmel il-\n"
-"partizzjonijiet int.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": uża din l-għażla biex tikkanċella l-għażliet li għamilt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jagħtik iżjed azzjonijiet fuq il-\n"
-"partizzjonijiet (tip, għażliet, format) u jagħti iżjed dettalji.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": meta tlesti mill-partizzjonament, dan jikteb il-bidliet li\n"
-"għamilt lid-diska.\n"
-"\n"
-"Nota: tista' tilħaq kull għażla mit-tastiera. Dur il-partizzjonijiet bit-"
-"TAB\n"
-"u l-vleġeġ 'il fuq u 'l isfel.\n"
-"\n"
-"Meta tkun fuq il-partizzjoni li trid, tista' tuża:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-C biex toħloq partizzjoni (meta l-partizzjoni vojta tkun magħżula)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-D biex tħassar partizzjoni\n"
-"\n"
-" * Ctrl-M biex tissettja l-punt ta' mmuntar.\n"
+"Issa għandek l-opportunità li tniżżel pakketti aġġornati. Dawn ġew "
+"ippubblikati \n"
+"wara li din id-distribuzzjoni inħarġet. Jistgħu jinkludu tiswijiet ta' "
+"problemi jew \n"
+"sigurtà.\n"
"\n"
-"Biex tikseb iżjed informazzjoni dwar il-filesystems differenti disponibbli,\n"
-"jekk jogħġbok aqra l-kapitlu ext2fs fil-Manwal ta' Referenza.\n"
+"Biex tniżżel dawn il-pakketti, jrid ikollok konnessjoni mal-internet qed "
+"taħdem.\n"
"\n"
-"Jekk qed tinstalla fuq kompjuter PPC, tkun trid toħloq partizzjoni żgħira\n"
-"HFS \"bootstrap\", ta' l-inqas 1MB, li tintuża mill-bootloader yaboot. Jekk\n"
-"tiddeċiedi li tagħmlu ftit ikbar, ngħidu aħna 50MB, tista' ssibu post utli\n"
-"fejn tqiegħed kernel u ramdisk \"spare\" għal emerġenzi."
+"Trid tinstalla dawn l-aġġornamenti?"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"Kard grafika\n"
-"\n"
-" L-installatur normalment jagħraf u jikkonfigura l-kard grafika installata "
-"fuq \n"
-"il-kompjuter tiegħek. Jekk mhux il-każ, tista' tagħżel mil-lista il-kard li "
-"għandek\n"
-"installata.\n"
-"\n"
-"F'każ li iżjed minn server wieħed jeżisti għall-kard tiegħek, bil- jew "
-"mingħajr \n"
-"aċċelerazzjoni 3D, int tintalab tagħżel is-server li jaqdi ħtiġijietek l-"
-"aħjar."
+"Qed nikkuntattja l-website ta' Mandrake Linux biex nikseb lista tal-mirja "
+"disponibbli"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Kien hemm problema fl-installazzjoni tal-pakketti:"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Agħżel mera minn fejn trid iġġib il-pakketti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni inkjet Lexmark"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Qed nikkuntattja l-mera biex nikseb lista tal-pakketti disponibbli"
+
+#: install_steps_interactive.pm:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ma stajtx noħloq proċess: %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Annulla"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Tixtieq terġa' tipprova?"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Ikteb it-tabella ta' partizzjonijiet"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Liem hi ż-żona orarja tiegħek?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandiż"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Maċedonja"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Server NTP"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"Id-direttorju offruti (file sharing) għall-users juża l-\n"
-"grupp \"fileshare\". Tista' tuża userdrake biex iżżid\n"
-"users ma' dan il-grupp."
+msgid "Summary"
+msgstr "Sommarju"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloven"
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
+msgid "Hardware"
+msgstr "Ħardwer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libja"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Server CUPS remot"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Qed nikkonfigura scripts, ninstalla softwer u ntella' servers..."
+msgid "No printer"
+msgstr "Ebda printer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Printer fuq port parallel #%s"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Għandek kard tal-awdjo ISA?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-"\n"
-"- Aħraq fuq CD"
+"Ħaddem \"sndconfig\" wara l-installazzjoni biex tikkonfigura l-kard awdjo."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabella"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr ""
+"Ebda kard tal-awdjo ma nstabet. Ipprova ħaddem \"harddrake\" wara l-"
+"installazzjoni"
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ma nafx kif nifformattja %s b'tip %s"
+#: install_steps_interactive.pm:1006
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "X fil-bidu"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Interfaċċja tan-network"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr "Profil: "
+
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "ri-irrikonfigura"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Mudell"
+msgid "Security"
+msgstr "Sigurtà"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1057
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activated"
+msgstr "ixgħel issa"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1057
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disabled"
+msgstr "itfi"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1066
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "Root"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "Port"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "Printer USB #%s"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Servizzi: %d imtella' għal %d reġistrati"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Waqqaf server"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Għadek ma kkonfigurajtx X. Żgur trid hekk?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
msgstr ""
-"\n"
-"Agħżel tema għal\n"
-"lilo u bootsplash;\n"
-"tista' tagħżilhom\n"
-"separatament"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Issettja l-password ta' \"root\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Dan il-password qasir wisq (irid ikun twil tal-inqas %d ittri)"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Uża għarfien awtomatiku (auto-detect)"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Awtentikazzjoni"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
+#, c-format
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Qed nipprepara l-bootloader"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"GPM jippermetti l-użu tal-maws fi programmi non-grafiċi bħall-Midnight\n"
-"Commander. Jippermetti wkoll ikkopjar ta' test u menus popup fil-konsol."
+"Jidher li għandek magna \"OldWorld\" jew mhux \n"
+"magħrufa. Il-bootloader \"yaboot\" m'hux se jaħdem fuqha. \n"
+"L-installazzjoni se tkompli, imma trid tuża BootX biex \n"
+"ittella' l-Linux."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Tella' fil-bidu"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Trid tuża \"aboot\"?"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Ingħaqad mat-timijiet tas-sapport ta' MandrakeSoft u l-komunità Linux online "
-"biex taqsam l-esperjenzi tiegħek u tgħin lil ħaddieħor billi ssir espert "
-"rikonoxxut fuq il-website ta' sapport tekniku:"
+"Problema fl-installazzjoni ta' aboot.\n"
+"trid tipprova timponi l-installazzjoni anke jekk tħassar l-ewwel partizzjoni?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Ebda skadenza tal-password għal"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Qed ninstalla l-bootloader"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "L-installazzjoni tal-bootloader falla. Dan kien il-messaġġ:"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"Dawn l-għażliet jistgħu jintużaw biex tippersonalizza s-\n"
-"sigurtà tas-sistema. Jekk trid spjegazzjoni, ara l-ħjiel \"popup\"\n"
+"Għandek mnejn trid tbiddel is-setings tal-Open Firmware u tbiddel l-\n"
+"apparat tal-boot biex jiffunzjona l-bootloader. Jekk ma tixtieqx tara\n"
+"l-prompt tal-bootloader meta tirristartja, żomm Command-Option-O-F \n"
+"waqt ir-ristartjar u daħħal:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Imbagħad ittajpja: shut-down\n"
+"Meta jerġa' jitla' għandek tara l-prompt tal-bootloader."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Sib printers remoti disponibbli awtomatikament"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Timor tal-Lvant"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Daħħal flopi vojta fid-drajv %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "Fuq apparat Tejp"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Xi passi ma ġewx finalizzati.\n"
"\n"
-"- Ikteb fuq tejp fuq l-apparat: %s"
+"Trid toħroġ issa?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Isem tal-login"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Oħloq flopi awto-installa"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Irrapporta fajls bla sid"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"L-awto-installazzjoni tista' tkun totalment awtomatizzata\n"
+"jekk trid. F'dak il-każ tieħu l-ħard disk kollu!!\n"
+"(dan huwa ntenzjonat għal installazzjoni fuq kompjuter ġdid)\n"
+"\n"
+"Forsi tippreferi tuża \"replay\" tal-installazzjoni.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Ħassar profil..."
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Installazzjoni Mandrake Linux %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Qed ninstalla Foomatic..."
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> bejn l-elementi | <Space> jimmarka | <F12> skrin li jmiss "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Jekk jogħġbok oħroġ mid-desktop u agħfas Ctrl-Alt-Backspace"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "misjub"
+msgid "Basic"
+msgstr "Bażiku"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "In-network irid jiġi ristartjat. Tridni nirristarjah?"
+msgid "Finish"
+msgstr "Spiċċa"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakkett:"
+#: interactive/newt.pm:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "isfel"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Ma nistax nikteb /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Għażla ħażina, erġa' pprova\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "TWISSIJA TA' SIGURTÀ!"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "L-għażla tiegħek? (impliċita: %s) "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Elementi li trid timla':\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Le, ma rridx awto-login"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "L-għażla tiegħek? (0/1, impliċitu: %s) "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Għodda għall-migrazzjoni mill-Windows"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Buttuna \"%s\": %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Lingwi kollha"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Trid tikklikkja din il-buttuna?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Qed inneħħi %s"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "L-għażla tiegħek? (impliċita: \"%s\"%s) "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s ma nstabx...\n"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr "daħħal \"void\" għal element vojt"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Qed nittestja l-kollegament..."
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Hemm ħafna affarijiet minn xiex tagħżel (%s).\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Daqs tal-cache"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel l-ewwel numru minn dawn l-għaxra li trid tbiddel, jew "
+"agħfas Enter biex tkompli.\n"
+"X'tagħżel?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Il-passwords issa huma mixgħula, imma l-użu fuq l-internet jew network xorta "
-"m'hux rakkomandat."
+"=> Nota, l-isem inbidel:\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Settur tal-bidu: "
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Erġa' ssottometti"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Ċekk (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Qari"
+msgid "German"
+msgstr "Ġermaniż"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Irid jiġi nstallat il-pakkett %s. Tridni ninstallah?"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanjol"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake qabbel l-isem tal-mudell li jirriżulta mill-għarfien tal-"
-"printer mal-mudelli llistjati fid-database sabiex isib l-aħjar għażla. Din l-"
-"għażla tista' tkun ħażina, speċjalment jekk il-printer anqas jinsab f'din il-"
-"lista. Għalhekk iċċekkja jekk din l-għażla hix tajba u agħfas \"Dan il-"
-"mudell huwa tajjeb\" jekk iva, u jekk le agħfas \"Agħżel mudell manwalment\" "
-"biex tagħżel mudell inti fl-iskrin li jmiss.\n"
-"\n"
-"Għall-printer tiegħek Printerdrake sab:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandiż"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Password ħażin fuq %s"
+msgid "French"
+msgstr "Franċiż"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norveġiż"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Buttuna Ctrl leminija"
+msgid "Polish"
+msgstr "Pollakk"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s, b' %s fid-direttorju root, u "
-"agħfas %s"
+msgid "Russian"
+msgstr "Russu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Żambja"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svediż"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Amministratur tas-sigurtà (login jew imejl)"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Renju Unit"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Jiddispjaċini, aħna nissapportjaw biss kernels 2.4."
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Stati Uniti"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumen (qwerty)"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaniż"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Qed jiġi żviluppat... stenna ftit."
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armen (antik)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Eġittu"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armen (tajprajter)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repubblika Ċeka"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armen (fonetiku)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Kard awdjo"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Għarbi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Importazzjoni ta' fonts"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Ażeri (latin)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Għandek partizzjoni waħda kbira Microsoft Windows.\n"
-"Nissuġġerixxi li l-ewwel iċċekken dik il-partizzjoni\n"
-"(klikkja fuqha, u agħfas \"ibdel daqs\")"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belġjan"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Issopprimi fajls temporanji"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Prosit! Il-konfigurazzjoni tan-network u l-internet lesti.\n"
-"\n"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgaru (fonetiku)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Ibdel tip ta' partizzjoni"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgaru (BDS)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Reżoluzzjoni\n"
-"\n"
-" Hawn tista' tagħżel ir-reżoluzzjoni u numru ta' kuluri disponibbli fuq \n"
-"il-ħardwer tiegħek. Agħżel dak li l-aħjar jaqdi ħtiġijietek (għalkemm "
-"tista' \n"
-"tibdel l-għażliet tiegħek wara). Kampjun tal-konfigurazzjoni magħżula \n"
-"jintwera fuq l-iskrin."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brażiljan (ABNT-2)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Għażliet tan-network"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bożnian"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Ixgħel test tas-sigurtà kull siegħa msec"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bjelorussu"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Uri tema\n"
-"fil-konsol"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Svizzeru (tqassim Ġermaniż)"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(fuq %s)"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Svizzeru (tqassim Franċiż)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Ċekk (QWERTY)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Din hija librerija li tipproteġi kontra attakki \"buffer overflow\" u "
-"\"format string\"."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Ġermaniż (bla deadkeys)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "medju"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Isem tal-printer ġdid"
+msgid "Danish"
+msgstr "Daniż"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Ippermetti user normali li jimmonta s-sistema ta' fajls. L-isem ta'\n"
-"min jimmonta jinkiteb f' mtab ħalli jkun jista' jerġa' jiżmonta s-sistema.\n"
-"Din l-għażla impliċitament tinkludi noexec, nosuid u nodev sakemm ma\n"
-"jiġux espliċitament inklużi fil-linja ta' kmand."
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Gwinea Ekwatorjali"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norveġiż)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tas-sistema"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Svediż)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Ibni kopja tas-sigurtà"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonjan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal) uża l-kmand \"%s <fajl>"
-"\" jew \"%s <fajl>\".\n"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Ġorġjan (tqassim \"Russu\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Bħalissa, m'hemm ebda alternattiva"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Ġorġjan (tqassim \"Latin\")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumen (qwertz)"
+msgid "Greek"
+msgstr "Grieg"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Ikteb konf."
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Grieg (politoniku)"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Id-daemon routed jippermetti lit-tabella tar-\"routing\" li tiġi\n"
-"aġġornata awtomatikament bil-protokoll RIP. Filwaqt li l-protokoll RIP\n"
-"huwa komuni fuq networks żgħar, huma meħtieġa protokolli ta' routing\n"
-"iżjed sofistikati fuq networks komplikati."
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Guġarati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukħi"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik) b'emulazzjoni tar-rota"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungeriż"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Ċifrarji oħrajn (mhux drakbackup) diġà f'posthom"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroat"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandiż"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Fittex"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Iżraeli"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Iżraeli (fonetiku)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Trid tipprova taqbad ma' l-internet issa?"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iranjan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belġjan"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandiż"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Għandek kard tal-awdjo ISA?"
+msgid "Italian"
+msgstr "Taljan"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ebda kard tan-network ethernet ma nstabet fuq il-kompjuter.\n"
-"Ma nistax nissettja dan it-tip ta' kollegament mingħajrha."
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Ġappuniż 106 buttuna"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Ma nistax nieħu ritratti tal-iskrin qabel toħloq il-partizzjonijiet"
+#: keyboard.pm:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Isem tal-kompjuter"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Korean"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/File/Ikteb b'isem _ġdid"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latin Amerikan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laotjan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s m'hux fid-database tal-iskaners; trid tikkonfigurah manwalment?"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litwan AZERTY (antik)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Stennija qabel ittella' l-għażla impliċita"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litwan AZERTY (ġdid)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Irrestrinġi l-għażliet tal-linja tal-kmand"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litwan QWERTY \"number row\""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Ewropa tal-Lvant"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litwan QWERTY fonetiku"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Uża l-ispazju vojt"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvjan"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "uża dhcp"
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Twissija imejl"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Maċedonjan"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni ta' l-internet"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Mjanmar (Burmiż)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Użbekistan"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongoljan (ċirilliku)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Instab %s"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Malti"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Agħraf _printers awtomatikament"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Malti (tqassim US)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Spiċċa"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Olandiż"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Uri l-pakketti magħżula awtomatikament"
+#: keyboard.pm:218
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Pollakk (qwerty)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Indikaturi tas-CPU rapportati mill-kernel"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Pollakk (qwertz)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Kien hemm xi problema! - mkisofs huwa nstallat?"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugiż"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanadiż (Quebec)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Erġa' pprova"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Rumen (qwertz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Dan il-mudell huwa tajjeb"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Rumen (qwerty)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Bdil tad-daqs FAT falla: %s"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Russu (fonetiku)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Agħżel pakketti individwalment"
+#: keyboard.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norveġiż)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tinbidel id-daqs tagħha"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Post"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Sloven"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "Stati Uniti (cable-hrc)"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovakk (QWERTZ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gwatemala"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovakk (QWERTY)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serb (ċirilliku)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
+msgid "Syriac"
+msgstr "Sirjakk"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Dan il-kompjuter"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Sirjakk (fonetiku)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Ittra tad-diska fid-DOS: %s (probabbli)\n"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Baħrein"
+#: keyboard.pm:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamil (TSCII)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Agħżel fajls jew direttorju u klikkja \"OK\""
+#: keyboard.pm:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Armen (tajprajter)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "neħħi moduli SCSI"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Tajlandiż"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "familja tas-CPU (eż: 6 għal klassi i686)"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Taġik"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Peress li qed tagħmel installazzjoni minn fuq in-network, in-\n"
-"network diġà kkonfigurata.\n"
-"Agħfas Ok biex iżżomm din il-konfigurazzjoni, jew ikkanċella biex\n"
-"tbiddel il-konfigurazzjoni tal-internet u network.\n"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Tork (mudell tradizzjonali \"F\")"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Ħaddem it-testijiet ta' sigurtà ta' kuljum"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Tork (mudell modern \"Q\")"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tqassim tat-tastiera: %s\n"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukranjan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Hawn tista' tagħżel jekk il-printers imqabbda ma' din il-magna għandhomx "
-"ikunu aċċessibbli minn kompjuters remoti, u minn liema kompjuters."
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Tastiera US (internazzjonali)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malti (tqassim US)"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Użbeki (ċirilliku)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "Il-ħolqien ta' flopi għall-boot irnexxa\n"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vjetnamiż qwerty \"numeric row\""
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Jimmonta u jiżmonta l-filesystems kollha NFS (Unix/Linux), \n"
-"SMB (LANmanager/Windows) jew NCP (NetWare)."
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslav (latin)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Ħaddem is-saħħar"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Buttuna Alt leminija"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Kard TV"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Aqleb bejn modalità normali u esperta"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl u Shift flimkien"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Daqs"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Buttuna CapsLock"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl u Alt flimkien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grinlandja"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt u Shift flimkien"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Buttuna \"Menu\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "il-Ħamis"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-"Dan it-tejp m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. It-tejp immarkat %s."
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Buttuna \"Windows\" tal-lemin"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n"
-"Bħalissa huwa mixgħul.\n"
-"\n"
-"X'tixtieq tagħmel?"
+#: keyboard.pm:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Ħassar NBIs kollha"
+#: keyboard.pm:271
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Hawn tista' tissettja l-\"boot loader\":\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hemm tliet għażliet għall-boot loader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jekk tippreferi grub (menu testwali).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jekk tippreferi LILO b'modalità testwali.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jekk tippreferi LILO b'modalità grafika.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ġeneralment ma tbiddilx il-valur impliċitu (\"%s\"),\n"
-"imma jekk tippreferi, il-bootloader jista' jiġi nstallat fuq it-tieni diska\n"
-"(\"%s\") jew saħansitra flopi (\"%s\").\n"
-"\n"
-" * \"%s\": meta tixgħel il-kompjuter, dan jistenna\n"
-"daqshekk biex il-user ikun jista' jagħmel għażliet oħra.\n"
-"\n"
-"!! Importanti tkun taf li jekk ma tinstallax \"bootloader\" (billi tagħfas \n"
-"\"%s\"), irid ikollok metodu ieħor biex ittella' s-sistema Mandrake \n"
-"Linux. Kun af sew x'qed tagħmel qabel tibdel waħda minn dawn l-għażliet. !!\n"
-"\n"
-"Jekk tagħfas il-buttuna \"%s\" f'din il-window tara diversi għażliet\n"
-"avvanzati għal users esperti."
+#: keyboard.pm:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr "jekk mixgħul, ibgħat rapport bl-imejl f'dan l-indirizz, inkella root."
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Buttuna Shift leminija"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?"
+#: keyboard.pm:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Buttuna Alt leminija"
+
+#: keyboard.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Kontroll remot"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:276
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Iżjed"
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Buttuna Ctrl leminija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-"Dan juża l-istess sintassi tal-linja ta' kmand bħal cdrecord. \"cdrecord -"
-"scanbus\" ukoll jagħtik isem l-apparat."
+"Hawn tista' tagħżel il-buttuna jew kombinazzjoni ta' buttuni\n"
+"li jħalluk tibdel minn tqassim għal ieħor tat-tastiera \n"
+"(eż. latin u mhux latin)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
-"B'dan il-livell ta' sigurtà jsir possibbli li tuża dan il-kompjuter bħala "
-"server.\n"
-"Is-sigurtà hija għolja biżżejjed biex jintuża bħala server li jaċċetta "
-"konnessjonijiet\n"
-"minn ħafna kompjuters oħra. Jekk int se tuża l-kompjuter bħala klijent biss, "
-"jew biex taċċessa l-internet, jaqbillek livell iżjed baxx."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Isem is-server"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Password tal-kont"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"%s ma jistax jintwera \n"
-". Ebda element ta' għajnuna ta' dan it-tip\n"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Int għażilt li tinstalla l-bootloader fuq partizzjoni. \n"
-"Dan jimplika li diġà għandek bootloader fuq il-ħard disk mnejn tistartja "
-"(eż: System Commander).\n"
-"\n"
-"Minn fuq liema drajv tistartja?"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emirati Għarab Magħquda"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"TWISSIJA!\n"
-"\n"
-"DrakX issa se jbiddel id-daqs tal-partizzjoni Windows. Oqgħod\n"
-"attent: dan il-proċess huwa perikoluż. Jekk għadek m'għamiltx dan,\n"
-"jaqbillek l-ewwel toħroġ mill-proċess tal-installazzjoni, tħaddem\n"
-"\"scandisk\" mill-\"command prompt\" tal-Windows u idejalment \n"
-"anke \"defrag\", u mbagħad terġa' tibda l-installazzjoni. Int \n"
-"rakkomandat ukoll li tieħu kopja tas-sigurtà tal-informazzjoni \n"
-"importanti.\n"
-"Meta tkun ċert, agħfas Ok."
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigwa u Barbuda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Taġik"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Angwilla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Tista' tikkopja l-konfigurazzjoni tal-printer minn spooler %s għal %s, l-"
-"ispooler attwali. L-informazzjoni kollha tal-konfigurazzjoni (isem tal-"
-"printer, deskrizzjoni, post, tip ta' konnessjoni u setings impliċiti) jiġu "
-"trasferiti, imma xogħlijiet eżistenti ta' printjar ma jiġux trasferiti.\n"
-"Mhux il-kjus kollha jistgħu jiġu trasferiti minħabba dawn ir-raġunijiet:\n"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanija"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Lista ta' fonts"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Għandek mnejn trid tbiddel is-setings tal-Open Firmware u tbiddel l-\n"
-"apparat tal-boot biex jiffunzjona l-bootloader. Jekk ma tixtieqx tara\n"
-"l-prompt tal-bootloader meta tirristartja, żomm Command-Option-O-F \n"
-"waqt ir-ristartjar u daħħal:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Imbagħad ittajpja: shut-down\n"
-"Meta jerġa' jitla' għandek tara l-prompt tal-bootloader."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Jidher li għandek magna \"OldWorld\" jew mhux \n"
-"magħrufa. Il-bootloader \"yaboot\" m'hux se jaħdem fuqha. \n"
-"L-installazzjoni se tkompli, imma trid tuża BootX biex \n"
-"ittella' l-Linux."
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Agħżel fajl"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Agħżel in-network jew kompjuter fejn trid li l-printers ikunu aċċessibbli:"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Arġentina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Dan il-kmand jista' wkoll jintuża fl-element \"Printing command\" tal-window "
-"tal-ipprintjar ta' ħafna programmi, imma ddaħħalx l-isem tal-fajl hemm għax "
-"dak jissupplixxih il-programm.\n"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Amerikana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Ġappun"
+msgid "Australia"
+msgstr "Awstralja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Lista ta' għażliet tal-printer"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Il-bidliet saru, imma biex ikunu effettivi trid tilloggja 'l barra"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Ażerbajġan"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Pajjiż"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bożnija u Ħerżegovina"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Fittex servers"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Isem tal-kju NCP nieqes!"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladexx"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Twissija: instabet konnessjoni oħra tal-Internet, forsi qed tuża n-network "
-"tiegħek"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM immarkat \"%s\""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "CDRW"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgarija"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Jikteb u jirrestawra blokka ta' entropija għall-ġenerazzjoni ta' \n"
-"numri bil-polza iżjed randomi."
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Baħrein"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Ibdel il-kompjuter tiegħek f'server stabbli"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Iċċekkja passwords vojta f' /etc/shadow"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (drajver %s)"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Tella' meta meħtieġ"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunej Darussalam"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Fajl/s ta' loopback:\n"
-" %s\n"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivja"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ma nafx"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brażil"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", server TCP/IP \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Baħamas"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Int issa se tikkonfigura flopi Awto-installazzjoni. Din il-faċilità tista' "
-"tkun perikoluża u trid tintuża bil-galbu.\n"
-"\n"
-"B'din il-faċilità tista' tirrepeti l-installazzjoni li għamilt fuq dan il-"
-"kompjuter, filwaqt li tiġi mistoqsi dwar ċerti passi biex tbiddillhom il-"
-"valur.\n"
-"\n"
-"Għal sigurtà massima, il-partizzjoni u formattjar tal-ħard disk qatt ma "
-"jsiru awtomatikament, tagħżel x'tagħżel waqt l-installazzjoni tal-"
-"kompjuter.\n"
-"\n"
-"Trid tkompli?"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Gżira Bouvet"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Il-kard tiegħek tuża d-drajver %s\"%s\" (id-drajver impliċitu għall-kard "
-"tiegħekhuwa \"%s\")."
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Wara t-tneħħija"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bjelorussja"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Qed intella' l-internet"
+msgid "Belize"
+msgstr "Beliż"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Livell Cpuid"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Gżejjer Cocos (Keeling)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Server Novell \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinxasa)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongoljan (ċirilliku)"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Repubblika Ċentrali Afrikana"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Żid modulu"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil xi tħassar:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Fajls lokali"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Svizzera"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Twissija: Indirizz IP %s normalment riservat !"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Kosta tal-Avorju"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Gżejjer Cook"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
+msgid "Chile"
+msgstr "Ċilè"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Login tal-kont (user name)"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Bug \"fdiv\""
+msgid "China"
+msgstr "Ċina"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"konfiguratur drakfirewall\n"
-"\n"
-"Aċċerta li kkonfigurajt l-aċċess għan-network/internet minn\n"
-"drakconnect qabel tkompli."
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolombja"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Aċċetta \"icmp echo\" imxandrin"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Urugwaj"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Gżira Christmas"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "Server Windows/SMB \"%s\", share \"%s\""
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Ċipru"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Għażla ta' passaġġ"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Dġibuti"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Isem/IP tal-kompjuter:"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danimarka"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Skrin: %s\n"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominika"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Setings personalizzati u tas-sistema"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Repubblika Dumnikana"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Qed jiġri xi ħaġa ħażina fuq il-ħard disk.\n"
-"It-test biex niċċekkja l-integrità tal-informazzjoni falla.\n"
-"Dan ifisser li kull ma tikteb fuq id-diska jista' jispiċċa mimli mbarazz."
+msgid "Algeria"
+msgstr "Alġerija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Isem jew indirizz tal-printer nieqes!"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekwador"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-users kollha li trid tinkludi f'din il-kopja tas-"
-"sigurtà."
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonja"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s irid jiġi konfigurat minn printerdrake.\n"
-"Tista' tħaddem lill printerdrake miċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake fis-"
-"sezzjoni Ħardwer."
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "XawTV mhux installat!"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Eġittu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladexx"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Saħara tal-Punent"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Ġappun (cable)"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Testijiet preliminari"
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanja"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Kompli"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etjopja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Restawr personalizzat"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlandja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "is-Sibt"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiġi"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Gżejjer Falkland"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Issettja umask ta' root."
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronesia"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Problema fil-qari tal-fajl %s"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Gżejjer Faroe"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Ibbażat fuq skritti"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Seting PLL :"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Renju Unit"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Għandek bżonn partizzjoni FAT immuntata fuq /boot/efi"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " fuq "
+msgid "Georgia"
+msgstr "Ġorġja"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Il-URL irid jibda' b' http:// jew https://"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Gwijana Franċiża"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Tista' tispeċifika l-URI tal-printer direttament. Il-URI irid isegwi l-"
-"format tal-CUPS jew tal-Foomatic. Innota li mhux kull tip ta' URI huwa "
-"aċċettat mill-ispoolers kollha."
+msgid "Ghana"
+msgstr "Gana"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "OS ieħor (SunOS...)"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Ġibiltar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Installa/Aġġorna"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grinlandja"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakketti"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambja"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Gwinea"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Gwadelup"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Awtentikazzjoni tad-dominju meħtieġ"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Gwinea Ekwatorjali"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Uża libsafe għas-servers"
+#: lang.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Georgia t'Isfel u l-Gżira Sandwich tan-Nofsinhar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandiż"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gwatemala"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
+msgid "Guam"
+msgstr "Gwam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Daqs massimu\n"
-" permess għal DrakBackup (MB)"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Gwinea-Bissau"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Muntaġġ ċirkolari %s\n"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gujana"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Ħong Kong"
+
+#: lang.pm:251
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Gżejjer Heard u McDonald"
+
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modalità lilo/grub"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Ħonduras"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinik"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroazja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Ħard disk / NFS"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Ħaiti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Lista antika ta' users:\n"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Ungerija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Fittex kopji ta' sigurtà"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indoneżja"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "numru"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irlanda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svediż"
+msgid "Israel"
+msgstr "Iżrael"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Liema drajver %s tridni nipprova?"
+msgid "India"
+msgstr "Indja"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Tirċievi twissija jekk wieħed minn dawn is-servizzi ma jibqax jaħdem"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Territorju Brittaniku ta' l-Oċean Indjan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Ġurnata tal-ġimgħa"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Iraq"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipi ta' filesystem"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Gżejjer Mariana tat-Tramuntana"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Islandja"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Ġamajka"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "ebda"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Ġordan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr "Isem tal-profil ġdid (il-profil il-ġdid ikun kopja ta' dak kurrenti) :"
+msgid "Japan"
+msgstr "Ġappun"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Flopi"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenja"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Riferenzi għall-Ghostscript"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgiżstan"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Bootloader"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodja"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Awtoriżża s-servizzi kollha kontrollati minn tcp_wrappers"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Mexxi"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komoros"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Liema bootloader tuża"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "San Kitts u Nevis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Isem tal-kompjuter SMB"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:275
#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Name Servers:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minuti"
+msgid "Korea"
+msgstr "Iżjed"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Twissija\n"
-"\n"
-"Jekk jogħġbok aqra sew it-termini ta' taħt. Jekk ma taqbilx ma xi parti,\n"
-"ma tistax tinstalla s-CD li jmiss. Agħfas \"Ma naċċettax\" biex tkompli \n"
-"l-installazzjoni minngħajr dan is-CD.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xi komponenti tas-CD li jmiss ma jaqgħux taħt il-liċenzja GPL jew liċenzji\n"
-"simili. Kull komponent simili għalhekk huwa kontrollat mit-termini u\n"
-"kundizzjonijiet tal-liċenzja speċifika tiegħu. Jekk jogħġbok aqra sew\n"
-"u segwi dawn il-liċenzji speċifiċi qabel tuża jew tiddistribwixxi dawn il-\n"
-"komponenti.\n"
-"Dawn il-liċenzji ġeneralment jipprojbixxu t-trasferiment, ikkupjar (ħlief \n"
-"bħala kopja tas-sigurtà), ridistribuzzjoni, \"reverse engineering\", "
-"diżassemblaġġ,\n"
-"dikompilazzjoni jew modifika ta' dawn il-komponenti. Ksur ta' dan\n"
-"il-qbil jittermina immedjatament id-drittijiet tiegħek taħt din il-"
-"liċenzja.\n"
-"Sakemm il-liċenzja ma tagħtikx dawn id-drittijiet, normalment ma tistax\n"
-"tinstalla dawn il-programmi fuq iżjed minn kompjuter wieħed, jew \n"
-"tadattahom biex jintużaw fuq network. Jekk għandek xi dubju, jekk \n"
-"jogħġbok ikkuntattja direttament lid-distributur jew editur tal-komponent.\n"
-"It-trasferiment lill terzi partijiet jew ikkupjar ta' dawn il-komponenti "
-"inkluż\n"
-"id-dokumentazzjoni normalment huwa miċħud.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Id-drittijiet kollha tal-komponenti tas-CD li jmiss huma tal-awturi "
-"rispettivi u\n"
-"huma protetti minn liġijiet ta' propjetà intellettwali u copyright "
-"applikabbli\n"
-"għal programmi ta' softwer.\n"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwajt"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/Modalità _esperti"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Gżejjer Kajmani"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Neħħi dan il-printer minn StarOffice/OpenOffice"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Każakstan"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+msgid "Laos"
msgstr ""
-"Linux Virtual Server, li jintuża biex tibni servers kbar u \n"
-"effiċjenti ħafna."
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronesia"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanu"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biljun kulur (32 bit)"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Santa Luċija"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Liċenzja"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġġenera ċ-ċifrarji."
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-"Għarfien awtomatiku tal-printer (printers lokali, TCP/socket u SMB/Windows)"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Leżoto"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litwanja"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Instabet problema - ebda apparat validu ma nstab fejn jinħolqu filesystems "
-"ġodda. Iċċekkja l-kompjuter għall-kawża ta' din il-problema."
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Lussemburgu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Qed nistartja s-sistema ta' printjar waqt ix-xegħil"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvja"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Trid taqbad b'din il-konnessjoni malli tixgħel?"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libja"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID tal-proċessatur"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marokk"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Sib problemi fl-awdjo"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pollakk (qwerty)"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldavja"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Żid Printer"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Attività Drakbackup permezz ta' CD:\n"
-"\n"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Gżejjer Marshall"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Se tinstalla s-sistema ta' printjar %s fuq sistema li għandha l-livell ta' "
-"sigurtà %s.\n"
-"\n"
-"Din is-sistema ta' printjar tħaddem daemon (proċess fl-isfond) li jistenna' "
-"xogħlijiet ta' printjar u jieħu ħsiebhom. Dan id-daemon huwa wkoll "
-"aċċessibbli minn kompjuters oħra fuq in-network għalhekk huwa possibbli għal "
-"attakki fuqu. Għalhekk, id-daemons li jittellgħu f'dan il-livell huma ftit u "
-"magħżula sew.\n"
-"\n"
-"Żgur li trid tikkonfigura l-ipprintjar fuq dan il-kompjuter?"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Maċedonja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Kompjuter \"%s\", port %s"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tintuża għal loopback"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Mjanmar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fajl diġà jeżisti. Tuża lilu?"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "riċevuti: "
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolja"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Buttuna Alt leminija"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Gżejjer Mariana tat-Tramuntana"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "lista ta' drajvers alternattivi għal din il-kard tal-awdjo"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinik"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mawritanja"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tuneżija"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Qsim ta' skaner"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mawrizju"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldives"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Agħżel apparat mil-lista tax-xellug biex turi informazzjoni hawn."
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Ippermetti/iċħad autologin."
+msgid "Mexico"
+msgstr "Messiku"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV mhux installat!"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malażja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Tinkludix fajls kritiċi (passwd, group, fstab)"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Możambik"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "Isem ta' apparat antik użat fil-pakkett dev"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibja"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "New Caledonia"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Dan l-isem diġà qed jintuża"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niġer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
-"\n"
-"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
-"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
-"\n"
-"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
-"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
-"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn "
-"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
-"\n"
-"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
-"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
-"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk taf li m'hemmx.\n"
-"\n"
-"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
-"printers għalissa."
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Gżira Norfolk"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Grieg (politoniku)"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Niġerja"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Wara li tifformattja l-partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha fuqha tintilef."
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragwa"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Ħin konness: "
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok daħħal is-CD tal-installazzjoni fid-drajv u agħfas Ok meta\n"
-"tlesti. Jekk m'għandekx is-CD agħfas \"Ikkanċella\" biex tevita l-"
-"aġġornament."
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nawru"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Uża l-id tal-grupp għat-tħaddim"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Agħżel il-user impliċitu:"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "New Zealand"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Il-printers li hemm fuq servers CUPS m'għandhomx bżonn jiġu ssettjati minn "
-"hawn; dawn il-printers jiġu magħrufa awtomatikament."
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Tista' tagħżel lingwi oħra li jkun u disponibbli wara li tinstalla"
+msgid "Peru"
+msgstr "Perù"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Direttorju (jew modulu) fejn trid tpoġġi l-kopja tas-sigurtà fuq il-"
-"kompjuter."
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Polineżja Franċiża"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominju"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua New Guinea"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Daqs eżatt ta' memorja jekk meħtieġ (sibt %d RAM)"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filippini"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"LILO u grub huma \"boot loaders\" ta' GNU/Linux. Normalment dan l-istadju\n"
-"huwa totalment awtomatizzat. DrakX janalizza s-settur \"boot\" tad-diska u \n"
-"jaġixxi skond x'isib hemm:\n"
-"\n"
-" * Jekk isib settur \"boot\" tal-Windows, huwa jibdlu ma' settur boot ta' \n"
-"grub/LILO. B'dan il-mod tista' ttella' kemm GNU/Linux jew xi sistema \n"
-"operattiva oħra.\n"
-" * Jekk isib settur boot eżistenti ta' grub jew LILO, dan jibdlu mal-ġdida.\n"
-"\n"
-"Jekk ma jistax jiddetermina t-tip, DrakX jistaqsik fejn trid tpoġġi l-"
-"bootloader."
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 tal-ISP (opzjonali)"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polonja"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Diska/apparat \"boot\""
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "San Pierre u Miquelon"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Liema partizzjoni trid tibdlilha d-daqs?"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Gżejjer Żgħar Imbegħda ta' l-Istati Uniti"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Dġibuti"
+#: lang.pm:333
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr "Għażla ta' passaġġ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Għodda biex tifli l-logs"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugall"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "misjub fuq port %s"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paragwaj"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palaw"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Kard grafika: %s\n"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/I_ssettja bħala Impliċitu"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Aċċetta icmp echo"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumanija"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Russu"
+
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Series b'emulazzjoni tar-rota"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Għarabja Sawdita"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Partizzjoni estiża m'hix sapportita fuq din il-pjattaforma"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Gżejjer Solomon"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Agħżel stampa tal-boot"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni ISDN"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "għoli"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapor"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Santa Liena"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Agħżel fajl"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenja"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Sommarju"
+#: lang.pm:350
+#, c-format
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Gżejjer Svalbard u Jan Mayen"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Twissija: Instabet konfigurazzjoni eżistenti ta' firewall. Għandek mnejn "
-"tkun trid tirranġaha manwalment wara l-installazzjoni."
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakkja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Printjar/kard fotografija fuq \"%s\""
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Trid tippermetti printjar fuq il-printers imsemmija fuq jew fuq printers fuq "
-"in-network lokali?\n"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegall"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Għażla impliċiti tal-printer"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalija"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Maws bir-rota ġeneriku PS2"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome u Principe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Qed inneħħi l-printer antik \"%s\"..."
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syria"
+msgstr "Surinam"
+
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Agħżel apparat"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swazilandja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Neħħi s-server magħżul"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Gżejjer Turks u Caicos"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr ""
+msgid "Chad"
+msgstr "Ċadd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territorji Franċiżi tan-Nofsinhar"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "isem il-venditur tal-proċessatur"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tajlandja"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-"L-informazzjoni kollha fuq din il-partizzjoni għandha tiġi kkupjata fuq "
-"kopja tas-sigurtà"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Taġikistan"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Qed jinstalla il-pakkett %s"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelaw"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgid "East Timor"
+msgstr "Timor tal-Lvant"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Biex iżżid iżjed partizzjonijiet, trid tħassar waħda milli hemm biex tkun "
-"tista' toħloq partizzjoni estiża"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Il-printer ġie konfigurat awtomatikament biex jagħtik aċċess għall-\"photo "
-"card drive\" mill-PC. Issa tista' taċċessa l-photo cards mill-programm "
-"grafiku \"MToolsFM\" (Menu: Applikazzjonijiet -> Għodda tal-fajls -> "
-"Maniġġjar tal-fajls MTools) jew mil-linja tal-kmand \"mtools\" (daħħal il-"
-"kmand \"man mtools\" għal iżjed tagħrif). Issib il-filesystem tal-kard taħt "
-"l-ittra \"p:\", jew l-ittri sussegwenti jekk għandek iżjed minn printer "
-"wieħed b'photo card. F' \"MToolsFM\" tista' taqleb bejn ittri tad-drajv mill-"
-"kaxxa ta' fuq fil-lemin tal-lista ta' fajls."
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tuneżija"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Agħżel pakketti biex tinstalla"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Il-partizzjonijiet kollha fuq id-diska %s u l-informazzjoni ta' ġo fihom se "
-"jintilfu"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turkija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Is-sistema m'għandiex biżżejjed spazju għall-installazzjoni jew aġġornament "
-"(%d > %d)"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad u Tobago"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Kull printer jeħtieġ isem, (eż, \"printer\"). Id-deskrizzjoni u post "
-"m'għandhomx bżonn jimtlew. Huma kummenti għall-użu tiegħek."
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": jekk tagħfas il-buttuna \"%s\" jinfetaħ saħħar tal-konfigurazzjoni \n"
-"tal-printer. Ikkonsulta l-kapitlu korrispondenti tal-iStarter Guide għal "
-"iżjed\n"
-"tagħrif dwar kif tissettja printer ġdid. L-interfaċċja preżentata hawn hija "
-"simili\n"
-"għal dik użata waqt l-installazzjoni."
+#: lang.pm:375
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajlandja"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Butan"
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interfaċċja tan-network"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukranja"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Ma stajtx naqta' minn ma' l-internet."
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Qed jinqara informazzjoni dwar printer..."
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Gżejjer Żgħar Imbegħda ta' l-Istati Uniti"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korean"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Urugwaj"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Mhux imqabbad"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Użbekistan"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:383
#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Latvjan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grieg"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "San Vinċenz u l-Grenadini"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "San Kitts u Nevis"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezwela"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Maws ġeneriku bi 3 buttuni u emulazzjoni tar-rota"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Gżejjer Virgin (Brittanniċi)"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Ippermetti Boot OF?"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Gżejjer Virgin (US)"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Ma tistax tuża JFS għal partizzjonijiet iżgħar minn 16MB"
+#: lang.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vjet Nam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Ħassar il-medja RW (1el sessjoni)"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:390
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Gżejjer Wallis u Futuna"
+
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Frek. Vertikali Skrin: %s\n"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Post għall-immontar"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemen"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Inqalgħet problema:\n"
-"%s\n"
-"Ipprova ibdel xi parametri"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Majott"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "Server TCP/IP \"%s\", port \"%s\""
+msgid "Serbia & Montenegro"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "User :"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Afrika t'Isfel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Irrestawra sistema"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Żambja"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-"Dawn huma l-kompjuters fejn l-iskaner(s) imqabbdin lokalment ikunu "
-"disponibbli:"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Żimbabwe"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Merħba għal %s"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Ieħor"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Muntaġġ ċirkolari %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "L-ewwel neħħi l-volumi loġiċi minn ġo fih\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolombja"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+msgid "NONE"
msgstr ""
-"Konfigurazzjoni kurrenti ta' \"%s\":\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"Indirizz IP: %s\n"
-"Attribuzzjoni IP: %s\n"
-"Drajver: %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni manwali"
+
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Tista' tikkonfigura kull parametru tal-modulu minn hawn."
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Sibt %s interfaċċji %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Dettalji"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Għandek iżjed?"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Għal raġunijiet ta' sigurtà, issa si jkun skonness."
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Il-kompjuter għandu interfaċċji %s?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Għodda tas-sinkronizzazzjoni"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Ara info. dwar ħardwer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Qed niċċekkja s-sistema..."
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Qed ninstalla drajver għal %s kard %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Printja"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modulu %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-"Daħħal it-tejp bit-tikketta tal-volum %s\n"
-"fl-apparat tat-tejp %s"
+"Issa trid tipprovdi l-għażliet lill-modulu %s.\n"
+"Innota li l-indirizzi jridu jiddaħħlu bil-prefiss 0x, bħal \"0x123\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolja"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Tista' tipprovdi l-għażliet lill-modulu %s.\n"
+"L-għażliet għandhom il-format \"isem=valur isem=valur ...\".\n"
+"Per eżempju, \"io=0x300 irq=7\"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Immuntat\n"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Għażliet tal-modulu:"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Ikkonfigura CUPS"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Liema drajver %s tridni nipprova?"
-#: ../../help.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Interfaċċja grafika"
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr ""
+"F'ċerti każi id-drajver %s ikollu bżonn iżjed informazzjoni biex jaħdem\n"
+"sew, għalkemm is-soltu jaħdem sew mingħajrha. Trid tispeċifika xi\n"
+"informazzjoni lid-drajver, jew tħallih ifittex l-apparat waħdu? Kulltant, "
+"it-\n"
+"tfittix iġiegħel lill-kompjuter jeħel, imma dan m'għandux jagħmel ħsara."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Irrestawra users"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Fittex"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Ċifrarju għal %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Trid tuża \"aboot\"?"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Speċifika informazzjoni"
-#: ../../services.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Il-portmapper jimmaniġġja konnessjonijiet RPC, li jintużaw minn \n"
-"protokolli bħal NFS u NIS. Is-server portmap irid ikun qed jaħdem fuq\n"
-"kompjuters li jaġixxu bħala servers għal protokolli li jużaw il-\n"
-"mekkaniżmu RPC."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Ħardwer misjub"
+"Il-modulu %s ma rnexxielux jitla'.\n"
+"Trid terġa' tipprova b'parametri oħra?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mawrizju"
+msgid "a number"
+msgstr "numru"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Mjanmar (Burmiż)"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d numri separati b'virgoli"
-#: ../../fs.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Qed nixgħel partizzjoni swap %s"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d strings separati b'virgoli"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"M'hemmx partizzjonijiet FAT biex tintuża bħala loopback (jew m'hemmx\n"
-"biżżejjed spazju)"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "numri separati b'virgoli"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armen (antik)"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "strings separati b'virgoli"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Printer jismu \"%s\" diġà jeżisti taħt %s.\n"
-"Klikkja \"Ittrasferixxi\" biex tħassar li hemm.\n"
-"Tista' wkoll tagħtih isem ġdid jew taqbżu."
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Maws - Sun"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Sib is-soluzzjoni għall-problemi li tiltaqa' magħhom permezz tal-pjattaforma "
-"ta' sapport \"online\" ta' MandrakeSoft"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", kompjuter \"%s\", port %s"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Maws bir-rota ġeneriku PS2"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partizzjonament falla: %s"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formattjar ta' %s falla"
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic"
+msgstr "IP Awtomatiku"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (cable)"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Ħolqien ta' flopi lest"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Aġġornament"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Workstation"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Qed jiġi nstallat il-pakkett %s\n"
-"%d%%"
+msgid "1 button"
+msgstr "buttuna waħda"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgiżstan"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Ġeneriku 2 buttuni"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq USB"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Maws ġeneriku bi 3 buttuni u emulazzjoni tar-rota"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
+msgid "Wheel"
+msgstr "Rota"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "B' dokumentazzjoni bażika"
+msgid "serial"
+msgstr "serjali"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron iħaddem kmandijiet perjodikament."
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Ġeneriku 3 buttuni"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Għandek bżonn partizzjoni \"root\".\n"
-"Għal dan l-ewwel oħloq partizzjoni (jew agħżel waħda eżistenti)\n"
-"Imbagħad agħżel \"Punt ta' mmuntar\" u ssettjah għal \"/\""
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Saħara tal-Punent"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy mistenni jibda' http://"
+#: mouse.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Afrika t'Isfel"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Oħroġ tejp wara l-kopja tas-sigurtà"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot flopi/ISO"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series b'emulazzjoni tar-rota"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Biddel il-konfigurazzjoni tal-printer"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Agħżel partizzjoni"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Editja r-regola kurrenti"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:72
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik) b'emulazzjoni tar-rota"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse b'emulazzjoni tar-rota"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "3 buttuni b' emulazzjoni tar-rota"
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Sticky-bit"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 buttuni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Media oħrajn"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 buttuni"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 buttuni b' emulazzjoni tar-rota"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema"
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Wara t-tneħħija"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Settur"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid "none"
+msgstr "ebda"
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "DN bażi LDAP"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ebda maws"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Ma tistax tagħżel dan il-pakkett għax ma fadalx biżżejjed spazju għalih"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Oħloq flopi awto-installazzjoni"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Biex tħaddem il-maws"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Tip ta' daljar"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "MEXXI R-ROTA!"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Qsim ta' fajls"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "uża pppoe"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Naddaf /tmp kull meta tixgħel"
+msgid "use pptp"
+msgstr "uża pptp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "uża dhcp"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "konfig. lokali: le"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Setings tas-sistema"
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid " - detected"
+msgstr "misjub"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel it-tip tal-maws."
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "imtella'"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "klassi ta' apparat ħardwer"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Aqbad ma' l-internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Dawn huma l-kompjuters u networks fejn għandhom ikunu disponibbli l-printers "
-"konnessi lokalment:"
+"F'Malta, il-metodu li jintuża biex taqbad mal-ADSL huwa\n"
+"pptp, f'pajjiżi oħra l-iżjed metodu komuni huwa pppoe, \n"
+"filwaqt li wħud jużaw dhcp."
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Renju Unit"
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "Konnessjoni ADSL"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indoneżja"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Server tal-web"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Server tal-ismijiet tad-dominji"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Franza [SECAM]"
+#: network/drakfirewall.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH server"
+msgstr "Server SSH"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "restrict"
+#: network/drakfirewall.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Server NTP"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "neċessarju"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Server tal-imejl"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS ma jaċċettax printers fuq servers Novell jew servers li jibgħatu d-data "
-"lill kmand \"free format\".\n"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Server POP u IMAP"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegall"
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "X server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Linja tal-kmand"
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "Server Samba"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Varjetà sħiħa ta' soluzzjonijiet bil-Linux, kif ukoll offerti speċjali fuq "
-"il-prodotti huma disponibbli online fuq il-ħanut elettroniku tagħna."
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "Server DNS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Marzu"
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "aċċess għall-fajls amministrattivi"
+msgid "No network card"
+msgstr "Ebda kard tan-network"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"Problema waqt sendmail\n"
-" ir-rapport ma ntbagħatx.\n"
-" Jekk jogħġbok ikkonfigura s-sendmail"
+"Konfiguratur drakfirewall\n"
+"\n"
+"Dan jikkonfigura firewall personali għal din is-sistema Mandrake Linux.\n"
+"Għal kompjuter firewall dedikat, jekk jogħġbok ara d-distribuzzjoni\n"
+"speċjalizzata MandrakeSecurity Firewall."
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
+"konfiguratur drakfirewall\n"
+"\n"
+"Aċċerta li kkonfigurajt l-aċċess għan-network/internet minn\n"
+"drakconnect qabel tkompli."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Dipendenzi awtomatiċi"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Liema servizzi trid ikunu aċċessibbli mill-internet?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Setings personalizzati"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Tista' ddaħħal diversi portijiet.\n"
+"Eżempji validi huma: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Ħares lejn /etc/services għal iżjed informazzjoni."
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
msgstr ""
+"Port invalidu mogħti: %s.\n"
+"Il-format tajjeb huwa \"port/tcp\" jew \"port/udp\", \n"
+"fejn port huwa bejn 1 u 65535"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Irrestawra ieħor"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Kollox (mingħajr firewall)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Kard TV"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Portijiet oħrajn"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Printer fuq SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni ISDN"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/Ikkonfigura _CUPS"
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgstr ""
+"Agħżel provider.\n"
+" Jekk m'hux fil-lista, agħżel \"mhux imniżżel\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Protokoll Ewropew (EDSS1)"
+
+#: network/isdn.pm:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "Protokoll Ewropew"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
+"Protokoll għall-kumplament tad-dinja\n"
+" ebda kanal D (leased line)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Neħħi l-kompjuter/network magħżul"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokoll għall-kumplament tad-dinja"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix huwa aġent tat-trasport tal-imejl, ċioè programm li jgħaddi imejls "
-"minn kompjuter għall-ieħor."
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Liema protokoll trid tuża?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Użbeki (ċirilliku)"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Sibt interfaċċja \"%s\" - trid tużaha?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Hawn tista' tagħżel il-buttuna jew kombinazzjoni ta' buttuni\n"
-"li jħalluk tibdel minn tqassim għal ieħor tat-tastiera \n"
-"(eż. latin u mhux latin)"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "X'tip ta' kard għandek?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Konfigurazzjoni \"hotplug\" tan-network"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "jekk mixgħul, rapporti jintbagħatu fuq tty"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB"
+msgstr "LSB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Irrestawra mis-CD"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Ma nafx"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
-"Se tikkonfigura l-kompjuter biex jaqsam il-konnessjoni tal-internet.\n"
-"B'din il-faċilità, kompjuters oħra fuq in-network tiegħek ikunu jistgħu "
-"jużaw il-konnessjoni mal-internet ta' dan il-kompjuter.\n"
"\n"
-"Aċċerta li għandek l-aċċess għan-network/internet mixgħul billi tuża "
-"drakconnect qabel tkompli.\n"
+"Jekk il-kard hija ISA, il-valuri fuq l-iskrin li jmiss għandhom ikunu "
+"tajbin.\n"
"\n"
-"Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network "
-"lokali (LAN)"
+"Jekk hija kard PCMCIA, trid tkun taf l-IRQ u IO tal-kard.\n"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel liema kard tan-network trid tuża biex taqbad ma' l-"
-"internet"
+msgid "Continue"
+msgstr "Kompli"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgid "Abort"
+msgstr "Waqqaf"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/isdn.pm:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Liema hija l-kard ISDN tiegħek?"
+
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
-"Tejjeb il-funzjoni tal-kompjuter bl-għajnuna ta' għażla ta' ditti mseħbin li "
-"joffru soluzzjonijiet kompatibbli ma' Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Awturi: "
+#: network/netconnect.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Managed"
+msgstr "Agħżel il-lingwa"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mitfi"
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Majott"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "jekk mixgħul, jivverifika l-integrità ta' fajls suid/sgid."
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "Irrestawra"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latin Amerikan"
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "sekondarju"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Modalità għal printjar ta' test Ġappuniż"
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "Awtur:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Fajl antik ta' apparat"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni manwali"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "IP Awtomatiku"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Buttuna \"%s\": %s"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Stenna ftit"
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Modalità sistema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ebda"
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "L-IP li daħħalt mhux tajjeb.\n"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi."
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Kard Ethernet"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Ħassar il-printer magħżul"
+#: network/netconnect.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni manwali"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Installa"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
msgstr ""
-"Klikkja fuq \"%s\" jekk trid tħassar l-informazzjoni u partizzjonijiet \n"
-"kollha li hemm fuq dan il-ħard disk. Oqgħod attent, wara li tagħfas \"%s\"\n"
-"ma tkunx tista' terġa' tikseb l-informazzjoni u partizzjonijiet li hemm\n"
-"fuq dan il-ħard disk, inkluż fajls tal-Windows.\n"
-"\n"
-"Klikkja \"%s\" biex twaqqaf dan il-proċess minngħajr ma tħassar\n"
-"l-informazzjoni u partizzjonijiet fuq dan il-ħard disk."
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Oħroġ mill-installazzjoni"
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Kard Ethernet"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Kard Ethernet"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+msgid "Routed IP LLC"
msgstr ""
-"Kollox ġie konfigurat.\n"
-"Issa tista taqsam konnessjonijiet ma' kompjuters oħra fuq in-network lokali, "
-"permezz tal-faċilità ta' konfigurazzjoni awtomatika (DHCP)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Server CUPS remot"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Maws - Sun"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgid "PPPOA LLC"
msgstr ""
-"Hemm biss adattur wieħed fuq is-sistema tiegħek:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Se nissettja n-network lokali fuq dak l-adattur."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
+msgid "PPPOA VC"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Installazzjoni minima"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Ibbażat fuq skritti"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etjopja"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr ""
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Ibbażat fuq terminal"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Ixgħel \"crontab\" u \"at\" għal users"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+#: network/netconnect.pm:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- apparat pci: dan jagħti s-slot PCI, apparat u funzjoni tal-kard.\n"
-"- apparat eide: l-apparat huwa \"master\" jew \"slave\"\n"
-"- apparat scsi: il-bus u id scsi."
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Daqs totali: %d / %d MB"
+#: network/netconnect.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "misjub fuq port %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "itfi"
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "%s misjub"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:207
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Printers disponibbli"
+msgid "(detected)"
+msgstr "misjub"
+
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Konnessjoni b'modem normali"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Qed inniżżel is-servers..."
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Konnessjoni ISDN"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "L-installazzjoni ta' %s falliet. Dan kien il-messaġġ:"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Konnessjoni ADSL"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Ma nistax inħaddem mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Konnessjoni Cable"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:213
+#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Konnessjoni LAN"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Konnessjoni Cable"
+
+#: network/netconnect.pm:224
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Agħżel liema konnessjoni trid tissettja"
+
+#: network/netconnect.pm:241
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Int għażilt dan is-server/s: %s\n"
"\n"
"\n"
-"Dawn is-servers huma attivati impliċitament. M'għandhom ebda problemi ta'\n"
-"sigurtà magħrufa, imma jistgħu jinstabu ġodda minn żmien għal żmien. "
-"Għalhekk,\n"
-"importanti li żżommhom aġġornati.\n"
"\n"
+"Issa se nissettjaw il-konnessjoni %s.\n"
"\n"
-"Żgur li trid tinstalla dawn is-servers?\n"
+"\n"
+"Agħfas OK biex tkompli."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Printer tan-network (TCP/socket)"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls tal-users..."
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Jekk jogħġbok imla' jew iċċekkja l-elementi t'hawn taħt"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Installa s-sistema"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ tal-kard"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "L-ewwel server DNS (opzjonali)"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Mem. tal-kard (DMA)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem "
-"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand."
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
+#, c-format
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO tal-kard"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 tal-kard"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Russu (fonetiku)"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 tal-kard"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfigurazzjoni dhcpd..."
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Numru tat-telefon tiegħek"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Installazzjoni LILO/grub"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Isem tal-ISP (eż. provider.net)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Iżraeli"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Telefon tal-ISP"
+
+#: network/netconnect.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 tal-ISP (opzjonali)"
+
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Printer \"%s\" fuq server \"%s\""
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Tip ta' daljar"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Il-flopi tista' titneħħa issa"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Veloċità tal-konnessjoni"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Installazzjoni minima"
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
+#, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Ħin biex tiskadi l-konnessjoni (sek)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danimarka"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Login tal-kont (user name)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Qed jitmexxa l-partizzjoni..."
+msgid "Account Password"
+msgstr "Password tal-kont"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP ta' dan is-server DHCP"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "X'tip ta' konnessjoni ISDN għandek?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test tal-konfigurazzjoni"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Kard ISDN interna"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
+#: network/netconnect.pm:301
+#, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Modem ISDN estern"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Trid tittestja din il-konfigurazzjoni?"
+
+#: network/netconnect.pm:335
+#, c-format
msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Finalment, skond jekk għażiltx li tagħżel il-pakketti individwalment, tiġi\n"
-"offruta lista tal-pakketti kollha klassifikati fi gruppi. Waqt li qed "
-"tifli \n"
-"din il-lista, tista' tagħżel gruppi sħaħ jew pakketti individwali.\n"
-"\n"
-"Meta tagħżel pakkett fil-lista, tidher deskrizzjoni maġenbha fuq il-lemin.\n"
-"X'ħin tlesti mill-għażla, klikkja l-buttuna \"Installa\" sabiex tibda' l-\n"
-"proċess ta' installazzjoni. Skond is-saħħa tal-kompjuter u n-numru ta'\n"
-"pakketti li għażilt, jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġu installati l-\n"
-"pakketti kollha. Il-ħin totali jiġi stmat u jintwera fuq l-iskrin biex "
-"jgħinek\n"
-"tiddeċiedi għandekx ħin tagħmel kikkra kafè.\n"
-"\n"
-"!! Jekk pakkett ta' server jiġi installat intenzjonalment jew għax jifforma\n"
-"parti minn grupp, int tintalab tikkonferma jekk verament tridx lill dawn\n"
-"is-servizzi jiġu installati. Fil-Mandrake Linux, is-servizzi li tinstalla "
-"jiġu\n"
-"mtella' awtomatikament meta tixgħel. Għalkemm dawn kienu siguri u ma fihom\n"
-"ebda problemi meta din il-verżjoni ta' Linux inħarġet, jista' jkun li "
-"jinstabu\n"
-"problemi simili wara li ġiet finalizzata din il-verżjoni. Jekk ma tafx \n"
-"x'suppost jagħmel servizz partikulari jew għaliex qed jiġi nstallat, agħżel\n"
-"\"Le\". Jekk tagħfas \"Iva\" dawn is-servizzi jiġu nstallati u jiġu "
-"mtella' \n"
-"awtomatikament fil-bidu.\n"
-"\n"
-"L-għażla \"Dipendenzi awtomatiċi\" sempliċiment titfi l-window li twissik\n"
-"kull meta l-installazzjoni tkun se żżid xi pakketti oħra meħtieġa. Dan "
-"jiġri\n"
-"għax il-programm ikun induna li jinħtieġ pakkett ieħor biex il-programmi li\n"
-"tkun għażilt jaħdmu sew.\n"
-"\n"
-"L-istampa ta' diska flopi żgħira fil-qiegħ tippermettilek li ttella' l-\n"
-"lista ta' pakketti li ġew magħżula waqt installazzjoni preċedenti. Jekk \n"
-"tikklikkja din l-ikona int tintalab iddaħħal flopi li tkun ħloqt waqt \n"
-"installazzjoni oħra. Ara t-tieni ħjiel fl-aħħar stadju biex tara kif toħloq\n"
-"diska simili."
+"Sibt kard ISDN PCI, imma ma nafx x'tip hi. Jekk jogħġbok agħżel kard PCI fuq "
+"l-iskrin li jmiss."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Agħżel ċavetta għaċ-ċifrazzjoni tal-filesystem"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Ebda kard ISDN PCI ma nstabet. Agħżel waħda fl-iskrin li jmiss."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Il-modem tiegħek mhux sappportit mis-sistema.\n"
+"Ara http://www.linmodems.org"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ma' liema port serjali huwa mqabbad il-maws."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:427
#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (impliċitu: %s)"
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Agħżel \"spooler\" tal-printer"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Printer"
+
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "Mjanmar"
+
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Għażliet \"dialup\""
+
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
+msgid "Connection name"
+msgstr "Isem tal-konnessjoni"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Paġna alternattiva (Letter)"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Numru tat-telefon"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Login ID"
+msgstr "Login"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Agħżel server X"
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Parametri"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Parametri"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Daqs tal-partizzjoni Swap f' MB: "
+msgid "IP address"
+msgstr "Indirizz IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Subnet Mask:"
+
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Ebda bidliet biex jiġu kkupjati."
+msgid "Dialup: DNS parameters"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formattjat\n"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Isem tad-dominju"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tip ta' installazzjoni"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "L-ewwel server DNS (opzjonali)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Printer \"%s\" fuq server SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "It-tieni server DNS (opzjonali)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Isem jew indirizz tal-printer"
+
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d numri separati b'virgoli"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "Indirizz IP"
+
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni LAN"
+
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network"
+
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Servizz XInetd"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-pajjiż."
+
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-"Il-protokoll rusers jippermetti lill users fuq network li jidentifikaw\n"
-"min qiegħed illoggjat fuq magni oħra."
+"Għandek bżonn il-microcode ta' Alcatel.\n"
+"Tista' tipprovdih issa permezz ta' flopi jew partizzjoni \n"
+"tal-Windows, jew taqbżu u tagħmlu iżjed 'il quddiem."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Passi tal-Konfigurazzjoni Awtomatika"
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Ikteb fuq flopi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Do it later"
+msgstr "Agħmel iżjed tard"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
msgstr ""
-"Trid tkun taf iżjed dwar il-komunità Sors Ħieles? Ingħaqad mad-dinja ta' "
-"Softwer Ħieles!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tikkopja"
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "received"
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni"
+
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/File/_Ġdid"
+msgid ""
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:753
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP ta' dan is-server DHCP"
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Ebda adattur tan-network fuq is-sistema!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Ebda adattur tan-network fuq is-sistema!"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Tajjeb"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"TWISSIJA: Dan l-apparat diġà kien konfigurat qabel biex jaqbad ma' l-"
+"internet.\n"
+"Sempliċiment aċċetta li żżomm dan l-apparat konfigurat.\n"
+"Jekk tbiddel il-valuri ta' taħt dawn jieħdu post il-konfigurazzjoni preżenti."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:784
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Żid user mas-sistema"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "EbdaVideo"
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Isem tal-kompjuter"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
#, fuzzy, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "dan l-element jiddeskrivi l-apparat"
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Qed nikkonfigura apparat tan-network %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Qed jiġi miżjud printer ma' StarOffice/OpenOffice"
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Printers lokali"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok daħħal il-konfigurazzjoni IP għal dan il-kompjuter.\n"
+"Kull element huwa indirizz IP fil-format deċimali bit-tikek (eż, 1.2.3.4)."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter."
+
+#: network/netconnect.pm:825
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Isem tal-kompjuter"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Server NIS"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port"
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
+#, c-format
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Żomm kont tal-ID tal-kard tan-network (utli fuq laptops)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanja"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Konfigurazzjoni \"hotplug\" tan-network"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Tella' fil-bidu"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Dan l-isem ta' user diġà jeżisti"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "Klijent DHCP"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Agħżel fajl"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Applika"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Twissija: Indirizz IP %s normalment riservat !"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Magħruf awtomatikament"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Modalità esperti"
+
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network ID"
+msgstr "Network"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mitfi"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belġju"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwajt"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Agħżel liema \"window manager\" trid tħaddem:"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Diċembru "
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
+msgid "RTS/CTS"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Saħħar ta' l-ewwel darba"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tajlandja"
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Logħob"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "stenna ftit, qed jinqara l-fajl: %s"
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
+
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
+#, c-format
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
msgstr ""
-"Inqalgħet problema, imma ma nafx kif nieħu ħsieba sew.\n"
-"Tista' tkompli b'riskju tiegħek"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Importanza: %s\n"
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
+#, c-format
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
msgstr ""
-"Biex tkun tista' tipprintja bl-inkġet Lexmark u b'din il-konfigurazzjoni, "
-"trid id-drajver tal-printer provdut minn Lexmark (http://www.lexmark.com) "
-"Klikkja l-buttuna \"Drivers\", imbagħad agħżel il-mudell u \"Linux\" bħala "
-"sistema operattiva. Id-drajvers jiġu bħala pakketti RPM jew skritti tax-"
-"shell b'installazzjoni grafika. M'għandekx bżonn tagħmel l-installazzjoni "
-"grafika. Ikkanċella malli tlesti l-qbil tal-liċenzja, imbagħad ipprintja l-"
-"paġni ta' allinjament tal-printhead b' \"lexmarkmaintain\" u irranġa s-"
-"setings tal-allinjament b'dan il-programm."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permessi"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Ebda kard tan-network ethernet ma nstabet fuq il-kompjuter.\n"
+"Ma nistax nissettja dan it-tip ta' kollegament mingħajrha."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Isem tal-ISP (eż. provider.net)"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
-"Is-sistema hija nieqsa mir-riżorsi. Jista' jkollok problema biex tinstalla \n"
-"l-Mandrake Linux. Jekk jiġri dan, ipprova installazzjoni testwali. Għal "
-"dan,\n"
-"agħfas F1 meta titla' s-CD, imbagħad ittajpja \"text\"."
+"Jekk jogħġbok agħżel liema kard tan-network trid tuża biex taqbad ma' l-"
+"internet"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Uża l-partizzjoni tal-Windows għal loopback"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-kompjuter.\n"
+"Dan irid ikun isem sħiħ, bħal \"joe.linux.org.mt\".\n"
+"Tista' wkoll iddaħħal l-indirizz IP tal-gateway, jekk għandek wieħed."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armen (tajprajter)"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tip ta' konnessjoni: "
+msgid "Host name"
+msgstr "Isem tal-kompjuter"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:998
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "X fil-bidu"
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "Server DNS"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Ċadd"
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "Server DNS"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indja"
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "Server DNS"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D"
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "Dominju NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakkja"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapor"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (eż. %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodja"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Apparat gateway"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Frek.Orizzontali Skrin: %s\n"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L-indirizz tas-server DNS irid ikun fil-format 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Passaġġ"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L-indirizz tal-gateway irid ikun fil-format 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
+msgid ""
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Isem tal-kompjuter"
+
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
msgstr ""
-"Is-sistema ta' printjar (%s) mhux se jittella' awtomatikament meta tixgħel "
-"il-kompjuter.\n"
-"\n"
-"Huwa possibbli t-tlugħ awtomatiku ġie mitfi meta bdilt il-livell ta' sigurtà "
-"ogħla, peress li s-sistema ta' printjar huwa punt fejn possibbilment isiru "
-"attakki.\n"
+"Int ikkonfigurajt diversi modi biex taqbad ma' l-internet.\n"
+"Liema minnhom trid tuża?\n"
"\n"
-"Trid li terġa' tixgħel it-tlugħ awtomatiku tas-sistema ta' printjar?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Printer %s\n"
-"Xi trid tagħmel b'dan il-printer?"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Konnessjoni ma' l-internet"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Żid user"
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Trid taqbad b'din il-konnessjoni malli tixgħel?"
+
+#: network/netconnect.pm:1094
+#, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "In-network irid jiġi ristartjat. Tridni nirristarjah?"
+
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Trid tippermetti lill-users li joffru xi direttorji fid-direttorju personali "
-"tagħhom għal fuq in-network?\n"
-"Jekk tippermetti dan, il-users ikunu jistgħu jagħżlu \"Offri\" jew \"Share\" "
-"ġo konqueror jew nautilus.\n"
+"Kien hemm problema waqt li n-network kien qed jiġi ristartjat: \n"
"\n"
-"\"Personalizzat\" jippermetti setings għal kull user.\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel \"ikteb\" jew \"aqra\" l-għażla tal-pakketti fuq\n"
-"flopi. Il-format huwa l-istess bħal diski flopi ġenerati bl-auto_install."
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Trid tipprova taqbad ma' l-internet issa?"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Qed nittestja l-kollegament..."
+
+#: network/netconnect.pm:1134
#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Sapport għar-radju :"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Is-sistema issa mqabbda ma' l-internet."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Ċina (xandir)"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Għal raġunijiet ta' sigurtà, issa si jkun skonness."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà."
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Is-sistema donnha ma setgħetx taqbad ma' l-internet.\n"
+"Ipprova erġa' kkonfigura l-konnessjoni."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Qed nikkonfigura l-printer \"%s\"..."
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Prosit! Il-konfigurazzjoni tan-network u l-internet lesti.\n"
+"\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
+"Wara li jkun lest, aħna nirrikmandaw li tirristartja s-sistema X biex tevita "
+"problemi ta' bdil fl-isem tal-kompjuter."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Konnessjoni ma' l-internet"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Instabu xi problemi waqt il-konfigurazzjoni.\n"
+"Ittestja l-konnessjoni permezz ta' net_monitor jew mcc. Jekk il-konnessjoni "
+"ma taħdimx, tista' terġa' tħaddem il-konfigurazzjoni."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
-"Il-modulu %s ma rnexxielux jitla'.\n"
-"Trid terġa' tipprova b'parametri oħra?"
+"Peress li qed tagħmel installazzjoni minn fuq in-network, in-\n"
+"network diġà kkonfigurata.\n"
+"Agħfas Ok biex iżżomm din il-konfigurazzjoni, jew ikkanċella biex\n"
+"tbiddel il-konfigurazzjoni tal-internet u network.\n"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Merħba għad-dinja Sors Miftuħ"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tal-proxies"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bożnija u Ħerżegovina"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "Proxy HTTP"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Għandek bżonn filesystem vera (ext2/ext3, reiserfs, xfs jew jfs) għal dan il-"
-"punt ta' mmuntar\n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter."
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "Proxy FTP"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Netherlands"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy mistenni jibda' http://"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Qed nibgħat fajls..."
+#: network/network.pm:320
+#, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL irid jibda' b' \"ftp:\" jew \"http:\""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: network/shorewall.pm:26
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Kard ISDN interna"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Instabet konfigurazzjoni ta' firewall!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA għall-kard awdjo tiegħek (%s) li "
-"bħalissa tuża \"%s\""
+"Twissija: Instabet konfigurazzjoni eżistenti ta' firewall. Għandek mnejn "
+"tkun trid tirranġaha manwalment wara l-installazzjoni."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, fuzzy, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Tabella"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Installa u kkonverti fonts"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel l-isem tal-interfaċċja mqabbda mal-internet.\n"
+"\n"
+"Eżempji:\n"
+"\t\tppp+ għal modem jew konnessjoni DSL, \n"
+"\t\teth0, jew eth1 għal konnessjoni bil-cable, \n"
+"\t\tippp+ għal konnessjoni isdn.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "TWISSIJA"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Daħħal flopi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:208
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Qed ninstalla l-bootloader"
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s, b' %s fid-direttorju root, u "
+"agħfas %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/tools.pm:209
#, fuzzy, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "Replay"
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s misjub"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "immuntar falla: "
+
+#: partition_table.pm:747
+#, c-format
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Partizzjoni estiża m'hix sapportita fuq din il-pjattaforma"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
+"Għandek toqba fit-tabella tal-partizzjonijiet imma ma nistax nużaha.\n"
+"L-unika soluzzjoni hija li tmexxi l-partizzjoni primarja sabiex din it-toqba "
+"tkun maġenb il-partizzjoni estiża"
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Gżejjer Virgin (US)"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Restawr minn fajl %s falliet: %s"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
msgid "Bad backup file"
msgstr "Fajl ta' kopja tas-sigurtà ħażin"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#: partition_table.pm:874
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Problema waqt kitba fil-fajl %s"
+
+#: partition_table/raw.pm:181
+#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n"
-"Bħalissa huwa mitfi.\n"
-"\n"
-"X'tixtieq tagħmel?"
+"Qed jiġri xi ħaġa ħażina fuq il-ħard disk.\n"
+"It-test biex niċċekkja l-integrità tal-informazzjoni falla.\n"
+"Dan ifisser li kull ma tikteb fuq id-diska jista' jispiċċa mimli mbarazz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
+msgid "must have"
+msgstr "neċessarju"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Għaddi x-xogħol lill kmand"
+#: pkgs.pm:25
+#, c-format
+msgid "important"
+msgstr "importanti"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Xi apparat fil-kompjuter tiegħek jeħtieġ drajvers speċjali biex jaħdem.\n"
-"Tista' ssib iżjed informazzjoni dwarhom fuq: %s"
+msgid "very nice"
+msgstr "tajjeb ħafna"
-#: ../../lang.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Ħaiti"
+msgid "nice"
+msgstr "tajjeb"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Qed infittex l-apparat..."
+msgid "maybe"
+msgstr "forsi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(fuq %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Deskrizzjoni tal-elementi:\n"
-"\n"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Għażliet bażiċi DrakSec"
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Ikkonfigurat fuq kompjuters oħra"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
+#: printer/cups.pm:101
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Fuq server CUPS \"%s\""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Impliċitu)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Qed nerġa' naqra' l-printers..."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Printja minngħajr kju"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Trid ukoll tifformattja %s"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Oqgħod attent: dan il-proċess huwa perikoluż."
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Daħħal flopi li fiha għażla ta' pakketti"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server: "
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR Ġenerazzjoni Ġdida"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Allerti ta' sigurtà:"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Svezja"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Sistema ta' Printjar Komuni tal-Unix"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Uża \"Expect\" għal SSH"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Mudell mhux magħruf"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polonja"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Printer lokali"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Portijiet oħrajn"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Printer remot"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "numru ta' buffers għall-kattura mmapp"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Printer fuq server CUPS remot"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "misjub"
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
+#, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Printer fuq server lpd remot"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Printer tan-network (TCP/socket)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Ħin biex tiskadi l-konnessjoni (sek)"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Printer fuq SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Printer fuq server NetWare"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroat"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Daħħal URI tal-printer"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:36
+#, c-format
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Għaddi x-xogħol lill kmand"
+
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
+#, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Mudell mhux magħruf"
+
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Uża partizzjoni eżistenti"
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Ma stajtx noħloq proċess: %s"
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " fuq port parallel \\/*%s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", printer USB \\/*%s"
+
+#: printer/main.pm:342
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", printer USB \\/*%s"
+
+#: printer/main.pm:347
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
+
+#: printer/main.pm:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
+
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Għajnuna/_Dwar..."
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq USB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Neħħi d-direttorji tal-users qabel tirrestawra."
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Qed tipprova tissettja printer remot. Dan għandu bżonn aċċess għan-network, "
-"imma s'issa ma ġietx issettjata n-network. Jekk tkompli minngħajr network, "
-"għandu mnejn ma tkunx tuża l-printer li qed tissettja issa. Kif trid "
-"tipproċedi?"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter"
+#: printer/main.pm:359
+#, c-format
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", qed jipprintja fuq %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "ma stajtx insib fonts fuq il-partizzjonijiet immuntati"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " fuq server LPD \"%s\", printer \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", server TCP/IP \"%s\", printer \"%s\""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " fuq server Windows \"%s\", share \"%s\""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:371
+#, c-format
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " fuq server Novell \"%s\", printer \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:373
+#, c-format
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", bil-kmand %s"
+
+#: printer/main.pm:388
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Isem tad-dominju"
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " fuq port parallel \\/*%s"
+
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
+#, c-format
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "Printer USB #%s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:393
#, fuzzy, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Ebda password"
+msgid "USB printer"
+msgstr ", printer USB \\/*%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:398
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq port parallel #%s"
+
+#: printer/main.pm:401
#, fuzzy, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Flopi \"boot\""
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq USB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Irrestawra"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/main.pm:407
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Server: "
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", qed jipprintja fuq %s"
+
+#: printer/main.pm:412
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Server LPD \"%s\", printer \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Qed insib pakketti disponibbli"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Server TCP/IP \"%s\", port \"%s\""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/main.pm:418
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Server Windows/SMB \"%s\", share \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:422
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Server Novell \"%s\", printer \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:424
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..."
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", bil-kmand %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Messaġġ tal-bidu"
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Salva tabella ta' partizzjonijiet"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Printer dirett (bla drajver)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Ċipru"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Network(s) lokali"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Veloċità tal-konnessjoni"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Interfaċċja %s"
+
+#: printer/main.pm:1089
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Network"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Neħħi mir-RAID"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Kompjuter %s"
+
+#: printer/main.pm:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Din iċ-ċavetta taċ-ċifrazzjoni huwa sempliċi wisq (irid ikun twil tal-inqas %"
-"d ittri)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Sħaħar tal-Konfigurazzjoni"
+#: printer/printerdrake.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Konnessjoni ISDN"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Hawn tista' tagħżel jekk il-printers imqabbda ma' din il-magna għandhomx "
+"ikunu aċċessibbli minn kompjuters remoti, u minn liema kompjuters."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "ewlieni"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " fuq server Windows \"%s\", share \"%s\""
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Sib printers remoti disponibbli awtomatikament"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:71
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Hawnhekk tista' tagħżel liema servizzi tixtieq ittella' mal-bidu,\n"
-"\n"
-"Dawn huma s-servizzi kollha disponibbli mal-konfigurazzjoni kurrenti.\n"
-"Iċċekkjahom sew u neħħi dawk li m'għandekx bżonn kull darba li titla'\n"
-"s-sistema.\n"
-"\n"
-"!! F'dan l-istadju, oqgħod attent jekk tixtieq tuża l-kompjuter bħala "
-"server:\n"
-"aktarx ma jkollokx bżonn ittella' servizzi li m'intix se tuża. Ftakar li xi\n"
-"servizzi jistgħu ikunu perikolużi fuq server. Bħala regola ġenerali, ħalli\n"
-"biss dawk is-servizzi li verament għandek bżonn.\n"
-"!!"
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Qsim ta' fajls"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
+
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Fuq server CUPS \"%s\""
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Aqbeż"
+msgid "None"
+msgstr "Ebda"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"Itella' jew iwaqqaf l-interfaċċji kollha tan-network li qegħdin \n"
-"konfigurati biex jitilgħu meta tixgħel."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
+#, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Modalità għal printjar ta' test Ġappuniż"
+
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "importanti"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Għodda tal-Mandrake għall-Immaniġġjar tal-Users"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Korrezzjoni tal-konfigurazzjoni CUPS awtomatika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Progress totali"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"DrakX issa se jfittex apparat IDE fuq il-kompjuter tiegħek. Huwa wkoll\n"
-"ifittex kard waħda jew iżjed SCSI PCI fuq is-sistema. Jekk tinstab kard\n"
-"SCSI, DrakX awtomatikament jinstalla d-drajver għaliha.\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"Peress li dan il-proċess mhux dejjem isib ċerti apparat. DrakX jitolbok\n"
-"tikkonferma jekk hemmx kard SCSI PCI fuq il-kompjuter. Agħfas \"Iva\" jekk\n"
-"taf li għandek kard simili fuq il-kompjuter. Int tingħata lista ta' kards \n"
-"SCSI mnejn tagħżel tiegħek. Agħżel \"Le\" jekk m'għandekx kards SCSI. Jekk \n"
-"m'intix ċert tista' tiċċekkja l-lista ta' ħardwer misjub fis-sistema billi\n"
-"tagħfas \"Ara info. ħardwer\" u mbagħad \"OK\". Eżamina l-lista ta' apparat "
-"u mbagħad agħfas \"OK\" biex tiġi lura fil-konfigurazzjoni ta' SCSI.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
-"Jekk trid tissettja l-adattur manwalment, DrakX jistaqsik jekk tridx \n"
-"tispeċifika għażliet għalih. Jaqbillek tħalli lill DrakX jeżamina l-ħardwer\n"
-"biex isir jaf liema għażliet għandu bżonn l-apparat biex jaħdem. Dan \n"
-"normalment jaħdem sew.\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
-"Jekk DrakX mhux kapaċi jagħraf l-għażliet li jridu jiġu mgħoddija, trid\n"
-"tispeċifikahom manwalment lid-drajver. Jekk jogħġbok iċċekkja l-\"User Guide"
-"\", (kapitlu 3, \"Collecting Information on Your Hardware\") għal ħjilijiet "
-"dwar\n"
-"kif issir taf il-parametri meħtieġa mid-dokumentazzjoni ta' l-apparat, "
-"mill-\n"
-"website tad-ditta tiegħu, jew minn Microsoft Windows (jekk tuża dan l-"
-"apparat\n"
-"fuq il-Windows ukoll)."
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Printers disponibbli"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Users"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Dawn huma l-kompjuters u networks fejn għandhom ikunu disponibbli l-printers "
+"konnessi lokalment:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Qed nipprepara l-bootloader"
+msgid "Add host/network"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgid "Edit selected host/network"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (eż. %s)"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Neħħi l-kompjuter/network magħżul"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Il-passwords ma jaqblux"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
+"Agħżel in-network jew kompjuter fejn trid li l-printers ikunu aċċessibbli:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
+#: printer/printerdrake.pm:213
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel\n"
-"il-medja għall-kopja tas-sigurtà."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:246
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-"Biex tuża din l-għażla ta' pakketti, ħaddem l-installazzjoni b' \"linux "
-"defcfg=floppy\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Printer fuq server CUPS remot"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Arloġġ tal-kompjuter issettjat GMT"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Trid tittestja din il-konfigurazzjoni?"
+msgid "Add server"
+msgstr "Żid user"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Agħti isem ta' fajl"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Editja server magħżul"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port ma' fejn hu mqabbad il-printer."
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Neħħi s-server magħżul"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Ibdel is-CD"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paragwaj"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali (tħassarx l-antiki)"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "L-IP li daħħalt mhux tajjeb.\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "M'hemm ebda drajver magħruf għall-kard awdjo tiegħek (%s)"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "In-numru tal-port irid ikun sħiħ!"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "ġiegħel"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Dan is-server diġà fil-lista, ma jistax jerġa jiġi miżjud\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Oħroġ"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"NOTA: Skond il-mudell ta' printer u s-sistema ta' pprintjar, jistgħu jiġu "
-"nstallati sa' %d MB ta' softwer."
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"M'għandek ebda interfaċċja kkonfigurata.\n"
-"L-ewwel ikkonfigurahom billi tikklikkja \"ikkonfigura\""
+#: printer/printerdrake.pm:479
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Irristartja XFS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonjan"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Agħżel konnessjoni tal-printer"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache huwa server tal-web. Huwa jista' joffri fajls HTML u CGI."
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Kif inhu mqabbad il-printer?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:505
+#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat CD Writer\n"
-" eż: 0,1,0"
+"\n"
+"Il-printers li hemm fuq servers CUPS m'għandhomx bżonn jiġu ssettjati minn "
+"hawn; dawn il-printers jiġu magħrufa awtomatikament."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "ALL"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Żid/neħħi klijenti"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
+"Għarfien awtomatiku tal-printer (printers lokali, TCP/socket u SMB/Windows)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Qed niċċekkja s-sistema..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Mudell mhux magħruf"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "u printer wieħed mhux magħruf"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
+#: printer/printerdrake.pm:562
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
msgstr ""
+"\n"
+"u %d printers mhux magħrufa huma "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:566
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Partizzjoni li tibda' impliċitament\n"
-" (għad-DOS/Windows, mhux għal-lilo)\n"
+"\n"
+"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Dan il-printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"huwa mqabbad direttament mal-kompjuter"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "agħżel fajl bl-istampa"
-
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Instabet konfigurazzjoni ta' firewall!"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Isem tal-konnessjoni"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-"pożizzjoni x tal-kaxxa\n"
-"tat-test bħala karattri"
+"\n"
+"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
+"\n"
+"Hemm %d printers mhux magħrufa imqabbda direttament mal-kompjuter"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Qed naġġorna l-għażla ta' pakketti"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Ma nstabu ebda printers imqabbda direttament mal-kompjuter"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Fejn trid timmonta l-fajl ta' loopback %s?"
+#: printer/printerdrake.pm:580
+#, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Aċċerta li l-printers kollha huma mqabbdin u mixgħula).\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"Il-flopi ġie ġenerat kif mitlub.\n"
-"Issa tista' tirrepeti l-installazzjoni."
+"Trid tippermetti printjar fuq il-printers imsemmija fuq jew fuq printers fuq "
+"in-network lokali?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Uża CD/DVDROM għall-kopja tas-sigurtà"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Trid tippermetti printjar fuq printers fuq in-network lokali?\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Replay"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Trid tippermetti printjar fuq il-printers imsemmija fuq ?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Żgur li trid tissettja l-ipprintjar fuq dan il-kompjuter?\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "M'hemmx drajv flopi"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"NOTA: Skond il-mudell ta' printer u s-sistema ta' pprintjar, jistgħu jiġu "
+"nstallati sa' %d MB ta' softwer."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtà ġew korrotti"
+#: printer/printerdrake.pm:622
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Printers disponibbli"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Qed nikkonfigura l-printer \"%s\"..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Standard televiżiv :"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Qed nikkonfigura l-printer \"%s\"..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid " on "
+msgstr " fuq "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "Tip: "
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litwan AZERTY (ġdid)"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Għażla tal-mudell tal-printer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Liema mudell ta' printer għandek?"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:736
+#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Int għażilt partizzjoni software-RAID bħala root (/).\n"
-"Ebda bootloader m'hu kapaċi jħaddem dan mingħajr partizzjoni /boot.\n"
-"Għalhekk aċċerta li jkollok partizzjoni /boot mhux fuq ir-RAID."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "OS ieħor (MacOS...)"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Jekk il-printer tiegħek mhux imniżżel, agħżel mudell kompatibbli (ara l-"
+"manwal tal-printer) jew wieħed simili."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Biex tħaddem il-maws"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Qed nikkonfigura programmi..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Qed intella' n-network"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Żid printer ġdid"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Ir-ritratti jkunu disponibbli wara l-installazzjoni f' %s"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"Merħba għas-saħħar tal-konfigurazzjoni tal-printer\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Dan is-saħħar iħallik tinstalla printers lokali jew remoti biex jintużaw "
+"minn dan il-kompjuter kif ukoll kompjuters oħra fuq in-network.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Huwa jitolbok l-informazzjoni kollha meħtieġa biex tissettja l-printer u "
+"jagħtik aċċess għad-drajvers tal-printers kollha disponibbli, l-għażliet tad-"
+"drajver, u t-tipi ta' konnessjoni."
+
+#: printer/printerdrake.pm:838
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Instabu iżjed minn partizzjoni waħda tal-Windows fuq il-ħard disk. Jekk \n"
-"jogħġbok agħżel liema minnhom trid iċċekken biex tinstalla s-sistema \n"
-"operattiva Linux.\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
"\n"
-"Kull partizzjoni hija mmarkata hekk: \"Isem tal-Linux\", \"Isem fil-Windows"
-"\",\n"
-"\"Daqs\".\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-"L-isem tal-Linux huwa mqassam hekk: \"tip ta' diska\", \"numru ta' diska"
-"\", \n"
-"\"numru tal-partizzjoni\", per eżempju, \"hda1\". \n"
+"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
"\n"
-"It-tip ta' diska huwa \"hd\" jekk id-diska hija tip IDE, u \"sd\" jekk "
-"hija \n"
-"tip SCSI.\n"
+"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
+"kompjuter, imqabbda direttament man-network, jew imqabbda ma' kompjuters "
+"Windows remoti.\n"
"\n"
-"In-numru tad-diska huwa l-ittra ta' wara \"hd\" jew \"sd\". Għal diski IDE:\n"
+"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
+"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
+"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network jew fuq "
+"kompjuters bil-Windows, dawn iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
"\n"
-" * \"a\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
+"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
+"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
+"awtomatiku ta' printers fuq in-network jew fuq Windows jekk taf li m'hemmx.\n"
"\n"
-" * \"b\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
+"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
+"printers għalissa."
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"c\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE sekondarju,\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"d\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE sekondarju\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-"Fuq diski SCSI, \"a\" hija d-diska bl-iżjed ID baxx, \"b\" hija t-tieni, "
-"eċċ.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"\"Isem tal-Windows\" huwa l-ittra li jkollha din il-ħard disk taħt il-"
-"Windows\n"
-"(l-ewwel diska jew partizzjoni hija \"C:\")."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
+"\n"
+"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
+"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
+"\n"
+"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
+"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
+"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn "
+"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
+"\n"
+"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
+"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
+"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n"
+"\n"
+"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
+"printers għalissa."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Sorsi tal-kopji tas-sigurtà: \n"
+"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
+"\n"
+"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
+"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
+"\n"
+"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
+"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
+"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn "
+"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
+"\n"
+"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
+"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
+"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk taf li m'hemmx.\n"
+"\n"
+"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
+"printers għalissa."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, fuzzy, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "Personalizzat"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
+"\n"
+"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
+"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
+"\n"
+"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
+"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
+"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn "
+"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
+"\n"
+"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
+"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
+"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n"
+"\n"
+"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
+"printers għalissa."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Kontenut tal-fajl"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda lokalment"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Awtentikazzjoni LDAP"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda direttament man-network"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
+"Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda fuq PCs bil-Microsoft Windows"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
+#: printer/printerdrake.pm:895
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
msgstr ""
+"\n"
+"Prosit! Il-printer tiegħek issa nstallat u konfigurat!\n"
+"\n"
+"Tista' tipprintja billi tuża l-kmand \"Print\" minn ġo l-programmi li tuża "
+"(ġeneralment taħt il-menu \"Fajl\" jew \"File\").\n"
+"\n"
+"Jekk tixtieq iżżid, tneħħi jew tibdel l-isem ta' printer, jew jekk tixtieq "
+"tbiddel is-setings impliċiti (daqs tal-karta, kwalità eċċ), agħżel \"Printer"
+"\" mis-sezzjoni \"Ħardwer\" taċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Għażla ta' passaġġ"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Qed infittex l-apparat..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d strings separati b'virgoli"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", printer tan-network \"%s\", port %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", Printer \"%s\" fuq server SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Hawn issib lista sħiħa tat-tastieri disponibbli"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Instab %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Isem tat-tema"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Printer fuq port parallel #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Għajnuna"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Printer tan-network \"%s\", port %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr ""
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Printer \"%s\" fuq server SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Gżejjer Cook"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Printer lokali"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+"Ma nstab ebda printer lokali. Biex tinstalla printer manwalment daħħal l-"
+"isem tal-port jew fajl fl-input. (Portijiet paralleli: /dev/lp0=LPT1, /dev/"
+"lp1=LPT2 eċċ; printers USB: /dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1 eċċ)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "wisa' tal-kaxxa tal-progress"
-
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Qed nifformattja partizzjoni %s"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Trid iddaħħal isem ta' port jew fajl!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Isem tal-kompjuter meħtieġ"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Ebda printer ma nstab!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Neħħi l-marka minn fonts installati"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Printers lokali"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rota"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Printers disponibbli"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "verżjoni tal-kernel"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ikkanċella"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr ""
+"Dawn huma il-printers\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Printers disponibbli"
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Dan huwa l-printer li nstab awtomatikament. Jekk dan m'hux il-printer li "
+"ridt tissettja, daħħal isem ta' port/fajl fil-linja tal-input."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, fuzzy, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Konfigurazzjoni video"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u bzip2\n"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem "
+"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand."
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Neħħi l-magħżula"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Magħruf awtomatikament"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem "
+"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Neħħi printer"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-printer fejn trid tipprintja, jew agħżel isem ta' "
+"apparat/fajl fil-linja ta' kmand"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "View Last Log"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
+"Il-konfigurazzjoni tal-printer jaħdem sew awtomatikament. Jekk il-printer ma "
+"ngħarafx sew, jew jekk tippreferi konfigurazzjoni personalizzata, ixgħel "
+"\"Konfigurazzjoni manwali\"."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Liema servizzi trid ikunu aċċessibbli mill-internet?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Tip ta' konnessjoni :"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Bħalissa, m'hemm ebda alternattiva"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
-"Merħba għall-għodda tal-konfigurazzjoni imejl.\n"
-"\n"
-"Hawn, tista' tissettja s-sistema tat-twissijiet.\n"
+"Jekk jogħġbok agħżel il-printer li trid tissettja. Il-konfigurazzjoni tal-"
+"printer issir awtomatikament. Jekk il-printer ma ngħarafx sew, jew jekk "
+"tippreferi konfigurazzjoni personalizzata, ixgħel \"Konfigurazzjoni manwali"
+"\"."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Oħrajn"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-printer fejn trid tibgħat ix-xogħol ta' printjar."
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Impliċitu"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem "
+"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #2"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħti isem ta' user"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port ma' fejn hu mqabbad il-printer."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+" (portijiet paralleli: /dev/lp0, /dev/lp1 huma ekwivalenti għal LPT1, LPT2 "
+"eċċ. L-ewwel printer USB = /dev/usb/lp0, it-tieni printer USB = /dev/usb/lp1 "
+"eċċ )"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "qed nibni type1inst"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Trid tagħżel/iddaħħal printer/apparat!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Għażliet għal printer lpd remot"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "agħżel fajl bl-istampa"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"Biex tipprintja fuq printer remot lpd, trid tagħti l-isem tal-kompjuter kif "
+"ukoll l-isem tal-printer fuq dak is-server."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Isem tal-kompjuter remot"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "User ta' amministrazzjoni tad-dominju"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Isem tal-printer remot"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Kien hemm problema waqt it-tfittix għal kanali televiżivi"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Isem tal-kompjuter remot nieqes!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Tastiera US (internazzjonali)"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Isem tal-printer remot nieqes!"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Mhux installat"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien"
+msgid "Information"
+msgstr "Informazzjoni"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Konnessjoni LAN"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Mudell misjub: %s %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fajl/-"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Qed infittex fuq in-network..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Taljan"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", printer \"%s\" fuq server \"%s\""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Bażiku"
-
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Printer \"%s\" fuq server \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Ħonduras"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Għażliet għal printer SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "pdq"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
+"Biex tipprintja fuq printer SMB, trid tagħti l-isem SMB tal-kompjuter (li\n"
+"jista' jkun differenti mill-isem TCP/IP), u possibbilment l-indirizz IP "
+"tiegħu, kif ukoll l-isem tal-printer (share name) li trid taqbad miegħu, u "
+"possibbilment l-isem u password tal-user li trid taqbad bih, u informazzjoni "
+"dwar il-workgroup."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO tal-kard"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Server Samba"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-"\n"
-"Din il-partizzjoni speċjali\n"
-"\"bootstrap\" qegħda biex\n"
-"tagħżel OS meta tixgħel.\n"
+" Jekk il-printer meħtieġ instab awtomatikament, sempliċiment għażlu mil-"
+"lista u żid il-user, password u/jew workgroup jekk meħtieġa."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel għal kull pass, jekk tridhiex tkun bħal din l-"
-"installazzjoni, jew tkunx manwali"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Isem tal-kompjuter SMB"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP tas-server SMB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Network bl-FTP.\n"
+msgid "Share name"
+msgstr "Isem tal-printer (share)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr ""
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Workgroup"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Trid iddaħħal isem ta' port jew fajl!"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Magħruf awtomatikament"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Oħroġ"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Trid tagħti l-isem jew l-indirizz IP tas-server!"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memorja grafika: %s kB\n"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Isem tal-printer (share name) nieqes!"
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:1363
+#, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "TWISSIJA TA' SIGURTÀ!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1364
+#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-" Dan il-programm huwa softwer ħieles; tista' tiddistribwih u/jew tibdlu\n"
-" skond it-termini tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika (GPL) GNU, kif "
-"ippubblikata\n"
-" mill-Free Software Foundation; jew verżjoni 2 tal-liċenzja, jew (skond il-\n"
-" ġudizzju tiegħek) waħda iżjed riċenti.\n"
+"Int se tissettja l-ipprintjar fuq kont tal-Windows li jeħtieġ password. "
+"Minħabba difett fl-arkitettura tal-klijent Samba, il-password titpoġġa b'mod "
+"li jinqara' fuq il-linja ta' kmand li juża dan il-klijent biex tibgħat ix-"
+"xogħol lis-server Windows. Għalhekk huwa possibbli għal kull user li hemm "
+"fuq dan il-kompjuter li jara l-password billi juża kmand bħal \"ps auxwww"
+"\".\n"
"\n"
-" Dan il-programm huwa distribwit bl-isperanza li jkun utli, imma\n"
-" MINNGĦAJR EBDA GARANZIJA; minngħajr saħansitra l-garanzija impliċita \n"
-" ta' MERKANTABILITÀ jew LI HU ADEGWAT GĦAL UŻU PARTIKULARI. Ara\n"
-" l-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU (GNU General Public License) għal iżjed\n"
-" dettalji.\n"
+"Aħna nirrakkomandaw li tagħmel użu minn waħda minn dawn l-alternattivi (fil-"
+"każi kollha trid taċċerta li l-kompjuters fuq in-network lokali biss "
+"għandhom aċċess għas-server Windows, per eżempju permezz ta' firewall):\n"
+"\n"
+"Uża kont minngħajr password fuq is-server Windows, per eżempju l-kont \"GUEST"
+"\" jew kont speċjali dedikat għall-ipprintjar. Tneħħix il-protezzjoni tal-"
+"password mall-kont personali jew dak tal-amministratur.\n"
+"\n"
+"Issettja s-server tal-Windows biex jagħmel dan il-printer disponibbli taħt "
+"il-protokoll LPD, imbagħad issettja l-printer fuq dan il-kompjuter permezz "
+"tat-tip ta' konnessjoni \"%s\" minn PrinterDrake.\n"
"\n"
-" Għandek tirċievi kopja tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU flimkien ma' dan\n"
-" il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n"
-" 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "aċċess għall-għodda tal-kompilazzjoni"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Statistika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tirrestawra"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Issettja s-server tal-Windows biex jagħmel dan il-printer disponibbli taħt "
+"il-protokoll IPP u ssettja l-ipprintjar minn din il-magna biex tuża l-"
+"konnessjoni tip \"%s\" minn Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Jekk bi ħsiebek tuża aboot, kun ċert li tħalli spazju fil-bidu tad-diska "
-"(2048 setturi biżżejjed)"
+"Qabbad il-printer ma' server Linux u ħalli kompjuters Windows jużawh bħala "
+"klijent.\n"
+"\n"
+"Trid tkompli tissettja dan il-printer kif qed tagħmel issa?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Paġna standard"
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Żona tal-ħin"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Għażliet tal-printer NetWare"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Oħloq"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Biex tipprintja fuq printer NetWare, trid tagħti l-isem NetWare tal-"
+"kompjuter (li\n"
+"jista' jkun differenti mill-isem TCP/IP), kif ukoll l-isem tal-kju ta' "
+"printjar li tixtieq tuża, u isem u password tal-user jekk hemm bżonn."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Xiex"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Server tal-printer"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Kien hemm problema fl-ordni tal-pakketti:"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Isem tal-Kju tal-Ipprintjar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgaru (BDS)"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Diżabilita server"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Isem tal-kju NCP nieqes!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni tal-filesystem (password)"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", kompjuter \"%s\", port %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Guġarati"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Kompjuter \"%s\", port %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Għażliet Printer TCP/Socket"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel l-ewwel numru minn dawn l-għaxra li trid tbiddel, jew "
-"agħfas Enter biex tkompli.\n"
-"X'tagħżel?"
+"Agħżel wieħed mill-printers misjuba mil-lista, jew daħħal isem jew indirizz "
+"IP ta' kompjuter, u jekk trid, n-numru tal-port (impliċitament 9100) fil-"
+"kaxex."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:1574
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
-" aġġornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft."
-"com>"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "ikteb tema"
+"Biex tipprintja fuq printer TCP jew socket, trid tissupplixxi l-isem jew IP "
+"tal-printer u possibbilment in-numru tal-port. Fuq servers HP JetDirect in-"
+"numru tal-port ġeneralment huwa 9100. Fuq printers oħra dan ivarja. Iċċekkja "
+"l-manwal tal-printer."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brażil"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Isem jew indirizz tal-printer nieqes!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Awto-installazzjoni"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Isem jew indirizz tal-printer"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Saħħar tal-Konfigurazzjoni tan-Network"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "URI tal-printer"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Awtomuntar ta' diski li jinħarġu"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"Tista' tispeċifika l-URI tal-printer direttament. Il-URI irid isegwi l-"
+"format tal-CUPS jew tal-Foomatic. Innota li mhux kull tip ta' URI huwa "
+"aċċettat mill-ispoolers kollha."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Printjar"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Trid iddaħħal URI validu!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Għaddi x-xogħol lill kmand"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Ma nstabu ebda printers imqabbda direttament mal-kompjuter"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Oħloq partizzjoni ġdida"
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Drajver:"
+msgid "Command line"
+msgstr "Linja tal-kmand"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "Mudell mhux magħruf"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Trid iddaħħal URI validu!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Uża fdisk"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MEXXI R-ROTA!"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Qed ninstalla pakkett HPOJ..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "sent: "
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP Awtomatiku"
-
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Dak kollox! L-installazzjoni issa hija lesta u s-sistema GNU/Linux issa\n"
-"lesta biex tintuża. Agħfas \"OK\" biex tirristartja l-kompjuter. Tista'\n"
-"tagħżel GNU/Linux jew Windows, skond x'tippreferi (jekk għandek it-tnejn\n"
-"installati) malli jerġa' jixgħel il-kompjuter.\n"
-"\n"
-"Il-buttuna \"Avvanzat\" (f'modalità esperta biss) turik żewġ buttuni oħra:\n"
-"\n"
-" * \"oħloq flopi awto-installa\": toħloqlok flopi li tippermettilek \n"
-"tirrepeti l-istess installazzjoni fuq kompjuter ieħor identiku, mingħajr\n"
-"l-intervent tiegħek.\n"
-"\n"
-" Innota li meta tagħfas din il-buttuna jintwerew żewġ għażliet oħra:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". Din hija installazzjoni semi-awtomatika, għax il-pass ta'\n"
-"partizzjonament (u dak biss) jibqa' manwali.\n"
-"\n"
-" * \"Awtomatiku\". Installazzjoni totalment awtomatika - il-ħard disk\n"
-"titħassar u tinkiteb mill-ġdid, u kull informazzjoni fuqha tintilef.\n"
-"\n"
-" Din il-faċilità hija utli meta qed tinstalla numru kbir ta' kompjuters\n"
-"identiċi. Ara s-sezzjoni \"Auto install\" fuq il-websajt tagħna.\n"
-"\n"
-" * \"Ikteb l-għażla ta' pakketti\"(*): jikteb l-għażla ta' pakketti li\n"
-"nstallajt. Meta qed tagħmel installazzjoni oħra, daħħal il-flopi fid-drajv\n"
-"u meta tibda l-installazzjoni, agħfas [F1] u ħaddem l-installazzjoni "
-"permezz\n"
-"tal-kmand >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Għandek bżonn flopi formattjata FAT (DOS). Biex toħloq waħda mil-Linux,\n"
-"ittajpja \"mformat a:\"."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldavja"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+#: printer/printerdrake.pm:1858
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfigurazzjoni ta' printer remot"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Skannjar fuq l-apparat multi-funzjoni HP"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
msgstr ""
-"Pjattaforma online biex tirrispondi għall-ħtiġijiet ta' sapport speċifiċi "
-"ta' kumpanniji"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL irid jibda' b' \"ftp:\" jew \"http:\""
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Qed nissettja l-port tal-printer aċċessibbli għal CUPS..."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Surinam"
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
+#, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Qed jinqara d-database ta' printers"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Żid regola ġdida fit-tarf"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "L-installazzjoni ta' lilo u t-tema tal-boot irnexxiet"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "L-isem tal-printer jista' jkun fih biss ittri, numri, u underscore"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
+"il-printer \"%s\" diġà jeżisti. \n"
+"Trid tħassar il-konfigurazzjoni tiegħu?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
-"Tista' tipprovdi l-għażliet lill-modulu %s.\n"
-"L-għażliet għandhom il-format \"isem=valur isem=valur ...\".\n"
-"Per eżempju, \"io=0x300 irq=7\"."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Trid toħroġ minngħajr ma tikteb it-tabella tal-partizzjonijiet?"
+"Kull printer jeħtieġ isem, (eż, \"printer\"). Id-deskrizzjoni u post "
+"m'għandhomx bżonn jimtlew. Huma kummenti għall-użu tiegħek."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Isem tal-printer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "fuq ħard disk"
+msgid "Description"
+msgstr "Deskrizzjoni"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
+msgid "Location"
+msgstr "Post"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Olandiż"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Qed nipprepara d-database tal-printers..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu nstallati"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Il-mudell tal-printer tiegħek"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "seting tas-servizz"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Printerdrake qabbel l-isem tal-mudell li jirriżulta mill-għarfien tal-"
+"printer mal-mudelli llistjati fid-database sabiex isib l-aħjar għażla. Din l-"
+"għażla tista' tkun ħażina, speċjalment jekk il-printer anqas jinsab f'din il-"
+"lista. Għalhekk iċċekkja jekk din l-għażla hix tajba u agħfas \"Dan il-"
+"mudell huwa tajjeb\" jekk iva, u jekk le agħfas \"Agħżel mudell manwalment\" "
+"biex tagħżel mudell inti fl-iskrin li jmiss.\n"
+"\n"
+"Għall-printer tiegħek Printerdrake sab:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizzat"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Dan il-mudell huwa tajjeb"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvja"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Agħżel mudell manwalment"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2340
#, fuzzy, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Fajl diġà qed jintuża minn loopback ieħor, agħżel ieħor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Jinqara biss"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Jekk jogħġbok iċċekkja li PrinterDrake sab il-mudell tal-printer tiegħek "
+"sew. Jekk il-mudell immarkat m'huwiex tajjeb jew qiegħed fuq \"printer dirett"
+"\" ara jekk issibx il-mudell int fil-lista."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Ebda drajver magħruf"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
msgstr ""
-"Dan huwa l-printer li nstab awtomatikament. Jekk dan m'hux il-printer li "
-"ridt tissettja, daħħal isem ta' port/fajl fil-linja tal-input."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
msgstr ""
-"Ebda kard tal-awdjo ma nstabet fuq il-kompjuter. Jekk jogħġbok iċċekkja li "
-"hemm kard li tieħu l-Linux imqabbda sew.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tista' żżur id-database ta' apparat magħruf fuq:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Ikkonfigura network lokali (LAN)..."
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Ħaddem is-sistema awdjo fuq il-kompjuter"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Installa"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CDROM"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Flopi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Portijiet oħrajn"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Agħżel fajl"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "Execute"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Qed nipprepara d-database tal-printers..."
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informazzjoni"
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Ebda kard tan-network"
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+"Qed tikkonfigura \"OKI laser winprinter\". Dawn il-printers jużaw protokoll "
+"ta' kommunikazzjoni speċjali u għalhekk jaħdmu biss meta jkunu mqabbdin ma' "
+"l-ewwel port parallel. Meta l-printer ikun imqabbad ma' port ieħor jew ma' "
+"print server, jekk jogħġbok l-ewwel qabbdu ma' l-ewwel port parallel qabel "
+"tipprintja paġna biex tittestja, inkella l-printer ma jaħdimx. It-tip ta' "
+"konnessjoni jiġi injorat mid-drajver."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 buttuni"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni inkjet Lexmark"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Liema filesystem trid?"
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
+"Il-drajvers tal-printer ipprovduti minn Lexmark jissapportjaw biss printers "
+"lokali, mhux printers fuq magni remoti jew print servers. Jekk jogħġbok "
+"qabbad il-printer ma' port lokali jew ikkonfigurah fuq il-magna fejn qiegħed "
+"imqabbad."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"Biex tkun tista' tipprintja bl-inkġet Lexmark u b'din il-konfigurazzjoni, "
+"trid id-drajver tal-printer provdut minn Lexmark (http://www.lexmark.com) "
+"Klikkja l-buttuna \"Drivers\", imbagħad agħżel il-mudell u \"Linux\" bħala "
+"sistema operattiva. Id-drajvers jiġu bħala pakketti RPM jew skritti tax-"
+"shell b'installazzjoni grafika. M'għandekx bżonn tagħmel l-installazzjoni "
+"grafika. Ikkanċella malli tlesti l-qbil tal-liċenzja, imbagħad ipprintja l-"
+"paġni ta' allinjament tal-printhead b' \"lexmarkmaintain\" u irranġa s-"
+"setings tal-allinjament b'dan il-programm."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Informazzjoni dettaljata"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
msgid ""
"Printer default settings\n"
@@ -11291,8475 +12214,9236 @@ msgstr ""
"reżoluzzjoni għolja ħafna l-ipprintjar jista' jdum ħafna iżjed u/jew juża "
"iżjed inka."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Din il-flopi m'hix formattjata FAT"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Għażla impliċiti tal-printer"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Għażla %s trid tkun numru sħiħ!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2846
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Għażla %s trid tkun numru!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
+#, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Għażla %s barra mil-limiti!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
+"Tixtieq tissettja dan il-printer (\"%s\")\n"
+"bħala l-printer impliċitu?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Kard grafika"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Paġni biex tittestja"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-paġni li trid tipprintja biex tittestja.\n"
+"Nota: Il-paġna fotografika tista' tieħu ħafna ħin biex tlesti, u fuq laser "
+"printers bi ftit memorja tista' anqas tipprintja. F'ħafna każi huwa "
+"biżżejjed li tipprintja l-paġna standard."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Ebda paġni ta' testjar"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)"
+msgid "Print"
+msgstr "Printja"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Tista' tippartizzjona %s.\n"
-"X'ħin tlesti, tinsiex tikteb il-bidliet billi tittajpja \"w\"."
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Paġna standard"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr ""
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Paġna alternattiva (Letter)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Agħlaq"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Paġna alternattiva (A4)"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2955
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Paġna fotografika"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendarju"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Tipprintjax paġna għal test"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Qed nipprintja paġna/i ta' test..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Irrestawra l-element\n"
-"magħżul tal-katalgu"
+"Il-paġna/i intbagħatu fuq il-printer.\n"
+"Jista' jgħaddi xi ftit ħin qabel jibda' l-printjar.\n"
+"Status tal-printjar:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Biex tipprintja fuq printer remot lpd, trid tagħti l-isem tal-kompjuter kif "
-"ukoll l-isem tal-printer fuq dak is-server."
+"Il-paġna/i intbagħatu fuq il-printer.\n"
+"Jista' jgħaddi xi ftit ħin qabel jibda' l-printjar.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Islandja"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Ħadem sewwa?"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper nieqes"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Printer dirett"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "imwaqqaf"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal), tista' tuża l-kmand \"%"
+"s <fajl>\" jew programm grafiku: \"upp <fajl>\" jew \"kprinter <fajl>\". Il-"
+"programmi grafiċi jħalluk tagħżel il-printer jew tbiddel is-setings "
+"faċilment.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
+"Dan il-kmand jista' wkoll jintuża fl-element \"Printing command\" tal-window "
+"tal-ipprintjar ta' ħafna programmi, imma ddaħħalx l-isem tal-fajl hemm għax "
+"dak jissupplixxih il-programm.\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
+"\n"
+"Il-kmand \"%s\" iħallik ukoll tbiddel is-setings għal xogħol ta' printjar "
+"partikulari. Sempliċiment żid is-setings li trid fuq il-linja ta' kmand, eż "
+"\"%s <file>\". "
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Espandi friegħi"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Biex issir taf dwar l-għażliet disponibbli għal dan il-printer, aqra l-lista "
+"li tidher taħt, jew agħfas il-buttuna \"Lista ta' għażliet tal-printer\".%s%s"
+"%s.\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Id-drajver \"%s\" antik huwa mmarkat li hu ħażin.\n"
-"\n"
-"Huwa rrapportat li jikkawża problemi fil-kernel waqt it-tneħħija.\n"
+"Dawn huma l-għażliet disponibbli għal dan il-printer:\n"
"\n"
-"Id-drajver il-ġdid \"%s\" jintuża biss għall-istartjar li jmiss."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modalità esperti"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal) uża l-kmand \"%s <fajl>"
+"\".\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Għażliet tal-printer"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Dan il-kmand jista' wkoll jintuża fl-element \"Printing command\" tal-window "
+"tal-ipprintjar ta' ħafna programmi, imma iddaħħalx l-isem tal-fajl hemm għax "
+"dak jissupplixxih il-programm.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Network lokali klassi C"
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
+#, c-format
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Biex tikseb lista ta' għażliet disponibbli għal dan il-printer agħfas il-"
+"buttuna \"Lista ta' għażliet tal-printer\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema (direttorju /etc)"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal) uża l-kmand \"%s <fajl>"
+"\" jew \"%s <fajl>\".\n"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Users"
+#: printer/printerdrake.pm:3095
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Tista' wkoll tuża l-interfaċċja grafika \"xpdq\" biex tissettja l-għażliet u "
+"biex tieħu ħsieb xogħlijiet ta' printjar.\n"
+"Jekk qed tuża l-KDE bħala ambjent tad-desktop, għandek issib ikona fuq id-"
+"desktop li tħallik twaqqaf il-printjar kollu, per eżempju jekk jeħlulek il-"
+"karti.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3099
+#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-"Issa għandek l-opportunità li tniżżel pakketti aġġornati. Dawn ġew "
-"ippubblikati \n"
-"wara li din id-distribuzzjoni inħarġet. Jistgħu jinkludu tiswijiet ta' "
-"problemi jew \n"
-"sigurtà.\n"
"\n"
-"Biex tniżżel dawn il-pakketti, jrid ikollok konnessjoni mal-internet qed "
-"taħdem.\n"
-"\n"
-"Trid tinstalla dawn l-aġġornamenti?"
+"Il-kmandijiet \"%s\" u \"%s\" iħalluk ukoll tbiddel is-setings għal xogħol "
+"ta' printjar partikulari. Sempliċiment żid is-setings li trid fuq il-linja "
+"ta' kmand, eż \"%s <file>\".\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Server Samba"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Kards ta' printjar/skannjar/fotografija fuq \"%s\""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Optus cable TV Awstraljan"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Printjar/skannjar fuq \"%s\""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> bejn l-elementi | <Space> jimmarka | <F12> skrin li jmiss "
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Printjar/kard fotografija fuq \"%s\""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr ""
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Printjar fuq printer \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Żimbabwe"
+msgid "Close"
+msgstr "Agħlaq"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Meta"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Lista ta' għażliet tal-printer"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
+"L-apparat multi-funzjoni ġie konfigurat awtomatikament biex ikun jista' "
+"jiskannja. Issa tista' tiskannja bil-programm \"scanimage \" (\"scanimage -d "
+"hp:%s\" biex tispeċifika l-iskaner jekk għandek iżjed minn wieħed) mil-linja "
+"ta' kmand, inkella bil-programmi grafiċi \"xscanimage\" jew \"xsane\". Jekk "
+"qed tuża l-GIMP, tista' tiskannja wkoll billi tuża l-menu \"File / Acquire"
+"\". Tista' tuża \"man scanimage\" fuq il-linja tal-kmand għal iżjed "
+"tagħrif.\n"
+"\n"
+"Tużax \"scannerdrake\" għal dan l-apparat!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Ħonduras"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "It-tieni server DNS (opzjonali)"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlandja"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Il-printer ġie konfigurat awtomatikament biex jagħtik aċċess għall-\"photo "
+"card drive\" mill-PC. Issa tista' taċċessa l-photo cards mill-programm "
+"grafiku \"MToolsFM\" (Menu: Applikazzjonijiet -> Għodda tal-fajls -> "
+"Maniġġjar tal-fajls MTools) jew mil-linja tal-kmand \"mtools\" (daħħal il-"
+"kmand \"man mtools\" għal iżjed tagħrif). Issib il-filesystem tal-kard taħt "
+"l-ittra \"p:\", jew l-ittri sussegwenti jekk għandek iżjed minn printer "
+"wieħed b'photo card. F' \"MToolsFM\" tista' taqleb bejn ittri tad-drajv mill-"
+"kaxxa ta' fuq fil-lemin tal-lista ta' fajls."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Numru ta' kuluri: %s\n"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Qed jinqara informazzjoni dwar printer..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Ma tistax tneħħi l-għażla minn dan il-pakkett. Irid jiġi aġġornat."
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Ittrasferixxi konfigurazzjoni tal-printer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Qed tinqara' l-flopi"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"Tista' tikkopja l-konfigurazzjoni tal-printer minn spooler %s għal %s, l-"
+"ispooler attwali. L-informazzjoni kollha tal-konfigurazzjoni (isem tal-"
+"printer, deskrizzjoni, post, tip ta' konnessjoni u setings impliċiti) jiġu "
+"trasferiti, imma xogħlijiet eżistenti ta' printjar ma jiġux trasferiti.\n"
+"Mhux il-kjus kollha jistgħu jiġu trasferiti minħabba dawn ir-raġunijiet:\n"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
+"CUPS ma jaċċettax printers fuq servers Novell jew servers li jibgħatu d-data "
+"lill kmand \"free format\".\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
+"PDQ jaċċetta biss printers lokali, printers remoti LPD, u printers Socket/"
+"TCP.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenja"
-
-#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD u LPRng ma jaċċettawx printers IPP.\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
msgstr ""
-"Drakperm jintuża biex tara fajls sabiex tirranġa l-permessi, sidien u gruppi "
-"permezz ta' msec.\n"
-"Tista' wkoll iżżid ir-regoli tiegħek li jieħdu preċedenza fuq regoli "
-"impliċiti."
+"Apparti minn dan, kjus li ma nħalqux b'dan il-programm jew \"foomatic-"
+"configure\" ma jistgħux jiġu trasferiti."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Daħħal dettalji ta' user\n"
-"%s"
+"\n"
+"Ukoll, printer ikkonfigurati bil-fajls PPD provduti mill-manufatturi jew bi "
+"drajvers CUPS nativi ma jistgħux jiġu trasferiti."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3217
+#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-"- apparat PCI u USB : dan juri l-ids PCI/USB tal-manufattur, apparat, sotto-"
-"manufattur u sotto-apparat. "
+"\n"
+"Immarka l-printers li trid tittrasferixxi u klikkja \"Ittrasferixxi\"."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Għażla kulur tal-kaxxa tal-progress"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Tittrasferixxix printers"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Ittrasferixxi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"Hawn huma l-elementi differenti>\n"
-"Tista' żżid iżjed jew tibdel dawk li hemm."
+"Printer jismu \"%s\" diġà jeżisti taħt %s.\n"
+"Klikkja \"Ittrasferixxi\" biex tħassar li hemm.\n"
+"Tista' wkoll tagħtih isem ġdid jew taqbżu."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Isem tal-printer ġdid"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Qed nittrasferixxi %s..."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
+"Int ittrasferixxejt il-printer li kien impliċitu qabel (\"%s\"). Trid li "
+"jerġa' jkun il-printer impliċitu taħt is-sistema l-ġdida %s?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3278
+#, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Qed nerġa' naqra' l-printers..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3287
+#, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Qed nibda' n-network..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
+#, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Ikkonfigura n-network issa"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
+#, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Funzjonalità tan-network m'hix ikkonfigurata"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Iħaddem kmandijiet li jiġu appuntati mill-kmand \"at\" fil-ħin speċifikat\n"
-"meta tħaddem \"at\", u jħaddem programmi meta t-tagħbija tas-sistema tkun\n"
-"baxxa biżżejjed."
+"Qed tipprova tissettja printer remot. Dan għandu bżonn aċċess għan-network, "
+"imma s'issa ma ġietx issettjata n-network. Jekk tkompli minngħajr network, "
+"għandu mnejn ma tkunx tuża l-printer li qed tissettja issa. Kif trid "
+"tipproċedi?"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Sapport għar-radju :"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Kompli kkonfigura mingħajr network"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3367
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"Il-konfigurazzjoni tan-network li saret waqt l-installazzjoni ma tistax "
+"tittella' issa. Jekk jogħġbok iċċekkja jekk in-network isirx aċċessibbli "
+"wara li tirristartja s-sistema, imbagħad ikkoreġi l-konfigurazzjoni miċ-"
+"Ċentru tal-Kontroll Mandrake, taħt is-sezzjoni \"Network u Internet\"/"
+"\"Konnessjoni\", u wara ssettja l-printer, mill-istess Ċentru tal-Kontroll, "
+"sezzjoni \"Ħardwer\"/\"Printer\"."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"L-aċċess għan-network ma kienx qed jaħdem u ma setax jittella'. Jekk "
+"jogħġbok iċċekkja l-konfigurazzjoni tal-ħardwer, imbagħad erġa' pprova "
+"kkonfigura l-printer remot."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Qed nirristartja s-sistema ta' printjar..."
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Ibdel tip"
+msgid "high"
+msgstr "għoli"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", printer USB \\/*%s"
+#: printer/printerdrake.pm:3417
+#, c-format
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranojku"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Installazzjoni SILO"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Qed ninstalla sistema ta' printjar taħt livell ta' sigurtà %s"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-"Prosit! L-installazzjoni issa lesta.\n"
-"Neħħi l-flopi/CD u agħfas Enter biex tirristartja.\n"
+"Se tinstalla s-sistema ta' printjar %s fuq sistema li għandha l-livell ta' "
+"sigurtà %s.\n"
"\n"
+"Din is-sistema ta' printjar tħaddem daemon (proċess fl-isfond) li jistenna' "
+"xogħlijiet ta' printjar u jieħu ħsiebhom. Dan id-daemon huwa wkoll "
+"aċċessibbli minn kompjuters oħra fuq in-network għalhekk huwa possibbli għal "
+"attakki fuqu. Għalhekk, id-daemons li jittellgħu f'dan il-livell huma ftit u "
+"magħżula sew.\n"
"\n"
-"Għal informazzjoni dwar aġġornamenti li saru għal din il-verżjoni ta' "
-"Mandrake \n"
-"Linux, iċċekkja s-sezzjoni \"Errata\" li hemm fuq:\n"
+"Żgur li trid tikkonfigura l-ipprintjar fuq dan il-kompjuter?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Qed nistartja s-sistema ta' printjar waqt ix-xegħil"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3454
+#, c-format
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"%s\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
+"Is-sistema ta' printjar (%s) mhux se jittella' awtomatikament meta tixgħel "
+"il-kompjuter.\n"
"\n"
+"Huwa possibbli t-tlugħ awtomatiku ġie mitfi meta bdilt il-livell ta' sigurtà "
+"ogħla, peress li s-sistema ta' printjar huwa punt fejn possibbilment isiru "
+"attakki.\n"
"\n"
-"Informazzjoni dwar kif tissettja s-sistema tinstab fil-kapitlu \"Post-install"
-"\" \n"
-"fl-Official Mandrake Linux User's Guide."
+"Trid li terġa' tixgħel it-tlugħ awtomatiku tas-sistema ta' printjar?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
+#, c-format
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Qed niċċekkja s-softwer li hemm installat..."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Irrestawra permezz tal-protokoll tan-network: %s"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Qed inneħħi %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranojku"
+#: printer/printerdrake.pm:3488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:3535
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Printer impliċitu"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr ""
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Agħżel \"spooler\" tal-printer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Ibgħat rapport bl-imejl wara kull kopja tas-sigurtà lill:"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Liema sistema ta' printjar (spooler) tixtieq tuża?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3607
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Dan il-kmand jista' wkoll jintuża fl-element \"Printing command\" tal-window "
-"tal-ipprintjar ta' ħafna programmi, imma iddaħħalx l-isem tal-fajl hemm għax "
-"dak jissupplixxih il-programm.\n"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Ma stajtx nikkonfigura l-printer \"%s\"!"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3620
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Reżoluzzjoni"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Qed ninstalla Foomatic..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-"Biex tipprintja fuq printer SMB, trid tagħti l-isem SMB tal-kompjuter (li\n"
-"jista' jkun differenti mill-isem TCP/IP), u possibbilment l-indirizz IP "
-"tiegħu, kif ukoll l-isem tal-printer (share name) li trid taqbad miegħu, u "
-"possibbilment l-isem u password tal-user li trid taqbad bih, u informazzjoni "
-"dwar il-workgroup."
+"Dawn huma l-printers ikkonfigurati. Klikkja-doppju fuq printer biex "
+"tbiddillu l-konfigurazzjoni, biex tissettjah bħala printer impliċitu, jew "
+"tara informazzjoni dwaru."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:3834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "ri-irrikonfigura"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n"
-"DIN HIJA FAĊILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER."
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servizz XInetd"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "aċċess għall-għodda tan-network"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Modalità normali"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Modalità esperti"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 iħallik tuża l-aħħar programmi biex tisma' mużika w "
-"awdjo, teditja u torganizza ritratti u stampi, u tara TV u videos"
+msgid "Printer options"
+msgstr "Għażliet tal-printer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4174
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Biddel il-konfigurazzjoni tal-printer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Problema fl-installazzjoni ta' aboot.\n"
-"trid tipprova timponi l-installazzjoni anke jekk tħassar l-ewwel partizzjoni?"
+"Printer %s\n"
+"Xi trid tagħmel b'dan il-printer?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Irrestawra l-fajls\n"
-"magħżula"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Agħmel dan!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s teżisti, tħassarha?\n"
-"\n"
-"Twissija: Jekk diġà għamilt dan il-proċess, aktarx tkun trid tneħħi\n"
-"dan iċ-ċifrarju minn \"authorized_keys\" fuq is-server."
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Tip ta' konnessjoni tal-printer"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Jekk jogħġbok imla' jew iċċekkja l-elementi t'hawn taħt"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Isem, deskrizzjoni u fejn qiegħed il-printer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Trid tikteb il-modifiki għal /etc/fstab"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Ditta, mudell u drajver tal-printer"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protokoll Boot"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Ditta u mudell tal-printer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Diski LVM %s\n"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliċitu"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Malli tixgħel"
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Żid dan il-printer ma' StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Il-pakkett %s huwa meħtieġ. Tridni ninstallah?"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Neħħi dan il-printer minn StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifikazzjoni tal-bus"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Nipprintja paġni biex nittestja"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Latvjan"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Inkun naf kif nuża dan il-printer"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Ħu kopja tad-data kollha qabel tkompli"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Neħħi printer"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr ""
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Qed inneħħi l-printer antik \"%s\"..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4286
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Għandek iżjed minn ħard disk waħda. Fuq liema trid tinstalla l-Linux?"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Qed jiġi miżjud printer ma' StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Il-printer \"%s\" ġie miżjud ma' StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ISO \"boot\""
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "jekk meħtieġ"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Ma rnexxielix inżid il-printer \"%s\" ma' StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Neħħi lista"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Qed jitneħħa printer minn StarOffice/OpenOffice"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Il-printer \"%s\" tneħħa minn StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Ma rnexxielix inneħħi l-printer \"%s\" minn StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr ""
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Żgur li trid tneħħi l-printer \"%s\"?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marokk"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Qed jitneħħa l-printer \"%s\"..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Liema mudell ta' printer għandek?"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Printer impliċitu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Żid printer ġdid"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Il-printer \"%s\" issa ssettjat bħala printer impliċitu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " L-informazzjoni kollha magħżula ġiet "
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Ma nistax inżid partizzjoni fuq RAID _formattjat_ md%d"
-#: ../../lang.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid falla (forsi raidtools m'hux installat?)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Ħassar"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid falla"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "M'hemmx biżżejjed partizzjonijiet għal RAID livell %d\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "daqs ta' \"chunk\""
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "il-kmand qabel tibda', jew 'c' ghal linja ta' kmand."
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemi fl-installazzjoni tal-pakkett %s"
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: scanner.pm:190
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Tirċievi twissija jekk it-tagħbija taqbeż dan il-valur"
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Agħżel user manwalment"
+#: security/help.pm:11
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Erġa' tella'"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Erġa' aqra t-tabella ta' partizzjonijiet"
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Iva, rrid awto-login b'dan il-user u desktop"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Ippermetti/iċħad autologin."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Selected"
+#: security/help.pm:19
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"Irrestawra l-fajls\n"
-"magħżula"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:25
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Fittex fonts fil-lista ta' nstallati"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "In-network lokali ma jispiċċax b' \".0\", ħiereġ 'il barra."
+#: security/help.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:29
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:31
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tip ta' tuner :"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Hawn tista' tagħżel sistema ta' printjar għall-kompjuter tiegħek. Sistemi\n"
-"operattivi oħra joffrulek waħda, Mandrake Linux jagħtik tlieta.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - li jfisser \"printja minngħajr kju\", huwa l-aħjar għażla\n"
-"jekk għandek konnessjoni diretta mal-printer, trid il-faċilità li twaqqaf\n"
-"printjar malajr, u m'għandekx printers bin-network. Dan il-metodu jaċċetta\n"
-"biss networking sempliċi, u mhux effiċjenti fuq network. Tista' tagħżel \n"
-"\"pdq\" jekk din hija l-ewwel esperjenza tiegħek fuq Linux. Tista' tibdel\n"
-"din l-għażla wara billi tħaddem PrinterDrake miċ-Ċentru tal-Kontroll \n"
-"Mandrake u tagħfas il-buttuna \"Espert\".\n"
-"\n"
-" * \"%s\"\"Sistema ta' Printjar Komuni tal-Linux\" huwa eċċellenti\n"
-"kemm biex tipprintja fuq printer lokali kif ukoll fuq printer in-naħa l-"
-"oħra\n"
-"tad-dinja. Huwa sempliċi u jista' jaħdem kemm bħala server kif ukoll bħala\n"
-"klijent għal sistemi antiki \"lpd\", għalhekk huwa kompatibbli ma' sistemi\n"
-"antiki. Kapaċi jagħmel ħafna affarijiet, imma l-konfigurazzjoni bażika hija\n"
-"sempliċi kważi daqs \"pdq\". Biex jemula server \"lpd\", trid tħaddem is-\n"
-"servizz \"cups-lpd\". CUPS għandu interfaċċji grafiċi biex tipprintja jew\n"
-"tissettja l-għażliet tal-printer.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - \"line printer daemon New Generation\". Din is-sistema "
-"tagħmel\n"
-"bejn wieħed u ieħor l-istess affarijiet li jagħmlu l-oħrajn, imma kapaċi "
-"ukoll\n"
-"juża printers fuq network Novell, għax jaċċetta l-protokoll IPX, u kapaċi\n"
-"jipprintja lill kmandijiet tax-shell. Jekk għandek network Novell jew\n"
-"għandek bżonn tipprintja permezz ta' kmand mingħajr ma tuża pajp, uża "
-"lprNG.\n"
-"Altrimenti, CUPS huwa aħjar għax huwa iżjed sempliċi u jaħdem aħjar fuq \n"
-"network."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:41
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Buttuna \"Menu\""
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: security/help.pm:44
+#, c-format
msgid ""
+"Authorize:\n"
"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
"\n"
-"Jekk jogħġbok iċċekkja li PrinterDrake sab il-mudell tal-printer tiegħek "
-"sew. Jekk il-mudell immarkat m'huwiex tajjeb jew qiegħed fuq \"printer dirett"
-"\" ara jekk issibx il-mudell int fil-lista."
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Amministratur tas-sigurtà:"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Igħel/itfi rapporti syslog fuq konsol 12"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Għad m'għandekx konnessjoni mal-internet.\n"
-"Oħloq waħda billi tikklikkja \"Ikkonfigura\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Ikkupjar ta' fonts"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Igħel/itfi protezzjoni kontra IP spoofing."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Awtomatizzata"
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Trid tittestja din il-konfigurazzjoni?"
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Il-printer \"%s\" tneħħa minn StarOffice/OpenOffice"
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Ixgħel/itfi l-kontroll ta' sigurtà msec ta' kull siegħa"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Ikteb l-għażla ta' pakketti"
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Azzjonijiet"
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Neħħi l-aħħar element"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
-"Lista ta' users x'tirrestawra (l-iżjed data riċenti ta' kull user biss "
-"importanti)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Ebda \"net boot image\" ma nħolqot!"
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "uża pptp"
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Agħżel liema servizzi għandhom jittellgħu awtomatikament meta tixgħel"
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Inkun naf kif nuża dan il-printer"
+#: security/help.pm:97
+#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:99
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Ikkonfigura n-network issa"
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Issettja umask ta' root."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:100
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Agħżel mera minn fejn trid iġġib il-pakketti"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"Il-programm biex tibdel id-daqs ta' partizzjoni FAT m'hux\n"
-"kapaċi tbiddel din il-partizzjoni - instabet din il-problema:\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Daqs: %s"
+"Jekk mixgħul, jiċċekkja :\n"
+"\n"
+"- passwords vojta,\n"
+"\n"
+"- ebda password f' /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- għal users b'id 0 li mhux root."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Fuq liema settur trid tmexxiha?"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Baħamas"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Trid tikklikkja din il-buttuna?"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "jekk mixgħul, iħaddem it-testijiet tas-sigurtà ta' kuljum."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni manwali"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "fittex"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Dan il-pakkett itella' t-tqassim tat-tastiera kif konfigurat f'\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Dan jista' jiġi ssettjat bil-programm kbdconfig.\n"
-"Dan għandu jibqa' ssettjat għal ħafna magni."
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "jekk mixgħul, jivverifika l-integrità ta' fajls suid/sgid."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "jekk mixgħul, jiċċekkja ż-żieda jew tneħħija ta' fajls suid root."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
msgstr ""
-"Syslog huwa faċilità li permezz tagħha d-daemons jistgħu iżommu\n"
-"log ta' messaġġi. Dejjem huwa rakkomandat li tħaddem 'is-syslog."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Mhux magħruf/Ġeneriku"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Ebda kard TV ma nstabet!"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr "jekk mixgħul, ibgħat rapport bl-imejl f'dan l-indirizz, inkella root."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Għażliet"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "jekk mixgħul, jibgħad ir-rapport tar-riżultat bl-imejl."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Il-printer \"%s\" issa ssettjat bħala printer impliċitu"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-"Qed tikkonfigura \"OKI laser winprinter\". Dawn il-printers jużaw protokoll "
-"ta' kommunikazzjoni speċjali u għalhekk jaħdmu biss meta jkunu mqabbdin ma' "
-"l-ewwel port parallel. Meta l-printer ikun imqabbad ma' port ieħor jew ma' "
-"print server, jekk jogħġbok l-ewwel qabbdu ma' l-ewwel port parallel qabel "
-"tipprintja paġna biex tittestja, inkella l-printer ma jaħdimx. It-tip ta' "
-"konnessjoni jiġi injorat mid-drajver."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "jekk mixgħul, ibgħat riżultati fuq syslog."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Magħruf awtomatikament"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "jekk mixgħul, rapporti jintbagħatu fuq tty"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+#: security/help.pm:125
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"Se tikkonfigura l-kompjuter biex jaqsam il-konnessjoni tal-internet.\n"
-"B'din il-faċilità, kompjuters oħra fuq in-network tiegħek ikunu jistgħu "
-"jużaw il-konnessjoni mal-internet ta' dan il-kompjuter.\n"
-"\n"
-"Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network "
-"lokali (LAN)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+#: security/help.pm:127
+#, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) kien l-ewwel API tal-awdjo. Huwa API indipendenti "
-"mis-sistema operattiva (huwa disponibbli fuq diversi forom ta' Unix) imma "
-"huwa API bażiku u limitat ħafna.\n"
-"Apparti minn dan, id-drajvers tal-OSS kollha jirrepetu ħafna affarijiet.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) hija arkitettura modulari li "
-"jissapportja 'l ħafna kards ISA, USB u PCI.\n"
-"Huwa jipprovdi API ħafna iżjed komprensiv mill-OSS.\n"
-"Biex bniedem juża l-ALSA, wieħed jista' juża:\n"
-"- l-API qadim għall-kompatibbiltà mal-OSS\n"
-"- l-API il-ġdid li jipprovdi diversi faċilitajiet ġodda imma jiħtieġ l-użu "
-"tal-libreriji l-ġodda.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid "Timeout unit is second"
msgstr ""
-"M'hemmx spazju għal bootstrap ta' 1MB. L-installazzjoni se tkompli, imma "
-"biex tħaddem is-sistema trid toħloq partizzjoni bootstrap f' Diskdrake."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:129
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Users"
+
+#: security/l10n.pm:11
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem "
-"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Ma naċċettax"
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Aċċetta \"icmp echo\" imxandrin"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Aċċetta icmp echo"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+msgid "Reboot by the console user"
msgstr ""
-"HardDrake iħaddem inkjesta tal-ħardwer, u jista' jsib u \n"
-"jikkonfigura apparat ġdid li twaħħal."
-#: ../../fs.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Qed noħloq u nifformattja fajl %s"
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Login root dirett"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Konnessjoni b'modem normali"
+
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Awtorizza konnessjonijiet TCP għal XWindows"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Agħżel LVM eżistenti biex iżżid miegħu"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Awtoriżża s-servizzi kollha kontrollati minn tcp_wrappers"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Ikkonfigura servizzi"
+
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "irristartja l-xfs"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Ixgħel \"crontab\" u \"at\" għal users"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr ""
-"il-printer \"%s\" diġà jeżisti. \n"
-"Trid tħassar il-konfigurazzjoni tiegħu?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgid "Name resolution spoofing protection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Xejn magħżul"
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "m'hemmx partizzjonijiet disponibbli"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Maniġġjar tal-users \n"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Risolvitur ta' ismijiet ta' dominji"
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni (darb' oħra)"
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Ixgħel test tas-sigurtà kull siegħa msec"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:31
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Isem tal-printer (share name) nieqes!"
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Installazzjoni TrueType lest"
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Uża password biex tawtentika users"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Għaddej l-għarfien"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Ibni kernel sħiħ -->"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "Mudell"
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Merħba għal %s"
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) f'livell single user"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: security/l10n.pm:36
#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Ebda skadenza tal-password għal"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"update modules floppy\" fid-drajv %s"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Issettja l-iskandeza tal-password u dewmien fl-inattivazzjoni ta' kont"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/l10n.pm:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Dan il-password sempliċi wisq"
+
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Tul minimu tal-passwords, u numru ta' figuri u ittri kbar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:40
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
+msgid "Root umask"
+msgstr "Ebda password"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:41
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Daqs tal-kronoloġija tax-shell"
+
+#: security/l10n.pm:42
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Qsim ta' fajls"
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Il-kmand \"%s\" iħallik ukoll tbiddel is-setings għal xogħol ta' printjar "
-"partikulari. Sempliċiment żid is-setings li trid fuq il-linja ta' kmand, eż "
-"\"%s <file>\". "
+msgid "User umask"
+msgstr "umask tal-User"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/l10n.pm:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Check open ports"
+msgstr "misjub fuq port %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+msgid "Check for unsecured accounts"
msgstr ""
-"F'ċerti każi id-drajver %s ikollu bżonn iżjed informazzjoni biex jaħdem\n"
-"sew, għalkemm is-soltu jaħdem sew mingħajrha. Trid tispeċifika xi\n"
-"informazzjoni lid-drajver, jew tħallih ifittex l-apparat waħdu? Kulltant, "
-"it-\n"
-"tfittix iġiegħel lill-kompjuter jeħel, imma dan m'għandux jagħmel ħsara."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Dan is-CD m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. Id-diska mmarkata %s."
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+#: security/l10n.pm:47
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Ħaddem it-testijiet ta' sigurtà ta' kuljum"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Ottubru"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Iċċekkja żieda/tneħħija ta' fajls sgid"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Beliż"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Iċċekkja passwords vojta f' /etc/shadow"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Printers disponibbli"
+#: security/l10n.pm:51
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-sessjoni)"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Irrapporta fajls bla sid"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
msgstr ""
-"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D, imma b' XFree %s "
-"biss.\n"
-"Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar "
-"2D."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgid "Run chkrootkit checks"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-R.\n"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
+"Jekk mixgħul, ir-rapport jintbagħat lil dan l-indirizz, inkella lil root"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Is-saħħar ta' partizzjonament DrakX sab dawn is-soluzzjonijiet:"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungeriż"
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Agħżel provider.\n"
-" Jekk m'hux fil-lista, agħżel \"mhux imniżżel\""
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Irrapporta r-riżultat lis-syslog"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)"
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows"
+#: security/level.pm:10
+#, c-format
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Bieb miftuħ beraħ!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "Poor"
+msgstr "Ftit li xejn"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Server LDAP"
+msgid "High"
+msgstr "Tajjeb"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:14
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Il-PCMCIA normalment jintuża għal kards tan-network jew modems fuq \n"
-"kompjuters laptop. Dan ma jittellax jekk ma jkunx konfigurat għalhekk \n"
-"m'hux problema jekk tħallih fuq kompjuters li m'għandhomx bżonnu."
+msgid "Higher"
+msgstr "Tajjeb ħafna"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/level.pm:15
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Agħżel il-pajjiż"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranojku"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-"\n"
-"- Fajls tas-sistema:\n"
+"Oqgħod attent jekk tuża dan il-livell. Il-kompjuter tiegħek jista' ikun "
+"iżjed faċli tużah, imma jkun vulnerabbli ħafna. Qatt m'għandu jintuża fuq "
+"kompjuter imqabbad ma' oħrajn permezz ta' network jew ma' l-internet. Ma "
+"hemm ebda password."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Għodda indipendenti"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Il-passwords issa huma mixgħula, imma l-użu fuq l-internet jew network xorta "
+"m'hux rakkomandat."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Fejn"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Dan huwa s-seting rakkomandat jekk se tuża dan il-kompjuter fuq l-internet "
+"bħala klijent."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "li ma jaqblux"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Diġà hemm xi restrizzjonijiet, u iżjed testijiet awtomatiċi jitħaddmu kuljum "
+"bil-lejl."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-"Hawn tista' tagħżel drajver alternattiv (OSS jew ALSA) għall-kard awdjo "
-"tiegħek (%s)."
+"B'dan il-livell ta' sigurtà jsir possibbli li tuża dan il-kompjuter bħala "
+"server.\n"
+"Is-sigurtà hija għolja biżżejjed biex jintuża bħala server li jaċċetta "
+"konnessjonijiet\n"
+"minn ħafna kompjuters oħra. Jekk int se tuża l-kompjuter bħala klijent biss, "
+"jew biex taċċessa l-internet, jaqbillek livell iżjed baxx."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Qed nissettja kard PCMCIA..."
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Ibbażat fuq il-livell ta' qabel, imma issa s-sistema hija magħluqa għal "
+"kollox.\n"
+"Is-setings tas-sigurtà qegħdin fil-massimu."
-#: ../../common.pm:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu nieqes"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Għażliet bażiċi DrakSec"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Agħżel livell ta' sigurtà mixtieq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni"
+msgid "Security level"
+msgstr "Livell ta' sigurtà"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: security/level.pm:62
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Uża libsafe għas-servers"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
+"Din hija librerija li tipproteġi kontra attakki \"buffer overflow\" u "
+"\"format string\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Gżira Christmas"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Amministratur tas-sigurtà (login jew imejl)"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "IP Awtomatiku"
+#: services.pm:19
+#, c-format
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Ħaddem is-sistema tal-awdjo ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "L-installazzjoni tal-bootloader falla. Dan kien il-messaġġ:"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron iħaddem kmandijiet perjodikament."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:21
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Kanal EIDE/SCSI"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
+"apmd jintuża biex tiċċekkja l-istatus tal-batterija ta' laptop u żżomm\n"
+"rikordju fis-syslog. Jista' jintuża wkoll biex jintefa' awtomatikament\n"
+"beta l-batterija titbaxxa wisq."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliċitu"
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
+"Iħaddem kmandijiet li jiġu appuntati mill-kmand \"at\" fil-ħin speċifikat\n"
+"meta tħaddem \"at\", u jħaddem programmi meta t-tagħbija tas-sistema tkun\n"
+"baxxa biżżejjed."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Dan tajjeb?"
+#: services.pm:25
+#, c-format
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+"cron huwa programm standard tal-UNIX li jħaddem programmi speċifikati \n"
+"mill-user f'ħinijiet speċifiċi. Vixie cron iżid numru ta' fattizzi lill-\n"
+"cron bażiku tal-UNIX, inkluż sigurtà aħjar u konfigurazzjoni iżjed "
+"b'saħħitha."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partizzjoni %s"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranojku"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM jippermetti l-użu tal-maws fi programmi non-grafiċi bħall-Midnight\n"
+"Commander. Jippermetti wkoll ikkopjar ta' test u menus popup fil-konsol."
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
+"HardDrake iħaddem inkjesta tal-ħardwer, u jista' jsib u \n"
+"jikkonfigura apparat ġdid li twaħħal."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Ħassar user"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr "Apache huwa server tal-web. Huwa jista' joffri fajls HTML u CGI."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:36
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Post fuq il-bus"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Id-daemon tal-internet \"superserver\" (magħruf bħala inetd) itella'\n"
+"varjetà ta' servizzi oħra tal-internet skond il-ħtieġa. Huwa responsabbli\n"
+"li jtella' diversi servizzi, inkluż telnet, ftp, rsh u rlogin. Jekk tneħħi\n"
+"lill-inetd tkun neħħejt is-servizzi kollha tiegħu."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Ebda printer ma nstab!"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Ħaddem filtrar ta' pakketti għall-kernel verżjoni 2.2 tal-Linux,\n"
+"biex tissettja firewall biex tipproteġi l-kompjuter minn attakki \n"
+"min-network"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:42
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Dan il-pakkett itella' t-tqassim tat-tastiera kif konfigurat f'\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. Dan jista' jiġi ssettjat bil-programm kbdconfig.\n"
+"Dan għandu jibqa' ssettjat għal ħafna magni."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Ħassar kull m'hemm fid-diska"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Riġenerazzjoni awtomatika tal-headers tal-kernel ġewwa\n"
+"/boot għal /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Impliċitu)"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Għarfien u konfigurazzjoni ta' apparat ġdid meta tixgħel."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Ri-konfigurazzjoni awtomatika"
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
+"Il-programm Linuxconf ġieli jagħmel diversi xogħlijiet waqt li qed\n"
+"jitla' l-kompjuter biex imantni l-konfigurazzjoni."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: services.pm:50
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+"lpd huwa daemon tal-ipprintjar li huwa meħtieġ biex jaħdem sew l-lpr.\n"
+"Huwa bażikament server li jqassam xogħol ta' pprintjar lill-printer/s."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Gżejjer Turks u Caicos"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"Linux Virtual Server, li jintuża biex tibni servers kbar u \n"
+"effiċjenti ħafna."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "No Ip"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
msgstr ""
+"named (BIND) huwa \"Domain Name Server\" (DNS) li jirrisolvi l-indirizz IP "
+"minn isem ta' kompjuter."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Ta' qabel"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Jimmonta u jiżmonta l-filesystems kollha NFS (Unix/Linux), \n"
+"SMB (LANmanager/Windows) jew NCP (NetWare)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer Now"
+#: services.pm:57
+#, c-format
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
-" Ittrasferixxi \n"
-"issa"
+"Itella' jew iwaqqaf l-interfaċċji kollha tan-network li qegħdin \n"
+"konfigurati biex jitilgħu meta tixgħel."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
+"NFS huwa protokoll popolari għal qsim ta' fajls fuq networks TCP/IP. \n"
+"Dan is-servizz jipprovdi funzjonalità ta' server NFS, li jiġi konfigurat \n"
+"mill-fajl /etc/exports."
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: services.pm:62
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Aqleb bejn lista sempliċi jew kategorizzata"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS huwa protokoll popolari għal qsim ta' fajls fuq networks \n"
+"TCP/IP. Dan il-modulu jipprovdi faċilità li ssakkar fajls bl-NFS."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temi"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Awtomatikament ixgħel in-\"numlock\" taħt il-konsol u XFree \n"
+"meta tixgħel"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Għażliet: %s"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Jippermetti l-użu tal-Oki4w \"win-printer\" jew kompatibbli"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"Bħalissa qed tuża %s bħala BootManager.\n"
-"Klikkja \"ikkonfigura\"\" biex tħaddem il-konfiguratur."
+"Il-PCMCIA normalment jintuża għal kards tan-network jew modems fuq \n"
+"kompjuters laptop. Dan ma jittellax jekk ma jkunx konfigurat għalhekk \n"
+"m'hux problema jekk tħallih fuq kompjuters li m'għandhomx bżonnu."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:70
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"Il-portmapper jimmaniġġja konnessjonijiet RPC, li jintużaw minn \n"
+"protokolli bħal NFS u NIS. Is-server portmap irid ikun qed jaħdem fuq\n"
+"kompjuters li jaġixxu bħala servers għal protokolli li jużaw il-\n"
+"mekkaniżmu RPC."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:73
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Santa Liena"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix huwa aġent tat-trasport tal-imejl, ċioè programm li jgħaddi imejls "
+"minn kompjuter għall-ieħor."
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr " fuq port parallel \\/*%s"
+#: services.pm:74
+#, c-format
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Jikteb u jirrestawra blokka ta' entropija għall-ġenerazzjoni ta' \n"
+"numri bil-polza iżjed randomi."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:76
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Livell ta' sigurtà:"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+"Jassenja apparat \"raw\" lill apparat \"block\" (bħal partizzjoni tal-ħard "
+"disk), għal programmi bħall-Oracle"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
msgstr ""
-"Xi passi ma ġewx finalizzati.\n"
-"\n"
-"Trid toħroġ issa?"
+"Id-daemon routed jippermetti lit-tabella tar-\"routing\" li tiġi\n"
+"aġġornata awtomatikament bil-protokoll RIP. Filwaqt li l-protokoll RIP\n"
+"huwa komuni fuq networks żgħar, huma meħtieġa protokolli ta' routing\n"
+"iżjed sofistikati fuq networks komplikati."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Il-protokoll rstat jippermetti users fuq network li jiksbu\n"
+"informazzjoni dwar l-effiċjenza ta' kull magna fuq dan in-network."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pollakk (qwertz)"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Surinam"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"Il-protokoll rusers jippermetti lill users fuq network li jidentifikaw\n"
+"min qiegħed illoggjat fuq magni oħra."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
+"Il-protokoll rwho jippermetti lill user remot li jikseb lista \n"
+"tal-users kollha li qegħdin konnessi mal-kompjuter (simili għal finger)"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: services.pm:87
+#, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Ħaddem is-sistema awdjo fuq il-kompjuter"
+
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"Merhba ghal %s - ghazla ta' sistema operattiva\n"
-"\n"
-"Aghzel sistema operattiva mil-lista ta' fuq, jew\n"
-"stenna %d sekondi ghall-ghazla implicita\n"
-"\n"
+"Syslog huwa faċilità li permezz tagħha d-daemons jistgħu iżommu\n"
+"log ta' messaġġi. Dejjem huwa rakkomandat li tħaddem 'is-syslog."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugiż"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Tella' d-drajvers għall-apparat usb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Isem ta' fajl għal loopback: "
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Itella' l-\"X Font Server\" (dan huwa meħtieġ biex jaħdem l-XFree)."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L-indirizz tas-server DNS irid ikun fil-format 1.2.3.4"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Kontroll remot"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Agħżel liema servizzi għandhom jittellgħu awtomatikament meta tixgħel"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "serjali"
+#: services.pm:129
+#, c-format
+msgid "Printing"
+msgstr "Printjar"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "New Zealand"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Dan id-direttorju irid jibqa' fil-filesystem root."
+msgid "File sharing"
+msgstr "Qsim ta' fajls"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "fuq in-network"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Amministrazzjoni remota"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Buttuna CapsLock"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Server Database"
-#: ../../steps.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installa bootloader"
+msgid "running"
+msgstr "imtella'"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Agħżel id-daqs tal-memorja tal-kard tal-grafika"
+msgid "stopped"
+msgstr "imwaqqaf"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:215
#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
-msgstr ""
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Servizzi u daemons"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: services.pm:221
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
+"M'hemmx iżjed informazzjoni\n"
+"dwar dan l-apparat, jiddispjaċini."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Isem tal-LVM?"
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Tella' meta meħtieġ"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Xi apparat fil-klassi tal-ħardwer \"%s\" tneħħew:\n"
+msgid "On boot"
+msgstr "Malli tixgħel"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Sibt %s interfaċċji %s"
+msgid "Start"
+msgstr "Ibda"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Wara l-installazzjoni"
+msgid "Stop"
+msgstr "Ieqaf"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Isem tal-printer ġdid"
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "Grazzi talli għażilt Mandrake Linux 9.2"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Merħba għad-dinja Sors Miftuħ"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ tal-kard"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Drajver"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Agħżel liema drajv flopi tixtieq tuża biex toħloq il-bootdisk"
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO b'menu testwali"
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Kollox (mingħajr firewall)"
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Trid tispeċifika \"image\" tal-kernel"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq USB"
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "isfel"
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Internet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Qed nikkuntattja l-mera biex nikseb lista tal-pakketti disponibbli"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litwan AZERTY (antik)"
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brażiljan (ABNT-2)"
+msgid "You can also:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "\t- browse the Web"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "\t- chat"
msgstr ""
-"koordinat y tal-kaxxa\n"
-"tal-progress, rokna tax-xellug fuq"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Installazzjoni SILO"
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "San Vinċenz u l-Grenadini"
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgid "\t- ..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/File/_Iftaħ"
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni"
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
+#, c-format
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Stennija Open Firmware"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Ungerija"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "New Zealand"
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
msgstr ""
-"Diġà hemm xi restrizzjonijiet, u iżjed testijiet awtomatiċi jitħaddmu kuljum "
-"bil-lejl."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "jekk jogħġbok agħżel data biex tirrestawra"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "aċċess għall-għodda tal-kompilazzjoni"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Qed nibdel minn ext2 għal ext3"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "Grazzi talli għażilt Mandrake Linux 9.2"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Fittex repożitorju tar-restawr ġdid."
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
msgstr ""
-"\n"
-"Merħba għas-saħħar tal-konfigurazzjoni tal-printer\n"
-"\n"
-"Dan is-saħħar iħallik tinstalla printers lokali jew remoti biex jintużaw "
-"minn dan il-kompjuter kif ukoll kompjuters oħra fuq in-network.\n"
-"\n"
-"Huwa jitolbok l-informazzjoni kollha meħtieġa biex tissettja l-printer u "
-"jagħtik aċċess għad-drajvers tal-printers kollha disponibbli, l-għażliet tad-"
-"drajver, u t-tipi ta' konnessjoni."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Il-kompjuter għandu interfaċċji %s?"
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
+#, c-format
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
msgstr ""
-"\n"
-"u %d printers mhux magħrufa huma "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Ebda kard ISDN PCI ma nstabet. Agħżel waħda fl-iskrin li jmiss."
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Jekk jogħġbok agħti isem ta' user"
+msgid ""
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Ippermetti boot mis-CD?"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr "daħħal \"void\" għal element vojt"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Jannar"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Dan il-password sempliċi wisq"
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Konnessjoni b'modem normali"
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
msgstr ""
-"\n"
-"Prosit! Il-printer tiegħek issa nstallat u konfigurat!\n"
-"\n"
-"Tista' tipprintja billi tuża l-kmand \"Print\" minn ġo l-programmi li tuża "
-"(ġeneralment taħt il-menu \"Fajl\" jew \"File\").\n"
-"\n"
-"Jekk tixtieq iżżid, tneħħi jew tibdel l-isem ta' printer, jew jekk tixtieq "
-"tbiddel is-setings impliċiti (daqs tal-karta, kwalità eċċ), agħżel \"Printer"
-"\" mis-sezzjoni \"Ħardwer\" taċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Issa tista' tħaddem xawtv (taħt l-XWindows)!\n"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
msgstr ""
-"M'hemmx biżżejjed swap biex issir l-installazzjoni, jekk jogħġbok żid ftit"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "Port"
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
+#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
msgstr ""
-"GNU/Linux jimmaniġġja l-ħin bħala GMT (Greenwich Mean Time) u jaqilbu "
-"għall-\n"
-"ħin lokali skond iż-żona orarja li tagħżel. Huwa possibbli però li titfi "
-"din\n"
-"il-faċilità billi titfi l-għażla \"Arloġġ tas-sistema huwa GMT\" biex il-"
-"ħin\n"
-"tal-kompjuter jiġi l-istess bħall-ħin tas-sistema. Dan huwa utli jekk il-\n"
-"kompjuter tintuża għal sistemi operattivi bħall-Windows.\n"
-"\n"
-"L-għażla \"Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatika\" tħallik awtomatikament \n"
-"tirregola l-ħin billi taqbad ma' server speċjali fuq l-internet. Fil-lista\n"
-"li tiġi preżentata, agħżel server viċin tiegħek. Ovvjament irid ikollok\n"
-"konnessjoni mal-internet issettjata biex tuża din il-faċilità. Jekk tuża\n"
-"din l-għażla jiġi nstallat programm apposta fuq il-kompjuter li "
-"jippermettilu\n"
-"li jintuża bħala server tal-ħin għal kompjuters oħra fuq in-network lokali."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Ma nistax noħloq katalgu"
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Liem hi ż-żona orarja tiegħek?"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà."
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Gwinea"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Is-sistema issa mqabbda ma' l-internet."
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Il-kompjuter għandu interfaċċji %s?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Georgia t'Isfel u l-Gżira Sandwich tan-Nofsinhar"
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
+#, c-format
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Ġappun (xandir)"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Możambik"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Stampa"
-
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "aċċess għall-programmi X"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ta' xiex trid tieħu kopja tas-sigurtà"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 kuluri (8 bit)"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Ikteb-aqra"
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Agħżel ċavetta għaċ-ċifrazzjoni tal-filesystem"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Daqs: %s\n"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Isem tal-kompjuter: "
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "żid regola"
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
+#, c-format
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Daqs ta' \"chunk\" %s\n"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Printer lokali"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?"
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Konnessjoni ADSL"
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Ebda konfigurazzjoni, agħżel Saħħar jew Avvanzat\n"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Problema!"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "konnessjoni cable misjuba"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Permess miċħud fit-trasferiment ta' %s għal %s"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/I_rrapporta bug"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominika"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Ibdel daqs"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Reżoluzzjoni: %s\n"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
msgstr ""
-"Ma nistax naċċessa moduli tal-kernel li jikkorrispondu għall-kernel (fajl %s "
-"nieqes). Dan normalment ifisser li l-flopi mhuwiex sinkronizzat mal- "
-"installazzjoni. Jekk jogħġbok oħloq flopi ġdida biex tistartja fuqha."
-#: ../../help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-port it-tajjeb. Per eżempju, il-port \"COM1\" fil-\n"
-"Windows huwa ekwivalenti għal \"ttyS0\" fil-GNU/Linux."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu mneħħija"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Aqbad ma' l-internet"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Uża partizzjoni eżistenti"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadiż (Quebec)"
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "Server tal-World Wide Web Apache"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Apparat maws: %s\n"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Erġa' agħżel fonts tajbin"
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
+#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
msgstr ""
-"Finalment, tiġi mistoqsi jekk tridx l-interfaċċja grafika mill-bidu.\n"
-"Innota li din il-mistoqsija tiġi preżentata anke jekk ma ttestjajtx il-\n"
-"konfigurazzjoni. Ovvjament, jaqbillek tagħżel \"Le\" jekk il-kompjuter se\n"
-"jintuża biss bħala server, jew jekk ma rnexxielekx tissettja l-X sew."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printer"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "ma stajtx insib fonts.\n"
-
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Agħżel il-lingwa"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Għażla tal-mudell tal-printer"
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
msgstr ""
-"Jekk tibdel it-tip ta' partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha li hemm fuqha "
-"tintilef"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "Kard ISDN interna"
-
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekondi"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Daħħal flopi vojta fid-drajv %s"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Trid iddaħħal URI validu!"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Sibt interfaċċja \"%s\" - trid tużaha?"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Erġa' kkonfigura l-interfaċċja u s-server DHCP"
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Żviluppar"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-awdjo"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Paġna fotografika"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Partizzjonament personalizzat"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
+" Dan il-programm huwa softwer ħieles; tista' tiddistribwih u/jew tibdlu\n"
+" skond it-termini tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika (GPL) GNU, kif "
+"ippubblikata\n"
+" mill-Free Software Foundation; jew verżjoni 2 tal-liċenzja, jew (skond il-\n"
+" ġudizzju tiegħek) waħda iżjed riċenti.\n"
"\n"
-"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
+" Dan il-programm huwa distribwit bl-isperanza li jkun utli, imma\n"
+" MINNGĦAJR EBDA GARANZIJA; minngħajr saħansitra l-garanzija impliċita \n"
+" ta' MERKANTABILITÀ jew LI HU ADEGWAT GĦAL UŻU PARTIKULARI. Ara\n"
+" l-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU (GNU General Public License) għal iżjed\n"
+" dettalji.\n"
+"\n"
+" Għandek tirċievi kopja tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU flimkien ma' dan\n"
+" il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n"
+" 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "Tip: "
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakk (QWERTY)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Ebda kard tal-awdjo ma nstabet!"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port tal-maws"
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone.pm:69
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone.pm:84
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Server FTP"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[tastiera]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:97
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "Konverżjoni ta' fonts pfm"
+#: standalone.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws."
+#: standalone.pm:107
+#, c-format
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komoros"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Mejju"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modalità yaboot"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Ġeneriku 3 buttuni"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Jekk jogħġbok oħroġ mid-desktop u agħfas Ctrl-Alt-Backspace"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "Stati Uniti (cable)"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgid "Useless without Terminal Server"
msgstr ""
-"Ma stajtx nerġa' nħaddem lilo!\n"
-"Ħaddem lilo bħala root fil-linja tal-kmand biex tinstalla t-tema magħżula."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Agħżel medja ieħor biex tirrestawra minnu"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Maniġġjar tas-softwer"
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s jiħtieġ isem il-kompjuter, indirizz MAC, IP, nbi-image, 0/1 għal "
+"THIN_CLIENT, 0/1 għal konfigurazzjoni lokali...\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Erġa' ssottometti"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s jiħtieġ isem il-kompjuter...\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD f'postu - kompli."
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Trid tkun root biex taqra' l-fajl ta' konfigurazzjoni.\n"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Interfaċċja tan-network"
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server tal-Mandrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litwan QWERTY fonetiku"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net Boot Images"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Ippermetti server"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Printers disponibbli"
+#: standalone/drakTermServ:270
+#, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Diżabilita server"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Analiżi Plug'n'play falliet. Jekk jogħġbok agħżel monitur speċifiku"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Startja server"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
-msgstr ""
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Waqqaf server"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servizzi u daemons"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot flopi/ISO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Isem tal-kompjuter remot nieqes!"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Net Boot Images"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "b' /usr"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Żid/neħħi users"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Network"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Żid/neħħi klijenti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda fuq PCs bil-Microsoft Windows"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Saħħar ta' l-ewwel darba"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Dan il-password sempliċi wisq"
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:387
#, fuzzy, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Ikkonfigura servizzi"
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Ħaddem is-saħħar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakk (QWERTZ)"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:433
#, fuzzy, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Ebda printer ma nstab!"
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Żid/neħħi klijenti"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Installazzjoni verament minima (mingħajr urpmi)"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Uża daemon"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Dan jieħu diversi minuti."
+
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Lest"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Awtentikazzjoni"
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Żid dan il-printer ma' StarOffice/OpenOffice"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Fuq server CUPS \"%s\""
+#: standalone/drakTermServ:507
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
msgstr ""
-"Agħżel wieħed mill-printers misjuba mil-lista, jew daħħal isem jew indirizz "
-"IP ta' kompjuter, u jekk trid, n-numru tal-port (impliċitament 9100) fil-"
-"kaxex."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Fejn trid timmonta %s?"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Alġerija"
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Irrestawra permezz tan-network"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Daqs ta' initrd"
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u gzip\n"
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "standard"
+#: standalone/drakTermServ:603
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Flopi \"boot\""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+#: standalone/drakTermServ:640
+#, c-format
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "ISO \"boot\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:642
#, fuzzy, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien"
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Image"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
-msgstr ""
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Ibni kernel sħiħ -->"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Ebda kernel m'hu magħżul!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Printer impliċitu"
+#: standalone/drakTermServ:733
+#, c-format
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Ibni NIC waħda -->"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfaċċja %s (tuża modulu %s)"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Ebda NIC magħżul!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Qed tiġi ġenerata previżjoni..."
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Ibni kernels kollha -->"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Ħassar"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "Singapor"
+#: standalone/drakTermServ:754
+#, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Ħassar NBIs kollha"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
+"!!! Jindika li l-password fid-database tas-sistema huwa differenti minn \n"
+"dak fid-database tat-Server tat-Terminal.\n"
+"Ħassar u erġa' żid il-user mas-Server tat-Terminal biex tippermetti login."
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
-
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "serjali"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Żid user -->"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Ħassar user"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Ġorġjan (tqassim \"Latin\")"
+#: standalone/drakTermServ:888
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr "Tip: "
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid "local config: %s"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
msgstr ""
-"Issa trid tipprovdi l-għażliet lill-modulu %s.\n"
-"Innota li l-indirizzi jridu jiddaħħlu bil-prefiss 0x, bħal \"0x123\"."
+"Ippermetti konfigurazzjoni \n"
+"tal-ħardwer lokalment"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenja"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Ebda \"net boot image\" ma nħolqot!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "L-ewwel agħfas \"żmonta\""
+#: standalone/drakTermServ:949
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Klijent DHCP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Żid/neħħi klijenti"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Trid tispeċifika partizzjoni \"root\""
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Żid klijent -->"
+
+#: standalone/drakTermServ:968
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "Tip: "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:969
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "Tip: "
+
+#: standalone/drakTermServ:976
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "l-ewwel pass - ħolqien"
+msgid "local config: false"
+msgstr "konfig. lokali: le"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:977
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "ri-irrikonfigura"
+
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "Editja klijent"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgid "Disable Local Config"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1018
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Agħżel skaner"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Ħassar klijent"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Konfigurazzjoni dhcpd..."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR Ġenerazzjoni Ġdida"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni DrakBackup"
+msgid "Subnet:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Ikteb b'isem ġdid..."
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
+msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Subnet Mask:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1112
+#, c-format
+msgid "Broadcast Address:"
msgstr ""
-"Din l-interfaċċja għadha ma ġietx ikkonfigurata.\n"
-"Ħaddem is-saħħar tal-konfigurazzjoni mill-window ewlenija"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Isem tad-dominju"
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Awto-login"
+#: standalone/drakTermServ:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Name Servers:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Password ta' amministrazzjoni tad-dominju"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Bidu ta' medda IP:"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+#: standalone/drakTermServ:1139
+#, c-format
+msgid "IP Range End:"
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 jipprovdilek 11-il interfaċċja grafika li jistgħu jiġu "
-"modifikati kompletament: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Qed nikkonfigura l-printer \"%s\"..."
+#: standalone/drakTermServ:1191
+#, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni server dhcpd"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
+"Ħafna mill-valuri nkisbu mis-sistema \n"
+"kurrenti. Tista' tibdilhom skond il-bżonn."
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgid "Write Config"
+msgstr "Ikteb konf."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Gżejjer Virgin (Brittanniċi)"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal flopi:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Ma nistax naċċessa l-flopi!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "Klikkja hawn jekk inti ċert"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Il-flopi tista' titneħħa issa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Ebda fajl ta' konfigurazzjoni ma nstab.\n"
-"Agħżel Saħħar jew Avvanzat."
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "M'hemmx drajv flopi!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1340
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Hawn fuq issib il-partizzjonijiet ta' Linux li nstabu fuq id-diska. Tista' \n"
-"żżomm l-għażliet li għamel is-saħħar, huma tajbin għal ħafna każi.\n"
-"Jekk tagħmel tibdiliet, trid ta' l-inqas tiddefinixxi partizzjoni root (\"/"
-"\")\n"
-"Tagħżilx daqs żgħir wisq inkella ma tkunx tista' tinstalla l-programmi\n"
-"kollha li jkollok bżonn. Jekk tixtieq iżżomm l-informazzjoni fuq "
-"partizzjoni\n"
-"separata, trid toħloq ukoll partizzjoni għal \"/home\" (għal dan irid "
-"ikollok\n"
-"iżjed minn partizzjoni waħda Linux).\n"
-"\n"
-"Kull partizzjoni hija mniżżla b'dan il-mod: \"Isem\", \"Daqs\".\n"
-"\n"
-"L-isem huwa mqassam hekk: \"tip ta' diska\", \"numru ta' diska\", \"numru\n"
-"tal-partizzjoni\", per eżempju, \"hda1\". \n"
-"\n"
-"It-tip ta' diska huwa \"hd\" jekk id-diska hija tip IDE, u \"sd\" jekk "
-"hija \n"
-"tip SCSI.\n"
-"\n"
-"In-numru tad-diska huwa l-ittra ta' wara \"hd\" jew \"sd\". Għal diski IDE,\n"
-"\"a\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
-"\"b\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
-"\"c\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE sekondarju,\n"
-"\"d\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE sekondarju\n"
-"\n"
-"Fuq diski SCSI, \"a\" hija d-diska bl-iżjed ID baxx, \"b\" hija t-tieni, eċċ."
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "Fajl ISO \"etherboot\" hija %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Neħħi lista"
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Problema waqt kitba fil-fajl %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Leżoto"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Fajl ISO \"etherboot\" hija %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1353
+#, c-format
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Kien hemm xi problema! - mkisofs huwa nstallat?"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "utopia 25"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "L-ewwel irid jinħoloq /etc/dhcp.d!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1533
+#, c-format
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s ma nstabx...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s diġà qed jintuża\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Għaddi x-xogħol lill kmand"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1556
+#, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1608
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Trid tneħħi l-fajl ta' loopback?"
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Instab %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Kosta tal-Avorju"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s ma nstabx...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s diġà qed jintuża\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, fuzzy, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "Isem ta' apparat ġdid dinamiku, ġġenerat minn devfs tal-kernel"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Iva"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow u /etc/hosts.deny diġà konfigurati - mhux mibdula"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Liema protokoll trid tuża?"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Konfigurazzjoni mibdula - trid tirristartja clusternfs/dhcpd?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Progress tar-restawr"
+msgid "Error!"
+msgstr "Problema!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:38
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonja"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Ma nistax insib il-fajl \"image\" meħtieġ \"%s\""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:40
#, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Konfiguratur Awto-Installazzjoni"
+
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
msgstr ""
-"Għandek toqba fit-tabella tal-partizzjonijiet imma ma nistax nużaha.\n"
-"L-unika soluzzjoni hija li tmexxi l-partizzjoni primarja sabiex din it-toqba "
-"tkun maġenb il-partizzjoni estiża"
+"Int issa se tikkonfigura flopi Awto-installazzjoni. Din il-faċilità tista' "
+"tkun perikoluża u trid tintuża bil-galbu.\n"
+"\n"
+"B'din il-faċilità tista' tirrepeti l-installazzjoni li għamilt fuq dan il-"
+"kompjuter, filwaqt li tiġi mistoqsi dwar ċerti passi biex tbiddillhom il-"
+"valur.\n"
+"\n"
+"Għal sigurtà massima, il-partizzjoni u formattjar tal-ħard disk qatt ma "
+"jsiru awtomatikament, tagħżel x'tagħżel waqt l-installazzjoni tal-"
+"kompjuter.\n"
+"\n"
+"Trid tkompli?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
+#: standalone/drakautoinst:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "replay"
+msgstr "Replay"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Żid"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Passi tal-Konfigurazzjoni Awtomatika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Problema biex jintbagħat imejl. \n"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel għal kull pass, jekk tridhiex tkun bħal din l-"
+"installazzjoni, jew tkunx manwali"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastiera"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Daħħal is-CD bit-tikketta tal-volum %s\n"
-"fid-drajv CD taħt punt ta' mmuntar /mnt/cdrom"
+"\n"
+"Merħba.\n"
+"\n"
+"Il-parametri għall-awto-installazzjoni jinstabu fil-parti tax-xellug."
+
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
+#, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Prosit!"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
+"Il-flopi ġie ġenerat kif mitlub.\n"
+"Issa tista' tirrepeti l-installazzjoni."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Agħżel liema konnessjoni trid tissettja"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Awto-installazzjoni"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..."
+msgid "Add an item"
+msgstr "Żid element"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Qed nikkonfigura apparat tan-network %s"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Neħħi l-aħħar element"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, fuzzy, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "ixgħel issa"
+msgid "hd"
+msgstr "Ċadd"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel liema kard tan-network trid tuża biex taqbad ma' l-"
-"internet"
+msgid "tape"
+msgstr "Tejp"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Qed insib pakketti x'naġġorna"
+#: standalone/drakbackup:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Ebda printer ma nstab!"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punt ta' mmuntar: "
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "fittex fonts kollha"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Żomm il-password għal din is-sistema fil-konfigurazzjoni drakbackup."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Bl-XWindows"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+"Dan juża l-istess sintassi tal-linja ta' kmand bħal cdrecord. \"cdrecord -"
+"scanbus\" ukoll jagħtik isem l-apparat."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni multi-head"
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Ebda browser disponibbli! Jekk jogħġbok installa wieħed"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
-"Trid iżżomm il-bidliet?\n"
-"Il-konfigurazzjoni kurrenti hija:\n"
-"\n"
-"%s"
+"Kopji tas-sigurtà differenzjali jiktbu biss dawk il-fajls li nbidlu jew li "
+"huma ġodda\n"
+"mill-kopja \"bażi\" oriġinali."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:203
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Ma tistax tuża ReiserFS għal partizzjonijiet iżgħar minn 32MB"
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
msgstr ""
-"Il-protokoll rwho jippermetti lill user remot li jikseb lista \n"
-"tal-users kollha li qegħdin konnessi mal-kompjuter (simili għal finger)"
+"Fajls u mudelli elenkati ġo fajl jismu .backupignore fil-livell bażi ta' "
+"sett ta' direttorji jiġu esklużi mill-kopja tas-sigurtà."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Isem tad-dominju"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Printers disponibbli"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+"Għal kopji fuq mezzi oħra, il-fajls xorta jinħalqu fuq il-ħard disk, u "
+"mbgħad jitmexxew fuq il-mezz l-ieħor. Jekk tixgħel din l-għażla il-fajls tar "
+"jitneħħew mill-ħard disk wara l-kopja."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Printers disponibbli"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:604
#, fuzzy, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "INFO"
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Cron għadu m'hux disponibbli għal users apparti root"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Vojt"
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "wisa' tat-test"
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Lista antika ta' users:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Fajls tal-user:\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
"\n"
+" Rapport DrakBackup\n"
"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:780
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"Issa se nissettjaw il-konnessjoni %s.\n"
-"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
"\n"
-"Agħfas OK biex tkompli."
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interfaċċja %s"
+" Rapport tad-daemon DrakBackup\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:786
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "B' dokumentazzjoni bażika (rakkomandat)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Dettalji tar-Rapport DrakBackup\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "buttuna waħda"
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progress totali"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakbackup:865
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
+"%s teżisti, tħassarha?\n"
"\n"
-"Hemm %d printers mhux magħrufa imqabbda direttament mal-kompjuter"
+"Twissija: Jekk diġà għamilt dan il-proċess, aktarx tkun trid tneħħi\n"
+"dan iċ-ċifrarju minn \"authorized_keys\" fuq is-server."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Ittestja"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġġenera ċ-ċifrarji."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:881
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Iżjed"
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "PROBLEMA: Ma nistax inħaddem %s."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "L-għażla tiegħek? (impliċita: \"%s\"%s) "
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Ebda prompt għall-password fuq %s, port %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Printer dirett"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Password ħażin fuq %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Permess miċħud fit-trasferiment ta' %s għal %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:901
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Manifattur"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:904
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfaċċja %s"
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s m'hux jirrispondi"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Ikkonfigura l-maws"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+"Trasferiment irnexxa\n"
+"Forsi trid tivverifika li tista' tagħmel login fuq is-server b':\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"mingħajr ma jistaqsik għal password."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Agħżel punti ta' mmuntar"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Sit remot WebDAV diġà sinkronizzat!"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "Trasferiment WebDAV falla!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslav (latin)"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Ebda CDR/CDRW fid-drajv!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Qed ninstalla"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Dan ma jidhirx li huwa medja rekordjabbli"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+#: standalone/drakbackup:986
+#, c-format
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Il-medja ma jistax jitħassar"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Ħaddem userdrake"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm titħassar il-medja."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Din hija installazzjoni ġdida jew aġġornament?"
+#: standalone/drakbackup:1103
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Problema ta' permessi fl-aċċess tas-CD"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Kard ISDN interna"
+#: standalone/drakbackup:1130
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Ebda tejp f' %s!"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
-"Biex taqsam l-esperjenza tiegħek u tgħin biex tiżviluppa programmi għal-"
-"Linux, ingħaqad mal-forums ta' diskussjonijiet li ssib fuq il-paġni tagħna "
-"tal-komunità."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Ħard disk.\n"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Ħu kopja ta' sigurtà tal-fajls tas-sistema..."
+
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Fajls ta' kopji tas-sigurtà fil-ħard disk..."
+
+#: standalone/drakbackup:1367
+#, c-format
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls tal-users..."
+
+#: standalone/drakbackup:1421
+#, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn..."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1422
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Progress tal-kopja tas-sigurtà lill-ħard disk..."
+
+#: standalone/drakbackup:1427
+#, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Ebda bidliet biex jiġu kkupjati."
+
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"Attività Drakbackup permezz ta' %s:\n"
"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+
+#: standalone/drakbackup:1454
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
+"\n"
+" Problema fil-konnessjoni FTP. Ma kienx possibbli nibgħat il-fajls bl-FTP.\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1455
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Problema biex jintbagħat fajl bl-FTP.\n"
+" Jekk jogħġbok ikkoreġi l-konfigurazzjoni FTP."
+
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"lista ta' fajls mibgħuta bl-FTP: %s\n"
+" "
+
+#: standalone/drakbackup:1474
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
+"Attività Drakbackup permezz ta' CD:\n"
"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1479
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-" Dan il-programm huwa softwer ħieles; tista' tiddistribwih u/jew tibdlu\n"
-" skond it-termini tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika (GPL) GNU, kif "
-"ippubblikata\n"
-" mill-Free Software Foundation; jew verżjoni 2 tal-liċenzja, jew (skond il-\n"
-" ġudizzju tiegħek) waħda iżjed riċenti.\n"
"\n"
-" Dan il-programm huwa distribwit bl-isperanza li jkun utli, imma\n"
-" MINNGĦAJR EBDA GARANZIJA; minngħajr saħansitra l-garanzija impliċita \n"
-" ta' MERKANTABILITÀ jew LI HU ADEGWAT GĦAL UŻU PARTIKULARI. Ara\n"
-" l-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU (GNU General Public License) għal iżjed\n"
-" dettalji.\n"
+"Attività Drakbackup permezz ta' tejp:\n"
"\n"
-" Għandek tirċievi kopja tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU flimkien ma' dan\n"
-" il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n"
-" 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Printer fuq server CUPS remot"
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Problema waqt sendmail\n"
+" ir-rapport ma ntbagħatx.\n"
+" Jekk jogħġbok ikkonfigura s-sendmail"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Ma rnexxielix inneħħi l-printer \"%s\" minn StarOffice/OpenOffice"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Problema biex jintbagħat imejl. \n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "Klikkja hawn jekk m'intix ċert."
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Ma nistax noħloq katalgu"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Isem tal-kompjuter"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Ma nistax noħloq katalgu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "File Selection"
+msgstr "Għażla ta' fajls"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:1695
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws."
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Agħżel fajls jew direttorju u klikkja \"OK\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Ħadem sewwa?"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jekk jogħġbok immarka l-għażliet kollha li għandek bżonn.\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
+"Dawn l-għażliet jieħdu kopja tas-sigurtà u jirrestawraw il-fajls kollha tad-"
+"direttorju /etc.\n"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Ftit li xejn"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema (direttorju /etc)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali (tħassarx l-antiki)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Mhux sikur"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "Server SSH"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Tinkludix fajls kritiċi (passwd, group, fstab)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s setturi"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"B'din l-għażla tkun tista' tirrestawra kwalinkwa verżjoni\n"
+"tad-direttorju /etc."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Le"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-users kollha li trid tinkludi f'din il-kopja tas-"
+"sigurtà."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Gwadelup"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Tinkludix il-cache tal-browser"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kanada"
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
+#, c-format
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Neħħi l-magħżula"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "ma stajtx insib fonts.\n"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Qed jiġi żviluppat... stenna ftit."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Trid li l-Backspace tirritorna Delete fuq il-konsol?"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Frekwenza vertikali"
+msgid "Users"
+msgstr "Users"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Dieħel fil-pass \"%s\"\n"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Uża konnessjoni bin-network għall-kopja tas-sigurtà"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niġer"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Metodu net:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Uża \"Expect\" għal SSH"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Qed inneħħi %s"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Oħloq/ibgħat ċifrarji\n"
+"tal-backup għal SSH"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Ebda printer"
+#: standalone/drakbackup:1970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+" Ittrasferixxi \n"
+"issa"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Ċifrarji oħrajn (mhux drakbackup) diġà f'posthom"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Għażliet tal-printer NetWare"
+#: standalone/drakbackup:1975
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Isem tal-kompjuter"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Stampa tal-boot %s - previżjoni (%s)"
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Direttorju (jew modulu) fejn trid tpoġġi l-kopja tas-sigurtà fuq il-"
+"kompjuter."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Frar"
+msgid "Login name"
+msgstr "Isem tal-login"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Ġenerali"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Ftakar dan il-password"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Hemm bżonn kompjuter, user u password!"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Żid user"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Uża CD/DVDROM għall-kopja tas-sigurtà"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Konfigurazzjoni network (%d adattur/i)"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Agħżel apparat CD/DVD"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel id-daqs tas-CD/DVDs"
+
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "April"
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "CD multi-sessjoni"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, fuzzy, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "itfi issa"
+msgid "CDRW media"
+msgstr "CDRW"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Pakkett meħtieġ %s huwa nieqes"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Ħassar il-medja RW (1el sessjoni)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filippini"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Ħassar issa "
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: standalone/drakbackup:2136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr "CDRW"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "CDRW"
+
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "apparat"
+
+#: standalone/drakbackup:2145
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
+"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat CD Writer\n"
+" eż: 0,1,0"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Isem tal-Kju tal-Ipprintjar"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Apparat CD mhux speċifikat!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Trid tuża \"aboot\"?"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Uża tejp għall-kopja tas-sigurtà"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bjelorussu"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Isem tal-apparat għall-kopja tas-sigurtà"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ jaċċetta biss printers lokali, printers remoti LPD, u printers Socket/"
-"TCP.\n"
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Tagħmilx rewind wara l-kopja tas-sigurtà"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Mexxi fajls għal partizzjoni ġdida"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Ħassar tejp qabel kopja tas-sigurtà"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Oħroġ tejp wara l-kopja tas-sigurtà"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2317
#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:"
+
+#: standalone/drakbackup:2326
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"\n"
-"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
-"\n"
-"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
-"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
-"\n"
-"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
-"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
-"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn "
-"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
-"\n"
-"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
-"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
-"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n"
-"\n"
-"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
-"printers għalissa."
+"Daqs massimu\n"
+" permess għal DrakBackup (MB)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Irrestawra mill-katalgu"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Ħard disk / NFS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "hourly"
+msgstr "kull siegħa"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "immuntar ta' partizzjoni %s fid-direttorju %s falla"
+msgid "daily"
+msgstr "kuljum"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Skrin lilo"
+msgid "weekly"
+msgstr "kull ġimgħa"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO b'menu grafiku"
+msgid "monthly"
+msgstr "kull xahar"
+
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Personalizzat"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Qed nieħu stima"
+msgid "January"
+msgstr "Jannar"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Ma tistax tneħħi l-għażla minn dan il-pakkett, diġà nstallat."
+msgid "February"
+msgstr "Frar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", Printer \"%s\" fuq server SMB/Windows \"%s\""
+msgid "March"
+msgstr "Marzu"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Trid tkompli xorta?"
+msgid "April"
+msgstr "April"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Qed insib pakketti disponibbli u nerġa' nibni d-database RPM..."
+msgid "May"
+msgstr "Mejju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Rapport DrakBackup\n"
-"\n"
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Ġunju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Dan ma jidhirx li huwa medja rekordjabbli"
+msgid "July"
+msgstr "Lulju"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Speċifika informazzjoni"
+msgid "August"
+msgstr "Awissu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "September"
+msgstr "Settembru"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Fajls tal-user:\n"
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Ottubru"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Trid tagħti l-isem jew l-indirizz IP tas-server!"
+msgid "November"
+msgstr "Novembru"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Bootdisk personalizzata tipprovdi mezz kif ittella' s-sistema Linux\n"
-"minngħajr ma' tinstalla l-bootloader normali. Dan huwa utli jekk ma "
-"tixtieqx\n"
-"tinstalla SILO fuq is-sistema tiegħek, jew jekk xi programm ineħħilek\n"
-"is-SILO, jew jekk SILO ma jaħdimx mal-ħardwer tiegħek. Bootdisk "
-"personalizzata\n"
-"tista' wkoll tintuża mal-\"image\" tat-tiswija (rescue) ta' Mandrake, biex "
-"ikun\n"
-"iżjed faċli tirkupra minn problemi serji.\n"
-"\n"
-"Jekk tixtieq toħloq bootdisk għas-sistema tiegħek, daħħal flopi fl-ewwel \n"
-"drajv u agħfas OK."
+msgid "December"
+msgstr "Diċembru "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Ma tistax tuża filesystem iċċifrat għall-punt ta' mmuntar %s"
+msgid "Sunday"
+msgstr "il-Ħadd"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgid "Monday"
+msgstr "it-Tnejn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Gżira Norfolk"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "it-Tlieta"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Installazzjoni ta' tema falliet"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "l-Erbgħa"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "M'hemm xejn x'nagħmel"
+msgid "Thursday"
+msgstr "il-Ħamis"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Uża bħala loopback"
+msgid "Friday"
+msgstr "il-Ġimgħa"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Għodda għar-rapporti dwar bugs tal-Mandrake"
+msgid "Saturday"
+msgstr "is-Sibt"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Applika filtru"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Uża daemon"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "uża pppoe"
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel l-intervall ta' ħin għal kull kopja tas-sigurtà"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Qed jitmexxew il-fajls għal partizzjoni ġdida"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D ESPERIMENTALI"
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuti"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2498
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Ħonduras"
+
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avvanzat"
+msgid "Day"
+msgstr "Jum"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Ittrasferixxi"
+msgid "Month"
+msgstr "Xahar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Svediż)"
+msgid "Weekday"
+msgstr "Ġurnata tal-ġimgħa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel\n"
+"il-medja għall-kopja tas-sigurtà."
+
+#: standalone/drakbackup:2523
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n"
+"\n"
+"Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha jużaw il-ħard disk ukoll."
+
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Iżjed għażliet"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2572
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà."
+
+#: standalone/drakbackup:2574
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Ibgħat rapport bl-imejl wara kull kopja tas-sigurtà lill:"
+
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "Isem tal-kompjuter SMB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
"Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà fuq medja "
"ieħor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "What"
+msgstr "Xiex"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron huwa programm standard tal-UNIX li jħaddem programmi speċifikati \n"
-"mill-user f'ħinijiet speċifiċi. Vixie cron iżid numru ta' fattizzi lill-\n"
-"cron bażiku tal-UNIX, inkluż sigurtà aħjar u konfigurazzjoni iżjed "
-"b'saħħitha."
+msgid "Where"
+msgstr "Fejn"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Żid klijent -->"
+msgid "When"
+msgstr "Meta"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Aqra sew!"
+msgid "More Options"
+msgstr "Iżjed għażliet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Funzjonalità tan-network m'hix ikkonfigurata"
+
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni DrakBackup"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel fejn trid tieħu kopja tas-sigurtà"
+
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok,\n"
-"daħħal l-istandard televiżiv u l-pajjiż"
+"Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà fuq medja "
+"ieħor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "Across Network"
+msgstr "fuq in-network"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgid "On CD-R"
+msgstr "fuq CDROM"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Ebda kernel m'hu magħżul!"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Fuq apparat Tejp"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Aghfas Enter biex tibda' s-sistema operattiva mmarkata, 'e' biex tbiddel"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel Media għall-kopja tas-sigurtà..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-users"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2761
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Printer impliċitu"
+
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Iċ-ċifrarji ma jaqblux"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ta' xiex trid tieħu kopja tas-sigurtà"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Backup System"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tas-sistema"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr ", printer USB \\/*%s"
+#: standalone/drakbackup:2776
+#, c-format
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Agħżel user manwalment"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Buttuna \"Windows\" tal-lemin"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tikkopja"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+"\n"
+"Sorsi tal-kopji tas-sigurtà: \n"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakbackup:2880
+#, c-format
msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Qabel tkompli int mitlub taqra sew it-termini ta' din il-liċenzja. Hija\n"
-"tkopri d-distribuzzjoni sħiħa ta' Mandrake Linux. Jekk ma taqbilx ma' t-"
-"termini\n"
-"kollha tagħha, klikkja l-buttuna \"Ma naċċettax\", u l-installazzjoni "
-"tieqaf \n"
-"minnufih. Biex tkompli bl-installazzjoni, agħfas il-buttuna \"Naċċetta\"."
+"\n"
+"- Fajls tas-sistema:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-"Dawn huma l-għażliet disponibbli għal dan il-printer:\n"
"\n"
+"- Fajls tal-user:\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Reżoluzzjonijiet"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Fajls oħrajn:\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-"Konfiguratur drakfirewall\n"
"\n"
-"Dan jikkonfigura firewall personali għal din is-sistema Mandrake Linux.\n"
-"Għal kompjuter firewall dedikat, jekk jogħġbok ara d-distribuzzjoni\n"
-"speċjalizzata MandrakeSecurity Firewall."
+"- Ikteb fuq ħard disk fid-direttorju: %s\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2887
+#, c-format
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tIllimita l-użu tad-diska għal %s MB\n"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok daħħal il-user, password u dominju biex taċċessa dan il-"
-"kompjuter"
+"\n"
+"- Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Neħħi l-magħżula"
+msgid "NO"
+msgstr "INFO"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni network"
+msgid "YES"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Agħraf apparat _jaz awtomatikament"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Aħraq fuq CD"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Ebda offerti (sharing)"
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Mexxi r-regola pass 'l isfel"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " fuq apparat: %s"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multi-sessjoni)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATALI"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Ikteb fuq tejp fuq l-apparat: %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Erġa' tella' l-lista"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tĦassar=%s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Ikteb permezz ta' %s fuq kompjuter: %s\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
+"\t\t isem ta' user: %s\n"
+"\t\t fuq direttorju: %s \n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Ħassar"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"Nista' nissettja l-kompjuter biex awtomatikament jidħol f' X malli jitla'.\n"
-"Trid ittella' X Windows meta tixgħel?"
+"\n"
+"- Għażliet:\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Oħloq id-diska"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Aqta'"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tTinkludix fajls tas-sistema\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Stat:"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u bzip2\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u gzip\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Server SSH"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tUża fajls .backupignore\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Network bl-rsync.\n"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2917
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Protokoll Ewropew"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", printer \"%s\" fuq server \"%s\""
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "Fuq server CUPS \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2919
#, fuzzy, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
msgstr ""
-"Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n"
"\n"
-"Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha jużaw il-ħard disk ukoll."
+"- Daemon (%s) include:\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Problema"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Ħard disk.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "ippermetti \"su\""
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Awstralja"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Tejp \n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "stenna sakemm għaddej ttmkfdir..."
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Network bl-FTP.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Ikkonfigura l-kard \"%s\"%s biss"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Network bl-SSH.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "livell"
+#: standalone/drakbackup:2925
+#, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Network bl-rsync.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar"
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Network bil-WebDAV.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakbackup:2928
+#, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Ebda konfigurazzjoni, agħżel Saħħar jew Avvanzat\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2933
+#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Is-sistema tiegħek tissapporti konfigurazzjoni \"multi-head\".\n"
-"Xi trid tagħmel?"
+"Lista ta' informazzjoni x'tirrestawra:\n"
+"\n"
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "immuntar falla: "
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Fajls tas-sistema:\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Ikkonfigura servizzi"
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Fajls tal-user:\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Fajls oħrajn:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Lista ta' informazzjoni korrotta:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Jekk jogħġbok neħħiha d-darba li jmiss."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Amministrazzjoni remota"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtà ġew korrotti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Ma rnexxielix inżid il-printer \"%s\" ma' StarOffice/OpenOffice"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " L-informazzjoni kollha magħżula ġiet "
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"Sapport għal PCMCIA m'għadux jeżisti fil-kernels 2.2. Jekk jogħġbok uża "
-"kernel 2.4."
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " restawrata għal fuq %s "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Kollox magħżul"
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Konfigurazzjoni ta' Restawr "
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Sistema ta' Printjar Komuni tal-Unix"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK biex tirrestawra fajls oħra."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servizz Webmin"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Lista ta' users x'tirrestawra (l-iżjed data riċenti ta' kull user biss "
+"importanti)"
+
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "jekk jogħġbok agħżel data biex tirrestawra"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "apparat"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Irrestawra mill-ħard disk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:"
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn qegħdin il-kopji tas-sigurtà"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Greċja"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Agħżel medja ieħor biex tirrestawra minnu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Kollha"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Media oħrajn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Liema sistema ta' printjar (spooler) tixtieq tuża?"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Irrestawra sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Lulju"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Irrestawra users"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr ", qed jipprintja fuq %s"
+#: standalone/drakbackup:3487
+#, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Irrestawra ieħor"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Inqalgħet problema"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "Agħżel direttorju biex tirrestawra (minflok / )"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
-"Dan il-pakkett għandu bżonn jiġi aġġornat.\n"
-"Żgur li trid tneħħi l-għażla?"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Armen (tajprajter)"
+"Agħmel kopja tas-sigurtà ġdid qabel tirrestawra (għal kopji tas-sigurtà "
+"inkrementali biss)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Neħħi d-direttorji tal-users qabel tirrestawra."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3575
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "manual"
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Fittex kopji ta' sigurtà"
+
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Ebda stampa ma nstabet"
+
+#: standalone/drakbackup:3601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
msgstr ""
+"Irrestawra l-fajls\n"
+"magħżula"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
+msgid ""
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Ditta, mudell u drajver tal-printer"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"Irrestawra l-element\n"
+"magħżul tal-katalgu"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Restore Selected\n"
+"Files"
msgstr ""
-"M'hemmx diska fl-apparat %s, jew ma tistax tinkiteb.\n"
-"Jekk jogħġbok daħħal waħda."
+"Irrestawra l-fajls\n"
+"magħżula"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"Change\n"
+"Restore Path"
msgstr ""
-"Id-direttorju %s diġà fih xi fajls\n"
-"(%s)"
+"Ibdel direttorju\n"
+"għar-restawr"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Printer fuq server NetWare"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtà ma nstabux f' %s."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Agħti d-daqs tar-RAM f'MB"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Irrestawra mis-CD"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "il-Ġimgħa"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Aqbad ma' l-internet"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Daħħal is-CD bit-tikketta tal-volum %s\n"
+"fid-drajv CD taħt punt ta' mmuntar /mnt/cdrom"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Isem veru"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Dan is-CD m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. Id-diska mmarkata %s."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "lest"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Irrestawra mit-tejp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Jekk jogħġbok neħħiha d-darba li jmiss."
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Daħħal it-tejp bit-tikketta tal-volum %s\n"
+"fl-apparat tat-tejp %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Tajjeb ħafna"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+"Dan it-tejp m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. It-tejp immarkat %s."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Agħżel liema partizzjonijiet trid tifformattja"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Irrestawra permezz tan-network"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Ebda kard TV ma nstabet fuq il-kompjuter. Jekk jogħġbok iċċekkja li hemm "
-"kard li tieħu l-Linux imqabbda sew.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tista' żżur id-database ta' apparat magħruf fuq:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Irrestawra permezz tal-protokoll tan-network: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Isem tal-kompjuter"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Ġappuniż 106 buttuna"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Passaġġ jew modulu tal-kompjuter"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
+msgid "Password required"
+msgstr "Password meħtieġa"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Dan jieħu diversi minuti."
+msgid "Username required"
+msgstr "Isem ta' user meħtieġ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Isem tal-kompjuter meħtieġ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Ġunju"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Passaġġ jew modulu meħtieġ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Fajls restawrati..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Ħassar ir-regola magħżula"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Restawr falla..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Printer fuq server CUPS remot"
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s ma nstabx...\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Daħħal flopi ġdida f' %s"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Fittex fajls biex tirrestawra"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Irrestawra l-kopji tas-sigurtà kollha"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "compact"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Restawr personalizzat"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "minuta"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "Tip: "
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Irrestawra mill-katalgu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "fuq kanal %d id %d\n"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Ma nistax insib kopji ta' sigurtà x'nirrestawra...\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni"
+#: standalone/drakbackup:4197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Dan tajjeb?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "Laos"
+msgid " and the CD is in the drive"
msgstr ""
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"M'hemmx partizzjonijiet FAT biex tibdel id-daqs jew biex tużahom bħala\n"
-"\"loopback\" (jew m'hemmx biżżejjed spazju)."
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD f'postu - kompli."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Fuq"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall/Router"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Fittex repożitorju tar-restawr ġdid."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Reġjun :"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Progress tar-restawr"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgid "Save"
+msgstr "Ikteb"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Ibni kopja tas-sigurtà"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Server tal-printer"
+msgid "Restore"
+msgstr "Irrestawra"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu nstallati"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tirrestawra"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "San Pierre u Miquelon"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Settembru"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tal-users"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "qed tinkiteb tema bootsplash..."
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugall"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Progress totali"
+
+#: standalone/drakbackup:4699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Qed nibgħat fajls..."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Għandek iżjed?"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Qed nibgħat fajls..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", qed jipprintja fuq %s"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà issa minn fajl ta' konfigurazzjoni"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter."
+#: standalone/drakbackup:4777
+#, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Ara konfigurazzjoni tal-kopja tas-sigurtà."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Lura f'modalità normali"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni b'Saħħar"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Ġeneriku"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni Avvanzata"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Ċilindri %d sa %d\n"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Ara Konfigurazzjoni"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Profil ġdid..."
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà Issa"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
-msgid "NONE"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
+"Ebda fajl ta' konfigurazzjoni ma nstab.\n"
+"Agħżel Saħħar jew Avvanzat."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Fuq liema diska trid tmexxiha?"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Uri logo fil-konsol"
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Għażla tal-mudell tal-printer"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Dominju tal-Windows"
+msgid "System mode"
+msgstr "Modalità sistema"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norveġiż)"
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fajl"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interfaċċja %s (tuża modulu %s)"
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fajl/O_ħroġ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Gżejjer Wallis u Futuna"
+#: standalone/drakboot:118
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installa temi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "L-ewwel irid jinħoloq /etc/dhcp.d!"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Oħloq tema ġdida"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
+msgid "Use graphical boot"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
-"M'hemmx iżjed informazzjoni\n"
-"dwar dan l-apparat, jiddispjaċini."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakboot:145
#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Ma nstabu ebda printers imqabbda direttament mal-kompjuter"
+msgid "Theme"
+msgstr "Temi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Ibni NIC waħda -->"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Uri tema\n"
+"fil-konsol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Gżejjer Marshall"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Ħaddem X-Windows malli titla'"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Dan tajjeb?"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Iva, rrid awto-login b'dan il-user u desktop"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Ebda password"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Le, ma rridx awto-login"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Ibni kernels kollha -->"
+msgid "Default user"
+msgstr "User impliċitu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "apparat"
+#: standalone/drakboot:172
+#, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Desktop impliċitu"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "L-installazzjoni ta' %s falliet. Dan kien il-messaġġ:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-"M'għandekx partizzjoni \"swap\".\n"
-"\n"
-"Trid tkompli xorta?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Verżjoni: %s\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!"
+"Biex tissottometti rapport dwar bug, klikkja l-buttuna \"Rapport\".\n"
+"Dan jiftaħ web browser fuq il-paġna %s\n"
+"fejn issib formola x'timla'. L-informazzjoni li wrejt hawn fuq jiġi\n"
+"trasferit lil dak is-server."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Għodda għar-rapporti dwar bugs tal-Mandrake"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Ikteb fuq flopi"
+#: standalone/drakbug:53
+#, c-format
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Ippermetti boot mis-CD?"
+#: standalone/drakbug:55
+#, c-format
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Għodda tas-sinkronizzazzjoni"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr ""
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Għodda indipendenti"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ambjent Grafiku"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Ġibiltar"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "li ma jaqblux"
+#: standalone/drakbug:59
+#, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "<- Ħassar klijent"
+#: standalone/drakbug:60
+#, c-format
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tip ta' filesystem: "
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Kontroll remot"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Qed nibda' n-network..."
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Maniġġjar tas-softwer"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vjet Nam"
+#: standalone/drakbug:63
+#, c-format
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "Deskrizzjoni"
+#: standalone/drakbug:64
+#, c-format
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Għodda għall-migrazzjoni mill-Windows"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Issettaj sigurtà qawwija"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Sħaħar tal-Konfigurazzjoni"
+
+#: standalone/drakbug:84
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Grazzi lil:\n"
-"\t- Proġett LTSP http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Biex tissottometti rapport dwar bug, klikkja l-buttuna \"Rapport\".\n"
+"Dan jiftaħ web browser fuq il-paġna %s\n"
+"fejn issib formola x'timla'. L-informazzjoni li wrejt hawn fuq jiġi\n"
+"trasferit lil dak is-server."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Għajnuna"
+msgid "Application:"
+msgstr "Programm:"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
+msgid "Package: "
+msgstr "Pakkett:"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Numru tat-telefon tiegħek"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kernel:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "X'daqs trid iżżomm għall-windows fuq"
+msgid "Release: "
+msgstr "Ħarġa:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
-"Il-paġna/i intbagħatu fuq il-printer.\n"
-"Jista' jgħaddi xi ftit ħin qabel jibda' l-printjar.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Isem ta' user meħtieġ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbug:113
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Apparat: "
+msgid "Find Package"
+msgstr "%d pakketti"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbug:117
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-"Normalment, DrakX jagħżillek it-tastiera tajba (skond il-lingwa li\n"
-"għażilt) u anqas tara dan il-pass. Però, jista' jkollok tastiera\n"
-"li ma taqbilx eżatt mal-lingwa: per eżempju, jekk int titkellem bil-\n"
-"Malti imma tgħix fi Franza, tista' tkun trid tastiera Franċiża, jew\n"
-"jista' jkollok tastiera Maltija ibbażata fuq tastiera US. F'dawn il-\n"
-"każi, trid tmur lura f'dan il-pass u tagħżel it-tastiera tajba mil-\n"
-"lista.\n"
-"\n"
-"Klikkja fuq il-buttuna \"Oħrajn\" biex tara l-lista kompleta ta' \n"
-"tastiera li hemm fis-sistema."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Għażliet għal printer SMB (Windows 9x/NT)"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Sommarju"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "URI: %s"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgid "Bug Description/System Information"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbug:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "verżjoni tal-kernel"
+
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "argumenti opzjonali mkinitrd"
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgid "Submit lspci"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokoll għall-kumplament tad-dinja"
+msgid "Report"
+msgstr "Rapport"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Nipprintja paġni biex nittestja"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Mhux installat"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbug:231
#, fuzzy, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "ixgħel issa"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Mhux installat"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB jew iżjed"
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:259
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "qed naqbad mas-saħħar Bugzilla ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-paġni li trid tipprintja biex tittestja.\n"
-"Nota: Il-paġna fotografika tista' tieħu ħafna ħin biex tlesti, u fuq laser "
-"printers bi ftit memorja tista' anqas tipprintja. F'ħafna każi huwa "
-"biżżejjed li tipprintja l-paġna standard."
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Ebda browser disponibbli! Jekk jogħġbok installa wieħed"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:286
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake ma rnexxielux isib l-iskaner %s tiegħek.\n"
-"Jekk jogħġbok agħżel apparat fejn hu mqabbad l-iskaner."
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħti isem ta' user"
+
+#: standalone/drakbug:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-login"
+
+#: standalone/drakclock:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr "Drakbackup"
+
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Żona tal-ħin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Mhux formattjat\n"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Ċekkjar perjodiku"
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakclock:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni server dhcpd"
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Arloġġ tal-kompjuter issettjat GMT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls tas-sistema qabel:"
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Interfaċċja tan-network"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
-"Dan huwa s-seting rakkomandat jekk se tuża dan il-kompjuter fuq l-internet "
-"bħala klijent."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Drajv ewlieni tal-flopi"
+#: standalone/drakclock:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Irrestawra permezz tal-protokoll tan-network: %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fajl/O_ħroġ"
+#: standalone/drakclock:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Server: "
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Ma naċċettax"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Agħżel id-daqs il-ġdid"
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Klassi ta' medja"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Konfigurazzjoni network (%d adattur/i)"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verżjoni ta' Mandrake Linux."
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
+#, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "Interfaċċja:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Gżejjer Faroe"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Stenna ftit"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Irristartja XFS"
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfaċċja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr ""
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokoll"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr ""
+msgid "Driver"
+msgstr "Drajver"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Isem tal-modulu"
+#: standalone/drakconnect:113
+#, c-format
+msgid "State"
+msgstr "Stat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanija"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Isem tal-kompjuter: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Territorju Brittaniku ta' l-Oċean Indjan"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Ikkonfigura isem il-kompjuter..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modalità normali"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni LAN"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Ebda CDR/CDRW fid-drajv!"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Ikkonfigura network lokali (LAN)..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tip ta' konnessjoni tal-printer"
+msgid "Apply"
+msgstr "Applika"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ebda adattur tan-network fuq is-sistema!"
+msgid "TCP/IP"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Network"
+msgid "Account"
+msgstr "Dwar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Malayalam"
+msgid "Wireless"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Għażla %s barra mil-limiti!"
+#: standalone/drakconnect:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "Server DNS"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:332
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Aqbad"
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Dominju NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Irristartja XFS"
+msgid "static"
+msgstr "IP Awtomatiku"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Kards ta' printjar/skannjar/fotografija fuq \"%s\""
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "uża dhcp"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Punt ta' mmuntar doppju %s"
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Internet"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgid "Tone dialing"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni"
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Mhux magħruf/Ġeneriku"
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:471
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-"Fid-data meta tinstalla l-Mandrake Linux, aktarx ikunu ġew aġġornati xi\n"
-"pakketti minn meta ġiet pubblikata. Xi żbalji jistgħu ikunu ġew irranġati,\n"
-"u problemi ta' sigurtà ġew riżolti. Sabiex tibbenifika minn dawn l-\n"
-"aġġornamenti, jaqbillek tniżżilhom minn fuq l-internet. Agħżel \"Iva\" jekk\n"
-"għandek konnessjoni mal-internet issettjata, jew \"Le\" jekk tippreferi li\n"
-"tinstalla l-aġġornamenti iżjed tard.\n"
-"\n"
-"Jekk tagħżel iva, tintwera lista ta' postijiet minn fejn l-aġġornamenti \n"
-"jistgħu jitniżżlu (\"mirja\"). Agħżel l-iżjed wieħed viċin tiegħek. "
-"Imbagħad\n"
-"tintwera lista ta' pakketti. Dur dawn il-pakketti, agħżel liema trid u \n"
-"agħfas \"Installa\" biex tniżżilhom u tinstallahom jew \"Ikkanċella\" biex "
-"twaqqaf."
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Mjanmar"
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Noħroġ"
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Kuwajt"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Modem"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "ħaddem"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "itfi"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Awto-allokazzjoni"
+msgid "Media class"
+msgstr "Klassi ta' medja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Trid tiċċekkja għal blokki ħżiena?"
+msgid "Module name"
+msgstr "Isem tal-modulu"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakconnect:524
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Media oħrajn"
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Indirizz IP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "Printer"
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
+#, c-format
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Post fuq il-bus"
+
+#: standalone/drakconnect:587
+#, c-format
+msgid ""
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:597
#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "Printer impliċitu"
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:601
#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:617
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"%s"
msgstr ""
+"Kien hemm problema waqt li n-network kien qed jiġi ristartjat: \n"
"\n"
-"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
-"\n"
-"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
-"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
-"\n"
-"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
-"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
-"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn "
-"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
-"\n"
-"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
-"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
-"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n"
-"\n"
-"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
-"printers għalissa."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Awtentikazzjoni NIS"
+"%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
msgstr ""
-"L-għażla \"irrestrinġi l-għażliet tal-linja tal-kmand\" m'għandha ebda "
-"effett minngħajr password"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mixgħul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirati Għarab Magħquda"
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 tal-kard"
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ebda maskra"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
+msgid "up"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "lest"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tajlandja"
+msgid "Connected"
+msgstr "Imqabbad"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 tal-kard"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Mhux imqabbad"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Fittex:"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Aqta'..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Każakstan"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Aqbad..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
-msgid "Routers:"
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
+"Twissija: instabet konnessjoni oħra tal-Internet, forsi qed tuża n-network "
+"tiegħek"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, fuzzy, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Ikteb %s"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "itfi issa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, fuzzy, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)"
+msgid "Activate now"
+msgstr "ixgħel issa"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Installazzjoni Mandrake Linux %s"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"M'għandek ebda interfaċċja kkonfigurata.\n"
+"L-ewwel ikkonfigurahom billi tikklikkja \"ikkonfigura\""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Drajver mhux magħruf"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni LAN"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tajlandiż"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adattur %s: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Gżira Bouvet"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Protokoll Boot"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Għażliet \"dialup\""
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Tella' fil-bidu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+#: standalone/drakconnect:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
+"Din l-interfaċċja għadha ma ġietx ikkonfigurata.\n"
+"Ħaddem is-saħħar tal-konfigurazzjoni mill-window ewlenija"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
+"Għad m'għandekx konnessjoni mal-internet.\n"
+"Oħloq waħda billi tikklikkja \"Ikkonfigura\""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Ibdel id-diska CD!\n"
-"\n"
-"Jekk jogħġbok daħħal id-diska mmarkata \"%s\" fid-drajv u agħfas Ok meta "
-"tlesti.\n"
-"Jekk m'għandekx din id-diska, agħfas \"Ikkanċella\" biex taqbeż il-pakketti "
-"li qegħdin fuqha."
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Pollakk"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 tal-ISP (opzjonali)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Network bil-WebDAV.\n"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Kard Ethernet"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
+#: standalone/drakconnect:922
+#, c-format
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "Klijent DHCP"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ebda adattur tan-network ethernet ma nstab fuq is-sistema tiegħek. Jekk "
-"jogħġbok ħaddem l-għodda tal-konfigurazzjoni tal-ħardwer."
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
+msgid "Internet access"
+msgstr "Aċċess għall-internet"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Ebda ħard disk ma nstab!"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Tip ta' konnessjoni: "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 buttuni"
+msgid "Status:"
+msgstr "Stat:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "X'tip ta' konnessjoni ISDN għandek?"
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr ""
+"X11 Display Manager iħallik tilloggja grafikament fis-sistema\n"
+"permezz tas-sistema X Windows, u jippermetti iżjed minn sessjoni\n"
+"waħda X fl-istess ħin."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Isem"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Il-bidliet saru; trid tirristartja s-servizz dm?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Ikteb fuq flopi"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, fuzzy, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "misjub fuq port %s"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "ħolqien ta' diska \"boot\""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:83
+#, c-format
+msgid "General"
+msgstr "Ġenerali"
+
+#: standalone/drakfloppy:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "%s misjub"
+msgid "Device"
+msgstr "Apparat: "
+
+#: standalone/drakfloppy:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "verżjoni tal-kernel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printer"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferenzi"
+
+#: standalone/drakfloppy:121
+#, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Għażliet avvanzati"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
+#, c-format
+msgid "Size"
+msgstr "Daqs"
+
+#: standalone/drakfloppy:143
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Liema hija l-kard ISDN tiegħek?"
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "argumenti opzjonali mkinitrd"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS huwa protokoll popolari għal qsim ta' fajls fuq networks TCP/IP. \n"
-"Dan is-servizz jipprovdi funzjonalità ta' server NFS, li jiġi konfigurat \n"
-"mill-fajl /etc/exports."
+msgid "force"
+msgstr "ġiegħel"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "neħħi moduli RAID"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
+#, c-format
+msgid "if needed"
+msgstr "jekk meħtieġ"
+
+#: standalone/drakfloppy:148
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "neħħi moduli SCSI"
+
+#: standalone/drakfloppy:151
+#, c-format
+msgid "Add a module"
+msgstr "Żid modulu"
+
+#: standalone/drakfloppy:160
+#, c-format
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Neħħi modulu"
+
+#: standalone/drakfloppy:295
+#, c-format
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Aċċerta li hemm diska fl-apparat %s"
+
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
-"=> Nota, l-isem inbidel:\n"
-"%s"
+"M'hemmx diska fl-apparat %s, jew ma tistax tinkiteb.\n"
+"Jekk jogħġbok daħħal waħda."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Numru ta' buffers għall-kattura :"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Ma stajtx noħloq proċess: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "L-għażla tiegħek? (0/1, impliċitu: %s) "
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Ħolqien ta' flopi lest"
+
+#: standalone/drakfloppy:308
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Il-ħolqien ta' flopi għall-boot irnexxa\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
msgstr ""
-"Partizzjonijiet li ġew definiti ġodda jridu jiġu formattjati biex\n"
-"jintużaw (formattjati jfisser li tinħoloq \"filesystem\")\n"
-"\n"
-"F'dan il-punt tista' tagħżel li terġa' tifformattja partizzjonijiet\n"
-"eżistenti biex tħassar li kien hemm fuqhom. Jekk tixtieq tagħmel hekk,\n"
-"agħżel dawk il-partizzjonijiet ukoll.\n"
-"\n"
-"Innota li mhux meħtieġ li terġa' tifformattja l-partizzjonijiet kollha\n"
-"eżistenti. Trid però tifformattja dawk il-partizzjonijiet li jkollhom is-\n"
-"sistema operattiva fuqhom (eż, \"/\", \"/usr\" jew \"/opt\"), imma "
-"m'għandekx\n"
-"bżonn tifformattja dawk li fihom l-informazzjoni tiegħek (tipikament \"/home"
-"\").\n"
-"\n"
-"Oqgħod attent meta tagħżel il-partizzjonijiet. Wara li jiġu formattjati,\n"
-"l-informazzjoni kollha li kien hemm fuqhom tintilef u m'hemmx mod biex "
-"iġġibhom\n"
-"lura.\n"
-"\n"
-"Agħfas \"OK\" meta tkun lest biex tifformattja l-partizzjonijiet.\n"
-"\n"
-"Agħfas \"Ikkanċella\" jekk trid tagħżel partizzjoni oħra għas-sistema ġdida\n"
-"Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Agħfas \"Avvanzat\" biex tagħżel partizzjonijiet biex jiġu ċċekkjati għal "
-"blokki\n"
-"ħżiena fuq id-diska."
+"Ma stajtx nagħlaq mkbootdisk sew: \n"
+"%s \n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Franċiż"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Fittex fonts installati"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Ċekk (QWERTY)"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Neħħi l-marka minn fonts installati"
+
+#: standalone/drakfont:206
+#, c-format
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "fittex fonts kollha"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakfont:208
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Konnessjoni b'modem normali"
+msgid "No fonts found"
+msgstr "ma nstabux fonts"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
+#, c-format
+msgid "done"
+msgstr "lest"
+
+#: standalone/drakfont:221
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Għaddej l-għarfien"
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "ma stajtx insib fonts fuq il-partizzjonijiet immuntati"
+
+#: standalone/drakfont:254
+#, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Erġa' agħżel fonts tajbin"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:257
#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Servizz XInetd"
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "ma stajtx insib fonts.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Sommarju"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Fittex fonts fil-lista ta' nstallati"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "Konverżjoni ta' fonts pfm"
+
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (portijiet paralleli: /dev/lp0, /dev/lp1 huma ekwivalenti għal LPT1, LPT2 "
-"eċċ. L-ewwel printer USB = /dev/usb/lp0, it-tieni printer USB = /dev/usb/lp1 "
-"eċċ )"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Ikkupjar ta' fonts"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Li jmiss"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Installazzjoni ta' fonts TrueType"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Ma tistax tinstalla l-bootloader fil-partizzjoni %s\n"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "stenna sakemm għaddej ttmkfdir..."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Installazzjoni TrueType lest"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "qed nibni type1inst"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+#: standalone/drakfont:347
+#, c-format
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Riferenzi għall-Ghostscript"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Merħba.\n"
-"\n"
-"Il-parametri għall-awto-installazzjoni jinstabu fil-parti tax-xellug."
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Issopprimi fajls temporanji"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"pakkett ImageMagick huwa meħtieġ biex taħdem tajjeb. Klikkja \n"
-"\"Ok\" biex tinstalla \"IMageMagick\" jew \"Ikkanċella\" biex toħroġ."
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Irristartja XFS"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "X server"
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
+#, c-format
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Issopprimi fajls ta' fonts"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litwan QWERTY \"number row\""
+msgid "xfs restart"
+msgstr "irristartja l-xfs"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"Dawn il-pakketti se jitneħħew biex iħalluk taġġorna s-sistema: %s\n"
-"\n"
+"Qabel tinstalla fonts, kun ċert li għandek id-dritt tużahom u tinstallahom "
+"fuq is-sistema.\n"
"\n"
-"Żgur li trid tneħħi dawn il-pakketti?\n"
+"-Tista' tinstalla fonts bis-sistema normali. F'każi rari, fonts ħżiena "
+"jistgħu iwaħħlulek is-server X."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Angwilla"
+msgid "DrakFont"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Dominju NIS"
+msgid "Font List"
+msgstr "Lista ta' fonts"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
+msgid "About"
+msgstr "Dwar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Wara t-tneħħija"
+
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Importazzjoni ta' fonts"
+
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
"\n"
-"- User Files:\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:518
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
msgstr ""
+" Dan il-programm huwa softwer ħieles; tista' tiddistribwih u/jew tibdlu\n"
+" skond it-termini tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika (GPL) GNU, kif "
+"ippubblikata\n"
+" mill-Free Software Foundation; jew verżjoni 2 tal-liċenzja, jew (skond il-\n"
+" ġudizzju tiegħek) waħda iżjed riċenti.\n"
"\n"
-"- Fajls tal-user:\n"
+" Dan il-programm huwa distribwit bl-isperanza li jkun utli, imma\n"
+" MINNGĦAJR EBDA GARANZIJA; minngħajr saħansitra l-garanzija impliċita \n"
+" ta' MERKANTABILITÀ jew LI HU ADEGWAT GĦAL UŻU PARTIKULARI. Ara\n"
+" l-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU (GNU General Public License) għal iżjed\n"
+" dettalji.\n"
+"\n"
+" Għandek tirċievi kopja tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU flimkien ma' dan\n"
+" il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n"
+" 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Għażliet għall-immuntar"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Ġamajka"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Agħżel il-programmi li se jużaw il-fonts :"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:554
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"Jassenja apparat \"raw\" lill apparat \"block\" (bħal partizzjoni tal-ħard "
-"disk), għal programmi bħall-Oracle"
+"Qabel tinstalla fonts, kun ċert li għandek id-dritt tużahom u tinstallahom "
+"fuq is-sistema.\n"
+"\n"
+"-Tista' tinstalla fonts bis-sistema normali. F'każi rari, fonts ħżiena "
+"jistgħu iwaħħlulek is-server X."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Stenna ftit, qed nipprepara l-installazzjoni"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Ċekk (QWERTZ)"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Żomm kont tal-ID tal-kard tan-network (utli fuq laptops)"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "In-numru tal-port irid ikun sħiħ!"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Printers ġeneriċi"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "L-ewwel trid tagħżel fajl tal-istampa"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Agħżel il-fajl tal-font jew direttorju u agħfas \"Żid\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Irrestawra mill-ħard disk"
+#: standalone/drakfont:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "ma stajtx insib fonts.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Żid ma' LVM"
+#: standalone/drakfont:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Importazzjoni ta' fonts"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "Server DNS"
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Neħħi fonts"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad u Tobago"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "Klikkja hawn jekk inti ċert"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD u LPRng ma jaċċettawx printers IPP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Isem tal-kompjuter"
+msgid "here if no."
+msgstr "Klikkja hawn jekk m'intix ċert."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Editja"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Xejn magħżul"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "sempliċi"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Kollox magħżul"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Neħħi kollox"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Neħħi lista"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Ebda paġni ta' testjar"
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Importazzjoni ta' fonts"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Gżejjer Falkland"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Testijiet preliminari"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adattur %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "ħolqien ta' diska \"boot\""
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Ikkopja fonts għas-sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "it-Tnejn"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Installa u kkonverti fonts"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Mudell mhux magħruf"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Wara l-installazzjoni"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "Awtentikazzjoni"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Neħħi fonts mis-sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà Issa"
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Wara t-tneħħija"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fajl"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Jiddispjaċini, aħna nissapportjaw biss kernels 2.4."
+
+#: standalone/drakgw:128
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Qed jitneħħa printer minn StarOffice/OpenOffice"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mixgħul"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Ħaddem filtrar ta' pakketti għall-kernel verżjoni 2.2 tal-Linux,\n"
-"biex tissettja firewall biex tipproteġi l-kompjuter minn attakki \n"
-"min-network"
+"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n"
+"Bħalissa huwa mixgħul.\n"
+"\n"
+"X'tixtieq tagħmel?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Editable"
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
+#, c-format
+msgid "disable"
msgstr "itfi"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Liema klijent dhcp trid tuża?\n"
-"Normali: dhcp-client"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (TSCII)"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Majott"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "ri-irrikonfigura"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "Daqs: %d KB\n"
+msgid "dismiss"
+msgstr "ikkanċella"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Qed inniżżel is-servers..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Printers disponibbli"
+#: standalone/drakgw:150
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mitfi"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Russu"
+#: standalone/drakgw:157
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mitfi"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakgw:158
#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Printjar"
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n"
+"Bħalissa huwa mitfi.\n"
+"\n"
+"X'tixtieq tagħmel?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "kard/s ethernet misjuba"
+msgid "enable"
+msgstr "ħaddem"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Qed intella' s-servers..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:175
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Ma nistax noħloq katalgu"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mixgħul."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
+"Se tikkonfigura l-kompjuter biex jaqsam il-konnessjoni tal-internet.\n"
+"B'din il-faċilità, kompjuters oħra fuq in-network tiegħek ikunu jistgħu "
+"jużaw il-konnessjoni mal-internet ta' dan il-kompjuter.\n"
+"\n"
+"Aċċerta li għandek l-aċċess għan-network/internet mixgħul billi tuża "
+"drakconnect qabel tkompli.\n"
+"\n"
+"Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network "
+"lokali (LAN)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju għal awto-allokazzjoni"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel l-isem tal-interfaċċja mqabbda mal-internet.\n"
+"\n"
+"Eżempji:\n"
+"\t\tppp+ għal modem jew konnessjoni DSL, \n"
+"\t\teth0, jew eth1 għal konnessjoni bil-cable, \n"
+"\t\tippp+ għal konnessjoni isdn.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Issettja l-password ta' \"root\""
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Interfaċċja %s (tuża modulu %s)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Interfaċċja %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
+#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA għall-kard awdjo tiegħek (%s) li "
-"bħalissa tuża \"%s\""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "grupp :"
+"Ebda adattur tan-network ethernet ma nstab fuq is-sistema tiegħek. Jekk "
+"jogħġbok ħaddem l-għodda tal-konfigurazzjoni tal-ħardwer."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Wara li tibdel id-daqs tal-partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha fuqha "
-"tintilef"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Interfaċċja tan-network"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Hemm biss adattur wieħed fuq is-sistema tiegħek:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Se nissettja n-network lokali fuq dak l-adattur."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel liema adattur tan-network se jkun imqabbad man-network "
+"lokali (LAN)."
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Qed infittex stazzjonijiet tat-TV"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Interfaċċja tan-network diġà kkonfigurata"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"Twissija, l-adattur tan-network (%s) diġà konfigurat.\n"
+"\n"
+"Trid ri-konfigurazzjoni awtomatika?\n"
+"\n"
+"Tista' tagħmilha manwalment imma trid tkun taf x'qed tagħmel."
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Dwar..."
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Ri-konfigurazzjoni awtomatika"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferenzi: "
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Uri l-konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaċċja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servizzi: %d imtella' għal %d reġistrati"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaċċja"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Oħloq \"boot disk\""
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Konfigurazzjoni kurrenti ta' \"%s\":\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"Indirizz IP: %s\n"
+"Attribuzzjoni IP: %s\n"
+"Drajver: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Gżejjer Solomon"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Nista' nżomm il-konfigurazzjoni kurrenti u nassumi li diġà ssettjajt server "
+"DHCP; f'dak il-każ ikkonferma li qrajt l-indirizz tan-network sew; Ma nerġax "
+"nikkonfiguraha u ma mmissx il-konfigurazzjoni tas-server DHCP.\n"
+"\n"
+"Is-seting tad-DNS impliċitu huwa tal-\"caching nameserver\" fuq il-firewall. "
+"Tista' tibdel dan mal-IP tad-DNS tal-ISP tiegħek, per eżempju.\n"
+"\n"
+"Inkella, nista' nerġa' nikkonfigura l-interfaċċja u nissettjalek server "
+"DHCP.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakgw:312
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Network lokali klassi C"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:316
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modulu %s)"
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Workgroup"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP ta' dan is-server DHCP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Isem jew indirizz tal-printer"
+#: standalone/drakgw:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP ta' dan is-server DHCP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:322
#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "lest"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Isem tal-printer ġdid"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Passaġġ jew modulu tal-kompjuter"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "L-isem tal-printer jista' jkun fih biss ittri, numri, u underscore"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Uri l-konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaċċja"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Printer"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Żviluppar"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Erġa' kkonfigura l-interfaċċja u s-server DHCP"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Lest"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "In-network lokali ma jispiċċax b' \".0\", ħiereġ 'il barra."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Server tal-web"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+"Possibbilment hemm konflitt fl-indirizz LAN fil-konfigurazzjoni ta' %s!\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Ċilè"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Qed nikkonfigura..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tTinkludix fajls tas-sistema\n"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Qed nikkonfigura scripts, ninstalla softwer u ntella' servers..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problemi fl-installazzjoni tal-pakkett %s"
+
+#: standalone/drakgw:584
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
msgstr ""
-"Il-drajvers tal-printer ipprovduti minn Lexmark jissapportjaw biss printers "
-"lokali, mhux printers fuq magni remoti jew print servers. Jekk jogħġbok "
-"qabbad il-printer ma' port lokali jew ikkonfigurah fuq il-magna fejn qiegħed "
-"imqabbad."
+"Kollox ġie konfigurat.\n"
+"Issa tista taqsam konnessjonijiet ma' kompjuters oħra fuq in-network lokali, "
+"permezz tal-faċilità ta' konfigurazzjoni awtomatika (DHCP)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:17
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"Usage: \n"
msgstr ""
-"L-apparat multi-funzjoni ġie konfigurat awtomatikament biex ikun jista' "
-"jiskannja. Issa tista' tiskannja bil-programm \"scanimage \" (\"scanimage -d "
-"hp:%s\" biex tispeċifika l-iskaner jekk għandek iżjed minn wieħed) mil-linja "
-"ta' kmand, inkella bil-programmi grafiċi \"xscanimage\" jew \"xsane\". Jekk "
-"qed tuża l-GIMP, tista' tiskannja wkoll billi tuża l-menu \"File / Acquire"
-"\". Tista' tuża \"man scanimage\" fuq il-linja tal-kmand għal iżjed "
-"tagħrif.\n"
-"\n"
-"Tużax \"scannerdrake\" għal dan l-apparat!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s diġà miżjud)"
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Installazzjoni tal-bootloader"
+#: standalone/drakhelp:23
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", bil-kmand %s"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt u Shift flimkien"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s ma jistax jintwera \n"
+". Ebda element ta' għajnuna ta' dan it-tip\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
-msgid "Flags"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Żid/neħħi users"
+msgid "System settings"
+msgstr "Setings tas-sistema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Setings personalizzati"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "kull ġimgħa"
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Setings personalizzati u tas-sistema"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakperm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "itfi"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Setings"
+msgid "Path"
+msgstr "Passaġġ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgid "User"
+msgstr "User"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
+#, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "Grupp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
+#, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Permessi"
+
+#: standalone/drakperm:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Oħloq/ibgħat ċifrarji\n"
-"tal-backup għal SSH"
+"Drakperm jintuża biex tara fajls sabiex tirranġa l-permessi, sidien u gruppi "
+"permezz ta' msec.\n"
+"Tista' wkoll iżżid ir-regoli tiegħek li jieħdu preċedenza fuq regoli "
+"impliċiti."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Hawn issib lista sħiħa tat-tastieri disponibbli"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Il-livell ta' sigurtà huwa %s\n"
+"Agħżel permessi li trid tara/tibdel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Paġna alternattiva (A4)"
+msgid "Up"
+msgstr "Fuq"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Jekk għandek is-CDs kollha fil-lista ta' taħt agħfas \"Ok\".\n"
-"Jekk m'għandek ebda waħda agħfas \"Ikkanċella\".\n"
-"Jekk m'għandekx uħud minnhom, neħħi li m'għandekx u agħfas \"Ok\"."
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Mexxi r-regola pass 'il fuq"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Stenna ftit"
+msgid "Down"
+msgstr "isfel"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Mexxi r-regola pass 'l isfel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "żid regola"
+
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tal-users"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Żid regola ġdida fit-tarf"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Ġdid"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Ħassar ir-regola magħżula"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-"Dan huwa punt ta' deċiżjoni kruċjali għas-sigurtà tas-sistema GNU/Linux\n"
-"tiegħek: trid tagħżel password għal \"root\". \"root\" huwa l-user li\n"
-"jintuża bħala amministratur tas-sistema, u huwa l-uniku user awtorizzat\n"
-"li jaġġorna s-sistema, iżid users, jibdel il-konfigurazzjoni. eċċ. Fi kliem\n"
-"ieħor, \"root\" kapaċi jagħmel kollox! Għalhekk huwa importanti li tagħżel\n"
-"password li diffiċli biex taqtagħha -DrakX iwissik jekk tagħżel waħda faċli\n"
-"wisq. Kif tista' tinduna, huwa anke possibbli li ma ddaħħal xejn bħala "
-"password,\n"
-"imma dan huwa perikoluż ĦAFNA u aħna ma nirrikmandawh qatt. Peress li \"root"
-"\"\n"
-"jista' jegħleb kull limitazzjoni, saħansitra jħassar l-informazzjoni u \n"
-"partizzjonijiet kollha, huwa mportanti li jkun diffiċli kemm jista' jkun li\n"
-"nies oħra jidħlu bħala \"root\".\n"
-"\n"
-"Il-password l-aħjar li jkun taħlita ta' ittri u numri, u ta' l-inqas twil "
-"8 \n"
-"karattri. M'għandek qatt tikteb il-password ta' \"root\" - dan jagħmilha\n"
-"faċli wisq tikkomprometti s-sistema.\n"
-"\n"
-"Fl-istess ħin tagħmilx il-password twil jew kumplikata wisq għax int trid\n"
-"tkun kapaċi tiftakarha.\n"
-"\n"
-"Il-password mhux se jintwera fuq l-iskrin waqt li tittajpjah. Għalhekk trid\n"
-"tittajpjah darbtejn biex jonqos iċ-ċans li tagħmel żball waqt li tittajpja.\n"
-"Jekk tagħmel l-istess żball darbtejn, trid tittajpja l-password b'dan il-"
-"mod\n"
-"sakemm tibdlu.\n"
-"\n"
-"Fil-modalità esperta għandek l-għażla li taqbad ma' server ta' "
-"awtentikazzjoni,\n"
-"bħal NIS jew LDAP.\n"
-"\n"
-"Jekk in-network tiegħek juża protokoll LDAP (jew NIS) għall-"
-"awtentikazzjoni,\n"
-"agħżel \"LDAP\" jew \"NIS\" bħala awtentikazzjoni. Jekk ma tafx, staqsi "
-"lill-\n"
-"amministratur tan-network.\n"
-"\n"
-"Jekk il-kompjuter tiegħek mhux imqabbad ma' network amministrat, agħżel\n"
-"\"Fajls lokali\" għall-awtentikazzjoni."
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editja"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Editja r-regola kurrenti"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
-msgstr ""
-"F'dan il-punt, trid tagħżel livell ta' sigurtà għal dan il-kompjuter.\n"
-"Bħala regola ġenerali, iżjed m'hu espost il-kompjuter, u iżjed m'hi "
-"kruċjali\n"
-"l-informazzjoni ta' fuqu, iżjed irid ikun għoli l-livell ta' sigurtà. Innota "
-"li\n"
-"livell ta' sigurtà iżjed għoli jfisser iżjed diffikultà fl-użu. Irreferi \n"
-"għall-kapitlu MARC fil-Manwal ta' Referenza għat-tifsira ta' dawn il-"
-"livelli.\n"
-"\n"
-"Jekk ma tafx liema tagħżel, żomm l-għażla impliċita."
+#: standalone/drakperm:242
+#, c-format
+msgid "browse"
+msgstr "fittex"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Aqra' mill-flopi"
+msgid "Read"
+msgstr "Qari"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
+#: standalone/drakperm:253
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
msgstr ""
-"Dawn huma il-printers\n"
-"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakperm:256
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr ", bil-kmand %s"
+msgid "Write"
+msgstr "Ikteb %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Flopi \"boot\""
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Igħel \"%s\" biex tikteb il-fajl"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norveġiż"
+msgid "Execute"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Printers disponibbli"
+#: standalone/drakperm:261
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Ixgħel \"%s\" biex teżegwixxi l-fajl"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Server tal-World Wide Web Apache"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
+"Użat għal direttorji:\n"
+"is-sid tad-direttorju u l-fajls ta' ġo fih biss jista' jħassru"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Agħżel direttorju biex tirrestawra (minflok / )"
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Ikkonfigura stampa tal-boot"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Uża l-id tas-sid għat-tħaddim"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Ġorġja"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Ċina"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Uża l-id tal-grupp għat-tħaddim"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Aċċerta li l-printers kollha huma mqabbdin u mixgħula).\n"
+msgid "User :"
+msgstr "User :"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:285
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Printers disponibbli"
+msgid "Group :"
+msgstr "grupp :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Ħassar issa "
+msgid "Current user"
+msgstr "User kurrenti"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Għażla ta' passaġġ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgid "Property"
+msgstr "Propjetà"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Stenna ftit... qed napplika l-konfigurazzjoni"
+#: standalone/drakpxe:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni server dhcpd"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Merhba ghal GRUB - ghazla ta' sistema operattiva"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni Server tal-Installazzjoni"
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+#: standalone/drakpxe:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Se tikkonfigura l-kompjuter biex jaqsam il-konnessjoni tal-internet.\n"
+"B'din il-faċilità, kompjuters oħra fuq in-network tiegħek ikunu jistgħu "
+"jużaw il-konnessjoni mal-internet ta' dan il-kompjuter.\n"
+"\n"
+"Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network "
+"lokali (LAN)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
+#: standalone/drakpxe:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel liema kard tan-network trid tuża biex taqbad ma' l-"
+"internet"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " fuq server LPD \"%s\", printer \"%s\""
+#: standalone/drakpxe:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Interfaċċja %s (tuża modulu %s)"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Isem tal-kompjuter"
+#: standalone/drakpxe:173
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "L-indirizz tal-bidu DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgid "The DHCP end ip"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\""
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekwador"
+msgid "No image found"
+msgstr "Ebda stampa ma nstabet"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Żid element"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Indika fejn qiegħed il-fajl auto_install.cfg.\n"
+"\n"
+"Ħallih vojt jekk ma tridx tissettja l-installazzjoni awtomatizzata.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Ħong Kong"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ma nistax insib il-fajl \"image\" meħtieġ \"%s\""
+msgid "ALL"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid "LOCAL"
msgstr ""
-"Ebda kard tal-awdjo ma nstabet. Ipprova ħaddem \"harddrake\" wara l-"
-"installazzjoni"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Port invalidu mogħti: %s.\n"
-"Il-format tajjeb huwa \"port/tcp\" jew \"port/udp\", \n"
-"fejn port huwa bejn 1 u 65535"
+msgid "default"
+msgstr "standard"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "Singapor"
+
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgid "no"
+msgstr "le"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome u Principe"
+msgid "yes"
+msgstr "iva"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/draksec:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (impliċitu: %s)"
+
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Ma nistax nilloggja bil-user \"%s\" (password ħażin?)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Livell ta' sigurtà:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Ażeri (latin)"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Allerti ta' sigurtà:"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/draksec:166
+#, c-format
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Amministratur tas-sigurtà:"
+
+#: standalone/draksec:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Mhux installat"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Għażliet bażiċi DrakSec"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Amerikana"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Dawn l-għażliet jistgħu jintużaw biex tippersonalizza s-\n"
+"sigurtà tas-sistema. Jekk trid spjegazzjoni, ara l-ħjiel \"popup\"\n"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Għażliet tan-network"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
+msgid "System Options"
+msgstr "Għażliet tas-sistema"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Ikkopja fonts għas-sistema"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Ċekkjar perjodiku"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Għajnuna ta' Harddrake"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksec:253
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-għażliet ta' sigurtà..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksound:47
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server tal-Mandrake"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Ebda kard tal-awdjo ma nstabet!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Ebda kard tal-awdjo ma nstabet fuq il-kompjuter. Jekk jogħġbok iċċekkja li "
+"hemm kard li tieħu l-Linux imqabbda sew.\n"
"\n"
-" Dettalji tar-Rapport DrakBackup\n"
"\n"
+"Tista' żżur id-database ta' apparat magħruf fuq:\n"
"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Irrestawra l-kopji tas-sigurtà kollha"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksound:55
#, fuzzy, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " fuq port parallel \\/*%s"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nota: Jekk għandek kard tal-awdjo ISA PnP, trid tuża l-programm sndconfig. "
+"Sempliċiment ittajpja \"sndconfig\" fil-konsol."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
+"pakkett ImageMagick huwa meħtieġ biex taħdem tajjeb. Klikkja \n"
+"\"Ok\" biex tinstalla \"IMageMagick\" jew \"Ikkanċella\" biex toħroġ."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
+msgid "first step creation"
+msgstr "l-ewwel pass - ħolqien"
+
+#: standalone/draksplash:70
+#, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "reżoluzzjoni finali"
+
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
+#, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "agħżel fajl bl-istampa"
+
+#: standalone/draksplash:72
+#, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "Isem tat-tema"
+
+#: standalone/draksplash:77
+#, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "Fittex"
+
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
+#, c-format
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Ikkonfigura stampa tal-boot"
+
+#: standalone/draksplash:90
+#, c-format
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
+"pożizzjoni x tal-kaxxa\n"
+"tat-test bħala karattri"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm titħassar il-medja."
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"pożizzjoni y tal-kaxxa\n"
+"tat-test bħala karattri"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ma tistax tagħżel dan il-pakkett"
+msgid "text width"
+msgstr "wisa' tat-test"
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Twissija"
+msgid "text box height"
+msgstr "għoli tal-kaxxa tat-test"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"\n"
-"- Fajls oħrajn:\n"
+"koordinat x tal-kaxxa\n"
+"tal-progress, rokna tax-xellug fuq"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Isem tal-kompjuter remot"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"koordinat y tal-kaxxa\n"
+"tal-progress, rokna tax-xellug fuq"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "aċċess għall-programmi X"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "wisa' tal-kaxxa tal-progress"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows"
+#: standalone/draksplash:97
+#, c-format
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "għoli tal-kaxxa tal-progress"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/E_rġa' tella'"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italja"
+msgid "Preview"
+msgstr "previżjoni"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Gżejjer Kajmani"
+msgid "Save theme"
+msgstr "ikteb tema"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "problema fl-iżmuntar ta' %s: %s"
+msgid "Choose color"
+msgstr "agħżel kulur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Isem tal-printer"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Uri logo fil-konsol"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "itfi"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Aħmel il-messaġġi tal-kernel siekta impliċitament"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Agħmel dan!"
+msgid "Notice"
+msgstr "Avviż"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s m'hux jirrispondi"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Din it-tema m'għandhiex bootsplash f' %s."
+
+#: standalone/draksplash:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "agħżel fajl bl-istampa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Agħżel mudell manwalment"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "qed tinkiteb tema bootsplash..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formattja"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Għażla kulur tal-kaxxa tal-progress"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"F'Malta, il-metodu li jintuża biex taqbad mal-ADSL huwa\n"
-"pptp, f'pajjiżi oħra l-iżjed metodu komuni huwa pppoe, \n"
-"filwaqt li wħud jużaw dhcp."
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "L-ewwel trid tagħżel fajl tal-istampa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Varji"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Qed tiġi ġenerata previżjoni..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "Stampa tal-boot %s - previżjoni (%s)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:71
#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Buttuna Alt leminija"
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:93
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "seting tat-tagħbija"
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mixgħul."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
"\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
+"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n"
+"Bħalissa huwa mixgħul.\n"
+"\n"
+"X'tixtieq tagħmel?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:103
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliċitu"
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Qed inniżżel is-servers..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mitfi"
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mitfi"
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
+"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n"
+"Bħalissa huwa mitfi.\n"
"\n"
-"Immarka l-printers li trid tittrasferixxi u klikkja \"Ittrasferixxi\"."
-
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+"X'tixtieq tagħmel?"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albaniż"
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Qed intella' s-servers..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litwanja"
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mixgħul."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Żgħir"
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Mudell misjub: %s %s"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Fajls lokali"
+#: standalone/drakvpn:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Neħħi modulu"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "forsi"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Allerti ta' sigurtà:"
+
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s"
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Konfigurazzjoni"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"Configuration step !\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"What would you like to configure ?\n"
msgstr ""
-"Il-kard ta' grafika tiegħek donnha għandha konnessjoni TV-OUT.\n"
-"Tista' tiġi kkonfigurata biex taħdem bil-framebuffer.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:303
+#, c-format
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
"\n"
-"Biex tagħmel dan trid tqabbad il-kard grafika mat-televiżjoni qabel tixgħel "
-"il-kompjuter.\n"
-"Imbagħad agħżel \"TVout\" fil-bootloader.\n"
"\n"
-"Għandek din il-faċilità?"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Skrin"
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s setturi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"You can now :\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
"\n"
+"What would you like to do ?\n"
msgstr ""
-"Int se tissettja l-ipprintjar fuq kont tal-Windows li jeħtieġ password. "
-"Minħabba difett fl-arkitettura tal-klijent Samba, il-password titpoġġa b'mod "
-"li jinqara' fuq il-linja ta' kmand li juża dan il-klijent biex tibgħat ix-"
-"xogħol lis-server Windows. Għalhekk huwa possibbli għal kull user li hemm "
-"fuq dan il-kompjuter li jara l-password billi juża kmand bħal \"ps auxwww"
-"\".\n"
-"\n"
-"Aħna nirrakkomandaw li tagħmel użu minn waħda minn dawn l-alternattivi (fil-"
-"każi kollha trid taċċerta li l-kompjuters fuq in-network lokali biss "
-"għandhom aċċess għas-server Windows, per eżempju permezz ta' firewall):\n"
-"\n"
-"Uża kont minngħajr password fuq is-server Windows, per eżempju l-kont \"GUEST"
-"\" jew kont speċjali dedikat għall-ipprintjar. Tneħħix il-protezzjoni tal-"
-"password mall-kont personali jew dak tal-amministratur.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "kuljum"
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "compact"
+
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni LAN"
+
+#: standalone/drakvpn:348
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
"\n"
-"Issettja s-server tal-Windows biex jagħmel dan il-printer disponibbli taħt "
-"il-protokoll LPD, imbagħad issettja l-printer fuq dan il-kompjuter permezz "
-"tat-tip ta' konnessjoni \"%s\" minn PrinterDrake.\n"
+"This must be a new configuration.\n"
"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 elf kulur (16 bit)"
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
"\n"
-"- Ikteb fuq ħard disk fid-direttorju: %s\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Neħħi fonts mis-sistema"
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "ri-irrikonfigura"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "standard"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Modalità normali"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Oħroġ"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
msgstr ""
-"Twissija, l-adattur tan-network (%s) diġà konfigurat.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:396
+#, c-format
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
"\n"
-"Trid ri-konfigurazzjoni awtomatika?\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
"\n"
-"Tista' tagħmilha manwalment imma trid tkun taf x'qed tagħmel."
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X fil-bidu"
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Interfaċċja"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid " adsl"
+msgid "klipsdebug"
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "M'hemmx biżżejjed partizzjonijiet għal RAID livell %d\n"
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgid "plutoload"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgid "plutostart"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "ri-irrikonfigura"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+msgid "uniqueids"
msgstr ""
-"Dawn huma l-printers ikkonfigurati. Klikkja-doppju fuq printer biex "
-"tbiddillu l-konfigurazzjoni, biex tissettjah bħala printer impliċitu, jew "
-"tara informazzjoni dwaru."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Imqabbad"
+msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Maċedonjan"
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
+msgid "compress"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/File/I_kteb"
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Dettalji"
+msgid "left"
+msgstr "Ħassar"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "tajjeb ħafna"
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "previżjoni"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Kontroll remot"
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel Media għall-kopja tas-sigurtà..."
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
-msgid "Wrong email"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Server XFree86: %s\n"
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Isem tal-konnessjoni"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:488
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Żid/neħħi klijenti"
+msgid "authby"
+msgstr "Passaġġ"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Ġorġjan (tqassim \"Russu\")"
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Awtur:"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Tajjeb"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Tajjeb ħafna"
+
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Għa_żliet"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Il-mudell tal-printer tiegħek"
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
+msgid "rightnexthop"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(TWISSIJA! Int qed tuża XFS bħala l-partizzjoni root.\n"
-"Aktarx ma tistax toħloq bootdisk fuq flopi waħda 1.44MB,\n"
-"għax id-drajver tal-XFS huwa kbir ħafna)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"- Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server tal-Mandrake"
+msgid "Edit section"
+msgstr "Għażla ta' passaġġ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Ikteb"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Dan l-iskaner %s mhux sapportit"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Tella' d-drajvers għall-apparat usb"
+msgid "Section names"
+msgstr "Isem tal-konnessjoni"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:586
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Daniż"
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Daħħal URI tal-printer"
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Is-suċċess ta' MandrakeSoft huwa bbażat fuq il-prinċipju ta' Softwer Ħieles. "
-"Is-sistema operattiva ġdida tiegħek hija frott il-ħidma u koperazzjoni min-"
-"naħa tal-kommunità dinjija tal-Linux."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Iżrael"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Gwijana Franċiża"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
#, fuzzy, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Trid iddaħħal URI validu!"
+msgid "Remove section"
+msgstr "Neħħi lista"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Agħżel user manwalment"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Ittrasferixxi konfigurazzjoni tal-printer"
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Trid tippermetti printjar fuq il-printers imsemmija fuq ?\n"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgid "racoonf.conf entries"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:725
+#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
msgstr ""
-"Biex dan jaħdem għal PDC tal-W2K, aktarx ikollok bżonn lill-amministratur "
-"iħaddem:C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add u jirristartja s-server.\n"
-"Ikollok bżonn ukoll il-username u password ta' Amministratur tad-Dominju "
-"biex tingħaqad mad-dominju Windows(TM).\n"
-"Jekk in-network għadu ma ġiex imtella', Drakx jipprova jingħaqad mad-dominju "
-"wara s-setup tan-network.\n"
-"Jekk dan il-pass ifalli għal xi raġuni u l-awtentikazzjoni tad-dominju "
-"m'huwiex jaħdem, ħaddem \"smbpasswd -j DOMINJU -U USER%PASSWORD' u uża d-"
-"dominju, user u password tal-amministratur tad-dominju tal-Windows(TM), wara "
-"li titla' l-magna.\n"
-"Il-kmand 'wbinfo -t' jittestja jekk is-sigrieti ta' awtentikazzjoni humiex "
-"tajbin."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Uża konnessjoni bin-network għall-kopja tas-sigurtà"
+msgid "path"
+msgstr "Passaġġ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "verżjoni tal-kernel"
+msgid "remote"
+msgstr "Neħħi lista"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Info"
+
+#: standalone/drakvpn:739
+#, c-format
msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
+"The 'add path' section step.\n"
"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Ibdel tip"
+
+#: standalone/drakvpn:746
+#, c-format
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
msgstr ""
-"Issa wasal il-mument fejn tagħżel liema programmi tixtieq tinstalla fuq\n"
-"is-sistema tiegħek. Hemm eluf ta' pakketti disponibbli għal Mandrake Linux,\n"
-"u m'għandekx għalfejn tkun tafhom kollha.\n"
-"\n"
-"Jekk se tagħmel installazzjoni standard mis-CD-ROM, l-ewwel tiġi mistoqsi\n"
-"liema CDs għandek (modalità esperta biss). Iċċekkja t-tikketti tas-CDs u \n"
-"immarka l-kaxex li jikkorrispondu għas-CDs li għandek. Klikkja \"Ok\" meta\n"
-"tkun lest biex tkompli.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Agħżel fajl"
+
+#: standalone/drakvpn:789
+#, c-format
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
"\n"
-"Il-pakketti huma mqassma fi gruppi li jikkorrispondu għat-tip ta' użu tal-\n"
-"kompjuter. Il-gruppi stess huma mqassma f'erba' sezzjonijiet:\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:806
+#, c-format
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
"\n"
-" * \"Workstation\": jekk fi ħsiebek tuża l-kompjuter bħala workstation, \n"
-"agħżel wieħed jew iżjed mill-gruppi li tixtieq.\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:823
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:834
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
"\n"
-" * \"Żviluppar\": jekk tixtieq tuża l-kompjuter biex tipprogramma, agħżel\n"
-"il-gruppi li trid.\n"
-" * \"Server\": jekk il-kompjuter huwa intenzjonat bħala server. tista' "
-"tagħżel\n"
-"l-iżjed servizzi komuni li tixtieq tinstalla fuq il-magna.\n"
"\n"
-" * \"Ambjent Grafiku\": finalment, dan huwa fejn tagħżel l-ambjent grafiku "
-"li\n"
-"tippreferi. Ta' l-inqas trid tagħżel wieħed minn dawn jekk trid li jkollok \n"
-"ambjent grafiku.\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
"\n"
-"Jekk tmexxi l-maws fuq wieħed mill-ismijiet tara deskrizzjoni qasira dwar "
-"dak\n"
-"il-grupp. Jekk tneħħi l-gruppi kollha meta qed tagħmel installazzjoni "
-"regolari\n"
-"(mhux aġġornament), titla' window fejn tista' tagħżel tip ta' "
-"installazzjoni \n"
-"minima:\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:843
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
"\n"
-"\" * \"Bl-XWindows\" tinstalla s-sistema bażika flimkien ma' l-minimu ta'\n"
-"pakketti għal sistema grafika;\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
"\n"
-" * \"B'dokumentazzjoni bażika\" tinstalla s-sistema bażika flimkien ma' xi\n"
-"programmi sempliċi u d-dokumentazzjoni tagħhom. Dan huwa tajjeb għal "
-"server.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:851
+#, c-format
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
"\n"
-" * \"Installazzjoni vera minima\" tinstalla strettament l-inqas pakketti \n"
-"possibbli sabiex ikollok Linux b'linja ta' kmand. Din l-installazzjoni "
-"tieħu\n"
-"biss madwar 65MB.\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
"\n"
-"Tista' tittikkja \"Għażla ta' pakketti individwali\", li huwa utli jekk int\n"
-"familjari mal-pakketti offruti jew jekk tixtieq kontroll assolut fuq liema \n"
-"pakketti jiġu nstallati.\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
"\n"
-"Jekk bdejt l-installazzjoni fil-modalità \"Aġġorna\", tista' tneħħi l-"
-"pakketti\n"
-"kollha sabiex ma jiġu installati ebda pakketti fuq li hemm. Dan huwa utli\n"
-"biex issewwi jew taġġorna sistema eżistenti."
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aċċetta user"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug"
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:859
#, fuzzy, c-format
-msgid " local network"
-msgstr "Network lokali klassi C"
+msgid "real_file"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Għażla ħażina, erġa' pprova\n"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
+msgid "Sainfo source address"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Fittex servers"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Gżejjer Heard u McDonald"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Ebda drajver alternattiv"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Idħol f'modalità għal esperti"
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Protokoll Ewropew"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L-indirizz tal-gateway irid ikun fil-format 1.2.3.4"
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Qed naqra l-pakketti diġà nstallati..."
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Għodda għall-migrazzjoni mill-Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Drajver"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
msgstr ""
-"Il-programm Linuxconf ġieli jagħmel diversi xogħlijiet waqt li qed\n"
-"jitla' l-kompjuter biex imantni l-konfigurazzjoni."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:992
#, fuzzy, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "apparat"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Printer fuq server lpd remot"
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "numru"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Qabel tinstalla fonts, kun ċert li għandek id-dritt tużahom u tinstallahom "
-"fuq is-sistema.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"-Tista' tinstalla fonts bis-sistema normali. F'każi rari, fonts ħżiena "
-"jistgħu iwaħħlulek is-server X."
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1009
+#, c-format
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "l-Erbgħa"
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "Awtentikazzjoni"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Ġermanja"
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "Awtentikazzjoni"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Awstrija"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Neħħi lista"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ebda maws"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1048
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel id-daqs tas-CD/DVDs"
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Tip ta' daljar"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Sigurtà"
+
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
msgstr ""
-"Ħaddem \"sndconfig\" wara l-installazzjoni biex tikkonfigura l-kard awdjo."
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Agħlaq friegħi"
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Għażla ta' passaġġ"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Konfiguratur Awto-Installazzjoni"
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Ikkonfigura network"
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Fejn tixtieq tinstalla l-\"bootloader\"?"
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1080
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-lingwa preferuta għall-installazzjoni u l-użu tas-\n"
-"sistema.\n"
-"Agħfas il-buttuna \"Avvanzat\" biex tagħżel lingwi oħra li tixtieq fuq is-\n"
-"sistema. Jekk tagħżel lingwi oħra, il-fajls speċifiċi għal dik il-lingwa "
-"jiġu\n"
-"nstallati fuq is-sistema. Per eżempju, tista' tagħżel il-Malti bħala lingwa\n"
-"ewlenija fil-lista, u fis-sezzjoni avvanzata tagħżel Taljan u Russu billi \n"
-"tikklikkja l-istilla ta' maġenbhom.\n"
-"\n"
-"Innota li tista' tagħżel kemm trid lingwi. Ladarba tkun għażilt il-lingwi\n"
-"li trid agħfas \"OK\" biex tkompli."
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Isem tal-printer"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verżjoni ta' Mandrake Linux."
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1082
#, fuzzy, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "Tejp"
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Isem tal-printer"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Klijent DHCP"
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgid "Name of the peers certificate"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "tajjeb ħafna"
+
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Restawr minn fajl %s falliet: %s"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet għall-apparat %s, hija \n"
-"korrotta wisq. Nista' nkompli billi nħassar partizzjonijiet ħżiena \n"
-"(L-INFORMAZZJONI KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma tħallix \n"
-"lill DrakX ibiddel it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi \n"
-"%s)\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:1110
#, fuzzy, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "%d pakketti"
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Printer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Żgur li trid tissettja l-ipprintjar fuq dan il-kompjuter?\n"
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protokoll"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Apparat ġdid devfs"
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "PROBLEMA: Ma nistax inħaddem %s."
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni ta' l-istil ta' boot"
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "Awtentikazzjoni"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1122
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)"
+msgid "DH group"
+msgstr "Grupp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtà ma nstabux f' %s."
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Linja tal-kmand"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armen (fonetiku)"
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Mudell tal-kard :"
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1132
#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Klijent DHCP"
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Protokoll Ewropew"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1133
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Grazzi talli għażilt Mandrake Linux 9.2"
+msgid "Flag"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Startja server"
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Deskrizzjoni"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1137
#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+msgid "Mode"
+msgstr "Mudell"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Workstation"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level"
+msgstr "livell"
+
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installa temi"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "Stati Uniti (xandir)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "Stati Uniti (cable)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Qed nipprepara l-installazzjoni"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "Stati Uniti (cable-hrc)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr ""
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada (cable)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Żid user -->"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Ġappun (xandir)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nawru"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Ġappun (cable)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installazzjoni ta' fonts TrueType"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Ċina (xandir)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda direttament man-network"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Ewropa tal-Punent"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni LAN"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Ewropa tal-Lvant"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "mudell tal-ħard disk"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Franza [SECAM]"
+
+#: standalone/drakxtv:49
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
+msgstr "New Zealand"
+
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Optus cable TV Awstraljan"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
+"Jekk jogħġbok,\n"
+"daħħal l-istandard televiżiv u l-pajjiż"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Ma tistax tuża volum loġiku LVM għall-punt ta' mmuntar %s"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Standard televiżiv :"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Ġib fonts mill-Windows"
+msgid "Area:"
+msgstr "Reġjun :"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Tfittix għal stazzjonijiet tat-TV għaddej"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/drakxtv:101
#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Qed infittex stazzjonijiet tat-TV"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranjan"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Kien hemm problema waqt it-tfittix għal kanali televiżivi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroazja"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV mhux installat!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Il-ġurnata t-tajba!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Żid user"
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Issa tista' tħaddem xawtv (taħt l-XWindows)!\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:131
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Isem tal-printer remot"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Ebda kard TV ma nstabet!"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Ebda kard TV ma nstabet fuq il-kompjuter. Jekk jogħġbok iċċekkja li hemm "
+"kard li tieħu l-Linux imqabbda sew.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tista' żżur id-database ta' apparat magħruf fuq:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Apparat: "
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Drajvers alternattivi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "lista ta' drajvers alternattivi għal din il-kard tal-awdjo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Qbil mal-liċenzja"
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr ""
+"Dan huwa l-\"bus\" fiżiku fejn huwa mqabbad l-apparat (eż, PCI, USB eċċ)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Għażliet tas-sistema"
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Agħżel livell ta' sigurtà mixtieq"
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "Kanal EIDE/SCSI"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "Bogomips"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", printer USB \\/*%s"
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:26
+#, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Identifikazzjoni tal-bus"
+
+#: standalone/harddrake2:27
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-"Ma stajtx nagħlaq mkbootdisk sew: \n"
-"%s \n"
-"%s"
+"- apparat PCI u USB : dan juri l-ids PCI/USB tal-manufattur, apparat, sotto-"
+"manufattur u sotto-apparat. "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
+"- apparat pci: dan jagħti s-slot PCI, apparat u funzjoni tal-kard.\n"
+"- apparat eide: l-apparat huwa \"master\" jew \"slave\"\n"
+"- apparat scsi: il-bus u id scsi."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Agħżel il-programmi li se jużaw il-fonts :"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Daqs tal-cache"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Ikkonfigura X"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "Ċadd"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "daqs tal-cache tas-CPU (tieni livell)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tork (mudell tradizzjonali \"F\")"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Kemm tesa' d-drajv"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Prosit!"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "kapaċitajiet speċjali tad-drajver (ħruq ta' CDs jew sapport għal DVDs)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Uża l-id tas-sid għat-tħaddim"
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+#: standalone/harddrake2:36
+#, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "jekk dan is-CPU għandux il-bug \"Cyrix 6x86 Coma\""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "isfel"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Printer dirett (bla drajver)"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "familja tas-CPU (eż: 6 għal klassi i686)"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Installa"
+#: standalone/harddrake2:38
+#, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Livell Cpuid"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
msgstr ""
-"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal), tista' tuża l-kmand \"%"
-"s <fajl>\" jew programm grafiku: \"upp <fajl>\" jew \"kprinter <fajl>\". Il-"
-"programmi grafiċi jħalluk tagħżel il-printer jew tbiddel is-setings "
-"faċilment.\n"
+"livell ta' informazzjoni li jista' jinkiseb permezz tal-istruzzjoni cpuid"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Ħin li fadal "
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Renju Unit"
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "dan l-element jiddeskrivi l-apparat"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Żmonta"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Fajl antik ta' apparat"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "Isem ta' apparat antik użat fil-pakkett dev"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Neħħi fonts"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Apparat ġdid devfs"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..."
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "Isem ta' apparat ġdid dinamiku, ġġenerat minn devfs tal-kernel"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Ġermaniż (bla deadkeys)"
+msgid "Module"
+msgstr "Modulu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "il-modulu tal-kernel GNU/Linux li jieħu ħsieb dan l-apparat"
+
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "Flags"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Qed nittrasferixxi %s..."
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Indikaturi tas-CPU rapportati mill-kernel"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:48
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 elf kulur (15 bit)"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Bug \"fdiv\""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Tista' toffri direttorji bl-NFS jew Samba. Liema trid?"
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambja"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Root"
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni"
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+msgid "F00f bug"
msgstr ""
-"Tista' ddaħħal diversi portijiet.\n"
-"Eżempji validi huma: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Ħares lejn /etc/services għal iżjed informazzjoni."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Tejp \n"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr "pentiums antiki kellhom żball u kienu jieqfu meta jsibu l-kodiċi F00F"
+
+#: standalone/harddrake2:53
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Waqqaf bug"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Ftakar dan il-password"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Ifformattja flopi"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mixgħul."
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Network bl-SSH.\n"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "klassi ta' apparat ħardwer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgid "Model"
+msgstr "Mudell"
+
+#: standalone/harddrake2:59
+#, c-format
+msgid "hard disk model"
+msgstr "mudell tal-ħard disk"
+
+#: standalone/harddrake2:60
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
msgstr ""
-" Jekk il-printer meħtieġ instab awtomatikament, sempliċiment għażlu mil-"
-"lista u żid il-user, password u/jew workgroup jekk meħtieġa."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, fuzzy, c-format
-msgid " cable"
-msgstr "Tabella"
+msgid "Model name"
+msgstr "Isem tal-modulu"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
+
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Numru ta' buttuni"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s instab fuq %s, trid tikkonfigurah?"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Drajver XFree86: %s\n"
+msgid "Name"
+msgstr "Isem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+#: standalone/harddrake2:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Agħżel il-pakketti li trid tinstalla"
+msgid "network printer port"
+msgstr "port tal- printer tan-network"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua New Guinea"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "ID tal-proċessatur"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "seting tat-tagħbija"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serb (ċirilliku)"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn qegħdin il-kopji tas-sigurtà"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Aħmel il-messaġġi tal-kernel siekta impliċitament"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
+
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "isem il-venditur tal-proċessatur"
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
-"Tixtieq tissettja dan il-printer (\"%s\")\n"
-"bħala l-printer impliċitu?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/Għa_żliet"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Qed tinħoloq diska \"boot\""
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Għajnuna"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Stenna ftit... qed nittestja l-kollegament..."
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Agħraf _printers awtomatikament"
+
+#: standalone/harddrake2:90
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "Magħruf awtomatikament"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Qed inniżżel in-network"
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Agħraf apparat _jaz awtomatikament"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Oħroġ"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "Deskrizzjoni"
+
+#: standalone/harddrake2:109
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Għajnuna ta' Harddrake"
+
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"NFS huwa protokoll popolari għal qsim ta' fajls fuq networks \n"
-"TCP/IP. Dan il-modulu jipprovdi faċilità li ssakkar fajls bl-NFS."
+"Deskrizzjoni tal-elementi:\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Klijent DHCP"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Agħżel apparat"
+
+#: standalone/harddrake2:115
+#, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+"Ladarba tagħżel apparat, tista' tara l-informazzjoni dwaru fl-elementi tal-"
+"gwarniċ tal-lemin (\"Informazzjoni\")"
+
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/I_rrapporta bug"
+
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Dwar..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:122
+#, c-format
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Dwar Harddrake"
+
+#: standalone/harddrake2:124
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
@@ -19771,1310 +21455,1441 @@ msgstr ""
"Dan huwa Harddrake, għodda tal-Mandrake għall-konfigurazzjoni tal-ħardwer.\n"
"Verżjoni:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "ikkanċella"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Għaddej l-għarfien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Printjar/skannjar fuq \"%s\""
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 verżjoni %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "neħħi moduli RAID"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Ħardwer misjub"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:161
+#, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "Ikkonfigura modulu"
+
+#: standalone/harddrake2:168
+#, c-format
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Ħaddem għodda ta' konfigurazzjoni"
+
+#: standalone/harddrake2:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Mudell mhux magħruf"
+
+#: standalone/harddrake2:216
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Mhux magħruf"
+
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd huwa daemon tal-ipprintjar li huwa meħtieġ biex jaħdem sew l-lpr.\n"
-"Huwa bażikament server li jqassam xogħol ta' pprintjar lill-printer/s."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "Agħżel apparat mil-lista tax-xellug biex turi informazzjoni hawn."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Irlandiż"
+msgid "secondary"
+msgstr "sekondarju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "il-Ħadd"
+msgid "primary"
+msgstr "ewlieni"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "burner"
+msgstr "Printer"
+
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "numri separati b'virgoli"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Jekk jogħġbok, agħżel it-tqassim tat-tastiera."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-"Ladarba tagħżel apparat, tista' tara l-informazzjoni dwaru fl-elementi tal-"
-"gwarniċ tal-lemin (\"Informazzjoni\")"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Trid li l-Backspace tirritorna Delete fuq il-konsol?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Mexxi r-regola pass 'il fuq"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Il-bidliet saru, imma biex ikunu effettivi trid tilloggja 'l barra"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:50
#, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"L-iskaner\n"
-"\n"
-"%s \n"
-"huwa disponibbli fuq is-sistema.\n"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Spjegazzjoni tal-għodda Mandrake"
+
+#: standalone/logdrake:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Żgur li trid tneħħi l-printer \"%s\"?"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Uri għall-ġurnata magħżula biss"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ma nistax insib spazju fejn ninstalla."
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/File/_Ġdid"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Printer impliċitu"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Int ikkonfigurajt diversi modi biex taqbad ma' l-internet.\n"
-"Liema minnhom trid tuża?\n"
-"\n"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/File/_Iftaħ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Biddel RAID"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Sibt kard ISDN PCI, imma ma nafx x'tip hi. Jekk jogħġbok agħżel kard PCI fuq "
-"l-iskrin li jmiss."
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/File/I_kteb"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Żid user"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Diski RAID %s\n"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/File/Ikteb b'isem _ġdid"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberja"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Fajl/-"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:78
+#, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Għażliet/Test"
+
+#: standalone/logdrake:80
+#, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Għajnuna/_Dwar..."
+
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-"Ma setgħux jiġu nstallati paketti meħtieġa biex tissettja skaner bi "
-"ScannerDrake."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel l-isem tal-interfaċċja mqabbda mal-internet.\n"
-"\n"
-"Eżempji:\n"
-"\t\tppp+ għal modem jew konnessjoni DSL, \n"
-"\t\teth0, jew eth1 għal konnessjoni bil-cable, \n"
-"\t\tippp+ għal konnessjoni isdn.\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Agħżel tastiera"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Ifformattja partizzjonijiet"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Korrezzjoni tal-konfigurazzjoni CUPS awtomatika"
+msgid "search"
+msgstr "fittex"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Qed jitħaddem \"%s\"..."
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Għodda biex tifli l-logs"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "ippermetti sapport għal radju"
+msgid "Settings"
+msgstr "Setings"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Offerta ta' skaner ma' kompjuters:"
+msgid "Matching"
+msgstr "Jaqblu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Isem ta' fajl loopback: %s"
+msgid "but not matching"
+msgstr "li ma jaqblux"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-printer fejn trid tibgħat ix-xogħol ta' printjar."
+msgid "Choose file"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Tittrasferixxix printers"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendarju"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Stennija qabel ittella' l-għażla impliċita"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Kontenut tal-fajl"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Uża ħard disk għal kopja tas-sigurtà"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Twissija imejl"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Ikkonfigura"
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "stenna ftit, qed jinqara l-fajl: %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Twissija: instabet konnessjoni oħra tal-Internet, forsi qed tuża n-network "
-"tiegħek"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Server tal-World Wide Web Apache"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:356
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-users"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Risolvitur ta' ismijiet ta' dominji"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-kompjuter.\n"
-"Dan irid ikun isem sħiħ, bħal \"joe.linux.org.mt\".\n"
-"Tista' wkoll iddaħħal l-indirizz IP tal-gateway, jekk għandek wieħed."
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Server FTP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Agħżel \"spooler\" tal-printer"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Server tal-imejl Postfix"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Oħloq tema ġdida"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Server Samba"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Spjegazzjoni tal-għodda Mandrake"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Server SSH"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Ebda stampa ma nstabet"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Servizz Webmin"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Xi pakketti importanti ma ġewx installati sew.\n"
-"Jew id-drajv tas-CDROM, jew is-CD nnifisha huma difettużi.\n"
-"Tista' tiċċekkja s-CD fuq kompjuter diġà nstallat permezz tal-kmand \"rpm -"
-"qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Servizz XInetd"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2 huwa l-aqwa pjattaforma għall-iżviluppar"
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Mudell misjub: %s"
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/logdrake:380
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" mhux indirizz tal-imejl validu!"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni twissijiet imejl"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"X11 Display Manager iħallik tilloggja grafikament fis-sistema\n"
-"permezz tas-sistema X Windows, u jippermetti iżjed minn sessjoni\n"
-"waħda X fl-istess ħin."
+"Merħba għall-għodda tal-konfigurazzjoni imejl.\n"
+"\n"
+"Hawn, tista' tissettja s-sistema tat-twissijiet.\n"
+
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Fejn trid timmonta %s?"
+
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "seting tas-servizz"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "jekk mixgħul, iħaddem it-testijiet tas-sigurtà ta' kuljum."
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Tirċievi twissija jekk wieħed minn dawn is-servizzi ma jibqax jaħdem"
+
+#: standalone/logdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "seting tat-tagħbija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Ażerbajġan"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Tirċievi twissija jekk it-tagħbija taqbeż dan il-valur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Isem tal-apparat għall-kopja tas-sigurtà"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Tella'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
+
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Ebda tejp f' %s!"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl taħt"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/logdrake:408
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Prosit!"
+
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
msgstr ""
-"Dan huwa l-\"bus\" fiżiku fejn huwa mqabbad l-apparat (eż, PCI, USB eċċ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kif inhu mqabbad il-printer?"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Ikteb b'isem ġdid..."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Livell ta' sigurtà"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel it-tip ta' maws."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "reżoluzzjoni finali"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Emula t-tielet buttuna?"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/mousedrake:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Mouse Systems"
+
+#: standalone/mousedrake:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws"
+
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Servizzi"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Monitoraġġ tan-network"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/net_monitor:91
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Statistika"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Instantaneous"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kompjuter tal-Uffiċċju"
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "medju"
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Rata 'il barra:"
+
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "riċevuti: "
+
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Ħin konness: "
+
+#: standalone/net_monitor:121
+#, c-format
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Stenna ftit... qed nittestja l-kollegament..."
+
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Aqta' minn ma' l-internet"
+
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Qed intella' l-internet"
+
+#: standalone/net_monitor:193
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Ma stajtx naqta' minn ma' l-internet."
+
+#: standalone/net_monitor:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Aqbad ma' l-internet"
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Veloċità tal-konnessjoni"
+
+#: standalone/net_monitor:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"Programmi tal-uffiċċju: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheet "
-"(kspread, gnumeric) eċċ"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Logħob"
+#: standalone/net_monitor:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
+
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programmi ta' divertiment: logħob tal-arcades, karti, strateġija eċċ"
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
+#, fuzzy, c-format
+msgid "received: "
+msgstr "riċevuti: "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedja"
+#: standalone/net_monitor:357
+#, c-format
+msgid "average"
+msgstr "medju"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' awdjo u video"
+#: standalone/net_monitor:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Fajls lokali"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet"
+#: standalone/net_monitor:392
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
+#: standalone/net_monitor:393
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:411
+#, c-format
msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web"
+"Twissija: instabet konnessjoni oħra tal-Internet, forsi qed tuża n-network "
+"tiegħek"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Kompjuter fuq network (klijent)"
+#: standalone/net_monitor:417
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Aqta'"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klijenti għal protokolli differenti, eż. SSH"
+#: standalone/net_monitor:417
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Aqbad"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni"
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Għodda biex tiffaċilita l-konfigurazzjoni tal-kompjuter"
+#: standalone/printerdrake:70
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Qed tittella' il-konfigurazzjoni tal-printer... stenna ftit"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Xjentifiku"
+#: standalone/printerdrake:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Printers disponibbli"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Programmi xjentifiċi bħal gnuplot"
+#: standalone/printerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Maniġġjar tal-users \n"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Għodda tal-konsol"
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Azzjonijiet"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Edituri, shells, għodda tal-fajls, terminals"
+#: standalone/printerdrake:143
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/I_ssettja bħala Impliċitu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Stazzjon KDE"
+#: standalone/printerdrake:144
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Editja"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, l-interfaċċja grafika bażi, b'għażla ta' għodda "
-"jakkumpanjawha"
+#: standalone/printerdrake:145
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Ħassar"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome"
+#: standalone/printerdrake:146
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/Modalità _esperti"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Ambjent grafiku b' għażla ta' programmi u għodda faċli"
+#: standalone/printerdrake:151
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/E_rġa' tella'"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Desktops Grafiċi Oħrajn"
+#: standalone/printerdrake:154
+#, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Żid Printer"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, eċċ"
+#: standalone/printerdrake:158
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/Ikkonfigura _CUPS"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Libreriji, programmi u fajls għal żviluppar C u C++"
+#: standalone/printerdrake:191
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Fittex:"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentazzjoni"
+#: standalone/printerdrake:194
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Applika filtru"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Kotba u \"HOWTO\" dwar il-Linux u Softwer Ħieles"
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Isem tal-printer"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Sapport ta' programmi ta' terzi partiti"
+#: standalone/printerdrake:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip ta' konnessjoni :"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Isem is-server"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printer"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Imejl"
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Żid user mas-sistema"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Server tal-imejl Postfix"
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "standard"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliċitu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Server tad-database PostgreSQL jew MySQL"
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "%s misjub"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
+#: standalone/printerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Ħassar il-printer magħżul"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Gateway tal-internet"
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Erġa' tella'"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Erġa' tella' l-lista"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domain Name u Network Information Server"
+#: standalone/printerdrake:235
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Ikkonfigura CUPS"
+
+#: standalone/printerdrake:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Kompjuter Server tan-Network"
+#: standalone/printerdrake:521
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Awturi: "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servers NFS, SMB, Proxy, ssh"
+#: standalone/printerdrake:527
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Maniġġjar tal-users \n"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#: standalone/scannerdrake:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-"Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web"
+"Ma setgħux jiġu nstallati paketti meħtieġa biex tissettja skaner bi "
+"ScannerDrake."
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "Dan il-konfigurazzjoni diġà sar, u bħalissa attivat."
+#: standalone/scannerdrake:54
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Logs"
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Printers disponibbli"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr "Dan il-konfigurazzjoni diġà sar, imma bħalissa mitfi."
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Printers disponibbli"
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
-#~ msgstr ""
-#~ "Merħba għall-Faċilità ta' Qsim tal-Konnessjoni tal-Internet!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ikklikkja \"Ikkonfigura\" biex tħaddem is-saħħar tal-konfigurazzjoni."
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Qed terġa' tiġi ġenerata lista ta' skaners konfigurati..."
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni mal-internet"
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verżjoni ta' Mandrake Linux."
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Ebda qsim tal-konnessjoni għadu ma ġie konfigurat."
+#: standalone/scannerdrake:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s instab fuq %s, trid tikkonfigurah?"
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr "meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux"
+#: standalone/scannerdrake:109
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s m'hux fid-database tal-iskaners; trid tikkonfigurah manwalment?"
-#~ msgid ""
-#~ "XawTV isn't installed!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-#~ "saa7134\n"
-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"
-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-#~ msgstr ""
-#~ "XawTV mhux installat!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk għandek kard TV imma DrakX ma ndunax biha (m'hemmx modulu bttv\n"
-#~ "jew saa7134 ġo \"/etc/modules\") u anqas installa xawtv, jekk jogħġbok \n"
-#~ "ibgħat ir-riżultat ta' \"lspcidrake -v -f\" lill \"install@mandrakesoft."
-#~ "com\" \n"
-#~ "bis-suġġett \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tista' tinstallah billi tittajpja \"urpmi xawtv\" bħala root, ġo terminal."
+#: standalone/scannerdrake:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Agħżel skaner"
-#, fuzzy
-#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-*-luxi serif-medium-r-*-*-24-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-georgia-medium-r-*-*-"
-#~ "24-*-*-*-p-*-iso8859-3,-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,"
-#~ "*-r-*"
+#: standalone/scannerdrake:126
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Mudell misjub: %s"
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-*-times new roman-bold-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux serif-"
-#~ "*-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,*-r-*"
+#: standalone/scannerdrake:128
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname configuration"
-#~ msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
+#: standalone/scannerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "Isem tal-kompjuter"
+#: standalone/scannerdrake:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verżjoni ta' Mandrake Linux."
-#~ msgid "Remote Printers"
-#~ msgstr "Printers remoti"
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
-#~ msgid "Printing system: "
-#~ msgstr "Sistema ta' pprintjar: "
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 1"
-#~ msgstr "livell"
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
+#, c-format
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 2"
-#~ msgstr "livell"
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 3"
-#~ msgstr "livell"
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
+#, c-format
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 4"
-#~ msgstr "livell"
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 5"
-#~ msgstr "livell"
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert floppy and press %s"
-#~ msgstr "Daħħal flopi ġdida f' %s"
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
+#, c-format
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "Polonja"
+#: standalone/scannerdrake:218
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad Ip"
-#~ msgstr "IO tal-kard"
+#: standalone/scannerdrake:222
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Riżultat"
+#: standalone/scannerdrake:225
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
+msgstr ""
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Jekk jogħġbok oħroġ u erġa' idħol fuq %s biex tara l-bidliet."
+#: standalone/scannerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tuża l-apparat li ma jagħmilx rewind."
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-password"
+#: standalone/scannerdrake:276
+#, c-format
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Xi problemi waqt sendmail huma kkawżati minn konfigurazzjoni\n"
-#~ " ħażina ta' postfix. Biex issolviha trid tissettja myhostname \n"
-#~ " jew mydomain fil-fajl /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Dan l-iskaner %s mhux sapportit"
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jekk jogħġbok agħżel apparat CD/DVD\n"
-#~ "(Agħfas Enter biex tikkopja s-setings għall-kaxex\n"
-#~ "l-oħra. Din il-kaxxa m'hix meħtieġa, hija biss għodda\n"
-#~ "biex timla' l-formola)"
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
+msgstr ""
+"%s irid jiġi konfigurat minn printerdrake.\n"
+"Tista' tħaddem lill printerdrake miċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake fis-"
+"sezzjoni Ħardwer."
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid toħroġ it-tejp wara l-kopja tas-"
-#~ "sigurtà."
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Magħruf awtomatikament"
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar it-tejp qabel il-kopja tas-"
-#~ "sigurtà"
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"Scannerdrake ma rnexxielux isib l-iskaner %s tiegħek.\n"
+"Jekk jogħġbok agħżel apparat fejn hu mqabbad l-iskaner."
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter."
+#: standalone/scannerdrake:298
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Nota: Ports paralleli ma jistgħux jingħarfu awtomatikament)"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Problemi ta' restawr ta' kopja tas-sigurtà:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Waqt il-pass ta' restawr, Drakbackup jivverifika l-fajls \n"
-#~ "kollha tal-kopja qabel jirrestawrahom. Qabel \n"
-#~ "ir-restawr,.Drakbackup ineħħi d-direttorju oriġinali, u \n"
-#~ "tista' titlef l-informazzjoni kollha. Huwa mportanti li\n"
-#~ "toqgħod attent u ma tbiddilx il-fajls tal-kopja manwalment.\n"
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "agħżel apparat"
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " aġġornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict "
-#~ "<sbenedict@mandrakesoft.com>"
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Printers disponibbli"
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "editja"
+#: standalone/scannerdrake:368
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"%s issa ġie konfigurat.\n"
+"Tista' tiskannja dokumenti permezz ta' XSane taħt Multimedia/Grafika fil-"
+"menu tal-programmi."
+
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Dawn l-iskaners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"huma disponibbli fuq is-sistema tiegħek.\n"
+
+#: standalone/scannerdrake:393
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"L-iskaner\n"
+"\n"
+"%s \n"
+"huwa disponibbli fuq is-sistema.\n"
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr "agħżel fajl ta' permessi x'tara/teditja"
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Ma nstabu ebda printers imqabbda direttament mal-kompjuter"
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "path"
+#: standalone/scannerdrake:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Printers disponibbli"
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "permessi"
+#: standalone/scannerdrake:419
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Agħżel user manwalment"
+
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "ħassar"
+#: standalone/scannerdrake:432
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Qsim ta' skaner"
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "user"
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Taqsima esperti"
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Dan il-kompjuter"
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Saħħar..."
+#: standalone/scannerdrake:543
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Ta' qabel"
+#: standalone/scannerdrake:544
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja CDRW"
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
+"L-iskaners fuq dan il-kompjuter huma aċċessibbli għal kompjuters oħrajn"
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDRAM"
+#: standalone/scannerdrake:549
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Offerta ta' skaner ma' kompjuters:"
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDR"
+#: standalone/scannerdrake:563
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr ""
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn għal CD multi-sessjoni"
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr ""
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "Issa se nikkonfiguraw il-konnessjoni %s"
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Printers disponibbli"
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Isem: %s\n"
+#: standalone/scannerdrake:594
+#, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Dawn huma l-kompjuters fejn l-iskaner(s) imqabbdin lokalment ikunu "
+"disponibbli:"
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ " standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "X'tip ta' konfigurazzjoni ISDN trid?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Il-konfigurazzjoni antika tuża isdn4net. Fiha għodda\n"
-#~ "b'saħħithom imma tista' tkun diffiċli biex tissettjaha\n"
-#~ "u m'hix standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Il-konfigurazzjoni l-ġdida hija iżjed faċli tifhimha,\n"
-#~ "iżjed standard, imma fiha inqas għodda.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aħna nirrakkomandaw il-konfigurazzjoni ġdida.\n"
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Żid user"
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Konfigurazzjoni ġdida (isdn-light)"
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
+#, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Ibdel il-kompjuter magħżul"
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Konfigurazzjoni antika (isdn4net)"
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Neħħi l-magħżula"
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Konfigurazzjoni u konnessjoni tal-internet"
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Isem/IP tal-kompjuter:"
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Aqta'"
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr ""
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Aqbad"
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter."
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Tista' tirrikonfigura l-konnessjoni."
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
+#, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Tista' taqbad mal-internet jew tirrikonfigura l-konnessjoni."
+#: standalone/scannerdrake:743
+#, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Użu ta' skaners remoti"
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Bħalissa m'intix imqabbad ma' l-internet."
+#: standalone/scannerdrake:744
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Dawn huma l-kompjuters mnejn jistgħu jintużaw l-iskaners:"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Tista' taqta' minn ma' l-internet jew tirrikonfigura l-konnessjoni."
+#: standalone/scannerdrake:904
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Bħalissa int imqabbad ma' l-internet."
+#: standalone/service_harddrake:49
+#, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Xi apparat fil-klassi tal-ħardwer \"%s\" tneħħew:\n"
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "qed jintbagħatu fajls bl-FTP"
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Xi apparat ġew miżjuda:\n"
-#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-#~ msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali (tħassarx l-antiki)"
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Għaddej l-għarfien"
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "Erġa' ħaddem \"lilo\""
+#: steps.pm:14
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Agħżel il-lingwa"
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Oħloq initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#: steps.pm:15
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr "Liċenzja"
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "Ikkopja %s għal %s"
+#: steps.pm:16
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Ikkonfigura l-maws"
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Ħu kopja ta' sigurtà minn %s għal %s.old"
+#: steps.pm:17
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Għarfien tal-ħard disk"
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "Konverżjoni ta' fonts ttf"
+#: steps.pm:18
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Agħżel klassi ta' installazzjoni"
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Konverżjoni ta' fonts"
+#: steps.pm:19
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Agħżel tastiera"
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Awtur:"
+#: steps.pm:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Printjar"
-#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-#~ msgstr "GDI Laser Printer li juża Zenographics ZJ-Stream Format"
+#: steps.pm:22
+#, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Ifformattja partizzjonijiet"
-#~ msgid "Office"
-#~ msgstr "Uffiċċju"
+#: steps.pm:23
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Agħżel pakketti biex tinstalla"
-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sett ta' programmi għal imejl, newsgroups, web, trasferiment ta' fajls u "
-#~ "chat"
+#: steps.pm:24
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Installa s-sistema"
-#~ msgid "Games"
-#~ msgstr "Logħob"
+#: steps.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Ebda password"
-#~ msgid "Multimedia - Graphics"
-#~ msgstr "Multimedja - grafika"
+#: steps.pm:26
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Żid user"
-#~ msgid "Multimedia - Sound"
-#~ msgstr "Multimedja - awdjo"
+#: steps.pm:27
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Ikkonfigura network"
-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-#~ msgstr "Għodda relatati mal-awdjo: biex iddoqq mp3 u midi, miksers, eċċ"
+#: steps.pm:28
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Installa bootloader"
-#~ msgid "Multimedia - Video"
-#~ msgstr "Multimedja - video"
+#: steps.pm:29
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "Ikkonfigura X"
-#~ msgid "Video players and editors"
-#~ msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' video"
+#: steps.pm:31
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "Ikkonfigura servizzi"
-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
-#~ msgstr "Multimedja - Ħruq ta' CDs"
+#: steps.pm:32
+#, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Installa aġġornamenti"
-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
-#~ msgstr "Għodda biex toħloq u taħraq CDs"
+#: steps.pm:33
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Oħroġ mill-installazzjoni"
-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-#~ msgstr "Desktops grafiċi oħrajn (Gnome, IceWM)"
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Dan tajjeb?"
-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, eċċ"
+#: ugtk2.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Espandi friegħi"
-#~ msgid "Personal Information Management"
-#~ msgstr "Maniġġjar ta' Informazzjoni Personali"
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Agħlaq friegħi"
-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-#~ msgstr "Għodda għall-Palm Pilot jew Visor"
+#: ugtk2.pm:1177
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Aqleb bejn lista sempliċi jew kategorizzata"
-#~ msgid "Personal Finance"
-#~ msgstr "Finanzi Personali"
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-#~ msgstr "Programmi biex timmaniġġja l-finanzi personali"
+#: wizards.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Installazzjoni ta' tema falliet"
-#~ msgid "no network card found"
-#~ msgstr "ebda kard tal-internet ma nstabet"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Konfigurazzjoni ta' printer remot"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
-#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
-#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 għażel l-aħjar softwer għalik. Brawżja l-web u ara "
-#~ "animazzjonijiet bil-Mozilla u Konqueror, ibgħat imejl u organizza l-"
-#~ "informazzjoni personali tiegħek bl-Evolution u KMail, u ħafna iżjed!"
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "ri-irrikonfigura"
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "Ikseb il-massimu mill-internet"
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Protokoll"
-#~ msgid "Push multimedia to its limits!"
-#~ msgstr "Imbotta l-multimedja sal-limiti tiegħu!"
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "livell"
-#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-#~ msgstr "Skopri l-iżjed għodda grafika u multimedjali aġġornata!"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Kompjuter tal-Uffiċċju"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "strategy, ..."
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 joffri l-aħjar logħbiet Sors Ħieles - arcade, azzjoni, "
-#~ "strateġija, ..."
+#~ "Programmi tal-uffiċċju: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheet "
+#~ "(kspread, gnumeric) eċċ"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
-#~ "configure your machine"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Logħob"
+
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 jipprovdilek għodda b'saħħitha biex tippersonalizza u "
-#~ "tikkonfigura l-kompjuter tiegħek."
+#~ "Programmi ta' divertiment: logħob tal-arcades, karti, strateġija eċċ"
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "Interfaċċji tal-user"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Multimedja"
-#~ msgid ""
-#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open "
-#~ "Source development environments"
-#~ msgstr ""
-#~ "Skopri l-qawwa tal-kompilatur GNU gcc kif ukoll l-aqwa ambjenti ta' "
-#~ "żviluppar Sors Ħieles."
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' awdjo u video"
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "Żviluppar simplifikat"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Internet"
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-#~ "all your security needs"
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
#~ msgstr ""
-#~ "Dan il-prodott firewall jinkludi faċilitajiet tan-network li jaqdu l-"
-#~ "ħtiġijiet tas-sigurtà kollha"
+#~ "Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web"
-#~ msgid ""
-#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M."
-#~ "N.F.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "L-għażla ta' MandrakeSecurity tinkludi l-prodott Multi Network Firewall "
-#~ "(M.N.F.)"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Kompjuter fuq network (klijent)"
-#~ msgid "Strategic partners"
-#~ msgstr "Sħubija strateġika"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Klijenti għal protokolli differenti, eż. SSH"
-#~ msgid ""
-#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of "
-#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the "
-#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical "
-#~ "certification)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kemm jekk tagħżel li titgħallem waħdek online, inkella permezz tad-"
-#~ "diversi partners sħab tat-training, il-katalgu Linux-Campus jippreparak "
-#~ "għall-programm ta' ċertifikazzjoni rikonoxxut LPI (ċertifikazzjoni "
-#~ "teknika professjonali globali)"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konfigurazzjoni"
-#~ msgid "Certify yourself on Linux"
-#~ msgstr "Iċċertifika lilek innifsek fuq Linux"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Għodda biex tiffaċilita l-konfigurazzjoni tal-kompjuter"
-#~ msgid ""
-#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end "
-#~ "users and experts (Network and System administrators)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il-programm edukattiv inħoloq biex jirrispondi għall-ħtiġijiet kemm ta' "
-#~ "prinċipjanti kif ukoll esperti (amministraturi tan-Network u Sistemi)"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Xjentifiku"
-#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-#~ msgstr "Skopri l-katalgu ta' korsijiet Linux-Campus"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Programmi xjentifiċi bħal gnuplot"
-#~ msgid ""
-#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If "
-#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to "
-#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux "
-#~ "development, join MandrakeClub!"
-#~ msgstr ""
-#~ "MandrakeClub u Mandrake Corporate Club inħolqu għall-users privati u tax-"
-#~ "xogħol li jixtiequ direttament jissapportjaw id-distribuzzjoni favorita "
-#~ "tagħhom filwaqt li jirċievu privileġġi speċjali. Jekk jogħġbuk il-"
-#~ "prodotti tagħna, jekk id-ditta tiegħek tibbenefika mill-prodotti tagħna "
-#~ "biex tikseb vantaġġ kompetittiv, u jekk trid tgħin lill-iżvilupp ta' "
-#~ "Mandrake Linux, ingħaqad ma' MandrakeClub!"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Għodda tal-konsol"
+
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Edituri, shells, għodda tal-fajls, terminals"
-#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-#~ msgstr "Skopri MandrakeClub u Mandrake Corporate Club"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "Stazzjon KDE"
#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
#~ msgstr ""
-#~ "Dawn huma l-printers ikkonfigurati. Klikkja-doppju fuq printer biex "
-#~ "tbiddillu l-konfigurazzjoni, biex tissettjah bħala printer impliċitu, "
-#~ "biextara informazzjoni dwaru, jew biex tagħmel printer remot CUPS "
-#~ "aċċessibbli minn StarOffice / OpenOffice.org/GIMP."
+#~ "K Desktop Environment, l-interfaċċja grafika bażi, b'għażla ta' għodda "
+#~ "jakkumpanjawha"
+
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Gnome"
#~ msgid ""
-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-kompjuter tiegħek jekk \n"
-#~ "tafu. Xi servers DHCP jeħtieġu l-isem biex jaħdmu. L-isem\n"
-#~ "tal-kompjuter tiegħek irid ikun wieħed sħiħ, bħal\n"
-#~ "\"anna.finanzi.ditta.com\""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr "Ambjent grafiku b' għażla ta' programmi u għodda faċli"
-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
-#~ msgstr "Problema DrakFloppy: %s"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Desktops Grafiċi Oħrajn"
-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
-#~ msgstr "Ħaddem Aurora mal-boot"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, eċċ"
-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-#~ msgstr "Monitor tradizzjonali Gtk+"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "Libreriji, programmi u fajls għal żviluppar C u C++"
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "Monitor tradizzjonali"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Dokumentazzjoni"
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "Monitor NewStyle"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Kotba u \"HOWTO\" dwar il-Linux u Softwer Ħieles"
-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-#~ msgstr "Monitor NewStyle bil-kategoriji"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "Konnessjoni żgura"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Linux Standard Base. Sapport ta' programmi ta' terzi partiti"
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "Konnessjoni FTP"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
-#~ msgid "Mail/Groupware/News"
-#~ msgstr "Imejl/Groupware/Newsgroups"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-#~ msgstr "Server tal-imejl Postfix, news server Inn"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Imejl"
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Għażliet"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Server tal-imejl Postfix"
-#~ msgid ""
-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-#~ "beyond\n"
-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
-#~ "partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il-partizzjoni li għażilt bħala root (/) fiżikament qegħda fuq ċilindru "
-#~ "wara l-1024 \n"
-#~ "fuq id-diska, u m'għandekx partizzjoni /boot. Jekk se tuża l-bootmanager "
-#~ "LILO, \n"
-#~ "kun ċert li toħloq partizzjoni /boot, li tkun qabel ċilindru 1024."
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Database"
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
-#~ "don't need /boot"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jiddispjaċini, ma nistax noħloq /boot daqshekk 'il quddiem fid-diska (fuq "
-#~ "ċilindru > 1024).\n"
-#~ "Jekk tuża l-LILO din ma taħdimx, jekk ma tużax il-LILO ma jkollokx bżonn "
-#~ "partizzjoni /boot."
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "Server tad-database PostgreSQL jew MySQL"
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "Trid tikkonfigura dan il-printer?"
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Firewall/Router"
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "Inkun naf kif nuża dan il-printer"
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Gateway tal-internet"
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "Qed jiġi preparat Printerdrake..."
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS "
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "Qed tinqara informazzjoni dwar printer..."
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Domain Name u Network Information Server"
-#~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hawn trid tindika fejn tixtieq tpoġġi l-informazzjoni meħtieġa biex "
-#~ "tibda\n"
-#~ "s-sistema.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk ma tafx x'inti tagħmel, agħżel \"L-ewwel settur tad-diska (MBR)\"."
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Kompjuter Server tan-Network"
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX issa għandu bżonn ikun jaf jekk tridx tagħmel installazzjoni "
-#~ "standard (\"Rakkomandata\") jew waħda li tagħtik iżjed kontroll fuq "
-#~ "x'jiġri \n"
-#~ "(\"Espert\"). Għandek ukoll l-għażla jekk tridx installazzjoni ġdida\n"
-#~ "jew aġġornament ta' sistema eżistenti Mandrake Linux:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Installa\": Kompletament iħassar is-sistema l-antika. Fil-fatt, "
-#~ "skond\n"
-#~ "kif inhi mqassma s-sistema eżistenti, tista' żżomm xi partizzjonijiet\n"
-#~ "mill-antiki kif inhuma.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Aġġorna\" Din il-klassi ta' installazzjoni tippermettilek taġġorna\n"
-#~ "l-pakketti li għandek installati fuq il-Mandrake Linux. Hija żżomm il-\n"
-#~ "partizzjonijiet preżenti tal-ħard disk kif ukoll il-konfigurazzjoni tal-\n"
-#~ "users. Il-passi l-oħrajn tal-konfigurazzjoni jibqgħu aċċessibbli bħal \n"
-#~ "installazzjoni normali.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Aġġorna pakketti biss\" Din il-klassi ġdida tippermetti li taġġorna\n"
-#~ "l-pakketti ta' sistema eżistenti filwaqt li żżomm il-konfigurazzjoni "
-#~ "eżistenti\n"
-#~ "mhux mimsusa. Tkun tista' wkoll iżżid pakketti ġodda mal-installazzjoni.\n"
-#~ "\n"
-#~ "L-aġġornamenti għandhom jaħdmu fuq sistemi Mandrake Linux minn v8.1 'il\n"
-#~ "quddiem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Skond kemm inti familjari mal-Mandrake Linux, agħżel waħda minn dawn:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Rakkomandat: agħżel din jekk qatt ma nstallajt sistema Mandrake "
-#~ "Linux \n"
-#~ "qabel. L-installazzjoni tkun iżjed sempliċi u tiġi mistoqsi biss ftit \n"
-#~ "mistoqsijiet.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Espert: jekk għandek esperjenza sew ta' GNU/Linux tista' tagħżel din\n"
-#~ "il-klassi ta' installazzjoni. L-installazzjoni esperta tħallik tagħmel \n"
-#~ "installazzjoni personalizzata ħafna. Xi wħud mill-mistoqsijiet jistgħu "
-#~ "ikunu\n"
-#~ "diffiċli tirrispondihom jekk ma tafx sew lill-GNU/Linux, għalhekk "
-#~ "tagħżilx\n"
-#~ "din il-klassi jekk ma tafx x'qed tagħmel."
-
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "Servers NFS, SMB, Proxy, ssh"
+
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
#~ msgstr ""
-#~ "Jekk jogħġbok stenna ftit. Dan il-proċess jista' jieħu diversi minuti."
+#~ "Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web"
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Żid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Editja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Neħħi lista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Żid element"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Is-sistema operattiva Mandrake Linux issa qed tiġi installata.\n"
-#~ "Skond in-numru ta' pakketti li għażilt, u s-saħħa tal-kompjuter, dan il-\n"
-#~ "proċess jista' jdum bejn ftit minuti u ħin konsiderevoli.\n"
+#~ "Merħba għall-għodda tal-konfigurazzjoni imejl.\n"
#~ "\n"
-#~ "Jekk jogħġbok stenna sakemm ilesti."
+#~ "Hawn, tista' tissettja s-sistema tat-twissijiet.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
-#~ "(you\n"
-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
-#~ "will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-#~ "configure your display."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Għarfien awtomatiku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Ebda printer ma nstab!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Ditta u mudell tal-printer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Isem: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
#~ msgstr ""
-#~ "X (Sistema X Windows) huwa l-qalb tal-interfaċċja grafika GNU/Linux, u "
-#~ "fuqu\n"
-#~ "jaħdmu l-ambjenti jew desktops grafiċi kollha (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker eċċ) li huma nklużi ma' Mandrake Linux. F'dan il-pass, DrakX\n"
-#~ "jipprova jissettja l-X awtomatikament.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Huwa rari li dan il-proċess ifalli, sakemm m'għandekx apparat antik "
-#~ "ħafna\n"
-#~ "(jew ġdid ħafna). Jekk jirnexxi, huwa awtomatikament jibda' lill X bl-"
-#~ "aħjar\n"
-#~ "reżoluzzjoni possibbli skond id-daqs tal-iskrin, u tintwera window biex\n"
-#~ "tikkonferma jekk tistax taraha sew.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk qed tuża installazzjoni \"Espert\", int tidħol fis-saħħar ta' \n"
-#~ "konfigurazzjoni X. Ara s-sezzjoni korrispondenti fil-manwal għal iżjed\n"
-#~ "tagħrif.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk tista' tara l-messaġġ tajjeb f'dan it-test u tagħżel \"Iva\", DrakX "
-#~ "jimxi\n"
-#~ "għall-pass li jmiss. Jekk ma tarax il-messaġġ, dan sempliċiment ifisser "
-#~ "li \n"
-#~ "l-konfigurazzjoni hija ħażina, u t-test joħroġ waħdu wara 10 sekondi u\n"
-#~ "jirrestawra l-iskrin."
+#~ "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws."
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "Qed naqleb bejn għajnuna ta' ALSA u OSS"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Servizzi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Users"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "aċċess għall-għodda tan-network"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "/_Azzjonijiet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "Isem tal-LVM?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Test tal-konfigurazzjoni"
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Qed infittex apparat..."
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Qed jitħaddem \"%s\"..."
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Ittestja ports"
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "fuq ħard disk"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Messaġġi"
+
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Syslog"
+
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Żgħir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Li jmiss"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Ta' qabel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Li jmiss"
diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po
index cb6547591..3430ba9ee 100644
--- a/perl-install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/share/po/nb.po
@@ -1,4068 +1,5408 @@
-# translation of DrakX-nb.po to Norwegian Bokml
+# translation of DrakX-nb.po to Norwegian Bokmål
# KTranslator Generated File
# Translation file of Mandrake graphic install
# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
# Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>, 1999-2000.
-# Andreas Bergstrm <abergstr@halden.net>, 2000.
-# Kenneth Rrvik <kenneth@argon.no-ip.com>, 2003.
-# Per yvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003.
+# Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>, 2000.
+# Kenneth Rørvik <kenneth@argon.no-ip.com>, 2003.
+# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003, 2004.
+# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-02 19:11+0100\n"
-"Last-Translator: Per yvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokml <nb@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-18 15:39+0100\n"
+"Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Skanner partisjoner for finne monteringspunkter"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av suid root filer dersom satt til ja."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"%s: %s krever vertsnavn, MAC-adresse, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Lokal konfigurasjon...\n"
+"Din USB-nøkkel har ikke noen gyldig Windows- (FAT) partisjon.\n"
+"Vi trenger en for å fortsette (dessuten så er det mer standard så du\n"
+"vil ha muligheten til å ha tilgang til filene dine fra Windows-maskiner).\n"
+"Vennligst plugg in USB-nøkkelen som innholder en Windows-partisjon\n"
+"i stedet.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Du kan også fortsette uten en USB-nøkkel - du vil fortsatt være\n"
+"i stand til å bruke Mandrake Move som et normalt live Mandrake\n"
+"Operativsystem."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Konfigurasjon endret - restarte clusternfs/dhcpd?"
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
+"Vi oppdaget ikke noen USB-nøkkel på ditt system. Hvis du\n"
+"plugger inn en USB-nøkkel nå, så vil Mandrake Move ha muligheten\n"
+"til å transparent lagre dataene i din hjemmekatalog og systemvid\n"
+"konfigurasjon for neste oppstarte av denne maskinen eller en annen.\n"
+"Merk: hvis du plugger inn en nøkkel nå, vent flere sekunder før du\n"
+"prøver å oppdage på nytt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Du kan også fortsette uten en USB-nøkkel - du vil fortsatt være\n"
+"i stand til å bruke Mandrake Move som et normal live Mandrake\n"
+"Operativsystem."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tSlett=%s"
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr "Trenger en nøkkel for å lagre dine data"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
-msgstr ""
-"Differensiele sikkerhetskopier lagrer bare filer som har blitt forandret "
-"eller er nye siden den opprinnelige 'base'-sikkerhetskopien."
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr "Oppdag USB-nøkkel på nytt"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "nettverksskriverport"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr "Fortsett uten USB-nøkkel"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Sett inn en diskett:"
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "Nøkkel er ikke skrivbar"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
+"USB-nøkkelen ser ut til å ha skrivebeskyttelse aktivert, men vi ka ikke "
+"trygt\n"
+"plugge den ut nå.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Klikk knappen for å restarte din maskin, plugg den ut, fjern "
+"skrivebeskyttelsen,\n"
+"plugg i nøkkelen igjen og last Mandrake Move på nytt."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Restart"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-"Kopien av partisjonstabellen har ikke samme strrelse\n"
-"Fortsette for det?"
+"USB-nøkkelen ser ut til å ha skrivebeskyttelse aktivert. Vennligst\n"
+"plugg den ut, skru av skrivebeskyttelsen og plugg den inn igjen."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:412
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Hvilket brukernavn"
+msgid "Retry"
+msgstr "Prøv på nytt"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Hvilken oppfringstype vil du legge til"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr "Setter opp USB-nøkkel"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Redde partisjonstabell"
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Vennligst vent, setter opp konfigurasjonsfiler på USB-nøkkel..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Konfigurerer vertsnavn..."
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+"Skriv inn din brukerinformasjon, passord vil bli brukt for skjermbeskytter"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "P CUPS-tjener \"%s\""
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Automatisk konfigurasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfigurasjon postinstallering"
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Vennligst vent, oppdager og konfigurerer tjenester.."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-"Det nvrende sikkerhetsnivet er %s\n"
-"Velg rettigheter for se/endre"
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Bruk ``%s'' istedet"
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"En feil oppsto, men jeg vet ikke hvordan jeg skal håndtere dette på en\n"
+"pen måte.\n"
+"Fortsett på eget ansvar."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "En feil oppsto"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
+"An error occurred:\n"
"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
+"En feil oppstod:\n"
"\n"
-"Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har laget eller med CUPS "
-"drivere ikke ikke overflyttes."
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Dette kan komme av korrupte systemkonfigurasjonsfiler\n"
+"på USB-nøkkelen, i slike tilfeller så vil det å fjerne dem for\n"
+"så å restarte Mandrake Move fikse problemet. For å gjøre\n"
+"dette, klikk på den riktige knappen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Du vil kanskje også restarte og fjerne USB-nøkkelen, eller\n"
+"undersøke dens innhold under et annet operativsystem, eller\n"
+"til og med ta en kikk på loggfilene i konsoll #3 og #4 for å\n"
+"finne ut hva som skjer."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Fjern systemkonfigurasjonsfiler"
+
+#: ../move/move.pm:581
+#, c-format
+msgid "Simply reboot"
+msgstr "Simpelthen restart"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
+#, c-format
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr "Du kan bare kjøre uten CDROM-støtte"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "Drep de programmene"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Ingen CDROM-støtte"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"Den flgende skriveren\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"er koblet direkte til ditt system"
+"Du kan ikke bruke en annen CDROM når de følgende programmene kjører: \n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Central African Republic"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr "Kopierer til minne for å tillate å fjerne CDROM"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway-enhet"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Avanserte egenskaper"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Nettmetode:"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernettkort"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"Hvis satt, send epostrapport til denne epost-adressen, ellers send til root."
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "nei"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Automatisk oppdagelse"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Grensesnitt:"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB eller mer"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Velg installasjonsklasse"
+msgid "X server"
+msgstr "X-tjener"
+
+#: Xconfig/card.pm:212
+#, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Velg en X-tjener"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Multi-hode konfigurasjon"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Det ser ikke ut til at systemet er koblet til Internett.\n"
-"Prv rekonfigurere tilkoblingen din."
+"Systemet ditt støtter konfigurasjon for flere hoder.\n"
+"Hva ønsker du å gjøre?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Kan ikke installere XFree-pakke: %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
+#, c-format
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt"
+
+#: Xconfig/card.pm:398
+#, c-format
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree konfigurasjon"
+
+#: Xconfig/card.pm:400
+#, c-format
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?"
+
+#: Xconfig/card.pm:434
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Konfigurere all hoder uavhengig"
+
+#: Xconfig/card.pm:435
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Bruk Xinerama utvidelse"
+
+#: Xconfig/card.pm:440
+#, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Konfigurer bare kort \"%s\"%s"
+
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon"
+
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Koble din skriver til en linuxtjener og la dine Windows maskiner koble seg "
-"til som klient. \n"
-"\n"
-"Vil du virkelig fortsette sette opp skriveren som dette?"
+"Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree "
+"%s.\n"
+"Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D."
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Hviterussland"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Feil ved skriving til fil %s"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTELL maskinvare 3D akselerasjon"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Rapporterer sjekkresultat til systemloggen"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree "
+"%s,\n"
+"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n"
+"Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D."
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"apmd blir brukt til overvkning av batteristatus og logging av dette via "
-"syslog.\n"
-"Kan ogs brukes til sl av maskinen nr batteriet er drlig."
+"Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n"
+"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Bruk bnd til sikkerhetskopiering"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Flgende pakker vil bli installert"
+msgid "Custom"
+msgstr "Skreddersydd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS konfigurasjon"
+msgid "Quit"
+msgstr "Avslutt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Total fremgang"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafikk-kort"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Ikke nok plass til allokere en ny partisjon"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Skjerm"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Flytter"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Oppløsning"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Valg"
+
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Behold endringene?\n"
+"Nåværende konfigurasjon er:\n"
"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via %s:\n"
-"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Velg en monitor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
+#, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "Generisk"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Selger"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:119
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Plug'n Play-søking mislykket. Vennligst velg rett skjerm"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"Velkommen til nettverkskonfigurasjonshjelperen\n"
+"De to kritiske parametrene er den vertikale oppfrisknings-raten, som er "
+"raten\n"
+"som som oppfrisker hele skjermen, og mest viktig den horisontale \n"
+"sync-raten, som er raten som scanlinjer blir vist på.\n"
"\n"
-"Vi skal n konfigurere din internett/nettverksoppkobling.\n"
-"Hvis du ikke nsker bruke automatisk oppdagelse, fjern krysset\n"
-"i boksen.\n"
+"Det et VELDIG VIKTIG at du ikke spesifiserer en monitor-type med et sync- "
+"område\n"
+"som er utenfor det monitoren din er i stand til å klare: Du kan skade "
+"skjermen din.\n"
+"Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lebanon"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 farger (8 bits)"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 tusen farger (15 bits)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Rediger valgte vert"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 tusen farger (16 bits)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Ingen CD-enhet definert!"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 millioner farger (24 bits)"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-"Vennligst skriv inn navnet p grensesnittet som er koblet til "
-"internett. \n"
-" \n"
-"Eksempler:\n"
-" ppp+ for modem eller DSL-tilkoblinger, \n"
-" eth0 eller eth1 for kabeltilkobling, \n"
-" ippp+ for isdntilkobling.\n"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milliarder farger (32 bits)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tBruk.backupignore-filer\n"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Oppløsninger"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgarsk (fontisk)"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Velg oppløsning og fargedybde"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP start-ip"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafikk-kort: %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Ikke spol bnd tilbake etter sikkerhetskopiering"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster"
+msgid "Help"
+msgstr "Hjelp"
+
+#: Xconfig/test.pm:30
+#, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Test av konfigurasjonen"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"En feil har oppstått:\n"
+"%s\n"
+"Prøv å endre på parameterene. "
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Bnd"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Forlater om %d sekunder"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Er dette riktig oppsett?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Scanner nettverk ..."
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Med dette valget kan du gjenopprette hvilken som helst versjon\n"
-" av din /etc katalog"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Type mus: %s\n"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Forandringen er gjort, vil du restarte dm-tjenesten ?"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Enhet mus: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Sveitsisk (fransk oppsett)"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Skjerm: %s\n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid mislykket (kanskje raidtool mangler?)"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Skjerm HorizSync: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "August"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Skjerm VertRefresh: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP-tjener"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Skjermkortkort: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Vevkamera"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Minne grafikk: %s kB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "strrelse p (andreniv) prosessor-hurtigminne"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Fargedybde: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Lydkort"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Oppløsning: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Mned"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86-tjener: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Sk etter filer som skal gjenopprettes"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86-driver: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X ved oppstart"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"For skrive ut en fil fra kommandolinja (terminalvindu), bruk kommandoen \"%"
-"s <fil>\". \n"
+"Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk starte X ved oppstart.\n"
+"Vil du at X skal starte når du starter maskinen på nytt?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niv %s\n"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"Det ser ut til at grafikk-kortet ditt har en TV-UT kontakt.\n"
+"Det kan settes opp til å fungere ved hjelp av frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For at dette skal virke må kortet være plugget til TV'en din før oppstart av "
+"maskinen din.\n"
+"Velg så \"TVout\"-oppføringen i oppstartslasteren\n"
+"\n"
+"Har du dette?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Syrisk (fontisk)"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Hva slags norm bruker TV'en din?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Vennligst vent"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:98
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Buss"
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Installasjon av oppstartslaster i gang"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:137
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Du har bestemt deg for å installere oppstartslasteren på en partisjon.\n"
+"Dette innebærer at du allerede har en oppstartslaster på den disken du "
+"starter fra (eks: System Commander.)\n"
+"\n"
+"Hvilken disk starter du fra?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "kobler til %s ..."
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Første sektor av disk (MBR)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt funnet i konfigurasjonen til %s!\n"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Første sektor av root-partisjon"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurerer..."
+msgid "On Floppy"
+msgstr "På diskett"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"For de fleste moderne TV-kort klarer bttv modulen til GNU/Linuxkjernen \n"
-"oppdage de fleste korrekte parameterene automatisk.\n"
-"Dersom kortet ditt er feiloppdaget, kan du spesifisere den korrekte "
-"mottager\n"
-"og korrtypen her. Velg TVkortparameterne om ndvendig."
+msgid "Skip"
+msgstr "Hopp over"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Passord (igjen)"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO-installasjon"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Sk igjennom installerte skrifttyper"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub-installasjon"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Standard skrivebord"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"For sende en bugrapport, klikk p knappen rapport.\n"
-"Dette vil pne et nettleservindu p %s\n"
-" hvor du vil finne ett skjema for utfylling. Informasjonen ovenfor vil bli "
-"bli \n"
-"overfrt til den serveren."
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:205
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adresse"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: any.pm:209
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Velg strrelsene"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Oppgi ram-størrelsen i MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"Liste over korruptert data:\n"
-"\n"
+"Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord"
-#: ../../fs.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Kan bare bli eksplisitt monter (feks.,\n"
-"-a-opsjonen vil ikke forrsake at filsystemet blir montert)."
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Ditt modem er ikke stttet av systemet.\n"
-"Se http://www.linmodems.org."
+msgid "Please try again"
+msgstr "Vennligst prøv igjen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Velg en annen partisjon"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Oppstartslaster som skal brukes"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Gjeldende bruker"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Installasjon oppstartslaster"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Brukernavn"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Oppstartsenhet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Venstre \"Windows\" tast"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Forsinkelse før man starter opp med standard imagefil"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Aktiver ACPI"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "dhcpd-tjener-konfigurasjon"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Tving ingen APIC"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Brukt for katalog:\n"
-" bare eiere av katalogen eller filen i denne katalogen kan slette den"
+msgid "Password"
+msgstr "Passord"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " p Novell-tjener \"%s\", skriver \"%s\""
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Passord (igjen)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Skrivernavn"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr "Setter opp USB-nkkel"
+msgid "restrict"
+msgstr "begrense"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Fjern en modul"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Passord"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Avansert konfigurasjon"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Slå på multiprofiler"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Scanner p din HP multifunksjonsenhet"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Initmelding"
+
+#: any.pm:245
+#, c-format
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Åpne firmwareforsinkelse"
+
+#: any.pm:246
+#, c-format
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Kernel Boot Timeout"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:247
+#, c-format
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Skal det være mulig å boote fra CD?"
+
+#: any.pm:248
+#, c-format
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Skal det være mulig å boote fra OF?"
+
+#: any.pm:249
+#, c-format
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Standard operativsystem?"
+
+#: any.pm:290
+#, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "Bilde"
+
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Velg en eksisterende RAID for legge til"
+msgid "Append"
+msgstr "Tilføye"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Skjermmodus"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo beskjed ikke funnet"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatisk regenerering av kjernehode i /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Label"
+msgstr "Etikett"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "hvis det behves"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
-"Vi trenger installere ntp-pakka\n"
-" for aktivere Nettverkstidsprotokoll"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrdstørrelse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Feil ved gjenoppreting..."
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Ingen video"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Lagre passordet for dette systemet i drakbackup's konfigurasjon."
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Tom etikett er ikke tillatt"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Du må velge ett kjernebilde"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Standardbruker"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Du må ha en rootpartisjon"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"framgangsbarens x-koordinat\n"
-"i dens venstre verste hjrne"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Gjeldende grensesnittkonfigurasjon"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Hvilken oppføringstype vil du legge til"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
+
+#: any.pm:343
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Andre OS (SunOS...)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Andre OS (MacOS...)"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Andre OS (windows...)"
+
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"\n"
-"Hvis du har et ISA kort burde verdiene i neste bilde vre riktige.\n"
-"\n"
-"Hvis du har et PCMCIA kort m du vite irq og io for kortet.\n"
+"Her er de forskjellige oppføringene.\n"
+"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Ikke skriv ut noen testside"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "tilgang til X-programmer"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "tilgang til rpmverktøy"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s er allerede i bruk\n"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "tilgang til \"su\""
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Tving ingen APIC"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "tilgang til administrative filer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Dette passordet er for enkelt (m vre minst %d tegn langt)"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "tilgang til nettverksverktøy"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[tastatur]"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "tilgang til kompileringsverktøy"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-proxy"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(allerede lagt til %s)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Installeringsliste"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Dette passordet er for enkelt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:521
+#, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn"
+
+#: any.pm:522
#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Endre\n"
-"gjenopprettelsesfilbane"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "Brukernavnet kan kun innholde små bokstaver, tall, `-' og `_'"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Vis kun for den valgte dag"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Dette brukernavnet er for langt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tBegrens diskforbruk til %s Mb\n"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Add user"
+msgstr "Legg til bruker"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:529
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Merk: Parallellporter kan ikke bli automatisk oppdaget)"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Entre en bruker\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Done"
+msgstr "Ferdig"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Hva slags kort har du?"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Godta bruker"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>"
+msgid "Real name"
+msgstr "Virkelig navn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Sikkerhet"
+msgid "User name"
+msgstr "Brukernavn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Du kan ogs bruke det grafiske verktyet \"xpdq\" for sette opsjoner\n"
-"og hndtere skriverjobber.\n"
-"Dersom du bruker KDE som skrivebordsmilj har du en \"panikk-knapp\",\n"
-"et ikon p skrivebordet, som er merket \"Stopp skriver\", som stanser alle\n"
-"skriverjobber yeblikkelig nr du klikker p det. Dette er nyttig blant "
-"annet\n"
-"ved papirstopp.\n"
+msgid "Shell"
+msgstr "Skall"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Klarer ikke finne igjen sikkerhetskopier for gjenoppretting...\n"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Autoinnlogging"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukjent"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk logge på en bruker."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Tjeneren er allerede i lista, den kan ikke legges til igjen.\n"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Ønsker du å bruke denne finessen?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Velg standard bruker:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>L"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Velg vindushåndtereren som skal kjøres:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Resten av verden \n"
-" ingen D-kanal (leid linje)"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:628
#, c-format
msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ vil configure denne filen til virke sammenmed "
-"imagefilene som blir opprettet av\n"
-" \t\tmkinitrd-net, og entrene i /etc/dhcpd.conf, for gi "
-"utnettverks oppstartsimagefilene til hver \n"
-" \t\tdisklse klient.\n"
-"\n"
-" \t\tEn typisk tftp konfigurasjonsfil ser slik ut:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tForandringen her fra den vanlige installasjonen er forandringen "
-"av disable flagget til\n"
-" \t\t'no' og endring av filbanen til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
-"net\n"
-" \t\tplassere sine imagefiler."
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Valg %s m vre ett tall!"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Bruk Unicode som standard"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Notis"
+msgid "All languages"
+msgstr "Alle språk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Land"
+
+#: any.pm:684
+#, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Vennligst velg ditt land."
+
+#: any.pm:686
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige land"
+
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
+#, c-format
+msgid "More"
+msgstr "Mer"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Ingen deling"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Tillat alle brukere"
+
+#: any.pm:822
+#, c-format
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Du har ikke konfigurert det grafiske grensesnittet X. Er du sikker p at du "
-"vil gjre dette?"
+"Vil du tillate brukere å dele noen av katalogene deres?\n"
+"Ved å tillate dette kan brukere enkelt klikke på \"Share\" i konqueror og "
+"nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Egendefiner\"tillater egne oppsett per bruker.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-"Oppsettet til skriveren vil fungere helt automatisk. Dersom skriveren ikke "
-"ble korrekt oppdaget, eller du foretrekker en tilpasset skriverinstallasjon, "
-"velg \"Manuell konfigurasjon\". "
+"Du kan eksportere med NFS eller Samba. Vennligst velg den du ønsker å "
+"bruke."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:846
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Hva slags type partisjonering?"
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Pakken %s er på vei til å bli fjernet."
+
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Start userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"filliste sendt via FTP: %s\n"
-" "
+"Per-bruker deling benytter gruppen \"fileshare\". \n"
+"Du kan bruke userdrake til å legge til en bruker i denne gruppen."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "rensesnitt"
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokale filer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Flersesjons CD"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "kommaseparerte strenger"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Dette er maskinene som scanneren skal kunne bli brukt fra:"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows-domene"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Meldinger"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Autentisering LDAP"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Ukjent|CPH06X (bt878) [mange leverandrer]"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP grunnleggende dn"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP og IMAP-tjener"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP-tjener"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexico"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Autentisering NIS"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Modellserie"
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS-domene"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS-tjener"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Sveits"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"For at dette skal virke på en Windows 2000 PC, må du sannsynligvis få\n"
+"administrator til å kjøre kommandoen: \n"
+"C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone add \n"
+"og deretter starte om tjeneren. \n"
+"Du vil også trenge brukernavnet og passordet til en domeneadministrator\n"
+"for å legge maskinen til i et windows domene.\n"
+"Dersom nettverket ennå ikke er satt opp, vil DrakX forsøke å legge maskinen\n"
+"til i domenet etter at nettverket er satt opp.\n"
+"Dersom dette skulle feile, og domeneautentisering ikke virker, kjør "
+"'smbpasswd -j DOMENE -U BRUKER%%PASSORD' med ditt Windows(TM)\n"
+"domene, ag administrators brukernavn og passord etter at systemet har "
+"startet.\n"
+"Kommandoen 'wbinfo -t' sjekker om autentiseringspassordene er "
+"tilstrekkelige. "
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Autentisering Windows Domene"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Har du noen %s grensesnitt?"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Domeneadministrator-brukernavn"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Du m vre root for lese konfigurasjonsfilen. \n"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Domeneadministratorpassord"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"GNU/Linux er ett flerbrukersystem, og dette betyr at hver bruker kan ha\n"
-"sine egne instillinger, sine egne filer osv. Du kan lese ``Starter "
-"Guide'''n\n"
-"for lre mer om flerbrukersystemer.\n"
-" Men i motsetning til root, som e\n"
-"systemadministratoren, s vil brukerne du legger til her ikke ha rett til \n"
-"forandre noe annet enn deres egne filer og konfigurasjon, noe som\n"
-"beskytter systemet for uheldige eller skumle forandringer som endrer\n"
-"hele systemet. Du m lage minst en bruker for deg selv -- denne kontoen\n"
-"br du bruke rutinemessig, for hverdagslig bruk. Selv om det er praktisk \n"
-"logge inn som \"root\" for gjre alt mulig hver dag, kan det ogs vre\n"
-"veldig farlig! Den minste feil kan bety at systemet ditt ikke lenger vil "
-"fungere.\n"
-"Hvis du gjr en stor feil som en vanlig bruker, s er det verste som kan "
-"skje\n"
-"at du mister noe informasjon, men ikke pvirke hele systemet.\n"
-"\n"
-"Det frste felte sprr etter ditt virkelige navn. Dette er selvflgelig ikke "
-"ndvendig\n"
-"-- du kan faktisk skrive inn hva du vil. DrakX vil ta det frste ordet du "
-"legger inn\n"
-"og kopiere det til \"%s\"-feltet, som er det navnet den brukeren vil bruke\n"
-"for logge seg p systemet. Hvis du vil, s kan du endre brukernavnet. Det\n"
-"neste steget blir sette et passord. Fra ett sikkerhetsmessig syn, s er "
-"ikke\n"
-"en upriviligiert (vanlig) brukers passord s kritisk som \"root\"-passordet, "
-"men\n"
-"det er ingen grunn til neglisere det ved gjre det blankt eller for "
-"enkelt:\n"
-"tross alt, det kan vre dine filer som ligger i faresonen.\n"
-"\n"
-"Nr du klikker p \"%s\", s kan du legge til flere brukere. Legg feks. til "
-"en for hver\n"
-"av dine venner, din far eller din sster .\n"
-"Klikk \"%s\" nr du er ferdig med legge til brukere.\n"
+"Velkommen til operativsystem-velgeren!\n"
"\n"
-"Ved klikke p \"%s\"-knappen kan du forandre hvilket \"skall\" brukeren "
-"har\n"
-"som standard (det vanlige er bash).\n"
+"Velg et operativsystem fra listen over eller\n"
+"vent for standard oppstart.\n"
"\n"
-"Nr du er ferdig med legge til brukere, s kan du velge en bruker som kan\n"
-"automatisk logge seg p systemet nr maskinen starter opp. Hvis du er\n"
-"interessert i denne finessen (og ikke bryr deg mye om lokal sikkerhet),\n"
-"velg den nskede brukeren og vindushndtereren, s klikk p \"%s\".\n"
-"Hvis du ikke er interessert i denne finessen, sjekk ut \"%s\"-boksen."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigurer internetttilgang...."
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Vennligst velg tidsinterval mellom hver sikkerhetskopiering"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO med grafisk meny"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norge"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO med tekstmeny"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Slett profil"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Dansk"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../services.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Slr automatisk p numlock-tast i konsoll og XFree ved\n"
-"oppstart."
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "ikke nok plass i /boot"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
+#, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren på en %s partisjon\n"
+
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-"Vennligst tast inn inn IP-konfigurasjonen for denne maskinen.\n"
-"Hvert element br skrives som en IP-adresse i punkt-desimal\n"
-"notasjon (f.eks, 1.2.3.4)."
+"Din oppstartslasterkonfigurasjon trenger å oppdateres pga. rekkefølgen på "
+"dine partisjoner har blitt endret"
-#: ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-"Mandrake Linux installasjonen er spredd ut over flere CDROMer. DrakX \n"
-"vet om en pakke er p en annen CDROM og vil spytte ut den vvrende\n"
-"CD og be deg sette i en den rette CD'en som kreves."
+"Oppstartslasteren kan ikke bli installert korrekt. Du må gjøre nødoppstart "
+"og velge \"%s\""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: bootloader.pm:1226
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Nr sjekket, s vil ikke eier og gruppe bli forandret"
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Installer oppstartslaster på nytt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgaria"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Tirsdag"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prosessorer"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard og Jan Mayen"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Inget nettverkskort valgt!"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minutter"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Det oppsto problemer under konfigurasjon.\n"
-"Test tilkoblingen din via net_monitor eller mcc. Hvis tilkoblingen din ikke "
-"virker, nsker du kanskje kjre konfigureringen p nytt"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minutt"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partisjon %s er n kjent som %s"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekunder"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Sikkerhetskopier andre filer..."
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Jeg kan ikke ta skjembilder før partisjonering."
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Skjermbilder vil være tilgjengelig etter installasjon i %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-tjener IP"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu mangler"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partisjonstabellen p disk %s blir n skrevet til disk!"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "Konsollhjelper mangler"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Installerer HPOJ-pakker..."
+msgid "France"
+msgstr "Frankrike"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"En egendefinert oppstartsdiskett er en mte starte Linux-systemet p uten\n"
-" vre avhengig av den vanlige oppstartslasteren. Dette er nyttig hvis du "
-"ikke nsker\n"
-" installere LILO (eller grub) p systemet ditt, eller et annet "
-"operativsystem fjerner LILO,\n"
-"eller at LILO ikke virker med din maskinvarekonfigurasjon. En egendefinert "
-"oppstartsdiskett\n"
-"kan ogs brukes sammen med Mandrake's redningsbilde, som gjr det mye "
-"lettere gjenopprette\n"
-"etter systemsvikt. nsker du opprette en oppstartsdiskett for systemet "
-"ditt?\n"
-"%s"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Rapport\n"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lotvisk"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tjekkia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "mnedlig"
+msgid "Germany"
+msgstr "Germany"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Prv p nytt"
+msgid "Greece"
+msgstr "Hellas"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulnavn"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norge"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Start ved oppstart"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sverige"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Bruk inkrementelle sikkerhetskopier"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Netherlands"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Frste sektor av disk (MBR)"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Austria"
+msgstr "Østerrike"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Styrespake"
+msgid "United States"
+msgstr "USA"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV er en protokoll som lar deg montere en vevtjeners kataloger lokalt,\n"
+"og behandle de som et lokalt filsystem (forutsatt at vevtjeneren er satt opp "
+"som\n"
+"WebDAV-tjener). Hvis du vil legge til WebDAV monteringspunkter, velg \"Ny\""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Bruk Unicode som standard"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "modulen til GNU/Linux kjernen som hndterer den enheten"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Demonter"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Er din maskinvareklokk satt til GMT?"
+msgid "Mount"
+msgstr "Monter"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Prver redde partisjonstabell"
+msgid "Server"
+msgstr "Tjener"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Valg %s m vre ett helt tall!"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Monteringspunkt"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Bruk passord for autentisere brukere."
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Vennligst tast inn WebDAV-tjeners URL"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Oppfringer du m fylle ut:\n"
-"%s"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL'en må begynne med http:// eller https://"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"For sikkerhetskopier til andre media s vil filer fortsatt bli opprettet p "
-"harddisken, for s bli flyttet over til det andre media. Ved aktivere "
-"denne opsjonen s vil tar-filene bli slettet fra din harddisk etter "
-"sikkerhetskopiering."
+msgid "Server: "
+msgstr "Tjener: "
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kan ikke starte oppgradering !!!\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Monteringspunkt: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Navn: "
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Valg: %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr "opp"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Les nøye!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 millioner farger (24 bits)"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Tillat alle brukere"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Hvis du skal bruke aboot, være nøye med å la det være ledig plass (2048 "
+"sektorer er nok)\n"
+"ved begynnelsen av disken"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Den offisielle MandrakeSoft butikken"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Wizard"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Endrer strrelse"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Velg handling"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
-"Vennligst spesifser maksimum strrelse\n"
-" tillatt for Drakbackup (Mb)"
+"Du har en stor FAT partisjon\n"
+"(vanligvis brukt av Microsoft Dos/Windows).\n"
+"Jeg forslår at du først endrer størrelsen på denne partisjonen\n"
+"(klikk på den, klikk så på \"Endre størrelse\")"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabeltilkobling"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Vennligst klikk på en partisjon"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Bruker"
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Ta ny sikkerhetskopi fr gjenoppretting (bare for inkrementelle "
-"sikkerhetskopier.)"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Ingen harddisker funnet"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid mislykket"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journal filsystem"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulering 3 knapper"
+msgid "Swap"
+msgstr "Veksel"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av sgid filer "
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Sender filer..."
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelsk (Phonetic)"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "tilgang til rpmverkty"
+msgid "Other"
+msgstr "Andre"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Du m velge/taste inn en skriver/enhet!"
+msgid "Empty"
+msgstr "Tom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Rettighetsproblemer ved tilgang til CD."
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Filsystemtyper:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Bruk ``%s'' istedet"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Feil: \"%s\" driveren for lydkortet ditt er ikke i listen"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted"
+msgid "Create"
+msgstr "Opprett"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (kringkastning)"
+msgid "Delete"
+msgstr "Slett"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Bruk Xinerama utvidelse"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Bruk ``Demonter'' først"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Velg en annen partisjon"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Vest Europa"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Velg en partisjon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "p CDROM"
+msgid "Exit"
+msgstr "Avslutt"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[OPSJONER] [PROGRAMNAVN]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - skriv denne hjelp-meldingen.\n"
-" --report - program skal vre et av Mandrakeverktyene\n"
-" --incident - program skal vre et av Mandrakeverktyene"
+msgid "Undo"
+msgstr "Angre"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 versjon %s"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Skift til normalmodus"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Egenskaper"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Skift til ekspertmodus"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Fortsette likevel?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanske republikk"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Avslutt uten å lagre"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopierer %s"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Avslutt uten å skrive partisjonstabellen?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Velg farge"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Ønsker du å lagre modifiseringen av /etc/fstab"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Syrisk"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Fjern alle"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Automatisk allokering"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:297
+#, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Harddisk informasjon"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:329
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Alle primære partisjoner er i bruk"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:330
+#, c-format
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Velg den harddisken du nsker slette for installere din nye Mandrake\n"
-"Linux-partisjon. Vr forsiktig, alle data p denne partisjonen vil g tapt "
-"og\n"
-"vil ikke kunne gjenopprettes!"
+"For å ha flere partisjoner vennligst slett en for å kunne opprette en "
+"utvidet partisjon"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Bruk %c og %c tastene for velge hvilken oppfringg som er markert."
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Lagre partisjonstabeller"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generisk 2-knappers mus"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Redde partisjonstabell"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Aktiver \"%s\" for kjre filen"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Nødpartisjonstabell"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Fjern de logiske partisjoner frst\n"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Last partisjonstabell på nytt"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Den markerte oppfringen vil bli startet automatisk om %d sekunder."
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Fjernbart media automontering"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr "Velg fil"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fil ikke funnet."
+"Kopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n"
+"Fortsette for det?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internett-tilgang"
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"y-koordinat for tekst-boks\n"
-"i nummer av tegn"
+"Sett inn en diskett i stasjonen\n"
+"Alle data på denne disketten vil gå tapt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Fr f en liste over tilgjengelige valg for nvrende skriver klikk p "
-"\"Skriveropsjonsliste\"-knappen."
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Prøver å redde partisjonstabell"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Slr p tjenere..."
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Detaljert informasjon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Skriver ut testside(r)..."
+msgid "Resize"
+msgstr "Endre størrelse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Overfring vellykket\n"
-"Du vil kanskje nske sjekke om du kan logge inn til serveren med:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"uten bli spurt etter passord."
+msgid "Move"
+msgstr "Flytt"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s\n"
+msgid "Format"
+msgstr "Formater"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Aktiver/Deaktiver msec sikkerhetssjekk hver time."
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Legg til RAID"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"Du m n avgjre hvor du nsker installere Mandrake Linux-"
-"operativsystemet\n"
-"p din harddisk. Hvis din harddisk er tom, eller et eksisterende\n"
-"operativsystem benytter all plassen som er tilgjengelig, vil du bli ndt til "
-"\n"
-"ompartisjonere disken. Partisjonering av en harddisk vil si dele den inn "
-"i\n"
-"logiske enheter for skape plassen som trengs for installere ditt nye\n"
-"Mandrake Linux-system.\n"
-"\n"
-"Ettersom partisjoneringsprosessen ikke er reversibel, og kan fre til tapte\n"
-"data hvis det allerede finnes et operativsystem p disken, kan "
-"partisjonering\n"
-"virke skremmendes dersom du er en uerfaren bruker. Heldigvis har DrakX en\n"
-"veiviser som forenkler denne prosessen. Fr du fortsetter installasjonen, "
-"br\n"
-"du lese gjennom resten av denne teksten, og ikke minst: Ta deg god tid.\n"
-"\n"
-"Avhengig av din harddiskkonfigurasjon, er flere valg tilgjengelige:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": dette valget utfrer automatisk partisjonering av dine\n"
-"harddisker. Dersom du velger dette, vil det ikke ble stilt flere sprsml.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": veiviseren har funnet en eller flere linux-partisjoner p "
-"harddisken\n"
-"din. Hvis du vil bruke disse, velg denne opsjonen. Du vil bli spurt om "
-"angi\n"
-"monteringspunkter for hver partisjon. De allerede oppsatte "
-"monteringspunktene\n"
-"er valgt som standard, og det er normalt lurt beholde disse.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis Microsoft Windows er installert p din harddisk, og tar all "
-"tilgjengelig\n"
-"plass, m du lage ledig plass for Linux. For oppn dette, kan du enten "
-"slette\n"
-"hele windows-partisjonen med tilhrende data (Se ``Slett hele disken''-"
-"valget),\n"
-"eller forandre strrelsen p din windows-partisjon, forutsatt at du har\n"
-"defragmentert windows-partisjonen, og at den benytter FAT-filsystemet. Det\n"
-"anbefales sterkt at du tar sikkerhetskopi av dine data. Dette valget er "
-"anbefalt\n"
-"dersom du nsker kjre bde Mandrake Linux og Windows p samme maskin.\n"
-"\n"
-" Fr du velger denne opsjonen, m du vre klar over at strrelsen p din\n"
-"Microsoft Windows-partisjon vil vre mindre enn nr du startet. Duj vil "
-"dermed\n"
-"ha mindre ledig plass til lagre data og installere programvare p.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis du nsker slette alle partisjoner og data, og erstatte dem "
-"med ditt\n"
-"nye Mandrake Linux-system, velg dette valget. Vr forsiktig, du vil ikke "
-"kunne gjre\n"
-"om dette etter at du har bekreftet.\n"
-"\n"
-" !! Hvis du velger dette valget, vil alle data p harddisken bli "
-"slettet. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": dette vil enkelt og greit slette alt fra harddisken og starte en "
-"ny partisjonering\n"
-"fra bunn av. Alle data p harddisken vil bli tapt.\n"
-"\n"
-" !! Hvis du velger dette valget, vil du miste alle data p harddisken. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": velg dette dersom du vil partisjonere disken manuelt.\n"
-"Vr forsiktig -- dette er en kraftig, men farlig operasjon, og du kan lett "
-"miste alle\n"
-"dine eksisterende data. Derfor er dette valget kun anbefalt dersom du har "
-"gjort\n"
-"dette fr, og har en del erfaring. For mer veiledning i bruk av DiskDrake-"
-"verktyet\n"
-"se kapittelet ``Managing Your Partitions''-seksjonen i ``Starter Guide''."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Legg til LVM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraina"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Fjern fra RAID"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Applikasjon:"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Fjern fra LVM"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksternt ISDN modem"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Modifiser RAID"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "rapporterer kontrollresultat p epost nr satt til ja."
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Bruk for loopback"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ditt valg? (standard %s) "
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Opprette en ny partisjon"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Feilsking"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Start sektor: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n"
-"Det kan ta litt tid fr skriveren starter.\n"
-"Utskriftstatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Størrelse i MB: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "daglig"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Filsystemtype: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:473
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "og en ukjent skriver"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Valg: "
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:476
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irland"
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Lokalt volumnavn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Gjenopprett konfigurasjon "
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"Du kan ikke lage en ny partisjon,\n"
+"ettersom du har nådd det maksimale antallet primære partisjoner.\n"
+"Du må først fjerne en primær partisjon og lage en utvidet partisjon."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Er dette riktig oppsett?"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Fjern loopbackfilen?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Du kan n sette opp din internett/nettverksforbindelse. Hvis du nsker\n"
-" koble maskinen din til internett eller et lokalt nettverk, klikk \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux vil forske automatisk oppdage dine nettverksenheter og\n"
-"modem. Dersom oppdagelsen ikke fungerer, fjern haken i \"%s\"-boksen.\n"
-"Du kan ogs velge ikke sette opp nettverket, eller gjre det senere, du "
-"kan da klikke\n"
-"\"%s\"-knappen for g videre til neste steg.\n"
-"\n"
-"Nr du setter opp nettverket ditt, er de tilgjengelige valgene: Vanlig "
-"modem,\n"
-"ISDN-modem, ADSL-forbindelse, Kabelmodem, og til slutt vanlig\n"
-"LAN-forbindelse (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Vi vil ikke g i detalj p hver enkelt opsjon, men du m srge for at du "
-"har\n"
-"alle tilgjengelige parametre, slik som IP adresse, gateway, DNS-servere, "
-"etc.\n"
-"fra din tjenesteleverandr eller systemadministrator.\n"
-"\n"
-"Du kan konsultere oppstartsguidens kapittel om internettforbindelse for "
-"flere\n"
-"detaljer, eller vente til systemet er installert og bruke programmene som "
-"er\n"
-"beskrevet i oppstartsguiden for sette opp din forbindelse. "
+"Etter endring av type på partisjon %s, vil alle data på denne partisjonen gå "
+"tapt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Veiviser-konfigurasjon"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Endre partisjonstype"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatisk sondering"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Hvilket filsystem ønsker du?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:574
+#, c-format
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Bytter fra ext2 til ext3"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:604
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Hvis satt il ja, sjekk etter:\n"
-"\n"
-"- tomme passord,\n"
-"n \n"
-"- ingen passord i /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for brukere med 0-iden utenom root."
+"Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n"
+"loopback. Fjern loopback først"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Sikkerhetskopier systemfiler..."
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Hvor vil du montere %s?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Endrer størrelse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Fjerner skriver \"%s\"..."
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Beregner fat filsystemgrense"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Skallhistorestrrelse"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Denne partisjonen kan ikke størrelsen forandres på"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakoppstartsdiskett"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Alle data på denne partisjonen burde sikkerhetskopieres"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:701
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Etter endring av størrelse for partisjon %s, vil alle data på denne\n"
+"partisjonen vil gå tapt"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:706
+#, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Velg den nye størrelsen"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Ny størrelse i MB: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Vennligst vis hvor auto_install.cfg fila er lokalisert.\n"
-"\n"
-"La den vre blanket ut om du ikke vil sette opp automatisk "
-"installasjonsmodus.\n"
-"\n"
+"For å sikre dataintegritet etter at partisjonen(e) har blitt endret, \n"
+"vil kontroll av filsystemene kjøres neste gang du starter Windows(TM)"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Konfigurert p andre maskiner"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Informasjonsniv som kan bli anskaffet via prosessorid-instruksjonen"
+msgid "Sector"
+msgstr "Sektor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " p enhet: %s"
+msgid "Moving"
+msgstr "Flytter"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Fjern Windows(TM)"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Flytter partisjon..."
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Starter X-font-tjeneren (dette er obligatorisk for at XFree skal kjre)."
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"De fleste av disse verdiene ble hentet\n"
-"ut fra ditt system.\n"
-"Du kan endre dem etter behov."
+msgid "new"
+msgstr "ny"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Velg skrifttypefil eller katalog og klikk 'Legg til'"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Velg en eksisterende LVM for å legge til"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM navn?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron er ikke tilgjengelig enn som ikke-root"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "System"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Loopback filnavn: "
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "nsker du bruke denne finessen?"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Gi et filnavn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabisk"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Valg:\n"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Passord trengs"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Monteringsvalg:"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutter"
+msgid "Various"
+msgstr "Diverse"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafikk-kort: %s"
+msgid "device"
+msgstr "enhet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV overfring gikk feil!"
+msgid "level"
+msgstr "nivå"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfigurasjon"
+msgid "chunk size"
+msgstr "skivestørrelse"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Velg handling"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig."
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "French Polynesia"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Hva slags type partisjonering?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-"DrakX oppdager vanligvis antall knapper p musen din. Hvis ikke, s vil det\n"
-"antas at du har en to-knappers mus og vil sette opp treknappers-emulering.\n"
-"Den tredje museknappen kan p en toknappers-mus bli brukt ved \n"
-"trykke ned bde hyre og venstre museknapp samtidig. DrakX vil\n"
-"automatisk oppdage om din mus bruker PS/2-, seriell- eller USB-grensesnitt.\n"
-"\n"
-"Hvis du nsker spesifisere en annerledes musetype, velg den passende\n"
-"typen fra listen du blir vist.\n"
-"\n"
-"Hvis du velger en annen mus enn hva som er forhndsvalgt, s vil en\n"
-"testskjerm bli vist. Bruk knappene og musehjulet for sjekke at\n"
-"oppsettet er riktig. Hvis musa ikke virker ordentlig, trykk [Space] eller\n"
-"[Enter] for avbryte testen og g tilbake til listen over valg.\n"
-"\n"
-"Noen ganger s blir ikke musehjulet automatisk oppdaget. Du vil da mtte\n"
-"velge manuelt fra listen. Vr sikker p at du velger en som er p riktig "
-"port.\n"
-"Etter at du har klikket p \"%s\"-knappen, s vil et musebilde bli vist p "
-"skjermen.\n"
-"Du m da bevege musehjulet for aktivere det riktig. Nr du ser at "
-"musehjulet p\n"
-"skjermen beveges etter som du ruller p det, sjekk ogs at knappene fungerer "
-"og\n"
-"at musepekeren p skjermen beveger seg nr du flytter p musa."
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Pakken %s trengs. Installere den?"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Sttter OKI 4w og kompatible winskrivere."
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
+#, c-format
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Filer eller asterisk listet i en .backupignore-fil p toppen av et "
-"katalogtre vil det ikke bli tatt sikkerhetskopi av."
+"Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n"
+"gå tapt"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystem"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Flytt filer til en ny partisjon"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installerer driver for %s kort %s"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Gjem filer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"Du har overfrt din tidligere standardskriver (\"%s\"). Skal denne settes "
-"opp\n"
-"som standardskriver ogs under det nye skriversystemet - %s?"
+"Katalogen %s innholder allerede noe data\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Aktiver tjener"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Flytt filer til en ny partisjon"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainsk"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Kopierer %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Nettverket var ikke tilgjengelig, og kunne ikke startes. Kontroller\n"
-"nettverkskonfigurasjonen og prv deretter sette opp nettverks-\n"
-"skriveren igjen."
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Fjerner %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Aktiver \"%s\" for skrive til filen"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "partisjon %s er nå kjent som %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s"
+msgid "Device: "
+msgstr "Enhet: "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Lokale nettverk"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Fjern Windows"
+msgid "Type: "
+msgstr "Type: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Din %s har blitt konfigurert.\n"
-"Du vil n kunne scanne dokumentene dine ved hjelp av \"XSane\" fra "
-"Multimedia/Grafikk i applikasjonsmenyen."
+msgid "Name: "
+msgstr "Navn: "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire-kontrollere"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Start: sektor %s\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Etter at du har konfigurert de generelle oppstartslaster-parametrene, s "
-"vil\n"
-"listen over oppstartsvalg som vil vre tilgjengelige under oppstart bli "
-"vist.\n"
-"\n"
-"Hvis det er andre operativsystem installer p din maskin, s vil de "
-"automatisk\n"
-"bli lagt til i oppstartsmenyen. Du kan finjustere de eksisterende valgene "
-"ved \n"
-"klikke \"%s\" for lage en ny oppfring; velg en oppfring og klikk\n"
-"\"%s\" eller \"%s\" for endren den eller fjerne den. Ved klikke \"%s\"\n"
-"s godkjenner du dine forandringer.\n"
-"\n"
-"Du vil kanskje ikke gi tilgang til disse andre operativsystemene til noen "
-"som\n"
-"mtte g til konsolet og restarte maskinen. Du kan slette oppfringene for\n"
-"operativsystemet for fjerne dem fra oppstartslasteren, men du vil da "
-"trenge\n"
-"en oppstartsdiskett for kunne starte opp disse andre operativsystemene!"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Størrelse: %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Systemmodus"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektorer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Sylinder %d til %d\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
+#, c-format
+msgid "Number of logical extents: %d"
msgstr ""
-"For skrive til en NetWare-skriver, m du oppgi navnet til NetWare-"
-"skrivertjeneren (Mer! Dette kan vre forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!) "
-"s vel som navnet p skriverken til skriveren du nsker adgang til og "
-"anvendelige brukernavn og passord."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Nettmaske:"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formatert\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Gjr det senere"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Ikke formatert\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Tilfye"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Montert\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Oppdater skriverliste (for vise alle tilgjengelige CUPS-skrivere)"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Nr denne opsjonen er satt p, vil CUPS hver gang den starter forsikre seg "
-"om at\n"
-"\n"
-"- dersom LPD/LPRng er installert, vil ikke /etc/printcap overskrives av "
-"CUPS\n"
-"\n"
-"- dersom /etc/cups/cupsd.conf mangler, vil den bli dannet\n"
-"\n"
-"- nr skriverinformasjon er kringkastet, vil den ikke inneholde \"localhost"
-"\" som tjenernavn.\n"
-"\n"
-"Dersom noen av disse tingene gir deg problemer, skru denne opsjonen av, men "
-"da m de selv srge for at disse punktene blir overholdt."
+"Loopback-fil(er): \n"
+" %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"Autoinstallasjonen kan vre fullstendig automatisk\n"
-"hvis du nsker det. Den vil da ta over harddisken!!\n"
-"(dette er for installere p en annen maskin)\n"
-"\n"
-"Du kanskje nske kjre installasjonen omigjen.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Nettverksskriver \"%s\", port %s"
+"Partisjon startet opp som standard\n"
+" (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Vennligst velg hvilket nettverksadapter som skal kobles til ditt lokale "
-"nettverk (LAN)."
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Nivå %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK til gjenopprette andre filer."
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Skivestørrelse %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-disker %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Skriverenhet URI"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback filnavn: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Ikke slettbart medium!"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Det er store sjanser for at\n"
+"denne partisjonen er en\n"
+"driverpartisjon, du bør nok\n"
+"la den være i fred.\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminalbasert"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Denne spesielle Bootstrap-\n"
+"partisjonen er for å\n"
+"dual-boote ditt system.\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Aktiver/Deaktiver IP-forfalskningsbeskyttelse."
+msgid "Read-only"
+msgstr "Skrivebeskyttet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Installerer et utskriftsystem p %s sikkerhetsnivet"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Størrelse: %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Dette brukernavnet er for langt"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Andre OS (windows...)"
+msgid "Info: "
+msgstr "Info: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "WebDAV fjernplass allerede synkronisert!"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-disker %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Leser skriverdatabase ..."
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Type partisjonstabell: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "på kanal %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t brukernavn: %s\n"
-"\t\t p filbane: %s \n"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Filsystemkrypteringsnøkkel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Velg din filsystemkrypteringsnøkkel"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Ingen kjent open source driver"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "Denne krypteringsnøkkelen er for enkel (må være minst %d tegn lang)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Def."
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Krypteringsnøkkelene stemmer ikke overens"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Basert p forrige niv, men n er systemet fullstendig stengt.\n"
-"Sikkerhetsfunksjonene er n p maksimum."
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Krypteringsnøkkel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Krypteringsnøkkel (igjen)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "New Caledonia"
+msgid "Change type"
+msgstr "Endre type"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europaprotokollen (EDSS1)"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Kan ikke logge inn med brukernavn %s (ugyldig passord?)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Slett"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Domene autentifisering nødvendig"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Skjermmodus"
+msgid "Which username"
+msgstr "Hvilket brukernavn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Another one"
+msgstr "Enda ett"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Vennligst skriv inn epostadressen din nedenfor"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Vennligst tast inn brukernavnet ditt, passordet og domenenavnet for å få "
+"tilgang til denne verten."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Nettverksovervkning"
+msgid "Username"
+msgstr "Brukernavn"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domene"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ny strrelse i MB: "
+msgid "Search servers"
+msgstr "Søk igjennom tjenere"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Type partisjonstabell: %s\n"
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Søk nye tjenere"
-#: ../../any.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentisering Windows Domene"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Pakken %s må installeres. Vil du installere den?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US-tastatur"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulering knapper"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Installerer pakke..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: do_pkgs.pm:210
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", nettverksskriver \"%s\", port %s"
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Fjerner pakekr..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via bnd:\n"
-"\n"
+"Ikke oppdater inodeaksesstid på dette filsystemet\n"
+"(feks. for kjappere tilgang til nyhetskøen for å øke hastigheten på "
+"nyhetstjenere)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-"\n"
-" FTP tilkoblingsproblemer: Det var ikke mulig sende dine sikkerhetskopier "
-"via FTP.\n"
+"Kan bare bli eksplisitt monter (feks.,\n"
+"-a-opsjonen vil ikke forårsake at filsystemet blir montert)."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Sendehastighet:"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr "Ikke tyd tegn- eller blokkspesialenheter på filsystemet."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
-"Den klassiske metoden for avluse lydoppsettet er kjre flgende\n"
-"kommandoer:\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydortet bruker \n"
-"som standard\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i "
-"bruk\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" lar deg se om denne driveren er lastet\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n"
-"vise om disse tjenestene er satt opp til startes.\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" vil vise om lydvolumet er skrudd ned eller ikke\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruker "
-"lydkortet\n"
+"Ikke tillat kjøring av binære filer på det monterte filsystem.\n"
+"Denne opsjonen kan være nyttig på en tjener som har filsystem som\n"
+"innholder binære filer for andre arkitekturer enn sin egen."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt feil"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+"Ikke tillat set-user-identifier- eller set-group-identifier-biter\n"
+"å trå i effekt. (Dette ser trygt ut, men er faktisk rimelig utrygt hvis du\n"
+"har suidperl(1) installert.)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "E-post varslingskonfigurasjon"
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Monter filsystemet som read-only."
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:417
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "All I/O til filsystemet bør gjøres synkront."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fs.pm:421
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Matchende"
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+"Tillat en vanlig bruker å montere filsystemet. Navnet\n"
+"på brukeren som monterer blir skrevet til mtab så han kan\n"
+"avmontere filsystemet igjen. Denne opsjonen impliserer noexec, nosuid\n"
+"og nodev (med mindre det blir overstyret av andre opsjoner, som i "
+"opsjonslinjen\n"
+"user,exec,dev,suid )."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnisk"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Gi skrivetilgang til ordinære brukere"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Utgivelse: "
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatering av %s mislykket"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Oppkoblingshastighet"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formaterer partisjon %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Databasetjener"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Lager of formaterer fila %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "spesielle egenskaper for enheten (brenne mulighet og/eller DVD-sttte)"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Monterer partisjon %s"
-#: ../../raid.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan ikke legge til en partisjon til _formattert_ RAID md%d"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Nettverkstidsprotokoll"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Sjekker %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Kortet ditt kan ha sttte for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree "
-"%s,\n"
-"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n"
-"Kortet ditt er stttet av XFree %s som kan ha bedre sttte i 2D."
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "feil ved demontering av %s: %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Vennligst vent, setter sikkerhetsopsjoner..."
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Aktiverer swap-partisjon %s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Ukjent|CPH05X (bt878) [mange leverandrer]"
+msgid "simple"
+msgstr "enkel"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Start W-Windowsystemet ved oppstart"
+msgid "with /usr"
+msgstr "med /usr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:30
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "hver time"
+msgid "server"
+msgstr "server"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Hyre Shift-tast"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Jeg kan ikke lese partisjonstabellen på %s, den er for ødelagt for meg :(\n"
+"Jeg kan forsøke å blanke ut dårlige partisjoner (ALLE DATA vil gå tapt!)\n"
+"Den andre løsningen er å ikke la DrakX modifisere partisjonstabellen.\n"
+"(feilen er %s)\n"
+"\n"
+"Vil du miste alle partisjonene?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Gjenopprettet vellykket fra %s "
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Du kan ikke bruke JFS for partisjoner mindre enn 16 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Gjr skriverport tilgjengelig for CUPS..."
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua and Barbuda"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Monteringspunkter må begynne med /"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! Indikerer at passordet i systemdatabasen er annerledes enn\n"
-" det i terminalserver-databasen.\n"
-"Slett/legg til bruker p nytt i terminalserveren for aktivere innlogging."
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Monteringspunkt burde innholde alfanumeriske tegn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spansk"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Du har valgt en programvare RAID partisjon som root (/).\n"
+"Ingen oppstartslaster kan håndtere dette uten en /boot partisjon.\n"
+"Så vær nøye med å legge til en /boot partisjon"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Direkte root-innlogging"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Du kan ikke bruke LVM logisk volum som monteringspunkt %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigurerer applikasjoner..."
+msgid ""
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
+msgstr ""
+"Det kan være at du ikke kan installere lilo (siden lilo ikke håndterer en "
+"LV på flere PVer)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
+#, c-format
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Denne katalogen bør forbli i root filsystemet"
+
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n"
-"\n"
-"Denne veiviseren hjelper deg installere skrivere som er koblet til denne "
-"maskinen, koblet direkte til nettverket, eller til en windowsmaskin p "
-"nettverket.\n"
-"\n"
-"Vennligst koble til og skru p alle skrivere tilkoblet denne maskinen s de "
-"kan oppdages automatisk. Ogs skrivere p nettverket eller som er tilkobler "
-"Windowsmaskiner m ogs skrudd p og koblet til.\n"
-" \n"
-"Legg merke til at automatisk oppdagelse av skrivere p nettverket tar lenger "
-"enn oppdagelse av skrivere som er koblet til denne maskinen. Skru derfor av "
-"Automatisk oppdagelse av nettverks- og/eller Windowsbetjenteskrivere dersom "
-"du ikke trenger det.\n"
-"\n"
-"Klikk \"Neste\" nr du er ferdig, eller \"Avbryt\" dersom du ikke nsker "
-"sette opp skriver(e) n. "
+"Du trenger et virkelig filsystem (ext2, reiserfs, xfs eller jfs) for dette "
+"monteringspunktet\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modemtilkobling"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Du kan ikke bruke ett kryptert filsystem som monteringspunkt %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Filvalg"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Ikke nok plass for auto-allokering"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Ingenting å gjøre"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Slett bnd fr sikkerhetskopiering"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Kjr konfig verkty"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Diskett"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installasjon oppstartslaster"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Root-partisjonsstrrelse i MB: "
+msgid "Disk"
+msgstr "Disk"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
-" - Opprett etherboot-disketter/CDer:\n"
-" \tDe disklse klientmaskinene trenger enten ROM-imagefiler p "
-"nettverkskortet, en oppstartsdiskket\n"
-" \teller en CD for initiere oppstartssekvensen. drakTermServ vil "
-"hjelpe til med generere disse imagefilene,\n"
-" \tbasert p nettverkskortet i klientmaskinen.\n"
-" \t\t\n"
-" \tEt basis eksempel p opprrettelse av en oppstartsdiskett for 3Com "
-"3c509 manuelt:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD-brennere"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etheroppstart ISO imagefil er %s"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) er en Domain Name Server (DNS) som brukes til bestemme "
-"vertsnavn til IP-adresser."
+msgid "Tape"
+msgstr "Bånd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Skjermkort"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "November"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV-kort"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Koble fra..."
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Andre multimediaenheter"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Rapporter"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Lydkort"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Vevkamera"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "niv"
+msgid "Processors"
+msgstr "Prosessorer"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: harddrake/data.pm:69
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Alle tilfeller vil bli fulgt opp av en enkelt kvalifisert MandrakeSoft "
-"teknisk ekspert."
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "ISDN-adaptere"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Valg pakkegruppe"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernettkort"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr "Tillatt lokal maskinvarekonfigurasjon."
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Gjenopprett via nettverksprotokoll: %s"
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr "ADSL-adaptere"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Du kan konfigurere hvert parameter av modulen her."
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Broer og systemkontrollere"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Velg opplsning og fargedybde"
+msgid "Printer"
+msgstr "Skriver"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulere tredje knapp?"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Mus"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Du kan ikke lage en ny partisjon,\n"
-"ettersom du har ndd det maksimale antallet primre partisjoner.\n"
-"Du m frst fjerne en primr partisjon og lage en utvidet partisjon."
+msgid "Joystick"
+msgstr "Styrespake"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Monter"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA-kontrollere"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire-kontrollere"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Installer oppdateringer"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI-kontrollere"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "tekstboks hyde"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB-kontrollere"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus-kontrollere"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Vr sikker p at det er media i %s"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Scanner"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Sl p multiprofiler"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Ukjent/Andre"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr "Ikke tyd tegn- eller blokkspesialenheter p filsystemet."
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu nr. "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Disse valgene kan ta sikkerhetskopi og gjenopprette alle filene i din /etc "
-"katalog.\n"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Vennligst vent . . . Setter konfigurasjonen på plass"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokal skriver"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Ingen alternativ driver"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Filer gjenopprettet..."
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Det er ingen OSS/ALSA alternative drivere for lydkortet ditt (%s) som nå "
+"bruker \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Pakkevalg"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Lydkonfigurasjon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritania"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Her kan du velge en alternativ driver (enten OSS eller ALSA) for lydkortet "
+"ditt (%s)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Jeg kan beholde den gjeldende konfigurasjonen og anta at du allerede har "
-"satt opp DHCP-tjener; i det tilfellet s sjekk at jeg leser av riktig "
-"nettverket som du\n"
-"bruker som ditt lokale; jeg vil ikke omkonfigurere det og jeg vil ikke rre "
-"ditt DHCP-tjener konfigurasjon.\n"
"\n"
-"Standard DNS-serveren som blir satt opp er den hurtiglagrende navneserveren "
-"konfigurerert for din brannmur. Du kan feks. bytte den med din egen ISP sin "
-"DNS IP.\n"
-"\t\t \n"
-"Ellers s kan jeg omkonfigurere ditt grensesnitt og (om)konfigurere en DHCP-"
-"tjenerfor deg.\n"
"\n"
+"Kortet ditt bruker nå %s\"%s\" driveren (standard driver for kortet ditt er "
+"\"%s\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Ingen lokal skriver funnet! For manuelt installere en skriver entr et "
-"enhets-navn/filnavn i input-linjen (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/"
-"usb/lp1, ...)."
+"OSS (Open Sound System) var det første lyd-APIet. OSS er et\n"
+"operativsystemuavhengig lyd-API (det er tilgjengelig på de fleste unix-"
+"systemer),\n"
+"men det er et veldig enkelt og begrenset API. \n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modularisert lydarkitektur\n"
+"som støtter en stor mengde med ISA, USB og PCI baserte lydkort.\n"
+"ALSA tilbyr også et mye bredere API enn OSS.\n"
+"\n"
+"For å bruke ALSA kan du enten bruke ALSAs OSS­-kompatibilitetsmodul,\n"
+"eller det nye ALSA-APIet som tilbyr mange forbedringer men som krever at\n"
+"ALSA-bibliotekene er installert.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle primre partisjoner er i bruk"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD-tjener \"%s\", skriver \"%s\""
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Feilsøking"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Etter at det er ferding, anbefaler vi at du restarter X\n"
-"slik at du unngr problemer med at vertsnavnet forandres."
+"Den gamle \"%s\" driveren er svartelistet.\n"
+"\n"
+"Den har blitt rapportert at den oopser kjernen når den lastes ut.\n"
+"\n"
+"Den nye \"%s\" driveren vil bare bli brukt på neste bootstrap."
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "automatisk oppdagelse og konfigurering av maskinvare ved oppstart."
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Ingen kjent open source driver"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Installasjons-server konfigurasjon"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Det er ingen frie drivere for lydkortet ditt (%s), men det er en proprietær "
+"driver på \"%s\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigurerer IDE"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Ingen kjent driver"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Det er ingen kjent driver for lydkortet ditt (%s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Konfigurer modul"
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Ukjent driver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Feil: \"%s\" driveren for lydkortet ditt er ikke i listen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Du m starte maskinen p nytt for at modifiseringene skal tre i kraft"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Feilsøking av lyd"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonnummer tilbyder"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Den klassiske metoden for å avluse lydoppsettet er å kjøre følgende\n"
+"kommandoer:\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydortet bruker \n"
+"som standard\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i "
+"bruk\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" lar deg se om denne driveren er lastet\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n"
+"vise om disse tjenestene er satt opp til å startes.\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" vil vise om lydvolumet er skrudd ned eller ikke\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruker "
+"lydkortet\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Vertsnavn %s"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "La meg velge driver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Valg av en annen driver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Hvis du tror du vet hvilken driver som passer til ditt kort kan du velge en\n"
+"i lista over.\n"
+"\n"
+"Den nåværende driveren for ditt \"%s\" lydkort er \"%s\"."
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Andre diskettstasjon"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Automatisk oppdagelse"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Om Harddrake"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Ukjent|Generisk"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Autoriser TCP-tilkoblinger til X Windows"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Ukjent|CPH05X (bt878) [mange leverandører]"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Diskkapasitet"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Ukjent|CPH06X (bt878) [mange leverandører]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Sett inn en diskett i stasjonen\n"
-"Alle data p denne disketten vil g tapt"
+"For de fleste moderne TV-kort klarer bttv modulen til GNU/Linuxkjernen å\n"
+"oppdage de fleste korrekte parameterene automatisk.\n"
+"Dersom kortet ditt er feiloppdaget, kan du spesifisere den korrekte "
+"mottager\n"
+"og korrtypen her. Velg TVkortparameterne om nødvendig."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Strrelse: %s"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Kortmodell:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control- og Shift-taster samtidig"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Mottagertype:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "sekundr"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Antall opptaksbuffere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Vis sikkerhetskopiert konfigurasjon"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "Antall opptaksbuffere for minnekartlagt opptak"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "Rapporterer kontrollresultat til systemloggen dersom satt til ja."
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL-oppsett:"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Intet passord"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Radiostøtte"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "aktiver radiostøtte"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:11
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s trenger vertsnavn...\n"
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Før du går videre bør du lese betingelsene i lisensen nøye. Den dekker hele\n"
+"Mandrake Linux-distribusjonen. Hvis du er enig med alle betingelsene,\n"
+"sjekk av \"%s\"-boksen- Hvis ikke, så vil tdet år trykke på '%s'k-knappen "
+"gstarte\n"
+"din maskin på. nytt"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Det finnes ingen eksisterende partisjon som kan brukes"
+msgid "Accept"
+msgstr "Godta"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:17
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"De flgende scannerene\n"
+"GNU/Linux er ett flerbrukersystem, og dette betyr at hver bruker kan ha\n"
+"sine egne instillinger, sine egne filer osv. Du kan lese ``Starter "
+"Guide'''n\n"
+"for å lære mer om flerbrukersystemer.\n"
+" Men i motsetning til 'root', som er\n"
+"systemadministratoren, så vil brukerne du legger til her ikke ha rett til å\n"
+"forandre noe annet enn deres egne filer og konfigurasjon, noe som\n"
+"beskytter systemet for uheldige eller skumle forandringer som endrer\n"
+"hele systemet. Du må lage minst en bruker for deg selv -- denne kontoen\n"
+"bør du bruke rutinemessig, for hverdagslig bruk. Selv om det er praktisk å\n"
+"logge inn som \"root\" for å gjøre alt mulig hver dag, kan det også være\n"
+"veldig farlig! Den minste feil kan bety at systemet ditt ikke lenger vil "
+"fungere.\n"
+"Hvis du gjør en stor feil som en vanlig bruker, så er det verste som kan "
+"skje\n"
+"at du mister noe informasjon, men det vil ikke påvirke hele systemet.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"er tilgjengelige p ditt system.\n"
+"Det første felte spørr etter ditt virkelige navn. Dette er selvfølgelig ikke "
+"nødvendig\n"
+"-- du kan faktisk skrive inn hva du vil. DrakX vil ta det første ordet du "
+"legger inn\n"
+"og kopiere det til \"%s\"-feltet, som er det navnet den brukeren vil bruke\n"
+"for å logge seg på systemet. Hvis du vil, så kan du endre brukernavnet. Det\n"
+"neste steget blir å sette et passord. Fra ett sikkerhetsmessig åsyn, så er "
+"ikke\n"
+"en upriviligiert (vanlig) brukers passord så kritisk som \"root\"-passordet, "
+"men\n"
+"det er ingen grunn til å neglisere det ved å gjøre det blankt eller for "
+"enkelt:\n"
+"tross alt, det kan være dine filer som ligger i faresonen.\n"
+"\n"
+"Når du klikker på \"%s\", så kan du legge til flere brukere. Legg feks. til "
+"en for hver\n"
+"av dine venner, din far eller din søster .\n"
+"Klikk \"%s\" når du er ferdig med å legge til brukere.\n"
+"\n"
+"Ved å klikke på \"%s\"-knappen kan du forandre hvilket \"skall\" brukeren "
+"har\n"
+"som standard (det vanlige er bash).\n"
+"\n"
+"Når du er ferdig med å legge til brukere, så kan du velge en bruker som kan\n"
+"automatisk logge seg på systemet når maskinen starter opp. Hvis du er\n"
+"interessert i denne finessen (og ikke bryr deg mye om lokal sikkerhet),\n"
+"så velg den ønskede brukeren og vindushåndtereren, så klikk på \"%s\".\n"
+"Hvis du ikke er interessert i denne finessen, sjekk ut \"%s\"-boksen."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Multifunksjonsenhet p parallelport #%s"
+msgid "Next"
+msgstr "Neste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avansert"
+
+#: help.pm:55
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"For skrive til en TCP eller socket skriver, m du oppgi vertsnavnet til "
-"skriveren, og eventuelt portnummeret(9100 er standard). P HP JetDirect "
-"tjenere er portnummeret vanligvis 9100, p andre tjenere kan dette variere. "
-"Sjekk manualen til maskinvaren din."
+"Her er de eksisterende Linux partisjonene som ble oppdaget på din harddisk.\n"
+"Du kan beholde valgene som er gjort av veiviseren, de er gode for de fleste\n"
+"vanlige installasjoner. Hvis du endrer disse valgene, må du i hvertfall "
+"definere\n"
+"en root-partisjon (\"/\"). Ikke velg for liten partisjon ellers vil du ikke "
+"kunne\n"
+"installere nok programvare. Hvis du ønsker å lagre dine data på en separat\n"
+"partisjon må du også velge en \"/home\"-partisjon (bare mulig hvis du har "
+"mer\n"
+"enn en Linux partisjon tilgjengelig).\n"
+"\n"
+"Hver partisjon er listet som følger: \"Navn\", \"Kapasitet\".\n"
+"\n"
+"\"Navn\" er strukturert som følger: \"harddisktype\", \"harddisknummer\",\n"
+"\"partisjonsnummer\" (feks. \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Harddisktype\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og \"sd\"\n"
+"hvis det er en SCSI harddisk.\n"
+"\n"
+"\"Harddisknummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". For\n"
+"IDE-harddisker:\n"
+"\n"
+" * \"a\" betyr \"master harddisk på primær IDE-kontroller\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" betyr \"slave harddisk på primær IDE-kontroller\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" betyr \"master harddisk på sekundær IDE-kontroller\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" betyr \"slave harddisk på sekundær IDE-kontroller\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Med SCSI-harddisker, en \"a\" betyr \"laveste SCSI-ID\", en \"b\" betyr "
+"\"nest laveste SCSI-ID\", etc."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:86
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Harddisk informasjon"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux installasjonen er spredd ut over flere CDROMer. \n"
+"Hvis en valgt pakke er på en annen CDROM, vil DrakX spytte ut den nåværende\n"
+"CD og be deg sette i en den rette CD'en som kreves."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:91
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisk"
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"Det er nå tpåi tide å spesifisere hvilke programmer du ønsker å installere "
+"på\n"
+"systemet ditt. Det er tusenvis av pakker tilgjengelig for Mandrake Linux, "
+"for\n"
+"å gjøre det enklere å håndtere pakkene så har de blitt plassert i grupper "
+"med\n"
+"lignende applikasjoner.\n"
+"\n"
+"Pakkene er delt inn i grupper som svarer til forskjellig typisk bruk av din "
+"maskin.\n"
+"Mandrake Linux har fire forhåndsdefinerte installasjoner tilgjengelige. Du "
+"kan\n"
+"tenke på disse installasjonsklassene som kontainere for forskjellige "
+"pakker.\n"
+"Du kan mikse og matche applikasjoner fra forskjellige grupper, så en\n"
+"``Arbeidsstasjon''-installasjon kan fortsatt ha applikasjoner fra\n"
+"``Utvikling''-gruppa installert.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis du planlagger å bruke din maskin som arbeidsstasjon, velg\n"
+"en eller flere av applikasjonene som er i arbeidsstasjon-gruppen.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis maskinen skal brukes til programmering, velg de ønskede\n"
+"pakkene fra den gruppen.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis maskinen skal brukes som tjener, velg hvilke av de mer "
+"vanlige\n"
+"tjenester som du ønsker installert på din maskin.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": det er her du kan velge ditt ønskede grafiske miljø. Du\n"
+"må velge minst ett hvis du ønsker å ha ett grafisk grensesnitt "
+"tilgjengelig.\n"
+"\n"
+"Ved å flytte musepekeren over et gruppenavn vil en kort forklarende tekst\n"
+"dukke opp over den gruppen. Hvis du velger bort alle grupper under en "
+"vanlig\n"
+"installasjon (og du ikke oppgraderer), så vil en dialog dukke opp med "
+"forslag\n"
+"til forskjellige valg for en minimal installasjon.\n"
+"\n"
+"* \"%s\": installer et minimum av pakker som trengs for å ha et fungerende\n"
+"grafisk skrivebord.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installerer basesystemet pluss standard verktøy og dokumentasjon\n"
+"for disse. Denne installasjonen passer til å sette opp en server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" vil installere det absolutte minimum som er nødvendig for å få\n"
+"Linux systemet opp og gå. Med denne installasjonen så vil du\n"
+"kun ha et kommandolinje-grensesnitt. Denne installasjonen er på rundt 65 "
+"megabyte.\n"
+"\n"
+"Du kan sjekke av \"%s\"-boksen, som er nyttig hvis du kjenner\n"
+"til pakkene som blir tilbydt eller hvis du ønsker å ha total kontroll over "
+"hva som\n"
+"vil bli installert.\n"
+"\n"
+"Hvis du startet installasjonen i \"%s\"-modus, kan du velge vekk alle\n"
+"grupper for å unngå å installere noen nye pakker. Dette er nyttig for\n"
+"reparasjon eller oppdatering av et eksisterende system."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Arbeidstasjon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Gjem filer"
+msgid "Development"
+msgstr "Utvikling"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Finn skrivere tilkoblet denne maskin automatisk"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafisk miljø"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig"
+msgid "With X"
+msgstr "Med X"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon"
+
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Virkelig minimal installasjon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
+#, c-format
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Individuelt pakkevalg"
+
+#: help.pm:137 help.pm:602
+#, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Oppgrader"
+
+#: help.pm:140
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Sett opp din windows skriver for gjre skriveren tilgjengelig med IPP-"
-"protokollen og sett opp utskrift fra denne maskinen med \"%s\"-"
-"forbindelsestype i printerdrake. \n"
+"Hvis du fortalte installasjonsrutinen at du ønsket å velge enkeltpakker,\n"
+"så vil du få se ett tre som innholder alle pakkene sortert etter grupper\n"
+"og undergrupper. Når du surfer gjennom treet, kan du velge grupper, \n"
+"undergrupper eller individuelle pakker.\n"
+"\n"
+"Når du velger en pakke i treet, vil en beskrivelse dukke opp til høyre\n"
+"side for å la deg vite hva pakkens hensikt er.\n"
+"\n"
+"!! Hvis en tjenerpakke har blitt valgt, enten på grunn av at du valgte den "
+"spesifikt\n"
+"eller fordi den var medlem av en gruppe pakker, vil du bli bedt om å "
+"bekrefte at du\n"
+"virkelig ønsker å installere de valgte tjenerne.\n"
+"Som standard i Mandrake Linux vil alle installerte tjenere bli startet ved "
+"oppstart. Selv om de\n"
+"er sikre og ikke har noen kjente sikkerhetshull når denne distribusjonen ble "
+"sluppet,\n"
+"så kan det mye vel være at sikkerhetshull ble oppdaget etter at denne "
+"versjonen av\n"
+"Mandrake Linux ble ferdiggjort. Hvis du ikke vet hva en type tjener gjør, "
+"eller hvorfor den\n"
+"blir installert, klikk \"%s\".\n"
+" \"%s\" vil installere de listede tjenerene og de vil bli\n"
+"startet automatisk som standard under oppstart. !!\n"
+"\n"
+"Når du er ferdig med å velge, klikk \"Installer\"-knappen som da vil starte\n"
+"installasjonsprosessen. Avhengig av hastigheten på din maskin, og antall\n"
+"pakker som skal installeres, kan det ta en stund å gjøre ferdig "
+"installasjonen.\n"
+"Et estimat på hvor lang tid det vil ta vises på skjermen for å hjelpe deg å\n"
+"avgjøre om du har tid til en kopp kaffe.\n"
+"\n"
+"\"%s\"-valget blir brukt for å fjerne advarselsdialogboksen som\n"
+"kommer når installasjonsprogrammet automatisk velger en pakke for å "
+"tilfredsstile en\n"
+"avhengighet. Noen pakker er avhengige av hverandre slik at installasjonen av "
+"en\n"
+"pakke krever at et annet program også er installert. Installasjonsrutinen "
+"kan finne ut av hvilke\n"
+" pakker som trengs for å tilfredsstille en avhengighet for å gjennomføre "
+"installasjonen korrekt.\n"
"\n"
+"Det lille diskett-ikonet på bunnen av listen lar deg laste pakkelisten som "
+"du valgte\n"
+"under en tidligere installasjon. Dette er nyttig om du har flere maskiner "
+"som du vil konfigurere\n"
+"likt. Når du klikker på dette ikonet vil du bli bedt om å sette inn "
+"disketten som ble laget\n"
+"under avslutningen av en annen installasjon. Se det andre tipset for det "
+"siste skrittet for å\n"
+"se hvordan du lager en slik diskett."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Ugyldig pakke"
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Gjr om din maskin til en kraftig Linux-tjener: Webtjener, epost, brannmur, "
-"router, fil- og skriverdeling (etc.) er bare noen f klikk unna!"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Draksec standardvalg"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Automatiske avhengigheter"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: help.pm:175
#, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Du kan nå sette opp din internett/nettverksforbindelse. Hvis du ønsker\n"
+"å koble maskinen din til internett eller et lokalt nettverk, klikk \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux vil forsøke å automatisk oppdage dine nettverksenheter og\n"
+"modem. Dersom oppdagelsen ikke fungerer, fjern haken i \"%s\"-boksen.\n"
+"Du kan også velge å ikke sette opp nettverket, eller gjøre det senere, du "
+"kan da klikke\n"
+"\"%s\"-knappen for å gå videre til neste steg.\n"
"\n"
+"Når du setter opp nettverket ditt, er de tilgjengelige valgene:\n"
+" Vanlig modemforbindelse, Winmodem-forbindelse, \n"
+"ISDN-modem, ADSL-forbindelse, Kabelmodem, og til slutt vanlig\n"
+"LAN-forbindelse (Ethernet).\n"
"\n"
+"Vi vil ikke gå i detalj på hver enkelt opsjon, men du må sørge for at du "
+"har\n"
+"alle tilgjengelige parametre, slik som IP adresse, gateway, DNS-servere, "
+"etc.\n"
+"fra din tjenesteleverandør eller systemadministrator.\n"
"\n"
-"Merk: hvis du har et ISA PnP lydkort, s m du bruke sndconfig-programmet. "
-"Bare skriv \"sndconfig\" i et konsoll."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Romania"
+"Om Winmodem-forbindelser: Winmodemer er spesielle integrerte low-end\n"
+"modemer, som krever yterligere programvare for å fungere sammenlignet\n"
+"med vanlige modemer. Noen av disse modemer fungerer faktisk under \n"
+"Mandrake Linux, andre virker ikke. Du kan konsultere listen av modemer, \n"
+"som er støttet, på LinModems.\n"
+"\n"
+"Du kan konsultere oppstartsguidens kapittel om internettforbindelse for "
+"flere\n"
+"detaljer, eller vente til systemet er installert og bruke programmet som er\n"
+"beskrevet der for å sette opp din forbindelse. "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Bruk automatisk oppdagelse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": Klikk på \"%s\"-knappen for å åpne skriverveiviseren.\n"
+"Konsulter det korresponderende kapitlet i oppstartsguiden for mer\n"
+"informasjon om hvordan du setter opp en skriver. Grensesnittet som\n"
+"brukes her er tilsvarende det som benyttes under installasjon."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "velg enhet"
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Fjern fra LVM"
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Denne dialogen benyttes til å velge hvilke tjenester som skal startes når\n"
+"maskinen startes.\n"
+"\n"
+"DrakX vil liste opp alle tjenestene som er tilgjengelige i den gjeldende "
+"installasjonen.\n"
+"Gå nøye gjennom hver enkelt og fjern haken på de som ikke er nødvendige å\n"
+"starte.\n"
+"\n"
+"En kort forklarende tekst vil vises for hver tjeneste når de velges. Dersom "
+"du\n"
+"ikke er sikker på om en tjeneste er nødvendig, er det sikrest å la det\n"
+"forhåndsvalgte alternativet stå.\n"
+"\n"
+"!! på dette tidspunktet bør du være forsiktig dersom du ønsker å bruke "
+"maskinen\n"
+"som tjener: Du vil sannsynligvis ikke ønske å starte tjenester som du ikke "
+"trenger.\n"
+"Husk at noen tjenester kan representere en sikkerhetsrisiko dersom de er\n"
+"tilgjengelige på en tjener. Generelt bør du kun skru på tjenester som du "
+"trenger.\n"
+"!!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:224
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tidssone"
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux passer tiden i GMT (Greenwich Mean Time), og oversetter denne\n"
+"til lokal tid avhengig av tidssonen du valgte. Dersom klokka på ditt "
+"hovedkort\n"
+"er satt til lokal tid, kan du deaktivere dette ved å velge bort \"%s\",\n"
+"som lar GNU/Linux vite at systemklokka og maskinvareklokka\n"
+"er i samme tidssone. Dette er nyttig når maskinen din har andre\n"
+"operativsystemer slik som Windows.\n"
+"\n"
+"\"%s\"-opsjonen vil stille klokka di ved å koble seg til en ekstern "
+"tidstjener\n"
+"på internett. For at dette skal fungere, må du ha en internettforbindelse "
+"som\n"
+"fungerer. Det er best å velge en tidstjener som er i nærheten av deg. Denne\n"
+"opsjonen installerer dessuten en tidstjener som kan brukes av andre "
+"maskiner\n"
+"på ditt lokale nettverk."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Tysk"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:235
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Neste ->"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Automatisk tidssynkronisering"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:238
#, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
msgstr ""
-"Ved aktivere dette s kan man skrive ut filer p japanesisk. Bare bruk "
-"denne funksjonen hvis du virkelig vil skrive ut p japanesisk, hvis det er "
-"aktivert s kan du ikke skrive ut latinske spesialtegn lenger og du vil ikke "
-"ha muligheten til justere marginer, skriftstrrelse, etc. Dette oppsettet "
-"gjelder bare skriverer definert p denne maskinen. Hvis du vil skrive ut "
-"japanesisk tekst p en skriver p en ekstern maskin, s m du aktivere denne "
-"funksjonen p den eksterne maskinen."
+"Skjermkort\n"
+"\n"
+" Installasjonsprogrammet vil vanligvis automatisk finne og konfigurere "
+"skjermkortet\n"
+"som er installert på din maskin. Hvis dette ikke lar seg gjøre, kan du "
+"velge\n"
+"hva slags kort du har i denne listen.\n"
+"\n"
+" I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelige for ditt kort, med eller "
+"uten\n"
+"3D-akselerasjon, blir du bedt om å velge tjeneren som passer dine behov\n"
+"best."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:249
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (for X Window System) er hjertet i GNU/Linux sitt grafiske grensesnitt "
+"som\n"
+"alle de grafiske miljøene (KDE, GNOME Afterstep, Windowmaker osv.)\n"
+"som følger med Mandrake Linux er avhengige av.\n"
"\n"
-"Det er store sjanser for at\n"
-"denne partisjonen er en\n"
-"driverpartisjon, du br nok\n"
-"la den vre i fred.\n"
+"Du vil få en liste med forkjellige parametre som kan forandres for å få et\n"
+"optimalt grafisk grensesnitt: \n"
+"\n"
+"Skjermkort\n"
+"\n"
+" Installasjonsrutinen kan vanligvis automatisk oppdage og konfigurere\n"
+"skjermkortet som er installert i din maskin. Dersom dette ikke er tilfellet, "
+"kan\n"
+"du velge det kortet du faktisk har installert, fra denne listen.\n"
+"\n"
+" I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelig for ditt kort, med eller "
+"uten\n"
+"3D-akselerasjon, vil du så kunne velge den tjeneren som best passer\n"
+"dine behov.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Skjerm\n"
+"\n"
+" Installasjonsrutinen kan normalt automatisk oppdage og konfigurere "
+"skjermen\n"
+"som er koblet til din maskin. Hvis dette ikke er korrekt, kan du velge "
+"skjermen du\n"
+"faktisk har fra listen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Oppløsning\n"
+"\n"
+" Her kan du velge hvilke oppløsninger og fargedybder du vil bruke fra de "
+"som\n"
+"er tilgjengelige for din maskinvare. Velg den kombinasjonen som best passer\n"
+"dine behov (Du kan forandre dette etter installasjon). En prøve av den "
+"valgte\n"
+"konfigurasjonen vil vises i skjermen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Avhengig av din maskinvare vil denne oppføringen kanskje ikke vises.\n"
+"\n"
+" systemet vil forsøke å starte en grafisk skjkjerm den valgte\n"
+"oppløsningen. Dersom du kan se meldingen som vises under testen og \n"
+"svarer \"%s\" vil DrakX fortsette til neste trinn. Hvis du ikke kan se "
+"meldingen\n"
+"betyr det at en del av konfigurasjonen er gal, og testen vil avsluttes etter "
+"12\n"
+"sekunder. Du vil da bli tatt tilbake til menyen. Forandre innstillingene til "
+"du får\n"
+"et oppsett som fungerer. \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Valg\n"
+"\n"
+" Her kan du velge om du vil at maskinen automatisk skal starte det "
+"grafiske\n"
+"grensesnittet når maskinen starter. Du vil selvsagt ønske å sjekke av for \"%"
+"s\"\n"
+"dersom maskinen skal fungere som en tjener, eller om du ikke fikk "
+"konfigurert\n"
+"det grafiske grensesnittet riktig."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Skjerm\n"
+"\n"
+" Installereren kan vanligvis automatisk oppdage og sette opp\n"
+"skjermen som er koblet til maskinen din. Dersom dette ikke fungerer, kan\n"
+"du velge fra denne lista hvilken skjerm du faktisk har tilkobliet din maskin."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:311
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
+"Oppløsning\n"
+"\n"
+" Du kan her velge oppløsning og fargedybde blant de som er tilgjengelige\n"
+"for din maskinvare. Velg den du syns best passer til dine behov (Du kan dog\n"
+"forandre dette etter installasjon). En prøve av den valgte konfigurasjonen\n"
+"er vist i skjermen."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:319
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelig for ditt kort, med eller uten\n"
+"3D-akselerasjon, blir du så spurt om å velge den tjeneren som best\n"
+"passer dine behov."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:324
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n"
-"loopback. Fjern loopback frst"
+"Valg\n"
+"\n"
+" Her kan du velge om du vil automatiske svitsje over til et grafisk "
+"grensesnitt\n"
+"under oppstart. Du vil selvsagt ønske å svare \"%s\" dersom maskinen skal\n"
+"fungere som tjener, eller hvis du ikke kunne konfigurere det grafiske "
+"grensesnittet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:332
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
msgstr ""
-"Nettverkskonfigurasjonen som er satt opp under installasjon kunne ikke\n"
-"startes n. Kontroller om nettverket er tilgjengelig etter at du har "
-"startet\n"
-"systemet og korriger eventuelt konfigurasjonen ved hjelp av \"Mandrake\n"
-"Kontrollsenter\", under \"Nettverk og internett\"/ \"Forbindelse\", og sett\n"
-"opp skriveren etterp, ogs i \"Mandrake Kontrollsenter\"/\"Maskinvare\"/\n"
-"\"Skriver\". "
+"Du må nå avgjøre hvor du ønsker å installere Mandrake Linux-"
+"operativsystemet\n"
+"på din harddisk. Hvis din harddisk er tom, eller et eksisterende\n"
+"operativsystem benytter all plassen som er tilgjengelig, vil du bli nødt til "
+"å\n"
+"ompartisjonere disken. Partisjonering av en harddisk vil si å dele den inn "
+"i\n"
+"logiske enheter for å skape plassen som trengs for å installere ditt nye\n"
+"Mandrake Linux-system.\n"
+"\n"
+"Ettersom partisjoneringsprosessen ikke er reversibel, og kan føre til tapte\n"
+"data hvis det allerede finnes et operativsystem på disken, kan "
+"partisjonering\n"
+"virke skremmendes dersom du er en uerfaren bruker. Heldigvis har DrakX en\n"
+"veiviser som forenkler denne prosessen. Før du fortsetter installasjonen, "
+"bør\n"
+"du lese gjennom resten av denne teksten, og ikke minst: Ta deg god tid.\n"
+"\n"
+"Avhengig av din harddiskkonfigurasjon, er flere valg tilgjengelige:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": dette valget utfører automatisk partisjonering av dine\n"
+"harddisker. Dersom du velger dette, vil det ikke ble stilt flere spørsmål.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": veiviseren har funnet en eller flere linux-partisjoner på "
+"harddisken\n"
+"din. Hvis du vil bruke disse, velg denne opsjonen. Du vil bli spurt om å "
+"angi\n"
+"monteringspunkter for hver partisjon. De allerede oppsatte "
+"monteringspunktene\n"
+"er valgt som standard, og det er normalt lurt å beholde disse.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis Microsoft Windows er installert på din harddisk, og tar all "
+"tilgjengelig\n"
+"plass, må du lage ledig plass for GNU/Linux. For å oppnå dette, kan du enten "
+"slette\n"
+"hele Microsoft Windows-partisjonen med tilhørende data (Se ``Slett hele "
+"disken''-valget),\n"
+"eller forandre størrelsen på din Microsoft Windows FAT- eller NTFS-"
+"partisjon.\n"
+"Forandring av diskstørrelse kan utføres uten tap av data forutsatt at du "
+"har\n"
+"defragmentert Windows-partisjonen. Det anbefales sterkt at du tar \n"
+"sikkerhetskopi av dine data. Dette valget er anbefalt, dersom du ønsker \n"
+"å kjøre både Mandrake Linux og Microsoft Windows på samme maskin.\n"
+"\n"
+" Før du velger denne opsjonen, må du være klar over at størrelsen på din\n"
+"Microsoft Windows-partisjon vil være mindre enn når du startet. Du vil \n"
+"dermed ha mindre ledig plass under Microsoft Windows til å lagre data \n"
+"og installere programvare på.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis du ønsker å slette alle partisjoner og data, og erstatte dem "
+"med ditt\n"
+"nye Mandrake Linux-system, så velg dette valget. Vær forsiktig, du vil ikke "
+"kunne gjøre\n"
+"om dette etter at du har bekreftet.\n"
+"\n"
+" !! Hvis du velger dette valget, vil alle data på harddisken bli "
+"slettet. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": dette vil enkelt og greit slette alt fra harddisken og starte en "
+"ny partisjonering\n"
+"fra bunn av. Alle data på harddisken vil bli tapt.\n"
+"\n"
+" !! Hvis du velger dette valget, vil du miste alle data på harddisken. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": velg dette dersom du vil partisjonere disken manuelt.\n"
+"Vær forsiktig -- dette er en kraftig, men farlig operasjon, og du kan lett "
+"miste alle\n"
+"dine eksisterende data. Derfor er dette valget kun anbefalt dersom du har "
+"gjort\n"
+"dette før, og har en del erfaring. For mer veiledning i bruk av DiskDrake-"
+"verktøyet\n"
+"se kapittelet ``Managing Your Partitions''-seksjonen i ``Starter Guide''."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB-kontrollere"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Bruk ledig plass"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Hva slags norm bruker TV'en din?"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Bruk eksisterende partisjon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Bruk den ledige plassen på Windows-partisjonen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Navn deling"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Slette hele disken"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "sl p"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Fjern Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Kontakter Mandrake Linux web-sted for f en liste over tilgjengelige speil"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Egendefinert diskpartisjonering"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:392
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-"%s"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-"Et problem oppsto ved omstart av nettverket: \n"
+"Sånn! Installasjonen er nå ferdig og ditt flunkende nye GNU/Linux system\n"
+"er nå klart til bruk. Bare klikk \"%s\" for å restarte systemet. Ikke glem "
+"å\n"
+"fjerne installasjonsmediet (CDROM eller diskette). Det første du vil\n"
+"se etter at maskinen er ferdig med maskinvaretestene er oppstartslasterens\n"
+"meny, som lar deg velge hvilket operativsystem du vil starte.\n"
"\n"
-"%s"
+"\"%s\"-knappen vil vise to nye knapper:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": for å lage en installasjonsdiskett som automatisk vil utføre en\n"
+"hel installasjon uten operatørhjelp, helt lik den installasjonen du nettopp "
+"har utført.\n"
+"\n"
+" Merk at to forskjellige valg vil være tilgjengelige etter at knappen "
+"trykkes:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Dette er en delvis automatisert installasjon. Partisjonering "
+"er\n"
+"den eneste interaktive prosedyren.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Dette er en fullstendig automatisert installasjon: harddisken "
+"vil bli\n"
+"helt overskrevet, og alle data vil bli overskrevet.\n"
+"\n"
+" Denne funksjonen er nyttig når du skal installere et antall identiske "
+"maskiner.\n"
+"Se Auto-installasjonsavsnittet på våre websider for mer informasjon.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" (*): lagrer en liste over pakkene som er blitt installert under "
+"denne\n"
+"installasjonen. For å benytte denne listen under en annen installasjon, sett "
+"inn\n"
+"disketten og start installasjonen. Når kommandopromptet kommer opp, trykk "
+"på\n"
+"[F1]-tasten og skriv: \"linux defcfg=\"floppy\" <<\n"
+"\n"
+"(*) Du trenger en FAT-formatert diskett (for å lage en under GNU/Linux, "
+"skriv\n"
+"\"mformat a:\". "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:418
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Fjern loopbackfilen?"
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "Generer autoinstallasjonsdiskett"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Valgt strrelse er strre enn tilgjengelig plass"
+msgid "Replay"
+msgstr "Gjør igjen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP servernavn mangler!"
+msgid "Automated"
+msgstr "Automatisert"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Vennligst velg ditt land."
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Lagre pakkevalg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:421
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Harddisk sikkerhetskopifiler..."
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
+"Alle nye partisjoner må formateres før de kan brukes (formatering betyr\n"
+"å lage et filsystem).\n"
+"\n"
+"På dette tidspunktet kan det hende du ønsker å reformatere enkelte\n"
+"eksisterende partisjoner for å slette data på disse. Hvis du ønsker å\n"
+"gjøre dette, kan du velge disse partisjonene også.\n"
+"\n"
+"Legg merke til at det ikke er nødvendig å formatere alle eksisterende\n"
+"partisjoner. Du må reformatere partisjonene som skal innholde\n"
+"operativsystemet (som \"/\", \"/usr\" eller \"/var\"), men du trenger ikke\n"
+"å reformatere partisjoner som innholder data du vil beholde\n"
+"(typisk \"/home\").\n"
+"\n"
+"Vær forsiktig når du velger partisjoner. Etter formatering vil alle data\n"
+"på de valgte partisjonene bli slettet uten at du kan hente dataene\n"
+"tilbake.\n"
+"\n"
+"Klikk \"%s\" når du er klar til å formatere partisjonene.\n"
+"\n"
+"Klikk \"%s\" om du vil velge andre partisjoner for din nye\n"
+"Mandrake Linux-operativsysteminstallasjon. \n"
+"\n"
+"Klikk på \"%s\" hvis du ønsker å velge partisjoner som skal sjekkes for\n"
+"ødelagte blokker på disken."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laot"
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:447
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Når du installerer Mandrake Linux, er det sannsynlig at enkelte pakker\n"
+"er blitt oppdatert siden denne versjonen ble sluppet. Noen feil kan ha\n"
+"blitt fikset, eller sikkerhetsproblemer løst. For at du skal få utnytte\n"
+"disse forbedringene kan du nå laste dem ned fra internett. Sjekk av \"%s\"\n"
+"dersom du har en fungerende internettforbindelse, eller \"%s\" dersom\n"
+"du heller vil installere oppdateringene senere.\n"
+"\n"
+"Når du velger \"%s\" får du en liste over tjenere som oppdateringene kan\n"
+"lastes ned fra. Velg en som er nærmest deg. Et pakkevalgstre vil da\n"
+"dukke opp. Gå gjennom valgene, og klikk \"%s\" for å hente og installere\n"
+"de(n) valgte pakkene(ne), eller \"%s\" for å avbryte."
+
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Installer"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:460
#, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
msgstr ""
-"rstat-protokollen lar brukere p et nettverk finne ytelses-\n"
-"metrikser for alle maskinene p nettverket."
+"På dette punktet vil DrakX la deg velge sikkerhetsnivået som er ønsket for\n"
+"maskinen. Som en tommelfingerregel bør sikkerhetsnivået settes høyere,\n"
+"hvis maskinen skal ha viktige data lagret der, eller hvis den skal være\n"
+"direkte tilgjengelig på internettet. Men, et høyere sikkerhetsnivå går \n"
+"gjerne på bekostning av brukervennligheten.\n"
+"\n"
+"Hvis du ikke vet hva du skal velge, behold standardvalget. Du vil kunne\n"
+"endre sikkerhetsnivået senere med verktøyet draksec fra Mandrake\n"
+"Kontrollsenter.\n"
+"\n"
+"'%s'-feltet kan informere systemet om den bruker på systemet som\n"
+"vil være ansvarlig for sikkerheten. Sikkerhetsbeskjeder vil bli sendt til\n"
+"denne adressen."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:472
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Re-genererer liste over konfigurerte scannere ..."
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Sikkerhetsadministrator"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:475
#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Modulkonfigurasjon"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"På dette punktet må du velge hvilke partisjon(er) som skal brukes til å\n"
+"installere ditt nye Mandrake Linux-system på. Hvis partisjoner allerede har\n"
+"blitt definert enten fra en tidligere installasjon av GNU/Linux eller fra et "
+"annet\n"
+"partisjoneringsverktøy, kan du bruke eksisterende partisjoner. I andre\n"
+"tilfeller må harddiskpartisjoner defineres.\n"
+"\n"
+"For å opprette partisjoner må du først velge en harddisk. Du kan velge disk\n"
+"for partisjonering ved å klikke på ``hda'' for den første IDE-disken,\n"
+"``hdb'' for den andre eller ``sda'' for den første SCSI-disken osv.\n"
+"\n"
+"For å partisjonere den valgte harddisken kan du bruke disse valgene:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": dette valget sletter alle partisjoner tilgjengelig på den valgte "
+"harddisken.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": dette valget lar deg automatisk opprette ext3 og\n"
+"swappartisjoner på din harddisk's ledige plass.\n"
+"\n"
+"\"%s\": gir deg tilgang til ekstra finesser:\n"
+"\n"
+" * \"%s\":lagrer partisjonstabellen din på en diskett. Nyttig hvis "
+"partisjonen\n"
+"trengs å gjenopprettes senere. Det anbefales på det sterkeste at du utfører "
+"dette trinn.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": gir deg muligheten til å gjenopprette en tidligere lagret "
+"partisjonstabell\n"
+"fra en diskett.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis partisjonstabellen din er skadet kan du forsøke å redde den "
+"ved å\n"
+"bruke dette valget. Vær forsiktig og husk at det kan gå galt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ignorerer alle forandringer og laster inn harddiskens "
+"opprinnelige\n"
+"partisjonstabell på nytt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ved å sjekke vekk dette valget, så vil brukere bli nødt til å "
+"manuelt montere\n"
+"og avmontere flyttbare medium som disketter og CDer.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": bruk dette valget om du vil bruke en veiviser for å partisjonere\n"
+"harddisken din. Dette er anbefalt om du ikke har gode nok kunnskaper om\n"
+"partisjonering.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": du kan bruke dette valget til å forkaste endringene dine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": gir deg ekstra valg under partisjoneringen (type, opsjoner, "
+"format)\n"
+"og gir deg mere informasjon om harddisken.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": når du er ferdig med å partisjonere harddisken din, så bruk dette "
+"valget\n"
+"for å lagre endringene dine på disken.\n"
+"\n"
+"Når du definerer størrelsen på en partisjon, så kan du finjustere størrelsen "
+"med\n"
+"piltastene på tastaturet ditt.\n"
+"\n"
+"Merk: du kan nå valgene ved å bruke tastaturet. . Naviger gjennom "
+"partisjonene ved å bruke [Tab] og [Opp/Ned]-piltastene.\n"
+"\n"
+"Når en partisjon er valgt kan du bruke:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c for å opprette en ny partisjon (når en tom partisjon er valgt).\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d for å slette en partisjon.\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m for å sette monteringspunktet.\n"
+"\n"
+"For å få informasjon om de forskjellige filsystemene som er tilgjengelige,\n"
+"vennlist les ext2FS-kapittelet fra ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"Hvis du installerer på en PPC-maskin, så vil du nok lage en liten\n"
+"HFS-'bootstrap-partisjon' på minst en megabyte for bruk av\n"
+"yaboot-oppstartslasteren. Hvis du ønsker å lage partisjonen litt større,\n"
+"la oss si 50 MB, så kan du lagre en ekstra kjene og ramdiskbilde for "
+"nødsituasjoner."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Scanner"
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Fjernbart media automontering"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Skift mellom normal-/ekspert-modus"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:547
#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde sm bokstaver, tall, `-' og `_'"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Mer enn en Microsoft Windows partisjon har blitt oppdaget på harddisken "
+"din.\n"
+"Vennligst velg den du ønsker å endre størrelsen på for å installere ditt "
+"nye\n"
+"Mandrake Linux-operativsystem.\n"
+"\n"
+"Hver partisjon er listet som følger: \"Linux-navn\",\n"
+" \"Windows-navn\", \"Kapasitet\".\n"
+"\n"
+"\"Linux-navn\" er kodet som følger: \"harddisktype\", \"harddisknummer\",\n"
+"\"partisjonsnummer\" (f.eks., \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Harddisktype\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og\n"
+"\"sd\" hvis det er en SCSI harddisk.\n"
+"\n"
+"\"Harddisknummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". Med\n"
+"IDE-harddisker:\n"
+"\n"
+" * \"a\" betyr \"master-harddisk på primær IDE kontroller\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" betyr \"slave-harddisk på primær IDE kontroller\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" betyr \"master-harddisk på sekundær IDE kontroller\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" betyr \"slave-harddisk på sekundær IDE kontroller\".\n"
+"\n"
+"Med SCSI-harddisker betyr en \"a\" en \"primær harddisk\", en \"b\" betyr "
+"\"sekundær harddisk\", osv.\n"
+"\n"
+"\"Windows-navn\" er bokstaven på harddisken din under Windows (den første\n"
+"disken eller partisjonen er kalt \"C:\")."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+"\"%s\": Sjekk ditt valg av land. Dersom du ikke befinner deg i dette "
+"landet,\n"
+"Klikk på \"%s\"-knappen og velg et annet. Dersom ditt land ikke er i\n"
+"den første lista, klikk på \"%s\"-knappen for å få den fullstendige lista "
+"over land."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:584
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Velkommen til Crackers"
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"Dette trinnet blir bare aktivert dersom det blir funnet en eksisterende\n"
+"GNU/Linux-partisjon på maskinen din.\n"
+"\n"
+"DrakX trenger nå å vite om du vil utføre en ny installasjon eller en "
+"oppgradering\n"
+"av et eksisterende Mandrake Linux-system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Dette vil stort sett slette hele det gamle systemet. Dersom du\n"
+"ønsker å forandre hvordan harddiskene blir partisjonert, eller forandre på\n"
+"filsystemene, bør du velge dette. Men avhengig av hvordan du partisjonerer "
+"kan\n"
+"du avverge at noen av de gamle dataene blir overskrevet.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Denne installasjonsklassen lar deg oppgradere pakkene som\n"
+"er installert på ditt nåværende Mandrake Linux-system. Dine nåværende\n"
+"partisjonsoppdelinger og brukerdata blir ikke berørt. De fleste andre "
+"konfigurasjonstrinn\n"
+"forblir tilgjengelige, i likhet med en standard installasjon.\n"
+"\n"
+"\"Oppgrader\"-valget bør fungere fint på Mandrake Linux systemer som kjører\n"
+"versjon \"8.1\" eller nyere. Oppgradering av versjoner tidligere enn \"8.1\" "
+"er\n"
+" ikke anbefalt. "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:605
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulopsjoner:"
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Avhengig av standardspråket du har valgt, vil DrakX automatisk velge\n"
+"et tilsvarende tastaturoppsett. Sjekk at valget passer deg, eller velg\n"
+"et annet tastaturoppsett.\n"
+"\n"
+"Det kan også hende at du ikke har et tastatur som passer presist \n"
+"til ditt språk.\n"
+"Hvis du for eksempel er en engelsktalende sveitsisk person, kan\n"
+"det være at du har et sveitsisk tastatur, eller hvis du snakker engelsk, "
+"men\n"
+"oppholder deg i Quebec så kan du finne deg i den samme situasjonen hvor\n"
+"ditt eget språk og tastatur ikke stemmer overens. I like tilfeller vil "
+"dette\n"
+"installasjonstrinnet la deg velge et passende tastatur fra en liste.\n"
+"\n"
+"Klikk på \"%s\"-knappen for å få en komplett liste over støttede "
+"tastaturer.\n"
+"\n"
+"Hvis du velger et tastatur som ikke er basert på det latinske alfabetet,\n"
+"vil den neste dialogen tillate at du setter opp en tastekombinasjon\n"
+"som vil bytte mellom latin og ikke-latinsk tastaturoppsett."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:624
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Sikre dine nettverk med Multi Network Firewall'en"
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Ditt valg av foretrukket språk vil påvirke språket til dokumentasjonen,\n"
+"installasjonsrutinen og systemet generelt. Velg først regionen du befinner\n"
+"deg i, og deretter språket du bruker.\n"
+"\n"
+"Om du klikker på \"%s\"-knappen får du mulighet til å velge andre\n"
+"språk som du ønsker å installere på din arbeidsstasjon. Du installerer da\n"
+"samtidig de språkspesifikke filene for systemdokumentasjon og\n"
+"applikasjoner. Hvis du ønsker norsk som standardspråk, men også\n"
+"ønsker å tilrettelegge for spanske brukere på maskinen, kan du velge\n"
+"norsk som standardspråk i trevisningen, og \"%s\" i det avanserte avsnitt.\n"
+"\n"
+"Om UTF-8 (ISO 10646) støtte. ISO 10646 er en ny tegnsettskoding det\n"
+"er ment til å dekke alle eksisterende språk. Men full støtte for det i GNU/"
+"Linux er\n"
+"stadig under utvikling. Av denne grunnen vil Mandrake Linux bruke det\n"
+"eller ei avhengig av brukerens valg:\n"
+"\n"
+" * Hvis du velger et språk med sterk binding til gammel kodnng (latin1-\n"
+"språk, russisk, japansk, kinesisk, koreansk, thai, gresk, tyrkisk, de "
+"fleste\n"
+"ISO-8859-2-språk) vil den gamle kodnngen bli brukt som standard;\n"
+"\n"
+"Andre språk vil bruke ISO 10646 som standard;\n"
+"\n"
+" * Hvis to eller flere språk er krevet, og ikke disse språk bruker samme "
+"koding,\n"
+"vil ISO 10646 bli brukt for hele systemet;\n"
+"\n"
+" * Endelig kan ISO 10646 også bli gpå tvunget systemet ved brukervalg\n"
+"ved å velge opsjon '%s' uavhengig av hvilke språk som er valgt.\n"
+"\n"
+"Legg merke til at du ikke er begrenset til et enkelt tilleggsspråk. Du\n"
+"kan velge flere, eller til og med alle ved å sjekke av i \"%s\"-boksen.\n"
+"Valg av språkstøtte betyr at oversettelser, skrifttyper, stavekontroller,\n"
+"osv. for språket også vil bli installert.\n"
+"\n"
+"For å bytte mellom de installerte språkene på systemet, kan du starte\n"
+"programmet \"/usr/sbin/localedrake\" som \"root\" for å bytte språket som\n"
+"systemet bruker. Dersom dette programmet kjøres under en vanlig bruker,\n"
+"vil bare språket for denne brukeren endres."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Fortsett uten konfigurere nettverket"
+msgid "Espanol"
+msgstr "Spansk"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: help.pm:663
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Avbryt"
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"DrakX oppdager vanligvis antall knapper på musen din. Hvis ikke, så vil det\n"
+"antas at du har en to-knappers mus og det vil settes opp treknappers-"
+"emulering.\n"
+"Den tredje museknappen kan på en toknappers-mus bli brukt ved å\n"
+"trykke ned både høyre og venstre museknapp samtidig. DrakX vil\n"
+"automatisk oppdage om din mus bruker PS/2-, seriell- eller USB-grensesnitt.\n"
+"\n"
+"Hvis du har en 3-knappsmus uten hjul, kan du velge musen\n"
+"'%s'. DrakX vil så konfugurere musen din så du kan simulere hjulet med den;\n"
+"for å gjøre dette skal du trykke på den tredje knappen og flytte musen din\n"
+"opp og ned.\n"
+"\n"
+"Hvis du ønsker å spepesifisere en annerledes musetype, velg den passende\n"
+"typen fra listen du blir vist.\n"
+"\n"
+"Hvis du velger en annen mus enn hva som er forhåndsvalgt, så vil en\n"
+"testskjerm bli vist. Bruk knappene og musehjulet for å sjekke at\n"
+"oppsettet er riktig, og at musa virker ordentlig. Hvis musa ikke virker "
+"godt,\n"
+"trykk [Space] eller [Enter] for å avbryte testen og gå tilbake til listen "
+"over valg.\n"
+"\n"
+"Noen ganger så blir ikke musehjulet automatisk oppdaget. Du vil da måtte\n"
+"velge manuelt fra listen. Vær sikker på at du velger en som er på riktig "
+"port.\n"
+"Etter at du har klikket på \"%s\"-knappen, så vil et musebilde bli vist på "
+"skjermen.\n"
+"Du må da bevege musehjulet for å aktivere det riktig. Når du ser at "
+"musehjulet på\n"
+"skjermen beveges etter som du ruller på det, sjekk også at knappene fungerer "
+"og\n"
+"at musepekeren på skjermen beveger seg når du flytter på musa."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:691
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Inget passordsprsml p %s p port %s"
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "med hjulemulering"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse med hjulemulering"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Vennligst velg den riktige porten. F.eks., \"COM1\" porten under\n"
+"Windows blir kalt \"ttyS0\" i GNU/Linux."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:698
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Bruk av fjerne scannere"
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Dette er det mest kritisike valget med hensyn til sikkerheten på ditt\n"
+"GNU/Linux-system: du må skrive inn \"root\"-passordet. \"Root\" er\n"
+"systemadministratoren og er den eneste som er autorisert til å gjøre\n"
+"oppdateringer, legge til brukere, endre på generell konfigurasjon, etc.\n"
+"Kort sagt, \"root\" kan gjøre alt! Derfor er det viktig at du velger et\n"
+"root-passord som er vanskelig å gjette -- DrakX vil si i fra hvis det er\n"
+"for enkelt. Som du ser, så kan du velge å ikke skrive inn noe passord,\n"
+"men det er noe vi anbefaler på det sterkeste å ikke gjøre. Man kan lage\n"
+"feil på GNU/Linux så lett som på ethvert annet operativsystem.\n"
+"Siden \"root\" kan omgå alle begrensninger og ved uhell kan slette\n"
+"alle data på en partisjon ved ubetenksomt bare åÅ rø re partisjonene selv,\n"
+"så er det viktig å gjøre det vanskelig å bli \"root\".\n"
+"\n"
+"Passordet bør være en blanding av alfanummeriske tegn og være på minst 8\n"
+"tegn. Aldri skriv ned \"root\"-passordet -- det gjør det for enkelt å bryte "
+"seg\n"
+"inn på systemet ditt. \n"
+"\n"
+"Uansett -- du bør ikke lage passordet for langt og komplisert siden du må \n"
+"være i stand til å huske det uten altfor mye trøbbel.\n"
+"\n"
+"Passordet vil ikke bli vist på skjermen når du skriver det. Dermed må du\n"
+"skrive inn passordet to ganger for å minske sjansen for å skrive feil. Hvis\n"
+"du klarer å skrive passordet feil to ganger, så må dette ``feilaktige'' "
+"passordet\n"
+"bli brukt første gang du logger inn.\n"
+"\n"
+"Hvis du ønsker å autentisere deg via en autentiserings-tjener, klikk på\n"
+"\"%s\"-knappen.\n"
+"\n"
+"Hvis nettverket ditt bruker enten LDAP, NIS eller PDC Windows\n"
+"domenepåloggingstjeneste, så vennligst velg det tilsvarende til\n"
+"\"%s\". Har du ingen anelse, så spørr nettverksadministratoren din.\n"
+"\n"
+"Hvis du skulle ha problemer med å huske passord, hvis maskinen din aldri "
+"vil\n"
+"brukes for å koble til internett, eller at du stoler på absolutt alle som "
+"bruker din\n"
+"maskin, så kan du velge \"%s\"."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:733
+#, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "autentisering"
+
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
+#, c-format
+msgid "No password"
+msgstr "Intet passord"
+
+#: help.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-"Windows-partisjonen din er for fragmentert, vennligst kjr ``defrag'' frst"
+"Denne dialogen lar deg finjustere din oppstartslaster:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": du har tre valg for din oppstartslaster:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis du foretrekker grub (tekstmeny);\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis du foretrekker LILO med et grafisk grensesnitt;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis du foretrekker lilo med tekstmeny-grensesnitt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": I de fleste tilfeller, så vil du ikke endre standard (\"%s\"),\n"
+"men hvis du foretrekker det, så kan oppstartslasteren installeres på en\n"
+"annen harddisk (feks. \"%s\"), eller til og med. på en diskett (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": når du restarter maskinen, så er dette hvor lang tid brukeren "
+"har\n"
+"på å velge et annet valg enn det som er standard.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI er en ny standard (kom til i år 2002) for strømstyring,\n"
+"især for bærbare. Hvis du vet at din maskinvare støtter det og\n"
+"du har bruk for dette, så kryss av i denne boksen.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Hvis du har erfart maskinvare-problemer på din maskin (IRQ "
+"konflikter,\n"
+"ustabilitet, maskinen fryser, ...) bør du prøve å deaktivere APIC ved\n"
+"å krysse av i denne boksen.\n"
+"\n"
+"!! Vær obs på at hvis du velger å ikke installere en oppstartslaster\n"
+"(ved å velge \"%s\"), så må du være sikker på at du har en måte å starte "
+"ditt\n"
+"Mandrake Linux-system! Vær også sikker på at du vet hva du gjør før du "
+"endrer\n"
+"noen av valgene. !!\n"
+"\n"
+"Ved å velge \"%s\" i denne menyen så vil du få mange avanserte valg, \n"
+"som vanligvis er reservert for ekspertbrukere."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norsk)"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Harddisk sikkerhetskopieringprogress..."
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kan ikke dele %s"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Type: "
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Rediger klient"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Forsinkelse før man starter opp med standard imagefil"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "ingen skrifttyper funnet"
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Tving ingen APIC"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mus"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"Etter at du har konfigurert de generelle oppstartslaster-parametrene, så "
+"vil\n"
+"listen over oppstartsvalg som vil være tilgjengelige under oppstart bli "
+"vist.\n"
+"\n"
+"Hvis det er andre operativsystem installer på din maskin, så vil de "
+"automatisk\n"
+"bli lagt til i oppstartsmenyen. Du kan finjustere de eksisterende valgene "
+"ved å\n"
+"klikke \"%s\" for å lage en ny oppføring; velg en oppføring og klikk\n"
+"\"%s\" eller \"%s\" for å endren den eller fjerne den. Ved å klikke \"%s\"\n"
+"så godkjenner du dine forandringer.\n"
+"\n"
+"Du vil kanskje ikke gi tilgang til disse andre operativsystemene til noen "
+"som\n"
+"måtte gå til konsolet og restarte maskinen. Du kan slette oppføringene for\n"
+"operativsystemet for å fjerne dem fra oppstartslasteren, men du vil da "
+"trenge\n"
+"en oppstartsdiskett for å kunne starte opp disse andre operativsystemene!"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "ikke nok plass i /boot"
+msgid "Add"
+msgstr "Legg til"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr "prver promotere %s"
+msgid "Modify"
+msgstr "Modifiser"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:787
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Vertsnavn"
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"LILO og grub er oppstartslastere for GNU/Linux. Vanligvis er dette trinnet\n"
+"helt automatisk. DrakX vil analysere oppstartssektoren på harddisken og\n"
+"bli satt opp ut i fra det som finnes der.\n"
+"\n"
+" * Hvis en oppstartssektor for Windows blir funnet, vil den erstatte denne "
+"med\n"
+"en grub- eller LILO-oppstartsektor. På denne måten kan du laste enten\n"
+"GNU/Linux eller ethvert annet operativsystem installert på din maskin.\n"
+"\n"
+" * Hvis en oppstartsektor for GRUB eller LILO blir funnet, vil den bli "
+"erstattet\n"
+"med en ny.\n"
+"\n"
+"Dersom det ikke er mulig å avgjøre dette automatisk, vil DrakX spørre deg "
+"hvor\n"
+"oppstartslasteren skal installeres. Vanligvis er '%s' det sikreste stedet.\n"
+"Valg av '%s' vil ikke installere noen oppstartslaster. Bruk kun dette\n"
+"hvis du vet hva du lager."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:803
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "fargen p framgangsbaren"
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Nå er det pÅ tide å velge utskriftsystemet for din maskin. Andre\n"
+"operativsystemer tilbyr kanskje en, men Mandrake Linux tilbyr to.\n"
+"Hvert av systemene er best for en spesiell type konfigurasjon.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- som står for ``print, don't queue'', er valget hvis du har en\n"
+"direkte tilkobling til din printer og du vil ha muligheten til å flykte fra\n"
+"printerkræsj, og du ikke har nettverksskrivere. (\"%s\" vil bare håndtere\n"
+"veldig enkle nettverkstilfeller og er nogenlunde treg for nettverk.) Det er\n"
+"anbefalt at du bruker \"pdq\" hvis dette er din første erfaring med GNU/"
+"Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', er perfekt til å skrive til\n"
+"din egen lokale skriver, og også til skrivere på andre siden av kloden.\n"
+"Den er simpel og kan opptrå som både skriver og klient for det "
+"forhistoriske\n"
+"\"lpd\"-utskriftssystemet, så den er kompatibel med de eldre "
+"operativsystemer\n"
+"som fortsatt trenger utskriftstjenester. Selv om den er ganske kraftig, så "
+"er\n"
+"basisoppsettet nesten like enkelt som \"pdq\". Hvis du trenger å emulere en\n"
+"\"lpd\"-server, må du slå på \"cups-lpd\"-demonen. \"%s\" inkluderer et "
+"grafisk grensesnitt for utskrift eller oppsett av skriver og styring av "
+"skriver.\n"
+"\n"
+"Hvis du gjør et valg nå, og så senere finner ut at du ikke liker ditt "
+"utskriftssystem,\n"
+"så kan du endre det ved å kjøre PrinterDrake fra ra Mandrake Kontrollsenter "
+"og\n"
+"klikke på ekspert-knappen. "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Undertrykk skrifttypefiler"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Legg til RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: help.pm:829
+#, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX vil nå oppdage alle IDE-enheter som er tilstede på ditt system. Det\n"
+"vil også scanne etter en eller flere PCI SCSI-kort på systemet ditt. Hvis "
+"et\n"
+"SCSI-kort er tilstede, så vil DrakX automatisk installere den passende "
+"driveren.\n"
+"\n"
+"På grunn av at maskinvareoppdagelse ikke er feilfritt, så kan det være at\n"
+"DrakX ikke klarer å oppdage dine harddisker. Hvis dette skjer, så må du\n"
+"spesifisere din maskinvare for hånd.\n"
+"\n"
+"Hvis du må spesifisere PCI SCSI-kontrolleren din manuelt, så vil DrakX\n"
+"spørre deg om å gjøre noen valg for det. Du burde tillate DrakX å teste\n"
+"maskinvaren for kort-spesifikke valg som trengs for å initialisere\n"
+"maskinvaren. Som regel så vil DrakX klare å gå igjennom dette steget uten\n"
+"problemer.\n"
+"\n"
+"Hvis DrakX ikke er i stand til å oppdage de riktige parametrene som trengs\n"
+"for din maskinvare, så må du manuelt konfigurere driveren."
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:847
#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
@@ -4086,10 +5426,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -4111,454 +5451,902 @@ msgid ""
"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-"Du kan legge til flere oppfringer i yaboot, enten for andre "
+"Du kan legge til flere oppføringer i yaboot, enten for andre "
"operativsystemer,\n"
-"alternative kjerner, eller for et ndbootimage.\n"
+"alternative kjerner, eller for et nødbootimage.\n"
"\n"
-"For andre OS bestr oppfringen bare av et navn og \"root\"-partisjonen.\n"
+"For andre OS består oppføringen bare av et navn og \"root\"-partisjonen.\n"
"\n"
-"For Linux er det et noenr mulige valg:\n"
+"For Linux er det noen enkelte muligheter:\n"
"\n"
-" * Label: Dette er navnet du vil skrive ved yaboot klartegnet for velge\n"
+" * Label: Dette er navnet du vil skrive ved yaboot klartegnet for å velge\n"
"dette oppstartsvalget.\n"
"\n"
-" * Image: Dette er navnet p kjernen for oppstart. Typisk vmlinux\n"
+" * Image: Dette er navnet på kjernen for oppstart. Typisk vmlinux\n"
"eller en variasjon av vmlinux med en utvidelse.\n"
"\n"
" * Root: \"root\"-enheten eller \"/\" for Linux-installasjonen din.\n"
"\n"
-" * Append: P Apple maskinvare er kjerneopsjonen append ofte brukt til\n"
-" assistere i initialisering av videomaskinvare, eller for aktivere\n"
-"tastatur-museknappemulering for de ofte manglende andre og tredje\n"
-"museknappene p en Apple mus. Her er noen eksempler:\n"
+" * Append: På Apple maskinvare er kjerneopsjonen append ofte brukt til\n"
+"å assistere i initialisering av videomaskinvare, eller for å aktivere\n"
+"tastatur-museknapp-emulering for de ofte manglende andre og tredje\n"
+"museknappene på en Apple mus. Her er noen eksempler:\n"
"\n"
" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
-" * Initrd: Dette valget kan brukes enten til laste initielle moduler, fr\n"
-"oppstartsenheten er tilgengelig, eller til laste et ramdisk-bilde for en\n"
-"ndoppstartsituasjon.\n"
+" * Initrd: Dette valget kan brukes enten til å laste initielle moduler, før\n"
+"oppstartsenheten er tilgengelig, eller til å laste et ramdisk-bilde for en\n"
+"nødoppstartsituasjon.\n"
"\n"
-" * Initrd-size: Standard ramdisk-strrelse er vanligvis 4,096 Kbyte. Hvis "
-"du\n"
-"trenger allokere en strre ramdisk, kan dette valget brukes for "
+" * Initrd-size: Standard ramdisk-størrelse er vanligvis 4096 Kbyte. Hvis du\n"
+"trenger å allokere en større ramdisk, kan dette valget brukes for å "
"spesifisere\n"
-"en ramdisk som er strre enn hva som er standard.\n"
+"en ramdisk som er større enn hva som er standard.\n"
"\n"
-" * Read-write: Normalt kommer \"root\"-partisjonen opp som read-only for \n"
-"la et filsystem sjekkes fr systemet blir ``live''.\n"
-"Her kan du overstyre standard valget med denne opsjonen.\n"
+" * Read-write: Normalt kommer \"root\"-partisjonen opp som read-only for å\n"
+"la et filsystem sjekkes før systemet blir ``live''.\n"
+"Her kan du overstyre standard-valget med denne opsjonen.\n"
"\n"
-" * NoVideo: Skulle Apple videomaskinvaren vise seg vre veldig\n"
-"problematisk, kan du velge dette valget for starte i ``novideo''-modus, "
-"med egen framebuffer-sttte.\n"
+" * NoVideo: Skulle Apple-videomaskinvaren vise seg å være veldig\n"
+"problematisk, kan du velge dette valget for å starte i ``novideo''-modus, "
+"med innebygget framebuffer-støtte.\n"
"\n"
-" * Default: velger denne oppfringen som standard Linux-valg, og kan velges\n"
-"ved trykke ENTER ved yaboot klartegnet. Denne oppfringen vil ogs bli\n"
-"fremhevet med en ``*'', hvis du trykker [Tab] for se oppstartsvalgene."
+" * Default: velger denne oppføringen som standard Linux-valg, og kan velges\n"
+"ved å trykke ENTER ved yaboot klartegnet. Denne oppføringen vil også bli\n"
+"fremhevet med en ``*'', hvis du trykker [Tab] for å se oppstartsvalgene."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot er en oppstartslaster for NewWorld MacIntosh-maskinvare. Den kan\n"
+"starte enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX. Vanligvis blir MacOS og MacOSX\n"
+"oppdaget riktig og installert. Hvis dette ikke skulle være tilfelle kan du "
+"legge til\n"
+"endringer her selv. Vær forsiktig så du velger de korrekte parametrene.\n"
+"\n"
+"Yaboots hovedvalg er:\n"
+"\n"
+" * Init beskjed: en enkel melding som vises før oppstartsprosessen starter.\n"
+"\n"
+" * Oppstartsenhet: indikerer hvor du ønsker å plassere informasjonen som\n"
+"trengs for å starte GNU/Linux. Du vil generelt ha satt opp en\n"
+"bootstrap-partisjon tidligere for å ta vare på denne informasjonen.\n"
+"\n"
+" * Open Firmwareforsinkelse: ulikt LILO så er det to forsinkelser som er\n"
+"tilgjengelig med yaboot. Den første forsinkelsen blir målt i sekunder og\n"
+"du kan ved det punktet velge mellom CD, OF-boot, MacOS eller Linux.\n"
+"\n"
+" * Kjerneboot Tidsavbrudd: denne er lik LILO's oppstartsforsinkelse.\n"
+"Etter å ha valgt Linux, vil du ha denne forsinkelsen målt i 0,1 sekunders\n"
+"størrelser før standard kjerne blir valgt.\n"
+"\n"
+" * Aktiver CD-Boot?: hvis du velger denne mulighet vil du kunne\n"
+"trykke ``C'' for CD ved det første oppstartsklartegnet.\n"
+"\n"
+" * Aktiver OF- Boot?: hvis du velger denne mulighet vil du kunne trykke\n"
+"``N'' for Open Firmware ved det første oppstartsklartegnet.\n"
+"\n"
+" * Standard OS: Du kan velge hvilket OS som skal lastes når Open\n"
+"Firmwareforsinkelsen er utløpt."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig!"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\": hvis et lydkort blir oppdaget på systemet ditt, blir det vist her.\n"
+"Hvis du oppdager at lydkortet som blir vist her ikke er det som\n"
+"faktisk er til stede på ditt system, så kan du klikke på denne knappen for\n"
+"å velge en annen driver."
+
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
+#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Lydkort"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:932
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Fr f en liste over tilgjengelige valg for den gjeldende skriveren se "
-"enten listen nedenfor eller klikk p \"Skriveropsjonsliste\"-knappen.%s%s%"
-"s\n"
+"Som en oppsummering vil DrakX gi deg en oversikt over informasjon som\n"
+"den har om systemet ditt. Avhengig av installert maskinvare, kan du ha et\n"
+"eller flere av de følgende punktene. Hvert punkt består av en overskrift "
+"fulgt\n"
+"av en kort oppsummering av den nåværende konfigurasjonen. Klikk på\n"
+"den korresponderende \"%s\"-knappen for å endre på det.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": sjekk ditt gjeldende tastaturoppsett og endre om nødvendig.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": sjekk ditt gjeldende valg av land. Hvis du ikke er i dette "
+"landet,\n"
+"klikk på \"%s\"-knappen og velg et annet land. Hvis landet ditt ikke er i\n"
+"den først viste listen, klikk \"%s\"-knappen for å få en fullstendig liste "
+"over land.\n"
+"\n"
+" ' \"%s\": som standard bestemmer DrakX din tidssone ut i fra hvilket land "
+"du\n"
+"har valgt. Du kan klikke på \"%s\"-knappen her om dette ikke er korrekt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" :sjekk det gjeldende museoppsettet og klikk på knappen for å "
+"endre\n"
+"om nødvendig.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ved å klikke på \"%s\"-knappen åpnes skriveroppsett-veiviseren.\n"
+"Konsulter det tilhørende kapittelet i oppstartsguiden for mer\n"
+"informasjon om hvordan en skriver kan settes opp. Grensesnittet som er vist\n"
+"der er likt det som benyttes under installasjonen.\n"
"\n"
+" * \"%s\": hvis det er funnet et lydkort i ditt system, er det vist her. "
+"Hvis du\n"
+"finner ut at lydkortet som er vist ikke stemmer overens med det som faktisk "
+"er\n"
+"installert i din maskin, kan du klikke på knappen og velge en annen driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": som standard vil DrakX sette opp ditt grafiske grensesnitt i "
+"oppløsning\n"
+"\"800x600\" eller \"1024x768\". Hvis det ikke passer dine behov, klikk på \"%"
+"s\"\n"
+"for å omkonfigurere ditt grafiske grensesnitt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis et TV-kort er funnet i din maskin, er det vist her. Hvis du "
+"har\n"
+"et TV-kort som ikke er funnet, klikk på \"%s\" for å prøve å konfigurere det "
+"manuelt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis det er oppdaget et ISDN kort, er det vist her. Du kan "
+"klikke\n"
+"på \"%s\" for å endre på parameterne til kortet.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis du vil konfigurere din internett- eller lokale "
+"nettverkstilkobling nå.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": du kan her endre på sikkerhetsnivået som er definert tidligere"
+"().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis du skal koble maskinen din direkte til internett, er det "
+"lurt\n"
+"å beskytte seg mot angrep med en brannmur. Oppstartsguiden har mer om\n"
+"dette brannmuroppsett.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis du vil endre på konfigurasjonen til oppstartslasteren,\n"
+"klikk på denne knappen. Dette bør forbeholdes avanserte brukere.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": her kan du kontrollere hvilke tjenester som skal kjøre på din\n"
+"maskin. Hvis du skal bruke maskinen som tjener er det lurt å sjekke dette."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi Arabia"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internett"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tidssone"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Fortsette likevel?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafisk grensesnitt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Hvis din skriver ikke finnes i listen velg en kompatibel (se i "
-"skrivermanualen) eller en lignende."
+msgid "TV card"
+msgstr "TV-kort"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Skriver"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ISDN-kort"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Noen enheter ble lagt til:\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Nettverk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Sikkerhetsnivå"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Skriver ut p skriver \"%s\""
+msgid "Firewall"
+msgstr "Brannmur"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
-"/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny er allerede konfigurerert - ikke endret"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Oppstartslaster"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Gjenopprett fra bnd"
+msgid "Services"
+msgstr "Tjenester"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:994
#, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"For sende en feilrapport, klikk p rapport-knappen. som vil pnedin "
-"standard nettleser\n"
-"til Anthill hvor du vil f muligheten til laste opp informasjonen ovenfor "
-"som en feilmelding."
+"Velg den harddisken du ønsker å slette for å installere din nye Mandrake\n"
+"Linux-partisjon. Vær forsiktig, alle data på denne partisjonen vil gå tapt\n"
+"og vil ikke kunne gjenopprettes!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:999
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Velg profilen som skal konfigureres"
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Klikk på \"%s\" hvis du ønsker å slette alle data og partisjoner på denne\n"
+"harddisken. Vær forsiktig, etter at du har klikket på \"%s\" vil du ikke\n"
+"kunne gjenopprette data og partisjoner på denne harddisken inkludert Windows-"
+"data.\n"
+"\n"
+"Klikk på \"%s\" for å avslutte denne operasjonen uten å miste data og\n"
+"partisjoner på denne harddisken."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Passords minimumlengde og nummer av tall og store bokstaver"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Kan ikke få tilgang til kjernemoduler ihht. kjernen din (fil %s mangler), "
+"dette betyr vanligvis at oppstartsdisketten din ikke er i synk med "
+"installasjonsmediet (vennligst opprett en nyere diskett)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install2.pm:169
+#, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Du må også formatere %s"
+
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Du har valgt følgende tjener(e): %s\n"
"\n"
"\n"
-"Angi et Zeroconf vertsnavn uten punktum dersom du ikke vil bruke\n"
-"det foresltte vertsnavnet. "
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Ta sikkerhetskopi n fra konfigurasjonsfil"
+"Disse tjenerene er aktivert som standard. De har ingen kjente sikkerhets-\n"
+"problemer, men noen nye kan bli funnet. I så tilfelle må du oppgradere\n"
+"så snart som mulig.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ønsker du virkelig å installere disse tjenerene?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Monteringspunkt burde inneholde alfanumeriske tegn"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"De følgende pakkene vil bli fjernet for å tillatte oppgradering av systemet "
+"ditt: %s\n"
+"\n"
+" \n"
+"Ønsker du å fjerne disse pakkene?\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Starter skriversystemet p nytt ..."
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
-msgstr "Du kan bare kjre uten CDROM-sttte"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Se maskinvareinfo"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"For å bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux "
+"defcfg=floppy'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Dag"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Feil ved lesing av fil %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Frste sektor av oppstartspartisjon"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"En feil har oppstått - ingen gyldige enheter ble funnet for å opprette nye "
+"filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for årsaken til dette problemet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Skriverprodusent, modell"
+msgid "System installation"
+msgstr "Systeminstallasjon"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Systemkonfigurasjon"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"[OPSJONER]...\n"
-"Mandrake Terminaltjener konfigurasjon\n"
-"--enable : aktiver MTS\n"
-"--disable : deaktiver MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stopp MTS\n"
-"--adduser : legg til en eksisterende systembruker til MTS (krever "
-"brukernavn)\n"
-"--deluser : fjern en systembruker fra MTS (krever brukernavn)\n"
-"--addclient : legg til en klientmaskin til MTS (krever MAC addresse, "
-"IP, nbi bildenavn)\n"
-"--delclient : slett en klientmaskin fra MTS (krever MAC addresse, IP, "
-"nbi bildenavn)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnettmaske:"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "Sett passordforelding og konto-inaktiveringsforsinkelser"
+"Noe maskinvare i maskinen din trenger ``riktige'' drivere for å virke.\n"
+"Du kan finne noe informasjon om disse her: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Last"
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Du må ha en root-partisjon.\n"
+"Opprett en partisjon for dette (eller klikk på en eksisterende).\n"
+"Velg så ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"De to kritiske parametrene er den vertikale oppfrisknings-raten, som er "
-"raten\n"
-"som som oppfrisker hele skjermen, og mest viktig den horisontale \n"
-"sync-raten, som er raten som scanlinjer blir vist p.\n"
+"Du har ingen vekselpartisjon\n"
"\n"
-"Det et VELDIG VIKTIG at du ikke spesifiserer en monitor-type med et sync- "
-"omrde\n"
-"som er utenfor det monitoren din er i stand til klare: Du kan skade "
-"skjermen din.\n"
-"Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling."
+"Fortsette likevel?"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifiser"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Du må ha en FAT-parisjonen montert under /boot/efi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\" og \"%s\" kommandoene tillater deg ogs til modifisere valgene for "
-"en spesifik skriverjobb. Bare legg til de nskede valgene til "
-"kommandolinjen, feks. \"%s <fil>\".\n"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Ikke nok plass til å allokere en ny partisjon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Trenger vertsnavn, brukernavn og passord!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Bruk eksisterende partisjon"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Sett inn diskett"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Det finnes ingen eksisterende partisjon som kan brukes"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV er en protokoll som lar deg montere en vevtjeners kataloger lokalt,\n"
-"og behandle de som et lokalt filsystem (forutsatt at vevtjeneren er satt opp "
-"som\n"
-"WebDAV-tjener). Hvis du vil legge til WebDAV monteringspunkter, velg \"Ny\""
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Bruk Windows partisjonen for loopback"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke for Linux4Win?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "ny"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Velg størrelsene"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Aktiver/deaktiver systemloggrapporter til konsol 12"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Root-partisjonsstørrelse i MB: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "nsker du prve p nytt?"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Veksel-partisjonsstørrelse i MB: "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Det finnes ingen FAT partisjon til å bruke som loopback (eller ikke nok "
+"plass igjen)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Rediger valgte tjener"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Hvilken partisjonstype ønsker du å forandre størrelse på?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Vennligst velg hvor du vil ta sikkerhetskopi"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
+"Størrelsesendreren for FAT greide ikke å håndtere din partisjon, \n"
+"følgende feil oppsto: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Du m starte maskinen p nytt for at modifiseringene skal tre i kraft"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Beregner den ledige plassen på Windows partisjonen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Ikke inkluder utforsker-hurtigminne"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Windows-partisjonen din er for fragmentert, vennligst kjør ``defrag'' først"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Klarte ikke sjekke filsystemet %s. Vil du forske reparere feilene? "
-"(Advarsel! Du kan miste data!)"
+"ADVARSEL!\n"
+"\n"
+"DrakX vil nå endre størrelsen på Windows-partisjonen din. Vær\n"
+"forsiktig: denne operasjonen er farlig. Hvis du ikke allerede har\n"
+"gjort det, bør du først kjøre \"chkdsk c:\" fra en kommandolinje under\n"
+"Windows (vær oppmerksom på at å kjøre et grafisk program som \"scandisk\"\n"
+"ikke er nok, vær sikker på å kjøre \"chkdsk\" i en kommandolinje!), og det\n"
+"anbefales også å defragmentere, etter det så restart installasjonen. Du "
+"burde\n"
+"også ta sikkerhetskopi av dine data.\n"
+"Når du er sikker, trykk Ok."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Hvilken størrelse ønsker du å beholde vinduer på?"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid "partition %s"
+msgstr "partisjon %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Vennligst velg din musetype."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Beregner Windows filsystemgrense"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Koble til..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Krymping/forstørring av FAT feilet: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Klarte ikke konfigurere skriver \"%s\"!"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Det finnes ingen FAT partisjon å forandre størrelsen på(eller ikke nok plass "
+"igjen)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "ikke konfigurert"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Fjern Windows(TM)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Du har mer enn en harddisk, hvilken ønsker du å installere linux på?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Om"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "ALLE eksisterende partisjoner og deres data vil være tapt på disk %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Bruk fdisk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfigurasjon proxy"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Du kan nå partisjonere %s.\n"
+"Når du er ferdig ikke glem å lagre med `w'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sektor %s\n"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Jeg kan ikke finne noe rom for installering"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Ingen maske"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX partisjonsveiviseren fant følgende løsninger:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Nettverksgrensesnitt allerede konfigurert"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Partisjonering feilet: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Kunne ikke f tilgang til diskettstasjonen!"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Henter opp nettverket"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Tar ned nettverket"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4569,7832 +6357,7599 @@ msgid ""
"patent\n"
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-"Advarsel: Fri programvare er ikke ndvendigvis patentfri, og noe fri\n"
-"programvare inkluderer eller kan vre dekket av penteter i ditt land.\n"
-"For eksempel sp kan det vre at MP3-dekodere krever en lisens forbruk\n"
+"Advarsel: Fri programvare er ikke nødvendigvis patentfri, og noe fri\n"
+"programvare inkluderer eller kan være dekket av penteter i ditt land.\n"
+"For eksempel sp kan det være at MP3-dekodere krever en lisens forbruk\n"
"(se http://www.mp3licensing.com for flere detaljer). Hvis du er usikker "
"hvis\n"
"en patent kan gjelde deg, sjekk dine lokale lover."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_messages.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Mailtjener"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Gratulerer, installasjonen er fullført.\n"
+"Fjern oppstartsmediet og trykk enter for å starte på nytt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For informasjon om endringer som er tilgjengelige for denne utgaven av "
+"Mandrake Linux,\n"
+"sjekk errataen tilgjengelig fra:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n"
+"install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Vennligst klikk p en partisjon"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Multifunksjonsenhet p HP JetDirect"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Dupliser monteringspunkt %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Noen viktige pakker ble ikke installert ordentlig.\n"
+"Det er noe galt enten med CD-rom'en eller CD-platen.\n"
+"Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Ha en fin dag!"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Entrer trinn `%s'\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Oppgrader %s"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"Systemet ditt har lite ressurser. Du kan muligens oppleve noen problemer\n"
+"ved installering av Mandrake Linux. Hvis dette skjer kan du prøve tekst- "
+"installering\n"
+"i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv så `text'."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Velg skrivertilkobling"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Valg pakkegruppe"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Sk etter tv-kanaler underveis ..."
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Total størrelse: %d / %d MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Feil under sending av fil via FTP.\n"
-" Vennligst velg din FTP-konfigurasjon."
+msgid "Bad package"
+msgstr "Ugyldig pakke"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "IP-rekke start:"
+msgid "Version: "
+msgstr "Versjon: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Størrelse: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
+
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Viktighet: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:375
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken"
+
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "pga manglende %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:380
+#, c-format
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr "pga. utilfredsstilt %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "prøver å promotere %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:382
+#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "for å beholde %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr ""
-"Internett supertjenerdaemonen (vanligvis kalt inetd) starter\n"
-"varierende Internett-tjenester ettersom det trengs. Den er ansvarlig for "
-"starte\n"
-"mange tjenester, inkludert telnet, ftp, rsh, og rlogin. Stopping av inetd "
-"stopper\n"
-"alle tjenestene den er ansvarlig for."
+"Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til å "
+"installere denne"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "hyden p framgangsviseren"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Følgende pakker vil bli installert"
+
+#: install_steps_gtk.pm:391
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Følgende pakker vil bli fjernet"
+
+#: install_steps_gtk.pm:415
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert"
+
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-"\n"
-"- Lagre via %s p vert: %s\n"
+"Denne pakken må oppgraderes\n"
+"Er du sikker på at du ikke vil velge denne?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domenenavntjener"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Vis automatisk valgte pakker"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sikkerhetsniv:"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Lagre på/hente fra diskett"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Monteringspunkter m begynne med /"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Oppdaterer pakkevalg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Velg din CD/DVD-enhet"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimal installasjon"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "CUPS-tjener"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix posttjener"
+msgid "Installing"
+msgstr "Installerer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Avslutt uten lagre"
+msgid "No details"
+msgstr "Ingen detaljer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Beregner"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Dette produktet er tilgjengelig p MandrakeStore-nettstedet."
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Tid som gjenstår "
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Det er mange ting velge fra (%s).\n"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr "GMT - DrakClock"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pakker"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
-"En feil oppstod:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Dette kan komme av korrupte systemkonfigurasjonsfiler\n"
-"p USB-nkkelen, i slike tilfeller s vil det fjerne dem for\n"
-"s restarte Mandrake Move fikse problemet. For gjre\n"
-"dette, klikk p den riktige knappen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du vil kanskje ogs restarte og fjerne USB-nkkelen, eller\n"
-"underske dens innhold under et annet operativsystem, eller\n"
-"til og med ta en kikk p loggfilene i konsoll #3 og #4 for \n"
-"finne ut hva som skjer."
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Installerer pakke %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Oppdaging av harddisk"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Nekte"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Du har ikke valgt noen pakkegrupper.\n"
-"Vennligst velg den minimale installasjonen du nsker:"
+"Bytt CD!\n"
+"\n"
+"Vennligst sett inn CD'en merket \"%s\" i stasjonen og trykk Ok når du er "
+"ferdig.\n"
+"Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"Du trenger Alcatel-mikrokoden.\n"
-"Du m gi tilby det via diskett eller din windows-partisjon,\n"
-"eller hoppe over og gjre det senere."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Vennligst tast inn WebDAV-tjeners URL"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Fortsette uansett?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tajikistan"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Godta"
+msgid "not configured"
+msgstr "ikke konfigurert"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Ønsker du å redde ditt system?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Vennligst skriv inn tekstsammendrag."
+msgid "License agreement"
+msgstr "License agreement"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Feil ved pning av %s for skriving: %s"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Type mus: %s\n"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige tastatur"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Kortet ditt kan ha sttte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s."
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Installer/Oppgrader"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Velg en monitor"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Er dette en installering eller en oppgradering?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tom etikett er ikke tillatt"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Oppgrader %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltesisk (UK)"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Krypteringsnøkkel for %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Vennligst velg din musetype."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Strrelse i MB: "
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Port mus"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Fjern-skriver"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Vennligst velg sprk som skal brukes."
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulering knapper"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ADVARSEL: Denne enheten har tidligere blitt konfigurert til koble opp mot "
-"Internett.\n"
-"Trykk OK for beholde enhetens konfigurasjon.\n"
-"Modifisering av feltene nedenfor vil overskrive denne konfigurasjonen."
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulering 2 knapper"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Jeg kan sette opp maskinen din til automatisk logge p en bruker."
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulering 3 knapper"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Diskettformat"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generelle skrivere"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Vennligst velg skriveren hvor jobbene skal g eller skriv inn enhetsnavn/"
-"filnavni input-linjen"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Scannerne p denne maskinen er tilgjengelig for andre maskiner"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Konfigurerer IDE"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Frste sektor av root-partisjon"
+msgid "No partition available"
+msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternative drivere"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Skanner partisjoner for å finne monteringspunkter"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Velg monteringspunktene"
+
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"\n"
-"Vennligst sjekk alle opsjonene du trenger.\n"
+"Det er ikke plass for 1 MB bootstrap! Installasjonen vil fortsette, but for "
+"åboote systemet ditt, må du lage en bootstrap partisjon i DiskDrake"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Velg partisjonene du ønsker å formatere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Sjekke for dårlige blokker?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "om denne prosessoren har Cyrix 6x86 kommafeil"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Klarte ikke å sjekke filsystemet %s. Vil du forsøke å reparere feilene? "
+"(Advarsel! Du kan miste data!)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Laster skriverkonfigurasjon... Vennligst vent"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"Det er ikke nok SWAP til å fullføre installasjonen, vennligst legg til litt "
+"mer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"tidlige pentiumer var fulle av feil og fryste nr man dekodet F00F bytekode"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker og bygger om igjen rpm-databasen..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller tast inn en "
-"enhet navn/filnavn i input-linjen"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Ser på pakker som allerede er installert..."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Valg/Test"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"Dette nivet br brukes med forsiktighet. Det gjr systemet ditt lettere \n"
-"bruke, men mer utsatt: det m ikke brukes p en maskin koblet til andre\n"
-"eller til Internett. Det er ingen adgang med passord."
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Monterer partisjon %s"
+"Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d "
+"> %d)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Brukernavn"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg på diskett.\n"
+"Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Hent fra diskett"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke for Linux4Win?"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Lagre på diskett"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "pga manglende %s"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Pakkevalg"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testsider"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Henter fra disketten"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Lokalt volumnavn"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Sett inn en diskett med pakkevalget"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-"Liste over data for gjenoppretting:\n"
-"\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Sjekker %s"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Valgt størrelse er større enn tilgjengelig plass"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket skrivervalg"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Type av installasjon"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kort mem (DMA)"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Du har ikke valgt noen pakkegrupper.\n"
+"Vennligst velg den minimale installasjonen du ønsker:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Kobler fra Internett "
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon (anbefalt!)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Frankrike"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Virkelig minimal installasjon (uten urpmi)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "utforsk"
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Sjekker installert programvare..."
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"Hvis du har alle CDene i listen nedenfor, klikk Ok.\n"
+"Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n"
+"Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "nsker du aktivere skriving p denne printeren p lokalnettet?\n"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Forbereder installasjon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Tyrkia"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Installerer pakke %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Konfigurasjon postinstallering"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Antall knapper"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr ""
+"Du har nå muligheten til å laste ned oppdaterte pakker. Dette er pakker som\n"
+"har blitt sluppet etter at distribusjonen ble sluppet. Dette kan være enten\n"
+"sikkerhetsoppdatering eller bugfikser.\n"
+"\n"
+"For å laste ned disse pakkene, så må du ha en fungerende "
+"internettoppkobling.\n"
+"\n"
+"Ønsker du å installere oppdateringene ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"I tillegg, ker laget med dette programmet eller \"foomatic -configure\" kan "
-"ikke overflyttes."
+"Kontakter Mandrake Linux web-sted for å få en liste over tilgjengelige speil"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Maskinvare"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl- og Alt-taster samtidig"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "USA"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Kan ikke kontakte mirror %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Bruker-umask"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Ønsker du å prøve på nytt?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Standard operativsystem?"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Hva er din tidsone?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Sveisisk (tysk oppsett)"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigurere all hoder uavhengig"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP-tjener"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Velg skriveren du vil sette opp. Konfigurasjonen til skriveren vil fungere "
-"helt automatisk. Dersom skriveren din ikke ble korrekt oppdaget, eller du "
-"foretrekker en tilpasset skriverinstallsjon, sett p \"Manuell konfigurasjon"
-"\". "
+msgid "Summary"
+msgstr "Oppsummering"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-tjener"
+msgid "System"
+msgstr "System"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) i enbruker-niv."
+msgid "Hardware"
+msgstr "Maskinvare"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Lagre p/hente fra diskett"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Fjern-CUPS-tjener"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Dette temaet har ikke ftt noen bootsplash i %s enn !"
+msgid "No printer"
+msgstr "Ingen skriver"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "bra"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Har du et ISA lydkort?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Forlater om %d sekunder"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+"Kjør \"sndconfig\" etter installasjonen for å konfigurere lydkortet ditt"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til."
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Lydkort ikke oppdaget. Prøv \"harddrake\" etter installasjonen"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Eiendom"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafisk grensesnitt"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Nettverk & internett"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1028
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN-konfigurasjon"
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxyer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "configured"
+msgstr "konfigurert"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Filbane eller modul kreves"
+msgid "Security"
+msgstr "Sikkerhet"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Avanserte valg"
+msgid "activated"
+msgstr "aktivert"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Vis konfigurasjon"
+msgid "disabled"
+msgstr "deaktiver"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Kommafeil"
+msgid "Boot"
+msgstr "Oppstart"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"P dette punktet m du velge hvilke partisjon(er) som skal brukes til \n"
-"installere ditt nye Mandrake Linux-system p. Hvis partisjone allereden har\n"
-"blitt definert (fra en tidligere installasjon av GNU/Linux eller fra et "
-"annet\n"
-"partisjoneringsverkty), kan du bruke eksisterende partisjoner. I andre\n"
-"tilfeller m harddiskpartisjoner defineres.\n"
-"\n"
-"For opprette partisjoner m du frst velge en harddisk. Du kan velge disk\n"
-"for partisjonering ved klikke p ``hda'' for den frste IDE-disken,\n"
-"``hdb'' for den andre eller ``sda'' for den frste SCSI-disken osv.\n"
-"\n"
-"For partisjonere den valgte harddisken kan du bruke disse valgene:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": dette valget sletter alle partisjoner tilgjengelig p den valgte "
-"harddisken.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": dette valget lar deg automatisk opprette ext3 og\n"
-"swappartisjoner p din harddisk's ledige plass.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": gir deg tilgang til ekstra finesser:\n"
-"\n"
-" * \"%s\":lagrer partisjonstabellen din p en diskett. Nyttig hvis "
-"partisjonen\n"
-"trengs gjenopprettes senere. Det anbefales p det sterkeste bruke dette "
-"valget.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": gir deg muligheten til gjenopprette en tidligere lagret "
-"partisjonstabell\n"
-"fra en diskett.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis partisjonstabellen din er skadet kan du forske redde den "
-"ved \n"
-"bruke dette valget. Vr forsiktig og husk at det kan g galt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": avskaff alle forandringer og last inn harddiskens opprinnelige\n"
-"partisjonstabell p nytt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ved sjekke vekk dette valget, s vil brukere bli ndt til "
-"manuelt montere\n"
-"og avmontere flyttbare medium som disketter og CDer.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": bruk dette valget om du vil bruke en veiviser for partisjonere\n"
-"harddisken din. Dette er anbefalt om du ikke har gode nok kunnskaper om\n"
-"partisjonering.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": du kan bruke dette valget til kanselere endringene dine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": gir deg ekstra valg under partisjoneringen (type, opsjoner, "
-"format)\n"
-"og gir deg mere informasjon om harddisken.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nr du er ferdig med partisjonere harddisken din bruk dette "
-"valget\n"
-"for lagre endringene dine.\n"
-"\n"
-"Nr du definerer strrelsen p en partisjon, s kan du finjustere strrelsen "
-"med\n"
-"piltastene p tastaturet ditt.\n"
-"\n"
-"Merk: du kan n valgene ved bruke tastaturet. Naviger gjennom partisjonene "
-"ved bruke [Tab] og [Opp/Ned]-piltastene.\n"
-"\n"
-"Nr en partisjon er valgt kan du bruke:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c for opprette en ny partisjon (nr en tom partisjon er valgt).\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d for slette en partisjon.\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m for sette monteringspunktet.\n"
-"\n"
-"For f informasjon om de forskjellige filsystemene som er tilgjengelige,\n"
-"vennlist les ext2FS-kapittelet fra ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"Hvis du installerer p en PPC-maskin, s vil du nok lage en liten\n"
-"HFS-'bootstrap-partisjon' p minst en megabyte for bruk av\n"
-"yaboot-oppstartslasteren. Hvis du nsker lage partisjonen litt strre,\n"
-"la oss si 50 MB, s kan du lagre en ekstra kjene og ramdiskbilde for "
-"ndsituasjoner."
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s på %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"Skjermkort\n"
-"\n"
-" Installaereren vil vanligvis automatisk finne og konfigurere "
-"skjermkortet\n"
-"som er installert p din maskin. Hvis dette ikke lar seg gjre, kan du "
-"velge\n"
-"hva slags kort du har i denne listen.\n"
-"\n"
-" I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelige for ditt kort, med eller "
-"uten\n"
-"3D-akselerasjon, blir du bedt om velge tjeneren som passer dine behov\n"
-"best."
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Tjenester: %d aktivert for %d registrert"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
+"Du har ikke konfigurert det grafiske grensesnittet X. Er du sikker på at du "
+"vil gjøre dette?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet konfigurasjon"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Sett root-passord og nettverksautentiseringsmetoder"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Angre"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Sett root-passord"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Lagre partisjonstabeller"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finsk"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentifikasjon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonia"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Klargjør oppstartslaster"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"Per-bruker deling benytter gruppen \"fileshare\". \n"
-"Du kan bruke userdrake til legge til en bruker i denne gruppen."
+"Det virker som du har en OldWorld eller ukjent\n"
+"maskin, yaboot oppstartslasteren vil ikke virke for deg.\n"
+"Installasjonen vil fortsette, men du må\n"
+"bruke BootX eller andre måter for å starte din maskin."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovensk"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Ønsker du å bruke aboot?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Autoriser:\n"
-"\n"
-"- alle tjenester kontrollert av tcp_wrappers (se hosts.deny(5) man-side) "
-"hvis satt til \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- bare lokale hvis satt til \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- ingen hvis satt til \"NONE\".\n"
-"\n"
-"For autorisere tjenestene du trenger, bruk /etc/hosts.allow\n"
-"(se hosts.allow(5))."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Liberia"
+"Feil ved installasjon av aboot, \n"
+"prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigurerer script, installerer programvare, starter tjenere..."
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Installer oppstartslaster"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Skriver p parallelport #%s"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"\n"
-"- Brenn til CD"
+"Du må muligens endre din Open Firmware oppstartsenhet for å\n"
+" aktivere oppstartslasteren. Hvis du ikke ser oppstartslasteren ved\n"
+" omstart, hold nede Command-Option-O-F ved omstart og skriv:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Skriv så: shut-down\n"
+"Ved din neste oppstart burde du se oppstartslasteren."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabell"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
+"I dette er sikkerhetsnivået er tilgang til Windows-partisjonen forbeholdt "
+"administratoren."
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Modell"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB skriver #%s"
+msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
+msgstr ""
+"Noen trinn er ikke fullført.\n"
+"\n"
+"Ønsker du virkelig å avslutte nå?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Stopp tjener"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
+"Autoinstallasjonen kan være fullstendig automatisk\n"
+"hvis du ønsker det. Den vil da ta over harddisken!!\n"
+"(dette er for å installere på en annen maskin)\n"
"\n"
-"Velg tema for\n"
-"lilo og bootsplash,\n"
-"du kan velge\n"
-"de separat"
+"Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux installasjon %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer | <Space> velger | <F12> neste skjerm "
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Bruk automatisk oppdagelse"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Velg en fil"
-#: ../../services.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM gir musesttte til tekstbaserte Linux applikasjoner som\n"
-"Midnight Commander. Den lar ogs musebaserte konsoller foreta klipp-og-lim "
-"operasjoner,\n"
-"og inkluderer sttte for pop-up menyer i konsollen."
+msgid "Basic"
+msgstr "Grunnleggende"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Startet ved oppstart"
+msgid "Finish"
+msgstr "Fullfør"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"Bli med i MandrakeSoft-kundesttteteam og Linuxsamfunnet online for dele "
-"din viten og hjelpe andre ved bli en anerkjent Ekspert p tekniske "
-"kundesttte websiden online p:"
+msgid "Do"
+msgstr "Gjør"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Ingen passordaldring for"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Ugyldig valg, prøv igjen\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Ditt valg? (standard %s) "
+
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"De flgende opsjonene kan bli satt for skreddersy din egen\n"
-"systemsikkerhet. Hvis du trenger en forklaring, se p hjelpetipset.\n"
+"Oppføringer du må fylle ut:\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Finn tilgjengelige skrivere p andre maskiner automatisk"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Ditt valg? (0/1, standard `%s') "
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "st Timor"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Valg: `%s': %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "p Bndenhet"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Ønsker du å klikke på denne knappen? "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Lagre til Bnd p enhet: %s"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Ditt valg? (standard `%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Innloggingsnavn"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " skriv 'void' for tomt felt"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Rapporter ueide filer"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Det er mange ting å velge fra (%s).\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Slett profil..."
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Vennlig velg det første nummeret av 10-range du ønsker å redigere,\n"
+"eller bare trykk Enter for å fortsette.\n"
+"Ditt valg? "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Installerer Foomatic ..."
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Merk, et merke endret:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Vennligst logg ut og bruk s Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Re-submit"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "oppdaget"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Tsjekkisk (QWERTZ)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Nettverket trengs startes p nytt. Vil du starte det p nytt ?"
+msgid "German"
+msgstr "Tysk"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakke:"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spansk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "SIKKERHETS-ADVARSEL!"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finsk"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "French"
+msgstr "Fransk"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norsk"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Windows migreringsverkty"
+msgid "Polish"
+msgstr "Polsk"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Alle sprk"
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Fjerner %s"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svensk"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s ikke funnet...\n"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "UK-tastatur"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Tester tilkoblingen din..."
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US-tastatur"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Hurtigminnestrrelse"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albansk"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Passord er n aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke "
-"anbefalt."
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armensk (gammel)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Start sektor: "
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armensk (skrivemaskin)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armensk (fonétisk)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Les"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisk"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Pakken %s m installeres. Vil du installere den?"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaidjansk (latin)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake har sammenlignet modellnavnet fra autooppdaging av skriveremed "
-"modellene oppgitt i skriverdatabasen for finne beste match. match. Dette "
-"valget kan vre feil, spesielt hvis skriveren din ikke er oppgitt i det hele "
-"tatt i databasen. Sjekk om valget er riktig og klikk \"Modellen er riktig\" "
-"hvis den er det eller hvis ikke, klikk \"Velg modell manuellt\" s du kan "
-"velge skrivermodellen din manuellt i neste skjerm.\n"
-"\n"
-"Printerdrake har for skriveren din funnet:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalsk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Ugyldig passord p %s"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgarsk (fonétisk)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det er en ukjent skriver koblet direkte til ditt system"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgarsk (BDS)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Hyre Control-tast"
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s med %s i root-katalog og "
-"trykk p %s"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnisk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusian"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Sikkerhetsadministrator (login eller email)"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Sveisisk (tysk oppsett)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Beklager, vi sttter bare 2.4-kjerner."
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Sveitsisk (fransk oppsett)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romansk (qwerty)"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Tsjekkisk (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Under Utvikling ... vennligst vent."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Tysk (ingen døde taster)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egypt"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tjekkia"
+msgid "Danish"
+msgstr "Dansk"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Lydkort"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Importer skrifttyper"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norsk)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Du har en stor FAT partisjon\n"
-"(vanligvis brukt av Microsoft Dos/Windows).\n"
-"Jeg forslr at du frst endrer strrelsen p denne partisjonen\n"
-"(klikk p den, klikk s p \"Endre strrelse\")"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Svensk)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Undertrykk midlertidige filer"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estlandsk"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gratulerer, internett og nettverkskonfigurasjonen er fullfrt.\n"
-"\n"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgisk (\"Russisk\" oppsett)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Endre partisjonstype"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgisk (\"Latinsk\" oppsett)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Opplsning\n"
-"\n"
-" Du kan her velge opplsning og fargedybde blant de som er tilgjengelige\n"
-"for din maskinvare. Velg den du syns best passer til dine behov (Du kan\n"
-"forandre dette etter installasjon). En prve av den valgte konfigurasjonen\n"
-"er vist i skjermen."
+msgid "Greek"
+msgstr "Gresk"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Nettverksopsjoner"
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Gresk (polytonisk)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Aktiver msec sikkerhetssjekk hver time"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Vis tema\n"
-"under konsoll"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(p %s)"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungarsk"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM-seriene"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatisk"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep."
+msgid "Irish"
+msgstr "Irsk"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "gjennomsnitt"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israelsk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nytt skrivernavn"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israelsk (Phonetic)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Tillat en vanlig bruker montere filsystemet. Navnet\n"
-"p brukeren som monterer blir skrevet til mtab s han kan\n"
-"avmontere filsystemet igjen. Denne opsjonen impliserer noexec, nosuid\n"
-"og nodev (med mindre det blir overstyret av andre opsjoner, som i "
-"opsjonslinjen\n"
-"user,exec,dev,suid )."
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iransk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Equatorial Guinea"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islansk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Sikkerhetskopi system"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiensk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Lag sikkerhetskopi"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Fr skrive ut en fil fra kommandolinjen (terminalvindu) bruk kommandoen \"%"
-"s <file>\" eller \"%s <file>\".\n"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japansk 106 taster"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "For yeblikket s er ingen alternative muligheter tilgjengelig"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romansk (qwertz)"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Koreansk tastatur"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Skriv konfigurasjon"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latinamerikansk"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Den rutete daemonen tillater automatisk oppdatering av IP rutertabell via\n"
-"RIP-protokollen. Mens RIP er mye brukt p sm nettverk, trengs mere "
-"komplekse\n"
-"rutingprotokoller for komplekse nettverk."
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laot"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Liauisk AZERTY (gammel)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammel C7 type) med hjulemulering"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Liauisk AZERTY (ny)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Andre (ikke drakbackup) nkler p plass allerede"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (for X Window System) er hjertet i GNU/Linux sitt grafiske grensesnitt "
-"som\n"
-"alle de grafiske miljene (KDE, GNOME Afterstep, Windowmaker etc.)\n"
-"som flger med Mandrake Linux er avhengige av.\n"
-"\n"
-"Du vil f en liste med forkjellige parametre som kan forandres for f et\n"
-"optimalt grafisk grensesnitt: Skjermkort\n"
-"\n"
-" Installasjonsrutinen kan vanligvis automatisk oppdage og konfigurere\n"
-"skjermkortet som er installert i din maskin. Dersom dette ikke er tilfettet, "
-"kan\n"
-"du velge det kortet du faktisk har installert, fra denne listen.\n"
-"\n"
-" I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelig for ditt kort, med eller "
-"uten\n"
-"3D-akselerasjon, vil du s kunne velge den tjeneren som best passer\n"
-"dine behov.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Skjerm\n"
-"\n"
-" Installasjonsrutinen kan normalt automatisk oppdage og konfigurere "
-"skjermen\n"
-"som er koblet til din maskin. Hvis dette ikke er tilfellet, kan du velge "
-"skjermen du\n"
-"faktisk har fra listen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opplsning\n"
-"\n"
-" Her kan du velge hvilke opplsninger og fargedybder du vil bruke fra de "
-"som\n"
-"er tilgjengelige for din maskinvare. Velg den kombinasjonen som best passer\n"
-"dine behov (Du kan forandre dette etter installasjon). En prve av den "
-"valgte\n"
-"konfigurasjonen vil vises i skjermen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" systemet vil forske starte det grafiske grensesnittet i den valgte\n"
-"opplsningen. Dersom du kan se meldingen som vises under testen og \n"
-"svarer \"%s\" Vil DrakX fortsette til neste trinn. Hvis du ikke kan se "
-"meldingen\n"
-"betyr det at en del av konfigurasjonen er gal, og testen vil avsluttes etter "
-"12\n"
-"sekunder. Du vil da bli tatt tilbake til menyen. Forandre innstillingene til "
-"du fr\n"
-"et oppsett som fungerer. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Valg\n"
-"\n"
-" Her kan du velge om du vil at maskinen automatisk skal starte det "
-"grafiske\n"
-"grensesnittet nr maskinen starter. Du vil selvsagt nske sjekke av for \"%"
-"s\"\n"
-"dersom maskinen skal fungere som en tjener, eller om du ikke fikk "
-"konfigurert\n"
-"det grafiske grensesnittet riktig."
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litauisk \"fonétisk\" QWERTY"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Utforsk"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lotvisk"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaysisk"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Vil du prve koble opp mot Internett n?"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonsk"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgisk"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Burmesisk)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Har du et ISA lydkort?"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongolsk (cyrillic)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget i systemet ditt.\n"
-"Jeg kan ikke sette opp denne tilkoblingstypen."
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Maltesisk (UK)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Maltesisk (US)"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Jeg kan ikke ta skjembilder fr partisjonering."
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollansk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Vertsnavn"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fil/Lagre _Som"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polsk (qwerty oppsett)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"For f tilgang til fjern CUPS-tjenere i ditt lokale nettverk trenger du "
-"bare sl p \"Finn automatisk tilgjengelige skrivere p fjerne maskiner\"-"
-"valget: CUPS-tjenerene informerer maskinen din automatisk om skriverene. "
-"Alle skriverene som fr yeblikket er kjent for maskinen din er listet i "
-"\"Fjern-skrivere\" seksjonen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis CUPS-"
-"tjeneren din ikke er i ditt lokale nettverk, m du taste inn CUPS-tjeneren(e)"
-"s IP-adresse(r) og evt. portnummeret for f skriver-informasjon fra "
-"tjeneren(e)."
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polsk (qwertz oppsett)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s er ikke i skannerdatabasen, konfigurere den manuelt?"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugisisk"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Forsinkelse fr man starter opp med standard imagefil"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanadisk (Quebec)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Romansk (qwertz)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "st Europa"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Romansk (qwerty)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Bruk ledig plass"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Russisk (Phonetic)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "bruk dhcp"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Samisk (norsk)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "E-post varsel"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Samisk (svensk/finsk)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internett-konfigurasjon"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovensk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovakisk (QWERTZ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Oppdaget %s"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovakisk (QWERTY)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Oppdag automatisk _skrivere"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbisk (cyrillic)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Fullfr"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syrisk"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Vis automatisk valgte pakker"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Syrisk (fonétisk)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Prosessorflagg rapportert av kjernen"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamilsk (ISCII-layout)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Noe gikk feil! - Er mkisofs installert?"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamilsk (skrivemaskin-layout)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Thai-tastatur"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Vennligst prv igjen"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tajik-tastatur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Modellen er riktig"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Krymping/forstrring av FAT feilet: %s"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuelt pakkevalg"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainsk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Denne partisjonen kan ikke strrelsen forandres p"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US-tastatur (internasjonalt)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Lokasjon"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Usbekistansk (cyrillic)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (kabel-hrc)"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslavisk (latin)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journal filsystem"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Høyre Alt-tast"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Ethernettkorts promiskissjekk."
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Begge Shift-taster samtidig"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Denne maskinen"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Control- og Shift-taster samtidig"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock-tast"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl- og Alt-taster samtidig"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Velg filene eller katalogene og klikk 'Ok'"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt- og Shift-taster samtidig"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "utelat scsi moduler"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\" Menu\"-tast"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "prosessorfamilie (feks. 6 for i686-klasse)"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Venstre \"Windows\" tast"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Fordi du holder p med en nettverksinstallasjon er ditt "
-"nettverksoppsettallerede konfigurert.\n"
-"Trykk OK for beholde din eksisterende konfigurasjon, eller avbryt for "
-"rekonfigurere din internett og nettverkskonfigurasjon.\n"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Høyre \"Windows\"-tast"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Kjr de daglige sikkerhetskontrollene"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Begge Control-taster samtidig"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Begge Alt-taster samtidig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Her kan du velge om skriverene som er koblet til denne maskinen skal vre "
-"tilgjengelige fra andre maskiner, og evt. hvilke maskiner som skal ha "
-"tilgang. "
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Venstre \"shift\"-tast"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltesisk (US)"
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Høyre Shift-tast"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "Opprettelsen av oppstartsdiskett har blitt vellykket gjennomfrt \n"
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Venstre Alt-tast"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:275
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monterer og demonterer alle Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), og NCP (NetWare) monteringspunkter."
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Venstre Control-tast"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:276
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Start veiviseren"
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Høyre Control-tast"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV-kort"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Her kan du velge tast, eller tastekombinasjon, som vil tillate deg\n"
+"å bytte mellom forskjellige tastaturoppsett.\n"
+"(for eksempel latin og ikke-latin)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Skift mellom normal-/ekspert-modus"
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Dette oppsettet vil bli aktivert etter installasjonen.\n"
+"Under installasjonen så vil du måtte bruke høyre CTRL-tast\n"
+"for å svitsje mellom de forskjellige tastaturoppsettene."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Strrelse"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grnland"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "United Arab Emirates"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Torsdag"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua and Barbuda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ikke det riktige bndnavnet. Bndet er merket med %s."
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Oppsett av deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n"
-"Dette er for yeblikket sltt p.\n"
-"\n"
-"Hva vil du gjre?"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Slett alle NBI'er"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Denne dialogen lar deg finjustere din oppstartslaster:\n"
-"\n"
-" * \"%s:\"som skal brukes:\": du har tre valg:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis du foretrekker grub (tekstmeny);\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis du foretrekker LILO med et grafisk grensesnitt;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis du foretrekker lilo med tekstmeny-grensesnitt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": I de fleste tilfeller, s vil du ikke endre standard (\"%s\"),\n"
-"men hvis du foretrekker det, s kan oppstartslasteren installeres p en\n"
-"annen harddisk (feks. \"%s\"), eller til og med. p en diskett (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nr du restarter maskinen, s er dette hvor lang tid brukeren "
-"har\n"
-"p velge et annet valg enn det som er standard.\n"
-"\n"
-"!! Vr obs p at hvis du velger ikke installere en oppstartslaster\n"
-"(ved velge \"%s\"), s m du vre sikker p at du har en mte starte "
-"ditt\n"
-"Mandrake Linux-system! Vr ogs sikker p at du vet hva du gjr fr du "
-"endrer\n"
-"noen av valgene. !!\n"
-"\n"
-"Ved velge \"%s\" i denne menyen s vil du f mange avanserte valg, \n"
-"som vanligvis er reservert for ekspertbrukere."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr "Sender epostrapport til denne adressen dersom satt, ellers til root."
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Mer"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
-msgstr ""
-"Dette bruker samme syntax som kommandolinjeprogrammet 'cdrecod'. 'cdrecord -"
-"scanbus' vil ogs vise deg enhetsnummeret."
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Amerikansk Samoa"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Med dette sikkerhetsnivet kan systemet brukes som tjener.\n"
-"Sikkerheten er n hy nok til bruke systemet som en tjener som godtar\n"
-"oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient p "
-"Internett burde du velge et lavere niv."
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Tjenernavn"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Kontopassord"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaijan"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"%s kan ikke vises.\n"
-"Ingen hjelpeoppfring for denne typen\n"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia og Herzegovina"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Du har bestemt deg for installere oppstartslasteren p en partisjon.\n"
-"Dette innebrer at du allerede har en oppstartslaster p den disken du "
-"starter fra (eks: System Commander.)\n"
-"\n"
-"Hvilken disk starter du fra?"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ADVARSEL!\n"
-"\n"
-"DrakX vil n endre strrelsen p Windows-partisjonen din. Vr\n"
-"forsiktig: denne operasjonen er farlig. Hvis du ikke allerede har\n"
-"gjort det, br du frst kjre \"chkdsk c:\" fra en kommandolinje under\n"
-"Windows (vr oppmerksom p at kjre et grafisk program som \"scandisk\"\n"
-"ikke er nok, vr sikker p kjre \"chkdsk\" i en kommandolinje!), og det\n"
-"anbefales ogs defragmentere, etter det s restart installasjonen. Du "
-"burde\n"
-"ogs ta sikkerhetskopi av dine data.\n"
-"Nr du er sikker, trykk Ok."
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik-tastatur"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Du kan kopiere skriverkonfigurasjonen du har satt opp for ktjeneren\n"
-"%s til %s, din nvrende ktjener. All konfigurasjonsdata (skrivernavn,\n"
-"beskrivelse, tilkoblingstype og standardinstillinger) blir overtatt, men \n"
-"ikke jobber.\n"
-"Ikke alle ker kan overfres grunnet:\n"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgaria"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Skrifttype liste"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Du m muligens endre din Open Firmware oppstartsenhet for \n"
-" sl p oppstartslasteren. Hvis du ikke ser oppstartslasteren ved\n"
-" omstart, hold nede Command-Option-O-F ved omstart og skriv:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Skriv s: shut-down\n"
-"Ved din neste oppstart burde du se oppstartslasteren."
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Det virker som du har en OldWorld eller ukjent\n"
-"maskin, yaboot oppstartslasteren vil ikke virke for deg.\n"
-"Installasjonen vil fortsette, men du m\n"
-"bruke BootX eller andre mter for starte din maskin."
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Velg fil"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Velg nettverket eller tjeneren som de lokale skriverene skal gjres "
-"tilgjengelige p:"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Disse kommandoene kan du ogs bruke i \"Skriverkommando\" feltet i "
-"skriverdialogen til mange applikasjoner, men her skal du ikke angi filnavnet "
-"ettersom det er gitt av applikasjonen.\n"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Skriveropsjonsliste"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Endringen er gjort, men for vre effektivisert s m du logge ut"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Land"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvetøya"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Sk igjennom tjenere"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP knavn mangler!"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Hviterussland"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Advarsel, en annen internettoppkobling har blitt oppdaget, kanskje bruker "
-"ditt nettverk"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\""
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "CDRW-media"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Lagrer og gjenoppretter system entropy pool for hyere kvalitet p\n"
-"tilfeldig nummergenerering."
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinshasa)"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Gjr om din maskin til en server du kan stole p"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Central African Republic"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Sjekk tomme passord i /etc/shadow"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Sveits"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Start nr det foresprres"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback-fil(er): \n"
-" %s\n"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook Islands"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Jeg vet ikke"
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Du holder p med konfigurere en automatisk installasjonsdiskett. Denne "
-"muligheten erlitt farlig, og m brukes forsiktig.\n"
-"\n"
-"Med denne muligeten vil du kunne kjre installasjonen du gjennomfrte p "
-"denne maskinenp nytt, med muligheten for selv kunne forandre p noen av "
-"instillingene.\n"
-"\n"
-"For maksimal sikkerhet vil partisjoneringen og formateringen aldri bli "
-"gjennomfrt automatisk, uansett hva du valgte under installasjonen.\n"
-"\n"
-"nsker du fortsette?"
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Colombia"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Kortet ditt bruker n %s\"%s\" driveren (standard driver for kortet ditt er "
-"\"%s\")"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Etter installering"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Kobler til internett"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Christmas Island"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kypros"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Prosessorid-niv"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Novell-tjener \"%s\", skriver \"%s\""
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danmark"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolsk (cyrillic)"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominikanske republikk"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Legg til en modul"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanske republikk"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil som skal slettes:"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algerie"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Lokal mling"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Advarsel : IP-adresse %s er vanligvis reservert !"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estland"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "bussmus"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egypt"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-" - Opprett Etherbootaktiverte oppstartsimagefiler:\n"
-" \tFor starte med en kjerne via etherboot, m en spesiell kjerne/"
-"initrd-imagefil opprettes.\n"
-" \tmkinitrd-net gjr mye av dette arbeidet og drakTermServ er bare et "
-"grafisk \n"
-"grensesnitt\n"
-" \tfor hjelpe til med hndtere/endre p disse imagefilene. For "
-"opprette filen \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som blir dratt inn som en "
-"\"include\" i \n"
-" \tdhcpd.conf, s burde du opprette etherboot-imagefilene for i det "
-"minste en full kjerne."
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Western Sahara"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Konto logginn (brukernavn)"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv feil"
+msgid "Spain"
+msgstr "Spania"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"drakfirewall-konfigurasjon\n"
-"\n"
-"Forsikre deg om at du har konfigurert nettverket ditt eller internett-"
-"tilgang\n"
-"med drakconnect fr du fortsetter."
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Ethiopia"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Aksepter kringkastede icmp echo."
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falklandsøyene (Malvinas)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows-tjener \"%s\", del \"%s\""
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikronesia"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Filbane valg"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Faroe Islands"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Navn/IP-adresse p vert"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Skjerm: %s\n"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "United Kingdom"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Egendefinerte- og systemoppsett"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Noe som ikke er bra skjer med disken din. \n"
-"En test for sjekke dataintegritet var mislykket. \n"
-"Dette betyr at skrive noe til disken vil ende opp med tilfeldig,\n"
-"ubrukelig data"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Skriverens vertsnavn eller IP mangler!"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "French Guiana"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Vennligst sjekk alle brukere du vil inkludere i din sikkerhetskopi."
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s m vre konfigurert av printerdrake.\n"
-"Du kan kjre Mandrake Conrol Center fra maskinvareseksjonen."
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "Nkkel er ikke skrivbar"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grønland"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kabel)"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Initielle tester"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsett"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Equatorial Guinea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Egendefinert gjenoppretting"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Sør Georgia og Sør Sandwich øyene"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Lrdag"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"%s\": hvis et lydkort blir oppdaget p systemet ditt, blir det vist her.\n"
-"Hvis du oppdager at lydkortet som blir vist her ikke er det som\n"
-"faktisk er til stede p ditt system, s kan du klikke p denne knappen for\n"
-" velge en annen driver."
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Setter root sin umask."
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Feil ved lesing av fil %s"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:250
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Scriptbasert"
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Kina (Hong Kong)"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL-oppsett:"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard- and McDonald-øyene"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Du m ha en FAT-parisjonen montert under /boot/efi"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " p "
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroatia"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL'en m begynne med http:// eller https://"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Du kan direkte oppgi URI til skriveren. URIen m vre i henhold til enten "
-"CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer stttes av "
-"kbehandlerene."
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hungarn"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Andre OS (SunOS...)"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Installer/Oppgrader"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irland"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakker"
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "India"
+msgstr "India"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup og gjenopprettingsapplikasjon\n"
-"\n"
-"--default : lagre standardkataloger.\n"
-"--debug : vis alle avlusningsmeldinger.\n"
-"--show-conf : liste over filer eller kataloger til ta backup "
-"av.\n"
-"--config-info : forklar konfigurasjonsfilvalg (for ikke-X brukere)\n"
-"--daemon : bruk tjenestekonfigurasjon. \n"
-"--help : vis denne meldingen.\n"
-"--version : vis versjonsnummer.\n"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "British Indian Ocean Territory"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Domene autentifisering ndvendig"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Bruk libsafe for tjenere"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islansk"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Bruk: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Maksimum strrelse\n"
-" tillatt for Drakbackup (Mb)"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Rund monterer %s\n"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modus"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kyrgyzstan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "harddisk / NFS"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Gammel brukerliste\n"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Sk igjennom sikkerhetskopier"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoros"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "et nummer"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Kitts and Nevis"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svensk"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Nordkorea"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prve?"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"Du vil motta en advarsel hvis en av de valgte tjenestene ikke lenger kjrer"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Ukedag"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Cayman Islands"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Filsystemtyper:"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Northern Mariana Islands"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multifunksjonsenhet p HP JetDirect"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Lebanon"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Saint Lucia"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Navn p profilen som skal opprettes (den nye profilen opprettese som en av "
-"kopi av den gjeldende)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Diskett"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript referering"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Oppstartslaster"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Autoriser alle tjenester kontrollert av tcp_wrappers"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litauen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Flytt"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembourg"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Oppstartslaster som skal brukes"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-tjener vert"
+msgid "Libya"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Navntjenere:"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Morocco"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minutt"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/_Ekspertmodus"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshall Islands"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, brukt for bygge en tjener med hy ytelse og\n"
-"tilgjengelighet."
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikronesia"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliarder farger (32 bits)"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Lisens"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Det kan ta en tid generere disse nklene."
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Northern Mariana Islands"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Her kan du sette opp sikkerhetsnivet og administrere din maskin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sikkerhetsadministratoren er den som vil motta sikkerhetsadvarsler hvis\n"
-"'Sikkerhetsadvarlser'-valget er satt. Det kan vre et brukernavn eller en "
-"epost.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sikkerhetsniv-menyen tillater deg velge en av seks forhndskonfigurerte "
-"sikkerhetsniv\n"
-"gitt av msec. Disse nivene rangerer fra drlig sikkerhet og "
-"brukervennlighet, til\n"
-"paranoid oppsett, passendes for veldig sensitive tjenapolikasjoner:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Drlig</span>: Dette er et totalt usikkert, "
-"men veldig\n"
-"brukervennlig sikkerhetsniv. Det burde bare brukes for maskiner som ikke er "
-"koblet til noe nettverk som er tilgjengelig for alle.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Dette er det standard\n"
-"sikkerhetsnivet som er anbefalt for maskiner som vil bli brukt for koble "
-"til\n"
-"internett som en klient.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hyt</span>: Det er allerede noen\n"
-"restriksjoner, og flere automatiske sjekker som kjres hver kveld.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hyere</span>: Sikkerhetsnivet er n hyt "
-"nok\n"
-"for at systemet kan brukes som en tjener som kan motta tilkoblinger fra "
-"mange klienter. Hvis\n"
-"maskinen bare er en klient mot internett s burde du velge et lavere niv.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hyere</span>: Dette er lignende det forrige "
-"sikkerhetsnivet,\n"
-"men systemet er helt stengt av og sikkerhetsfinessene er p maksimum."
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-"Automatisk oppdagelse av skrivere (lokale, TCP/sokkel, og SMB skrivere)"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritania"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (med PPPoA) USB"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"En feil har oppsttt - ingen gyldige enheter ble funnet for opprette nye "
-"filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for rsaken til dette problemet"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Starter utskriftsystemet ved oppstart"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "nsker du starte tilkoblingen din ved oppstart?"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldivene"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Prosessorid"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Feilsking av lyd"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexico"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polsk (qwerty oppsett)"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Legg til skriver"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambique"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via CD:\n"
-"\n"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Du er i ferd med installere skriversystemet %s p et system som kjrer\n"
-"med sikkerhetsniv %s.\n"
-"\n"
-"Skriversystemet kjrer en tjeneste (bakgrunnsprosess) som venter p\n"
-"skriverjobber og hndterer disse. Denne tjenesten er ogs tilgjengelig\n"
-"fra andre maskiner p nettverket og er sledes et mulig angrepsml. \n"
-"Derfor startes bare noen f utvalgte tjenester i dette sikkerhetsnivet.\n"
-"\n"
-"Er du sikker p at du vil sette opp skriver p dette systemet?"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "New Caledonia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Vert \"%s\", port %s"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk Island"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "mottatt: "
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Hyre Alt-tast"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "listen over alternative drivere for dette lydkortet"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "New Zealand"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisia"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Scannerdeling"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Klikk p en enhet i det venstre treet for vise dens informasjon her."
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "French Polynesia"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Tillat/Forby automatisk innlogging."
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua New Guinea"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV er ikke installert!"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Philippines"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Ikke inkluder kritiske filer (passwd, group, fstab)"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "gammelt statisk enhetsnavn brukt i dev pakke"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polen"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Aktiver loggingen av rare IPv4 pakker."
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n"
-"\n"
-"Denne veiviseren hjelper deg installere skrivere som er koblet til denne "
-"maskinen eller direkte til nettverket.\n"
-"\n"
-"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen "
-"og skru dem p s de kan oppdages automatisk. Skrivere p nettverket m ogs "
-"vre skrudd p og koblet til.\n"
-"\n"
-"Legg merke til at automatisk oppdagelse av skrivere p nettverket tar lenger "
-"enn oppdagelse av skrivere som er koblet til denne maskinen. Skru derfor av "
-"Automatisk oppdagelse av nettverkskrivere dersom du ikke trenger det.\n"
-"\n"
-"Klikk \"Neste\" nr du er ferdig, eller \"Avbryt\" dersom du ikke nsker "
-"sette opp skrivere n. "
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Gresk (polytonisk)"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestinsk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Etter formatering av partisjon %s vil alle data p denne partisjonen\n"
-"g tapt"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Oppkoblingstid:"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Vennligst sett inn installasjons-CD'en i stasjonen og trykk Ok nr du er\n"
-"ferdig. Hvis du ikke har denne, trykk Avbryt for unng oppgradering."
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Bruke gruppeid for utfring"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Velg standard bruker:"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Romania"
+msgstr "Romania"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Skrivere p fjern CUPS-tjenere trenger du ikke konfigurere her; disse "
-"skriverene vil bli oppdaget automatisk."
+msgid "Russia"
+msgstr "Russland"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Du kan velge andre sprk som vil vre tilgjengelige etter installasjon"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Katalog (eller modul) for legge sikkerhetskopien p denne verten."
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi Arabia"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domene"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomon Islands"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Presiser RAM-strrelse hvis det trengs (funnet %d MB)"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"LILO og grub er oppstartslastere for GNU/Linux. Vanligvis er dette trinnet\n"
-"helt automatisk. DrakX vil analysere oppstartssektoren p harddisken og\n"
-"bli satt opp ut i fra det som finnes der.\n"
-"\n"
-" * Hvis en oppstartssektor for Windows blir funnet, vil den erstatte denne "
-"med\n"
-"en grub- eller LILO-oppstartsektor. P denne mten kan du laste enten\n"
-"GNU/Linux eller et annet operativsystem.\n"
-"\n"
-" * Hvis en oppstartsektor for grub eller LILO blir funnet, vil den bli "
-"erstattet\n"
-"med en ny.\n"
-"\n"
-"Dersom det ikke er mulig avgjre dette automatisk, vil DrakX sprre deg "
-"hvor\n"
-"oppstartslasteren skal installeres."
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Tilbyder dns 2 (valgfri)"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapore"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Oppstartsenhet"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Saint Helena"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hvilken partisjonstype nsker du forandre strrelse p?"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "United States Minor Outlying Islands"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard og Jan Mayen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakia"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ett verkty for sjekke loggene dine"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "oppdaget p port %s"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Skjermkortkort: %s\n"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/_Sett som standard"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Suriname"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Aksepter icmp echo"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome and Principe"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC-seriene (seriell) med hjulemulering"
+msgid "Syria"
+msgstr "Syria"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Utvidet partisjon ikke stttet p denne plattformen"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Splash valg"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks and Caicos Islands"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN-konfigurasjon"
+msgid "Chad"
+msgstr "Chad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "hy"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "French Southern Territories"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Deling av Internetttilkobling"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Velg fil"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailand"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Oppsummering: "
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tajikistan"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Advarsel! En eksisterende brannmurkonfigurasjon har blitt oppdaget. Du "
-"trenger muligens konfigurere noe manuelt etter installasjon."
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Skriver ut/Fotokort tilgang p \"%s\""
+msgid "East Timor"
+msgstr "Øst Timor"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Daglig sikkerhetssjekk"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Vil du muliggjre utskrift p skriverene over, eller p skrivere p det "
-"lokale nettverket?\n"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Skriver standardoppsett"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generisk PS2 hjulmus"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Tyrkia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"WP-flagget i CR0-registeret til prosessoren tvinger skrivebeskyttelse p "
-"minnesideniv, dermed aktiveres prosessoren til hindre usjekket "
-"kjernetilgang til brukerminne (dvs. at dette er en feilvakt)"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad and Tobago"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..."
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Velg en enhet !"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Fjern valgte tjener"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzania"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (med dhcp) USB"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "French Southern Territories"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "prosessorens leverandrnavn"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-" - Vedlikehold %s:\n"
-" \t\tFor at brukere skal kunne logge inn p systemet fra en "
-"disklsklient, s m deres entr i\n"
-" \t\t/etc/shadow kopieres inn i %s. drakTermServ hjelper til\n"
-" \t\tved legge til og slette brukere fra denne filen."
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Alle data p denne partisjonen burde sikkerhetskopieres"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:383
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installerer pakke %s"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikanstatene"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Sjekker enhet og setter opp HPOJ"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"For ha flere partisjoner vennligst slett en for kunne opprette en "
-"utvidet partisjon"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Din skriver har automatisk blitt satt opp slik at du har tilgang til\n"
-"fotokortenheter fra din maskin. Du kan aksessere fotokort ved \n"
-"bruke det grafiske programmet \"MToolsFM\" (), eller kommando-\n"
-"linjeverktyene \"mtools\" (Skriv \"man mtools\" for mer informasjon).\n"
-"Du vil finne kortets filsystem under drevbokstaven \"p:\" eller pflgende\n"
-"bokstaver dersom du har mer enn en HP-skriver med fotokort. I\n"
-"\"MToolsFM\" kan du bytte mellom drevbokstaver med feltet i vre hyre\n"
-"hjrne av fil-lista."
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Virgin Islands (British)"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Velg pakker for installering"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Jomfruøyene (USA)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "ALLE eksisterende partisjoner og deres data vil vre tapt p disk %s"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d "
-"> %d)"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Alle skrivere trenger ett navn (f.eks. \"skriver\"). Beskrivelsen og "
-"lokalisasjonsfeltene trenger ikke fylles inn. De er brukerkommentarer."
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis and Futuna"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": Klikk p \"%s\"-knappen for pne skriverveiviseren.\n"
-"Konsulter det korresponderende kapitlet i oppstartsguiden for mer\n"
-"informasjon om hvordan du setter opp en skriver. Grensesnittet som\n"
-"brukes her er tilsvarende det som benyttes under installasjon."
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Nettverksgrensesnitt"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Frakobling fra internett feilet."
+msgid "Serbia & Montenegro"
+msgstr "Serbia & Montenegro"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Leser skriverdata: ..."
+msgid "South Africa"
+msgstr "South Africa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreansk tastatur"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ikke tilkoblet"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Ingen Internetttilkobling er konfigurert"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Velkommen til %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Gresk"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Rund monterer %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts and Nevis"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Fjern de logiske partisjoner først\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Generisk 3-knappers mus med hjulemulering"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametre"
-#: ../../any.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Skal det vre mulig boote fra OF?"
+msgid "NONE"
+msgstr "NONE"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Du kan ikke bruke JFS for partisjoner mindre enn 16 MB"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Modulkonfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Slett ditt RW-media (frste sesjon)"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Du kan konfigurere hvert parameter av modulen her."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Skjerm VertRefresh: %s\n"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Fant %s %s grensesnitt"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Monteringspunkt"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Har du enda ett?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"En feil har oppsttt:\n"
-"%s\n"
-"Prv endre p parameterene. "
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Har du noen %s grensesnitt?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "TCP/IP-vert \"%s\", port %s"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Se maskinvareinfo"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Bruker :"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Installerer driver for %s kort %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Gjenopprett systemet"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modul %s)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-"Dette er maskiner som de(n) lokalt tilkoblede scanneren(e) skal vre "
-"tilgjengelig for:"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP slutt-ip"
+"Du kan nå gi modul %s de opsjoner du føler for.\n"
+"Merk at addresser bør gis med 0x prefikset som i '0x123'"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Enda ett"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Du kan nå oppgi dens opsjoner for modul %s.\n"
+"Opsjonene er i format ``navn=verdi navn2=verdi2 ...''.\n"
+"F.eks., ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Modulopsjoner:"
-#: ../../lang.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colombia"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"Gjeldende konfigurasjon av `%s':\n"
-"\n"
-"Nettverk: %s\n"
-"IP-adresse: %s\n"
-"IP-attributer: %s\n"
-"Driver: %s"
+"I noen tilfeller trenger %s driveren å ha ekstra informasjon for å virke\n"
+"ordentlig, selv om den normalt virker fint foruten. Ønsker du å spesifisere "
+"ekstra\n"
+"opsjoner for den eller tillate driveren å sondere maskinen din for\n"
+"informasjonen den trenger? Av og til vil sondering stoppe maskinen, men "
+"burde\n"
+"ikke forårsake noen skader."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Automatisk sondering"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Spesifiser opsjoner"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"Lasting av modul %s feilet.\n"
+"Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Av sikkerhetsgrunner vil den bli frakoblet n."
+msgid "a number"
+msgstr "et nummer"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Synkroniseringsverkty"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d kommaseparerte tall"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Sjekker systemet ditt..."
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d kommaseparerte strenger"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Skriv ut"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "kommaseparerte tall"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Sett inn bndet med volumnavn %s\n"
-" i bndenhet %s"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "kommaseparerte strenger"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolia"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - mus"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montert\n"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Konfigurer CUPS"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Grafisk grensesnitt"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generisk PS2 hjulmus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Gjenopprett brukere"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Krypteringsnkkel for %s"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "nsker du redde ditt system?"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper hndterer RPC-tilknytninger, som brukes av protokoller\n"
-"som NFS og NIS. Portmap-tjeneren m kjres p maskiner som brukes som\n"
-"tjenere for protokoller som bruker RPC-mekanismen."
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Oppdaget maskinvare"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Utforsker"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmesisk)"
+msgid "1 button"
+msgstr "1 knapp"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Aktiverer swap-partisjon %s"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Generisk 2-knappers mus"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Det finnes ingen FAT partisjon til bruke som loopback (eller ikke nok "
-"plass igjen)"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generisk 3-knappers mus med hjulemulering"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armensk (gammel)"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Hjul"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"En skriver med navnet \"%s\" eksisterer allerede p %s. \n"
-"Klikk \"Overfr\" for overskrive.\n"
-"Du kan ogs gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren."
+msgid "serial"
+msgstr "seriell"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Finn lsningen p dine problemer via MandrakeSoft's online "
-"kundesttteplattform."
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Generisk 3-knappers mus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", vert \"%s\", port %s"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:62
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partisjonering feilet: %s"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan med hjulemulering"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering av %s mislykket"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (Quebec)"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC-seriene (seriell)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Diskettopprettelse fullfrt"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC-seriene (seriell) med hjulemulering"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Oppgrader"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbeidstasjon"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM-seriene"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installerer pakke %s\n"
-"%d%%"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstan"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammel C7 type)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:72
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Multifunksjonsenhet p USB"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammel C7 type) med hjulemulering"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-"Vi oppdaget ikke noen USB-nkkel p ditt system. Hvis du\n"
-"plugger inn en USB-nkkel n, s vil Mandrake Move ha muligheten\n"
-"til transparent lagre dataene i din hjemmekatalog og systemvid\n"
-"konfigurasjon for neste oppstarte av denne maskinen eller en annen.\n"
-"Merk: hvis du plugger inn en nkkel n, vent flere sekunder fr du\n"
-"prver oppdage p nytt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan ogs fortsette uten en USB-nkkel - du vil fortsatt vre\n"
-"i stand til bruke Mandrake Move som et normal live Mandrake\n"
-"Operativsystem."
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse med hjulemulering"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon"
+msgid "busmouse"
+msgstr "bussmus"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron en periodisk kommandoplanlegger."
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 knapper"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Du m ha en root-partisjon.\n"
-"Opprett en partisjon for dette (eller klikk p en eksisterende).\n"
-"Velg s ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 knapper"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Western Sahara"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 knapper med hjulemulering"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: mouse.pm:86
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy burde vre http://..."
+msgid "Universal"
+msgstr "Universiell"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "South Africa"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr "Alle PS/2 & USB mus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Ls ut bnd etter sikkerhetskopiering"
+msgid "none"
+msgstr "ingen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot-diskett/ISO"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ingen mus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Vennligst test musen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Velg en partisjon"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "For å aktivere musen,"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Rediger gjeldende regel"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "BEVEG HJULET DITT!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "bruk pppoe"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Vennligst test musen."
+msgid "use pptp"
+msgstr "bruk pptp"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-"Ikke oppdater inodeaksesstid p dette filsystemet\n"
-"(feks. for kjappere tilgang til nyhetsken for ke hastigheten p "
-"nyhetstjenere)."
+msgid "use dhcp"
+msgstr "bruk dhcp"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "3 knapper med hjulemulering"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Sticky-bit"
+msgid " - detected"
+msgstr " - oppdaget"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Andre media"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (med PPPoA) USB"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (med dhcp) USB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Ta sikkerhetskopi av systemfiler"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Koble opp mot Internett"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+"Den mest vanlige måten å koble opp med adsl er pppoe.\n"
+"Noen oppkoblinger bruker pptp, noen få bruker dhcp.\n"
+"Hvis du ikke vet, velg 'bruk pppoe'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "ADSL-tilkoblingstype :"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP grunnleggende dn"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Webtjener"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til "
-"installere denne"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domenenavntjener"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "genere autoinstallasjonsdiskett"
+msgid "SSH server"
+msgstr "SSH-tjener"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Oppringningsmodus"
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP-tjener"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Fildeling"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Mailtjener"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Tm /tmp ved hver oppstart"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP og IMAP-tjener"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Telnet server"
+msgstr "Telnet-tjener"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/drakfirewall.pm:48
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "lokal konfigurasjon: falsk"
+msgid "Samba server"
+msgstr "Samba-tjener"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/drakfirewall.pm:54
#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Systemoppsett"
+msgid "CUPS server"
+msgstr "CUPS-tjener"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Vennligst velg din musetype."
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr "Echo request (ping)"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "kjrer"
+msgid "No network card"
+msgstr "Inget nettverkskort"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "klasse av maskinvareenhet"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"drakfirewall konfigurering\n"
+"\n"
+"Dette konfigurerer en personlig brannmur for denne Mandrake Linux maskinen.\n"
+"For en kraftig dedikert brannmurløsning ta en kikk på den\n"
+"spesialiserte MandrakeSecurity Firewall distribusjonen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Dette er maskinene og nettverkene som den lokalt tilkoblede skriveren skal "
-"gjres tilgjengelig p:"
+"drakfirewall-konfigurasjon\n"
+"\n"
+"Forsikre deg om at du har konfigurert nettverket ditt eller internett-"
+"tilgang\n"
+"med drakconnect før du fortsetter."
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "United Kingdom"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Hvilke tjenester vil du tillate at andre på internett kobler seg til?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesia"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Du kan angi forskjellige porter.\n"
+"Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udb.\n"
+"Ta en titt på /etc/services for mer informasjon."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:176
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
+msgstr ""
+"Ugyldig port oppgitt: %s.\n"
+"Det korrekte formatet er \"port/tcp\" eller \"port/udp\",\n"
+"der port er mellom 1 og 65535.\n"
+"\n"
+"Du kan også gi portrekker (feks. 24300:24350/udp)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankrike [SECAM]"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Alt (Ingen brannmur)"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "begrense"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Andre porter"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "m ha"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN-konfigurasjon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"CUPS sttter ikke skrivere p Novelltjenere eller skrivere som sender "
-"dataene inn i en fritt formet kommando.\n"
+"Velg din tilbyder.\n"
+" Hvis denne ikke er i listen, velg ikke i listen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Europaprotokollen (EDSS1)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Kommandolinje"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Europeisk protokoll"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Vr lange rekke av Linux-lsninger, s vel som spesialtilbyd p produkter og "
-"andre \"godsaker\", er tilgjengelige fra fra vr nettbutikk:"
+"Resten av verden \n"
+" ingen D-kanal (leid linje)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Mars"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokoll for resten av verden"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "tilgang til administrative filer"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Hvilken protokoll ønsker du å bruke?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Feil under sendmail.\n"
-" Din rapport ble ikke sent.\n"
-" Venligst konfigurer sendmail"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Fant \"%s\" grensesnitt - vil du benytte dette?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-"Ikke tillat set-user-identifier- eller set-group-identifier-biter\n"
-" tr i effekt. (Dette ser trygt ut, men er faktisk rimelig utrygt hvis du\n"
-"har suidperl(1) installert.)"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Hva slags kort har du?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Automatiske avhengigheter"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Veksel"
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Egendefinert oppsett"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Jeg vet ikke"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
-"USB-nkkelen ser ut til ha skrivebeskyttelse aktivert, men vi ka ikke "
-"trygt\n"
-"plugge den ut n.\n"
"\n"
+"Hvis du har et ISA kort burde verdiene i neste bilde være riktige.\n"
"\n"
-"Klikk knappen for restarte din maskin, plugg den ut, fjern "
-"skrivebeskyttelsen,\n"
-"plugg i nkkelen igjen og last Mandrake Move p nytt."
+"Hvis du har et PCMCIA kort må du vite irq og io for kortet.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Gjenopprett andre"
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortsett"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kort"
+msgid "Abort"
+msgstr "Avbryt"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Skriver p SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Hvilket av de følgende er ditt ISDN-kort?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_Konfigurer CUPS"
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:96
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Managed"
+msgstr "Håndtert"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:97
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "Send lspci"
+msgid "Master"
+msgstr "Mester"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:98
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Fjern valgte vert/nettverk"
+msgid "Repeater"
+msgstr "Repeterer"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:99
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix er en posttransporteringsagent, som er et program som flytter post "
-"fra en maskin til en annen."
+msgid "Secondary"
+msgstr "Sekundær"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:100
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Usbekistansk (cyrillic)"
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Her kan du velge tast, eller tastekombinasjon, som vil tillate deg\n"
-" bytte mellom forskjellige tastaturoppsett.\n"
-"(for eksempel latin og ikke-latin)"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Manuell konfigurasjon"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:104
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Nettverks Hotplugging"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Automatisk IP (BOOTP/DHCP)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "Rapporterer kontrollresultat til tty dersom satt til ja."
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr "Automatisk IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:156
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Gjenopprett fra CD"
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch USB-modem"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:157
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Du er i ferd med konfigurere maskinen din til dele dens Internett-"
-"tilkobling.\n"
-"Med denne finessen s kan andre maskiner i nettverket ditt kunne bruke denne "
-"maskinens Internett tilkobling.\n"
-"\n"
-"Vr sikker p at du konfigurert ditt Nettverk/Internett-tilgang ved hjelp av "
-"drakconnect fr du gr videre.\n"
-"\n"
-"Merk: du trenger en dedikert nettverksadapter for sette opp et lokalt "
-"nettverk (LAN)."
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Sagem USB-modem"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Vennligst velg hvilket nettverksadapter du nsker bruke til koble opp\n"
-"mot Internett"
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr "Bewan USB-modem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Fotominnekort tilgang p din HP multifunksjons enhet"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr "Bewan PCI-modem"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr ""
-"Forbedre din maskinytelse ved hjelp av utvalgte partnere som tilbyr "
-"profesjonelle lsninger kompatible med Mandrake Linux"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr "ECI Hi-Focus-modem"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Forfatter: "
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:165
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Deling av Internett tilkobling er sltt av"
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Manuell TCP/IP-konfigurasjon"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "Sjekker kontrollsum p suid/guid filer dersom satt til ja."
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinamerikansk"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Japansk tekstutskriftsmodus"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr "PPP over ATM (PPPoA)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:172
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Gammel enhetfil"
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Ethernett over bro LLC"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:173
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Ethernett over bro VC"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Valg: `%s': %s"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Vennligst vent"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Den spesifiserte IP-adressen er ikke riktig.\n"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Scriptbasert"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Vr sikker p at cron daemonen er inkluder i dine tjenester."
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernettkort"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminalbasert"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "/_Fjern vagte skriver"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:185
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "PAP/CHAP"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Installer"
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Nettverk- og internettkonfigurasjon"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klikk p \"%s\" hvis du nsker slette alle data og partisjoner p denne\n"
-"harddisken. Vr forsiktig, etter at du har klikket p \"%s\" vil du ikke\n"
-"kunne gjenopprette data og partisjoner p denne harddisken inkludert Windows-"
-"data.\n"
-"\n"
-"Klikk p \"%s\" for avbryte denne operasjonen uten miste data og\n"
-"partisjoner p denne harddisken."
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "(oppdaget på port %s)"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Avslutt installasjon"
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "(oppdaget %s)"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:207
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr "Trenger en nkkel for lagre dine data"
+msgid "(detected)"
+msgstr "(oppdaget)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:209
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Alt har blitt konfigurert.\n"
-"Du kan n dele Internett-tilkobling med andre maskiner p ditt lokale "
-"nettverk ved bruke automatisk nettverkskonfigurasjon (DHCP)."
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Modemtilkobling"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Fjern-CUPS-tjener"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN-tilkobling"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - mus"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL oppkobling"
+
+#: network/netconnect.pm:212
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kabeltilkobling"
+
+#: network/netconnect.pm:213
+#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Lokalt nettverksoppkobling"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Trådløs tilkobling"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:224
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Velg oppkoblingen du ønsker å konfigurere"
+
+#: network/netconnect.pm:241
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Det er bare ett konfigurert nettverksadapter i systemet ditt:\n"
+"Vi skal nå konfigurere %s oppkoblingen.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Jeg er i ferd med sette opp ditt lokale nettverk (LAN) med dette adapteret."
+"Trykk \"%s\" for å fortsette."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "Send cpuinfo"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurasjon tilknytning."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimal installasjon"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Vennnligst fyll eller merk feltet under"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Ethiopia"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Kort IRQ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "JA"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Kort mem (DMA)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Aktiver \"crontab\" og \"at\" for brukere"
+msgid "Card IO"
+msgstr "Kort IO"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Kort IO_0"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci enheter: dette gir PCI spor, enhet og funksjon til dette kortet\n"
-"- eide enheter: enheten er enten en slave eller en master enhet\n"
-"- scsi enheter: scsi buss og scsi enhet ids"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Kort IO_1"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Total strrelse: %d / %d MB"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Ditt telefonnummer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "deaktiver"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Navn tilbyder (f.eks. tilbyder.net)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Sk for nye scannere"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Telefonnummer tilbyder"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:264
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Slr av tjenere..."
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "Tilbyder DNS 1 (valgfri)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:265
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Installasjon av %s mislykket. Flgende feil oppsto:"
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "Tilbyder DNS 2 (valgfri)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kan ikke starte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Oppringningsmodus"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Du har valgt flgende tjener(e): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Disse tjenerene er aktivert som standard. De har ingen kjente sikkerhets-\n"
-"problemer, men noen nye kan bli funnet. I s tilfelle m du oppgradere\n"
-"s snart som mulig.\n"
-"\n"
-"\n"
-"nsker du virkelig installere disse tjenerene?\n"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Oppkoblingshastighet"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Nettverksskriver (TCP/Socket)"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Oppkoblingens timout (i sekunder)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Sikkerhetskopier brukerfiler..."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Konto logginn (brukernavn)"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Installer system"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Kontopassord"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Frste DNS-tjener (valgfri)"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Hva slags type er ISDN-tilknytningen din?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Ellers kan du spesifisere enhetsnavn/filnavn i input-linjen."
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Internt ISDN-kort"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
-"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fravrende) er strre enn 3\n"
-"i /etc/security/msec/security.conf, opprettes symlinken /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"for peke til /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. \n"
-"/etc/security/msec/server brukes av chkconfig --add for avgjre om en\n"
-"tjeneste skal legges til hvis den er til stede i filen under "
-"installasjonenen\n"
-"av pakker."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Eksternt ISDN modem"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Russisk (Phonetic)"
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Vil du starte en ny konfigurasjonen?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd Konfigurasjon..."
+msgid ""
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
+msgstr ""
+"Jeg har oppdaget et ISDN PCI-kort, men jeg vet ikke hviklet type. Vennligst "
+"velg et PCI-kort i neste skjermbilde."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub-installasjon"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Ingen ISDN PCI-kort funnet. Vennligst velg et i neste skjermbilde."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelsk"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Ditt modem er ikke støttet av systemet.\n"
+"Se http://www.linmodems.org."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:364
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Skriver ut \"%s\" p skriver \"%s\""
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Velg modem som skal konfigureres:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disketten kan fjernes n"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til."
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:427
#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Virkelig minimal installasjon"
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Velg din tilbyder:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danmark"
+msgid "Provider:"
+msgstr "Tilbyder:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Flytter partisjon..."
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuell"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:485
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Denne) DHCP-tjeners IP"
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Dialup: kontoopsjoner"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test av konfigurasjonen"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Navn tilknytning"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Installerer %s ..."
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonnummer"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Til slutt, avhengig av ditt valg av om du vil velge enkeltpakker eller\n"
-"ikke, s vil du f se ett tre som inneholder alle pakkene sortert etter "
-"grupper\n"
-"og undergrupper. Nr du surfer gjennom treet, kan du velge grupper, \n"
-"undergrupper eller individuelle pakker.\n"
-"\n"
-"Nr du velger en pakke i treet, vil en beskrivelse dukke opp til hyre\n"
-"side for la deg vite hva pakkens hensikt er.\n"
-"\n"
-"!! Hvis en tjenerpakke har blitt valgt, enten p grunn av at du valgte den "
-"spesifikt\n"
-"eller fordi den var medlem av en gruppe pakker, vil du bli bedt om "
-"bekrefte at du\n"
-"virkelig nsker installere de valgte tjenerne.\n"
-"Under Mandrake Linux vil alle installerte tjenere bli startet ved oppstart. "
-"Selv om de\n"
-"er sikre og ikke har noen kjente sikkerhetshull nr denne distribusjonen ble "
-"sluppet,\n"
-"s kan det vre at sikkerhetshull ble oppdaget etter at denne versjonen av\n"
-"Mandrake Linux ble sluppet. Hvis du ikke vet hva en type tjener gjr, eller "
-"hvorfor den\n"
-"blir installert, klikk \"%s\".\n"
-" \"%s\" vil installere de listede tjeneren(e) og de(n) vil bli\n"
-"startet automatisk som standard under oppstart. !!\n"
-"\n"
-"Nr du er ferdig med velge, klikk \"Installer\"-knappen som da vil starte\n"
-"installasjonsprosessen. Avhengig av hastigheten p din maskin, og antall\n"
-"pakker som skal installeres, kan det ta en stund gjre ferdig "
-"installasjonen.\n"
-"Ett estimat p hvor lang tid det vil ta vises p skjermen for hjelpe deg "
-"\n"
-"avgjre om du har tid til en kopp kaffe.\n"
-"\n"
-"\"%s\"-valget blir brukt for fjerne advarselsdialogboksen som\n"
-"kommer nr installasjonsprogrammet automatisk velger en pakke for "
-"tilfredsstile en\n"
-"avhengighet. Noen pakker er avhengige av hverandre slik at installasjonen av "
-"en\n"
-"pakke krever at et annet program ogs er installert. Installareren kan finne "
-"ut av hvilke\n"
-" pakker som trengs for tilfredsstille en avhengighet for gjennomfre "
-"installasjonen korrekt.\n"
-"\n"
-"Det lille diskettikonet p bunnen av listen lar deg laste pakkelisten som du "
-"valgte\n"
-"under en tidligere installasjon. Dette er nyttig om du har flere maskiner "
-"som du konfigurere\n"
-"likt. Nr du klikker p dette ikonet vil du bli bedt om sette inn "
-"disketten som ble laget\n"
-"under avslutningen av en annen installasjon. Se det andre tipset for det "
-"siste skrittet for \n"
-"se hvordan du lager en slik diskett."
+msgid "Login ID"
+msgstr "InnlogingsID"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Velg din filsystemkrypteringsnkkel"
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Dialup: IP-parametre"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:508
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "IP parameters"
+msgstr "IP-parametre"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-adresse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:510
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Subnettmaske"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(standard verdi: %s)"
+msgid "Dialup: DNS parameters"
+msgstr "Dialup: DNS-parametre"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:525
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Sett passordaldring til \"Imax\" dager og forsinkelsen for endring til "
-"\"inactive\"."
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativ testside (brev)"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domenenavn"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"DHCP-tjener konfigurasjon.\n"
-"\n"
-"Her kan du velge forskjellige valg for DHCP-tjener konfigurasjonen.\n"
-"Hvis du ikke vet hva en opsjon gjr, bare la den vre som den er.\n"
-"\n"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Første DNS-tjener (valgfri)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Velg en X-tjener"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Andre DNS-tjener (valgfri)"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:529
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr "Kopierer til minne for tillate fjerne CDROM"
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Sett vertsnavn etter IP"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Veksel-partisjonsstrrelse i MB: "
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:542
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Ingen forandringer til sikkerhetskopi!"
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "Gateway IP-adresse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:567
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatert\n"
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "ADSL-konfigurasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Type av installasjon"
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Velg nettverksgrensesnittet som skal konfigureres:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Skriver \"%s\" p SMB/Windows-tjener \"%s\""
+msgid "Net Device"
+msgstr "Nett-enhet"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:597
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d kommaseparerte tall"
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Vennligst velg din ADSL-tilbyder"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-"rusers-protokollen lar brukere p et nettverk identifisere hvem som\n"
-"er logget inn p andre maskiner."
+"Du trenger Alcatel-mikrokoden.\n"
+"Du må gi tilby det via diskett eller din windows-partisjon,\n"
+"eller hoppe over og gjøre det senere."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon av automatiske skritt"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Bruk en diskett"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Bruk min Windows-partisjon"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Gjør det senere"
+
+#: network/netconnect.pm:640
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Firmwarekopiering feilet, filen %s ble ikke funnet"
+
+#: network/netconnect.pm:647
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Firmwarekopiering vellykket"
+
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"Vil du vite mer og bidra til Open Source-samfunnet? Bli involvert i verdenen "
-"av Fri Programvare!"
+"Du trenger Alcatel-mikrokode. Den kan lastes ned fra\n"
+"%s\n"
+". Kopier mgmt.o til /usr/share/speedtouch/."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Vennligst velg data til ta sikkerhetskopi av..."
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
msgstr ""
-"Oppkobling feilet.\n"
-"Sjekk konfigurasjonen din i Mandrake Control Center."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:721
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "mottatt"
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Kapsulering :"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgid ""
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-"Aktiver su bare for medlemmer av wheel gruppen eller fra hvilken som helst "
-"bruker"
+"ECI Hi-Focus-modemet kan ikke bli støttet pga binær driver-"
+"distribusjonsproblem.\n"
+"\n"
+"Du kan finne en driver på http://eciadsl.flashtux.org/"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:753
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fil/_Ny"
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Ikke noen trådløs nettverksadapter på ditt system!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Navntjeners IP"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Ikke noe nettverksadapter på ditt system!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "IP-rekke slutt:"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"ADVARSEL: Denne enheten har tidligere blitt konfigurert til å koble opp mot "
+"Internett.\n"
+"Trykk OK for å beholde enhetens konfigurasjon.\n"
+"Modifisering av feltene nedenfor vil overskrive denne konfigurasjonen."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:784
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Hy"
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Zerconf vertsnavnoppløsning"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "/_Legg en ny skriver til systmet"
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s (driver %s)"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Ingen video"
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
+"De følgende protokollene kan bli brukt til å konfigurere en "
+"ethernetstilkobling. Vennligst velg den du vil bruke"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "dette feltet beskriver enheten"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Vennligst tast inn inn IP-konfigurasjonen for denne maskinen.\n"
+"Hvert element bør skrives som en IP-adresse i punkt-desimal\n"
+"notasjon (f.eks, 1.2.3.4)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Tilegn vertsnavn fra DHCP-adresse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokale skrivere"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP vertsnavn"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Installasjons-image katalog"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Nettmaske"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-tjener"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Spor id nettverkskort (nyttig for bærbare)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Nettverks Hotplugging"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spania"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Start ved oppstart"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "lokal konfigurasjon: %s"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP-klient"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Velg en fil"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Advarsel : IP-adresse %s er vanligvis reservert !"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Bruk"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr "Vennligst skriv inn de trådløse parametrene for dette kortet:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Oppdag automisk tilgjengelige porter"
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Operasjonsmodus"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr "Nettverksnavn (ESSID)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Deling av Internett tilkobling er sltt av"
+msgid "Network ID"
+msgstr "NettverksID"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgia"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr "Operasjonsfrekvens"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr "Følsomhetsgrense"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Velg vindushndtereren som skal kjres:"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr "Bitrate (i b/s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Desember"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Frekvens skal ha suffix k, M eller G (For eksempel \"2.46G\" for 2.46GHz "
+"frekvens),\n"
+"eller tilstrekkelig antall nuller (0). "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "undergenerasjon av prosessoren"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Hastighet skal ha suffix k, M eller G (for eksempel \"11M\"), eller "
+"tilstrekkelig antall nuller"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Veiviseren for frste kjring"
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr "RTS/CTS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
+"RTS/CTS legger til et håndtryk før hver pakketransmisjon for å være sikker "
+"på at\n"
+"kanalen er klar. Dette legger til overhead, men øker ytelsen i tilfeller med "
+"gjemte\n"
+"noder eller stort antall med aktive noder. Denne parameter setter "
+"størrelsen\n"
+"på den minste pakken som noden sender RTS for; en verdi lik den maksimale\n"
+"pakkestørrelsen vil deaktivere denne framgangsmåte. n. Du kan også sette "
+"denne parameteren til auto, fixed\n"
+"eller off."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Fragmentering"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "vennligst vent, gjennomgr %s"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr "Iwconfig-kommando ekstra argumenter"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
msgstr ""
-"En feil oppsto, men jeg vet ikke hvordan jeg skal hndtere dette p en\n"
-"pen mte.\n"
-"Fortsett p eget ansvar."
+"Her kan man konfigurere noen ekstra trådløse parametre som:\n"
+"ap, kanal, commit, enc, power, retry, sens, txpower (kallenavn er allerede "
+"satt til vertsnavn.\n"
+"\n"
+"Se iwpconfig(8) man-side for ytterligere informasjon."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Viktighet: "
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr "Iwspy-kommando ekstra argumenter"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
msgstr ""
-"For kunne skrive med din Lexmark inkjet og denne konfigurasjonen, trenger "
-"du inkjet skriverdriverene fra Lexmark (http://www.lexmark.com/). G til US "
-"web-stedet og klikk p \"Drivers\" knappen. Velg s din modell og etterp "
-"\"Linux\" som operativsystem. Driveren kommer som RPM-pakker eller skall- "
-"skript med interaktiv grafisk installasjon. Du trenger ikke gjre denne "
-"konfigurasjonen fra det grafiske grensesnittet. Abryt direkte etter license "
-"agreement. Skriv s skriverhode alignment sider med \"lexmarkmaintain\" og "
-"juster hode alignment innstillinger med dette programmet."
+"Iwspy blir brukt for å sette en liste med adresser i et trådløst "
+"nettverksgrensesnitt\n"
+"og for å lese tilbake kvalitet på en link for hver av dem.\n"
+"\n"
+"Denne informasjonen er den samme som den som er tilgjengelig i /proc/net/"
+"wireless :\n"
+"kvalitet på link, signalstyrke og støynivå.\n"
+"\n"
+"Se iwpspy(8) man-side for ytterligere informasjon."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Rettigheter"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr "Iwpriv-kommando ekstra argumenter"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Navn tilbyder (f.eks. tilbyder.net)"
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
+"Iwpriv gjør det mulig å sette opp valgfrie (private) parametre for et "
+"trådløst nettverksgrensesnitt.\n"
+"\n"
+"Iwpriv hånderer parametere og oppsett spesifikt for hver driver (i "
+"motsetning til\n"
+"iwconfig som håndterer generelle).\n"
+"\n"
+"I teorien så bør dokumentasjonen for hver enhetsdriver indikere hvordan man "
+"bruker\n"
+"de grensesnittspesifikke kommandoene og deres effekt.\n"
+"\n"
+"Se iwpriv(8) man-side for ytterligere informasjon."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
-"Systemet ditt har lite ressurser. Du kan muligens oppleve noen problemer\n"
-"ved installering av Mandrake Linux. Hvis dette skjer kan du prve tekst- "
-"installering\n"
-"i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv s `text'."
+"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget på ditt system.\n"
+"Jeg kan ikke sette opp denne tilkoblingstypen."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Bruk Windows partisjonen for loopback"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Velg nettverksgrensesnitt"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armensk (skrivemaskin)"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Vennligst velg hvilket nettverksadapter du ønsker å bruke til å koble opp\n"
+"mot Internett"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Oppkoblingstype:"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"Vennligst tast inn vertsnavnet ditt.\n"
+"Vertsnavnet ditt bør være et fullkvalifisert vertsnavn,\n"
+"så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n"
+"Du kan også taste inn IP-adressen til gateway'en hvis du har en"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafisk grensesnitt"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr "Sist, men ikke minst tast inn din DNS-tjeners IP-adresser."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Chad"
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Vertsnavn (valgfritt)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "India"
+msgid "Host name"
+msgstr "Vertsnavn"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:998
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon"
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "DNS-tjener 1"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:999
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakia"
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "DNS-tjener 2"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1000
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapore"
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "DNS-tjener 3"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1001
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodia"
+msgid "Search domain"
+msgstr "Søk igjennom domene"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Skjerm HorizSync: %s\n"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Filbane"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (f.eks. %s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "IKKE FUNNET"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Gateway-enhet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Her kan du spesifisere en vilkrlig kommandolinje som jobben skal pipes til "
-"istedet for bli sendt direkte til en skriver. "
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "DNS-tjener adresse bør være i format 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Skriversystemet (%s) vil ikke bli startet automatisk nr maskinen startes.\n"
-"\n"
-"Det er mulig at dette ble skrudd av fordi det ble byttet til et hyere\n"
-"sikkerhetsniv, ettersom skriversystemet er et mulig angrepsml.\n"
-"\n"
-"nsker du skru p automatisk start av skriversystemet igjen?"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gatewayadresse bør være i format 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-"Skriver %s\n"
-"Hva nsker du forandre p denne skriveren?"
+"Skriv inn et Zeroconfvertsnavn som vil bli det som din maskin vil "
+"kommunisere med andre maskiner på nettverket med:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Legg til vert"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Ukonfigurert vertsnavn"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
+#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Zeroconf vertsnavn må ikke innholde en ."
+
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Hvis du tror du vet hvilken driver som passer til ditt kort kan du velge en\n"
-"i lista over.\n"
+"Du har konfigureret flere måter å koble deg mot internett på.\n"
+"Venligst velg den du ønsker å bruker.\n"
"\n"
-"Den nvrende driveren for ditt \"%s\" lydkort er \"%s\"."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
+#, c-format
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internett tilkobling"
+
+#: network/netconnect.pm:1054
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Konfigurasjonen er ferdig, vil du gjøre den gjeldende ?"
+
+#: network/netconnect.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Ønsker du å starte tilkoblingen din ved oppstart?"
+
+#: network/netconnect.pm:1094
+#, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Nettverket trengs å startes på nytt. Vil du starte det på nytt ?"
+
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
+
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Vil du tillate brukere dele noen av katalogene deres?\n"
-"Ved tillate dette kan brukere enkelt klikke p \"Share\" i konqueror og "
-"nautilus.\n"
+"Et problem oppsto ved omstart av nettverket: \n"
"\n"
-"\"Egendefiner\"tillater egne oppsett per bruker.\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg p diskett.\n"
-"Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter."
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Vil du prøve å koble opp mot Internett nå?"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Ingen CDROM-sttte"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Tester tilkoblingen din..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Kina (kringkastning)"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Systemet er nå koblet opp mot Internett."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Brukerquota for sikkerhetskopifiler."
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Av sikkerhetsgrunner vil den bli frakoblet nå."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\"..."
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Det ser ikke ut til at systemet er koblet til Internett.\n"
+"Prøv å rekonfigurere tilkoblingen din."
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Ikke tillat kjring av binre filer p det monterte filsystem.\n"
-"Denne opsjonen kan vre nyttig p en tjener som har filsystem som\n"
-"inneholder binre filer for andre arkitekturer enn sin egen."
+"Gratulerer, internett og nettverkskonfigurasjonen er fullført.\n"
+"\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internett tilkobling"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"Etter at det er ferding, anbefaler vi at du restarter X\n"
+"slik at du unngår problemer med at vertsnavnet forandres."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"Lasting av modul %s feilet.\n"
-"nsker du prve igjen med andre parametere?"
+"Det oppsto problemer under konfigurasjon.\n"
+"Test tilkoblingen din via net_monitor eller mcc. Hvis tilkoblingen din ikke "
+"virker, ønsker du kanskje å kjøre konfigureringen på nytt"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Velkommen til Open Source-verdenen"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Fordi du holder på med en nettverksinstallasjon er ditt "
+"nettverksoppsettallerede konfigurert.\n"
+"Trykk OK for å beholde din eksisterende konfigurasjon, eller avbryt for å "
+"rekonfigurere din internett og nettverkskonfigurasjon.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnia og Herzegovina"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Konfigurasjon proxy"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Du trenger et virkelig filsystem (ext2, reiserfs, xfs eller jfs) for dette "
-"monteringspunktet\n"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP-proxy"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Du m spesifisere vertsnavn eller en IP.\n"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP-proxy"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Netherlands"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy burde være http://..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Sender filer vie FTP"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URLen bør begynne med 'ftp:' eller 'http:'"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: network/shorewall.pm:26
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Internt ISDN-kort"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Brannmurkonfigurasjon oppdaget!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"Det er ingen OSS/ALSA alternative drivere for lydkortet ditt (%s) som n "
-"bruker \"%s\""
+"Advarsel! En eksisterende brannmurkonfigurasjon har blitt oppdaget. Du "
+"trenger muligens å konfigurere noe manuelt etter installasjon."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Tittel"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Vennligst skriv inn navnet på grensesnittet som er koblet til "
+"internett. \n"
+" \n"
+"Eksempler:\n"
+" ppp+ for modem eller DSL-tilkoblinger, \n"
+" eth0 eller eth1 for kabeltilkobling, \n"
+" ippp+ for isdntilkobling.\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Installer og konverter skrifttyper"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Sett inn diskett"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/tools.pm:208
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "ADVARSEL"
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s med %s i root-katalog og "
+"trykk på %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:209
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Installer oppstartslaster"
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Diskettilgangsfeil, ikke i stand til å montere enheten %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "gjr igjen"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "montering mislykket: "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "oppdaget %s"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Utvidet partisjon ikke støttet på denne plattformen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
-"Expect er en utvidelse til Tcl-scripting-sprket som tillater interaktive "
-"sesjoner uten brukerinnblanding."
+"Du har et hull i partisjonstabellen din, men jeg kan ikke bruke det.\n"
+"Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved "
+"siden av de utvidede partisjonene"
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Jomfruyene (USA)"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
msgid "Bad backup file"
msgstr "Ugyldig sikkerhetskopi-fil"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: partition_table.pm:874
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Feil ved skriving til fil %s"
+
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"Oppsettet for deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n"
-"Dette er for yeblikket deaktivert.\n"
-"\n"
-"Hva vil du gjre?"
+"Noe som ikke er bra skjer med disken din. \n"
+"En test for å sjekke dataintegritet var mislykket. \n"
+"Dette betyr at å skrive noe til disken vil ende opp med tilfeldig,\n"
+"ubrukelig data"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Angi IP-adresse og port til tjeneren som har skriverene du vil benytte."
+msgid "must have"
+msgstr "må ha"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Pipe inn i kommando"
+msgid "important"
+msgstr "viktig"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Noe maskinvare i maskinen din trenger ``riktige'' drivere for virke.\n"
-"Du kan finne noe informasjon om disse her: %s"
+msgid "very nice"
+msgstr "veldig bra"
-#: ../../lang.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid "nice"
+msgstr "bra"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Finner enheter..."
+msgid "maybe"
+msgstr "kanskje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-"Egendefinert lar deg spesifisere din egen dag og tid. De andre valgene "
-"bruker kjre-deler i /etc/crontab"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(på %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Beskrivelse av feltene:\n"
-"\n"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(på denne maskin)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Basisopsjoner"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigurert på andre maskiner"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "navnet p prosessoren"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "På CUPS-tjener \"%s\""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Aksepter tullete IPv4 feilmeldinger."
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Standard)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Oppdaterer skriverdata ..."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Du m ogs formatere %s"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Vr forsiktig: denne operasjonen er farlig."
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Sett inn en diskett med pakkevalget"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Tjener: "
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Sikkerhetvarsler:"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sverige"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Bruk Expect for SSH"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Ukjent modell"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polen"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Lokal skriver"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Andre porter"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Fjern-skriver"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Antall opptaksbuffere for minnekartlagt opptak"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Skriver på fjern-CUPS tjener"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr " - oppdaget"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Skriver på ekstern lpd-tjener"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus-kontrollere"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Nettverksskriver (TCP/Socket)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Oppkoblingens timout (i sekunder)"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Skriver på SMB/Windows 95/98/NT server"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Noen av de tidligere i486DX-100-brikkene kan ikke returnere ordentlig "
-"tilbake til operativt modues etter at \"halt\"-instruksjonen har blitt brukt."
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Skriver på en NetWare tjener"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisk"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Skriverenhetens URI"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Bruk eksisterende partisjon"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Pipe inn i kommando"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Kan ikke kontakte mirror %s"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Ukjent modell"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hjelp/_Om..."
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Konfigurert på denne maskin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Fjern brukerkataloger fr gjenoppretting."
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " på parallelport \\/#%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Du er i ferd med sette opp en nettverksskriver. Dette krever at nettverket "
-"er konfigurert, men dette er ikke gjort. Hvis du fortsetter uten sette "
-"opp\n"
-"nettverket, vil du ikke bli i stand til bruke skriveren du setter opp. "
-"Hvordan vil du fortsette?"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", USB skriver \\/%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "CUPS-skriverkonfigurasjon"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB skriver"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "kunne ikke finne noen skrifttyper p dine monterte partisjoner"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", multifunksjonsenhet på parallelport #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:350
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f-feil"
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr " multifunksjonsenhet på en parallelport"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", multifunksjonsenhet på USB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Domenenavn:"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multifunksjonsenhet på HP JetDirect"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Root-umask"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", multifunksjonsenhet"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "P diskett"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", skriver til %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Omstart av konsolbruker"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "på LPD tjener \"%s\", skriver \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Gjenopprett"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Tjener:"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "på SMB/Windows tjener \"%s\", del \"%s\""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr "Sjekker om nettverksenhetene er i promiskus modus dersom satt til ja."
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " på Novell-tjener \"%s\", skriver \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Sker etter tilgjengelige pakker"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", bruker kommando %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/main.pm:388
#, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Vennligst vent, setter opp konfigurasjonsfiler p USB-nkkel..."
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Parallelport #%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Initmelding"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB skriver #%s"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:393
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Ndpartisjonstabell"
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB-skriver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kypros"
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Multifunksjonsenhet på parallelport #%s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:401
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Oppkobling ferdig."
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Multifunksjonsenhet på en parallelport"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Fjern fra RAID"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Multifunksjonsenhet på USB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Denne krypteringsnkkelen er for enkel (m vre minst %d tegn lang)"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Multifunksjonsenhet på HP JetDirect"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Konfigurasjonsveivisere"
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Multifunksjonsenhet"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:410
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN-tilkobling"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Skriver til %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:412
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD-tjener \"%s\", skriver \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primr"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP-vert \"%s\", port %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/main.pm:418
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "p SMB/Windows tjener \"%s\", del \"%s\""
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows-tjener \"%s\", del \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:422
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell-tjener \"%s\", skriver \"%s\""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:424
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Bruker kommando %s"
+
+#: printer/main.pm:426
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
+#, c-format
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Rå skriver (ingen driver)"
+
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
+#, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Lokale nettverk"
+
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Grensesnitt \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:1089
+#, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Nettverk %s"
+
+#: printer/main.pm:1091
+#, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Vertsnavn %s"
+
+#: printer/main.pm:1120
+#, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Denne dialogen benyttes til velge hvilke tjenester som skal startes nr\n"
-"maskinen startes.\n"
-"\n"
-"DrakX vil liste opp alle tjenestene som er tilgjengelige i den gjeldende "
-"installasjonen.\n"
-"G nye gjennom hver enkelt og fjern haken p de som ikke er ndvendige \n"
-"starte.\n"
-"\n"
-"En kort forklarende tekst vil vises for hver tjeneste nr de velges. Dersom "
-"du\n"
-"ikke er sikker p om en tjeneste er ndvendig, er det sikrest la det\n"
-"forhndsvalgte alternativet st.\n"
-"\n"
-"!! p dette tidspunktet br du vre forsiktig dersom du nsker bruke "
-"maskinen\n"
-"som tjener: Du vil sannsynligvis ikke nske starte tjenester som du ikke "
-"trenger.\n"
-"Husk at noen tjenester kan representere en sikkerhetsrisiko dersom de er\n"
-"tilgjengelige p en tjener. Generelt br du kun skru p tjenester som du "
-"trenger.\n"
-"!!"
+"HP LaserJet 1000 trenger at dens firmware blir lastet opp etter at den er "
+"blitt skrudd på. Last ned Windows driverpakken i fra HP's nettsted "
+"(firmwaren på printer-cdene fungerer ikke) og hent ut firmwarefilen fra den "
+"ved å pakke ut den selvutpakkende '.exe'-filen med 'unzip'-verktøyet og søk "
+"for 'sihp1000.img'-fila. Kopier denne filen inn i '/etc/printer'-katalogen. "
+"Der vil den bli funnet av det automatiske opplastningsskriptet og lastet opp "
+"når skriveren måtte bli koblet til og skrudd på.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "CUPS-skriverkonfigurasjon"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Hopp over"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Her kan du velge om skriverene som er koblet til denne maskinen skal være "
+"tilgjengelige fra andre maskiner, og evt. hvilke maskiner som skal ha "
+"tilgang. "
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Aktiverer/deaktiverer alle nettverksgrensesnitt konfigurert til starte\n"
-"ved oppstart."
+"Du kan her også velge om skriverene på andre maskiner skal gjøres "
+"tilgjengelige på denne maskinen."
+
+#: printer/printerdrake.pm:67
+#, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Skriverene på denne maskinen er tilgjengelig for andre maskiner"
+
+#: printer/printerdrake.pm:69
+#, c-format
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Finn tilgjengelige skrivere på andre maskiner automatisk"
+
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Printerdeling på verter/nettverk"
+
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Egendefinert konfigurasjon"
+
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Ingen fjerne maskiner"
+
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Andre CUPS tjenere i tilegg:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"Prosessorklokkefrekvens i MHz (MegaHertz som kan grovt mles i antall "
-"instruksjoner prosessoren klarer utfre per sekund)"
+"For å få tilgang til fjern CUPS-tjenere i ditt lokale nettverk trenger du "
+"bare å aktivere \"Finn automatisk tilgjengelige skrivere på fjerne maskiner"
+"\"-valget: CUPS-tjenerene informerer maskinen din automatisk om skriverene. "
+"Alle skriverene som før øyeblikket er kjent for maskinen din er listet i "
+"\"Fjern-skrivere\" seksjonen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis CUPS-"
+"tjeneren din ikke er i ditt lokale nettverk, må du taste inn CUPS-tjeneren(e)"
+"s IP-adresse(r) og evt. portnummeret for å få skriver-informasjon fra "
+"tjeneren(e)."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "viktig"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Japansk tekstutskriftsmodus"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Mandrake Linux skriveradministreringsverkty"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+"Ved å aktivere dette så kan man skrive ut filer på japanesisk. Bare bruk "
+"denne funksjonen hvis du virkelig vil skrive ut på japanesisk, hvis det er "
+"aktivert så kan du ikke skrive ut latinske spesialtegn lenger og du vil ikke "
+"ha muligheten til å justere marginer, skriftstørrelse, etc. Dette oppsettet "
+"gjelder bare skriverer definert på denne maskinen. Hvis du vil skrive ut "
+"japanesisk tekst på en skriver på en ekstern maskin, så må du aktivere denne "
+"funksjonen på den eksterne maskinen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Total framgang"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Automatisk retting av CUPS-konfigurasjon"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"DrakX vil n oppdage alle IDE-enheter som er tilstede p ditt system. Det\n"
-"vil ogs scanne etter en eller flere PCI SCSI-kort p systemet ditt. Hvis "
-"et\n"
-"SCSI-kort er tilstede, s vil DrakX automatisk installere den passende "
-"driveren.\n"
+"Når denne opsjonen er satt på, vil CUPS hver gang den starter forsikre seg "
+"om at\n"
"\n"
-"P grunn av at maskinvareoppdagelse ikke er feilfritt, s kan det vre at\n"
-"DrakX ikke klarer oppdage dine harddisker. Hvis dette skjer, s m du\n"
-"spesifisere din maskinvare for hnd.\n"
+"- dersom LPD/LPRng er installert, vil ikke /etc/printcap overskrives av "
+"CUPS\n"
"\n"
-"Hvis du m spesifisere PCI SCSI-kontrolleren din manuelt, s vil DrakX\n"
-"sprre deg om gjre noen valg for det. Du burde tillate DrakX teste\n"
-"maskinvaren for kort-spesifikke valg som trengs for initialisere\n"
-"maskinvaren. Som regel s vil DrakX klare g igjennom dette steget uten\n"
-"problemer.\n"
+"- dersom /etc/cups/cupsd.conf mangler, vil den bli dannet\n"
"\n"
-"Hvis DrakX ikke er i stand til oppdage de riktige parametrene som trengs\n"
-"for din maskinvare, s m du manuelt konfigurere driveren."
+"- når skriverinformasjon er kringkastet, vil den ikke innholde \"localhost\" "
+"som tjenernavn.\n"
+"\n"
+"Dersom noen av disse tingene gir deg problemer, skru denne opsjonen av, men "
+"da må de selv sørge for at disse punktene blir overholdt."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Delin av lokale skrivere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Brukere"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Dette er maskinene og nettverkene som den lokalt tilkoblede skriveren skal "
+"gjøres tilgjengelig på:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Klargjr oppstartslaster"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Legg til tjener/nettverk"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
-"Skriv inn din brukerinformasjon, passord vil bli brukt for skjermbeskytter"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Rediger valgt tjener/nettverk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (f.eks. %s)"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Fjern valgte vert/nettverk"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP adresse tli tjener/nettverk:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Eksempler p korrekte IPer:\n"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
+"Velg nettverket eller tjeneren som de lokale skriverene skal gjøres "
+"tilgjengelige på:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Vennligst velg media for sikkerhetskopiering."
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Tjener/nettverks-IP mangler."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frekvens (MHz)"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Den angitte tjener/nettverks-IPen er ikke korrekt.\n"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Eksempler på korrekte IPer:\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:246
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-"For bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux "
-"defcfg=floppy'"
+"Denne tjeneren/nettverket er allerede i lista, og kan ikke legges til "
+"igjen.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "leverandrnavnet til prosessoren"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Går inn på skrivere på fjerne CUPS tjenere"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Her kan du legge til CUPS tjenere hvis skrivere du vil benytte. Du trenger "
+"bare gjøre dette dersom tjenerene ikke kringkaster skriverinformasjonen på "
+"det lokale nettverket. "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Vil du starte en ny konfigurasjonen?"
+msgid "Add server"
+msgstr "Legg til tjener"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Gi et filnavn"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Rediger valgte tjener"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Vennligst velg porten hvor skriveren din er koblet til."
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Fjern valgte tjener"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Bytt CD"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Angi IP-adresse og port til tjeneren som har skriverene du vil benytte."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Hvis ingen port blir gitt, så vil 631 bli valgt som standard"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Konfigurasjonen er ferdig, vil du gjre den gjeldende ?"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Tjener-IP mangler!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Bruk inkrementelle sikkerhetskopier (ikke bytt ut gamle sikkerhetskopier)"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Den spesifiserte IP-adressen er ikke riktig.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-" - Vedlikehold /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tFor starte klientene over nettverk, hver klient trenger en "
-"entr i dhcpd.conf, som gir ut en IP-adresse\n"
-" \t\tog nettverksoppstart imagefiler til maskinen. drakTermServ "
-"hjelper til med lage//fjerne disse entrene.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI-kort kan unnlate imagefilen - etherboot vil foresprre "
-"denriktige imagefilen. Du burde\n"
-" \t\togs vurdere det nr etherboot ser etter bildefilene, den "
-"forventer navn som\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, framfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tEn typisk dhcpd.conf strofe for sttte disklse klienter "
-"serslik ut:"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Portnummer burde være numerisk"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Det er ingen kjent driver for lydkortet ditt (%s)"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Tjeneren er allerede i lista, den kan ikke legges til igjen.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "tving"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Avslutt"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"MERK: Avhengig av skrivermodell og utskriftssystemet, kan inntil %d MB med "
-"tilleggsprogrammer bli installert."
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Starter CUPS på nytt..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har ingen konfigurerte grensesnitt.\n"
-"Konfigurer disse frst ved klikke p 'Konfigurer'"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Velg skrivertilkobling"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estlandsk"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Apache er en World Wide Web-tjener. Den blir brukt til tjene HTML-filer\n"
-"og CGI."
+"\n"
+"Skrivere på fjern CUPS-tjenere trenger du ikke å konfigurere her; disse "
+"skriverene vil bli oppdaget automatisk."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-"Spesifiser din CD-brenners enhetsnavn\n"
-" feks: 0,1,0"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "ALL"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Legg til/slett klienter"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
+"Automatisk oppdagelse av skrivere (lokale, TCP/sokkel, og SMB skrivere)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Velg nettverksgrensesnitt"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Sjekker systemet ditt..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Ukjent modell"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "og en ukjent skriver"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD-brennere"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "og %d ukjente skrivere"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Partisjon startet opp som standard\n"
-" (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Aktiver \"%s\" for lese filen"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "velg bildefil"
+"De følgende skriverne\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"er koblet direkte til ditt system"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Brannmurkonfigurasjon oppdaget!"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Den følgende skriveren\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"er koblet direkte til ditt system"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Navn tilknytning"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Den følgende skriveren\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"er koblet direkte til ditt system"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-"x-koordinat for tekst-boks\n"
-"i nummer av tegn"
+"\n"
+"Det er en ukjent skriver koblet direkte til ditt system"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-"Det kan vre at du ikke kan installere lilo (siden lilo ikke hndterer n LV "
-"p flere PVer)"
+"\n"
+"Det er %d ukjente skrivere koblet direkte til ditt system. "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Oppdaterer pakkevalg"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+"Det er ikke funnet noen skrivere som er koblet direkte til denne maskinen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Vær sikker på at skriveren din er koblet til og skrudd på).\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"Disketten har blitt generert.\n"
-"Du kan n gjennomfre installasjonen p nytt."
+"Vil du muliggjøre utskrift på skriverene over, eller på skrivere på det "
+"lokale nettverket?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Bruk CD/DVDROM for sikkerhetskopiering"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Ønsker du å å aktivere skriving på denne printeren på lokalnettet?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "antall knapper som musen har"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Ønsker du å aktivere skriving på skriveren nevnt overnfor?\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Gjr igjen"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Er du sikker på at du vil sette opp skriver på denne maskinen?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Ta sikkerhetskopi av filer"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"MERK: Avhengig av skrivermodell og utskriftssystemet, kan inntil %d MB med "
+"tilleggsprogrammer bli installert."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig"
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Søker etter nye skrivere..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Sikkerhetskopier er korrupte"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigurerer skriver ..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV standard:"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\"..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Prosessorid-familie"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid " on "
+msgstr " på "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "type: tynn"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Liauisk AZERTY (ny)"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Skrivervalg"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Hva slags type skriver har du?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:736
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"ja betyr at den matematiske tilleggsprosessoren har en unntaksvektor "
-"tilkoblet"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake kunne ikke avgjøre hva slags modell skriveren \"%s\" er. "
+"Vennligst velg den korrekte modellen fra lista. "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
msgstr ""
-"Du har valgt en programvare RAID partisjon som root (/).\n"
-"Ingen oppstartslaster kan hndtere dette uten en /boot partisjon.\n"
-"S vr nye med legge til en /boot partisjon"
+"Hvis din skriver ikke finnes i listen velg en kompatibel (se i "
+"skrivermanualen) eller en lignende."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Andre OS (MacOS...)"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Konfigurerer applikasjoner..."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "For aktivere musen,"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Legg til en ny skriver"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Henter opp nettverket"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
+"\n"
+"Velkommen til Skriverveiviseren\n"
+"\n"
+"Denne veiviseren lar deg installere lokale eller fjernskrivere som kan bli "
+"brukt fra denne maskin, og også fra andre maskiner i nettverket.\n"
+"\n"
+"Den spør etter all nødvendig informasjon for å sette opp skriveren og gir "
+"deg tilgang til alle tilgjengelige skriverdrivere, drivervalg og "
+"skrivertilkoblinger."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:838
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Skjermbilder vil vre tilgjengelig etter installasjon i %s"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n"
+"\n"
+"Denne veiviseren hjelper deg å installere skrivere som er koblet til denne "
+"maskinen, koblet direkte til nettverket, eller til en windowsmaskin på "
+"nettverket.\n"
+"\n"
+"Vennligst koble til og skru på alle skrivere tilkoblet denne maskinen så de "
+"kan oppdages automatisk. Også skrivere på nettverket eller som er tilkobler "
+"Windowsmaskiner må også skrudd på og koblet til.\n"
+" \n"
+"Legg merke til at automatisk oppdagelse av skrivere på nettverket tar lenger "
+"enn oppdagelse av skrivere som er koblet til denne maskinen. Skru derfor av "
+"Automatisk oppdagelse av nettverks- og/eller Windowsbetjenteskrivere dersom "
+"du ikke trenger det.\n"
+"\n"
+"Klikk \"Neste\" når du er ferdig, eller \"Avbryt\" dersom du ikke ønsker å "
+"sette opp skriver(e) nå. "
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:847
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Denne veiviseren hjelper deg å installere skriver som er tilkoblet denne "
+"maskinen.\n"
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Vennligst koble alle skrivere til maskinen så dem kan bli automatisk "
+"oppdaget.\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" Klikk på \"Neste\" når du er klar, eller på \"Avbryt\" dersom du ikke "
+"ønsker å sette opp skriver(e) nå."
+
+#: printer/printerdrake.pm:855
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Mer enn en Microsoft Windows partisjon har blitt oppdaget p harddisken "
-"din.\n"
-"Vennligst velg den du nsker endre strrelsen p for installere ditt "
-"nye\n"
-"Mandrake Linux-operativsystem.\n"
"\n"
-"For informasjon, hver partisjon er listet som flger: \"Linux-navn\",\n"
-" \"Windows-navn\", \"Kapasitet\".\n"
+"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n"
"\n"
-"\"Linux-navn\" er kodet som flger: \"harddisktype\", \"harddisknummer\",\n"
-"\"partisjonsnummer\" (f.eks., \"hda1\").\n"
+"Denne veiviseren hjelper deg å installere skrivere som er koblet til denne "
+"maskinen eller direkte til nettverket.\n"
"\n"
-"\"Harddisktype\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og\n"
-"\"sd\" hvis det er en SCSI harddisk.\n"
+"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen "
+"og skru dem på så de kan oppdages automatisk. Skrivere på nettverket må også "
+"være skrudd på og koblet til.\n"
"\n"
-"\"Harddisknummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". Med\n"
-"IDE-harddisker:\n"
+"Legg merke til at automatisk oppdagelse av skrivere på nettverket tar lenger "
+"enn oppdagelse av skrivere som er koblet til denne maskinen. Skru derfor av "
+"Automatisk oppdagelse av nettverkskrivere dersom du ikke trenger det.\n"
"\n"
-" * \"a\" betyr \"master-harddisk p primr IDE kontroller\",\n"
+"Klikk \"Neste\" når du er ferdig, eller \"Avbryt\" dersom du ikke ønsker å "
+"sette opp skrivere nå. "
+
+#: printer/printerdrake.pm:864
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"b\" betyr \"slave-harddisk p primr IDE kontroller\",\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"c\" betyr \"master-harddisk p sekundr IDE kontroller\",\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-" * \"d\" betyr \"slave-harddisk p sekundr IDE kontroller\".\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"Med SCSI-harddisker, en \"a\" betyr \"primr harddisk\", en \"b\" betyr "
-"\"sekundr harddisk\", etc.\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Windows-navn\" er bokstaven p harddisken din under Windows (den frste\n"
-"disken eller partisjonen er kalt \"C:\")."
+"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n"
+"\n"
+"Denne veiviseren hjelper deg å installere skrivere som er koblet til denne "
+"maskinen.\n"
+"\n"
+"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen "
+"og skru dem på så de kan oppdages automatisk.\n"
+"\n"
+"Klikk på \"Neste\" når du er klar, eller på \"Avbryt\" dersom du ikke ønsker "
+"å sette opp skrivere nå. "
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzania"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Finn skrivere tilkoblet denne maskin automatisk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Beregner fat filsystemgrense"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Oppdag skrivere koblet direkte til det lokale nettverket automatisk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "Oppdag skrivere som er koblet til Windowsmaskiner automatisk"
+
+#: printer/printerdrake.pm:895
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
msgstr ""
"\n"
-"Sikkerhetskopikilder: \n"
+"Gratulerer, din skriver er nå installert og konfigurert!\n"
+"\n"
+"Du kan skrive ut med \"Skriv ut\" kommandoen til ditt program (vanligvis i "
+"\"Fil\" menyen).\n"
+"\n"
+"Hvis du ønsker å legge til, fjerne, eller gi en skriver ett nytt navn, eller "
+"hvis du ønsker å gjøre om standardvalg (papirholder, "
+"utskriftkvalitet, .....), velg \"Skriver\" i \"Maskinvare\"-delen av %s "
+"Kontrollsenter."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "egendefinert"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Automatisk oppdagelse av skriver"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Innholdet i filen"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Finner enheter..."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentisering LDAP"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", nettverksskriver \"%s\", port %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr "for beholde %s"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", skriver \"%s\" på SMB/Windows tjener \"%s\""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "La meg velge driver"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Oppdaget %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "overfrt"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Skriver på parallelport #%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestinsk"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Nettverksskriver \"%s\", port %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Skriver \"%s\" på SMB/Windows-tjener \"%s\""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d kommaseparerte strenger"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Lokal skriver"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr " isdn"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+"Ingen lokal skriver funnet! For å manuelt installere en skriver entré et "
+"enhets-navn/filnavn i input-linjen (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/"
+"usb/lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige tastatur"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Du må legge til en enhet eller et filnavn!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Temanavn"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Ingen skriver funnet!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjelp"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Lokale skrivere"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Valg av en annen driver"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Tilgjengelige skrivere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Islands"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Følgende skriver ble automatisk oppdaget."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-"Her kan du velge om scannerne tilkoblet denne maskinen skal vre "
-"tilgjengelige for andre maskiner og for hvilke."
+"Hvis det ikke er den vil konfigurere, skriv inn enhetsnavn/filnavn i input-"
+"linjen"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "bredden p framgangsviseren"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "Ellers kan du spesifisere enhetsnavn/filnavn i input-linjen."
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formaterer partisjon %s"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Her er en liste over alle skrivere som har blitt automatisk oppdaget."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Vertsnavn kreves"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller skriv inn "
+"enhetsnavn/filnavn i input-linjen"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Velg vekk skrifttyper som er installert"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Vennligst velg skriveren hvor jobbene skal gå eller skriv inn enhetsnavn/"
+"filnavni input-linjen"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Hjul"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Oppsettet til skriveren vil fungere helt automatisk. Dersom skriveren ikke "
+"ble korrekt oppdaget, eller du foretrekker en tilpasset skriverinstallasjon, "
+"velg \"Manuell konfigurasjon\". "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Send kjerneversjon"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "For øyeblikket så er ingen alternative muligheter tilgjengelig"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Velg skriveren du vil sette opp. Konfigurasjonen til skriveren vil fungere "
+"helt automatisk. Dersom skriveren din ikke ble korrekt oppdaget, eller du "
+"foretrekker en tilpasset skriverinstallsjon, sett på \"Manuell konfigurasjon"
+"\". "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Sker etter konfigurerte scannere ..."
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Vennligst velg skriveren hvor skriverjobbene skal gå."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Skjermkort"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller tast inn en "
+"enhet navn/filnavn i input-linjen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tSikkerhetskopier bruker tar og bzip2\n"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Vennligst velg porten hvor skriveren din er koblet til."
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Fjern valgte"
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+" (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB "
+"skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Oppdag automatisk _modemer"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Du må velge/taste inn en skriver/enhet!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Fjern skriver"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Vis siste logg"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"For å bruke en fjern-lpd skriverkø, må du oppgi vertsnavnet til skriver- "
+"tjeneren og skrivernavnet på denne tjeneren."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Hvilke tjenester vil du tillate at andre p internett kobler seg til?"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Fjern-vertsnavn"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Tilkoblingstype"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Fjern-skrivers navn"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til mail-konfigurasjonsverktyet.\n"
-"\n"
-"Her kan du sette opp varslingsystemet.\n"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Andre"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+msgid "Information"
+msgstr "Informasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulering 2 knapper"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Oppdaget modell %s %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Vennligst oppgi et pakkenavn"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Scanner nettverk ..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Kjrer chkrootkit-kontroller"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", skriver \"%s\", på tjener \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "type1inst bygger"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Skriver ut \"%s\" på skriver \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "velg bildefil"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"For å skrive til en SMB-skriver, må du oppgi SMB-vertsnavnet (Merk! Dette "
+"kan være forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!) og muligens IP-adressen til "
+"skrivertjeneren, så vel som det delte navnet til skriveren du ønsker tilgang "
+"til og anvendelige brukernavn, passord og arbeidsgruppeinformasjon."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X-tjener"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+" Dersom den ønskede skriveren ble automatisk oppdaget automatisk, kan du "
+"ganske enkelt velge den fra lista, og deretter legge til brukernavn, passord "
+"og/eller arbeidsgruppe om nødvendig. "
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Domeneadministrator-brukernavn"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB-tjener vert"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Det var en feil under sking etter TV-kanaler"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-tjener IP"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US-tastatur (internasjonalt)"
+msgid "Share name"
+msgstr "Navn deling"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Ikke installert"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Arbeidsgruppe"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Begge Alt-taster samtidig"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Automatisk oppdaget"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Lokalt nettverksoppkobling"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Servernavnet eller serverens IP må oppgis!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fil/-"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Samba delenavn mangler!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiensk"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "SIKKERHETS-ADVARSEL!"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Grunnleggende"
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Du er i ferd med å sette opp utskrift tli en Windows konto med passord. På "
+"grunn av en feil i arkitekturen til samba klientporgramvaren blir passordet "
+"angitt i klartekst i kommandolinja til sambaklienten som skal sende "
+"passordet til windows-tjeneren. Derfor er det mulig for alle brukere på "
+"denne maskinen å vise passordet på kommandolinja med kommandoer som "
+"\"psauxwww\". \n"
+"\n"
+"Vi anbefaler at du benytter et av de følgende alternativene ( I alle "
+"tilfeller må\n"
+"du sørge for at bare maskiner på ditt lokale nettverk har tilgang til "
+"windows-\n"
+"tjeneren, for eksempel ved hjelp av en brannmur.):\n"
+"\n"
+"Benytt en passordløs konto på din windowstjener, for eksempel \"GUEST\"\n"
+"kontoen eller en spesiell konto som er opprettet kun for utskrift. Du må \n"
+"IKKE fjerne passordet fra en vanlig konto eller administratorkontoen. \n"
+"\n"
+"Sett opp din windowstjener til å gjøre skriveren tilgjengelig under LPD-\n"
+"protokollen. Sett så opp utskrift fra denne maskinen med \"%s\"-"
+"forbindelse-\n"
+"type i Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Sett opp din windows skriver for å gjøre skriveren tilgjengelig med IPP-"
+"protokollen og sett opp utskrift fra denne maskinen med \"%s\"-"
+"forbindelsestype i printerdrake. \n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Koble din skriver til en linuxtjener og la dine Windows maskiner koble seg "
+"til som klient. \n"
+"\n"
+"Vil du virkelig fortsette å sette opp skriveren som dette?"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare skriveropsjoner"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kort IO"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"For å skrive til en NetWare-skriver, må du oppgi navnet til NetWare-"
+"skrivertjeneren (Mer! Dette kan være forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!) "
+"så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker adgang til og "
+"anvendelige brukernavn og passord."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Samba-tjener"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Skrivertjener"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Denne spesielle Bootstrap-\n"
-"partisjonen er for \n"
-"dual-boote ditt system.\n"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Skriverkø-navn"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1457
+#, c-format
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "NCP servernavn mangler!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1461
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "NCP kønavn mangler!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
+#, c-format
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", vert \"%s\", port %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Vert \"%s\", port %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1571
+#, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/Socket skrivervalg"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Vennligst velg for hvert steg om det skal vre som under installasjonen, "
-"eller manuelt"
+"Velg en av de automatisk oppdagede skriverne fra lista eller angi vertsnavn "
+"eller IP adresse og eventuelt et portnummer (standard er 9100) i "
+"tekstfeltene. "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
-"Du kan ogs velge om fjernskannere kan bli gjort tilgjengelige p denne "
-"maskinen."
+"For å skrive til en TCP eller socket skriver, må du oppgi vertsnavnet til "
+"skriveren, og eventuelt portnummeret(9100 er standard). På HP JetDirect "
+"tjenere er portnummeret vanligvis 9100, på andre tjenere kan dette variere. "
+"Sjekk manualen til maskinvaren din."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Nettverk med FTP.\n"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Skriverens vertsnavn eller IP mangler!"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Rapporterer kontrollresultat til tty"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Skriverens vertsnavn eller IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Du m legge til en enhet eller et filnavn!"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Skriverenhet URI"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Avslutt"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"Du kan direkte oppgi URI til skriveren. URIen må være i henhold til enten "
+"CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer støttes av "
+"købehandlerene."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Minne grafikk: %s kB\n"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "En korrekt URI må oppgis!"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"Dette programmet er pen programvare; du kan redistribuere det og/eller\n"
-"modifisere det iflge betingelsene til \"GNU General Public License\" som\n"
-"definert av Free Software Foundation, enten versjon 2, eller etter ditt "
-"nske\n"
-"en hvilken som helst senere versjon.\n"
-"\n"
-"Dette programmet er distribuert med hp om at det vil vre nyttig,\n"
-"men uten noen som helst form for garanti. Se \"GNU General Public License\"\n"
-"for mer informasjon.\n"
-"\n"
-"Du skal ha mottatt en kopi av \"GNU General Public License\" sammen med\n"
-"dette programmet. Hvis ikke, kontakt:\n"
-"\n"
-"Free Software Foundation Inc\n"
-"59 Temple Place - Suite 330\n"
-"Boston\n"
-"MA 02111-1307\n"
-"USA\n"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Pipe inn i kommando"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "tilgang til kompileringsverkty"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Her kan du spesifisere en vilkårlig kommandolinje som jobben skal pipes til "
+"istedet for å bli sendt direkte til en skriver. "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Globale statistikker"
+msgid "Command line"
+msgstr "Kommandolinje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Vennligst velg data for gjenopprette..."
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "En kommandolinje må oppgis!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Hvis du skal bruke aboot, vre nye med la det vre ledig plass (2048 "
-"sektorer er nok)\n"
-"ved begynnelsen av disken"
+"Er skriveren din en multifunksjonsenhet fra HP eller SONY\n"
+"(OfficeJet, PSC, Laserjet 1100/1200/1220/3200/3300 med scanner,\n"
+"DeskJet 450, Sony IJP-V100), en HP photosmart eller HP LaserJet 2200)?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standard testside"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Installerer HPOJ-pakker..."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Tidssone"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Sjekker enhet og setter opp HPOJ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Opprett"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Installerer SANE pakker..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Hva"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Installerer mtools pakker..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkeflge:"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Scanner på din HP multifunksjonsenhet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgarsk (BDS)"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Fotominnekort tilgang på din HP multifunksjons enhet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Deaktiver tjener"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Gjør skriverport tilgjengelig for CUPS..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Filsystemkrypteringsnkkel"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Leser skriverdatabase ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Angi Skrivernavn og kommentar"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
+#, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Skrivernavn bør innholde kun bokstaver, tall og understrek"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
-"\t\t\tMens du kan bruke en brnn av IP-adresse, framfor sette opp en "
-"spesifikoppsettsentr for\n"
-"\t\t\ten klient maskin, ved bruk av faste adresseskjema som letter\n"
-"bruken\n"
-"\t\t\tav klientspesifike konfigurasjonsfiler som ClusterNFS tilbyr.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMerk: \"#type\" entren er bare brukt av drakTermServ. Klienter "
-"kanenten vre \"tynne\"\n"
-"\t\t\teller 'fete'. Tynne klienter kjrer mesteparten av programvaren via "
-"xdmcp, mens tykke klienter kjrer mesteparten\n"
-"av programvaren p klientmaskinen. En spesiell inttab, %s blir\n"
-"\t\t\tskrevet for tynne klienter. Systemkonfigurasjonsfilene xdm-config, "
-"kdmrc, og gdm.conf blir modifiserte\n"
-"\t\t\thvis tynne klienter blir brukt, for aktivere xdmcp. Siden det er "
-"sikkerhetsproblematikkrundt bruken av xdmcp,\n"
-"\t\t\ts blir hosts.deny og hosts.allow endret for begrense tilgangen til "
-"det lokale subnettet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMerk: Du m stoppe/starte tjeneren etter ha lagt til eller "
-"endretklienter."
+"Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n"
+"ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
-"Vennlig velg det frste nummeret av 10-range du nsker redigere,\n"
-"eller bare trykk Enter for fortsette.\n"
-"Ditt valg? "
+"Alle skrivere trenger ett navn (f.eks. \"skriver\"). Beskrivelsen og "
+"lokalisasjonsfeltene trenger ikke å fylles inn. De er brukerkommentarer."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2169
+#, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Navn på skriver"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Location"
+msgstr "Lokasjon"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2188
+#, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Forbereder skriverdatabase ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2306
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Din skrivermodell"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Printerdrake har sammenlignet modellnavnet fra autooppdaging av skriveremed "
+"modellene oppgitt i skriverdatabasen for å finne beste match. match. Dette "
+"valget kan være feil, spesielt hvis skriveren din ikke er oppgitt i det hele "
+"tatt i databasen. Sjekk om valget er riktig og klikk \"Modellen er riktig\" "
+"hvis den er det eller hvis ikke, klikk \"Velg modell manuellt\" så du kan "
+"velge skrivermodellen din manuellt i neste skjerm.\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2002 ved MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
+"Printerdrake har for skriveren din funnet:\n"
"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Lagre tema"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Modellen er riktig"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasil"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Velg modell manuellt"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:2340
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Autoinstallering"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Sjekk om Printerdrake gjorde autooppdagelsen av din skrivermodell riktig. "
+"Søk korrekt modell i listen når pekeren står over en feil modell eller på "
+"\"Rå skriver\"."
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjonveiviser"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr "Installer en PPD-fil levert av produsent."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Fjernbart media automontering"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
+"Hver PostScript-skriver er levert med en PPD-fil som beskriver "
+"skriverensvalg og finesser."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Skriver ut"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
+"Denne filen er vanligvis et sted på CDen med Windows- og Mac-driverenesom "
+"fulgte med skriveren."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Spesifiser katalogen til lagre i:"
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr "Du kan finne PPD-filer også på produsentenes nettsteder."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-"Det er ikke funnet noen skrivere som er koblet direkte til denne maskinen"
+"Hvis du har windows installert på din maskin så kan du finne PPD-fila på din "
+"windows-partisjon også."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Opprette en ny partisjon"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Driver:"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
+"Her kan du velge PPD-filen som skal installeres på din maskin, den vil "
+"sidenbli brukt til oppsett av din skriver."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2397
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "ukjent"
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Installer PPD-fil fra"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Bruk fdisk"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BEVEG HJULET DITT!"
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Diskett"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "sendt: "
+msgid "Other place"
+msgstr "Annet sted"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2416
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatisk IP"
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Velg PPD-fil"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Snn! Installasjonen er n ferdig og ditt flunkende nye GNU/Linux system\n"
-"er n klart til bruk. Klikk \"%s\" for restarte systemet. Det frste du "
-"vil\n"
-"se etter at maskinen er ferdig med maskinvaretestene er oppstartslasterens\n"
-"meny, som lar deg velge hvilket operativsystem du vil starte.\n"
-"\n"
-"\"%s\"-knappen vil vise to nye knapper:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": for lage en installasjonsdiskett som automatisk vil utfre en\n"
-"installasjon uten operatrhjelp, helt lik den installasjonen du nettopp har "
-"utfrt.\n"
-"\n"
-" Merk at to forskjellige valg vil vre tilgjengelige etter at knappen "
-"trykkes:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Dette er en delvis automatisert installasjon. Partisjonering "
-"er\n"
-"den eneste interaktive prosedyren.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Dette er en fullstendig automatisert installasjon: harddisken "
-"vil bli\n"
-"helt overskrevet, og alle data vil bli overskrevet.\n"
-"\n"
-" Denne funksjonen er nyttig nr du skal installere et antall identiske "
-"maskiner.\n"
-"Se Auto-installasjonsavsnittet p vre websider for mer informasjon.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" (*): lagrer en liste over pakkene som er blitt installert under "
-"denne\n"
-"installasjonen. For benytte denne listen under en annen installasjon, sett "
-"inn\n"
-"disketten og start installasjonen. Nr kommandopromptet kommer opp, trykk "
-"p\n"
-"[F1]-tasten og skriv: \"linux defcfg=\"floppy\" <<\n"
-"\n"
-"(*) Du trenger en FAT-formatert diskett (for lage en under GNU/Linux, "
-"skriv\n"
-"\"mformat a:\". "
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr "PPD-fila %s eksisterer ikke eller er uleselig!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr "PPD-fila %s følger ikke PPD-spesifikasjonene!"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2437
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Installerer PPD-fil..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver"
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "OKI winprinter konfigurasjon"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "En onlineplattform for svare strre virksomheters stttebehov."
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+"Du konfigurerer en OKI laser winprinter. Disse skriverene bruker en veldig\n"
+"spesiell kommunikasjonsprotokoll og virker derfor bare når de er koblet "
+"tilden første parallelporten. Når skriveren er koblet til en annen port "
+"eller til en skrivertjenerboks koble skriveren til den første parallelporten "
+"før du skriver en testside. Ellers vil ikke skriveren virke. Innstillinger "
+"for oppkoblingstype vil bli ignorert av driveren."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URLen br begynne med 'ftp:' eller 'http:'"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Lexmark inkjet konfigurasjon"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
+"Inkjet skriverdrivere fra Lexmark støtter bare lokale skrivere, ingen "
+"skrivere på fjernmaskiner eller skrivertjenerbokser. Koble skriveren til en "
+"lokal port eller konfigurer den på maskinen hvor det er koblet til."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Legg til ny regel p slutten"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"For å kunne skrive med din Lexmark inkjet og denne konfigurasjonen, trenger "
+"du inkjet skriverdriverene fra Lexmark (http://www.lexmark.com/). Gå til US "
+"web-stedet og klikk på \"Drivers\" knappen. Velg så din modell og etterpå "
+"\"Linux\" som operativsystem. Driveren kommer som RPM-pakker eller skall- "
+"skript med interaktiv grafisk installasjon. Du trenger ikke å gjøre denne "
+"konfigurasjonen fra det grafiske grensesnittet. Abryt direkte etter license "
+"agreement. Skriv så skriverhode alignment sider med \"lexmarkmaintain\" og "
+"juster hode alignment innstillinger med dette programmet."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "LiLo og Bootsplash-temaer vellykket installert"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Firmwareopplasting for HP LaserJet 1000"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"Du kan her ogs velge om skriverene p andre maskiner skal gjres "
-"tilgjengelige p denne maskinen."
+"Standardskriverens instillinger\n"
+"\n"
+"Du bør sjekke at sidestørrelsen og blekktypen/printermodus (hvis "
+"tilgjengelig)\n"
+"og også maskinvarekonfigurasjonen av laserprintere (minne, duplexenhet, "
+"ekstra papirholdere) er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalite "
+"kan gjøre utskriften mye tregere."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Du kan n oppgi dens opsjoner for modul %s.\n"
-"Opsjonene er i format ``navn=verdi navn2=verdi2 ...''.\n"
-"F.eks., ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Skriver standardoppsett"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Avslutt uten skrive partisjonstabellen?"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Valg %s må være ett helt tall!"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Valg %s må være ett tall!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "p harddisk"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Installerer pakke..."
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"Ønsker du å sette denne skriveren (\"%s\")\n"
+"som standard skriver?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollansk"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Testsider"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Vennligst velg testsidene du ønsker å skrive ut.\n"
+"Merk deg, fototestsiden kan ta lang tid å skrive ut, og på laserskrivere med "
+"for lite minne vil den ikke skrives ut i det hele tatt. Som regel vildet "
+"holde å skrive ut standard testside."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "De flgende pakker trenger bli installert:\n"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Ingen testsider"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "tjenesteoppsett"
+msgid "Print"
+msgstr "Skriv ut"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Skreddersydd"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standard testside"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvia"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Alternativ testside (brev)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Alternativ testside (A4)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2955
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Skrivebeskyttet"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Fototestside"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Ikke skriv ut noen testside"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Skriver ut testside(r)..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Aktiver/Deaktiver navneoppslagsforfalskningsbeskyttelse. Hvis\n"
-"\"alert\" er sann, rapporter ogs til syslog."
+"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n"
+"Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n"
+"Utskriftstatus:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Ingen kjent driver"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n"
+"Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Virker det som det skal?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
+#, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Rå skriver"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-"Hvis det ikke er den vil konfigurere, skriv inn enhetsnavn/filnavn i input-"
-"linjen"
+"For å skrive ut en fil fra kommandolinja (terminalvindu), kan du enten bruke "
+"kommandoen \"%s <fil>\", eller et grafisk utskriftsverktøy \"xpp <fil>\" "
+"eller \"kprinter <fil>\". De grafiske verktøyene lar deg velge skriver og "
+"forandre utskriftsvalg enkelt. \n"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"Inget lydkort har blitt oppdaget p din maskin. Vennligst sjekk at et\n"
-"Linux-stttet lydkort er riktig installert.\n"
+"Disse kommandoene kan du også bruke i \"Skriverkommando\" feltet i "
+"skriverdialogen til mange applikasjoner, men her skal du ikke angi filnavnet "
+"ettersom det er gitt av applikasjonen.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
"\n"
-"Du kan beske vr maskinvaredatabase p:\n"
+"\"%s\"-kommandoen tillater også modifikasjon av opsjoner for en bestemt "
+"skriverjobb. Du kan ganske enkelt angi de forskjellige opsjonene på "
+"kommandilinja, for eksempel \"%s <fil>\". "
+
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
+#, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
+msgstr ""
+"Får å få en liste over tilgjengelige valg for den gjeldende skriveren se "
+"enten listen nedenfor eller klikk på \"Skriveropsjonsliste\"-knappen.%s%s%"
+"s\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigurer lokalt nettverk"
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dette er en liste over tilgjengelige opsjoner for skriveren:\n"
+"\n"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-"USB-nkkelen ser ut til ha skrivebeskyttelse aktivert. Vennligst\n"
-"plugg den ut, skru av skrivebeskyttelsen og plugg den inn igjen."
+"For å skrive ut en fil fra kommandolinja (terminalvindu), bruk kommandoen \"%"
+"s <fil>\". \n"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Start lydsystemet p maskinen din"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Denne kommandoen kan du også benytte i \"Skriverkommando\" feltet\n"
+"i skriverdialogen til mange applikasjoner. Her skal du ikke oppgi et "
+"filnanvn,\n"
+"ettersom det er gitt av applikasjonen.\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "Kontroller kontrollsum p suid/guid filer"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på "
+"\"Skriveropsjonsliste\"-knappen."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Kjr noen kontroller mot rpm-databasen"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Får å skrive ut en fil fra kommandolinjen (terminalvindu) bruk kommandoen \"%"
+"s <file>\" eller \"%s <file>\".\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Utfr"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Du kan også bruke det grafiske verktøyet \"xpdq\" for å sette opsjoner\n"
+"og håndtere skriverjobber.\n"
+"Dersom du bruker KDE som skrivebordsmiljø har du en \"panikk-knapp\",\n"
+"et ikon på skrivebordet, som er merket \"Stopp skriver\", som stanser alle\n"
+"skriverjobber øyeblikkelig når du klikker på det. Dette er nyttig blant "
+"annet\n"
+"ved papirstopp.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Forbereder skriverdatabase ..."
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\"%s\" og \"%s\" kommandoene tillater deg også til å modifisere valgene for "
+"en spesifik skriverjobb. Bare legg til de ønskede valgene til "
+"kommandolinjen, feks. \"%s <fil>\".\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informasjon"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Skriver ut/Skanner/Fotokort på \"%s\""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Inget nettverkskort"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knapper"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Skriver ut/Fotokort tilgang på \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hvilket filsystem nsker du?"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Skriver ut på skriver \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljert informasjon"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Skriveropsjonsliste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Standardskriverens instillinger\n"
+"Din multifunksjonsenhet ble automatisk satt opp til å kunne scanne.\n"
+"Du kan nå scanne med \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" for å\n"
+"spesifisere scanneren om du har mer enn en) fra kommandolinja eller\n"
+"med de grafiske verktøyene \"xscanimage\" eller \"xsane\". Hvis du\n"
+"bruker GIMP, kan du også scanne ved å velge et passende verktøy\n"
+"i \"Fil\"/\"Hent\" i menyen. For mer informasjon kan du kjøre \"man\n"
+"scanimage\" på kommandolinja\" .\n"
"\n"
-"Du br sjekke at sidestrrelsen og blekktypen/printermodus (hvis "
-"tilgjengelig)\n"
-"og ogs maskinvarekonfigurasjonen av laserprintere (minne, duplexenhet, "
-"ekstra papirholdere) er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalite "
-"kan gjre utskriften mye tregere."
+"Ikke bruk \"scannerdrake\" for denne enheten!"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Din skriver har automatisk blitt satt opp slik at du har tilgang til\n"
+"fotokortenheter fra din maskin. Du kan aksessere fotokort ved å\n"
+"bruke det grafiske programmet \"MToolsFM\" (), eller kommando-\n"
+"linjeverktøyene \"mtools\" (Skriv \"man mtools\" for mer informasjon).\n"
+"Du vil finne kortets filsystem under drevbokstaven \"p:\" eller påfølgende\n"
+"bokstaver dersom du har mer enn en HP-skriver med fotokort. I\n"
+"\"MToolsFM\" kan du bytte mellom drevbokstaver med feltet i øvre høyre\n"
+"hjørne av fil-lista."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurerer nettverk"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Leser skriverdata: ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Dette valget vil lagre filer som har blitt forandret. Eksakt oppfrsel er "
-"avhengig av om inkrementielt eller differensielt modues er brukt."
+"Du kan kopiere skriverkonfigurasjonen du har satt opp for køtjeneren\n"
+"%s til %s, din nåværende køtjener. All konfigurasjonsdata (skrivernavn,\n"
+"beskrivelse, tilkoblingstype og standardinstillinger) blir overtatt, men \n"
+"ikke jobber.\n"
+"Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafikk-kort"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som sender "
+"dataene inn i en fritt formet kommando.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Beregner Windows filsystemgrense"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
+"PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og Socket/TCP "
+"skrivere.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Tilbyder dns 1 (valgfri)"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"I tillegg, køer laget med dette programmet eller \"foomatic -configure\" kan "
+"ikke overflyttes."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Du kan n partisjonere %s.\n"
-"Nr du er ferdig ikke glem lagre med `w'"
+"\n"
+"Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har laget eller med CUPS "
+"drivere ikke ikke overflyttes."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Samisk (svensk/finsk)"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n"
+"\"Overfør\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Ikke overfør skrivere"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Overfør"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"\"%s\": Sjekk ditt valg av land. Dersom du ikke befinner deg i dette "
-"landet,\n"
-"Klikk p \"%s\"-knappen og velg et annet. Dersom ditt land ikke er i\n"
-"den frste lista, klikk p \"%s\"-knappen for f den fullstendige lista "
-"over land."
+"En skriver med navnet \"%s\" eksisterer allerede på %s. \n"
+"Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n"
+"Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Nytt skrivernavn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Gjenopprett valgte\n"
-"katalogentr"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Overfører %s ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-"For bruke en fjern-lpd skriverk, m du oppgi vertsnavnet til skriver- "
-"tjeneren og skrivernavnet p denne tjeneren."
+"Du har overført din tidligere standardskriver (\"%s\"). Skal denne settes "
+"opp\n"
+"som standardskriver også under det nye skriversystemet - %s?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Oppdaterer skriverdata ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Nettverk- og internettkonfigurasjon"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Starter nettverk ..."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "Konsollhjelper mangler"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Konfigurer nettverket nå"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "stoppet"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Om matteprosessoren har en avbruddsvektor"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Du er i ferd med å sette opp en nettverksskriver. Dette krever at nettverket "
+"er konfigurert, men dette er ikke gjort. Hvis du fortsetter uten å sette "
+"opp\n"
+"nettverket, vil du ikke bli i stand til å bruke skriveren du setter opp. "
+"Hvordan vil du fortsette?"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Fortsett uten å konfigurere nettverket"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3367
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Utvid tre"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"Nettverkskonfigurasjonen som er satt opp under installasjon kan ikke bli "
+"startet nå. Kontroller om nettverket er tilgjengelig etter at du har startet "
+"systemet og korriger konfigurasjonen ved hjelp av %s Kontrollsenter, under "
+"\"Nettverk og internett\"/ \"Forbindelse\", og sett opp skriveren etterpå, "
+"også i %s Kontrollsenter, under /\"Maskinvare\"/\"Skriver\""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"Den gamle \"%s\" driveren er svartelistet.\n"
-"\n"
-"Den har blitt rapportert at den oopser kjernen nr den sles av.\n"
-"\n"
-"Den nye \"%s\" driveren vil bare bli brukt p neste bootstrap."
+"Nettverket var ikke tilgjengelig, og kunne ikke startes. Kontroller\n"
+"nettverkskonfigurasjonen og prøv deretter å sette opp nettverks-\n"
+"skriveren igjen."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspertmodus"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Starter skriversystemet på nytt ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opsjoner for skriver"
+msgid "high"
+msgstr "høy"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Lokal nettverksadresse"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoid"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "SIkkerhetskopier dine systemfiler. (/etc katalog)"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Installerer et utskriftsystem på %s sikkerhetsnivået"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Setter brukerens umask."
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Du er i ferd med å installere skriversystemet %s på et system som kjører\n"
+"med sikkerhetsnivå %s.\n"
+"\n"
+"Skriversystemet kjører en tjeneste (bakgrunnsprosess) som venter på\n"
+"skriverjobber og håndterer disse. Denne tjenesten er også tilgjengelig\n"
+"fra andre maskiner på nettverket og er således et mulig angrepsmål. \n"
+"Derfor startes bare noen få utvalgte tjenester i dette sikkerhetsnivået.\n"
+"\n"
+"Er du sikker på at du vil sette opp skriver på dette systemet?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Starter utskriftsystemet ved oppstart"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Du har n muligheten til laste ned oppdaterte pakker. Dette er pakker som\n"
-"har blitt sluppet etter at distribusjonen ble sluppet. Dette kan vre enten\n"
-"sikkerhetsoppdatering eller bugfikser.\n"
+"Skriversystemet (%s) vil ikke bli startet automatisk når maskinen startes.\n"
"\n"
-"For laste ned disse pakkene, s m du ha en fungerende "
-"internettoppkobling.\n"
+"Det er mulig at dette ble skrudd av fordi det ble byttet til et høyere\n"
+"sikkerhetsnivå, ettersom skriversystemet er et mulig angrepsmål.\n"
"\n"
-"nsker du installere oppdateringene ?"
+"Ønsker du å skru på automatisk start av skriversystemet igjen?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba-tjener"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Sjekker installert programvare..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australsk Optus kabeltv"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Fjerner %s ..."
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Installerer %s ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3535
+#, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Setter standardskriver..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3555
+#, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Velg skrivertkøbehandler"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3556
+#, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3607
+#, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Klarte ikke å konfigurere skriver \"%s\"!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3620
+#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Installerer Foomatic ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer | <Space> velger | <F12> neste skjerm "
+"De følgende skriverne er konfigurerte. Dobbeltklikk på skriveren for å endre "
+"oppsettet; for å gjøre den til standard printer; eller for å vise "
+"informasjon om den."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subnett:"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Vis alle tilgjengelige fjerne CUPS-skrivere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "Oppdater skriverliste (for å vise alle tilgjengelige CUPS-skrivere)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Nr"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS konfigurasjon"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
+#, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Endrer utskriftssystemet"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3866
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normalt modus"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3867
+#, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Ekspertmodus"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Opsjoner for skriver"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Du trenger Alcatel-mikrokode. Den kan lastes ned fra\n"
-"%s\n"
-". Kopier mgmt.o til /usr/share/speedtouch/."
+"Skriver %s\n"
+"Hva ønsker du å forandre på denne skriveren?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Time"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Gjør det!"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Andre DNS-tjener (valgfri)"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Skrivertilkoblingstype"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Fargedybde: %s\n"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Skriverprodusent, modell, driver"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den m oppgraderes"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Skriverprodusent, modell"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Henter fra disketten"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Sett denne skriveren som standard"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr "Tidssone - DrakClock"
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Aktiver/Deaktiver loggingen av rare IPv4 pakker."
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenia"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Skriver ut testsider"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Musetest"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Lær hvordan man skal bruke denne skriveren"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm brukes for se filer for fikse rettigheter, eiere, og grupper "
-"via msec.\n"
-"Du kan ogs redigere dine egne regler som vil overskrive standardregler."
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Fjern skriver"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
+#, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4286
+#, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Entre en bruker\n"
-"%s"
+"Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"- PCI og USB enheter: dette oppgir leverandr, enhet, underleverandr og "
-"underenhet PCI/USB ids"
+"Kunne ikke legge til skriveren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Framgangsviser fargevalg"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Fjerner skriver fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Skriveren \"%s\" har blitt fjernet fra StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4294
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Her er de forskjellige oppfringene.\n"
-"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
+"Klarte ikke å fjerne skriver \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Fjerner skriver \"%s\"..."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
-"Applikasjonnavn\n"
-"eller full sti:"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Standardskriver"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Skriveren \"%s\" er nå satt til standard skriver."
+
+#: raid.pm:37
+#, c-format
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Kan ikke legge til en partisjon til _formattert_ RAID md%d"
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid mislykket (kanskje raidtool mangler?)"
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid mislykket"
+
+#: raid.pm:155
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID nivå %d\n"
+
+#: scanner.pm:96
+#, c-format
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr "Kunne ikke opprette katalog /usr/share/sane/firmware!"
+
+#: scanner.pm:102
+#, c-format
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr "Kunne ikke kopiere firmware-fil %s til /usr/share/sane/firmware!"
+
+#: scanner.pm:109
+#, c-format
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr "Kunne ikke sette rettigheter på firmware-fil %s!"
+
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
+
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "Kunne ikke installere pakkene som trengs for å dele din(e) skanner(e)."
+
+#: scanner.pm:190
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
msgstr ""
-"Kjrer kommandoer planlagt av at kommandoen ved tidspunkt spesifisert nr\n"
-"at ble kjrt, og kjrer batch kommandoer nr lastingsmengden er lav nok."
+"Din(e) skanner(e) vil ikke være tilgjengelig(e) for brukere som ikke er root."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Radiosttte"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Aksepter/Nekt tullete IPv4 feilmeldinger."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Installerer SANE pakker..."
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "Aksepter/Nekt kringkastede icmp echo."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr " Aksepter/Nekt icmp echo."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Tillat/Forby automatisk innlogging."
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: security/help.pm:19
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Endre type"
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"If set to \"ALL\", tillates /etc/issue og /etc/issue.net å eksistere.\n"
+"\n"
+"Hvis satt til NONE, tillates ingen issuer\n"
+"\n"
+"Ellers er bare /etc/issue tillatt."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:25
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", USB skriver \\/%s"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Tillat/Forby omstart av konsolbrukeren."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:27
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO-installasjon"
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Tillat/Forby fjern root-innlogging."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/help.pm:29
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Tillat/Forby direkte root-innlogging."
+
+#: security/help.pm:31
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Tillat/Forby liste over brukere på systemet i innloggingshåndterer (kdm og "
+"gdm)"
+
+#: security/help.pm:33
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Tillat/Forby X-tilkoblinger:\n"
"\n"
-"%s\n"
+"- ALL (alle tilkoblinger er tillatt),\n"
"\n"
+"- LOCAL (bare tilkoblinger fra den lokale maskinen),\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"- NONE (ingen tilkoblinger)."
+
+#: security/help.pm:41
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-"Gratulerer, installasjonen er fullfrt.\n"
-"Fjern oppstartsmediet og trykk enter for starte p nytt.\n"
+"Dette argumentet spesifiserer om klienter er autoriserte til å koble\n"
+"til X-tjeneren fra nettverket på tcp port 6000 eller ei."
+
+#: security/help.pm:44
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
"\n"
-"For informasjon om endringer som er tilgjengelige for denne utgaven av "
-"Mandrake Linux,\n"
-"sjekk errataen tilgjengelig fra:\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
"\n"
-"%s\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Autoriser:\n"
"\n"
+"- alle tjenester kontrollert av tcp_wrappers (se hosts.deny(5) man-side) "
+"hvis satt til \"ALL\",\n"
"\n"
-"Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n"
-"install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide."
+"- bare lokale hvis satt til \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- ingen hvis satt til \"NONE\".\n"
+"\n"
+"For å autorisere tjenestene du trenger, bruk /etc/hosts.allow\n"
+"(se hosts.allow(5))."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Aktiver Nettverkstidsprotokoll"
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fraværende) er større enn 3\n"
+"i /etc/security/msec/security.conf, opprettes symlinken /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"for å peke til /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. \n"
+"/etc/security/msec/server brukes av chkconfig --add for å avgjøre om en\n"
+"tjeneste skal legges til hvis den er til stede i filen under "
+"installasjonenen\n"
+"av pakker."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoid"
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"ktiver/Deaktiver crontab og at for brukere.\n"
+"\n"
+"Plasser tillatte brukere i /etc/cron.allow og /etc/at.allow\n"
+"(se man at(1) og crontab(1))."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "Ikke send epost nr det ikke trengs"
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Aktiver/deaktiver systemloggrapporter til konsol 12"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "Din(e) skanner(e) vil ikke vre tilgjengelig(e) p nettverket."
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"Aktiver/Deaktiver navneoppslagsforfalskningsbeskyttelse. Hvis\n"
+"\"alert\" er sann, rapporter også til syslog."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Send epostrapport etter hver sikkerhetskopiering til:"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Aktiver/Deaktiver IP-forfalskningsbeskyttelse."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Denne kommandoen kan du ogs benytte i \"Skriverkommando\" feltet\n"
-"i skriverdialogen til mange applikasjoner. Her skal du ikke oppgi et "
-"filnanvn,\n"
-"ettersom det er gitt av applikasjonen.\n"
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Aktiver/Deaktiver libsafe hvis libsafe er funnet på systemet."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Opplsning"
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Aktiver/Deaktiver loggingen av rare IPv4 pakker."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"For skrive til en SMB-skriver, m du oppgi SMB-vertsnavnet (Merk! Dette "
-"kan vre forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!) og muligens IP-adressen til "
-"skrivertjeneren, s vel som det delte navnet til skriveren du nsker tilgang "
-"til og anvendelige brukernavn, passord og arbeidsgruppeinformasjon."
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Aktiver/Deaktiver msec sikkerhetssjekk hver time."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
@@ -12402,10633 +13957,10312 @@ msgstr ""
" Aktiverer su bare for medlemmer av wheel gruppen eller tillat hvilken som "
"helst bruker."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Konfigurer p nytt"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Kortet ditt kan ha sttte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n"
-"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN."
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Bruk passord for å autentisere brukere."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Skall-tidsavbrudd"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Aktiver/Deaktiver ethernettkorts promiskiøssjekk."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd-tjener"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr "Aktiver/Deaktiver daglig sikkerhetssjekk."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "tilgang til nettverksverkty"
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr " Aktiver/Deaktiver sulogin(8) i enbruker-nivå."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Firmwareopplasting for HP LaserJet 1000"
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Legg til navnet som et unntak for håndteringen av passordforeldelse av msec."
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
-"Og selvflgelig, press multimedia til sine ytterste grenser med den aller "
-"siste programvare for spille av video, lydfiler og for hndtere dine "
-"bilder eller fotoer."
+"Sett passordaldring til \"Imax\" dager og forsinkelsen for endring til "
+"\"inactive\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Her er en liste over alle skrivere som har blitt automatisk oppdaget."
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr "Setter passordhistorielengden for å hindre gjenbruk av passord. "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:97
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Feil ved installasjon av aboot, \n"
-"prve installere selv om det delegger den frste partisjonen?"
+"Sett minimum passordlengde, minimum antall tall, og minimum antall store "
+"bokstaver."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:99
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Gjenopprett valge\n"
-"filer"
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Setter root sin umask."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:100
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "Sjekker åpne porter når satt til ja."
+
+#: security/help.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"if set to yes, check for :\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"%s eksisterer, slett?\n"
+"Hvis satt il ja, sjekk etter:\n"
"\n"
-"Advarsel: Hvis du allerede har gjort denne prosessen m du kanskje\n"
-" slette entren fra authorized_keys p denne serveren."
+"- tomme passord,\n"
+"n \n"
+"- ingen passord i /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for brukere med 0-iden utenom root."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Vennnligst fyll eller merk feltet under"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+"Sjekker rettigheter på filer i brukerens hjemmekatalog dersom satt til ja. "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "nsker du lagre modifiseringen av /etc/fstab"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr "Sjekker om nettverksenhetene er i promiskuøs modus dersom satt til ja."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Oppstartsprotokoll"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "Kjører de daglige sikkerhetskontrollene dersom satt til ja."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-disker %s\n"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av sgid filer når satt til ja."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Ved oppstart"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "Sjekker tomme passord i /etc/shadow dersom satt til ja."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Pakken %s trengs. Installere den?"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "Sjekker kontrollsum på suid/guid filer dersom satt til ja."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Buss identifikasjon"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av suid root filer dersom satt til ja."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikanstatene"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "Sjekker for filer uten eier dersom satt til ja."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data frst"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+"Sjekker filer eller kataloger som er skrivbare av alle når satt til ja."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr "ADSL-adaptere"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "Kjører chkrootkit kontroller dersom satt til ja."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Du har mer enn en harddisk, hvilken nsker du installere linux p?"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr "Sender epostrapport til denne adressen dersom satt, ellers til root."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "rapporterer kontrollresultat på epost når satt til ja."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Oppstarts-ISO"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr "Ikke send epost med mindre det er noe å varsle om"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "Firmware behves"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "Kjører noen kontroller mot rpm-databasen dersom satt til ja."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Fjern liste"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "Rapporterer kontrollresultat til systemloggen dersom satt til ja."
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Et tilpasningsvennlig milj"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "Rapporterer kontrollresultat til tty dersom satt til ja."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:125
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr "Setter skallets kommandohistoriestørrelse. -1 betyr ubegrenset."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "Sett skallets tidsavbrudd. Null betyr inget tidsavbrudd."
+
+#: security/help.pm:127
+#, c-format
+msgid "Timeout unit is second"
msgstr ""
-"Noen protokoller, som rsync kan bli konfigurerert p tjenersiden. Heller "
-"enn bruke en katalogsti s vil du bruke 'modul'-navn for tjenestestien."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:129
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Morocco"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Setter brukerens umask."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Hva slags type skriver har du?"
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Aksepter tullete IPv4 feilmeldinger."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Legg til en ny skriver"
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Aksepter kringkastede icmp echo."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Alle dine valgte data har blitt "
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Aksepter icmp echo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* eksisterer"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Slett"
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Omstart av konsolbruker"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu nr. "
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Tillat ekstern root-innlogging"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "skivestrrelse"
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Direkte root-innlogging"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"If set to \"ALL\", tillates /etc/issue og /etc/issue.net eksistere.\n"
-"\n"
-"Hvis satt til NONE, tillates ingen issuer\n"
-"\n"
-"Ellers er bare /etc/issue tillatt."
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "List brukere innloggingshåndterer (kdm og gdm)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:20
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr " Aktiver/Deaktiver sulogin(8) i enbruker-niv."
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Tillat X Window-tilkoblinger"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje."
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autoriser TCP-tilkoblinger til X Windows"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemer ved installering av pakke %s"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Autoriser alle tjenester kontrollert av tcp_wrappers"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:23
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Du vil motta en advarsel hvis lasten er hyere enn denne advarselen"
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Chkconfig adlyd msec-regler"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Legg til scanner manuelt"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Aktiver \"crontab\" og \"at\" for brukere"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Oppdater"
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Syslog rapporterer til konsol 12"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Last partisjonstabell p nytt"
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Navneoppslagsforfalskningsbeskyttelse."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)"
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Aktiver IP-forfalskningsbeskyttelse."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Gjenoppretting valgt"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Aktiver libsafe hvis libsafe er funnet på systemet."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Sk etter skrifttyper i listen over installerte"
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Aktiver loggingen av rare IPv4 pakker."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Det lokale nettverket sluttet ikke med `.0', hopper ut."
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Aktiver msec sikkerhetssjekk hver time"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:31
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Oppstart"
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+"Aktiver su bare for medlemmer av wheel gruppen eller fra hvilken som helst "
+"bruker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr " og CD'en er i stasjonen"
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Bruk passord for å autentisere brukere."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Mottagertype:"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Ethernettkorts promiskiøssjekk."
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"N er det p tide velge utskriftsystemet for din maskin. Andre\n"
-"operativsystemer tilbyr kanskje en, men Mandrake Linux tilbyr to.\n"
-"Hver av systemene er best for en spesiell type konfigurasjon.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- som str for ``print, don't queue'', er valget hvis du har en\n"
-"direkte tilkobling til din printer og du vil ha muligheten til flykte fra\n"
-"printerkrsj, og du ikke har nettverksskrivere. (\"%s\" vil bare hndtere\n"
-"veldig enkle nettverkstilfeller og er nogenlunde treg for nettverk.) Det er\n"
-"anbefalt at du bruker \"pdq\" hvis dette er din frste erfaring med GNU/"
-"Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', er perfekt til skrive til\n"
-"din egen lokale skriver, og ogs til skrivere p andre siden av kloden.\n"
-"Den er simpel og kan opptr som bde skriver og klient for det "
-"forhistoriske\n"
-"\"lpd\"-utskriftssystemet, s den er kompatibel med de eldre "
-"operativsystemer\n"
-"som fortsatt trenger utskriftstjenester. Selv om den er ganske kraftig, s "
-"er\n"
-"basisoppsettet nesten like enkelt som \"pdq\". Hvis du trenger emulere en\n"
-"\"lpd\"-server, m du sl p \"cups-lpd\"-daemonen. \"%s\" inkluderer et "
-"grafisk grensesnitt for utskrift eller oppsett av skriver og styring av "
-"skriver.\n"
-"\n"
-"Hvis du gjr et valg n, og s senere finne ut at du ikke liker ditt "
-"utskriftssystem,\n"
-"s kan du endre det ved kjre PrinterDrake fra Mandrake Control Center og\n"
-"klikke p ekspert-knappen. "
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Daglig sikkerhetssjekk"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\" Menu\"-tast"
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) i enbruker-nivå."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:36
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Sjekk om Printerdrake gjorde autooppdagelsen av din skrivermodell riktig. "
-"Sk korrekt modell i listen nr pekeren str over en feil modell eller p "
-"\"R skriver\"."
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Ingen passordaldring for"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Sikkerhetsadministrator"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Sett passordforelding og konto-inaktiveringsforsinkelser"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:38
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr "Sett skallets tidsavbrudd. Null betyr inget tidsavbrudd."
+msgid "Password history length"
+msgstr "Passordhistorielengde"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "Firmwarekopiering vellykket"
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Passords minimumlengde og nummer av tall og store bokstaver"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Du kan ikke bruke en annen CDROM nr de flgende programmene kjrer: \n"
-"%s"
+msgid "Root umask"
+msgstr "Root-umask"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
-"Sjekker tillatelser p filer i brukerens hjemmekatalog dersom satt til ja. "
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Skallhistorestørrelse"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har ingen internett-tilkobling.\n"
-"Opprett en frst ved klikke p 'Konfigurer'"
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Skall-tidsavbrudd"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Skrifttype-kopiering"
+msgid "User umask"
+msgstr "Bruker-umask"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:44
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatisert"
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Sjekk åpne porter"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Sjekk for usikrede kontoer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Skriveren \"%s\" har blitt fjernet fra StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Sjekk rettigheter på filer i brukerens hjemmekatalog"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Lagre pakkevalg"
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Sjekk om nettverksenhetene er i promiskuøs modus."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Handlinger"
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Kjør de daglige sikkerhetskontrollene"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Fjern siste enhet"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av sgid filer "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Brukerliste til gjenopprette (bare den siste datoen per bruker er viktig)"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Sjekk tomme passord i /etc/shadow"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Ingen nettverksoppstart imagefiler ble laget!"
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Kontroller kontrollsum på suid/guid filer"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "bruk pptp"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av suid root filer dersom"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Velg hvilke tjenester som skal startes automatisk ved oppstart"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Rapporter ueide filer"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
msgid "Check files/directories writable by everybody"
msgstr "Sjekk filer eller kataloger som er skrivbare av alle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Lr hvordan man skal bruke denne skriveren"
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Kjører chkrootkit-kontroller"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Konfigurer nettverket n"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Ikke send epost når det ikke trengs"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra"
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"Hvis satt, send epostrapport til denne epost-adressen, ellers send til root."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Strrelsesendreren for FAT greide ikke hndtere din partisjon, \n"
-"flgende feil oppsto: %s"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Rapporterer kontrollresultat per epost"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Strrelse: "
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Kjør noen kontroller mot rpm-databasen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?"
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Rapporterer sjekkresultat til systemloggen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Rapporterer kontrollresultat til tty"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "nsker du klikke p denne knappen? "
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Velkommen til Crackers"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Manuell konfigurasjon"
+msgid "Poor"
+msgstr "Dårlig"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "sk"
+msgid "High"
+msgstr "Høy"
+
+#: security/level.pm:14
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr "Høyere"
+
+#: security/level.pm:15
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoid"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-"Denne pakken laster det valgte tastaturkartet som er satt i\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Dette kan bli valgt ved bruk av kbdconfig "
-"verktyet.\n"
-"For de fleste maskiner br dette vre aktivert."
+"Dette nivået bør brukes med forsiktighet. Det gjør systemet ditt lettere å\n"
+"bruke, men mer utsatt: det må ikke brukes på en maskin koblet til andre\n"
+"eller til Internett. Det er ingen adgang med passord."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Passord er nå aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke "
+"anbefalt."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Zeroconf vertsnavn m ikke inneholde en ."
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til "
+"tilkobling mot Internett som klient."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr " Aksepter/Nekt icmp echo."
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske kontroller kjøres "
+"hver natt."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-"Syslog er en fasilitet som mange daemoner bruker til logge beskjeder\n"
-"til forskjellige systemloggfiler. Det er en god ide alltid kjre syslog."
+"Med dette sikkerhetsnivået kan systemet brukes som tjener.\n"
+"Sikkerheten er nå høy nok til å bruke systemet som en tjener som godtar\n"
+"oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient på "
+"Internett burde du velge et lavere nivå."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Ukjent/Andre"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Basert på forrige nivå, men nå er systemet fullstendig stengt.\n"
+"Sikkerhetsfunksjonene er nå på maksimum."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Inget TV-kort oppdaget!"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Draksec standardvalg"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Valg"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Vennligst velg ønsket sikkerhetsnivå"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Skriveren \"%s\" er n satt til standard skriver."
+msgid "Security level"
+msgstr "Sikkerhetsnivå"
+
+#: security/level.pm:62
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Bruk libsafe for tjenere"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
-"Du konfigurerer en OKI laser winprinter. Disse skriverene bruker en veldig\n"
-"spesiell kommunikasjonsprotokoll og virker derfor bare nr de er koblet "
-"tilden frste parallelporten. Nr skriveren er koblet til en annen port "
-"eller til en skrivertjenerboks koble skriveren til den frste parallelporten "
-"fr du skriver en testside. Ellers vil ikke skriveren virke. Innstillinger "
-"for oppkoblingstype vil bli ignorert av driveren."
+"Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "generasjon av prosessoren (feks. 8 for PentiumIII, ...)"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Sikkerhetsadministrator (login eller email)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Automatisk oppdaget"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystem"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Du er i ferd med konfigurere maskinen din til installere en PXE-server "
-"som DHCP-server\n"
-"og en TFTP-server for lage en installasjonsserver.\n"
-"Med denne finessen s kan andre maskiner p ditt lokale nettverk bli "
-"installerbare fra denne maskinen.\n"
-"\n"
-"Vr sikker p at du har konfigurert din Nettverk/Internett-tilkobling ved "
-"hjelp av drakconnect fr du gr videre.\n"
-"\n"
-"Merk: du trenger ett dedikert nettverkskort for sette opp ett Lokalt "
-"Nettverk(LAN)."
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron en periodisk kommandoplanlegger."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:21
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) var det frste lyd-APIet. OSS er et\n"
-"operativsystemuavhengig lyd-API (det er tilgjengelig p de fleste unix-"
-"systemer),\n"
-"men det er et veldig enkelt og begrenset API. \n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modularisert lydarkitektur\n"
-"som sttter en stor mengde med ISA, USB og PCI baserte lydkort.\n"
-"ALSA tilbyr ogs et mye bredere API enn OSS.\n"
-"\n"
-"For bruke ALSA kan du enten bruke ALSAs OSS-kompatibilitetsmodul,\n"
-"eller det nye ALSA-APIet som tilbyr mange forbedringer men som krever at\n"
-"ALSA-bibliotekene er installert.\n"
+"apmd blir brukt til overvåkning av batteristatus og logging av dette via "
+"syslog.\n"
+"Kan også brukes til å slå av maskinen når batteriet er dårlig."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Det er ikke plass for 1 MB bootstrap! Installasjonen vil fortsette, but for "
-"boote systemet ditt, m du lage en bootstrap partisjon i DiskDrake"
+"Kjører kommandoer planlagt av at kommandoen ved tidspunkt spesifisert når\n"
+"at ble kjørt, og kjører batch kommandoer når lastingsmengden er lav nok."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:25
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller skriv inn "
-"enhetsnavn/filnavn i input-linjen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Nekte"
+"cron er et standard UNIX-program som kjører brukerspesifiserte programmer\n"
+"ved periodisk planlagte tider. vixie cron gir flere funksjoner til vanlig "
+"UNIX cron,\n"
+"inkludert bedre sikkerhet og mere kraftfulle konfigurasjonsopsjoner."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "LOCAL"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
+"FAM er en filovervåknings-daemon. Den brukes for å rapportere når filer har "
+"blitt endret.\n"
+"Den er brukt av GNOME og KDE"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM gir musestøtte til tekstbaserte Linux applikasjoner som\n"
+"Midnight Commander. Den lar også musebaserte konsoller foreta klipp-og-lim "
+"operasjoner,\n"
+"og inkluderer støtte for pop-up menyer i konsollen."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
msgid ""
"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
"new/changed hardware."
msgstr ""
-"HardDrake kjrer et maskinvaresk, og kan konfigurere ny/endret\n"
+"HardDrake kjører et maskinvaresøk, og kan konfigurere ny/endret\n"
"maskinvare."
-#: ../../fs.pm:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Lager of formaterer fila %s"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av sgid filer nr satt til ja."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache er en World Wide Web-tjener. Den blir brukt til å tjene HTML-filer\n"
+"og CGI."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:36
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
msgstr ""
-"HP LaserJet 1000 trenger at dens firmware blir lastet opp etter at den er "
-"blitt skrudd p. Last ned Windows driverpakken i fra HP's nettsted "
-"(firmwaren p printer-cdene fungerer ikke) og hent ut firmwarefilen fra den "
-"ved pakke ut den selvutpakkende '.exe'-filen med 'unzip'-verktyet og sk "
-"for 'sihp1000.img'-fila. Kopier denne filen inn i '/etc/printer'-katalogen. "
-"Der vil den bli funnet av det automatiske opplastningsskriptet og lastet opp "
-"nr skriveren mtte bli koblet til og skrudd p.\n"
+"Internett supertjenerdaemonen (vanligvis kalt inetd) starter\n"
+"varierende Internett-tjenester ettersom det trengs. Den er ansvarlig for å "
+"starte\n"
+"mange tjenester, inkludert telnet, ftp, rsh, og rlogin. Stopping av inetd "
+"stopper\n"
+"alle tjenestene den er ansvarlig for."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Velg en eksisterende LVM for legge til"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Start pakkefiltrering for Linux kjerne 2.2 serien for å sette\n"
+"opp en brannmur for å beskytte maskinen din fra nettverksangrep."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:42
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs omstart"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Denne pakken laster det valgte tastaturkartet som er satt i\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. Dette kan bli valgt ved bruk av kbdconfig "
+"verktøyet.\n"
+"For de fleste maskiner bør dette være aktivert."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:45
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
-"Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n"
-"nsker du overskrive dens konfigurasjon?"
+"Automatisk regenerering av kjernehode i /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Bruk scannere p verter: "
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "automatisk oppdagelse og konfigurering av maskinvare ved oppstart."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Valgte vekk alle"
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
+"Linuxconf vil noen ganger arrangere utførelse av forskjellige\n"
+"oppgaver ved oppstart for å vedlikeholde systemkonfigurasjon."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:50
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"lpd er skriverdaemonen som behøves for at lpr skal virke ordentlig. Den er\n"
+"i hovedsak en tjener som fordeler utskriftsjobber til skriveren(e)."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Skriveradministrering\n"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"Linux Virtual Server, brukt for å bygge en tjener med høy ytelse og\n"
+"tilgjengelighet."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domenenavnoppslagstjeneste"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) er en Domain Name Server (DNS) som brukes til å bestemme "
+"vertsnavn til IP-adresser."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Krypteringsnkkel (igjen)"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Monterer og demonterer alle Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), og NCP (NetWare) monteringspunkter."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Samba delenavn mangler!"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Aktiverer/deaktiverer alle nettverksgrensesnitt konfigurert til å starte\n"
+"ved oppstart."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "True Type installasjon ferdig"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS er en populær protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n"
+"Denne tjenesten tilbyr NFS-tjener funksjonalitet som er konfigurert via\n"
+"/etc/exports filen."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:62
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "oppdagelse pgr"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS er en populær protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n"
+"Denne tjenesten tilbyr NFS fillåsing funksjonalitet."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Bygg hele kjernen -->"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Slår automatisk på numlock-tast i konsoll og XFree ved\n"
+"oppstart."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "modem"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Støtter OKI 4w og kompatible winskrivere."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:67
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Velkommen til %s"
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr ""
+"PCMCIA støtte er vanligvis støtte for ting som ethernet og\n"
+"modem i bærbare PC'er. Den vil ikke starte uten konfigurasjon så det er "
+"trygt\n"
+"å ha denne installert på maskiner som ikke trenger det."
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: services.pm:70
#, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"Dette er fri programvare og kan bli redistribuert under vilkrenen til GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Bruk: \n"
+"Portmapper håndterer RPC-tilknytninger, som brukes av protokoller\n"
+"som NFS og NIS. Portmap-tjeneren må kjøres på maskiner som brukes som\n"
+"tjenere for protokoller som bruker RPC-mekanismen."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:73
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix er en posttransporteringsagent, som er et program som flytter post "
+"fra en maskin til en annen."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:74
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Lagrer og gjenoppretter system entropy pool for høyere kvalitet på\n"
+"tilfeldig nummergenerering."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"Den flgende skriveren\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"er koblet direkte til ditt system"
+"Tilordne rå enheter til blokkenheter (som harddisk-partisjoner),\n"
+"for bruk av applikasjoner som Oracle eller DVD-spillere"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Printerdeling p verter/nettverk"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Den rutete daemonen tillater automatisk oppdatering av IP rutertabell via\n"
+"RIP-protokollen. Mens RIP er mye brukt på små nettverk, trengs mere "
+"komplekse\n"
+"rutingprotokoller for komplekse nettverk."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\"-kommandoen tillater ogs modifikasjon av opsjoner for en bestemt "
-"skriverjobb. Du kan ganske enkelt angi de forskjellige opsjonene p "
-"kommandilinja, for eksempel \"%s <fil>\". "
+"rstat-protokollen lar brukere på et nettverk finne ytelses-\n"
+"metrikser for alle maskinene på nettverket."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "DrakClock"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"rusers-protokollen lar brukere på et nettverk identifisere hvem som\n"
+"er logget inn på andre maskiner."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"I noen tilfeller trenger %s driveren ha ekstra informasjon for virke\n"
-"ordentlig, selv om den normalt virker fint foruten. nsker du spesifisere "
-"ekstra\n"
-"opsjoner for den eller tillate driveren sondere maskinen din for\n"
-"informasjonen den trenger? Av og til vil sondering stoppe maskinen, men "
-"burde\n"
-"ikke forrsake noen skader."
+"rwho-protokollen lar fjernbrukere motta en liste over alle brukerne\n"
+"som er logget på en maskin som kjører rwho-daemonen (lik finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:87
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Ikke det riktige CD-navnet. CD'en er merket med %s."
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Start lydsystemet på maskinen din"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) via:\n"
+"Syslog er en fasilitet som mange daemoner bruker til å logge beskjeder\n"
+"til forskjellige systemloggfiler. Det er en god ide å alltid kjøre syslog."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Oktober"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Last driverene for dine usb enheter."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr ""
+"Starter X-font-tjeneren (dette er obligatorisk for at XFree skal kjøre)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Sker etter nye skrivere..."
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Velg hvilke tjenester som skal startes automatisk ved oppstart"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multisesjon)"
+msgid "Printing"
+msgstr "Skriver ut"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Kernel Boot Timeout"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internett"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Kortet ditt kan ha sttte for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree "
-"%s.\n"
-"Kortet ditt er stttet av XFree %s som kan ha bedre sttte i 2D."
+msgid "File sharing"
+msgstr "Fildeling"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr "Aktiver/Deaktiver daglig sikkerhetssjekk."
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Fjernadministrasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-ROM.\n"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Databasetjener"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "Aktiver libsafe hvis libsafe er funnet p systemet."
+msgid "running"
+msgstr "kjører"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX partisjonsveiviseren fant flgende lsninger:"
+msgid "stopped"
+msgstr "stoppet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:215
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarsk"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Tjenester og daemoner"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: services.pm:221
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"Velg din tilbyder.\n"
-" Hvis denne ikke er i listen, velg ikke i listen"
+"Ingen tilleggsinformasjon\n"
+"om denne tjenesten, begklager."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)"
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Bruk min Windows-partisjon"
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Start når det forespørres"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "On boot"
+msgstr "Ved oppstart"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP-tjener"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA sttte er vanligvis sttte for ting som ethernet og\n"
-"modem i brbare PC'er. Den vil ikke starte uten konfigurasjon s det er "
-"trygt\n"
-" ha denne installert p maskiner som ikke trenger det."
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "<b>Gratulerer med ditt valg av Mandrake Linux!</b>"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Velg land"
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Velkommen til Open Source-verdenen!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-"\n"
-"- Systemfiler:\n"
+"Ditt nye Mandrake Linux-operativsystem og dets mange applikasjoner er "
+"resultatet av samarbeid mellom MandrakeSoft-utviklere og Mandrake Linux-"
+"bidragsytere rundt om i verden."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Verkty som fungerer alene"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
+"Vi vil takke alle som har deltatt i utviklingen av denne siste utgaven."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Hvor"
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "<b>Discovery</b>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "men ikke lik"
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
+msgstr ""
+"Discovery er den enkleste og mest brukervennlige Linux-distribusjonen. Den "
+"innholder et håndplukket utvalg er topp programvare for Kontor, Multimediaog "
+"Internettaktiviteter."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
msgstr ""
-"Her kan du velge en alternativ driver (enten OSS eller ALSA) for lydkortet "
-"ditt (%s)."
+"Menyen er oppgaveorientert, med et enkelt program valg for hver oppgave."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr "<b>KDE-valget</b>"
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu mangler"
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
+"Det kraftig Open Source skrivebordsmiljøet KDE er det valgte skrivebordet "
+"for Discovery-pakka."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s krever et brukernavn...\n"
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr "<b>OpenOffice.org</b>: Den komplette Linux kontorsuiten."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Krypteringsnkkel"
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
+msgstr ""
+"<b>WRITER</b> er et kraftig skriveprogram for å lage alle slags "
+"tekstdokumenter. Dokumenter kan innholde bilder, diagram og tabeller."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
msgstr ""
-"Dette oppsettet vil bli aktivert etter installasjonen.\n"
-"Under installasjonen s vil du mtte bruke hyre CTRL-tast\n"
-"for svitsje mellom de forskjellige tastaturoppsettene."
+"<b>IMPRESS</b> er den raskeste, mest kraftige veien til å lage effektive "
+"multimediapresentasjoner."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Christmas Island"
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "<b>Surf Internett</b>"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Flgende feil oppsto:"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr "Oppdag den nye integrerte personaliainformasjonssuiten KDE Kontact."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI kanal"
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
+"Mer enn bare en epostklient full av finesser; <b>Kontact</b> inkluderer også "
+"en adressebok, kalender og planlegger, plus et verktøy for å ta notater!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Sett denne skriveren som standard"
+msgid "You can also:"
+msgstr "Du kan også:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Kontroller at %s er riktig sti"
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr "\t- utforsk nettet"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partisjon %s"
+msgid "\t- chat"
+msgstr "\t- snakk"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr "\t- organiser en videokonferanse"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr "\t- lag ditt eget nettsted"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Slett bruker"
+msgid "\t- ..."
+msgstr "\t- ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Lokasjon p bussen"
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr "<b>Multimedia</b>: Programvare for ethvert behov!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Ingen skriver funnet!"
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr "Hør på audioCDer med <b>KsCD</b>."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "leverandrnavnet til enheten"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr "Hør på musikkfiler og se på videoer med <b>Totem</b>."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Slette hele disken"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr "Vis og rediger bilder og fotografier med <b>GQview</b> og <b>Gimp</b>!"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Standard)"
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "<b>Mandrake Kontrollsenter</b>"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatisk omkonfigurasjon"
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
+"Mandrake Kontrollsenter er en essensensiell samling av Mandrake-spesifikke "
+"verktøy for å forenkle konfigurasjonen av din maskin,"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Nedlastningshastighet:"
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
+"Du vil umidelbart sette pris på denne samlingen av hendige verktøy for å "
+"enkelt konfigurere maskinvareenheter, definere monteringspunkter, sette opp "
+"nettverk og internett, justere sikkerhetsnivå på din maskin og så og si alt "
+"som er relatert til systemet."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks and Caicos Islands"
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "<b>MandrakeStore</b>"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Ingen Ip"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
+"Finn alle MandrakeSoft-produkter og tjenester på <b>MandrakeStore</b> -- vår "
+"fulle tjeneste e-handelplattform."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Forrige"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr "Stopp innom i dag på <b>www.mandrakestore.com</b>"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "Overfr n"
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Bli et <b>MandrakeClub</b>-medlem"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Sett root-passord og nettverksautentiseringsmetoder"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
+"Ta nytte av verdifulle fordeler, produkter og tjenester ved å bli med i "
+"Mandrake Club som:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert"
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "\t- Full tilgang til kommersielle applikasjoner"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teamer"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Valg: %s"
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "\t- Stem på programvare som skal være med i Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Du bruker for yeblikket %s som oppstartshndterer.\n"
-"Klikk p Konfigurer for starte oppsett-hjelperen."
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr "\t- Spesielle rabatter for produkter og tjenester hos MandrakeStore"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI winprinter konfigurasjon"
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr "\t- Pluss mye mer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Saint Helena"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr "For mer informasjon, vennligst besøk <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Parallelport #%s"
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Trenger du assistanse?"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Sikkerhetsniv"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr "<b>MandrakeExpert</b> er den primære kilden for teknisk kundestøtte."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-"Noen trinn er ikke fullfrt.\n"
-"\n"
-"nsker du virkelig avslutte n?"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+"Hvis du har Linux-spørsmål, abonner på MandrakeExpert hos <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polsk (qwertz oppsett)"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux er bundet til Open Source-modellen og har full respekt for "
+"General Public License. Denne nye utgaven er resultatet av samarbeid mellom "
+"MandrakeSoft's team av utviklere og det verdensomspennende samfunnet av "
+"Mandrake Linux-bidragsytere."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Syria"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr "<b>Bli med i Mandrake Linux-samfunnet!</b>"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
msgstr ""
-"Er skriveren din en multifunksjonsenhet fra HP eller SONY\n"
-"(OfficeJet, PSC, Laserjet 1100/1200/1220/3200/3300 med scanner,\n"
-"DeskJet 450, Sony IJP-V100), en HP photosmart eller HP LaserJet 2200)?"
+"Hvis du vil bli involvert, abonnér da vennligst på \"Cooker\"- mailinglisten "
+"ved å besøke <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-"Velkommen til %s, operativsystem-velgeren!\n"
-"\n"
-"Velg et operativsystem fra listen over eller\n"
-"vent %d sekunder for standard oppstart.\n"
-"\n"
+"For å lære mer om vårt dynamiske samfunn, besøk <b>www.mandrake-linux.com</"
+"b>!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisisk"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr "<b>Hva er Mandrake Linux?</b>"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback filnavn: "
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux er en Open Source-distribusjon laget med tusenvis av "
+"programmer fra den Frie Programvare-verdenen. Mandrake Linux er en av de "
+"mest brukte Linux-distribusjonene i hele verden!"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "DNS-tjener adresse br vre i format 1.2.3.4"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux inkluderer de berømte grafiske skrivebordene KDE og GNOME, "
+"pluss den siste versjonen av de mest populære Open Source-applikasjonene."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Venstre Control-tast"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux er vidt kjent for å være den mest brukervennlige, enkleste å "
+"installere og letteste å bruke Linux-distribusjonen som er."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbia"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr "Find ut mer om våre <b>Personlige løsninger</b>:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Newzealand"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
+"\t- Finn ut mer om vår Mandrake Linux på en oppstartsbar CD med MandrakeMove"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Denne katalogen br forbli i root filsystemet"
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
+"\t- Hvis du bruker Linux mest for Kontoret, Internett og Multimediaoppgaver, "
+"så passer <b>Discovery</b> dine behov perfekt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "over nettverk"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
+"\t- Hvis du setter pris på det største utvalget av progamvare inklusive "
+"kraftige utviklingsverktøy så er <b>PowerPack</b> for deg"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock-tast"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
+"\t- Hvis du trenger en Linux-løsning full av finesser skreddersydd for små "
+"til mediumstore nettverk, velg <b>PowerPack+</b>"
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installer oppstartslaster"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr "Finn også ut om våre <b>Bedriftsløsninger</b>!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Velg minnestrrelsen til grafikk-kortet ditt"
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
msgstr ""
-"ktiver/Deaktiver crontab og at for brukere.\n"
-"\n"
-"Plasser tillatte brukere i /etc/cron.allow og /etc/at.allow\n"
-"(se man at(1) og crontab(1))."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
msgstr ""
-"[OPSJONER]\n"
-"Nettverks og internett forbindelse og overvkningsapplikasjon\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : vis dette grensesnittet som standard\n"
-"--connect : Koble til internett dersom ikke allerede tilkoblet\n"
-"--disconnect : koble fra internett dersom tilkoblet\n"
-"--force : tving til/frakobling. Brukes med --(dis)connect.\n"
-"--status : returnerer 1 dersom tilkoblet, 0 hvis ikke.\n"
-"--quiet : ikke vr interaktiv. Brukes med --(dis)connect."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Dynamisk IP-adresse brnn:"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
+"Finn alle MandrakeSoft-produkter hos <b>MandrakeStore</b> - vår fullbetjente "
+"e-handelplattform."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM navn?"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Noen enheter i \"%s\" maskinvareklassen ble fjernet:\n"
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "<b>Bli et MandrakeClub-medlem!</b>"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Fant %s %s grensesnitt"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
+"Dra nytte av verdifulle fordeler, produkter og tjenester ved å bli med i "
+"Mandrake Club, som:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Etter installasjon"
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "<b>Trenger du assistanse?</b>"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Det internasjonale domenenavnet"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr "<b>Merk</b>"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kort IRQ"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr "Dette er Mandrake Linux <b>Download Edition</b>."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid ""
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-"Skrifttype import og "
-"overvkningsapplikasjon \n"
-"--windows_import : importer fra alle tilgjengelige windowspartisjoner.\n"
-"--xls_fonts : vis alle typer som allerede eksisterer fra xls\n"
-"--strong : sterk verifikasjon af skrifttyper.\n"
-"--install : installer alle typer og kataloger.\n"
-"--uninstall : avinstaller alle typer og kataloger.\n"
-"--replace : erstatt typer som eksisterer fra fr\n"
-"--application : 0 ingen applikasjon.\n"
-" : 1 alle tilgjengelige stttede applikasjoner.\n"
-" : applikasjonsnavn, som \"so\" for staroffice \n"
-" : og gs for ghostscript."
+"Din nye Mandrake Linux-distribusjon og dets mange applikasjoner er "
+"resultatet av samarbeid mellom MandrakeSoft-utviklere og Mandrake Linux-"
+"bidragsytere rundtom i verden."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr "<b>PowerPack+</b>"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Velg diskettstasjonen du nsker bruke for lage oppstartsdisketten"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO med tekstmeny"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
+"Det er den eneste Mandrake Linux-produktet som inkluderer "
+"gruppevareløsningen."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
#, c-format
-msgid "instantaneous"
-msgstr "yeblikkelig"
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "<b>Velg ditt grafiske skrivebordsmiljø!</b>"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Alt (Ingen brannmur)"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
+"Når du logger inn på ditt Mandrake Linux-system for første gang så kan du "
+"velge mellom en rekke populære grafiske skrivebordsmiljøer, inkludert KDE, "
+"GNOME, WindowMaker, IceWM og andre."
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Du m velge ett kjernebilde"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
+"I Mandrake Linux-menyen så vil du finne applikasjoner som er enkle for s "
+"alle oppgaver:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multifunksjonsenhet p USB"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr "\t- Opprett, rediger og del dokumenter med <b>OpenOffice.org</b>"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Gjr"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Kontakter speilet for f en liste over tilgjengelige pakker"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr "\t- Surf nettet med <b>Mozilla og Konqueror</b>"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Liauisk AZERTY (gammel)"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr "\t- Delta i onlinesamtaler med Kopete"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)"
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr "\t- Hør på audioCDer og musikk med <b>KsCD</b> og <b>Totem</b>"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP adresse tli tjener/nettverk:"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr "\t- Rediger bilder og fotografier med <b>Gimp</b>"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-"framgangsbarens y-koordinat\n"
-"i dens venstre verste hjrne"
+"PowerPack+ inkluderer alt som trengs for utvikiling og for å lage din "
+"egenprogramvare, inkludert:"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Systeminstallasjon"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Tillat/Forby omstart av konsolbrukeren."
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr "\t- <b>GDB</b>: GNU Prosjektavluseren"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fil/_pne"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Lokalisjon for auto_install.cfg fil"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "pne firmwareforsinkelse"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
+"\t- <b>Vim</b>: avansert tekstprogram med flere finesser enn standard Vi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hungarn"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "New Zealand"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr "Det inkluderer både tjener- og klientfinesser for:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Farge-konfigurasjon"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr "\t- Send og motta epost"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
msgstr ""
-"Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske kontroller kjres "
-"hver natt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "vennligst velg datoen til gjenopprette fra"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr "\t- Addressebok (tjener og klient)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Bytter fra ext2 til ext3"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr "\t- <b>Samba</b>: Fil- og skriver-tjenester for MS Windows-klienter"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "\t- <b>Apache</b>: Den mest brukte Web-tjeneren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Bla deg fram til nytt gjenoppretelsesrepositorie."
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr "\t- <b>MySQL</b>: Verdens mest populære Open Source-database"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
msgstr ""
-"\n"
-"Velkommen til Skriverveiviseren\n"
-"\n"
-"Denne veiviseren lar deg installere lokale eller fjernskrivere som kan bli "
-"brukt fra denne maskin, og ogs fra andre maskiner i nettverket.\n"
-"\n"
-"Den spr etter all ndvendig informasjon for sette opp skriveren og gir "
-"deg tilgang til alle tilgjengelige skriverdrivere, drivervalg og "
-"skrivertilkoblinger."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "og %d ukjente skrivere"
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- And others"
+msgstr "\t- Og andre"
+
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
msgstr ""
-"Tidligere Inten Pentium brikker hadde en feil i matteprosessoren som gjorde "
-"at man ikke oppndde den ndvendige presisjonen nr man gjorde \"Floating "
-"point DIVision\" (FDIV)"
+"Din nye Mandrake Linux-distribusjon er et resultat av samarbeid mellom "
+"MandrakeSoft-uviklgere og Mandrake Linux-bidragsytere rundt om i verden."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
-msgstr ""
-"Sikkerhetskopikvota overskredet!\n"
-"%d MB brukt mot %d MB forbeholdt."
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr "Vi vil takke alle som deltok i utviklingen av vår seneste utgave."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Ingen ISDN PCI-kort funnet. Vennligst velg et i neste skjermbilde."
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr "<b>PowerPack</b>"
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr "u"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
+"I Mandrake Linux-menyen vil du finne applikasjoner som er enklere å bruke "
+"for alle formål:"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Skal det vre mulig boote fra CD?"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr "Simpelthen restart"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr "\t- Surf nettet med <b>Mozilla</b> og <b>Konqueror</b>"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " skriv 'void' for tomt felt"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr "\t- Hør på audioCDer og musikk med KsCD og <b>Totem</b>"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "<b>Utviklingsverktøy</b>"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-"Sikkerhetskopier p umonterbart media - bruk Catalog for gjenopprette"
+"PowerPack inkluderer alt som trengs for utvikiling og for å lage din "
+"egenprogramvare, inkludert:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Januar"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr "Og selvfølgelig tekstprogrammene!"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Passordhistorielengde"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodemtilkobling"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
+"\t <b>Vim</b>: avansert tekstprogram med flere finesser enn standard Vi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
+"Dette programmet er åpen programvare; du kan redistribuere det og/eller\n"
+"modifisere det ifølge betingelsene til \"GNU General Public License\" som\n"
+"definert av Free Software Foundation, enten versjon 2, eller etter ditt "
+"ønske\n"
+"en hvilken som helst senere versjon.\n"
"\n"
-"Gratulerer, din skriver er n installert og konfigurert!\n"
+"Dette programmet er distribuert med håp om at det vil være nyttig,\n"
+"men uten noen som helst form for garanti. Se \"GNU General Public License\"\n"
+"for mer informasjon.\n"
"\n"
-"Du kan skrive ut med \"Skriv ut\" kommandoen til ditt program (vanligvis i "
-"\"Fil\" menyen).\n"
+"Du skal ha mottatt en kopi av \"GNU General Public License\" sammen med\n"
+"dette programmet. Hvis ikke, kontakt:\n"
"\n"
-"Hvis du nsker legge til, fjerne, eller gi en skriver ett nytt navn, eller "
-"vis du nsker gjre om standardvalg (papir, utskriftkvalitet, .....), velg "
-"\"Skriver\" i \"Hardware\" delen av Mandrake Control Center."
+"Free Software Foundation Inc\n"
+"59 Temple Place - Suite 330\n"
+"Boston\n"
+"MA 02111-1307\n"
+"USA\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "N kan du kjre xawtv (under X Windows!) !\n"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup og gjenopprettingsapplikasjon\n"
+"\n"
+"--default : lagre standardkataloger.\n"
+"--debug : vis alle avlusningsmeldinger.\n"
+"--show-conf : liste over filer eller kataloger til å ta backup "
+"av.\n"
+"--config-info : forklar konfigurasjonsfilvalg (for ikke-X brukere)\n"
+"--daemon : bruk tjenestekonfigurasjon. \n"
+"--help : vis denne meldingen.\n"
+"--version : vis versjonsnummer.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
msgstr ""
-"Det er ikke nok SWAP til fullfre installasjonen, vennligst legg til litt "
-"mer"
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - aktiver for å konfigurere oppstartslaster\n"
+" --splash - aktiver for å konfigurere oppstartstema\n"
+"standard modus: tilby å konfigurere autologin-finesse"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s p %s"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[OPSJONER] [PROGRAMNAVN]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - skriv denne hjelp-meldingen.\n"
+" --report - program skal være et av Mandrakeverktøyene\n"
+" --incident - program skal være et av Mandrakeverktøyene"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Tillat/Forby fjern root-innlogging."
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"legg til et nettverksgrensesnitt\"-veiviser\n"
+" --del - \"slett et nettverksgrensesnitt\"-veiviser\n"
+" --skip-wizard - håndter tilkoblinger\n"
+" --internet - konfigurer internett\n"
+" --wizard - lsamme som --add"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:69
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-"GNU/Linux passer tiden i GMT (Greenwich Mean Time), og oversetter denne\n"
-"til lokal tid avhengig av tidssonen du valgte. Dersom klokka p ditt "
-"hovedkort\n"
-"er satt til lokal tid, kan du deaktivere dette ved velge bort \"%s\",\n"
-"som lar GNU/Linux vite at systemklokka og maskinvareklokka\n"
-"er i samme tidssone. Dette er nyttig nr maskinen din har andre\n"
-"operativsystemer som Windows.\n"
"\n"
-"\"%s\"-opsjonen vil stille klokka di ved koble seg til en ekstern "
-"tidstjener\n"
-"p internett. For at dette skal fungere, m du ha en internettforbindelse "
-"som\n"
-"fungerer. Det er best velge en tidstjener som er i nrheten av deg. Denne\n"
-"opsjonen installerer dessuten en tidstjener som kan brukes av andre "
-"maskiner\n"
-"p ditt lokale nettverk."
+"Skrifttype import og overvåkningsapplikasjon\n"
+"\n"
+"OPSJONER:\n"
+"--windows_import : importér fra alle tilgjengelige windowspartisjoner.\n"
+"--xls_fonts : vis alle typer som allerede eksisterer fra xls\n"
+"--install : installer alle typer og kataloger.\n"
+"--uninstall : avinstaller alle typer og kataloger.\n"
+"--replace : erstatt typer som eksisterer fra før\n"
+"--application : 0 ingen applikasjon.\n"
+" : 1 alle tilgjengelige støttede applikasjoner.\n"
+" : applikasjonsnavn, som \"so\" for staroffice \n"
+" : og gs for ghostscript bare for denne."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:84
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Kan ikke opprette logg-fil!"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[OPSJONER]...\n"
+"Mandrake Terminaltjener konfigurasjon\n"
+"--enable : aktiver MTS\n"
+"--disable : deaktiver MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stopp MTS\n"
+"--adduser : legg til en eksisterende systembruker til MTS (krever "
+"brukernavn)\n"
+"--deluser : fjern en systembruker fra MTS (krever brukernavn)\n"
+"--addclient : legg til en klientmaskin til MTS (krever MAC addresse, "
+"IP, nbi bildenavn)\n"
+"--delclient : slett en klientmaskin fra MTS (krever MAC addresse, IP, "
+"nbi bildenavn)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Hva er din tidsone?"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[tastatur]"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:97
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Bruk .backupignore-filer"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr ""
+"[OPSJONER]\n"
+"Nettverks og internett forbindelse og overvåkningsapplikasjon\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : vis dette grensesnittet som standard\n"
+"--connect : Koble til internett dersom ikke allerede tilkoblet\n"
+"--disconnect : koble fra internett dersom tilkoblet\n"
+"--force : tving til/frakobling. Brukes med --(dis)connect.\n"
+"--status : returnerer 1 dersom tilkoblet, 0 hvis ikke.\n"
+"--quiet : ikke vær interaktiv. Brukes med --(dis)connect."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Systemet er n koblet opp mot Internett."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Sr Georgia og Sr Sandwich yene"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[OPSJON]...\n"
+" --no-confirmation ikke spør det første bekreftelsesspørsmålet i "
+"MandrakeUpdate modus\n"
+" --no-verify-rpm ikke verifiser pakkesignaturer\n"
+" --changelog-first vis endringslogg før filliste i "
+"beskrivelsesvinduet --merge-all-rpmnew foreslå å slå sammen alle ."
+"rpmnew/.rpmsave filer"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (kringkastning)"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
msgstr ""
-"Skjerm\n"
-"\n"
-" Installereren kan vanligvis automatisk oppdage og sette opp\n"
-"skjermen som er koblet til maskinen din. Dersom dette ikke fungerer, kan\n"
-"du velge fra denne lista hvilken skjerm du faktisk har tilkobliet din maskin."
+" [alt]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake oppløsning"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambique"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Bruk: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "Drep de programmene"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+"Du trenger å logge ut og inn igjen for at forandringene skal tre i effekt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Vennligst velg hva du nsker sikkerhetskopiere"
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Nytteløs uten Terminaltjener"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 farger (8 bits)"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s krever et brukernavn...\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Les-skriv"
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s krever vertsnavn, MAC-adresse, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Lokal konfigurasjon...\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Strrelse: %s\n"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s trenger vertsnavn...\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Vertsnavn: "
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Du må være root for å lese konfigurasjonsfilen. \n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Legg til en regel"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:235
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Skivestrrelse %s\n"
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Terminaltjenerkonfigurasjon"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Bygg fremftiden for Linux!"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokal skriver"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Aktiver tjener"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Disketttilgangsfeil, ikke i stand til montere enheten %s"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Deaktiver tjener"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Start tjener"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL oppkobling"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Stopp tjener"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Ingen konfigurasjon, vennligst klikk Veiviser og Avansert.\n"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot-diskett/ISO"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Feil!"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Nettverksoppstart-imagefiler"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabeltilkobling oppdaget"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Legg til/slett brukere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Overfring %s til %s nektet"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Legg til/slett klienter"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapporter feil"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Veiviseren for første kjøring"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominikanske republikk"
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:387
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Endre strrelse"
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Avbryt Veiviser"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Opplsning: %s\n"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr "Vennligst lagre dhcpd-konfigurasjon!"
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
msgstr ""
-"Kan ikke f tilgang til kjernemoduler ihht. kjernen din (fil %s mangler), "
-"dette betyr vanligvis at oppstartsdisketten din ikke er i synk med "
-"installasjonsmediet (vennligst opprett en nyere diskett)"
+"Vennligst velg klienttype.\n"
+" 'Tynne' klienter kjører alt fra tjenerens CPU/RAM ved bruk av "
+"klientensskjerm.\n"
+" 'Tykke' klienter bruker deres egen CPU/RAM, men tjeneres filsystem."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:433
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Vennligst velg den riktige porten. F.eks., \"COM1\" porten under\n"
-"Windows blir kalt \"ttyS0\" i GNU/Linux."
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Tillat tynne klienter."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Flgende pakker vil bli fjernet"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr "Oppretter nettoppstartsimagefiler for alel kjerner"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Koble opp mot Internett"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Dette vil ta en stund."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Bruk eksisterende partisjon"
+msgid "Done!"
+msgstr "Ferdig!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadisk (Quebec)"
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr "Synkroniserer serverbrukerliste med klientliste, inkludert root."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Enhet mus: %s\n"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Velg korrekte skrifttyper p nytt"
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ oversikt"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
msgstr ""
-"Valg\n"
-"\n"
-" Her kan du velge om du vil automatiske svitsje over til et grafisk "
+" - Opprett Etherbootaktiverte oppstartsimagefiler:\n"
+" \tFor å starte med en kjerne via etherboot, må en spesiell kjerne/"
+"initrd-imagefil opprettes.\n"
+" \tmkinitrd-net gjør mye av dette arbeidet og drakTermServ er bare et "
+"grafisk \n"
"grensesnitt\n"
-"under oppstart. Du vil selvsagt nske svare \"%s\" dersom maskinen skal\n"
-"fungere som tjener, eller hvis du ikke kunne konfigurere det grafiske "
-"grensesnittet."
+" \tfor å hjelpe til med å håndtere/endre på disse imagefilene. For å "
+"opprette filen \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som blir dratt inn som en "
+"\"include\" i \n"
+" \tdhcpd.conf, så burde du opprette etherboot-imagefilene for i det "
+"minste en full kjerne."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Bedrift"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Vedlikehold /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tFor å starte klientene over nettverk, hver klient trenger en "
+"entré i dhcpd.conf, som gir ut en IP-adresse\n"
+" \t\tog nettverksoppstart imagefiler til maskinen. drakTermServ "
+"hjelper til med å lage//fjerne disse entréene.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI-kort kan unnlate imagefilen - etherboot vil forespørre "
+"denriktige imagefilen. Du burde\n"
+" \t\togså vurdere det når etherboot ser etter bildefilene, den "
+"forventer navn som\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, framfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tEn typisk dhcpd.conf strofe for å støtte diskløse klienter "
+"serslik ut:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
msgstr ""
-" [alt]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake opplsning"
+"\t\t\tMens du kan bruke en brønn av IP-adresse, framfor å sette opp en "
+"spesifikoppsettsentré for\n"
+"\t\t\ten klient maskin, ved bruk av faste adresseskjema som letter\n"
+"bruken\n"
+"\t\t\tav klientspesifike konfigurasjonsfiler som ClusterNFS tilbyr.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMerk: \"#type\" entréen er bare brukt av drakTermServ. Klienter "
+"kanenten være \"tynne\"\n"
+"\t\t\teller 'fete'. Tynne klienter kjører mesteparten av programvaren via "
+"xdmcp, mens tykke klienter kjører mesteparten\n"
+"av programvaren på klientmaskinen. En spesiell inttab, %s blir\n"
+"\t\t\tskrevet for tynne klienter. Systemkonfigurasjonsfilene xdm-config, "
+"kdmrc, og gdm.conf blir modifiserte\n"
+"\t\t\thvis tynne klienter blir brukt, for å aktivere xdmcp. Siden det er "
+"sikkerhetsproblematikkrundt bruken av xdmcp,\n"
+"\t\t\tså blir hosts.deny og hosts.allow endret for å begrense tilgangen til "
+"det lokale subnettet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMerk: Du må stoppe/starte tjeneren etter å ha lagt til eller "
+"endretklienter."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Skrivebeskyttelse"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Vedlikehold /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs lar deg eksportere root-filsystemet til diskløse "
+"klienter, drakTermServ\n"
+" \t\tsetter opp de riktige entréene for å tillate anonym tilgang til "
+"root-filsystemet fra\n"
+" \t\tdiskløse klienter.\n"
+"\n"
+" \t\tEn typisk eksportering-entré for clusternfs er:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNETT/MASKE(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tHvor SUBNETT/MASKE blir defintert for ditt nettverk."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Du har ikke valgt noen skrifttype"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Vedlikehold %s:\n"
+" \t\tFor at brukere skal kunne logge inn på systemet fra en "
+"diskløsklient, så må deres entré i\n"
+" \t\t/etc/shadow kopieres inn i %s. drakTermServ hjelper til\n"
+" \t\tved å legge til og slette brukere fra denne filen."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Velg sprk"
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Per klient %s:\n"
+" \t\tGjennom clusternfs så kan hver diskløse klient ha deres "
+"egneunike konfigurasjonsfil\n"
+" \t\tpå root-filsystemet på tjeneren. I fremtiden vil drakTermServ "
+"kunne hjelpe til med å lage disse\n"
+" \t\tfilene."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Skrivervalg"
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
+msgstr ""
+" - Systemkonfigurasjonsfiler per klient:\n"
+" \t Gjennom clusternfs så har hver diskløse klient deres egne unike "
+"konfigurasjonsfiler\n"
+" \tpå tjenerens root-filesystem. Ved å tillate lokal konfigurasjon av "
+"klientens maskinvare, \n"
+" \tså kan klienter skreddersy filer som /etc/modules.conf, /etc/ "
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard på per-klient-basis\n"
+"\n"
+" Merk: Aktivering av maskinvarekonfigurering for lokale klienter "
+"aktiverer ikke root-innlogging på terminaltjeneren\n"
+" for hver klientmaskin som har denne finessen aktivert. Lokal "
+"konfigurasjon kan bli skrudd\n"
+" av igjen, og beholde konfigurasjonsfilene så fort klientmaskinen er "
+"konfigurert."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
msgstr ""
-"Etter endring av type p partisjon %s, vil alle data p denne partisjonen g "
-"tapt"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ vil configure denne filen til å virke sammenmed "
+"imagefilene som blir opprettet av\n"
+" \t\tmkinitrd-net, og entréene i /etc/dhcpd.conf, for å gi "
+"utnettverks oppstartsimagefilene til hver \n"
+" \t\tdiskløse klient.\n"
+"\n"
+" \t\tEn typisk tftp konfigurasjonsfil ser slik ut:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tForandringen her fra den vanlige installasjonen er forandringen "
+"av disable flagget til\n"
+" \t\t'no' og endring av filbanen til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
+"net\n"
+" \t\tplassere sine imagefiler."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:603
#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "ISDN-adaptere"
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Opprett etherboot-disketter/CDer:\n"
+" \tDe diskløse klientmaskinene trenger enten ROM-imagefiler på "
+"nettverkskortet, en oppstartsdiskket\n"
+" \teller en CD for å initiere oppstartssekvensen. drakTermServ vil "
+"hjelpe til med å generere disse imagefilene,\n"
+" \tbasert på nettverkskortet i klientmaskinen.\n"
+" \t\t\n"
+" \tEt basis eksempel på opprrettelse av en oppstartsdiskett for 3Com "
+"3c509 manuelt:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.zimg > /dev/fd0"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekunder"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Oppstarts-diskett"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Oppstarts-ISO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:642
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "En korrekt URI m oppgis!"
+msgid "PXE Image"
+msgstr "PXE-imagefil"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Fant \"%s\" grensesnitt - vil du benytte dette?"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Bygg hele kjernen -->"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Omkonfigurer grensesnitt og DHCP-tjener"
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Ingen kjerne valgt!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Lydkonfigurasjon"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Bygg for et enkelt nettverkskort -->"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Fototestside"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Inget nettverkskort valgt!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Egendefinert diskpartisjonering"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Bygge alle kjerner -->"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Angi Skrivernavn og kommentar"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Slett"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
+#, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Slett alle NBI'er"
+
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"De flgende skriverne\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"er koblet direkte til ditt system"
+"!!! Indikerer at passordet i systemdatabasen er annerledes enn\n"
+" det i terminalserver-databasen.\n"
+"Slett/legg til bruker på nytt i terminalserveren for å aktivere innlogging."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
-msgstr "Du har inget winmodem"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Legg til bruker -->"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:852
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Slett bruker"
+
+#: standalone/drakTermServ:888
#, c-format
msgid "type: %s"
msgstr "type: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakisk (QWERTY)"
+msgid "local config: %s"
+msgstr "lokal konfigurasjon: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-"Dette br vre en kommaseparert liste over lokale brukere eller "
-"epostadresser som du vil ha sikkerhetskoperingsresultat sendt til. Du "
-"trenger en fungerende MTA satt opp p ditt system."
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Tillatt lokal maskinvarekonfigurasjon."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Inget lydkort oppdaget!"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Ingen nettverksoppstart imagefiler ble laget!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port mus"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Tynn klient"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "Sjekk for usikrede kontoer"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Tillat tynne klienter"
+
+#: standalone/drakTermServ:954
+#, c-format
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Legg til klient -->"
+
+#: standalone/drakTermServ:968
+#, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "type: fat"
+
+#: standalone/drakTermServ:969
+#, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "type: tynn"
+
+#: standalone/drakTermServ:976
+#, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "lokal konfigurasjon: falsk"
+
+#: standalone/drakTermServ:977
+#, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "lokal konfigurasjon: sann"
+
+#: standalone/drakTermServ:985
+#, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Rediger klient"
+
+#: standalone/drakTermServ:1011
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Deaktiver lokal konfigurasjon"
+
+#: standalone/drakTermServ:1018
+#, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Slett klient"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
+#, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "dhcpd Konfigurasjon..."
+
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
msgid ""
"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-"Trenger starte innlogginshndterer p nytt for at alle endringer skal tre "
+"Trenger å starte innlogginshåndterer på nytt for at alle endringer skal tre "
"i effekt. \n"
"(service dm restart - i konsolet)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp-server"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Subnett:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Nettmaske:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "%s skrifttypekonvertering"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Routere:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "busstypen musen din er tilkoblet"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Subnettmaske:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
-"Som en oppsummering vil DrakX gi deg en oversikt over informasjon som\n"
-"den har om systemet ditt. Avhengig av installert maskinvare, kan du ha et\n"
-"eller flere av de flgende punktene. Hvert punkt bestr av en overskrift "
-"fulgt\n"
-"av en kort oppsummering av den nvrende konfigurasjonen. Klikk p\n"
-"den korresponderende \"%s\"-knappen for endre p det.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": sjekk at ditt tastaturoppsett er korrekt og endre om ndvendig.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": sjekk at du har valgt korrekt land. Hvis du ikke er i dette "
-"landet,\n"
-"klikk p \"%s\"-knappen og velg et annet land. Hvis landet ditt ikke er i\n"
-"listen, klikk \"%s\"-knappen for f en fullstendig liste over land.\n"
-"\n"
-" ' \"%s\": som standard bestemmer DrakX din tidssone ut i fra hvilket land "
-"du\n"
-"du har valgt. Du kan klikke p \"%s\"-knappen her om dette ikke er korrekt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" :sjekk det gjeldende museoppsettet og klikk p knappen for "
-"endre\n"
-"om ndvendig.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ved klikke p \"%s\"-knappen pnes skriveroppsett-veiviseren.\n"
-"Konsulter det tilhrende kapittelet i oppstartsguiden for mer\n"
-"informasjon om hvordan en skriver kan settes opp. Grensesnittet som er vist\n"
-"der er likt det som benyttes under installasjonen.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis det er funnet et lydkort i ditt system, er det vist her. "
-"Hvis du\n"
-"finner ut at lydkortet som er vist ikke stemmer overens med det som faktisk "
-"er\n"
-"installert i din maskin, kan du klikke p knappen og velge en annen driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": som standard vil DrakX sette opp ditt grafiske grensesnitt i "
-"opplsning\n"
-"\"800x600\" eller \"1024x768\". Hvis det ikke passer dine behov, klikk p \"%"
-"s\"\n"
-"for omkonfigurere ditt grafiske grensesnitt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis et TV-kort er funnet i din maskin, er det vist her. Hvis du "
-"har\n"
-"et TV-kort som ikke er funnet, klikk p \"%s\" for konfigurere det "
-"manuelt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis det er oppdaget et ISDN kort, ert det vist her. Du kan "
-"klikke\n"
-"p \"%s\" for endre p parameterne til kortet.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis du vil konfigurere din internett- eller lokale "
-"nettverkstilkobling n.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": du kan her endre p sikkerhetsnivet som er definert tidligere"
-"().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis du skal koble maskinen din direkte til internett, er det "
-"lurt\n"
-" beskytte seg mot angrep med en brannmur. Oppstartsguiden har mer om\n"
-"dette brannmuroppsett.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis du vil endre p konfigurasjonen til oppstartslasteren,\n"
-"klikk p denne knappen. Dette br forbeholdes avanserte brukere.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": her kan du kontrollere hvilke tjenester som skal startes p din\n"
-"maskin. Hvis du skal bruke maskinen som tjener er det lurt sjekke dette."
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Broadcastadresse:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Domenenavn:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Mai"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Navntjenere:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modus"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "IP-rekke start:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generisk 3-knappers mus"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "IP-rekke slutt:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:1191
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (kabel)"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "dhcpd-tjener-konfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Kan ikke starte LiLo p nytt!\n"
-"Start \"lilo\" som root i kommandolinjen for fullfre LiLo tema "
-"installasjon."
+"De fleste av disse verdiene ble hentet\n"
+"ut fra ditt system.\n"
+"Du kan endre dem etter behov."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Velg et annet media til gjenopprette fra"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Dynamisk IP-adresse brønn:"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Programvarehndterer"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Skriv konfigurasjon"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Re-submit"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Sett inn en diskett:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD p plasse - fortsett."
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Kunne ikke få tilgang til diskettstasjonen!"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Disketten kan fjernes nå"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Nettverk & internett"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1340
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litauisk \"fontisk\" QWERTY"
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "PXE-imagefil er %s/%s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Nettverksoppstart-imagefiler"
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Feil ved skriving %s/%s"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Deling av lokale scannere"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etheroppstart ISO imagefil er %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Plug'n Play-sking mislykket. Vennligst velg rett skjerm"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Noe gikk feil! - Er mkisofs installert?"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
-msgstr "Oppdag USB-nkkel p nytt"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Trenger å opprette /etc/dhcpd.conf først!"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Tjenester og daemoner"
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
+msgstr "%s passord feil i Terminaltjener - skriver om...\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!"
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s er ikke en bruker..\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1552
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "med /usr"
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s er allerede en Terminaltjenerbruker\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Nettverk"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
+msgstr "Klarte ikke å legge %s til i Terminaltjener!\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Oppdag skrivere som er koblet til Windowsmaskiner automatisk"
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr "%s lagt til Terminaltjener\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1608
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Dette passordet er for enkelt"
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Slettet %s...\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Chkconfig adlyd msec-regler"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s ikke funnet...\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakisk (QWERTZ)"
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s er allerede i bruk\n"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Kan ikke åpne %s!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1715
+#, c-format
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
msgstr ""
-" modifisere og endre i forskjellige sprk som Perl, Python, C og C++ har "
-"aldri vrt s enkelt, takket vre GNU gcc 3 og de beste utviklingsmiljene "
-"basert p pen kildekode."
+"/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny er allerede konfigurerert - ikke endret"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Inget enheter funnet"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Konfigurasjon endret - restarte clusternfs/dhcpd?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Virkelig minimal installasjon (uten urpmi)"
+msgid "Error!"
+msgstr "Feil!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:38
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Bruk daemon"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Jeg kan ikke finne filen '%s' som jeg trenger."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:40
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentifikasjon"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Autoinstallasjonskonfigurering"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:41
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
+msgstr ""
+"Du holder på med å konfigurere en automatisk installasjonsdiskett. Denne "
+"muligheten er litt farlig, og må brukes forsiktig.\n"
+"\n"
+"Med denne muligeten vil du kunne kjøre installasjonen du gjennomførte på "
+"denne maskinen på nytt, ved interaktivt å bli spurt i noen trin fnor å kunne "
+"forandre på noen av instillingene.\n"
+"\n"
+"For maksimal sikkerhet vil partisjoneringen og formateringen aldri bli "
+"gjennomført automatisk, uansett hva du valgte under installasjonen.\n"
+"\n"
+"Trykk ok for å fortsette."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Andre CUPS tjenere i tilegg:"
+msgid "replay"
+msgstr "gjør igjen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-"Velg en av de automatisk oppdagede skriverne fra lista eller angi vertsnavn "
-"eller IP adresse og eventuelt et portnummer (standard er 9100) i "
-"tekstfeltene. "
+msgid "manual"
+msgstr "manual"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Hvor vil du montere %s?"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Konfigurasjon av automatiske skritt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algerie"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Vennligst velg for hvert steg om det skal være som under installasjonen, "
+"eller manuelt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Gjenopprett via nettverk"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
-msgstr "Bruk tar og bzip2 (i stedet for tar og gzip)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgstr ""
+"\n"
+"Velkommen.\n"
+"\n"
+"Parametrene av auto-install er tilgjengelige i seksjonen til venstre"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrdstrrelse"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Gratulerer!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelig for ditt kort, med eller uten\n"
-"3D-akselerasjon, blir du s spurt om velge den tjeneren som best\n"
-"passer dine behov."
+"Disketten har blitt generert.\n"
+"Du kan nå gjennomføre installasjonen på nytt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tSikkerhetskopier bruker tar og gzip\n"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Autoinstallering"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Sett som standard"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Legg til et element"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Fjern siste enhet"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Konfigurert p denne maskin"
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Begge Control-taster samtidig"
+msgid "tape"
+msgstr "bånd"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:158
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
-msgstr " --help - vis denne hjelpen \n"
+msgid "No devices found"
+msgstr "Inget enheter funnet"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
msgstr ""
-"[OPSJON]...\n"
-" --no-confirmation ikke spr det frste bekreftelsessprsmlet i "
-"MandrakeUpdate modus\n"
-" --no-verify-rpm ikke verifiser pakkesignaturer\n"
-" --changelog-first vis endringslogg fr filliste i "
-"beskrivelsesvinduet --merge-all-rpmnew foresl sl sammen alle ."
-"rpmnew/.rpmsave filer"
+"Expect er en utvidelse til Tcl-scripting-språket som tillater interaktive "
+"sesjoner uten brukerinnblanding."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Setter standardskriver..."
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Lagre passordet for dette systemet i drakbackup's konfigurasjon."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Grensesnitt %s (bruker modul %s)"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"For en multisesjons-CD vil bare den første sesjonen overskrive CDRW'en. "
+"Ellers vil CDRW'en bli overskrevet før hver sikkerhetskopi."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Genererer forhndsvisning ..."
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+"Dette bruker samme syntax som kommandolinjeprogrammet 'cdrecod'. 'cdrecord -"
+"scanbus' vil også vise deg enhetsnummeret."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
-"Frekvens skal ha suffix k, M eller G (For eksempel \"2.46G\" for 2.64GHz "
-"frekvens),\n"
-"eller tilstrekkelig antall nuller (0). "
+"Dette valget vil lagre filer som har blitt forandret. Eksakt oppførsel er "
+"avhengig av om inkrementielt eller differensielt modues er brukt."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ignorer"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+"Inkrementelle sikkerhetskopier lagrer bare filer som har endret seg eller er "
+"nye siden siste sikkerhetskopi."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
-"Tillat/Forby X-tilkoblinger:\n"
-"\n"
-"- ALL (alle tilkoblinger er tillatt),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (bare tilkoblinger fra den lokale maskinen),\n"
-"\n"
-"- NONE (ingen tilkoblinger)."
+"Differensiele sikkerhetskopier lagrer bare filer som har blitt forandret "
+"eller er nye siden den opprinnelige 'base'-sikkerhetskopien."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:203
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", multifunksjonsenhet p parallelport #%s"
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
+"Dette bør være en lokal bruker eller epostadresse som du vil ha "
+"sikkerhetskopieringsresultatene sendt til. Du trenger en fungerende "
+"posttjener satt opp på ditt system."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "seriell"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+"Filer eller asterisk listet i en .backupignore-fil på toppen av et "
+"katalogtre vil det ikke bli tatt sikkerhetskopi av."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+"For sikkerhetskopier til andre media så vil filer fortsatt bli opprettet på "
+"harddisken, for så å bli flyttet over til det andre media. Ved å aktivere "
+"denne opsjonen så vil tar-filene bli slettet fra din harddisk etter "
+"sikkerhetskopiering."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgisk (\"Latinsk\" oppsett)"
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+"Noen protokoller, som rsync kan bli konfigurerert på tjenersiden. Heller "
+"enn å bruke en katalogsti så vil du bruke 'modul'-navn for tjenestestien."
+
+#: standalone/drakbackup:207
+#, c-format
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Egendefinert lar deg spesifisere din egen dag og tid. De andre valgene "
+"bruker kjøre-deler i /etc/crontab"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakbackup:604
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "F de beste sakene med Mandrake Linux strategiske partnere"
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "cron er ikke tilgjengelig som ikke-root"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
+#, c-format
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
+"\"%s\" er verken en gyldig epostadresse eller en eksisterende lokal bruker!"
+
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
msgstr ""
-"Du kan n gi modul %s de opsjoner du fler for.\n"
-"Merk at addresser br gis med 0x prefikset som i '0x123'"
+"\"%s\" er en lokal bruker, men du valgte ikke en lokal smtp, så du må bruke "
+"en fullstendig epostadresse!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr "Gyldig brukerliste endret, skriver konfigurasjonsfil på nytt."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Bruk ``Demonter'' frst"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Gammel brukerliste\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:732
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Installerer mtools pakker..."
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Ny brukerfilerliste:\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Du m ha en rootpartisjon"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Rapport \n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:780
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "frste stegs opprettelse"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Rapport\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:786
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Begge Shift-taster samtidig"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup rapporter detaljer\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Total fremgang"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:865
#, c-format
msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-" --id <id_label> - last html-hjelpesiden som refererer til id_label\n"
+"%s eksisterer, slett?\n"
+"\n"
+"Hvis du allerede har gjort denne prosessen må du kanskje\n"
+" slette oppføringen fra authorized_keys på denne serveren."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Velg en scannermodell"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Det kan ta en tid å generere disse nøklene."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:881
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Aksepter/Nekt tullete IPv4 feilmeldinger."
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "Kan ikke skape %s."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Inget passordspørsmål på %s på port %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup konfigurasjon"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Ugyldig passord på %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Lagre Som..."
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Overføring %s til %s nektet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:901
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Nordkorea"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Klarer ikke å finne %s på %s"
+
+#: standalone/drakbackup:904
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s svarer ikke"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Dette grensesnittet har ikke blitt konfigurert enn.\n"
-"Start konfigurasjonsveiviseren i hovedvinduet"
+"Overføring vellykket\n"
+"Du vil kanskje ønske å sjekke om du kan logge inn til serveren med:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"uten å bli spurt etter passord."
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Systemkonfigurasjon"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "WebDAV fjernplass allerede synkronisert!"
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autoinnlogging"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "WebDAV overføring gikk feil!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Domeneadministratorpassord"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Ingen CDR/DVDR i stasjonen!"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"Tilpass din maskin fullstendig til dine behov takket vre 11 tilgjengelige "
-"Mandake Linux-brukergrensesnitt som kan modifiseres i stor grad: KDE 3.1, "
-"GNOME 2.2, WindowMaker, ..."
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Ser ikke ut til å være ett medimu som kan skrives til!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Konfigurerer skriver ..."
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Ikke slettbart medium!"
+
+#: standalone/drakbackup:1027
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Det kan ta en stund å slette dette mediumet."
+
+#: standalone/drakbackup:1103
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Rettighetsproblemer ved tilgang til CD."
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1130
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Ingen bånd i %s!"
+
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
-"For sikre dataintegritet etter at partisjonen(e) har blitt endret, \n"
-"vil kontroll av filsystemene kjres neste gang du starter Windows(TM)"
+"Sikkerhetskopikvota overskredet!\n"
+"%d MB brukt mot %d MB forbeholdt."
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Sikkerhetskopier systemfiler..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "Kjrer noen kontroller mot rpm-databasen dersom satt til ja."
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Harddisk sikkerhetskopifiler..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Virgin Islands (British)"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Sikkerhetskopier brukerfiler..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Sikkerhetskopier andre filer..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "klikk her hvis du er sikker."
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Harddisk sikkerhetskopieringprogress..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Ingen konfigurasjonsfil funnet \n"
-"vennligst klikk Veiviser eller Avansert."
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Ingen forandringer til sikkerhetskopi!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Her er de eksisterende Linux partisjonene som ble oppdaget p din harddisk.\n"
-"Du kan beholde valgene som er gjort av veiviseren, de er gode for de fleste\n"
-"vanlige installasjoner. Hvis du endrer disse valgene, m du i hvertfall "
-"definere\n"
-"en root-partisjon (\"/\"). Ikke velg for liten partisjon ellers vil du ikke "
-"kunne\n"
-"installere nok programvare. Hvis du nsker lagre dine data p en separat\n"
-"partisjon m du ogs velge en \"/home\"-partisjon (bare mulig hvis du har "
-"mer\n"
-"enn en Linux partisjon tilgjengelig).\n"
-"\n"
-"Hver partisjon er listet som flger: \"Navn\", \"Kapasitet\".\n"
-"\n"
-"\"Navn\" er strukturert som flger: \"harddisktype\", \"harddisknummer\",\n"
-"\"partisjonsnummer\" (feks. \"hda1\").\n"
-"\n"
"\n"
-"\"Harddisktype\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og \"sd\"\n"
-"hvis det er en SCSI harddisk.\n"
-"\n"
-"\"Harddisknummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". For\n"
-"IDE-harddisker:\n"
+"Drakbackup-aktiviteter via %s:\n"
"\n"
-" * \"a\" betyr \"master harddisk p primr IDE-kontroller\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" betyr \"slave harddisk p primr IDE-kontroller\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" betyr \"master harddisk p sekundr IDE-kontroller\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" betyr \"slave harddisk p sekundr IDE-kontroller\".\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1454
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
"\n"
-"Med SCSI-harddisker, en \"a\" betyr \"laveste SCSI-ID\", en \"b\" betyr "
-"\"nest laveste SCSI-ID\", etc."
+" FTP tilkoblingsproblemer: Det var ikke mulig å sende dine sikkerhetskopier "
+"via FTP.\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1455
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Feil under sending av fil via FTP. Vennligst korriger din FTP-konfigurasjon."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1457
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr "filliste sendt via FTP: %s\n"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1474
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup-aktiviteter via CD:\n"
+"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1479
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Pipe inn i kommando"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup-aktiviteter via bånd:\n"
+"\n"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1488
#, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Fjern systemkonfigurasjonsfiler"
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr "Feil ved sending av epost. Din rapportbeskjed ble ikke sent."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Feil under sending av post. \n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "nytt dynamisk enhetsnavn generert av incore kjerne devfs"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Kan ikke lage katalog!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Kan ikke opprette logg-fil!"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Hvilken protokoll nsker du bruke?"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Filvalg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1695
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Gjenopprettelseprogress"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Velg filene eller katalogene og klikk 'Ok'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estland"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vennligst sjekk alle opsjonene du trenger.\n"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-"Du har et hull i partisjonstabellen din, men jeg kan ikke bruke det.\n"
-"Den eneste lsningen er flytte primrpartisjonene dine for ha hullet ved "
-"siden av de utvidede partisjonene"
+"Disse valgene kan ta sikkerhetskopi og gjenopprette alle filene i din /etc "
+"katalog.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-"Velg verten som de(n) lokale scanneren(e) skal bli gjort tilgjengelig for:"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "SIkkerhetskopier dine systemfiler. (/etc katalog)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+"Bruk inkrementelle sikkerhetskopier (ikke bytt ut gamle sikkerhetskopier)"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Legg til"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Bruk inkrementelle sikkerhetskopier"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Feil under sending av post. \n"
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr "Bruk differensielle sikkerhetskopier"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Ikke inkluder kritiske filer (passwd, group, fstab)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-"Sett inn CD-en med navnet %s\n"
-" i CD-stasjonen under monteringspunktet /mnt/cdrom"
+"Med dette valget kan du gjenopprette hvilken som helst versjon\n"
+" av din /etc katalog"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Hastighet skal ha suffix k, M eller G (for eksempel \"11M\"), eller "
-"tilstrekkelig antall nuller"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Vennligst sjekk alle brukere du vil inkludere i din sikkerhetskopi."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Velg oppkoblingen du nsker konfigurere"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Ikke inkluder utforsker-hurtigminne"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Vennligst vent, setter sikkerhetsniv..."
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Fjern valgte"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Under Utvikling ... vennligst vent."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "aktivert"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Vennligst velg hvilken nettverksadapter du nsker bruke for dhcp-serveren."
+msgid "Users"
+msgstr "Brukere"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Bruk nettverkstilkobling til sikkerhetskopiering"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Monteringspunkt: "
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Nettmetode:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "analyser alle skrifttyper"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Bruk Expect for SSH"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Tillat/Forby direkte root-innlogging."
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr "Lag/overfør ssikkerhetskopinøkler for SSH"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr "Aksepter/Nekt kringkastede icmp echo."
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Overfør nå"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Med X"
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Andre (ikke drakbackup) nøkler på plass allerede"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-hode konfigurasjon"
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Vertsnavn eller IP."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Ingen utforsker tilgjengelig! Vennligst installer en"
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "Katalog (eller modul) for å legge sikkerhetskopien på denne verten."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Behold endringene?\n"
-"Nvrende konfigurasjon er:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Login name"
+msgstr "Innloggingsnavn"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Husk dette passordet"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho-protokollen lar fjernbrukere motta en liste over alle brukerne\n"
-"som er logget p en maskin som kjrer rwho-daemonen (lik finger)."
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Trenger vertsnavn, brukernavn og passord!"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domenenavn"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Bruk CD/DVDROM for sikkerhetskopiering"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Delin av lokale skrivere"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Velg din CD/DVD-enhet"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2114
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Aktiver/Deaktiver libsafe hvis libsafe er funnet p systemet."
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Velg ditt CD/DVD-mediastørrelse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Tilgjengelige skrivere"
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Flersesjons CD"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "NEI"
+msgid "CDRW media"
+msgstr "CDRW-media"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Slett ditt RW-media (første sesjon)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "tekstbredde"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Slett nå "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?"
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr "DVD+RW-media"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2138
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Standard leieavtal (i sekunder)"
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "DVD-R-media"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "DVDRAM-enhet"
+
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Vi skal n konfigurere %s oppkoblingen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Trykk \"%s\" for fortsette."
+"Spesifiser din CD-brenners enhetsnavn\n"
+" feks: 0,1,0"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Grensesnitt \"%s\""
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Ingen CD-enhet definert!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon (anbefalt!)"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Bruk bånd til sikkerhetskopiering"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 knapp"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Enhetsnavn som skal brukes for sikkerhetskopiering"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det er %d ukjente skrivere koblet direkte til ditt system. "
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Ikke spol bånd tilbake etter sikkerhetskopiering"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Slett bånd før sikkerhetskopiering"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Løs ut bånd etter sikkerhetskopiering"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2317
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ditt valg? (standard `%s'%s) "
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Skriv inn katalogen for lagring:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "R skriver"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Maksimum størrelse\n"
+" tillatt for Drakbackup (Mb)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "Offisielt leverandrnavn p prosessoren"
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Nyttels uten Terminaltjener"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "harddisk / NFS"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Selger"
+msgid "hourly"
+msgstr "hver time"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Grensesnitt %s"
+msgid "daily"
+msgstr "daglig"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigurer mus"
+msgid "weekly"
+msgstr "ukentlig"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Velg monteringspunktene"
+msgid "monthly"
+msgstr "månedlig"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "custom"
+msgstr "egendefinert"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslavisk (latin)"
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Installerer"
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan med hjulemulering"
+msgid "March"
+msgstr "Mars"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Start userdrake"
+msgid "April"
+msgstr "April"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Er dette en installering eller en oppgradering?"
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN-kort"
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"For dele din kunnskap og hjelpe til med lage Linuxprogramvare, bli med i "
-"vre diskusjonsforum p vre \"Community\"-nettsider. "
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Harddisk.\n"
+msgid "August"
+msgstr "August"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Dette trinnet blir bare aktivert dersom det blir funnet en eksisterende\n"
-"GNU/Linux-partisjon p maskinen din.\n"
-"\n"
-"DrakX trenger vite om du vil utfre en ny installasjon eller en "
-"oppgradering\n"
-"av et eksisterende Mandrake Linux-system.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Dette vil stort sett slette hele det gamle systemet. Dersom du\n"
-"nsker forandre hvordan harddiskene blir partisjonert, eller forandre p\n"
-"filsystemene, br du velge dette. Avhengig av hvordan du partisjonerer kan\n"
-"eventuelt noen av de gamle dataene beholdes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Denne installasjonsklassen lar deg oppgradere pakkene som\n"
-"er installert p ditt nvrende Mandrake Linux-system. Dine nvrende\n"
-"partisjoner og brukerdata blir ikke berrt. De fleste andre "
-"konfigurasjonstrinn\n"
-"forblir tilgjengelige, i likhet med en standard installasjon.\n"
-"\n"
-"\"Oppgrader\"-valget skal fungere p Mandrake Linux systemer som kjrer\n"
-"versjon \"8.1\" eller nyere. Oppgradering av versjoner tidligere enn \"8.1\" "
-"er\n"
-" ikke anbefalt. "
+msgid "September"
+msgstr "September"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 ved MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" Dette programmet er fri programvare; distribuerer De det videre og/eller\n"
-" modifiserer det under termene av GNU General Public License som publisert\n"
-" av Free Software Foundation; enten versjon 2, eller (etter eget "
-"alternativ)\n"
-"hvilk som helst senere versjon.\n"
-"\n"
-" Dette programet distribueres i hpet om at det vil vre nyttig,\n"
-" men UTEN NOEN GARANTI; uten selv den antydde garantien av\n"
-" VIDERESALG eller PASSENDES FOR ET SPESIELT FORML. Se\n"
-" GNU General Public License'n for mere detaljer.\n"
-"\n"
-" Du burde ha mottat en kopi av GNU General Public License\n"
-" sammen med dette programmet; om ikke, skriv til Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Takk til:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t av Ken Borgendale:\n"
-"\t Konvertert en Windows .pfm fil til en .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t av James Macnicol: \n"
-"\t type1inst genererer filer fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t av Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Konverter ttf skrifttypefiler til afm og pfb skrifttyper\n"
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Skriver p fjern-CUPS tjener"
+msgid "November"
+msgstr "November"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Klarte ikke fjerne skriver \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "December"
+msgstr "Desember"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "her hvis nei."
+msgid "Sunday"
+msgstr "Søndag"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP vertsnavn"
+msgid "Monday"
+msgstr "Mandag"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Maksimum leieavtale (i sekunder)"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Tirsdag"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til."
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Onsdag"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Virker det som det skal?"
+msgid "Thursday"
+msgstr "Torsdag"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Monter filsystemet som read-only."
+msgid "Friday"
+msgstr "Fredag"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Drlig"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Lørdag"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Rapporterer kontrollresultat per epost"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Bruk daemon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Vennligst velg tidsinterval mellom hver sikkerhetskopiering"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCP start rekken"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Egendefinert oppsett/crontab-oppføring:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Usikker"
+msgid "Minute"
+msgstr "Minutt"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH-tjener"
+msgid "Hour"
+msgstr "Time"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorer"
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Nei"
+msgid "Month"
+msgstr "Måned"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+msgid "Weekday"
+msgstr "Ukedag"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2516
#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Vennligst velg media for sikkerhetskopiering."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "kunne ikke finne noen skrifttyper.\n"
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Vær sikker på at cron daemonen er inkluder i dine tjenester."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "nsker du at BackSpace skal returnere Delete i konsoll?"
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Merk at alle nåværende 'nett'-media også bruker harddisken."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr "Bruk tar og bzip2 (i stedet for tar og gzip)"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Entrer trinn `%s'\n"
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Bruk .backupignore-filer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Send epostrapport etter hver sikkerhetskopiering til:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2580
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "SMTP-tjener for epost:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Fjerner %s ..."
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Slett harddisk tarfiler etter sikkerhetskopiering til andre medium"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Ingen skriver"
+msgid "What"
+msgstr "Hva"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "varsel-konfigurasjon"
+msgid "Where"
+msgstr "Hvor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare skriveropsjoner"
+msgid "When"
+msgstr "Når"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) forhndsvisning"
+msgid "More Options"
+msgstr "Flere valg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Februar"
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Drakbackup konfigurasjon"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* eksisterer"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Vennligst velg hvor du vil ta sikkerhetskopi"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2686
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Legg til en bruker"
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr "Harddisk brukt til å forberede sikkerhetskopiering til alle medier"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjon (%d adaptere"
+msgid "Across Network"
+msgstr "over nettverk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "April"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "på CDROM"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Deaktiver n"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "på Båndenhet"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Vennligst velg media for sikkerhetskopi..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Philippines"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Sikkerhetskopier brukere"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Standard er alle brukere)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
-msgstr "drakTermServ oversikt"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Vennligst velg hva du ønsker å sikkerhetskopiere"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Skriverk-navn"
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sikkerhetskopi system"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "nsker du bruke aboot?"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Velg bruker manuelt"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusian"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Vennligst velg data til å ta sikkerhetskopi av..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"PDQ sttter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og Socket/TCP "
-"skrivere.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Flytt filer til en ny partisjon"
+"\n"
+"Sikkerhetskopikilder: \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, c-format
msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Her kan du legge til CUPS tjenere hvis skrivere du vil benytte. Du trenger "
-"bare gjre dette dersom tjenerene ikke kringkaster skriverinformasjonen p "
-"det lokale nettverket. "
+"\n"
+"- Systemfiler:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
+"- Brukerfiler:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2884
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
"\n"
-"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n"
-"\n"
-"Denne veiviseren hjelper deg installere skriver som er tilkoblet denne "
-"maskinen.\n"
+"- Andre filer:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2886
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"Vennligst koble alle skrivere til maskinen s dem kan bli automatisk "
-"oppdaget.\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
"\n"
-" Klikk p \"Neste\" nr du er klar, eller p \"Avbryt\" dersom du ikke "
-"nsker sette opp skriver(e) n."
+"- Lagre til harddisk i filbane: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tBegrens diskforbruk til %s Mb\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Gjenopprett fra katalog"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Slett harddisk tarfiler etter sikkerhetskopiering.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "NO"
+msgstr "NEI"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke"
+msgid "YES"
+msgstr "JA"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo skjerm"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Brenn til CD"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO med grafisk meny"
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Beregner"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " på enhet: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multisesjon)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", skriver \"%s\" p SMB/Windows tjener \"%s\""
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Lagre til Bånd på enhet: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Fortsette uansett?"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tSlett=%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Sker etter tilgjengelige pakker og bygger om igjen rpm-databasen..."
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Lagre via %s på vert: %s\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2905
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t brukernavn: %s\n"
+"\t\t på filbane: %s \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
"\n"
-" DrakBackup Rapport \n"
+"- Valg:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Ser ikke ut til vre ett medimu som kan skrives til!"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tIkke inkluder systemfiler\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Spesifiser opsjoner"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tSikkerhetskopier bruker tar og bzip2\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tSikkerhetskopier bruker tar og gzip\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Ny brukerfilerliste:\n"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tBruk.backupignore-filer\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Servernavnet eller serverens IP m oppgis!"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"En egendefinert oppstartsdiskett er en mte starte Linux-systemet p uten\n"
-" vre avhengig av den vanlige oppstartslasteren. Dette er nyttig hvis du "
-"ikke nsker\n"
-" installere SILO p systemet ditt, eller et annet operativsystem fjerner "
-"SILO,\n"
-"eller at SILO ikke virker med din maskinvarekonfigurasjon. En egendefinert "
-"oppstartsdiskett\n"
-"kan ogs brukes sammen med Mandrake's redningsbilde, som gjr det mye "
-"lettere gjenopprette\n"
-"etter systemsvikt.\n"
-"Hvis du nsker du opprette en oppstartsdiskett for systemet ditt, sett inn "
-"en diskett\n"
-"i den frste stasjonen og trykk \"Ok\"."
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\tSend epost til %s\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2917
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Du kan ikke bruke ett kryptert filsystem som monteringspunkt %s"
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "Bruker SMTP-tjener %s\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr "Setter passordhistorielengden for hindre gjenbruk av passord. "
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) via:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Island"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Harddisk.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Tema installasjon mislykket!"
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-ROM.\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Ingenting gjre"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Bånd \n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Bruk for loopback"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Nettverk med FTP.\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake bugrapporterings verkty"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Nettverk med SSH.\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2925
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Legg til filter"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Nettverk med rsync.\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "bruk pppoe"
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Nettverk med webdav.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2928
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Flytt filer til en ny partisjon"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Ingen konfigurasjon, vennligst klikk Veiviser og Avansert.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTELL maskinvare 3D akselerasjon"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Liste over data for gjenoppretting:\n"
+"\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2935
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avansert"
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr "- Gjenopprett systemfiler:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Overfr"
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr " - fra dato: %s %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2940
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Svensk)"
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr "- Gjenopprett brukerfiler: \n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2945
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghanistan"
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr "- Gjenopprett andre filer: \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Flere valg"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Liste over korruptert data:\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Slett harddisk tarfiler etter sikkerhetskopiering til andre medium"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Vennligst velg bort eller fjern den for neste gang."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Sikkerhetskopier er korrupte"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron er et standard UNIX-program som kjrer brukerspesifiserte programmer\n"
-"ved periodisk planlagte tider. vixie cron gir flere funksjoner til vanlig "
-"UNIX cron,\n"
-"inkludert bedre sikkerhet og mere kraftfulle konfigurasjonsopsjoner."
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Alle dine valgte data har blitt "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Legg til klient -->"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Gjenopprettet vellykket fra %s "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Les nye!"
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Gjenopprett konfigurasjon "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK til å gjenopprette andre filer."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-"Vennligst,\n"
-"skriv inn din tv standard og land"
+"Brukerliste til å gjenopprette (bare den siste datoen per bruker er viktig)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3382
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "vennligst velg datoen til å gjenopprette fra:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Nei (bare eksperter)"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Gjenopprett fra harddisk"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Ingen kjerne valgt!"
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Vennligst skriv inn katalogen hvor sikkerhetskopier blir lagret"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Trykk enter for starte opp valgt OS, 'e' for redigere"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Velg et annet media til å gjenopprette fra"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Andre media"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Krypteringsnkkelene stemmer ikke overens"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Gjenopprett systemet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"For en multisesjons-CD vil bare den frste sesjonen overskrive CDRW'en. "
-"Ellers vil CDRW'en bli overskrevet fr hver sikkerhetskopi."
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Gjenopprett brukere"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB-skriver"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Gjenopprett andre"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Hyre \"Windows\"-tast"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "velg filbane til gjenoppretting (i stedet for /)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "Sjekker tomme passord i /etc/shadow dersom satt til ja."
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Ta ny sikkerhetskopi før gjenoppretting (bare for inkrementelle "
+"sikkerhetskopier.)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
-msgstr ""
-"Fr du gr videre br du lese lisensen nye. Den dekker hele\n"
-"Mandrake Linux-distribusjonen. Hvis du er enig med alle vilkren,\n"
-"sjekk av \"%s\"-boksen- Hvis ikke, s bare skru av maskinen."
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Fjern brukerkataloger før gjenoppretting."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3575
#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dette er en liste over tilgjengelige opsjoner for skriveren:\n"
-"\n"
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr "Filnavntekst å søke etter (tom streng matcher alt):"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Opplsninger"
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Søk igjennom sikkerhetskopier"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3597
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"drakfirewall konfigurering\n"
-"\n"
-"Dette konfigurerer en personlig brannmur for denne Mandrake Linux maskinen.\n"
-"For en kraftig dedikert brannmurlsning ta en kikk p den\n"
-"spesialiserte MandrakeSecurity Firewall distribusjonen."
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Ingen treff funnet..."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3601
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Gjenoppretting valgt"
+
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
msgstr ""
-"Vennligst tast inn brukernavnet ditt, passordet og domenenavnet for f "
-"tilgang til denne verten."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Fjern valgte vert"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"Gjenopprett valgte\n"
+"katalogentré"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Gjenopprett valge\n"
+"filer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Oppdag automatisk _jaz enheter"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Endre\n"
+"gjenopprettelsesfilbane"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Ingen deling"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Sikkerhetskopifiler ikke funnet på %s."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Velg valgte regel ned et niv"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Gjenopprett fra CD"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Sett inn CD-en med navnet %s\n"
+" i CD-stasjonen under monteringspunktet /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATALT"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Ikke det riktige CD-navnet. CD'en er merket med %s."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Oppdater listen"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Gjenopprett fra bånd"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
-" - Per klient %s:\n"
-" \t\tGjennom clusternfs s kan hver disklse klient ha deres "
-"egneunike konfigurasjonsfil\n"
-" \t\tp root-filsystemet p tjeneren. I fremtiden vil drakTermServ "
-"kunne hjelpe til med lage disse\n"
-" \t\tfilene."
+"Sett inn båndet med volumnavn %s\n"
+" i båndenhet %s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"DHCP-servern vil tillate andre maskine boote ved hjelp av PXE i det gitte "
-"adresseomrdet.\n"
-"\n"
-"Nettverksadressen %s brukerer nettmasken %s.\n"
-"\n"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Ikke det riktige båndnavnet. Båndet er merket med %s."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Gjenopprett via nettverk"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Jeg kan sette opp maskinen din til automatisk starte X ved oppstart.\n"
-"Vil du at X skal starte nr du starter maskinen p nytt?"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Gjenopprett via nettverksprotokoll: %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Opprett disken"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Vertsnavn"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Koble fra %s"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Vert Filbane eller modul"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Password required"
+msgstr "Passord trengs"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-proxy"
+msgid "Username required"
+msgstr "Brukernavn kreves"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH-tjener"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Vertsnavn kreves"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Nettverk med rsync.\n"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Filbane eller modul kreves"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Europeisk protokoll"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Filer gjenopprettet..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", skriver \"%s\", p tjener \"%s\""
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Feil ved gjenoppreting..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr "Merk at alle nvrende 'nett'-media ogs bruker harddisken."
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s ikke mottatt"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Feil"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Søk etter filer som skal gjenopprettes"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "tilgang til \"su\""
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Gjenopprett alle sikkerhetskopier"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Egendefinert gjenoppretting"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "vennligst vent mens ttmkfdir..."
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Gjenopprett fra katalog"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigurer bare kort \"%s\"%s"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Klarer ikke å finne igjen sikkerhetskopier for gjenoppretting...\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Niv"
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Kontroller at %s er riktig sti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Endrer utskriftssystemet"
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " og CD'en er i stasjonen"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
-"Systemet ditt sttter konfigurasjon for flere hoder.\n"
-"Hva nsker du gjre?"
+"Sikkerhetskopier på umonterbart media - bruk Catalog for å gjenopprette"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montering mislykket: "
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD på plasse - fortsett."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigurer tjenester"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Bla deg fram til nytt gjenoppretelsesrepositorie."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Broadcastadresse:"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Gjenopprettelseprogress"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-"GNU/Linux kjernen trenger kjre kalkulasjonsberegning under oppstart for "
-"initialisere en tidtaker. Dens resultat er lagret som \"bogomips\" som en "
-"mte for \"mle\" prosessorens ytelse."
+msgid "Save"
+msgstr "Lagre"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Bilde"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Lag sikkerhetskopi"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Fjernadministrasjon"
+msgid "Restore"
+msgstr "Gjenopprett"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Kunne ikke legge til skriveren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "De følgende pakker trenger å bli installert:\n"
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"PCMCIA sttte eksisterer ikke lengre for 2.2 kjerner. Vennligst bruk en 2.4 "
-"kernel."
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Vennligst velg data for å gjenopprette..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Valgte alle"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Ta sikkerhetskopi av systemfiler"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Ta sikkerhetskopi av brukerfiler"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin-tjeneste"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Ta sikkerhetskopi av filer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "enhet"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Total framgang"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Skriv inn katalogen for lagring:"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Sender filer vie FTP"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Hellas"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Sender filer..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Ta sikkerhetskopi nå fra konfigurasjonsfil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) nsker du bruke?"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Vis sikkerhetskopiert konfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Juli"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Veiviser-konfigurasjon"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Skriver til %s"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Avansert konfigurasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "En feil oppsto"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Vis konfigurasjon"
+
+#: standalone/drakbackup:4817
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Vis siste logg"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4822
+#, c-format
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Ta sikkerhetskopi nå"
+
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-"Denne pakken m oppgraderes\n"
-"Er du sikker p at du ikke vil velge denne?"
+"Ingen konfigurasjonsfil funnet \n"
+"vennligst klikk Veiviser eller Avansert."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamilsk (skrivemaskin-layout)"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Bruk passord for autentisere brukere."
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Grafisk oppstartstemavalg"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Tillat/Forby liste over brukere p systemet i innloggingshndterer (kdm og "
-"gdm)"
+msgid "System mode"
+msgstr "Systemmodus"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "manual"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fil"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Filnavntekst ske etter:"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fil/_Avslutt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Skriverprodusent, modell, driver"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Det er ikke noe media i %s eller s er det skrivebeskyttet.\n"
-"Vennligst sett inn ett."
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installer temaer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Katalogen %s inneholder allerede noe data\n"
-"(%s)"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Opprett nytt tema"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Skriver p en NetWare tjener"
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr "Bruk grafisk oppstart"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
+msgstr ""
+"Ditt systems oppstartslaster er ikke i framebuffer-modues. For å aktivere "
+"grafisk oppstart, velg et grafisk videomodus fra oppstartlaster-"
+"konfigurasjonsverktøyet."
+
+#: standalone/drakboot:145
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Oppgi ram-strrelsen i MB"
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Fredag"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Vis tema\n"
+"under konsoll"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Frakobling fra internett fullfrt."
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Start det grafiske miljet ved oppstart"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Virkelig navn"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja, jeg vil ha automatisk innlogging med denne (bruker; skrivebord)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "ferdig"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nei, jeg vil ikke ha automatisk innlogging"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Vennligst velg bort eller fjern den for neste gang."
+msgid "Default user"
+msgstr "Standardbruker"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Hyere"
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Standard skrivebord"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Velg partisjonene du nsker formatere"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Installasjon av %s mislykket. Følgende feil oppsto:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-"Inget TV-kort har blitt oppdaget p din maskin. Vennligst sjekk at du\n"
-"har et Linux-stttet Video/TV-kort riktig installert.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan beske vr maskinvaredatabase p:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"For å sende en bugrapport, klikk på knappen rapport.\n"
+"Dette vil åpne et nettleservindu på %s\n"
+" hvor du vil finne ett skjema for utfylling. Informasjonen ovenfor vil bli "
+"bli \n"
+"overført til den serveren."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Klarer ikke finne %s p %s"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Mandrake bugrapporterings verktøy"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japansk 106 taster"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake Kontrollsenter"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Kunne ikke installere pakkene som trengs for dele din(e) skanner(e)."
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Synkroniseringsverktøy"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Dette vil ta en stund."
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Verktøy som fungerer alene"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Juni"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Bruk scannere p fjerne maskiner"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Fjern vagte regel"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Gr inn p skrivere p fjerne CUPS tjenere"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Fjernkontroll"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Sett inn en diskett i %s"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Programvarehåndterer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldivene"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "kompakt"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Windows migreringsverktøy"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minutt"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "type: fat"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Konfigurasjonsveivisere"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "p kanal %d id %d\n"
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
+msgstr ""
+"For å sende en feilrapport, klikk på rapport-knappen. som vil åpnedin "
+"standard nettleser\n"
+"til Anthill hvor du vil få muligheten til å laste opp informasjonen ovenfor "
+"som en feilmelding."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multifunksjonsenhet"
+msgid "Application:"
+msgstr "Applikasjon:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Package: "
+msgstr "Pakke:"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 gir deg Mandrake Kontrollsenter, et kraftig verkty for "
-"tilpasse din maskin fullstendig til det bruk du har behov for. Konfigurer og "
-"tilpass elementer som sikkerhetsniv, tilbehr (skjerm, mus, tastatur), "
-"internettforbindelse og mye mer!"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kjerne:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr "Aktiver/Deaktiver ethernettkorts promiskissjekk."
+msgid "Release: "
+msgstr "Utgivelse: "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgid ""
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
-"Det finnes ingen FAT partisjon forandre strrelsen p(eller ikke nok plass "
-"igjen)"
+"Applikasjonnavn\n"
+"eller full sti:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:113
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Opp"
+msgid "Find Package"
+msgstr "Finn pakke"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:117
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Brannmur"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Oppsummering: "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Omrde:"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr "DIN TEKST HER"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA-kontrollere"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr "Feilbeskrivelse/Systeminformasjon"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbug:136
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "All I/O til filsystemet br gjres synkront."
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Send kjerneversjon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Skrivertjener"
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr "Send cpuinfo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Egendefinert konfigurasjon"
+msgid "Submit lspci"
+msgstr "Send lspci"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vennligst vis hvor installasjons-imaget vil vre tilgjengelige.\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke har en eksisterende katalog, vennligst kopier over CD- eller "
-"DVD-innholdet\n"
-"\n"
+msgid "Report"
+msgstr "Rapporter"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Ikke installert"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "September"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pakke ikke installert"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "lagrer bootsplash-tema..."
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr "IKKE FUNNET"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:259
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "kobler til %s ..."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Har du enda ett?"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Ingen utforsker tilgjengelig! Vennligst installer en"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:286
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", skriver til %s"
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Vennligst oppgi et pakkenavn"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Tilegn vertsnavn fra DHCP-adresse"
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Vennligst skriv inn tekstsammendrag."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:29
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Skift til normalmodus"
+msgid "DrakClock"
+msgstr "DrakClock"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakclock:36
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Generisk"
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Skift tidssone"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Sylinder %d til %d\n"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr "Tidssone - DrakClock"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "DIN TEKST HER"
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr "GMT - DrakClock"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Ny profil...."
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Er din maskinvareklokk satt til GMT?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakclock:71
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "NONE"
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Nettverkstidsprotokoll"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?"
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
+msgstr ""
+"Din maskin kan synkronisere sin egen klokke\n"
+" mot en ekstern tidstjener ved hjelp av NTP"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakclock:74
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Vis logo p konsolet"
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Aktiver Nettverkstidsprotokoll"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakclock:82
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows-domene"
+msgid "Server:"
+msgstr "Tjener:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Samisk (norsk)"
+msgid "Reset"
+msgstr "Omstart"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Grensesnitt %s (p nettverk %s)"
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
+msgstr ""
+"Vi trenger å installere ntp-pakka\n"
+" for å aktivere Nettverkstidsprotokoll\n"
+"\n"
+"Vil du installere ntp ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Nettverkskonfigurasjon (%d adaptere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis and Futuna"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Trenger opprette /etc/dhcpd.conf frst!"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Grensesnitt:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Er matteprosessor tilgjengelig"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Vennligst vent"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Ingen tilleggsinformasjon\n"
-"om denne tjenesten, begklager."
+msgid "Interface"
+msgstr "rensesnitt"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Det ble ikke funnet noen scannere som er tilgjengelig p ditt system.\n"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokoll"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Bygg for et enkelt nettverkskort -->"
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshall Islands"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Er dette riktig?"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Vertsnavn: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfigurerer vertsnavn..."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root-passord"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN-konfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Bygge alle kjerner -->"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Konfigurer lokalt nettverk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "DVDRAM-enhet"
+msgid "Apply"
+msgstr "Bruk"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "Sjekker for filer uten eier dersom satt til ja."
+msgid "TCP/IP"
+msgstr "TCP/IP"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Du har ingen vekselpartisjon\n"
-"\n"
-"Fortsette likevel?"
+msgid "Account"
+msgstr "Konto"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Versjon: "
+msgid "Wireless"
+msgstr "Trådløs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:325
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Tjener-IP mangler!"
+msgid "DNS servers"
+msgstr "DNS-tjenere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:332
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Suriname"
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Søk igjennom domene"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Bruk en diskett"
+msgid "static"
+msgstr "statisk"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Aktiver ACPI"
+msgid "dhcp"
+msgstr "dhcp"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakconnect:457
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "Gi skrivetilgang til ordinre brukere"
+msgid "Flow control"
+msgstr "Flytkontroll"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:458
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafisk milj"
+msgid "Line termination"
+msgstr "Linjeterminering"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Tone dialing"
+msgstr "Toneoppringning"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Gjr ingenting"
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr "Pulsoppringning"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:468
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Slett klient"
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Bruk lock-fil"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:471
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Filsystemtype: "
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Modem-tidsavbrudd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Starter nettverk ..."
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
+msgstr "Vent på summetone før oppringning"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:478
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Opptatt, vent"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:482
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Felt beskrivelser"
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Modemlyd"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakconnect:483
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimaliser din sikkerhet ved bruke Mandrake Linux"
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktiver"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:483
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Takk til:\n"
-"\t- LTSP Prosjektet http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "Disable"
+msgstr "Deaktiver"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hjelp"
+msgid "Media class"
+msgstr "Mediaklasse"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Sjekk om nettverksenhetene er i promiskus modus."
+msgid "Module name"
+msgstr "Modulnavn"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:524
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ditt telefonnummer"
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Macadresse"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Hvilken strrelse nsker du beholde vinduer p?"
+msgid "Bus"
+msgstr "Buss"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
+#, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Lokasjon på bussen"
+
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n"
-"Det kan ta litt tid fr skriveren starter.\n"
+"En uventet feil oppstod:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:597
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Brukernavn kreves"
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Fjern et nettverksgrensesnitt"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:601
#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Enhet"
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Velg nettverksgrensesnittet som skal fjernes:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:617
#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"%s"
msgstr ""
-"Avhengig av standardsprket du har valgt, vil DrakX automatisk velge\n"
-"et tastaturoppsett. I enkelte tilfeller kan det vre at du ikke har et \n"
-"tastatur som korresponderer med det sprket du har valgt som standard.\n"
-"For eksempel, dersom du er en engelsktalende sveistsisk person, kan\n"
-"det vre at du har et sveitsisk tastatur, eller hvis du snakker engelsk, "
-"men\n"
-"oppholder deg i Quebec s kan du finne deg i den samme situasjonen hvor\n"
-"ditt eget sprk og tastatur ikke stemmer. I like tilfeller vil dette\n"
-"installasjonstrinnet la deg velge et passende tastatur fra en liste.\n"
-"\n"
-"Klikk p \"%s\"-knappen for f en liste over stttede tastatur.\n"
+"Et problem oppsto ved omstart av \"%s\"-nettverksgrensesnittet:\n"
"\n"
-"Hvis du velger et tastatur som ikke er basert p det latinske alfabetet,\n"
-"vil den neste dialogen tillate at du setter opp en tastekombinasjon\n"
-"som vil bytte mellom latin og ikke-latinsk tastaturoppsett."
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr "Gratulerer, \"%s\"-nettverksgrensesnittet har blitt vellykket slettet"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
+msgid "No Ip"
+msgstr "Ingen Ip"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr "Gyldig brukerliste endret, skriver konfigurasjonsfil p nytt."
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ingen maske"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd valgfrie argumenter"
+msgid "up"
+msgstr "opp"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Surf nettet med Mozilla eller Konqueroer, les din epost med Evolution eller "
-"Kmail, lag dine dokumenter med OpenOffice.org."
+msgid "down"
+msgstr "ned"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokoll for resten av verden"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tilkoblet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Skriver ut testsider"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Ikke tilkoblet"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Aktiver n"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Koble fra..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB eller mer"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Koble til..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Vennligst velg testsidene du nsker skrive ut.\n"
-"Merk deg, fototestsiden kan ta lang tid skrive ut, og p laserskrivere med "
-"for lite minne vil den ikke skrives ut i det hele tatt. Som regel vildet "
-"holde skrive ut standard testside."
+"Advarsel, en annen internettoppkobling har blitt oppdaget, bruker kanskje "
+"ditt nettverk"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Vennligst velg enheten hvor din %s er tilkoblet"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktiver nå"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ikke formatert\n"
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktiver nå"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Periodiske sjekker"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"Du har ingen konfigurerte grensesnitt.\n"
+"Konfigurer disse først ved å klikke på 'Konfigurer'"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "PXE-server konfigurasjon"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "LAN-konfigurasjon"
+
+#: standalone/drakconnect:757
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Ta sikkerhetskopi av systemfiler fr:"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Oppstartsprotokoll"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakconnect:767
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Startet ved oppstart"
+
+#: standalone/drakconnect:803
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
-"Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til "
-"tilkobling mot Internett som klient."
+"Dette grensesnittet har ikke blitt konfigurert ennå.\n"
+"Kjør \"Legg til et grensesnitt\"-assistenten fra Mandrake Kontrollsenter"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:858
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Frste diskettstasjon"
+msgid ""
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
+msgstr ""
+"Du har ikke konfigurert noen internettilkobling.\n"
+"Vennligst kjørt \"Internettilgang\" i kontrolsenteret."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fil/_Avslutt"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Tilbyder dns 1 (valgfri)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Velg den nye strrelsen"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Tilbyder dns 2 (valgfri)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Mediaklasse"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernettkort"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
-"Du trenger logge ut og inn igjen for at forandringene skal tre i effekt"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP-klient"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s er ikke kjent av denne versjonen av Scannerdrake."
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internettilkoblingkonfigurasjon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faroe Islands"
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internett-tilgang"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Restart XFS"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Oppkoblingstype:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Legg til tjener/nettverk"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "Scannerdrake vil ikke bli startet n."
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Velg en innloggingshåndterer(DM)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Modellnavn"
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr ""
+"X11 Innloggingshåndterer tillater deg å grafisk logge\n"
+"inn på ditt system med X Window-systemet kjørende og støtter kjøring\n"
+"av forskjellige X-sesjoner på din lokale maskin på en gang."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Forandringen er gjort, vil du restarte dm-tjenesten ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "British Indian Ocean Territory"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakoppstartsdiskett"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normalt modus"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Oppstartsdiskett-laging"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Ingen CDR/DVDR i stasjonen!"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Skrivertilkoblingstype"
+msgid "Device"
+msgstr "Enhet"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!"
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Kjerneversjon"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Nettverk %s"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Egenskaper"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malaysisk"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Avanserte egenskaper"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakfloppy:143
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Koble til %s"
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "Mkinitrd valgfrie argumenter"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Starter CUPS p nytt..."
+msgid "force"
+msgstr "tving"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Skriver ut/Skanner/Fotokort p \"%s\""
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "utelat raid-moduler"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr "Fortsett uten USB-nkkel"
+msgid "if needed"
+msgstr "hvis det behøves"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dupliser monteringspunkt %s"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "utelat scsi moduler"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "Kjrer chkrootkit kontroller dersom satt til ja."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Legg til en modul"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon tilknytning."
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Fjern en modul"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Ukjent|Generisk"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Vær sikker på at det er media i %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
-"Nr du installerer Mandrake Linux, er det sannsynlig at enkelte pakker\n"
-"er blitt oppdatert siden denne versjonen ble sluppet. Noen feil kan ha\n"
-"blitt fikset, eller sikkerhetsproblemer lst. For at du skal f utnytte\n"
-"disse forbedringene kan du n laste dem ned fra internett. Sjekk av \"%s\"\n"
-"dersom du har en fungerende internettforbindelse, eller \"%s\" dersom\n"
-"du heller vil installere oppdateringene senere.\n"
-"\n"
-"Nr du velger \"%s\" fr du en liste over tjenere som oppdateringene kan\n"
-"lastes ned fra. Velg den som er nrmest deg. Et pakkevalgstre vil da\n"
-"dukke opp. G gjennom valgene, og klikk \"%s\" for hente og installere\n"
-"de(n) valgte pakkene(ne), eller \"%s\" for avbryte."
+"Det er ikke noe media i %s eller så er det skrivebeskyttet.\n"
+"Vennligst sett inn ett."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Kan ikke dele %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Avslutt"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Diskettopprettelse fullført"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automatisk allokering"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Opprettelsen av oppstartsdiskett har blitt vellykket gjennomført \n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Sjekke for drlige blokker?"
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Kan ikke stenge mkbootdisk skikkelig:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Andre multimediaenheter"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Søk igjennom installerte skrifttyper"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "brenner"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Velg vekk skrifttyper som er installert"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "Feilbeskrivelse/Systeminformasjon"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "analyser alle skrifttyper"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:208
#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (Standard er alle brukere)"
+msgid "No fonts found"
+msgstr "ingen skrifttyper funnet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Ingen fjerne maskiner"
+msgid "done"
+msgstr "ferdig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:221
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n"
-"\n"
-"Denne veiviseren hjelper deg installere skrivere som er koblet til denne "
-"maskinen.\n"
-"\n"
-"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen "
-"og skru dem p s de kan oppdages automatisk.\n"
-"\n"
-"Klikk p \"Neste\" nr du er klar, eller p \"Avbryt\" dersom du ikke nsker "
-" sette opp skrivere n. "
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "Kunne ikke finne noen skrifttyper på dine monterte partisjoner"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentisering NIS"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Velg korrekte skrifttyper på nytt"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:257
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord"
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "Kunne ikke finne noen skrifttyper.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Deling av Internett tilkobling er sltt p"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Søk etter skrifttyper i listen over installerte"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "United Arab Emirates"
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "%s skrifttypekonvertering"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kort IO_0"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Skrifttype-kopiering"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Deaktiver lokal konfigurasjon"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "True Type skrifttyper-installasjon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "vennligst vent mens ttmkfdir..."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kort IO_1"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "True Type installasjon ferdig"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Sk:"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "type1inst bygger"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript referering"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Routere:"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Undertrykk midlertidige filer"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Skriv"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Restart XFS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Vis alle tilgjengelige fjerne CUPS-skrivere"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Undertrykk skrifttypefiler"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux installasjon %s"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "xfs omstart"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Ukjent driver"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Før du installerer noen skrifttyper, vær sikker på at du har rett til å "
+"bruke og installere dem på ditt system.\n"
+"\n"
+"-Du kan installere skrifttypene på den vanlige måten. I noen sjeldne "
+"tilfeller kan herpede skrifttyper få din X-tjener til å henge."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai-tastatur"
+msgid "DrakFont"
+msgstr "DrakFont"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvetya"
+msgid "Font List"
+msgstr "Skrifttype liste"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opsjoner oppringt"
+msgid "About"
+msgstr "Om"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Hvis ingen port blir gitt, s vil 631 bli valgt som standard"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Avinstaller"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:493
+#, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
+
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-" - Systemkonfigurasjonsfiler per klient:\n"
-" \t Gjennom clusternfs s har hver disklse klient deres egne unike "
-"konfigurasjonsfiler\n"
-" \tp tjenerens root-filesystem. Ved tillate lokal konfigurasjon av "
-"klientens maskinvare, \n"
-" \ts kan klienter skreddersy filer som /etc/modules.conf, /etc/ "
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard p per-klient-basis\n"
+"Copyright (C) 2001-2002 ved MandrakeSoft \n"
"\n"
-" Merk: Aktivering av maskinvarekonfigurering for lokale klienter "
-"aktiverer ikke root-innlogging p terminaltjeneren\n"
-" for hver klientmaskin som har denne finessen aktivert. Lokal "
-"konfigurasjon kan bli skrudd\n"
-" av igjen, og beholde konfigurasjonsfilene s fort klientmaskinen er "
-"konfigurert."
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (opprinnelig versjon)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:518
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
msgstr ""
-"Bytt CD!\n"
+"Dette programmet er åpen programvare; du kan redistribuere det og/eller\n"
+" modifisere det ifølge betingelsene til GNU General Public License som\n"
+" definert av Free Software Foundation, enten versjon 2, eller (etter ditt "
+"ønske)\n"
+" en hvilken som helst senere versjon.\n"
"\n"
-"Vennligst sett inn CD'en merket \"%s\" i stasjonen og trykk Ok nr du er "
-"ferdig.\n"
-"Hvis du ikke har den trykk Avbryt for unng installasjon fra denne CD'en."
+" Dette programmet er distribuert i håp om at det vil være nyttig,\n"
+" men UTEN NOEN SOM HELST FORM FOR GARANTI; selv uten den antydede\n"
+" garantien ved VIDERESALG eller PASSENEDES FOR ET SPESIELT FORMÅL. Se\n"
+" GNU General Public License for mer informasjon.\n"
+"\n"
+" Du skal ha mottatt en kopi av \"GNU General Public License\" sammen med\n"
+" dette programmet. Hvis ikke, skriv til Free Software\n"
+" Foundation Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polsk"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
+"Takk til:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t av Ken Borgendale:\n"
+"\t Konverter en Windows .pfm-file til en .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t av James Macnicol: \n"
+"\t type1inst genererer filene fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t av Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Konverter ttf-fontfiles til afm og pfb fonter\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Velg applikasjonene som vil søtte skrifttypene:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:554
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Nettverk med webdav.\n"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Før du installerer noen skrifttyper, vær sikker på at du har rett til å "
+"bruke og installere dem på ditt system.\n"
+"\n"
+"Du kan installere skrifttypene på den vanlige måten. I noen sjeldne "
+"tilfeller kan herpede skrifttyper få din X-tjener til å henge."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr " multifunksjonsenhet p en parallelport"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget i systemet ditt. "
-"Vennligst kjr verktyet for maskinvarekonfigurasjon."
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Nettmaske"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Ingen harddisker funnet"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Generelle skrivere"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knapper"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Velg skrifttypefil eller katalog og klikk 'Legg til'"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfont:597
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC-seriene (seriell)"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Du har ikke valgt noen skrifttype"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:646
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Hva slags type er ISDN-tilknytningen din?"
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Importer skrifttyper"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:651
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Etikett"
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Installer skrifttyper"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Lagre p diskett"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "klikk her hvis du er sikker."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Sjekk pne porter"
+msgid "here if no."
+msgstr "her hvis nei."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Endre valgte skriver"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Valgte vekk alle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Automatisk oppdagelse av skriver"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Valgte alle"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Hvilket av de flgende er ditt ISDN-kort?"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Fjern liste"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS er en populr protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n"
-"Denne tjenesten tilbyr NFS-tjener funksjonalitet som er konfigurert via\n"
-"/etc/exports filen."
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Importerer skrifttyper"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Initielle tester"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Merk, et merke endret:\n"
-"%s"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Kopier skrifttyper på ditt system"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Antall opptaksbuffere"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Installer og konverter skrifttyper"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ditt valg? (0/1, standard `%s') "
+msgid "Post Install"
+msgstr "Etter installasjon"
+
+#: standalone/drakfont:769
+#, c-format
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Fjern skrifttyper på systemet ditt"
+
+#: standalone/drakfont:770
+#, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Etter installering"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Deling av Internettilkobling"
+
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
+#, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Beklager, vi støtter bare 2.4-kjerner og nyere."
+
+#: standalone/drakgw:128
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Deling av Internett tilkobling er aktivert"
+
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Alle nye partisjoner m formateres fr de kan brukes (formatering betyr\n"
-" lage et filsystem).\n"
-"\n"
-"P dette tidspunktet kan det hende du nsker reformatere enkelte\n"
-"eksisterende partisjoner for slette data p disse. Hvis du nsker \n"
-"gjre dette, kan du velge disse partisjonene ogs.\n"
-"\n"
-"Legg merke til at det ikke er ndvendig formatere alle eksisterende\n"
-"partisjoner. Du m reformatere partisjonene som skal inneholde\n"
-"operativsystemet (som \"/\", \"/usr\" eller \"/var\"), men du trenger ikke\n"
-" reformatere partisjoner som inneholder data du vil beholde\n"
-"(typisk \"/home\").\n"
-"\n"
-"Vr forsiktig nr du velger partisjoner. Etter formatering vil alle data\n"
-"p de valgte partisjonene bli slettet uten at du kan hente dataene\n"
-"tilbake.\n"
-"\n"
-"Klikk \"%s\" nr du er klar til formatere partisjonene.\n"
+"Oppsett av deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n"
+"Dette er for øyeblikket aktivert.\n"
"\n"
-"Klikk \"%s\" om du vil velge andre partisjoner for din nye\n"
-"Mandrake Linux-operativsysteminstallasjon. \n"
-"Klikk p \"%s\" hvis du nsker velge partisjoner som skal sjekkes for\n"
-"delagte blokker p disken."
+"Hva vil du gjøre?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Fransk"
+msgid "disable"
+msgstr "deaktivert"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tsjekkisk (QWERTY)"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "Konfigurer på nytt"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Tillat X Window-tilkoblinger"
+msgid "dismiss"
+msgstr "avvis"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Maskinvareoppdagelse pgr"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Slår av tjenere..."
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakgw:150
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Nett-enhet"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Deling av Internett tilkobling er deaktivert"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakgw:157
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Oppsummering"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Deling av Internett tilkobling er deaktivert"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-" (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB "
-"skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Neste"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren p en %s partisjon\n"
+"Oppsettet for deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n"
+"Dette er for øyeblikket deaktivert.\n"
+"\n"
+"Hva vil du gjøre?"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "enable"
+msgstr "aktiver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Slår på tjenere..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:175
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/ukonfigurert)"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Deling av Internettilkobling er nå aktivert."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
+"Du er i ferd med å konfigurere maskinen din til å dele dens Internett-"
+"tilkobling.\n"
+"Med denne finessen så kan andre maskiner i nettverket ditt kunne bruke denne "
+"maskinens Internett tilkobling.\n"
"\n"
-"Velkommen.\n"
+"Vær sikker på at du konfigurert ditt Nettverk/Internett-tilgang ved hjelp av "
+"drakconnect før du går videre.\n"
"\n"
-"Parametrene av auto-install er tilgjengelige i seksjonen til venstre"
+"Merk: du trenger en dedikert nettverksadapter for å sette opp et lokalt "
+"nettverk (LAN)."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-"pakken 'ImageMagick' trengs for kunne fullfre konfigurasjonen.\n"
-"Klikk \"Ok\" for installere 'ImageMagick' eller klikk \"Avbryt\" for "
-"avslutte"
+"Vennligst skriv inn navnet på grensesnittet som er koblet til internett.\n"
+"\n"
+"Eksempler:\n"
+"\t\tppp+ for modem eller DSL-tilkoblinger, \n"
+"\t\teth0 eller eth1 for kabeltilkobling, \n"
+"\t\tippp+ for isdntilkobling.\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Telnet-tjener"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Grensesnitt %s (bruker modul %s)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Grensesnitt %s"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget på ditt system. "
+"Vennligst kjør verktøyet for maskinvarekonfigurasjon."
+
+#: standalone/drakgw:247
+#, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Nettverksgrensesnitt"
+
+#: standalone/drakgw:248
+#, c-format
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
-"De flgende pakkene vil bli fjernet for tillatte oppgradering av systemet "
-"ditt: %s\n"
+"Det er bare ett konfigurert nettverksadapter på ditt system:\n"
"\n"
-" \n"
-"nsker du fjerne disse pakkene?\n"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+"%s\n"
+"\n"
+"Jeg er i ferd med å sette opp ditt lokale nettverk (LAN) med dette adapteret."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-domene"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
+"Vennligst velg hvilket nettverksadapter som skal kobles til ditt lokale "
+"nettverk (LAN)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktis"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Nettverksgrensesnitt allerede konfigurert"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"- User Files:\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
+"Advarsel, nettverkadapteren (%s) er allerede konfigurert.\n"
"\n"
-"- Brukerfiler:\n"
+"Vil du rekonfigurere den automatisk?\n"
+"\n"
+"Du kan gjøre manuelt, men da må du vite hva du driver med."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Monteringsvalg:"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Automatisk omkonfigurasjon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Nei (bare eksperter)"
+
+#: standalone/drakgw:290
+#, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Vis gjeldende grensesnittkonfigurasjon"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakgw:291
+#, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Gjeldende grensesnittkonfigurasjon"
+
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-"Tilordne r enheter til blokkenheter (som harddisk-partisjoner),\n"
-"for bruk av applikasjoner som Oracle eller DVD-spillere"
+"Gjeldende konfigurasjon av `%s':\n"
+"\n"
+"Nettverk: %s\n"
+"IP-adresse: %s\n"
+"IP-attributer: %s\n"
+"Driver: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Jeg kan beholde den gjeldende konfigurasjonen og anta at du allerede har "
+"satt opp DHCP-tjener; i det tilfellet så sjekk at jeg leser av riktig "
+"nettverket som du\n"
+"bruker som ditt lokale; jeg vil ikke omkonfigurere det og jeg vil ikke røre "
+"ditt DHCP-tjener konfigurasjon.\n"
+"\n"
+"Standard DNS-serveren som blir satt opp er den hurtiglagrende navneserveren "
+"konfigurerert for din brannmur. Du kan feks. bytte den med din egen ISP sin "
+"DNS IP.\n"
+"\t\t \n"
+"Ellers så kan jeg omkonfigurere ditt grensesnitt og (om)konfigurere en DHCP-"
+"tjenerfor deg.\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:312
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tsjekkisk (QWERTZ)"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Lokal nettverksadresse"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:316
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Spor id nettverkskort (nyttig for brbare)"
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr ""
+"DHCP-tjenerkonfigurasjon.\n"
+"\n"
+"Her kan du velge forskjellige valg for DHCP-tjenerkonfigurasjonen.\n"
+"Hvis du ikke vet hva et valg gjør, bare la den være som den er."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Portnummer burde vre numerisk"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Denne) DHCP-tjeners IP"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Du m velge en imagefil frst!"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Navntjeners IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Gjenopprett fra harddisk"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Det internasjonale domenenavnet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Legg til LVM"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP start rekken"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-tjener"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "DHCP sluttrekken"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad and Tobago"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Standard leieavtal (i sekunder)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD og LPRng sttter ikke IPP skrivere.\n"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Maksimum leieavtale (i sekunder)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Vertsnavneller IP."
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Omkonfigurer grensesnitt og DHCP-tjener"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Rediger"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Det lokale nettverket sluttet ikke med `.0', hopper ut."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "enkel"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt funnet i konfigurasjonen til %s!\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Fjern alle"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Konfigurerer..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Ingen testsider"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Konfigurerer script, installerer programvare, starter tjenere..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falklandsyene (Malvinas)"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problemer ved installering av pakke %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:584
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"Alt har blitt konfigurert.\n"
+"Du kan nå dele Internett-tilkobling med andre maskiner på ditt lokale "
+"nettverk ved å bruke automatisk nettverkskonfigurasjon (DHCP) og\n"
+"en Transparent Proxy Cache-tjener (SQUID)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakhelp:17
#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Oppstartsdiskett-laging"
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"Dette er fri programvare og kan bli redistribuert under vilkårene til GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Bruk: \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Mandag"
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - vis denne hjelpen \n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Ukjent modell"
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - last html-hjelpesiden som refererer til id_label\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
msgstr ""
-"Sjekker filer eller kataloger som er skrivbare av alle nr satt til ja."
+" --doc <link> - lenk til en annen nettside ( for WM-"
+"velkomsgrensesnitt)\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "autentisering"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s kan ikke vises.\n"
+"Ingen hjelpeoppføring for denne typen\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Ta sikkerhetskopi n"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Ingen nettlser er installert på ditt system, du må installere en om du vil "
+"bruke hjelpesystemet"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fil"
+msgid "System settings"
+msgstr "Systemoppsett"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Fjerner skriver fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Egendefinert oppsett"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Start pakkefiltrering for Linux kjerne 2.2 serien for sette\n"
-"opp en brannmur for beskytte maskinen din fra nettverksangrep."
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Egendefinerte- og systemoppsett"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:43
#, c-format
msgid "Editable"
msgstr "Redigerbar"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr "Hvilken dhcp klient nsker du bruke ? (standard er dhcp-client)"
+msgid "Path"
+msgstr "Filbane"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamilsk (ISCII-layout)"
+msgid "User"
+msgstr "Bruker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr "Setter skallets kommandohistoriestrrelse. -1 betyr ubegrenset."
+msgid "Permissions"
+msgstr "Rettigheter"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakperm:107
#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d KB\n"
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Her kan du se filer for å fikse rettigheter, eiere, og grupper via msec.\n"
+"Du kan også redigere dine egne regler, som vil overskrive standardreglene."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Det nåværende sikkerhetsnivået er %s\n"
+"Velg rettigheter for å se/endre"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Sker etter scannere ..."
+msgid "Up"
+msgstr "Opp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Russland"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Velg valgte regel opp et nivå"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Partisjonering"
+msgid "Down"
+msgstr "Ned"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "oppdaget ethernettkort"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Velg valgte regel ned et nivå"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Legg til en regel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Kan ikke lage katalog!"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Legg til ny regel på slutten"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
-"Fullfr ditt sikkerhetsoppsett med denne veldig brukervennlige programvaren "
-"som kombinerer hyytelseskomponenter som brannmur, virtuelle private "
-"nettverk- (VPN) tjener og klient, et innbrudsoppdagelsessystem og en "
-"trafikkhndterer."
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Fjern vagte regel"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Ikke nok plass for auto-allokering"
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediger"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Sett root-passord"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Rediger gjeldende regel"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Aktiver IP-forfalskningsbeskyttelse."
+msgid "browse"
+msgstr "utforsk"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Det er ingen frie drivere for lydkortet ditt (%s), men det er en proprietr "
-"driver p \"%s\"."
+msgid "Read"
+msgstr "Les"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Gruppe :"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Aktiver \"%s\" for å lese filen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:256
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Etter endring av strrelse for partisjon %s, vil alle data p denne\n"
-"partisjonen vil g tapt"
+msgid "Write"
+msgstr "Skriv"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Aktiver \"%s\" for å skrive til filen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Legg til navnet som et unntak for hndteringen av passordforeldelse av msec."
+msgid "Execute"
+msgstr "Utfør"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "USB"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Aktiver \"%s\" for å kjøre filen"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Sker etter tv-kanaler"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kjerne:"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Brukt for katalog:\n"
+" bare eiere av katalogen eller filen i denne katalogen kan slette den"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Om..."
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengalsk"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Bruk eierid for utføring"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Valg: "
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Tjenester: %d aktivert for %d registrert"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Bruke gruppeid for utføring"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Opprett en oppstartdiskett"
+msgid "User :"
+msgstr "Bruker :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon Islands"
+msgid "Group :"
+msgstr "Gruppe :"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Vennligst test musen din:"
+msgid "Current user"
+msgstr "Gjeldende bruker"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Når sjekket, så vil ikke eier og gruppe bli forandret"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Arbeidsgruppe"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Filbane valg"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Skriverens vertsnavn eller IP"
+msgid "Property"
+msgstr "Eiendom"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, c-format
-msgid "down"
-msgstr "ned"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "PXE-server konfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Vert Filbane eller modul"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Installasjons-server konfigurasjon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Skrivernavn br inneholde kun bokstaver, tall og understrek"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Du er i ferd med å konfigurere maskinen din til å installere en PXE-server "
+"som DHCP-server\n"
+"og en TFTP-server for å lage en installasjonsserver.\n"
+"Med denne finessen så kan andre maskiner på ditt lokale nettverk bli "
+"installerbare fra denne maskinen.\n"
+"\n"
+"Vær sikker på at du har konfigurert din Nettverk/Internett-tilkobling ved "
+"hjelp av drakconnect før du går videre.\n"
+"\n"
+"Merk: du trenger ett dedikert nettverkskort for å sette opp ett Lokalt "
+"Nettverk(LAN)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Vis gjeldende grensesnittkonfigurasjon"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Vennligst velg hvilken nettverksadapter du ønsker å bruke for dhcp-serveren."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Legg til skriver"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Grensesnitt %s (på nettverk %s)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Dette argumentet spesifiserer om klienter er autoriserte til koble\n"
-"til X-tjeneren fra nettverket p tcp port 6000 eller ei."
+"DHCP-servern vil tillate andre maskine å boote ved hjelp av PXE i det gitte "
+"adresseområdet.\n"
+"\n"
+"Nettverksadressen %s brukerer nettmasken %s.\n"
+"\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Utvikling"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "DHCP start-ip"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Ferdig"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "DHCP slutt-ip"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Webtjener"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vennligst vis hvor installasjons-imaget vil være tilgjengelige.\n"
+"\n"
+"Hvis du ikke har en eksisterende katalog, vennligst kopier over CD- eller "
+"DVD-innholdet\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Installasjons-image katalog"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tIkke inkluder systemfiler\n"
+msgid "No image found"
+msgstr "Inget image funnet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-"Inkjet skriverdrivere fra Lexmark sttter bare lokale skrivere, ingen "
-"skrivere p fjernmaskiner eller skrivertjenerbokser. Koble skriveren til en "
-"lokal port eller konfigurer den p maskinen hvor det er koblet til."
+"Inget CD- eller DVD-image funnet, vennligst kopier over "
+"installasjonsprogrammet og rpm filene."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Din multifunksjonsenhet ble automatisk satt opp til kunne scanne.\n"
-"Du kan n scanne med \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" for \n"
-"spesifisere scanneren om du har mer enn en) fra kommandolinja eller\n"
-"med de grafiske verktyene \"xscanimage\" eller \"xsane\". Hvis du\n"
-"bruker GIMP, kan du ogs scanne ved velge et passende verkty\n"
-"i \"Fil\"/\"Hent\" i menyen. For mer informasjon kan du kjre \"man\n"
-"scanimage\" p kommandolinja\" .\n"
+"Vennligst vis hvor auto_install.cfg fila er lokalisert.\n"
+"\n"
+"La den være blanket ut om du ikke vil sette opp automatisk "
+"installasjonsmodus.\n"
"\n"
-"Ikke bruk \"scannerdrake\" for denne enheten!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(allerede lagt til %s)"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Lokalisjon for auto_install.cfg fil"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Installasjon av oppstartslaster i gang"
+msgid "ALL"
+msgstr "ALL"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", bruker kommando %s"
+msgid "LOCAL"
+msgstr "LOCAL"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt- og Shift-taster samtidig"
+msgid "default"
+msgstr "standard"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Flagg"
+msgid "ignore"
+msgstr "ignorer"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Legg til/slett brukere"
+msgid "no"
+msgstr "nei"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Tjener/nettverks-IP mangler."
+msgid "yes"
+msgstr "ja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "ukentlig"
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Her kan du sette opp sikkerhetsnivået og administrere din maskin.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sikkerhetsadministratoren er den som vil motta sikkerhetsadvarsler hvis\n"
+"'Sikkerhetsadvarlser'-valget er satt. Det kan være et brukernavn eller en "
+"epost.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sikkerhetsnivå-menyen tillater deg å velge en av seks forhåndskonfigurerte "
+"sikkerhetsnivå\n"
+"gitt av msec. Disse nivåene rangerer fra dårlig sikkerhet og "
+"brukervennlighet, til\n"
+"paranoid oppsett, passendes for veldig sensitive tjenapolikasjoner:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Dårlig</span>: Dette er et totalt usikkert, "
+"men veldig\n"
+"brukervennlig sikkerhetsnivå. Det burde bare brukes for maskiner som ikke er "
+"koblet til noe nettverk som er tilgjengelig for alle.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Dette er det standard\n"
+"sikkerhetsnivået som er anbefalt for maskiner som vil bli brukt for å koble "
+"til\n"
+"internett som en klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Høyt</span>: Det er allerede noen\n"
+"restriksjoner, og flere automatiske sjekker som kjøres hver kveld.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Høyere</span>: Sikkerhetsnivået er nå høyt "
+"nok\n"
+"for at systemet kan brukes som en tjener som kan motta tilkoblinger fra "
+"mange klienter. Hvis\n"
+"maskinen bare er en klient mot internett så burde du velge et lavere nivå.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Høyere</span>: Dette er lignende det forrige "
+"sikkerhetsnivået,\n"
+"men systemet er helt stengt av og sikkerhetsfinessene er på maksimum."
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Instillinger"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(standard verdi: %s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Den angitte tjener/nettverks-IPen er ikke korrekt.\n"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Sikkerhetsnivå:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr "Lag/overfr ssikkerhetskopinkler for SSH"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Sikkerhetvarsler:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige land"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Sikkerhetsadministrator"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:168
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativ testside (A4)"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Basisopsjoner"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-"Hvis du har alle CDene i listen nedenfor, klikk Ok.\n"
-"Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n"
-"Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk s Ok."
+"De følgende opsjonene kan bli satt for å skreddersy din egen\n"
+"systemsikkerhet. Hvis du trenger en forklaring, se på hjelpetipset.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Vennligst vent"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Nettverksopsjoner"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "System Options"
+msgstr "Systemopsjoner"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Ta sikkerhetskopi av brukerfiler"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Periodiske sjekker"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Vennligst vent, setter sikkerhetsnivå..."
+
+#: standalone/draksec:253
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Vennligst vent, setter sikkerhetsopsjoner..."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksound:47
+#, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Inget lydkort oppdaget!"
+
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Inget lydkort har blitt oppdaget på din maskin. Vennligst sjekk at et\n"
+"Linux-støttet lydkort er riktig installert.\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-"Dette er det mest kritisike valget med hensyn til sikkerheten p ditt\n"
-"GNU/Linux-system: du m skrive inn \"root\"-passordet. \"Root\" er\n"
-"systemadministratoren og er den eneste som er autorisert til gjre\n"
-"oppdateringer, legge til brukere, endre p generell konfigurasjon, etc.\n"
-"Kort sagt, \"root\" kan gjre alt! Derfor er det viktig at du velger et\n"
-"root-passord som er vanskelig gjette -- DrakX vil si i fra hvis det er\n"
-"for enkelt. Som du ser, s kan du velge ikke skrive inn noe passord,\n"
-"men det er noe vi anbefaler p det sterkeste ikke gjre. GNU/Linux,\n"
-"som alle andre operativsystem kan inneholde feil. Siden \"root\" kan omg\n"
-"alle begrensninger og kan ved uhell slette alle data p en partisjon, s er "
-"det\n"
-"viktig gjre det vanskelig bli \"root\".\n"
-"\n"
-"Passordet burde vre en blanding av alfanummeriske tegn og vre p minst 8\n"
-"tegn. Aldri skriv ned \"root\"-passordet -- det gjr det for enkelt bryte "
-"seg\n"
-"inn p systemet ditt. \n"
+"Du kan besøke vår maskinvaredatabase på:\n"
"\n"
-"Uansett -- du br ikke lage passordet for langt og komplisert siden du m \n"
-"vre i stand til huske det uten altfor mye trbbel.\n"
"\n"
-"Passordet vil ikke bli vist p skjermen nr du skriver det. Dermed m du\n"
-"skrive inn passordet to ganger for minske sjansen for skrive feil. Hvis\n"
-"du klarer skrive passordet feil to ganger, s m dette ``feilaktige'' "
-"passordet\n"
-"bli brukt frste gang du logger inn.\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: standalone/draksound:55
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"Hvis du nsker autentisere deg via en autentiserings-tjener, klikk p\n"
-"\"%s\"-knappen.\n"
"\n"
-"Hvis nettverket ditt bruker enten LDAP, NIS eller PDC Windows\n"
-"domeneploggingstjeneste, s vennligst velg det passende til\n"
-"\"%s\". Har du ingen anelse, s sprr nettverksoperatren din.\n"
"\n"
-"Hvis du skulle ha problemer med huske passord, hvis maksinen din aldri "
-"vil\n"
-"brukes for koble til internett, eller at du stoler p absolutt alle som "
-"bruker din\n"
-"maskin, s kan du velge \"%s\"."
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "Navneoppslagsforfalskningsbeskyttelse."
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Merk: hvis du har et ISA PnP lydkort, så må du bruke alsaconf eller "
+"sndconfig-programmet. Bare skriv \"alsaconf\" eller \"sndconfig\" i et "
+"konsoll."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"P dette punktet s vil DrakX la deg velge sikkerhetsnivet som er nsket "
-"for\n"
-"maskinen. Som en tommelfingerregel, jo mere utsatt maskinen er, og jo mere\n"
-"viktig data som er lagret der, jo hyere br sikkerhetsnivet vre.\n"
-"Men, et hyere sikkerhetsniv gr gjerne p bekostning av "
-"brukervennligheten.\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke vet hva du skal velge, behold standardvalget."
+"pakken 'ImageMagick' trengs for å kunne fullføre konfigurasjonen.\n"
+"Klikk \"Ok\" for å installere 'ImageMagick' eller klikk \"Avbryt\" for å "
+"avslutte"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Hent fra diskett"
+msgid "first step creation"
+msgstr "første stegs opprettelse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Flgende skriver ble automatisk oppdaget."
+msgid "final resolution"
+msgstr "endelige oppløsning"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Bruker kommando %s"
+msgid "choose image file"
+msgstr "velg bildefil"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Oppstarts-diskett"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Temanavn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norsk"
+msgid "Browse"
+msgstr "Utforsk"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Sker etter nye scannerer ..."
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Konfigurer bootsplash bilde"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Tjener"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"x-koordinat for tekst­-boks\n"
+"i nummer av tegn"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "serie av prosessoren (undermodell (generasjon) nummer)"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"y-koordinat for tekst­-boks\n"
+"i nummer av tegn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "velg filbane til gjenoppretting (i stedet for /)"
+msgid "text width"
+msgstr "tekstbredde"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Konfigurer bootsplash bilde"
+msgid "text box height"
+msgstr "tekstboks høyde"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"framgangsbarens x-koordinat\n"
+"i dens venstre øverste hjørne"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"framgangsbarens y-koordinat\n"
+"i dens venstre øverste hjørne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Vr sikker p at skriveren din er koblet til og skrudd p).\n"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "bredden på framgangsviseren"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Leser data fra installerte skrivere..."
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "høyden på framgangsviseren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Slett n "
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "fargen på framgangsbaren"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Lagre tema"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "ja betyr at prosessoren har en matematisk tilleggprosessor"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Velg farge"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Vennligst vent . . . Setter konfigurasjonen p plass"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Vis logo på konsolet"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Gjør kjerne-meldinger stille som standard"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Notice"
+msgstr "Notis"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI-kontrollere"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Dette temaet har ikke fått noen bootsplash i %s ennå !"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksplash:162
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "p LPD tjener \"%s\", skriver \"%s\""
+msgid "choose image"
+msgstr "velg bildefil"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Velg en innloggingshndterer(DM)"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "lagrer bootsplash-tema..."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Ukonfigurert vertsnavn"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Framgangsviser fargevalg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Egendefinert oppsett/crontab-oppfring:"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Du må velge en imagefil først!"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adresse br vre i format 1.2.3.4"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Genererer forhåndsvisning ..."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Konfigurer CUPS-utskriftssystem"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s BootSplash (%s) forhåndsvisning"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:71
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "DrakVPN"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:93
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Legg til et element"
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "VPN-tilkoblingen er nå aktivert."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:94
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Skriverene p denne maskinen er tilgjengelig for andre maskiner"
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Oppsett av en VPN-tilkobling har allerede blitt gjort.\n"
+"\n"
+"Dette er for øyeblikket aktivert på.\n"
+"\n"
+"Hva vil du gjøre?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:103
#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Kina (Hong Kong)"
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Slår av VPN..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:112
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Jeg kan ikke finne filen '%s' som jeg trenger."
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "VPN-tilkobling er nå deaktivert."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:119
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Lydkort ikke oppdaget. Prv \"harddrake\" etter installasjonen"
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "VPN-tilkobling er for øyeblikket deaktivert"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:120
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
-"Ugyldig port oppgitt: %s.\n"
-"Det korrekte formatet er \"port/tcp\" eller \"port/udp\",\n"
-"der port er mellom 1 og 65535."
+"Oppsettet for en VPN-tilkobling har allerede blitt gjort.\n"
+"\n"
+"Dette er for øyeblikket deaktivert.\n"
+"\n"
+"Hva vil du gjøre?"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:133
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Skall"
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Slår på VPN..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:139
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome and Principe"
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "VPN-tilkobling er nå aktivert."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr "Simpelt VPN-oppsett"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Kan ikke logge inn med brukernavn %s (ugyldig passord?)"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjansk (latin)"
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:192
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pakke ikke installert"
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Kjernemodul."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Amerikansk Samoa"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
+"Kjernen har ikke ipsec-støttet.\n"
+"\n"
+"Du kjører en %s-kjerneversjon.\n"
+"\n"
+"Denne kjernen har '%s'-støtte"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Bli en MandrakeExpert"
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Sikkerhetsretningslinjer"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopier skrifttyper p ditt system"
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Konfigurasjonsfil"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake hjelp"
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
+msgstr ""
+"Konfigurasjonssteg !\n"
+"\n"
+"Du trenger å definer Sikkerhetsregningslinjer for så å \n"
+"konfigurere den automatiske nøkkelutvekslings- (IKE) daemonen. \n"
+"KAME IKE-daemonen som vi bruker kallers 'racoon'.\n"
+"\n"
+"Hva ønsker du å konfigurere?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
+"Så vil vi konfigurere %s-fila.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simpelthen klikk på Neste.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Mandrake Terminalserver konfigurasjon"
+msgid "%s entries"
+msgstr "%s oppføringer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
+"You can now :\n"
"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
"\n"
+"What would you like to do ?\n"
msgstr ""
+"%s-filas innhold\n"
+"er delt opp i flere avsnitt.\n"
"\n"
-" DrakBackup rapporter detaljer\n"
+"Du kan nå:\n"
"\n"
+" - vise, legge til, endre eller fjerne avsnitt for så å\n"
+" - utføre endringer\n"
"\n"
+"Hva ønsker du å gjøre?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Gjenopprett alle sikkerhetskopier"
+msgid "Display"
+msgstr "Vis"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " p parallelport \\/#%s"
+msgid "Commit"
+msgstr "Utfør"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Vis konfigurasjon"
+
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
msgstr ""
-"Sett minimum passordlengde, minimum antall tall, og minimum antall store "
-"bokstaver."
+"%s-fila eksisterer ikke.\n"
+"\n"
+"Det må være en ny konfigurasjon.\n"
+"\n"
+"Du må gå til bake og vegge 'legg til'.\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "Sjekker pne porter nr satt til ja."
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr "ipsec.conf-oppføringer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Det kan ta en stund slette dette mediumet."
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+"%s-fila inneholder forskjellige avsnitt.\n"
+"\n"
+"Her dets skjelett:\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"Du kan nå legge til et av disse avsnittene.\n"
+"\n"
+"Velg avsnittet du ønsker å legge til.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken"
+msgid "config setup"
+msgstr "config oppsett"
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
+msgid "conn %default"
+msgstr "conn %default"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:372
+#, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "normal conn"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Eksisterer!"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
msgstr ""
+"Et avsnitt med dette navnet eksisterer allerede.\n"
+"Avsnittet måte være unikt.\n"
"\n"
-"- Andre filer:\n"
+"Du må gå tilbake og legge til et annet avsnitt\n"
+"eller endre dets navn.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Fjern-vertsnavn"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+"Dette avsnittet må være på toppen av din\n"
+"%s-fil.\n"
+"\n"
+"Vær sikker på at alle avsnitt følger denne konfigurasjonens\n"
+"oppsettavsnitt.\n"
+"\n"
+"Velg fortsett eller forrige når du er ferdig.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:401
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "tilgang til X-programmer"
+msgid "interfaces"
+msgstr "grensesnitt"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Beregner den ledige plassen p Windows partisjonen"
+msgid "klipsdebug"
+msgstr "klipsdebug"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Oppdater"
+msgid "plutodebug"
+msgstr "plutodebug"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
+msgid "plutoload"
+msgstr "plutoload"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Cayman Islands"
+msgid "plutostart"
+msgstr "plutostart"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "feil ved demontering av %s: %s"
+msgid "uniqueids"
+msgstr "uniqueids"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Navn p skriver"
+msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
+"Dette er det første avsnittet etter\n"
+"konfigurasjonsoppsettet sitt.\n"
+"\n"
+"Her kan du definere standardoppsettet. \n"
+"Alle de andre avsnittene vil følge dette.\n"
+"left-oppsettet er valgfritt. Hvis ikke,\n"
+"så definer dem here, globalt, du kan definere dem\n"
+"i hvert avsnitt.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "sl av"
+msgid "pfs"
+msgstr "pfs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Gjr det!"
+msgid "keyingtries"
+msgstr "keyingtries"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s svarer ikke"
+msgid "compress"
+msgstr "compress"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Velg modell manuellt"
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr "disablearrivalcheck"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formater"
+msgid "left"
+msgstr "venstre"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Den mest vanlige mten koble opp med adsl er pppoe.\n"
-"Noen oppkoblinger bruker pptp, noen f bruker dhcp.\n"
-"Hvis du ikke vet, velg 'bruk pppoe'"
+msgid "leftcert"
+msgstr "leftcert"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Diverse"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr "leftrsasigkey"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Venstre Alt-tast"
+msgid "leftsubnet"
+msgstr "leftsubnet"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Last inn oppsett"
+msgid "leftnexthop"
+msgstr "leftnexthop"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
+"Din %s-fil har flere avsnitt, eller tilkoblinger.\n"
"\n"
-"\n"
-"Printerdrake kunne ikke avgjre hva slags modell skriveren \"%s\" er. "
-"Vennligst velg den korrekte modellen fra lista. "
+"Du kan nå legge til et nytt avsnitt.\n"
+"Velg fortsett når du er klar til å skrive dataene.\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:487
#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Sett valgteskriver som standard skriver"
+msgid "section name"
+msgstr "avsnittsnavn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:488
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n"
-"\"Overfr\"."
+msgid "authby"
+msgstr "authby"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:489
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "auto"
+msgstr "auto"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:495
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albansk"
+msgid "right"
+msgstr "høyre"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:496
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litauen"
+msgid "rightcert"
+msgstr "rightcert"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr "rightrsasigkey"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Oppdaget modell %s %s"
+msgid "rightsubnet"
+msgstr "rightsubnet"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft har valgt den beste programvaren for deg"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr "rightnexthop"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokale filer"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
+"Et avsnitt med dette navnet eksisterer allerede.\n"
+"Avsnittsnavnet må være unikt.\n"
+"\n"
+"Du må gå tilbake og legge til et nytt avsnitt\n"
+"eller endre navnet på avsnittet.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:539
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+"Legg til sikkerhetsretningslinje.\n"
+"\n"
+"Du kan nå legge til en sikkerhetsretningslinje.\n"
+"\n"
+"Velg fortsett når du er klar til å skrive dataene.\n"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "kanskje"
+msgid "Edit section"
+msgstr "Redigér avsnitt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
+"Din %s-fil har flere avsnitt.\n"
+"\n"
+"Du kan velge her nedenunder den du ønsker å \n"
+"endre for så å klikke på neste.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Kan ikke pne %s!"
+msgid "Section names"
+msgstr "Avsnittsnavne"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:586
#, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Kan ikke redigere!"
+
+#: standalone/drakvpn:587
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"You cannot edit this section.\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
msgstr ""
-"Det ser ut til at grafikk-kortet ditt har en TV-UT kontakt.\n"
-"Det kan settes opp til fungere ved hjelp av frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For at dette skal virke m kortet vre plugget til TV'en din fr oppstart av "
-"maskinen din.\n"
-"Velg s \"TVout\"-oppfringen i oppstartslasteren\n"
+"Du kan ikke endre på dette avsnittet.\n"
"\n"
-"Har du dette?"
+"Dette avsnittet er obligatorisk for Freeswan 2.X.\n"
+"Man må spesifisere versjon 2.0 på toppen\n"
+"av %s-fila, og eventuelt deaktivere eller aktivere oppurtinistisk "
+"kryptering.\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Skjerm"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+"Din %s-fil har flere avsnitt.\n"
+"\n"
+"Du kan nå redigere config-avsnittets oppføringer.\n"
+"Velg fortsett når du klar til å skrive dataene.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+"Din %s-fil har flere avsnitt.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Du kan nå redigere default-avsnittets oppføringer\n"
+"Velg fortsett når du klar til å skrive dataene.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:620
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Du er i ferd med sette opp utskrift tli en Windows konto med passord. P "
-"grunn av en feil i arkitekturen til samba klientporgramvaren blir passordet "
-"angitt i klartekst i kommandolinja til sambaklienten som skal sende "
-"passordet til windows-tjeneren. Derfor er det mulig for alle brukere p "
-"denne maskinen vise passordet p kommandolinja med kommandoer som "
-"\"psauxwww\". \n"
+"Din %s-fil har flere avsnitt eller tilkoblinger.\n"
"\n"
-"Vi anbefaler at du benytter et av de flgende alternativene ( I alle "
-"tilfeller m\n"
-"du srge for at bare maskiner p ditt lokale nettverk har tilgang til "
-"windows-\n"
-"tjeneren, for eksempel ved hjelp av en brannmur.):\n"
+"Du kan nå endre normal-avsnittets oppføringer.\n"
"\n"
-"Benytt en passordls konto p din windowstjener, for eksempel \"GUEST\"\n"
-"kontoen eller en spesiell konto som er opprettet kun for utskrift. Du m \n"
-"IKKE fjerne passordet fra en vanlig konto eller administratorkontoen. \n"
+"Velg fortsett når du er klar til å skrive dataene.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:641
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
"\n"
-"Sett opp din windowstjener til gjre skriveren tilgjengelig under LPD-\n"
-"protokollen. Sett s opp utskrift fra denne maskinen med \"%s\"-"
-"forbindelse-\n"
-"type i Printerdrake.\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+"Endre en sikkerhetsretningslinje.\n"
+"\n"
+"Du kan nå legge til en sikkerhetsretningslinje.\n"
"\n"
+"Velg fortsett når du er klar til å skrive dataene.\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tusen farger (16 bits)"
+msgid "Remove section"
+msgstr "Fjern avsnitt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
msgstr ""
+"Din %s-fil har flere avsnitt eller tilkoblinger.\n"
"\n"
-"- Lagre til harddisk i filbane: %s\n"
+"Du kan velge her nedenunder den du ønsker å \n"
+"endre for så å klikke på neste.\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Fjern skrifttyper p systemet ditt"
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
+"racoon.conf-filas konfigurasjon.\n"
+"\n"
+"Innholdet til denne fila er delt opp i flere avsnitt.\n"
+"Du kan nå:\n"
+" - vis\t\t (vis filas innhold)\n"
+" - legg til\t\t\t (legg til et avsnitt)\n"
+" - rediger \t\t\t (modifiser parametre til en eksisteernde tilkobling)\n"
+" - fjern \t\t (fjern et eksisterende avsnitt)\n"
+" - utfør \t\t (skriver endringene til den virkelige fila)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"The %s file does not exist\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"This must be a new configuration.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
msgstr ""
-"Advarsel, nettverkadapteren (%s) er allerede konfigurert.\n"
+"%s-fila eksisterer ikke\n"
"\n"
-"Vil du rekonfigurere den automatisk?\n"
+"Dette må være en ny konfigurasjon.\n"
"\n"
-"Du kan gjre manuelt, men da m du vite hva du driver med."
+"Du må gå tilbake og velge konfigurere.\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X ved oppstart"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr "racoon.conf-oppføringer"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid " adsl"
-msgstr " adsl"
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID niv %d\n"
+msgid "path"
+msgstr "sti"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "diskettformater diskettstasjonen sttter"
+msgid "remote"
+msgstr "fjern"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr "Firmwarekopiering feilet, filen %s ble ikke funnet"
+msgid "sainfo"
+msgstr "sainfo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "lokal konfigurasjon: sann"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
msgstr ""
-"De flgende skriverne er konfigurerte. Dobbeltklikk p skriveren for endre "
-"oppsettet; for gjre den til standard printer; eller for vise "
-"informasjon om den."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:742
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Tilkoblet"
+msgid "path type"
+msgstr "sti-type"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonsk"
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:766
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "real file"
+msgstr "riktig fil"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Broer og systemkontrollere"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fil/_Lagre"
+#: standalone/drakvpn:806
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+"Dette avsnittet må være på toppen av din\n"
+"%s-fil.\n"
+"\n"
+"Vær sikker på at alle avsnitt følger denne konfigurasjonens\n"
+"oppsettavsnitt.\n"
+"\n"
+"Velg fortsett eller forrige når du er ferdig.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Ingen detaljer"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "veldig bra"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhndsvisning"
+#: standalone/drakvpn:843
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
+"Din %s-fil har flere avsnitt.\n"
+"\n"
+"Du kan nå redigere config-avsnittets oppføringer.\n"
+"Velg fortsett når du klar til å skrive dataene.\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Fjernkontroll"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Vennligst velg media for sikkerhetskopi..."
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:859
#, c-format
-msgid "Wrong email"
-msgstr "Feil epost"
+msgid "real_file"
+msgstr "real_file"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86-tjener: %s\n"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Tillat tynne klienter"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgisk (\"Russisk\" oppsett)"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Europeisk protokoll"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Valg"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Din skrivermodell"
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"(ADVARSEL! Du bruker XFS p din rootpartisjon,\n"
-"det lage en oppstartsdiskett p en 1,44 Mb diskett vil\n"
-"antageligvis ikke g, dan XFS trenger en veldig stor driver)."
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Windows migreringsverktøy"
+
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"- Slett harddisk tarfiler etter sikkerhetskopiering.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgid "PFS group"
msgstr ""
-"Inget CD- eller DVD-image funnet, vennligst kopier over "
-"installasjonsprogrammet og rpm filene."
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrakes multifunksjons konfigurasjonsverkty"
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "et nummer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s er ikke stttet"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Last driverene for dine usb enheter."
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "authentication_algorithm"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "authentication_algorithm"
+
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Fjern"
+
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Skriverenhetens URI"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Oppringningsmodus"
+
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
msgstr ""
-"Suksessen til Mandrakesoft er basert p prinsippene tli Fri Programvare. "
-"Ditt nye operativsystem er resultatet av samarbeidet til det verdensdekkende "
-"Linuxmiljet. "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Sikkerhet"
+
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Palestinsk"
+
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "French Guiana"
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "peers_certfile"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Navn på skriver"
+
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "En kommandolinje m oppgis!"
+msgid "My private key"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Navn på skriver"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "peers_certfile"
+
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Velg bruker manuelt"
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "verify_cert"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Overfr skriverkonfigurasjon"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "nsker du aktivere skriving p skriveren nevnt overnfor?\n"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av suid root filer dersom"
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Skriver"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protokoll"
+
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
msgstr ""
-"For at dette skal virke p en Windows 2000 PC, m du sannsynligvis f\n"
-"administrator til kjre kommandoen: \n"
-"C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone add \n"
-"og deretter starte om tjeneren. \n"
-"Du vil ogs trenge brukernavnet og passordet til en domeneadministrator\n"
-"for legge maskinen til i et windows domene.\n"
-"Dersom nettverket enn ikke er satt opp, vil DrakX forske legge maskinen\n"
-"til i domenet etter at nettverket er satt opp.\n"
-"Dersom dette skulle feile, og domeneautentisering ikke virker, kjr "
-"'smbpasswd -j DOMENE -U BRUKER%%PASSORD' med ditt Windows(TM)\n"
-"domene, ag administrators brukernavn og passord etter at systemet har "
-"startet.\n"
-"Kommandoen 'wbinfo -t' sjekker om autentiseringspassordene er "
-"tilstrekkelige. "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Port %s)"
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "authentication_method"
+
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "dh_group"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Kommandolinje"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Bruk nettverkstilkobling til sikkerhetskopiering"
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Kjerneversjon"
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Europeisk protokoll"
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Flagg"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+msgid "IPsec policy"
msgstr ""
-"Det er n p tide spesifisere hvilke programmer du nsker installere p\n"
-"systemet ditt. Det er tusenvis av pakker tilgjengelig for Mandrake Linux, "
-"for\n"
-" gjre det enklere hndtere pakkene s har de blitt plassert i grupper "
-"med\n"
-"lignende applikasjoner.\n"
-"\n"
-"Pakkene er delt inn i grupper som korresponderer til typisk bruk av din "
-"maskin.\n"
-"Mandrake Linux har fire forhndsdefinerte installasjoner tilgjengelige. Du "
-"kan\n"
-"tenke p disse installasjonsklassene som kontainere for forskjellige "
-"pakker.\n"
-"Du kan mikse og matche applikasjoner fra forskjellige grupper, s en\n"
-"``Arbeidsstasjon''-installasjon kan fortsatt ha applikasjoner fra\n"
-"``Utvikling''-gruppa installert.\n"
-"\n"
-" *\"%s\": hvis du planlagger bruke din maskin som arbeidsstasjon, velg\n"
-"en eller flere av applikasjonene som er i arbeidsstasjon-gruppen.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis maskinen skal brukes til programmering, velg de nskede\n"
-"pakkene fra den gruppen.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis maskinen skal brukes som tjener, velg hvilke av de mer "
-"vanlige\n"
-"tjenester som du nsker installert p din maskin.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": det er her du kan velge ditt nskede grafiske milj. Du\n"
-"m velge minst ett hvis du nsker ha ett grafisk grensesnitt "
-"tilgjengelig.\n"
-"\n"
-"Ved flytte musepekeren over et gruppenavn vil en kort forklarende tekst\n"
-"dukke opp over den gruppen. Hvis du velger bort alle grupper under en "
-"vanlig\n"
-"installasjon (og du ikke oppgraderer), s vil en dialog dukke opp med "
-"forslag\n"
-"til forskjellige valg for en minimal installasjon.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": installer et minimum av pakker som trengs for ha et fungerende\n"
-"grafisk skrivebord.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installerer basesystemet pluss standard verkty og dokumentasjon\n"
-"for disse. Denne installasjonen passer til sette opp en server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" vil installere det absolutte minimum som er ndvendig for f\n"
-"Linux systemet opp og g. Med denne installasjonen s vil du\n"
-"kun ha et kommandolinje-grensesnitt. Denne installasjonen er p rundt 65 "
-"megabyte.\n"
-"\n"
-"Du kan sjekke av \"%s\"-boksen, som er nyttig hvis du kjenner\n"
-"til pakkene som blir tilbydt eller hvis du nsker ha total kontroll over "
-"hva som\n"
-"vil bli installert.\n"
-"\n"
-"Hvis du startet installasjonen i \"%s\"-modus, kan du velge vekk alle\n"
-"grupper for unng installere noen nye pakker. Dette er nyttig for\n"
-"reparasjon eller oppdatering av et eksisterende system."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Modell"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Arbeidstasjon"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Godta bruker"
+msgid "Level"
+msgstr "Nivå"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Tjener"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (kringkastning)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Venstre \"shift\"-tast"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "USA (kabel)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid " local network"
-msgstr " lokalt nettverk"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "USA (kabel-hrc)"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Ugyldig valg, prv igjen\n"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada (Quebec)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Syslog rapporterer til konsol 12"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japan (kringkastning)"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Sk nye tjenere"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japan (kabel)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard- and McDonald-yene"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Kina (kringkastning)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Ingen alternativ driver"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Vest Europa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Skift til ekspertmodus"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Øst Europa"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(p denne maskin)"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Frankrike [SECAM]"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gatewayadresse br vre i format 1.2.3.4"
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Newzealand"
+
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Australsk Optus kabeltv"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-"\"%s\" basert Winmodem oppdaget, vil du installere ndvendig programvare?"
+"Vennligst,\n"
+"skriv inn din tv standard og land"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Ser p pakker som allerede er installert..."
+msgid "TV norm:"
+msgstr "TV standard:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Bruk differensielle sikkerhetskopier"
+msgid "Area:"
+msgstr "Område:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Søk etter tv-kanaler underveis ..."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakxtv:101
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf vil noen ganger arrangere utfrelse av forskjellige\n"
-"oppgaver ved oppstart for vedlikeholde systemkonfigurasjon."
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Søker etter tv-kanaler"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "DVDR-enhet"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Det var en feil under søking etter TV-kanaler"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Skriver p ekstern lpd-tjener"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV er ikke installert!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Fr du installerer noen skrifttyper, vr sikker p at du har rett til "
-"bruke og installere dem p ditt system.\n"
-"\n"
-"-Du kan installere skrifttypene p den vanlige mten. I noen sjeldne "
-"tilfeller kan herpede skrifttyper f din X-tjener til henge."
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Ha en fin dag!"
+
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Nå kan du kjøre xawtv (under X Windows!) !\n"
+
+#: standalone/drakxtv:131
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Inget TV-kort oppdaget!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"Yaboot er en oppstartslaster for NewWorld MacIntosh-maskinvare. Den kan\n"
-"starte enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX. Vanligvis blir MacOS og MacOSX\n"
-"oppdaget riktig og installert. Hvis dette ikke skulle vre tilfelle kan du "
-"legge til\n"
-"endringer her. Vr forsiktig s du velger de korrekte parametrene.\n"
-"\n"
-"Yaboots hovedvalg er:\n"
-"\n"
+"Inget TV-kort har blitt oppdaget på din maskin. Vennligst sjekk at du\n"
+"har et Linux-støttet Video/TV-kort riktig installert.\n"
"\n"
-" * Init beskjed: en enkel melding som vises fr oppstartsprosessen starter.\n"
"\n"
-" * Oppstartsenhet: indikerer hvor du nsker plassere informasjonen som\n"
-"trengs for starte GNU/Linux. Du vil generelt ha satt opp en\n"
-"bootstrap-partisjon tidligere for ta vare p denne informasjonen.\n"
+"Du kan besøke vår maskinvaredatabase på:\n"
"\n"
-" * Open Firmwareforsinkelse: ulikt LILO s er det to forsinkelser som er\n"
-" tilgjengelig med yaboot. Den frste forsinkelsen blir mlt i sekunder og\n"
-" du kan ved det punktet velge mellom CD, OF-boot, MacOS eller Linux.\n"
"\n"
-" * Kjerneboot Tidsavbrudd: denne er lik LILO's oppstartsforsinkelse.\n"
-"Etter ha valgt Linux, vil du ha 0,1 sekunder fr standard kjerne blir\n"
-"valgt.\n"
-"\n"
-" * Aktiver CD-Boot?: hvis du velger dette valget vil du kunne\n"
-"trykke ``C'' for CD ved det frste oppstartsvalget.\n"
-"\n"
-" * Aktiver OF Boot?: hvis du velger dette valget vil du kunne trykke\n"
-"``N'' for Open Firmware ved det frste oppstartsvalget.\n"
-"\n"
-" * Standard OS: Du kan velge hvilket OS som skal lastes nr Open\n"
-"Firmwareforsinkelsen er utlpt."
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternative drivere"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Germany"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "listen over alternative drivere for dette lydkortet"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "sterrike"
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr ""
+"dette er den fysiske bussen som enheten er plugget til (f.eks. PCI, USB, ...)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ingen mus"
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Velg ditt CD/DVD-mediumstrrelse(Mb)"
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI kanal"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Sjekk rettigheter p filer i brukerens hjemmekatalog"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Kjr \"sndconfig\" etter installasjonen for konfigurere lydkortet ditt"
-
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Trekk sammen tre"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Autoinstallasjonskonfigurering"
+"GNU/Linux kjernen trenger å kjøre kalkulasjonsberegning under oppstart for å "
+"initialisere en tidtaker. Dens resultat er lagret som \"bogomips\" som en "
+"måte for å \"måle\" prosessorens ytelse."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfigurer nettverk"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Buss identifikasjon"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Hvor nsker du installere oppstartslasteren?"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- PCI og USB enheter: dette oppgir leverandør, enhet, underleverandør og "
+"underenhet PCI/USB ids"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
-"Ditt valg av foretrukket sprk vil pvirke sprket til dokumentasjonen,\n"
-"installasjonsrutinen og systemet generelt. Velg frst regionen du befinner\n"
-"deg i, og deretter sprket du bruker.\n"
-"\n"
-"Om du klikker p \"%s\"-knappen fr du mulighet til velge andre\n"
-"sprk som du nsker installere p din arbeidsstasjon. Du installerer da\n"
-"samtidig de sprkspesifikke filene for systemdokumentasjon og\n"
-"applikasjoner. Hvis du nsker Norsk som standardsprk, men ogs\n"
-"nsker tilrettelegge for spanske brukere p maskinen, kan du velge\n"
-"Norsk som standardsprk, og Spansk under \"%s\".\n"
-"\n"
-"Legg merke til at du ikke er begrenset til et enkelt tilleggssprk. Du\n"
-"kan velge flere, eller til og med all ved sjekke av i \"%s\"-boksen.\n"
-"Ved valg av sprksttte s menes oversettelser, skrifttyper, "
-"stavekontroller,\n"
-"etc. for sprket som vil bli installert. I tillegg s kan du tvinge systemet "
-"til \n"
-"bruke unicode (UTF-8) ved sjekke av i \"%s\"-sjekkboksen. Uansett s br\n"
-"du merke deg at dette er en eksperimentell finesse. Hvis du velger "
-"forskjellige\n"
-"som sprk som krever forskjellig enkoding, s vil unicode-sttten bli "
-"installert\n"
-"uansett.\n"
-"\n"
-"For bytte mellom de installerte sprkene p systemet, kan du starte\n"
-"programmet \"/usr/sbin/localedrake\" som \"root\" for bytte sprket som\n"
-"systemet bruker. Dersom dette programmet kjres under en vanlig bruker,\n"
-"vil bare sprket for denne brukeren endres."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s er ikke stttet i denne versjonen av Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+"- pci enheter: dette gir PCI spor, enhet og funksjon til dette kortet\n"
+"- eide enheter: enheten er enten en slave eller en master enhet\n"
+"- scsi enheter: scsi buss og scsi enhet ids"
+
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "bnd"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Hurtigminnestørrelse"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-klient"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "størrelse på (andrenivå) prosessor-hurtigminne"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "List brukere innloggingshndterer (kdm og gdm)"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Diskkapasitet"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammel C7 type)"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "spesielle egenskaper for enheten (brenne mulighet og/eller DVD-støtte)"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Kommafeil"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Jeg kan ikke lese partisjonstabellen p %s, den er for delagt for meg :(\n"
-"Jeg kan forske blanke ut drlige partisjoner (ALLE DATA vil g tapt!)\n"
-"Den andre lsningen er ikke la DrakX modifisere partisjonstabellen.\n"
-"(feilen er %s)\n"
-"\n"
-"Vil du miste alle partisjonene?\n"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "om denne prosessoren har Cyrix 6x86 kommafeil"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Finn pakke"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Prosessorid-familie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Er du sikker p at du vil sette opp skriver p denne maskinen?\n"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "prosessorfamilie (feks. 6 for i686-klasse)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Ny devfs enhet"
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Prosessorid-nivå"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "FEIL: Kan ikke skape %s."
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Informasjonsnivå som kan bli anskaffet via prosessorid-instruksjonen"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frekvens (MHz)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Automatisk tidssynkronisering"
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
+"Prosessorklokkefrekvens i MHz (MegaHertz som kan grovt måles i antall "
+"instruksjoner prosessoren klarer å utføre per sekund)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Sikkerhetskopifiler ikke funnet p %s."
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "dette feltet beskriver enheten"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armensk (fontisk)"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Gammel enhetfil"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kortmodell:"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "gammelt statisk enhetsnavn brukt i dev pakke"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Tynn klient"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Ny devfs enhet"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Takk for at du valgte Mandrake Linux 9.2"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "nytt dynamisk enhetsnavn generert av incore kjerne devfs"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Start tjener"
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "modulen til GNU/Linux kjernen som håndterer den enheten"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Alle fjerne maskiner"
+msgid "Flags"
+msgstr "Flagg"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installer temaer"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Prosessorflagg rapportert av kjernen"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:48
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Spansk"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv feil"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Forbereder installasjon"
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr ""
+"Tidligere Inten Pentium brikker hadde en feil i matteprosessoren som gjorde "
+"at man ikke oppnådde den nødvendige presisjonen når man gjorde \"Floating "
+"point DIVision\" (FDIV)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Rediger valgt tjener/nettverk"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Er matteprosessor tilgjengelig"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Legg til bruker -->"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "ja betyr at prosessoren har en matematisk tilleggprosessor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Om matteprosessoren har en avbruddsvektor"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "True Type skrifttyper-installasjon"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
+"ja betyr at den matematiske tilleggsprosessoren har en unntaksvektor "
+"tilkoblet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Oppdag skrivere koblet direkte til det lokale nettverket automatisk"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f-feil"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN-konfigurasjon"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"tidlige pentiumer var fulle av feil og fryste når man dekodet F00F-bytekode"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "harddisk modell"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Halt feil"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-" - Vedlikehold /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs lar deg eksportere root-filsystemet til disklse "
-"klienter, drakTermServ\n"
-" \t\tsetter opp de riktige entrene for tillate anonym tilgang til "
-"root-filsystemet fra\n"
-" \t\tdisklse klienter.\n"
-"\n"
-" \t\tEn typisk eksportering-entr for clusternfs er:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNETT/MASKE(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tHvor SUBNETT/MASKE blir defintert for ditt nettverk."
+"Noen av de tidligere i486DX-100-brikkene kan ikke returnere ordentlig "
+"tilbake til operativt modues etter at \"halt\"-instruksjonen har blitt brukt."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Du kan ikke bruke LVM logisk volum som monteringspunkt %s"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Diskettformat"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "F tak i Windows skrifttyper"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "diskettformater diskettstasjonen støtter"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "undergenerasjon av prosessoren"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
-"Din maskin kan synkronisere sin egen klokke\n"
-" mot en ekstern tidstjener ved hjelp av NTP"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "klasse av maskinvareenhet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iransk"
+msgid "Model"
+msgstr "Modell"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroatia"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "harddisk modell"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:60
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "generasjon av prosessoren (feks. 8 for PentiumIII, ...)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Legg til tjener"
+msgid "Model name"
+msgstr "Modellnavn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Fjern-skrivers navn"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "Offisielt leverandørnavn på prosessoren"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
-msgstr ""
-"MandrakeSoft har designet eksklusive verkty for lage den mest sikre Linux-"
-"versjonen noensinne: Draksec, et systemsikkerhetshndteringsverkty, og en "
-"sterk brannmur i lag sammen for redusere hackingrisikoen betraktelig."
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Antall knapper"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Enhet: "
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "antall knapper som musen har"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "License agreement"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "navnet på prosessoren"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Systemopsjoner"
+msgid "network printer port"
+msgstr "nettverksskriverport"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Vennligst velg nsket sikkerhetsniv"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Prosessorid"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Denne verten er allerede i listen, den kan ikke bli lagt til igjen.\n"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "leverandørnavnet til prosessoren"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB skriver"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Modellserie"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-"Kan ikke stenge mkbootdisk skikkelig:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "serie av prosessoren (undermodell (generasjon) nummer)"
+
+#: standalone/harddrake2:67
+#, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "busstypen musen din er tilkoblet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:68
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "leverandørnavnet til enheten"
+
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "prosessorens leverandørnavn"
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Skrivebeskyttelse"
+
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
-"Inkrementelle sikkerhetskopier lagrer bare filer som har endret seg eller er "
-"nye siden siste sikkerhetskopi."
+"WP-flagget i CR0-registeret til prosessoren tvinger skrivebeskyttelse på "
+"minnesidenivå, dermed aktiveres prosessoren til å hindre usjekket "
+"kjernetilgang til brukerminne (dvs. at dette er en feilvakt)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Velg applikasjonene som vil stte skrifttypene:"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Valg"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurer X"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hjelp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Oppdag automatisk _skrivere"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Oppdag automatisk _modemer"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulerer!"
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Oppdag automatisk _jaz enheter"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Bruk eierid for utfring"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Avslutt"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:107
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Tillat ekstern root-innlogging"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Felt beskrivelser"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/harddrake2:109
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Ned"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake hjelp"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "R skriver (ingen driver)"
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Beskrivelse av feltene:\n"
+"\n"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Installer rpm"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Velg en enhet !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"For skrive ut en fil fra kommandolinja (terminalvindu), kan du enten bruke "
-"kommandoen \"%s <fil>\", eller et grafisk utskriftsverkty \"xpp <fil>\" "
-"eller \"kprinter <fil>\". De grafiske verktyene lar deg velge skriver og "
-"forandre utskriftsvalg enkelt. \n"
+"Når du har valg en enhet, så kan du se informasjon om den i feltet i den "
+"høyre rammen (\"Informasjon\")"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tid som gjenstr "
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Rapporter feil"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK-tastatur"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Om..."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demonter"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Om Harddrake"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Utforsker"
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dette er HardDrake, et Mandrake maskinvarekonfigureringsverktøy.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Versjon:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Forfatter:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Avinstaller skrifttyper"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "oppdagelse pågår"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Vennligst vent, oppdager og konfigurerer tjenester.."
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 versjon %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Tysk (ingen dde taster)"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Oppdaget maskinvare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:161
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\tSend epost til %s\n"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Konfigurer modul"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Overfrer %s ..."
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Kjør konfig verktøy"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:215
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tusen farger (15 bits)"
+msgid "unknown"
+msgstr "ukjent"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:216
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem nsker du"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "Klikk på en enhet i det venstre treet for å vise dens informasjon her."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake kontrollpanel"
+msgid "secondary"
+msgstr "sekundær"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Restart"
+msgid "primary"
+msgstr "primær"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Multifunksjonsenhet"
+msgid "burner"
+msgstr "brenner"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Du kan angi forskjellige porter.\n"
-"Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udb.\n"
-"Ta en titt p /etc/services for mer informasjon."
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Bnd \n"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Ingen nettlser er installert p ditt system, du m installere en om du vil "
-"bruke hjelpesystemet"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Ønsker du at BackSpace skal returnere Delete i konsoll?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Husk dette passordet"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Endringen er gjort, men for å være effektivisert så må du logge ut"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/logdrake:50
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr "pga. utilfredsstilt %s"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Mandrakeverktøy-forklaringer"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/logdrake:51
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Deling av Internetttilkobling er n sltt p."
+msgid "Logdrake"
+msgstr "Logdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Nettverk med SSH.\n"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Vis kun for den valgte dag"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Dersom den nskede skriveren ble automatisk oppdaget automatisk, kan du "
-"ganske enkelt velge den fra lista, og deretter legge til brukernavn, passord "
-"og/eller arbeidsgruppe om ndvendig. "
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Fil/_Ny"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid " cable"
-msgstr " kabel"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Bruk den ledige plassen p Windows-partisjonen"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Fil/_Åpne"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s ble funnet p %s, vil du konfigurere den automatisk?"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>Å"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86-driver: %s\n"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Fil/_Lagre"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Denne tjeneren/nettverket er allerede i lista, og kan ikke legges til "
-"igjen.\n"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>L"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Velg pakkene du nsker installere"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Fil/Lagre _Som"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua New Guinea"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Fil/-"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/logdrake:78
#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Multifunksjonsenhet p en parallelport"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Valg/Test"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/logdrake:80
#, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Opptatte filer"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Hjelp/_Om..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbisk (cyrillic)"
+msgid ""
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Vennligst skriv inn katalogen hvor sikkerhetskopier blir lagret"
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Gjr kjerne-meldinger stille som standard"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
msgstr ""
-"nsker du sette denne skriveren (\"%s\")\n"
-"som standard skriver?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "DHCP sluttrekken"
+msgid "search"
+msgstr "søk"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Oppretter oppstartdiskett"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Ett verktøy for å sjekke loggene dine"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Vennligst vent, tester tilkoblingen din..."
+msgid "Settings"
+msgstr "Instillinger"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Tar ned nettverket"
+msgid "Matching"
+msgstr "Matchende"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "InnlogingsID"
+msgid "but not matching"
+msgstr "men ikke lik"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS er en populr protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n"
-"Denne tjenesten tilbyr NFS fillsing funksjonalitet."
+msgid "Choose file"
+msgstr "Velg fil"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-klient"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dette er HardDrake, et Mandrake maskinvarekonfigureringsverkty.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Versjon:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Forfatter:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Innholdet i filen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "avvis"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "E-post varsel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Skriver ut/Skanner p \"%s\""
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
+msgstr "Advarselsveiviseren feilet uventet:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "utelat raid-moduler"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "vennligst vent, gjennomgår %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd er skriverdaemonen som behves for at lpr skal virke ordentlig. Den er\n"
-"i hovedsak en tjener som fordeler utskriftsjobber til skriveren(e)."
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache World Wide Web Tjener"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:356
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Irsk"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Domenenavnoppslagstjeneste"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Sndag"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Ftp-server"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetttilkoblingkonfigurasjon"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix posttjener"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "kommaseparerte tall"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba-tjener"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-"Nr du har valg en enhet, s kan du se informasjon om den i feltet i den "
-"hyre rammen (\"Informasjon\")"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH-tjener"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Velg valgte regel opp et niv"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin-tjeneste"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Den flgende scanneren\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"er tilgjengelig p ditt system.\n"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd-tjener"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:372
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "nsker du virkelig fjerne skriveren \"%s\"?"
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Konfigurer epostvarslingssystemet"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Jeg kan ikke finne noe rom for installering"
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr "Stop epostvarslingssystemet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:380
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Standardskriver"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "E-post varslingskonfigurasjon"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"Du har konfigureret flere mter koble deg mot internett p.\n"
-"Venligst velg den du nsker bruker.\n"
+"Velkommen til mail-konfigurasjonsverktøyet.\n"
"\n"
+"Her kan du sette opp varslingsystemet.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:384
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifiser RAID"
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Hva ønsker du å gjøre?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/logdrake:391
+#, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "Tjenesteoppsett"
+
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
msgstr ""
-"Jeg har oppdaget et ISDN PCI-kort, men jeg vet ikke hviklet type. Vennligst "
-"velg et PCI-kort i neste skjermbilde."
+"Du vil motta en advarsel hvis en av de valgte tjenestene ikke lenger kjører"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:399
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Legg til bruker"
+msgid "Load setting"
+msgstr "Last inn oppsett"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-disker %s\n"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Du vil motta en advarsel hvis lasten er høyere enn denne advarselen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Last"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:406
#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-"Kunne ikke installere pakkene som trengs for sette opp en scanner med "
-"Scannerdrake."
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Varsel-konfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-"Vennligst skriv inn navnet p grensesnittet som er koblet til internett.\n"
-"\n"
-"Eksempler:\n"
-"\t\tppp+ for modem eller DSL-tilkoblinger, \n"
-"\t\teth0 eller eth1 for kabeltilkobling, \n"
-"\t\tippp+ for isdntilkobling.\n"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Vennligst skriv inn epostadressen din nedenfor"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:408
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Velg tastatur"
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr ""
+"og skriver inn navnet (eller IP-adresse) til smtp-tjeneren du ønsker å bruke"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formater partisjoner"
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Gratulerer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatisk retting av CUPS-konfigurasjon"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr "Veiviseren konfigurerte epostvarsleren vellykket."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Kjrer \"%s\" ..."
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr "Veiviseren deaktiverte epostvarsleren vellykket."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "aktiver radiosttte"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Lagre Som..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Scannerdeling til verter: "
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Vennligst velg din musetype."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback filnavn: %s"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Emulere tredje knapp?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Vennligst velg skriveren hvor skriverjobbene skal g."
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Musetest"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:64
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Ikke overfr skrivere"
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Vennligst test musen din:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Forsinkelse fr man starter opp med standard imagefil"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Nettverksovervåkning"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:91
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Bruk harddisk til ta sikkerhetskopi"
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Globale statistikker"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurer"
+msgid "Instantaneous"
+msgstr "Øyeblikkelig"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "Average"
+msgstr "Gjennomsnitt"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:95
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"Sending\n"
+"speed:"
msgstr ""
-"Advarsel, en annen internettoppkobling har blitt oppdaget, bruker kanskje "
-"ditt nettverk"
+"Sende-\n"
+"hastighet:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:96
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Sikkerhetskopier brukere"
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr ""
+"Nedlastnings\n"
+"hastighet:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/net_monitor:99
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"Connection\n"
+"time: "
msgstr ""
-"Vennligst tast inn vertsnavnet ditt.\n"
-"Vertsnavnet ditt br vre et fullkvalifisert vertsnavn,\n"
-"s som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n"
-"Du kan ogs taste inn IP-adressen til gateway'en hvis du har en"
+"Oppkoblings-\n"
+"tid: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Velg skrivertkbehandler"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Vennligst vent, tester tilkoblingen din..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Opprett nytt tema"
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Kobler fra Internett "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Mandrakeverkty-forklaringer"
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Kobler til internett"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Inget image funnet"
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Frakobling fra internett feilet."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/net_monitor:194
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Frakobling fra internett fullført."
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Oppkobling ferdig."
+
+#: standalone/net_monitor:197
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"Noen viktige pakker ble ikke installert ordentlig.\n"
-"Det er noe galt enten med CD-rom'en eller CD-platen.\n"
-"Sjekk cd-platen p en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Oppkobling feilet.\n"
+"Sjekk konfigurasjonen din i Mandrake Kontrollsenter."
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2: den ultimate utviklingsplattformen"
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Farge-konfigurasjon"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Oppdaget modell %s"
+msgid "sent: "
+msgstr "sendt: "
+
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
+#, c-format
+msgid "received: "
+msgstr "mottatt: "
+
+#: standalone/net_monitor:357
+#, c-format
+msgid "average"
+msgstr "gjennomsnitt"
+
+#: standalone/net_monitor:360
+#, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Lokal måling"
+
+#: standalone/net_monitor:392
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr "overført"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/net_monitor:393
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" er ikke en gyldig epostadresse!"
+msgid "received"
+msgstr "mottatt"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"X11 Innloggingshndterer tillater deg grafisk logge\n"
-"inn p ditt system med X Window-systemet kjrende og sttter kjring\n"
-"av forskjellige X-sesjoner p din lokale maskin p en gang."
+"Advarsel, en annen internettoppkobling har blitt oppdaget, kanskje bruker "
+"ditt nettverk"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "Kjrer de daglige sikkerhetskontrollene dersom satt til ja."
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Koble fra %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaijan"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Koble til %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:422
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Enhetsnavn som skal brukes for sikkerhetskopiering"
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Ingen Internettilkobling er konfigurert"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Ingen bnd i %s!"
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Laster skriverkonfigurasjon... Vennligst vent"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-" --doc <link> - lenk til en annen nettside ( for WM-"
-"velkomsgrensesnitt)\n"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Leser data fra installerte skrivere..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:129
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "%s Skriverhåndteringsverktøy"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"dette er den fysiske bussen som enheten er plugget til (f.eks. PCI, USB, ...)"
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Handlinger"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:143
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?"
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/_Sett som standard"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/printerdrake:144
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Sikkerhetsniv"
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Rediger"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "endelige opplsning"
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Slett"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/printerdrake:146
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Tjenester"
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Ekspertmodus"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Automatisk konfigurasjon"
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Oppdater"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/printerdrake:154
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Legg til skriver"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kontor og arbeidsmaskin"
+#: standalone/printerdrake:158
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Konfigurer CUPS"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kontorsttteprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, "
-"gnumeric), pdf fremvisere etc"
+#: standalone/printerdrake:191
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Søk:"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Spillstasjon"
+#: standalone/printerdrake:194
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Legg til filter"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Underholdningsprogrammer: arkade, bordspill, strategi etc"
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediastasjon"
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Skrivernavn"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer"
+#: standalone/printerdrake:212
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tilkoblingstype"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internettstasjon"
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Tjenernavn"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"Sett med verkty for lese og sende e-post og nyheter (mutt, tin..) og for "
-"se p webben"
+#: standalone/printerdrake:225
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Legg til skriver"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Nettverksmaskin (klient)"
+#: standalone/printerdrake:225
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "/_Legg en ny skriver til systmet"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienter for forskjellige protokoller inkludert ssh"
+#: standalone/printerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Sett som standard"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon"
+#: standalone/printerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Sett valgteskriver som standard skriver"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Verkty for forenkle konfigurasjonen av maskinen din"
+#: standalone/printerdrake:229
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Endre valgte skriver"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon"
+#: standalone/printerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "/_Fjern vagte skriver"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Vitenskapsapplikasjoner som gnuplot"
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Oppdater"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsollverkty"
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Oppdater listen"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redigerere, skall, filverkty, terminaler"
+#: standalone/printerdrake:235
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Konfigurer CUPS"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE arbeidstasjon"
+#: standalone/printerdrake:235
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Konfigurer CUPS-utskriftssystem"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, basis grafikkmilj med en samling av passende verkty"
+#: standalone/printerdrake:521
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Forfatter: "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome arbeidstasjon"
+#: standalone/printerdrake:527
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Skriveradministrering\n"
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: standalone/scannerdrake:53
+#, c-format
msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-"Et grafisk milj med et brukervennlig sett med applikasjoner og skrivebords-"
-"verkty"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andre grafiske skrivebord"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include-filer"
+"Kunne ikke installere pakkene som trengs for å sette opp en scanner med "
+"Scannerdrake."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasjon"
+#: standalone/scannerdrake:54
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake vil ikke bli startet nå."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Bker og howto's om Linux og fri programvare"
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Søker etter konfigurerte scannere ..."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Søker etter nye scannerer ..."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Tredjeparts programvaresttte"
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Re-genererer liste over konfigurerte scannere ..."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "%s er ikke støttet i denne versjonen av %s."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
+#: standalone/scannerdrake:97
+#, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s ble funnet på %s, vil du konfigurere den automatisk?"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Epost"
+#: standalone/scannerdrake:109
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s er ikke i skannerdatabasen, konfigurere den manuelt?"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix eposttjener"
+#: standalone/scannerdrake:124
+#, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Velg en scannermodell"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL eller MySQL database tjener"
+#: standalone/scannerdrake:126
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Oppdaget modell %s"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Tjener, Brannmur/ruter"
+#: standalone/scannerdrake:128
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internett-gateway"
+#: standalone/scannerdrake:129
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
+#: standalone/scannerdrake:155
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s er ikke kjent av denne versjonen av Scannerdrake."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Tjener for domenenavn og nettverksinformasjon"
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr "Ikke installer firmware-fil"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Nettverk datamaskintjener"
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
+msgstr ""
+"Det er mulig at din %s trenger dets firmware opplastet hver gang den skrus "
+"på."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-tjener, SMB-tjener, Proxy-tjener, SSH-tjener"
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
+#, c-format
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
+"hvis dette er tilfellet så kan du gjøre så at dette blir automatisk gjort."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
msgstr ""
-"Sett med verkty for lese og sende e-post og nyheter for surfe p nett"
+"For å gjøre slik så trenger du å oppgi firmware-fil for skanneren din så den "
+"kan bli installert."
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, og er for yeblikket sltt p."
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
+#, c-format
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
+"Du finner fila på CDen eller disketten som kom med skanneren, på "
+"produsentens hjemmeside eller på din Windows-partisjon."
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Logger"
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr "Installer firmware-fil fra"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, men er for yeblikket sltt av."
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Velg firmware-fil"
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Profil "
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
+#, c-format
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr "Firmware-fila %s eksisterer ikke eller er uleselig"
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
-#~ msgstr ""
-#~ "Velkommen til verktyet for deling av Internett tilkobling!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klikk p Konfigurer for starte oppsett-hjelperen."
+#: standalone/scannerdrake:218
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
+msgstr ""
+"Det er mulig at dine scannere trenger deres firmware opplastet hver gang de "
+"skrus på."
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Internett deling av tilkobling konfigurasjon"
+#: standalone/scannerdrake:222
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
+"For å gjøre slik så trenger du å oppgi firmware-filer for dine skannere så "
+"de kan bli installert."
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Deling av Internett tilkobling har aldri blitt konfigurert."
+#: standalone/scannerdrake:225
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
+msgstr ""
+"Hvis du allerede har installert din scanners firmware så kan du oppdatere "
+"den her ved å gi det nye firmwaren-filnavnet."
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr "nr sjekket, s vil ikke eier og gruppe bli forandret"
+#: standalone/scannerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr "Installer firmware for"
-#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
-#~ msgstr "Feil under tolking av \"MODULES\"-linje fra %s"
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Velg firmware-fil for %s"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a "
-#~ "powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. "
-#~ "Configure and customize elements such as the security level, the "
-#~ "peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and "
-#~ "much more!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 gir deg Mandrake Kontrollsenter, et kraftig verkty "
-#~ "for tilpasse din maskin fullstendig til det bruk du har behov for. "
-#~ "Konfigurer og tilpass elementer som sikkerhetsniv, tilbehr (skjerm, "
-#~ "mus, tastatur), internettforbindelse og mye mer!"
+#: standalone/scannerdrake:276
+#, c-format
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr "Firmware-fila for din %s ble vellykket installert."
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2: den ultimate utviklingsplattformen"
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s er ikke støttet"
-#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-#~ msgstr "Takk for at du valgte Mandrake Linux 9.2"
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
+msgstr ""
+"%s må være konfigurert av printerdrake.\n"
+"Du kan kjøre %s Kontrollsenter fra maskinvareseksjonen."
-#~ msgid "Hostname configuration"
-#~ msgstr "Vertsnavnkonfigurasjon"
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Oppdag automisk tilgjengelige porter"
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "Vertsnavn"
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Vennligst velg enheten hvor din %s er tilkoblet"
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING!\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-#~ "this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-#~ "so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-#~ "under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-#~ "installation. You should also backup your data.\n"
-#~ "When sure, press Ok."
-#~ msgstr ""
-#~ "ADVARSEL!\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX vil n endre strrelsen p Windows partisjonen din. Vr\n"
-#~ "forsiktig: denne operasjonen er farlig. Hvis du ikke allerede har\n"
-#~ "gjort det burde du frst kjre scandisk under Windows (og som en\n"
-#~ "opsjon kjre defrag) p denne partisjonen og ta sikkerhetskopi av dine "
-#~ "data.\n"
-#~ "Nr du er sikker, trykk Ok."
+#: standalone/scannerdrake:298
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Merk: Parallellporter kan ikke bli automatisk oppdaget)"
-#~ msgid "Remote Printers"
-#~ msgstr "Fjern-skrivere"
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "velg enhet"
-#~ msgid "Printing system: "
-#~ msgstr "Utskriftssystem: "
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Søker etter scannere ..."
-#~ msgid "Level 1"
-#~ msgstr "Niv 1"
+#: standalone/scannerdrake:368
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Din %s har blitt konfigurert.\n"
+"Du vil nå kunne scanne dokumentene dine ved hjelp av \"XSane\" fra "
+"Multimedia/Grafikk i applikasjonsmenyen."
-#~ msgid "Level 2"
-#~ msgstr "Niv 3"
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"De følgende scannerene\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"er tilgjengelige på ditt system.\n"
-#~ msgid "Level 3"
-#~ msgstr "Niv 3"
+#: standalone/scannerdrake:393
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Den følgende scanneren\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"er tilgjengelig på ditt system.\n"
-#~ msgid "Level 4"
-#~ msgstr "Niv 4"
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Det ble ikke funnet noen scannere som er tilgjengelig på ditt system.\n"
-#~ msgid "Level 5"
-#~ msgstr "Niv 5"
+#: standalone/scannerdrake:413
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Søk for nye scannere"
-#~ msgid "Insert floppy and press %s"
-#~ msgstr "Sett inn en diskett og press %s"
+#: standalone/scannerdrake:419
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Legg til scanner manuelt"
-#~ msgid "Bad Ip"
-#~ msgstr "Ugyldig ip"
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Installer/Oppdater firmware-filer"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Utdata"
+#: standalone/scannerdrake:432
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Scannerdeling"
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Vennligst logg inn i %s p nytt for aktivere endringene"
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Alle fjerne maskiner"
-#~ msgid ""
-#~ "Create/Transfer\n"
-#~ "backup keys for SSH"
-#~ msgstr ""
-#~ "Lag/overfr\n"
-#~ "sikkerhetsnkler for SSH"
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Denne maskinen"
-#~ msgid ""
-#~ "Other (not drakbackup)\n"
-#~ "keys in place already"
-#~ msgstr ""
-#~ "Andre (ikke drakbackup)\n"
-#~ "nkler p plass allerede"
+#: standalone/scannerdrake:543
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Her kan du velge om scannerne tilkoblet denne maskinen skal være "
+"tilgjengelige for andre maskiner og for hvilke."
-#~ msgid "Filename to search for (wildcards allowed):"
-#~ msgstr "Filnavn ske etter (asterisk tillatt):"
+#: standalone/scannerdrake:544
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Du kan også velge om fjernskannere kan bli gjort tilgjengelige på denne "
+"maskinen."
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "Start sk..."
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Scannerne på denne maskinen er tilgjengelig for andre maskiner"
-#~ msgid ""
-#~ " Transfer \n"
-#~ "Now"
-#~ msgstr ""
-#~ " Overfr \n"
-#~ "n"
+#: standalone/scannerdrake:549
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Scannerdeling til verter: "
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sk etter...\n"
-#~ "%s"
+#: standalone/scannerdrake:563
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Bruk scannere på fjerne maskiner"
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ " During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ " a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ " Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ " \n"
-#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ " your original directory and verify that all \n"
-#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ " you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Beskrivelse:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup blir brukt til ta sikkerhetskopi av ditt system.\n"
-#~ " Under konfigureringen kan du velge: \n"
-#~ "\t- Systemfiler, \n"
-#~ "\t- Brukerfiler, \n"
-#~ "\t- Andre filer.\n"
-#~ "\teller hele ditt system ... og Andre (som Windows partisjoner)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup lar deg ta sikkerhetskopi av ditt system til:\n"
-#~ "\t- Harddisk.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CD-ROM (CDRW), DVD-ROM (med autoboot, rescue og autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup lar deg gjenopprette ditt system til\n"
-#~ " en egenvalgt katalog.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Som standard s vil alle dine sikkerhetskopier bli lagret i din\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup katalog.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Konfigurasjonsfiler:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gjenopprettelsessteg:\n"
-#~ " \n"
-#~ " Under gjenopprettelsessteget s vil DrakBackup fjerne \n"
-#~ " din opprinnelige katalog og sjekke at alle \n"
-#~ " sikkerhetskopifiler ikke er blitt korrupte. Det er anbefalt at \n"
-#~ " du gjr en siste sikkerhetskopi fr du gjenoppretter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Bruk scannere på verter: "
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst sjekk om du vil bruke en enhet som ikke kan spoles tilbake."
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Deling av lokale scannere"
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Vennligst skriv inn ditt passord"
+#: standalone/scannerdrake:594
+#, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Dette er maskiner som de(n) lokalt tilkoblede scanneren(e) skal være "
+"tilgjengelig for:"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Noen feil oppdaget under senmail er forrsaket\n"
-#~ " av feil konfigurasjon av postfix. For rette det s m\n"
-#~ " du sette myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
+#, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Legg til vert"
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst velg din CD/DVD-enhet\n"
-#~ "(Trykk Enter for viderefre oppsett til andre felt.\n"
-#~ "Dette feltet er ikke ndvendig, bare et verkty for fylle inn skjemaet.)"
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
+#, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Rediger valgte vert"
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr "Vennligst sjekk om du vil lse ut tape etter sikkerhetskopiering."
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
+#, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Fjern valgte vert"
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr "Vennligst sjekk om du vil slette tapen din fr sikkerhetskopiering."
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Navn/IP-adresse på vert"
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Vennligst spesifiser vertsnavn eller IP."
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr ""
+"Velg verten som de(n) lokale scanneren(e) skal bli gjort tilgjengelig for:"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Problemer ved gjenoppretting fra sikkerhetskopi:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Under gjenopprettingssteget s vil DrakBackup sjekke alle dine\n"
-#~ "sikkerhetskopifiler fr dem blir gjenopprettet.\n"
-#~ "Fr du gjenoppretter s vil DrakBackup fjerne din\n"
-#~ "opprinnelige katalog, og du vil miste alle dine data. \n"
-#~ "Det er viktig at du er forsiktig og ikke modifiserer \n"
-#~ "sikkerhetskopidata for hnd.\n"
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Du må spesifisere vertsnavn eller en IP.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
-#~ "and\n"
-#~ "dev the device to report the log."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aktiver/Deaktiver syslog rapporter til konsol12. \\fIexpr\\fP er "
-#~ "uttrykket\n"
-#~ "som beskriver hva som skal logges (se syslog.conf(5) for flere detaljer) "
-#~ "og\n"
-#~ "dev er enheten som loggen skal rapporteres til."
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
+#, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Denne verten er allerede i listen, den kan ikke bli lagt til igjen.\n"
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "rediger"
+#: standalone/scannerdrake:743
+#, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Bruk av fjerne scannere"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aksepter/Nekt kringkastede icmp echo."
+#: standalone/scannerdrake:744
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Dette er maskinene som scanneren skal kunne bli brukt fra:"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aktiver/Deaktiver libsafe hvis libsafe er funnet p systemet."
+#: standalone/scannerdrake:904
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Din(e) skanner(e) vil ikke være tilgjengelig(e) på nettverket."
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Allow/Forbid remote root login."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tillat/Forby fjern root-innlogging"
+#: standalone/service_harddrake:49
+#, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Noen enheter i \"%s\" maskinvareklassen ble fjernet:\n"
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr "velg rettighetsfil for se/redigere"
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Noen enheter ble lagt til: %s\n"
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "filbane"
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Maskinvareoppdagelse pågår"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aktiver/Deaktiver loggingen av rare IPv4 pakker."
+#: steps.pm:14
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Velg språk"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aktiver/Deaktiver IP forfalskningsbeskyttelse."
+#: steps.pm:15
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr "Lisens"
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "rettigheter"
+#: steps.pm:16
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Konfigurer mus"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aktiver/Deaktiver msec sikkerhetssjekk hver time."
+#: steps.pm:17
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Oppdaging av harddisk"
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "slett"
+#: steps.pm:18
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Velg installasjonsklasse"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aksepter/Nekt tullete IPv4 feilmeldinger."
+#: steps.pm:19
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Velg tastatur"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use password to authenticate users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bruk passord for autentisere brukere."
+#: steps.pm:21
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Partisjonering"
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "bruker"
+#: steps.pm:22
+#, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formater partisjoner"
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ " to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ " should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ " features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ " email)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Standard: Dette standdardsikkerhetsnivet er anbefalt for maskiner som "
-#~ "vilbli brukt for koble\n"
-#~ " til internett som en klient.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hyt: Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske "
-#~ "sjekkerblir kjrt hver natt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hyere: Sikkerheten er n hy nok for kunne bruke systemet som en "
-#~ "serversom kan motta\n"
-#~ " tilkoblinger fra mange klienter. Hvis maskinen bare er "
-#~ "enklient p internett, s\n"
-#~ " du velge et lavere sikkerhetsniv.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid: Dette er lignende det forrige nivet, men systemet er "
-#~ "fulllstendig stengt og sikkerhetsfinessene\n"
-#~ " er p deres maksimale\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sikkerhetsadministrator:\n"
-#~ " Hvis 'Sikkerhetsadvarsler' opsjonen er satt, s vil "
-#~ "sikkerhetsadvarsler bli sendt til denne brukeren (brukernavn eller\n"
-#~ " epost)"
+#: steps.pm:23
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Velg pakker for installering"
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Ekspert omrde"
+#: steps.pm:24
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Installer system"
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Wizard..."
+#: steps.pm:25
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Root-passord"
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Land"
+#: steps.pm:26
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Legg til en bruker"
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Forrige"
+#: steps.pm:27
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Konfigurer nettverk"
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Vennligst sjekk om du bruker et CDRW-medium"
+#: steps.pm:28
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Installer oppstartslaster"
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "Vennligst sjekk om du bruker en DVDRAM-enhet"
+#: steps.pm:29
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "Konfigurer X"
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "Vennligst sjekk om du bruker en DVDR-enhet"
+#: steps.pm:31
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "Konfigurer tjenester"
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "Vennlligst sjekk etter multisesjons CD"
+#: steps.pm:32
+#, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Installer oppdateringer"
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "Vi skal n konfigurere din %s tilkobling."
+#: steps.pm:33
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Avslutt installasjon"
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Navn: %s\n"
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Er dette riktig?"
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ " standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvilken ISDN konfigurering foretrekker du?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Den gamle konfigurasjoen bruker isdn4net. Det har kraftfulle\n"
-#~ " verkty, den det er vanskelig konfigurere for en nybegynner,\n"
-#~ " og er ikke standardbasert.\n"
-#~ "\n"
-#~ "' Det nye konfigurasjonsverktyet er enklere forst,\n"
-#~ " mer standardisert, men med frre verkty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vi anbefaler den nye konfigurasjonen.\n"
-#~ "\n"
+#: ugtk2.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Utvid tre"
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Ny konfigurasjon (isdn-light)"
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Trekk sammen tre"
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Gamle konfigurasjonen (isdn4net)"
+#: ugtk2.pm:1177
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert"
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Internett tilkobling & konfigurasjon"
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"%s er ikke installert\n"
+"Klikk \"Neste\" for å installere eller \"Avbryt\" for å avslutte"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfigurer tilkoblingen"
+#: wizards.pm:99
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Installasjon feilet"
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Koble fra"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver"
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Koble til"
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "konfigurer %s"
#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the configuration files step !\n"
#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Du kan rekonfigurere tilkoblingen din."
-
-#~ msgid ""
+#~ "You can now configure the sections of these files.\n"
#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ "Which file would you like to configure ?\n"
#~ msgstr ""
+#~ "Velkommen til konfigurasjonsfiler-steget!\n"
#~ "\n"
-#~ "Du kan koble opp mot Internett eller rekonfigurere tilkoblingen din."
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Du er for yeblikket ikke koblet opp mot Internett."
-
-#~ msgid ""
+#~ "Du kan nå konfigurere seksjonen over disse filene.\n"
#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Du kan koble ned eller rekonfigurere tilkoblingen din."
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Du er for yeblikket koblet opp mot Internett"
-
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "filer sendt av FTP"
-
-#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bruk inkrementale sikkerhetskopier (ikke bytt ut gamle sikkerhetskopier)"
-
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "Start 'lilo' p nytt"
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Lag initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "Kopier %s til %s"
-
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Backup %s til %s.old"
+#~ "Hvilke filer ønsker du å konfigurerer?\n"
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "ttf skrifttype konvertering"
+#~ msgid "Last but not leat you can also type in your DNS server IP addresses."
+#~ msgstr "Sist, men ikke minst kan du taste inn din DNS-tjeners IP-adresse."
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Skrifttype konvertering"
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "protokoll ="
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Utgiver:"
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "nivå ="
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "Lydstasjon"
+#~ msgid "authentication_algorithm"
+#~ msgstr "authentication_algorithm"
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "Lyd avspilling/redigeringsprogrammer"
-
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "Videostasjon"
-
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "Video avspillingsprogrammer"
-
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "Grafikkstasjon"
-
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "Grafikkprogrammer"
-
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "Skriverdeling"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Kontor og arbeidsmaskin"
#~ msgid ""
-#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
-#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
-#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
-#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
-#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
-#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
-#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
-#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
-#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
-#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-#~ "following commands:\n"
-#~ "\n"
-#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n"
-#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-#~ "\n"
-#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
-#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
#~ msgstr ""
-#~ "Skriveren din tillhrer gruppen av GDI laserskrivere (winprinters) solgt "
-#~ "av forskjellige produsenter som bruker Zenographics ZJ stream "
-#~ "rasterformat for dataene som blir sendt til skriveren. Driveren for disse "
-#~ "skriverne erfortsatt i et meget tidlig utviklingstrinn og vil da kanskje "
-#~ "ikke alltid fungere skikkelig. Spesielt er det mulig at skriveren bare "
-#~ "arbeider nr du velger A4 papirstrrelse.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Noen av disse skriverne, som HP Laserjet 1000, som denne driveren "
-#~ "opprinnelig ble laget for, trenger at deres firmware blir lastet opp til "
-#~ "dem etter de skrus p. I HP Laserjet 1000 tilfellet, s trengs det at du "
-#~ "sker igjennom skriverens Windows driver CD eller din Windows partisjon "
-#~ "for filen \"sihp1000.img\" og laster filen opp til printeren med en av de "
-#~ "flgende kommandoene:\n"
-#~ "\n"
-#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n"
-#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-#~ "\n"
-#~ "Den frste kommandoen kan gis av en vanlig bruker, den andre m bli gitt "
-#~ "som root. Etter at du har gjort det kan skrive ut som vanlig.\n"
-
-#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-#~ msgstr "GDI Laserskriver som benytter \"Zenographics ZJ stream\" format"
-
-#~ msgid "Office"
-#~ msgstr "Office"
-
-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-#~ msgstr "Sett med verkty for e-post, nyheter, web, filoverfring og chat"
+#~ "Kontorstøtteprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark "
+#~ "(kspread, gnumeric), pdf fremvisere etc"
-#~ msgid "Games"
-#~ msgstr "Spill"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Spillstasjon"
-#~ msgid "Multimedia - Graphics"
-#~ msgstr "Multimedia - Grafikk"
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Underholdningsprogrammer: arkade, bordspill, strategi etc"
-#~ msgid "Multimedia - Sound"
-#~ msgstr "Multimedia - Lyd"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Multimediastasjon"
-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-#~ msgstr "Lydrelaterte verkty: mp3 eller midi-spillere, miksere etc."
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer"
-#~ msgid "Multimedia - Video"
-#~ msgstr "Multimedia - Video"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Internettstasjon"
-#~ msgid "Video players and editors"
-#~ msgstr "Videospillere og redigerere"
-
-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
-#~ msgstr "Multimedia - CD-brenning"
-
-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
-#~ msgstr "Verkty for opprette og brenne CD'er"
-
-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-#~ msgstr "Mere grafiske skrivebord (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sett med verktøy for å lese og sende e-post og nyheter (mutt, tin..) og "
+#~ "for se på webben"
-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Nettverksmaskin (klient)"
-#~ msgid "Personal Information Management"
-#~ msgstr "Personling informasjonshndtering"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Klienter for forskjellige protokoller inkludert ssh"
-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-#~ msgstr "Verkty for din Palm Pilot eller din Visor"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konfigurasjon"
-#~ msgid "Personal Finance"
-#~ msgstr "Personlig konomi"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Verktøy for å forenkle konfigurasjonen av maskinen din"
-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-#~ msgstr "Programmer for hndtere dine finanser, s som gnucash"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon"
-#~ msgid "no network card found"
-#~ msgstr "ingen nettverkskort funnet"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Vitenskapsapplikasjoner som gnuplot"
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "F tak i det meste fra internett"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Konsollverktøy"
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "Brukergrensesnitt"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Redigerere, skall, filverktøy, terminaler"
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "Utvikling forenklet"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE arbeidstasjon"
#~ msgid ""
-#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
-#~ "some\n"
-#~ "or all of the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-#~ "the button to change that if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
-#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
-#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
-#~ "that\n"
-#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
-#~ "choose\n"
-#~ "another driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
-#~ "to\n"
-#~ "try to configure it manually.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with the card."
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
#~ msgstr ""
-#~ "DrakX vil presentere en oppsummering av informasjon den har om systemet\n"
-#~ "ditt. Avhengig av installert maskinvare, vil du ha noen av de flgende "
-#~ "typene:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mus\": Sjekk det gjeldende museoppsettet og klikk p knappen for "
-#~ "endre den om ndvendig.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Tastatur\": Sjekk det gjeldende tastaturoppsettet og klikk p "
-#~ "knappen for forandre det om ndvendig.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Tidssone\": DrakX gjetter tidssonen din ut i fra sprket du\n"
-#~ "har valgt. Men her, som for valget av tastatur, er du kanskje ikke\n"
-#~ "i det landet som valgt sprk skulle tilsi.\n"
-#~ "Derfor m du kanskje klikke p \"Timezone\" knappen for konfigurere\n"
-#~ "klokken til tidssonen der du er.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Skriver\": Klikk p \"Ingen skriver\" knappen for pne skriver\n"
-#~ "konfigurasjonsveiviseren. Konsulter kapittelet``Starter Guide'' for mer\n"
-#~ "informasjon om sette opp en ny skriver. Grensesnittet du fr "
-#~ "presentert\n"
-#~ "der er lignende det som brukes under installasjonen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Oppstartslaster\": Hvis du nsker endre din "
-#~ "oppstartslasterkonfigurasjon,\n"
-#~ "klikk p denne knappen. Dette er forbeholdt avanserte brukere.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Grafisk grensesnitt\": som standard vil DrakX konfigurere ditt "
-#~ "grafiske\n"
-#~ "grensesnitt til \"800x600\" opplsning. Hvis dette ikke passer deg, klikk "
-#~ "p\n"
-#~ "knappen for rekonfigurere ditt grafiske grensesnitt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Nettverk\": Hvis du nsker konfigurere din internett eller lokale\n"
-#~ "nettverkstilkobling n, s kan du klikke p denne knappen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Lydkort\": Hvis et lydkort blir oppdaget p systemet ditt, blir det\n"
-#~ "vist her. Hvis du oppdager at lydkortet som blir vist her ikke er det "
-#~ "som\n"
-#~ "faktisk er til stede p ditt system, s kan du klikke p denne knappen "
-#~ "for\n"
-#~ " velge en annen driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV kort\": Hvis et TV-kort blir oppdaget p systemet ditt, blir det\n"
-#~ "vist her. Hvis du har et TV-kort og det ikke blir oppdaget, klikk p "
-#~ "knappen\n"
-#~ "for prve konfigurere det manuelt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN-kort: hvis et ISDN-kort blir oppdaget p systemet ditt, blir\n"
-#~ "det vist her. Du kan klikke p knappen for endre parameterene\n"
-#~ "til kortet."
+#~ "K Desktop Environment, basis grafikkmiljø med en samling av passende "
+#~ "verktøy"
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-#~ "what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
-#~ "another\n"
-#~ "OS.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-#~ "bootloader.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "(\"On Floppy\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO og grub er GNU/Linux oppstartslastere. Vanligvis vil dette steget\n"
-#~ "vre fullstendig automatisk. DrakX vil analysere diskens oppstartssektor\n"
-#~ "og handle ut i fra hva den finner der:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * hvis en Windows oppstartssektor blir funnet, s vil den bli byttet ut "
-#~ "med\n"
-#~ "en grub eller LILO oppstartssektor. P denne mten s vil du vre i "
-#~ "stand\n"
-#~ "til laste enten GNU/Linux eller et annet OS.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * hvis en grub eller LILO oppstartssektor blir funnet, s vil den bli "
-#~ "byttet\n"
-#~ "ut med en ny en.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis den ikke klarer finne ut et oppsett, s vil DrakX sprre deg om "
-#~ "hvor\n"
-#~ "oppstartslasteren skal plasseres.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Oppstartsenhet\": I de fleste tilfeller, s vil du ikke endre det "
-#~ "forhndsvalgte\n"
-#~ "(\"Frste sektor p disken (MBR)\"), men hvis du foretrekker det, s kan\n"
-#~ "oppstartslasteren bli installert p en annen harddisk (feks. \"/dev/hdb"
-#~ "\"), eller\n"
-#~ "til og med p en diskett (\"P diskett\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ved sjekke av \"Lag oppstartsdiskket\" s vil du f muligheten til "
-#~ "ha\n"
-#~ "et ekstra oppstartsmedia for hnden for sikkerhetsskyld.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mandrake Linux CD-ROMen har et innebygd redningsmodus. Du kan f\n"
-#~ "tilgang til det ved starte opp fra CDen, og s presse >> F1 << knappen\n"
-#~ "og skrive >>rescue<< ved prompten. Hvis maskinen din ikke kan starte\n"
-#~ "fra CDen, s er det minst to tilfeller hvor det ha en oppstartsdiskket "
-#~ "er\n"
-#~ "kritisk:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * under installasjonen av oppstartslasteren, s vil DrakX omskrive\n"
-#~ "oppstartssektoren (MBR) p din hoveddisk (med mindre du bruker en\n"
-#~ "annen oppstartshndterer), for tillate deg starte opp med enten\n"
-#~ "Windows eller GNU/Linux (forutsatt at du har Windows p ditt system).\n"
-#~ "Hvis du skulle noen gang behve reinstallere Windows, s vil\n"
-#~ "Microsoft's installasjonsprosess omskrive oppstartssektoren og fjerne\n"
-#~ "din mulighet til starte GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " * hvis et problem oppstr som gjr at du ikke kan starte GNU/Linux\n"
-#~ "fra ahrddisken, s vil denne disketten bli den eneste mten du kan "
-#~ "starte\n"
-#~ "GNU/Linux p. Den inneholder noen verkty for redde systemet som har\n"
-#~ "krsjet enten ved en strmfeil, en uheldig skrivefeil, et glemt root-"
-#~ "passord\n"
-#~ "eller hvilken som helst annen grunn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du sier \"Nei\", s vil du bli spurt om sette inn disketten i "
-#~ "stasjonen.\n"
-#~ "Disketten m vre tom eller ha ingen viktige data p den. - DrakX vil "
-#~ "formatere\n"
-#~ "disketten og skrive over den."
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Gnome arbeidstasjon"
#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
#~ msgstr ""
-#~ "De flgende skriverne er konfigurerte. Dobbetklikk p skriveren for "
-#~ "endre oppsettet; for gjre dem til standard skriver; for vise "
-#~ "informasjon om den; eller for gjre en skriver p en fjern CUPS-tjener "
-#~ "tilgjengelig for Star Office/ OpenOffice.org/GIMP."
+#~ "Et grafisk miljø med et brukervennlig sett med applikasjoner og "
+#~ "skrivebords-verktøy"
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst entre vertsnavnet ditt hvis du vet det.\n"
-#~ "Noen DHCP tjenere trenger vertsnavnet for virke.\n"
-#~ "Vertsnavnet ditt br vre et full-kvalifisert vertsnavn,\n"
-#~ "som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''."
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Andre grafiske skrivebord"
-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
-#~ msgstr "Feil: DrakFloppy: %s"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
-#~ msgstr "Start Aurora ved oppstart"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include-filer"
-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-#~ msgstr "Tradisjonell Gtk+ monitor"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Dokumentasjon"
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "Tradisjonell monitor"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Bøker og howto's om Linux og fri programvare"
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "NewStyle Monitor"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-#~ msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Linux Standard Base. Tredjeparts programvarestøtte"
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "Sikker tilkobling"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "FTP tilkobling"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-#~ msgid "Mail/Groupware/News"
-#~ msgstr "Server, Mail/Gruppevare/News"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Epost"
-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-#~ msgstr "Postfix posttjener, Inn nyhetstjener"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Postfix eposttjener"
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Valg"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Database"
-#~ msgid ""
-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-#~ "beyond\n"
-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
-#~ "partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "Partisjonen du valgte legge til som root (/) er lokalisert fysisk "
-#~ "bortenfor\n"
-#~ "den 1024'de sylinderen p hard-disken, og du har ingen /boot partisjon.\n"
-#~ "Hvis du skal bruke oppstartshndtereren LILO, vr nye med legge til "
-#~ "en\n"
-#~ "/boot partisjon"
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "PostgreSQL eller MySQL database tjener"
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
-#~ "don't need /boot"
-#~ msgstr ""
-#~ "Beklager, jeg vil ikke tillate oppretting av /boot s lange inne p "
-#~ "disken (p en sylinder > 1024).\n"
-#~ "Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og "
-#~ "du trenger ikke /boot"
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Tjener, Brannmur/ruter"
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "nsker du konfigurere enda en skriver?"
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Internett-gateway"
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren"
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS"
-#~ msgid "Would you like to configure printing?"
-#~ msgstr "nsker du konfigurere en skriver?"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Tjener for domenenavn og nettverksinformasjon"
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "Klargjrer PrinterDrake..."
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Nettverk datamaskintjener"
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "Leser skriverdata: ..."
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "NFS-tjener, SMB-tjener, Proxy-tjener, SSH-tjener"
-#~ msgid ""
-#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending "
-#~ "on\n"
-#~ "your installed hardware, you may (or may not), see the following "
-#~ "entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-#~ "the button to change that if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a "
-#~ "keyboard,\n"
-#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it will "
-#~ "be\n"
-#~ "displayed here.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated to it."
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
#~ msgstr ""
-#~ "Her fr du presentert diverse parametre angende din maskin. Avhengig av "
-#~ "hva\n"
-#~ " slags installert maskinvare du har, s vil du (eller muligens ikke) se "
-#~ "de flgende typene:\n"
-#~ " * \"Mouse\": sjekk den gjeldende museoppsettet og klikk p knappe for "
-#~ "endren\n"
-#~ "den om ndvendig.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": sjekk det gjeldende keyboardoppsettet og klikk p knappen for\n"
-#~ " forandre om ndvendig.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": DrakX gjetter tidssonen din ut i fra sprket du\n"
-#~ "har valgt. Men her, ogs for valget av tastatur, er du kanskje ikke\n"
-#~ "i det landet som valgt sprk skulle tilsi.\n"
-#~ "Derfor m du kanskje klikke p \"Timezone\" knappen for konfigurere\n"
-#~ "klokken til tidssonen der du er.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": Klikke p \"No Printer\" knappen vil pne skriver\n"
-#~ "konfigureringshjelperen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": Hvis et lydkort blir oppdaget p systemet ditt, blir "
-#~ "det\n"
-#~ "vist her. Ingen modifisering mulig under installering.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": Hvis et TV-kort blir oppdaget p systemet ditt, blir det\n"
-#~ "vist her. Ingen modifisering mulig under installering.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": Hvis et ISDN-kort blir oppdaget p systemet ditt, blir "
-#~ "det\n"
-#~ "vist her. Du kan klikke p knappen for endre parameterene assosiert\n"
-#~ "til dette."
+#~ "Sett med verktøy for å lese og sende e-post og nyheter og for å surfe på "
+#~ "nett"
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-#~ "scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes"
-#~ "\"\n"
-#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if "
-#~ "you\n"
-#~ "have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-#~ "hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-#~ "clicking \"OK\". Examine the hardware list and then click on the \"OK\"\n"
-#~ "button to return to the SCSI interface question.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want "
-#~ "to\n"
-#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-#~ "usually works well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, "
-#~ "you\n"
-#~ "will need to manually provide options to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX vil n oppdage alle IDE-enheter som er tilstede p ditt system. Det "
-#~ "vil ogs\n"
-#~ "scanne etter en eller flere PCI SCSI-kort p systemet ditt. Hvis ett SCSI-"
-#~ "kort er tilstede,\n"
-#~ "s DrakX automatisk installere den passende driveren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "P grunn av at maskinvareoppdagelse ikke alltid klarer oppdage enkelte "
-#~ "enheter,\n"
-#~ "s vil DrakX sprre deg om du har ett PCI SCSI-kort tilstede. Velg \"Yes"
-#~ "\"\n"
-#~ "hvis du vet at du har ett SCSI-kort installert p din maskin. Velg \"No\" "
-#~ "hvis du\n"
-#~ "ikke har noe SCSI-maskinvare. Hvis du er usikker, kan du sjekke listen "
-#~ "over\n"
-#~ "maskinvare som er oppdaget p din maskin ved velge \"See hardware info"
-#~ "\" og\n"
-#~ "klikke \"OK\". Utforsk maskinvarelisten og s velg \"OK\"\n"
-#~ "for g tilbake til SCSI-grensesnitt sprsmlet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du m spesifisere kontrolleren din manuelt, s vil DrakX sprre deg "
-#~ "om\n"
-#~ " gjre noen valg for det. Du burde tillate DrakX teste maskinvaren "
-#~ "for\n"
-#~ "kort-spesifikke valg som maskinvaren trenger for initialiseres. Dette\n"
-#~ "pleier vanligvis g bra.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis DrakX ikke klarer oppdage det riktige oppsettet som trengs, s m "
-#~ "du\n"
-#~ "manuelt sette det opp for driveren."
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "legg til"
-#~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du m indikere hvor du nsker \n"
-#~ "plassere informasjonen som behves for oppstart av GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Med mindre du vet akkurat hva du gjr, velg \"Frste sektor av\n"
-#~ "disken (MBR)\"."
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "redigér"
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If "
-#~ "not,\n"
-#~ "it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-"
-#~ "button\n"
-#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-#~ "USB mouse.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n"
-#~ "type from the provided list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or "
-#~ "[Return]\n"
-#~ "to \"Cancel\" and choose again.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n"
-#~ "manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding "
-#~ "to\n"
-#~ "the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-#~ "button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel "
-#~ "of\n"
-#~ "your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n"
-#~ "movements are correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX oppdager vanligvis antall knapper p musen din. Hvis ikke, s vil "
-#~ "den\n"
-#~ "anta at du har en to-knappers mus og vil sette opp treknappers-"
-#~ "emulering.\n"
-#~ "DrakX vil automatisk oppdage om du har en PS/2, seriell eller USB mus.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du nsker spesifisere en annerledes musetype, velg den passende "
-#~ "typen fra\n"
-#~ "listen du blir vist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du velger en annen mus enn hva som er forhndsvalgt, s vil en "
-#~ "testskjerm bli vist.\n"
-#~ "Bruk knappene og musehjulet for sjekke at oppsettet er riktig. Hvis "
-#~ "musa ikke virker ordentlig,\n"
-#~ "trykk [Space] eller [Enter] for \"avbryte\" og velge p nytt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Noen ganger s blir ikke musehjulet automatisk oppdaget. Du vil da mtte "
-#~ "velge\n"
-#~ "manuelt fra listen. Vr sikker p at du velger en som er p riktig port. "
-#~ "Etter at du har\n"
-#~ "klikket p \"OK\" knappen, s vil et musebilde bli vist. Du m da bevege "
-#~ "musehjulet for\n"
-#~ " aktivere det riktig. S sjekk om at alle knappene og bevegelsene er "
-#~ "riktig."
-
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "Vr tlmodig. Denne operasjonen kan ta flere minutter."
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "fjern"
-#~ msgid ""
-#~ "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-#~ "individual packages, you will be presented a tree containing all "
-#~ "packages\n"
-#~ "classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can "
-#~ "select\n"
-#~ "entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button "
-#~ "which\n"
-#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of "
-#~ "your\n"
-#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may "
-#~ "take\n"
-#~ "a while to complete the process. An installation time estimate is "
-#~ "displayed\n"
-#~ "on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a "
-#~ "cup\n"
-#~ "of coffee.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or "
-#~ "because\n"
-#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you "
-#~ "really\n"
-#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and "
-#~ "have\n"
-#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux "
-#~ "was\n"
-#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to "
-#~ "do\n"
-#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n"
-#~ "default. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. "
-#~ "This\n"
-#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency "
-#~ "with\n"
-#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this "
-#~ "icon\n"
-#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-#~ "another installation. See the second tip of the previous step on how to\n"
-#~ "create such a floppy disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Til slutt, avhengig av ditt valg av om du vil velge enkeltpakker eller\n"
-#~ "ikke, s vil du f se ett tre som inneholder alle pakkene sortert p "
-#~ "grupper\n"
-#~ "og undergrupper. Nr du surfer gjennom treet, kan du velge grupper, \n"
-#~ "undergrupper eller individuelle pakker.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nr du velger en pakke i treet, vil en beskrivelse dukke opp til hyre. \n"
-#~ "Nr du er ferdig med velge, klikk \"Installer\" knappen som da vil "
-#~ "starte\n"
-#~ "installasjonsprosessen. Avhengig av hastigheten p din maskin, og antall\n"
-#~ "pakker som skal installeres, kan det ta en stund gjre ferdig "
-#~ "installasjonen.\n"
-#~ "Ett estimat p hvor lang tid det vil ta vises p skjermen for hjelpe "
-#~ "deg \n"
-#~ "avgjre om du har tid til en kopp kaffe.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Hvis en tjenerpakke har blitt valgt, vil du bli bedt om bekrefte at "
-#~ "du nsker\n"
-#~ " installere denne. Under Mandrake Linux vil alle installerte tjenere "
-#~ "bli \n"
-#~ "startet ved oppstart. Selv om de er sikre og ikke har noen kjente "
-#~ "sikkerhetshull\n"
-#~ "nr denne distribusjonen ble sluppet, s kan det vre at sikkerhetshull "
-#~ "ble \n"
-#~ "oppdaget etter at denne versjonen av Mandrake Linux ble sluppet. Hvis du\n"
-#~ "ikke vet hva en type tjene gjr, eller hvorfor den blir installert, klikk "
-#~ "\"Nei\".\n"
-#~ "\"Ja\" vil installere tjeneren(e) og de(n) vil bli started automatisk som "
-#~ "standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Automatiske avhengigheter\" valget bare fjerner advarselsdialogboksen "
-#~ "som\n"
-#~ "kommer nr installasjonsprogrammet automatisk velger en pakke. Dette "
-#~ "skjer fordi\n"
-#~ "den har funnet ut at den m tilfredsstille en avhengighet med en annen "
-#~ "pakke for\n"
-#~ " fullstendig gjennomfre installasjonen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Det lille diskettikonet p bunnen av listen lar deg laste pakkelisten som "
-#~ "du valgte\n"
-#~ "under en tidligere installasjon. Nr du klikker p dette ikonet vil du "
-#~ "bli bedt om \n"
-#~ "sette inn disketten som ble laget under avslutningen av en annen "
-#~ "installasjon. Se\n"
-#~ "det andre tipset for det siste skrittet for hvordan lage en slik diskett."
+#~ msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
+#~ msgstr "Koblet til via en serieport eller usb-kabel"
+
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Legg til en UPS-enhet"
#~ msgid ""
-#~ "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard "
-#~ "drive.\n"
-#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most "
-#~ "common\n"
-#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not "
-#~ "be\n"
-#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive "
-#~ "and\n"
-#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-#~ "hard drives:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc."
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Ovenfor nevnes de eksisterende Linux partisjonene oppdaget p\n"
-#~ "harddisken din. Du kan beholde valg som er gjort av hjelperen, de er gode "
-#~ "for vanlig\n"
-#~ "bruk. Du kan endre disse valgene, du m i hvertfall definere en root\n"
-#~ "partisjon (\"/\"). Ikke velg for liten partisjon ellers vil du ikke "
-#~ "kunne\n"
-#~ "installere nok programvare. Hvis du nsker lagre dine data p en "
-#~ "separat partisjon\n"
-#~ "m du ogs velge en \"/home\" (bare mulig hvis du har mer enn en\n"
-#~ "Linux partisjon tilgjengelig).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "For informasjon, hver partisjon er listet som flger: \"Navn\", "
-#~ "\"Kapasitet\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Navn\" er kodet som flger: \"harddisk type\", \"harddisk nummer\",\n"
-#~ "\"partisjon nummer\" (f.eks., \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Harddisk type\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og \"sd"
-#~ "\"\n"
-#~ "hvis den er en SCSI harddisk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive nummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". Med "
-#~ "IDE harddisker:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"a\" betyr \"master harddisk p primr IDE kontroller\",\n"
+#~ "Velkommen til UPS-konfigurasjonsverktøyet.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"b\" betyr \"slave harddisk p primr IDE kontroller\",\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"c\" betyr \"master harddisk p sekundr IDE kontroller\",\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"d\" betyr \"slave harddisk p sekundr IDE kontroller\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Med SCSI harddisker, en \"a\" betyr \"primr harddisk\", en \"b\" betyr "
-#~ "\"sekundr harddisk\", etc..."
+#~ "Her kan du legge til en ny UPS til ditt system.\n"
#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have "
-#~ "his\n"
-#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User "
-#~ "Guide''\n"
-#~ "to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n"
-#~ "administrator, the users you add here will not be entitled to change\n"
-#~ "anything except their own files and their own configurations. You will "
-#~ "have\n"
-#~ "to create at least one regular user for yourself. That account is where "
-#~ "you\n"
-#~ "should log in for routine use. Although it is very practical to log in "
-#~ "as\n"
-#~ "\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n"
-#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a "
-#~ "serious\n"
-#~ "mistake as a regular user, you may only lose some information, but not "
-#~ "the\n"
-#~ "entire system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of "
-#~ "course\n"
-#~ "-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n"
-#~ "first word you have entered in the box and will bring it over to the "
-#~ "\"User\n"
-#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root"
-#~ "\"\n"
-#~ "one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-#~ "after all, your files are at risk.\n"
+#~ "We're going to add an UPS device.\n"
#~ "\n"
-#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. "
-#~ "Add\n"
-#~ "a user for each one of the people meant to use that computer. When you "
-#~ "are\n"
-#~ "finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-#~ "for that user (bash by default).\n"
-#~ "\n"
-#~ "When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n"
-#~ "user which can automatically log into the system when the computer boots\n"
-#~ "up. If you are interested in that feature (and do not care much about "
-#~ "local\n"
-#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes"
-#~ "\".\n"
-#~ "If you are not interested in this feature, click \"No\"."
+#~ "Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or ?"
#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux er ett multibrukersystem, og dette betyr at hver bruker kan ha "
-#~ "sine\n"
-#~ "instillinger, sine egne filer osv. Du kan lese brukerguiden for f vite "
-#~ "mer.\n"
-#~ "Men i motsetning til root, som er administratoren, s vil brukerene du "
-#~ "legger til\n"
-#~ "her ikke ha rett til forandre noe annet enn deres egne filer "
-#~ "ogkonfigurasjon.\n"
-#~ "Du m lage minst en bruker for deg selv.\n"
-#~ "Denne kontoen br du bruke for all rutinebruk. Selv om det er praktisk "
-#~ "logge\n"
-#~ "inn som root hver dag, kan deg ogs vre veldig farlig! Den minste feil "
-#~ "kunne\n"
-#~ "bety at systemet ditt ikke lenger virker. Hvis du gjr en stor feil som "
-#~ "en vanlig\n"
-#~ "bruker vil du kunne miste noe informasjon, men ikke hele systemet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Frst m du skrive inn ditt virkelige navn. Dette er ikke ndvendig, da "
-#~ "du kan\n"
-#~ "skrive inn hva du vil. drakX vil ta det frste ordet du legger inn og "
-#~ "foresl det som\n"
-#~ "brukernavn. Dette er det brukernavnet den brukeren vil bruke for logge "
-#~ "seg p\n"
-#~ "systemet. Du kan forandre det. Du m legge inn ett passord her. En "
-#~ "ikkepriviligert\n"
-#~ "brukers passord er ikke s viktig som root sitt sett i fra "
-#~ "systemsikkerhetens side,\n"
-#~ "men det er ingen grunn til ignorere det av den grunn, det er dine filer "
-#~ "som er i \n"
-#~ "faresonen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du klikker p aksepter bruker kan du da legge til s mange brukere "
-#~ "som du\n"
-#~ "vil. Nr du har lagt til alle de brukerene du nsker, klikk p ferdig.\n"
+#~ "Vi skal legge til en UPS-enhet.\n"
#~ "\n"
-#~ "Ved klikke p avansert kan du forandre hvilket shell brukeren har som "
-#~ "standard.\n"
-#~ "(Det vanlige er bash)"
-
-#~ msgid "Palestina"
-#~ msgstr "Palestina"
-
-#~ msgid "Jordania"
-#~ msgstr "Jordan"
-
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "Endrer mellom ALSA og OSS hjelp"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Scannerdrake was not able to detect your %s.\n"
-#~ "Please select the device where your scanner is attached"
-#~ msgstr ""
-#~ "Scannerdrake var ikke i stand til oppdage din %s.\n"
-#~ "Vennligst velg enheten hvor scanneren din er tilkoblet"
-
-#~ msgid "The %s is not known by this version of scannerdrake."
-#~ msgstr "%s er ikke kjent av denne versjonen av scannerdrake."
-
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Finner enheter ..."
-
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Test porter"
-
-#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#~ msgid "Formatting partitions"
-#~ msgstr "Formaterer partisjoner"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your system support multiple head configuration.\n"
-#~ "What do you want to do?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Systemet ditt sttter konfigurasjon for flere hoder.\n"
-#~ "Hva nsker du gjre?"
-
-#~ msgid "FAT"
-#~ msgstr "FAT"
-
-#~ msgid "Formatting loopback file %s"
-#~ msgstr "Formaterer loopback-fil %s"
-
-#~ msgid "Formatting"
-#~ msgstr "Formatering"
-
-#~ msgid "The network needs to be restarted"
-#~ msgstr "Nettverket m startes p nytt"
+#~ "Foretrekker du å automatisk oppdage UPS-enheter som er tilkoblet denne "
+#~ "maskinen eller ?"
-#~ msgid "(bootp/dhcp)"
-#~ msgstr "(bootp/dhcp)"
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Automatisk oppdagelse"
-#~ msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-#~ msgstr "Du har ikke nok ledig plass p Windows partisjonen din"
+#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
+#~ msgstr "Veiviseren konfigurerte de følgende UPS-enhetene vellykket:"
-#~ msgid "/_Help..."
-#~ msgstr "/_Hjelp..."
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "\tInget enheter funnet"
-#~ msgid "Do you really want to leave the installation?"
-#~ msgstr "nsker du virkelig forlate installasjonen?"
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "UPS-driverkonfigurasjon"
-#~ msgid "Tamil (Unicode)"
-#~ msgstr "Tamilsk (Unicode)"
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Vennligst velg din UPS-modell."
-#~ msgid "Setup filesystems"
-#~ msgstr "Oppsett filsystemer"
-
-#~ msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-#~ msgstr "Start fra DOS/Windows (loadlin)"
-
-#~ msgid "Remove entry"
-#~ msgstr "Fjern inngang"
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Produsent / Modell:"
#~ msgid ""
-#~ "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-#~ "<install at mandrakesoft dot com>\n"
-#~ "with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
+#~ "Please fill in its name, its driver and its port."
#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\" driveren for lydkortet ditt er ikke listet\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vennligst send utskrift av \"lspcidrake -v\" kommandoen til\n"
-#~ "<install at mandrakesoft dot com>\n"
-#~ "med subject: unlisted sound driver \"%s\""
+#~ "Vi konfigurerer \"%s\" UPS fra \"%s\".\n"
+#~ "Vennligst fyll inn dets navn, driver og port."
-#~ msgid "You must have a swap partition"
-#~ msgstr "Du m ha en vekslingspartisjon"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Navn:"
-#~ msgid "Install Class"
-#~ msgstr "Installeringsklasse"
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "Navnet på din ups"
-#~ msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-#~ msgstr "Vennligst velg en av flgende installasjonsklasser:"
+#~ msgid "The driver that manage your ups"
+#~ msgstr "Driveren som håndterer din ups"
-#~ msgid "Which installation class do you want?"
-#~ msgstr "Hvilken installasjonsklasse nsker du?"
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Port:"
-#~ msgid "Recommended"
-#~ msgstr "Anbefalt"
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "Porten upsen din er koblet til"
-#~ msgid "Upgrade packages only"
-#~ msgstr "Oppgrader kun pakker"
+#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
+#~ msgstr "Veiviseren konfigurerte den nye \"%s\" UPS-enheten."
-#~ msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-#~ msgstr "Ingen rotpartisjon funnet for oppgradering"
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "UPS-enhet"
-#~ msgid "Root Partition"
-#~ msgstr "Rotpartisjon"
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "UPS-brukere"
-#~ msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-#~ msgstr "Hva er rotpartisjonen (/) p ditt system?"
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "TilgangsKontrollLister"
-#~ msgid "Specify CUPS server"
-#~ msgstr "Spesifiser CUPS tjener"
+#~ msgid "IP mask"
+#~ msgstr "IP-maske"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-#~ "environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in "
-#~ "your local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic "
-#~ "CUPS configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do "
-#~ "not forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Normalt er CUPS konfigurert automatisk ihht. til nettverksmiljet ditt, "
-#~ "s du kan ha tilgang til skrivere p CUPS-tjenerene i ditt lokale "
-#~ "nettverk. Hvis dette ikke virker ordentlig, skru av \"Automatic CUPS "
-#~ "configuration\" og rediger filen /etc/cups/cupsd.conf manuelt. Ikke glem "
-#~ " starte CUPS p nytt etterp (kommando: \"service cups restart\")."
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Regler"
-#~ msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-#~ msgstr "IP-adresse br vre i format 1.2.3.4"
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Handling"
-#~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-#~ msgstr "kan ikke pne /etc/inittab for lesing: %s"
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "ACL-navn"
-#~ msgid ""
-#~ "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "WARNING:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Due to different general requirements applicable to these software and "
-#~ "imposed\n"
-#~ "by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-#~ "should\n"
-#~ "ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to "
-#~ "download, stock\n"
-#~ "and/or use these software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-#~ "infringe\n"
-#~ "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-#~ "respect the provision of these applicable laws, he/they will incure "
-#~ "serious\n"
-#~ "sanctions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-#~ "liable\n"
-#~ "for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but "
-#~ "not\n"
-#~ "limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial "
-#~ "data and\n"
-#~ "other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to "
-#~ "be paid\n"
-#~ "pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the "
-#~ "sole\n"
-#~ "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-#~ "eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-#~ "Mandrakesoft, Inc.\n"
-#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-#~ "Altadena California 91001\n"
-#~ "USA"
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har n mulighet til laste ned programvare for kryptering.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ADVARSEL:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pga. forskjellige krav som er tillagt denne programvaren og plagt av "
-#~ "forskjellige\n"
-#~ "myndigheter, br kunde og/eller sluttbruker av denne programvaren "
-#~ "forsikre seg\n"
-#~ "om at lovene i sin/deres jurisdiksjon tillater han/dem laste ned, ha i "
-#~ "besittelse\n"
-#~ "og/eller bruke denne programvaren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "I tillegg skal kunde og/eller sluttbruker spesielt vre oppmerksom p "
-#~ "ikke bryte\n"
-#~ "lovene i sin/deres jurisdiksjon. Skulle kunde og/eller sluttbruker ikke\n"
-#~ "respektere bestemmelsene av disse lovene, vil han/de pdra seg alvorlige\n"
-#~ "sanksjoner.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Under ingen omstendighet skal Mandrakesoft og eller ikke sine produsenter "
-#~ "og/eller\n"
-#~ "leverandrer bli holdt ansvarlige for srskilte, indirekte eller "
-#~ "tilfeldige\n"
-#~ "skader uansett hva som enn skulle (inkludert, men ikke begrenset til tap "
-#~ "av fortjeneste,\n"
-#~ "forretningsavbrudd, tap av kommersiell data og andre pengemessige tap, og "
-#~ "endelige\n"
-#~ "ansvarsforhold og erstatninger som skal betales iflge en rettslig\n"
-#~ "avgjrelse) oppst ut av bruk, besittelse, eller ene og alene "
-#~ "nedlastingen\n"
-#~ "av denne programvaren, som kunde og/eller sluttbruker til slutt kan ha\n"
-#~ "tilgang til etter ha sagt seg enig i og undertegnet fremviste avtale.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For sprsml angende denne avtalen, vennligst kontakt \n"
-#~ "Mandrakesoft, Inc.\n"
-#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-#~ "Altadena California 91001\n"
-#~ "USA"
-
-#~ msgid "Proxy configuration"
-#~ msgstr "Proxy-konfigurasjon"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-#~ "with or without login and password\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Velkommen til proxy-konfigurasjonsverktyet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Her kan du sette opp dine http og ftp proxier\n"
-#~ "med eller uten brukernavn og passord\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please fill in the http proxy informations\n"
-#~ "Leave it blank if you don't want an http proxy"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst fill ut med http proxy informasjon\n"
-#~ "La feltet vre hvis du ikke nsker en http proxy"
-
-#~ msgid "URL"
-#~ msgstr "URL"
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Velkommen til UPS-konfigurasjonsverktøyene"
-#~ msgid "port"
-#~ msgstr "port"
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Kjører \"%s\" ..."
-#~ msgid "URL should begin with 'http:'"
-#~ msgstr "URLen br begynne med \"http:\""
-
-#~ msgid "The port part should be numeric"
-#~ msgstr "Portnummer burde vre numerisk"
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
#~ msgid ""
-#~ "Please fill in the ftp proxy informations\n"
-#~ "Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
+#~ "Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our full "
+#~ "service e-commerce platform."
#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst fyll ut ftp-proxy informasjonen-nLa feltet vre hvis du ikke "
-#~ "nsker en ftp-proxy"
+#~ "Finn alle MandrakeSoft-produkter og tjenester på MandrakeStore -- vår "
+#~ "fulle tjeneste e-handelplattform."
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter proxy login and password, if any.\n"
-#~ "Leave it blank if you don't want login/passwd"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst skriv inn proxy brukernavn og passord, hvis det eksisterer.\n"
-#~ "La det vre hvis du ikke nsker brukernavn/passord"
-
-#~ msgid "login"
-#~ msgstr "brukernavn"
+#~ msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support."
+#~ msgstr "MandrakeExpert er den primære kilden for teknisk kundestøtte."
-#~ msgid "password"
-#~ msgstr "passord"
+#~ msgid "\t- Participate in online chat with <b>Gaim</b>"
+#~ msgstr "\t- Delta i onlinesamtaler med <b>Gaim</b>"
-#~ msgid "re-type password"
-#~ msgstr "skriv inn passord p nytt"
+#~ msgid "\t- <b>GDB:</b> the GNU Project debugger"
+#~ msgstr "\t- GDB: GNU Prosjektavluseren"
-#~ msgid "The passwords don't match. Try again!"
-#~ msgstr "Passordene stemmer ikke overens. Prv igjen!"
+#~ msgid "<-- Wizard Previous Step"
+#~ msgstr "<-- Veiviser Forrige Steg"
-#~ msgid "Can't write file %s"
-#~ msgstr "Kan ikke skrive fil %s"
+#~ msgid "Wizard Next Step -->"
+#~ msgstr "Veiviser Neste Steg -->"
-#~ msgid "no help implemented yet.\n"
-#~ msgstr "ingen hjelp implementert enn.\n"
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "på harddisk"
-#~ msgid "Please click on a medium"
-#~ msgstr "Vennligst klikk p ett media"
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Meldinger"
-#~ msgid "Removing LPRng..."
-#~ msgstr "Fjerner LPRng..."
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Syslog"
-#~ msgid "usage: drakfloppy\n"
-#~ msgstr "bruk: drakfloppy\n"
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Kompakt"
-#~ msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-#~ msgstr "bruk: keyboarddrake [--expert] [tastatur]\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Neste"
-#~ msgid "Probing %s class\n"
-#~ msgstr "Sker %s klasse\n"
-
-#~ msgid "detected on interface %s"
-#~ msgstr "oppdaget p grensesnitt %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Forrige"
-#~ msgid "can't change lilo message"
-#~ msgstr "kan ikke endre lilo beskjed"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Neste"
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po
index 3f790c1fe..1129dc596 100644
--- a/perl-install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/share/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-04 16:51+0100\n"
"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -17,3331 +17,2057 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Bezig met scannen van partities om koppelpunten te vinden"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
-"als ingesteld op ja, toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-"
-"bestanden."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
-msgstr ""
-"%s: %s vereist hostnaam, MAC addres, IP, nbi-beeldbestand, 0/1 voor "
-"THIN_CLIENT, 0/1 voor lokale configuratie...\n"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Configuratie gewijzigd - clusternfs/dhcpd herstarten?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tWissen=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"Differentiële reservekopieën slaan enkel bestanden op die gewijzigd of nieuw "
-"zijn sinds de oorspronkelijke 'basis'-reservekopie."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "poort van de netwerkprinter"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Plaats een diskette in het station:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "drakTermServ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+"Uw USB-key beschikt niet over geldige Windows (FAT) partities.\n"
+"Die is nodig om verder te kunnen gaan (daarnaast is het meer \n"
+"algemeen zodat u in staat bent om uw bestanden te benaderen\n"
+"vanaf andere computers met Windows). Sluit u alstublieft een\n"
+"USB-key aan waar een Windows-partitie op staat.\n"
+"\n"
+"\n"
+"U kunt ook zonder een USB-key doorgaan - u kunt dan nog steeds\n"
+"Mandrake Move gebruiken als een normaal Mandrake besturingssysteem."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"De backup partitietabel heeft niet dezelfde grootte\n"
-"Toch verdergaan?"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Welke gebruikersnaam"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Welk type waarde wenst u toe te voegen?"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Partitietabel terughalen"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Hostnaam configureren..."
-
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Op CUPS-server \"%s\""
+"Er is geen USB-key aan uw systeem gevonden. Als u nu\n"
+"een USB-key inplugt, heeft Mandrake Move de mogelijkheid om de\n"
+"gegevens op transparante wijze in uw persoonlijke map en\n"
+"systeemconfiguratie op te slaan, voor de volgende keer dat u \n"
+"deze computer of een andere opstart. Opmerking: als u nu een \n"
+"key inplugt, wacht dan enkele seconden voordat u deze weer\n"
+"probeert te vinden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"U kunt ook zonder een USB-key doorgaan - u kunt dan nog steeds\n"
+"Mandrake Move gebruiken als een normaal Mandrake besturingssysteem."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configuratie na installatiestap"
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr "Een key is vereist om uw gegevens op te slaan"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-"Het huidige beveiligingsniveau is %s\n"
-"Selecteer de permissies om te bekijken/bewerken"
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr "USB-key opnieuw bespeuren"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "``%s'' in plaats gebruiken"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr "Doorgaan zonder USB-key"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "Key is niet beschrijfbaar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
"\n"
-"Ook printers geconfigureerd met door hun fabrikant geleverde PPD-bestanden, "
-"of met eigen CUPS drivers, kunnen niet worden overgezet."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
msgstr ""
-"De volgende printers\n"
+"De USB-key lijkt schrijfbeschermd te zijn, maar hij kan op dit moment niet\n"
+"veilig ontkoppeld worden.\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"zijn direct op uw systeem aangesloten"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway apparaat"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Geavanceerde voorkeuren"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Net-methode:"
+"\n"
+"Klik op de knop om de computer opnieuw op te starten, ontkoppel de USB-key,\n"
+"maak de schrijfbescherming ongedaan, plug hem opnieuw in, en start\n"
+"Mandrake Move opnieuw."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernetkaart"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Herstarten"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-"Als ingesteld, de e-mailrapportage naar dit e-mailadres sturen, anders naar "
-"root."
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "nee"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Automatisch bespeuren"
+"De USB-key is waarschijnlijk schrijfbeschermd. Ontkoppel hem,\n"
+"maak de schrijfbescherming ongedaan en plug hem opnieuw in."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:412
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface:"
+msgid "Retry"
+msgstr "Opnieuw"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Installatieklasse selecteren"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr "Bezig met instellen van USB-key"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Het lijkt erop dat dit systeem niet aangesloten is op\n"
-"het internet. Probeer uw verbinding opnieuw in te stellen."
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Even geduld, bezig met instellen van systeemconfiguratie op USB-key..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
msgstr ""
-"Verbind de printer met een Linux-server en laat de Windows computer(s) er "
-"als clients mee verbinden.\n"
-"\n"
-"Weet u zeker dat u het instellen van deze printer wilt vervolgen zoals u nu "
-"doet?"
+"Voer uw gebruikersinformatie in, het wachtwoord is nodig voor de "
+"schermbeveiliging"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Wit-Rusland"
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Automatische configuratie"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand %s"
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Even geduld, bezig met bespeuren en configureren van apparaten..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Controleresultaat rapporteren naar syslogboek"
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"apmd wordt gebruikt voor het controleren van de batterijstatus en om dit te "
-"bij te houden via het systeemlogboek.\n"
-"Het kan ook gebruikt worden om de machine uit te schakelen als het\n"
-"spanningsniveau van de batterij laag is."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Tape gebruiken voor backup"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS configuratie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Totale voortgang"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Niet genoeg vrije ruimte om nieuwe partities te maken"
+"Er is een fout opgetreden waarvoor de juiste afhandeling onbekend is.\n"
+"Als u verdergaat, is dit op eigen risico."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Verplaatsen..."
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Er is een fout opgetreden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
+"An error occurred:\n"
"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-msgstr ""
+"%s\n"
"\n"
-"Drakbackup-activiteiten via %s:\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
-"Welkom bij de Netwerkinstellingen-wizard.\n"
+"Er is een fout opgetreden:\n"
"\n"
-"U staat op het punt uw internet/netwerkverbinding in te stellen.\n"
-"Als u de automatische bespeuring niet wilt gebruiken, \n"
-"deselecteer het aankruisvakje dan.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Dit zou veroorzaakt kunnen worden door gecorrumpeerde \n"
+"systeemconfiguratiebestanden op de USB-key. In dit \n"
+"geval kan het probleem opgelost worden door ze te \n"
+"verwijderen en Mandrake Move te herstarten. Klik op de\n"
+"overeenkomstige knop als u dit wilt doen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Wellicht wilt u ook herstarten en de USB-key verwijderen,\n"
+"of de inhoud ervan onder een ander besturingssysteem\n"
+"bekijken. U zou zelfs de logbestanden kunnen inspecteren\n"
+"in console #3 en #4 om te pogen erachter te komen wat er\n"
+"aan de hand is."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Systeemconfiguratiebestanden verwijderen"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Simply reboot"
+msgstr "Gewoon herstarten"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr "U kunt alleen multimedia afspelen zonder CD-ROM-ondersteuning"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Geselecteerde computer bewerken"
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "Die programma's vernietigen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Geen CD-apparaat gedefiniëerd!"
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Geen CD-ROM-ondersteuning"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"Voer de naam in van het netwerkapparaat verbonden met\n"
-"het internet.\n"
-"\n"
-"Voorbeelden:\n"
-" ppp+ voor modem- of DSL-verbindingen, \n"
-" eth0, of eth1 voor een kabelverbinding, \n"
-" ippp+ voor een ISDN-verbinding.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\t.backupignore-bestanden gebruiken\n"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgaars (fonetisch)"
+"U kunt geen andere CD-ROM gebruiken wanneer de volgende programma's \n"
+"actief zijn:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Het DHCP start-IP"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr "Kopiëren naar geheugen om verwijderen CD-ROM mogelijk te maken"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Tape niet terugspoelen na maken van reservekopie"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Opstartlader algemene opties"
-
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=app] [--update-sane=sane_bron_map] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=app]"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Band"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Maleisië"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Bezig met afzoeken van het netwerk..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr "Met deze optie kunt u iedere versie van uw /etc herstellen."
-
-#: ../../standalone/drakedm:1
-#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "De verandering is gemaakt, wilt u de dm-dienst herstarten?"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Zwitsers (Franse layout)"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid-fout! (misschien ontbreken de raidtools?)"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Augustus"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP-server"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "grootte van de (secundair niveau) processorcache"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Geluidskaart"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB of meer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Maand"
+msgid "X server"
+msgstr "X-server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:212
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Zoeken naar te herstellen bestanden"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Kies een X-server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:244
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Multi-koppen instelling"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Om een bestand vanaf de opdrachtregel (terminalvenster) af te drukken, \n"
-"gebruikt u de opdracht \"%s <bestand>\".\n"
+"Uw computer ondersteunt een instelling met meerdere koppen.\n"
+"Want wenst u te doen?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Bezig met installeren van pakket %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niveau %s\n"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Selecteer de geheugengrootte van uw grafische kaart"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Syrisch (fonetisch)"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree instellingen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Welke instellingen van XFree wilt u hebben?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Alle koppen afzonderlijk configureren"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Xinerama-uitbreiding gebruiken"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "verbinden met %s..."
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Alleen kaart \"%s\"%s configureren"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Potentieel LAN-adresconflict gevonden in de huidige configuratie \n"
-"van %s!\n"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Configureren..."
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s met 3D hardware acceleratie"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Voor de meeste modere TV-kaarten worden de juiste parameters automatisch "
-"door de bttv module van de GNU/Linux kernel gevonden.\n"
-"Indien uw kaart niet goed is herkend, kunt u de juiste tuner en kaart-type "
-"hier handmatig aangeven. Selecteer zonodig de vlaggen voor uw TV-kaart."
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Wachtwoord (nogmaals)"
+"Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen, maar alleen met XFree %"
+"s.\n"
+"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n"
+"kunnen hebben in 2D."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Zoek in geïnstalleerde lettertypen"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Standaard werkomgeving"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s met EXPERIMENTELE 3D hardware acceleratie"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Om een foutrapport te versturen, klikt u op de knop 'rapporteren'.\n"
-"Hierdoor wordt een browservenster geopend op '%s'\n"
-"waar u een formulier vindt om in te vullen. De bovenstaande informatie zal "
-"worden \n"
-"verstuurd naar die server."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
-
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adres"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Kies de grootte"
+"Uw kaart kan ondersteuning voor 3D hardwareversnelling hebben, maar alleen \n"
+"met XFree %s, LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW\n"
+"COMPUTER KAN LATEN VASTLOPEN.\n"
+"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n"
+"kunnen hebben in 2D."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"Lijst van beschadigde gegevens:\n"
-"\n"
+"Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s.\n"
+"LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW COMPUTER KAN LATEN "
+"VASTLOPEN."
-#: ../../fs.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Kan alleen expliciet gekoppeld worden (bijv.,\n"
-"de optie -a zorgt er niet voor dat het bestandssysteem gekoppeld wordt)."
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (installatie beeldscherm-stuurprogramma)"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Het systeem ondersteunt uw modem niet.\n"
-"Neem eens een kijkje op http://www.linmodems.org"
+msgid "Custom"
+msgstr "Aangepast"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Kies een andere partitie"
+msgid "Quit"
+msgstr "Afsluiten"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Huidige gebruiker"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafische kaart"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Gebruikersnaam"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Beeldscherm"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Linker \"Windows\"-toets"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolutie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:126
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Configuratie van dhcpd-server"
+msgid "Options"
+msgstr "Opties"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Bedoeld voor mappen:\n"
-" slechts de eigenaar van een map of bestand in deze map kan deze verwijderen"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " op Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Printernaam"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr "Bezig met instellen van USB-key"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Een module verwijderen"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Wachtwoord"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Geavanceerde configuratie"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Scannen op uw HP multi-functioneel apparaat"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
+"Veranderingen bewaren?\n"
+"De huidige instelling is:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Kies een bestaande RAID om aan toe te voegen"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Selecteer een monitor"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turks (modern \"Q\"-model)"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo-melding niet gevonden"
+msgid "Generic"
+msgstr "Algemeen"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatisch opnieuw aanmaken van kernel header in \n"
-"/boot voor /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Fabrikant"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "als dit nodig is"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Plug'n'Play-bespeuring mislukt. Kiest u alstublieft de juiste monitor."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"Om het Network Time Protocol te\n"
-"kunnen inschakelen, is de installatie\n"
-"van het pakket 'ntp' nodig"
+"De twee cruciale parameters zijn de verticale verversingsratio, d.w.z.\n"
+"de snelheid waarmee het volledige scherm wordt ververst en nog "
+"belangrijker \n"
+"de horizontale sync ratio, dit is de snelheid waaraan de scanlijnen worden "
+"geschreven\n"
+"\n"
+"Het is UITERMATE BELANGRIJK dat u geen monitor type opgeeft die een sync "
+"bereik\n"
+"heeft die de mogelijkheden van uw monitor overschrijdt: u kan uw monitor "
+"beschadigen.\n"
+"Bij twijfel maak een voorzichtige keuze."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Herstellen mislukt..."
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Horizontale verversingsratio"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Het wachtwoord voor dit systeem opslaan in de drakbackup-configuratie."
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Verticale verversingsratio"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Introductie\n"
-"\n"
-"Het besturingssysteem en de verschillende componenten beschikbaar in de "
-"Mandrake Linux\n"
-"distributie zullen vanaf nu \" Software Produkten\" heten. De Software "
-"Produkten omvatten,\n"
-"maar zijn niet beperkt tot de programma's, methoden, regels en documentatie "
-"gerelateerd aan\n"
-"het besturingssysteem en de verschillende onderdelen van de Mandrake Linux "
-"distributie.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licentieovereenkomst\n"
-"\n"
-"Lees dit document zorgvuldig. Dit document is een licentieovereenkomst "
-"tussen U en\n"
-"MandrakeSoft S.A. welke van toepassing is op de Software Produkten.\n"
-"Door het installeren, dupliceren of gebruiken van de Software Produkten in "
-"welke vorm dan ook,\n"
-"gaat u expliciet akkoord en bent het volledig eens met de bewoording en "
-"voorwaarden van deze\n"
-"licentie. Indien U het met welk onderdeel van de Licentie dan ook niet eens "
-"bent, dan is het U\n"
-"niet toegestaan deze Software Produkten te installeren, dupliceren of "
-"gebruiken.\n"
-"Elke poging om de Software Produkten te installeren, dupliceren of gebruiken "
-"op een wijze die\n"
-"niet in overeenstemming is met de bewoording en voorwaarden van deze "
-"licentie is nietig\n"
-"en beëindigt uw rechten onder deze Licentie. Bij beëindiging van de Licentie "
-"dient u onmiddelijk\n"
-"alle kopieën van de Software Produkten te vernietigen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Beperkte garantie\n"
-"\n"
-"De Software Produkten en meegeleverde documentatie zijn geleverd zoals ze "
-"zijn zonder garantie,\n"
-"voorzover dat dat wettelijk is toegestaan.\n"
-"MandrakeSoft S.A. zal in geen enkele omstandigheid, en voorzover dat "
-"wettelijk is toegestaan,\n"
-"aansprakelijk zijn voor elke vorm van speciale, incidentele, directe of "
-"indirecte schade (inclusief\n"
-"zonder beperking schade door verlies van zaken, interruptie van zaken, "
-"financieel verlies, juridische\n"
-"kosten en boetes resulterend uit een rechterlijke uitspraak, of andere "
-"daaruit volgende verliezen)\n"
-"veroorzaakt door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van de Software "
-"Produkten, zelfs als\n"
-"MandrakeSoft S.A. op de hoogte was van de mogelijkheid danwel voorkomen van "
-"dergelijke schades.\n"
-"\n"
-"BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID GEKOPPELD AAN HET BEZIT OF GEBRUIK VAN\n"
-"VERBODEN SOFTWARE IN SOMMIGE LANDEN\n"
-"\n"
-"MandrakeSoft S.A. of zijn distributeurs zullen, voorzover wettelijk "
-"toegestaan, in geen geval aansprakelijk\n"
-"zijn voor welke vorm van speciale, incidentele, directe of indirecte schade "
-"dan ook (inclusief\n"
-"zonder beperking schade door verlies van zaken, interruptie van zaken, "
-"financieel verlies, juridische\n"
-"kosten en boetes resulterend uit een rechterlijke uitspraak, of andere "
-"daaruit volgende verliezen)\n"
-"voortkomend uit het bezit of gebruik van softwarecomponenten of voortkomend "
-"uit het downloaden van\n"
-"softwarecomponenten van één van Mandrake Linux sites, welke verboden of "
-"beperkt zijn in sommige\n"
-"landen door lokale wetgeving.\n"
-"Deze beperkte aansprakelijkheid geldt voor, maar is niet beperkt tot de "
-"sterke versleutelingscomponenten\n"
-"meegeleverd met de Software Produkten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. De GPL-licentie en gerelateerde licenties\n"
-"\n"
-"De Software Produkten bestaan uit componenten die ontwikkeld zijn door "
-"verschillende personen\n"
-"of entiteiten. De meeste componenten vallen onder de bewoording en "
-"voorwaarden van de GNU \n"
-"General Public License, hierna te noemen \"GPL\", of onder vergelijkbare "
-"licenties. De meeste van\n"
-"deze licenties staan u toe de desbetreffende componenten te gebruiken, "
-"dupliceren, aanpassen of\n"
-"verder te distribueren. Leest u aandachtig de bewoording en voorwaarden van "
-"deze licentieovereenkomsten\n"
-"alvorens enige component te gebruiken. Elke vraag over een componentlicentie "
-"kunt U richten aan de\n"
-"desbetreffende auteur en niet aan MandrakeSoft S.A.\n"
-"De programmatuur ontwikkeld door MandrakeSoft S.A. valt onder de GPL-"
-"licentie. Documentatie\n"
-"geschreven door MandrakeSoft S.A. valt onder een eigen licentie. Zie de "
-"documentatie voor verdere details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectuele eigendomsrechten\n"
-"\n"
-"Alle rechten op de componenten van de Software Produkten behoren toe aan hun "
-"respectievelijke\n"
-"auteurs en zijn beschermd door intellectuele eigendoms- en copyright-wetten "
-"welke gelden voor\n"
-"computerprogrammatuur.\n"
-"MandrakeSoft S.A. behoudt zich het recht voor om de Software Produkten te "
-"veranderen in hun geheel\n"
-"of in onderdelen, op welke manier dan ook en voor welk doel dan ook.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" en geassocieerde logo's zijn handelsmerken "
-"van MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Geldende wetten\n"
-"\n"
-"Als welk deel dan ook van deze overeenkomst niet geldig, illegaal of niet "
-"toepasselijk wordt\n"
-"bevonden door een rechterlijke uitspraak, dan wordt het betreffende deel "
-"uitgesloten van dit\n"
-"contract. U blijft verder wel gebonden aan de overige toepasselijke secties "
-"van de overeenkomst.\n"
-"De bewoording en voorwaarden van deze licentie vallen onder de wetten van "
-"Frankrijk.\n"
-"Alle meningsverschillen ten aanzien van deze licentie worden het liefst "
-"buiten een rechtszaak om\n"
-"geschikt. Als een laatste oplossing kan de zaak doorverwezen worden naar de "
-"geschikte\n"
-"gerechtshoven van Parijs - Frankrijk.\n"
-"Bij vragen over dit document, gelieve contact op te nemen met MandrakeSoft S."
-"A.\n"
-"\n"
-"Dit document is vanuit het Engels vertaald door een onbeëdigde vertaler. "
-"Voor het rechtsgeldig\n"
-"laten maken van dit document zult U dus een originele versie van dit "
-"document op moeten halen\n"
-"en deze laten vertalen door een beëdigd vertaler.\n"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 kleuren (8 bits)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Standaard gebruiker"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32.000 kleuren (15 bits)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"de X-coördinaat van de linkerbovenhoek\n"
-"van de voortgangsbalk"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65.000 kleuren (16 bits)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Huidige interface-configuratie"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 miljoen kleuren (24 bits)"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miljard kleuren (32 bits)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Als u een ISA kaart bezit, zouden de waardes op het volgende scherm moeten "
-"kloppen.\n"
-"\n"
-"Als u een PCMCIA kaart bezit, moet u het irq en io van uw kaart weten.\n"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Resoluties"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Druk geen enkele testpagina af"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Kies resolutie en kleurdiepte"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafische kaart: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s reeds in gebruik\n"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Forceren van geen APIC"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Dit wachtwoord is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang zijn)"
+msgid "Help"
+msgstr "Hulp"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[toetsenbord]"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Instelling Testen"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-proxy"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Wenst u de instellingen te testen?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Installatielijst"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Waarschuwing: het testen van deze grafische kaart zou uw computer kunnen "
+"laten vastlopen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"Herstel-pad\n"
-"veranderen"
+"Er is een fout opgetreden:\n"
+"%s\n"
+"U kunt proberen om sommige parameters te veranderen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Alleen tonen voor de geselecteerde dag"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Springt terug over %d seconden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tSchijfgebruik begrenzen tot %s MB\n"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Is dit de correcte instelling?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Toetsenbord instelling: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Merk op: Parallelle poorten kunnen niet automatisch bespeurd worden)"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Muistype: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Muis apparaat: %s\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Welk type kaart heeft u?"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Beeldscherm: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Horizontale sync beeldscherm: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Veiligheid"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Verticale verversing beeldscherm: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Wanneer u KDE als werkomgeving gebruikt dan heeft u de beschikking over een "
-"\"paniek-knop\", een pictogram op het bureaublad, met daarop de tekst \"STOP "
-"Printer!\", welke onmiddelijk alle printtaken stopt wanneer u er op klikt. "
-"Dit is handig bijvoorbeeld in het geval van papierstoringen.\n"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafische kaart: %s\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Videogeheugen: %s kB\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Kan de te herstellen reservekopieën niet vinden...\n"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Kleurdiepte: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Onbekend"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Resolutie: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Deze server staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden "
-"toegevoegd.\n"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86-server: %s\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netwerk-instellingen"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 stuurprogramma: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X bij opstarten"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"Protocol voor de rest van de wereld \n"
-" geen D-Channel (geleasde lijnen)"
+"Ik kan uw computer instellen om automatisch X te starten bij het opstarten.\n"
+"Wenst u X te starten bij het opstarten?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ zal dit bestand configureren zodat het samenwerkt "
-"met de beeldbestanden aangemaakt door\n"
-" \t\tmkinitrd-net, en de ingangen in /etc/dhcpd.conf, om het "
-"opstartbeeld te bedienen aan elke \n"
-" \t\tschijfloze client.\n"
+"Uw grafische kaart lijkt een TV-OUT-contact te hebben.\n"
+"Deze kan worden geconfigureerd om met een 'frame-buffer' te werken.\n"
"\n"
-" \t\tEen typisch tftp-configuratiebestand ziet er zo uit:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tDe veranderingen ten opzichte van de standaardinstallatie zijn "
-"het veranderen van de disable-vlag naar\n"
-" \t\t'no' en het veranderen van het directory path naar /var/lib/"
-"tftpboot, waar mkinitrd-net\n"
-" \t\tzijn beeldbestanden plaatst."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Optie %s moet een getal zijn!"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Melding"
+"Hiervoor dient u uw grafische kaart met uw TV te verbinden voordat u uw "
+"computer start.\n"
+"Vervolgens kiest u het \"TVout\"-item in de opstartlader\n"
+"\n"
+"Heeft u deze mogelijkheid?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "U heeft X niet geconfigureerd. Weet u zeker dat u dit wilt?"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Welke norm gebruikt uw TV?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"De configuratie van de printer zal volledig automatisch gaan. Indien uw "
-"printer niet correct bespeurd is of indien u een aangepaste "
-"printerconfiguratie wenst, zet dan \"Handmatige configuratie\" aan."
+msgid "Please wait"
+msgstr "Even geduld"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:98
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Welk type partitionering?"
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Installatie opstartlader is bezig"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:137
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"bestandslijst via FTP verzonden: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Multisessie-CD"
-
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "door komma's gescheiden tekenreeksen"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-"Dit zijn de computers waarvandaan de scanners gebruikt dienen te worden:"
+"U heeft besloten om de bootloader op een partitie te installeren.\n"
+"Dit betekent dat U al een bootloader op de opstart schijf hebt.\n"
+"(Bijv. System Commander)\n"
+"\n"
+"Van welke schijf start U op ?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Meldingen"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Eerste sector van schijf (MBR)"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Onbekend|CPH06X (bt878) [vele uitvoeringen]"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Eerste sector van root-partitie"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP- en IMAP-server"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Op diskette"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexico"
+msgid "Skip"
+msgstr "Overslaan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Model-stepping"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO Installatie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub-installatie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Zwitserland"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Waar wenst u de opstartlader te installeren?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Eerste sector van boot-partitie"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Heeft u een %s interface?"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Opstartlader algemene opties"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:205
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "U dient root te zijn om het configuratiebestand te lezen. \n"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Instelling van opstart-stijl"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:209
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "lpd op afstand - Printer-opties"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Geef de RAM-grootte in MB"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"GNU/Linux is een multi-gebruikerssysteem, dit betekent dat iedere "
-"gebruiker \n"
-"haar eigen voorkeuren, bestanden enzovoort kan hebben. U kunt de \n"
-"''Beginnershandleiding'' lezen om hierover meer te weten te komen. Maar \n"
-"in tegenstelling tot \"root\", de beheerder, zullen de gebruikers die\n"
-"u hier toevoegt geen recht hebben om iets te veranderen behalve hun eigen \n"
-"bestanden en hun eigen configuratie, waarmee het systeem beschermd wordt \n"
-"tegen onbedoelde danwel kwaadwillende veranderingen die het systeem als\n"
-"geheel beïnvloeden. U zult tenminste één algemene gebruiker voor \n"
-"uzelf aan moeten maken. Dit account behoort u voor de dagelijkse routine\n"
-"te gebruiken. Alhoewel het erg praktisch is om iedere dag als \"root\" \n"
-"aan te melden, om van alles en nog wat te doen, kan het ook erg gevaarlijk\n"
-"zijn! De kleinste vergissing kan ervoor zorgen dat uw hele systeem niet\n"
-"meer werkt. Wanneer u een grote vergissing maakt als een reguliere\n"
-"gebruiker, zou u in het ergste geval sommige gegevens kunnen\n"
-"verliezen, maar niet het hele systeem beschadigen.\n"
-"\n"
-"Het eerste veld is voor uw echte naam in. Dit is uiteraard niet verplicht -\n"
-"u kunt alles invoeren wat u wilt. DrakX neemt dan het eerste woord dat u\n"
-"had ingevuld en brengt het over naar het veld \"%s\". Met deze\n"
-"naam kan de betreffende gebruiker zich aanmelden op het systeem. \n"
-"Desgewenst kunt u de voorgestelde gebruikersnaam veranderen.\n"
-"De volgende stap is het invoeren van een wachtwoord. Het \n"
-"wachtwoord van een (reguliere) gebruiker zonder privileges is niet zo \n"
-"cruciaal als dat van de \"root\"-gebruiker vanuit veiligheidsperspectief, \n"
-"maar dat is geen reden om het te verwaarlozen door het leeg te laten of het\n"
-"te eenvoudig te maken: tenslotte staan uw bestanden op het spel.\n"
-"\n"
-"Wanneer u klikt op \"%s\", dan kunt u daarna andere \n"
-"gebruikers toevoegen. Voeg een gebruiker toe voor elk van uw \n"
-"bekenden, uw vader of uw zus bijvoorbeeld. Als u klaar bent met het \n"
-"toevoegen van gebruikers, klik dan op \"%s\".\n"
-"\n"
-"Klikken op de \"%s\"-knop stelt u in staat om de standaard\n"
-"\"shell\" voor een gebruiker te veranderen (standaard is dit bash).\n"
-"Wanneer u alle gebruikers hebt toegevoegd, dan wordt u gevraagd een \n"
-"gebruiker te kiezen die zich vanzelf aanmeldt wanneer de computer opstart.\n"
-"Indien u geïnteresseerd bent in deze functie (en lokale beveiliging niet\n"
-"zo belangrijk vindt), kies dan de gewenste gebruiker en werkomgeving en\n"
-"klik vervolgens op \"%s\". Wenst u deze functie niet, wis dan\n"
-"het kruisje bij het vakje \"%s\"."
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configureren van Internet-toegang..."
+"De optie ``Opdrachtregel-opties beperken'' heeft geen nut zonder wachtwoord"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Kies het gewenste tijdsinterval tussen elke reservekopie"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Noorwegen"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Probeert u het opnieuw"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Profiel wissen"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Welke opstartlader te gebruiken"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Deens"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Installatie opstartlader"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automatisch aanzetten van de numlock-toets onder \n"
-"terminalvensters en XFree bij het opstarten."
+msgid "Boot device"
+msgstr "Opstartapparaat"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Gelieve de IP-configuratie voor deze machine in te geven.\n"
-"Elke ingang moet ingegeven worden als een IP adres in `dotted-decimal'-\n"
-"vorm (bijvoorbeeld 1.2.3.4)."
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Wachttijd voor het opstarten van standaard beeldbestand"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"De Mandrake Linux-installatie is verdeeld over meerdere CD-ROMs. DrakX \n"
-"weet of een geselecteerd pakket te vinden is op een andere CD-ROM en zal\n"
-"de huidige CD uitwerpen en u vragen om een andere in te leggen wanneer\n"
-"dat nodig is."
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "ACPI inschakelen"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Wanneer aangevinkt, zullen de eigenaar en groep niet veranderen"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Forceren van geen APIC"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgarije"
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Dinsdag"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Wachtwoord (nogmaals)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processoren"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Opdrachtregel-opties beperken"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard en Jan Mayen Eilanden"
+msgid "restrict"
+msgstr "beperken"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Geen NIC geselecteerd!"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Elke keer bij opstarten /tmp legen"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Er zijn problemen opgetreden tijdens de configuratie.\n"
-"Test uw verbinding via net_monitor of mcc. Indien uw verbinding niet werkt, "
-"kunt u proberen de configuratie opnieuw op te starten."
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Juiste RAM-grootte (indien nodig) (%d MB gevonden)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partitie %s heet vanaf nu %s"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Meerdere profielen inschakelen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Reservekopie andere bestanden..."
+msgid "Init Message"
+msgstr "Initialisatie-bericht"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Congo (Kinshasa)"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Open Firmware-vertraging"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-server IP"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Kernel opstart-wachttijd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partitietabel van schijf %s wordt weggeschreven!"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "CD-opstart inschakelen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Bezig met installeren van HPOJ-pakket..."
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "OF-opstart inschakelen?"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Een opstartdiskette zorgt ervoor dat u nog in uw Linux-systeem kan zonder\n"
-"afhankelijk te zijn van de normale opstartlader. Dit is handig als u LILO\n"
-"(of grub) niet wil installeren op uw systeem, of als een ander "
-"besturingssysteem\n"
-"LILO verwijdert, of LILO niet werkt met uw apparatuurconfiguratie.\n"
-"Een opstartdiskette kan ook gebruikt worden met het Mandrake-reddings-"
-"image,\n"
-"waardoor het veel makkelijker wordt om te herstellen van grote systeem-\n"
-"fouten. Wil u nu een opstartdiskette aanmaken voor uw systeem?\n"
-"%s"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Standaard besturingssysteem?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Rapport van DrakBackup-voorziening\n"
+msgid "Image"
+msgstr "Beeldbestand"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lets"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "maandelijks"
+msgid "Append"
+msgstr "Toevoegen"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Opnieuw"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Video-modus"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulenaam"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Bij opstarten starten"
+msgid "Label"
+msgstr "Naam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Incrementele reservekopieën maken"
+msgid "Default"
+msgstr "Standaard"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Eerste sector van schijf (MBR)"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-grootte"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Geen video"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Pretpookje"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Lege naam is niet toegelaten"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "U dient een kernel-bestand aan te geven"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Overal Unicode gebruiken"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "U dient een root-partitie aan te geven"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "de GNU/Linux-kernelmodule die dat apparaat aanstuurt"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Dit label is al in gebruik"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Is uw computerklok ingesteld op GMT?"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Welk type waarde wenst u toe te voegen?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Proberen om partitietabel te redden"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Optie %s moet een geheel getal zijn!"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Ander OS (SunOS...)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole."
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Ander OS (MacOS...)"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Waarden die u dient in te vullen:\n"
-"%s"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Ander OS (Windows...)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Voor reservekopieën naar andere media worden er nog steeds bestanden "
-"aangemaakt op de harde schijf, waarna ze verplaatst worden naar de andere "
-"media. Het inschakelen van deze optie zal de tar-bestanden op de harde "
-"schijf na de reservekopie verwijderen."
-
-#: ../../standalone/livedrake:1
-#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Niet in staat \"live upgrade\" te starten!\n"
+"Hier zijn de waardes voor uw opstartmenu tot dusver.\n"
+"U kunt er enkele toevoegen of de bestaande wijzigen."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Naam: "
+msgid "access to X programs"
+msgstr "toegang tot X-programma's"
-# Neem aan dat hier 'in de lucht' wordt bedoeld, maar dat is te lang
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr "up"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "toegang tot rpm-programmatuur"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miljoen kleuren (24 bits)"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "\"su\" toestaan"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Alle gebruikers toestaan"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "toegang tot administratieve bestanden"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "De officiële MandrakeSoft-winkel"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "toegang tot netwerkprogrammatuur"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Grootte aanpassen"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "toegang tot compileerprogrammatuur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Voer de maximumruimte in die\n"
-" Drakbackup mag gebruiken (MB)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s reeds toegevoegd)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelverbinding"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Dit wachtwoord is te eenvoudig"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Geef een gebruikersnaam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:522
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
-"Voer nieuwe backup uit alvorens te herstellen (alleen voor incrementele "
-"reservekopieën)"
-
-#: ../../raid.pm:1
-#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid-fout!"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Nadoen van knop 3"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Nagaan van toegevoegde/verwijderde sgid-bestanden"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Bezig met versturen van bestanden..."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelisch (Fonetisch)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "toegang tot rpm-programmatuur"
+"De gebruikersnaam mag slechts kleine letters, cijfers, `-' en`_' bevatten"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "U dient een printer of apparaat te kiezen/in te voeren!"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Deze gebruikersnaam is te lang"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Rechten-probleem bij benaderen CD."
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Deze gebruikersnaam is al toegevoegd"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefoonnummer"
+msgid "Add user"
+msgstr "Gebruiker toevoegen"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: any.pm:529
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden: Het stuurprogramma \"%s\" voor uw geluidskaart "
-"staat niet in de lijst"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Printernaam, beschrijving, locatie"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "VS (uitzending)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama-uitbreiding gebruiken"
+"Voer gebruiker in\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Done"
+msgstr "Klaar"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "West-Europa"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Gebruiker OK"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "op CDROM"
+msgid "Real name"
+msgstr "Echte naam"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[OPTIES] [PROGRAMMA_NAAM]\n"
-"\n"
-"OPTIES:\n"
-" --help - deze hulptekst tonen.\n"
-" --report - moet een mandrake-hulpprogramma zijn\n"
-" --incident - moet een mandrake-hulpprogramma zijn"
+msgid "User name"
+msgstr "Gebruikersnaam"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 versie %s"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeuren"
+msgid "Icon"
+msgstr "Pictogram"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Auto-aanmelden"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominicaanse Republiek"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "Automatische aanmelding van één gebruiker is instelbaar."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Bezig met kopiëren van %s"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Wilt u van deze mogelijkheid gebruik maken?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Kleur kiezen"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Kies de standaard gebruiker:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Syrisch"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Kies de te gebruiken werkomgeving:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Kies de taal die u wenst te gebruiken."
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:628
#, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"Kies de harde schijf die u wilt wissen om uw nieuwe\n"
-"Mandrake Linux partitie op te installeren. Wees voorzichtig, alle data die\n"
-"op deze schijf staat zal verloren gaan, en niet terug te halen zijn!"
+"Mandrake Linux kan meerdere talen aan. Selecteer de talen\n"
+"die u wenst te installeren. Ze zullen beschikbaar zijn wanneer\n"
+"de installatie afgerond is en u uw computer opnieuw start."
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Gebruik de %c en %c-toetsen om de aangeduide waarde te selecteren."
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Overal Unicode gebruiken"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Algemene 2-knopsmuis"
+msgid "All languages"
+msgstr "Alle talen"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Schakel \"%s\" in om het bestand uit te voeren"
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Land"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Verwijder eerst de logische delen\n"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Kies uw land alstublieft."
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: any.pm:686
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-"De aangeduide waarde zal automatisch gestart worden binnen %d seconden."
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Dit is de volledige lijst van beschikbare landen"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Kan /etc/sysconfig/bootsplash niet wegschrijven\n"
-"Bestand niet gevonden."
+msgid "More"
+msgstr "Meer"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet-toegang"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Niet delen"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"Y-coördinaat van tekstveld\n"
-"in aantal tekens"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Alle gebruikers toestaan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Om een lijst te verkrijgen van alle beschikbare opties voor de huidige "
-"printer, klikt u op de knop \"Lijst van print-opties\"."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Bezig met inschakelen van servers..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Bezig met afdrukken van testpagina(s)..."
+"Wilt U gebruikers toestaan om enkele eigen mappen te delen?\n"
+"Door dit toe te staan kunnen gebruikers in Konquerer en nautilus\n"
+"eenvoudig met een klik op \"Delen\" hun mappen delen.\n"
+"\n"
+"\"Aangepast\": per-gebruiker instellingen toestaan.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-"Overdracht geslaagd\n"
-"U wilt wellicht nagaan of u zich op de server kunt aanmelden met:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"zonder om een wachtwoord gevraagd te worden."
+"U kunt bestandssystemen delen met behulp van NFS of Samba. Welke daarvan "
+"wilt u gebruiken?"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Er is al een partitie met als koppelpunt %s\n"
+#: any.pm:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "De volgende pakketten zullen gedeïnstalleerd worden"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: any.pm:858
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Om het uur-msec beveilingscontrole in-/uitschakelen."
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Userdrake opstarten"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"Op dit punt diet u te kiezen waar op uw harde schijf u uw Mandrake Linux\n"
-"besturingssysteem wilt installeren. Als uw harde schijf leeg is of als een\n"
-"ander besturingssysteem alle beschikbare ruimte inneemt, dan zult u\n"
-"de harde schijf moeten partitioneren. Partitioneren houdt in dat u uw harde\n"
-"schijf in logische stukken onderverdeelt om ruimte te creëren voor uw\n"
-"nieuwe Mandrake Linux besturingssysteem.\n"
-"\n"
-"Omdat de effecten van het partitioneringsproces over het algemeen niet\n"
-"terug te draaien zijn en kan leiden tot gegevensverlies als er reeds een\n"
-"besturingssysteem op de schijf geïnstalleerd is, kan partitioneren\n"
-"intimiderend en spannend zijn voor een onervaren gebruiker. Gelukkig is\n"
-"er een wizard die dit proces vereenvoudigt. Leest u de rest van dit\n"
-"hoofdstukje voordat u verder gaat en neem vooral de tijd.\n"
-"\n"
-"Afhankelijk van de configuratie van uw harde schijf, zijn er\n"
-"verscheidene opties beschikbaar:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": deze optie zal leiden tot het automatisch\n"
-"partitioneren van uw lege schijf/schijven. Er worden u verder geen vragen\n"
-"gesteld bij deze optie.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": de wizard heeft één of meer bestaande Linux-partities op \n"
-"uw harde schijf gevonden. Indien u deze wilt gebruiken, kiest \n"
-"u deze optie. Vervolgens zal u gevraagd worden de koppelpunten te\n"
-"kiezen die met elk van de partities geassocieerd zijn. De bestaande\n"
-"koppelpunten zijn standaard al geselecteerd en meestal is het het beste\n"
-"als u deze behoudt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": indien Microsoft Windows\n"
-"op uw harde schijf is geïnstalleerd en alle beschikbare ruimte in beslag "
-"neemt,\n"
-"dient u vrije ruimte te creëren voor Linux-gegevens. Om dat te doen, kunt u\n"
-"uw Microsoft Windows-partitie en -gegevens wissen (zie het punt\n"
-"``Gehele schijf wissen'') of uw Microsoft Windows FAT-partitie\n"
-"verkleinen. Het aanpassen van de grootte kan bewerkstelligd worden zonder\n"
-"verlies van enige gegevens, vooropgesteld dat u eerst de Windows-partitie\n"
-"gedefragmenteerd heeft. Een reservekopie maken van uw gegevens kan\n"
-"bepaald geen kwaad. Deze optie is aanbevolen indien u zowel\n"
-"Mandrake Linux als Microsoft Windows op dezelfde computer wilt gebruiken.\n"
-"\n"
-" Laat het goed tot u doordringen, voordat u deze optie kiest, dat uw\n"
-"Microsoft Windows partitie na afloop van deze procedure minder groot\n"
-"zal zijn dan hij nu is. U zult minder vrije ruimte hebben onder\n"
-"Microsoft Windows om uw gegevens op te slaan of om nieuwe software te\n"
-"installeren.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": indien u alle gegevens en alle partities op uw\n"
-"harde schijf wilt verwijderen en vervangen door uw nieuwe Mandrake Linux-\n"
-"systeem, kiest u deze optie. Weest u voorzichtig met deze oplossing omdat u\n"
-"na bevestiging deze keuze niet meer ongedaan kunt maken.\n"
-"\n"
-" !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
-"gaan. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": dit wist simpelweg alles op de schijf en begint van\n"
-"voren af aan met partitioneren. Alle gegevens op uw schijf zullen verloren\n"
-"gaan.\n"
-"\n"
-" !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
-"gaan. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": kies deze optie indien u handmatig\n"
-"uw harde schijf wenst te partitioneren. Weest u voorzichtig - het is een\n"
-"krachtige maar riskante keuze en u kunt erg gemakkelijk al uw gegevens\n"
-"kwijtraken. Derhalve is deze optie slechts aanbevolen indien u zoiets\n"
-"al eens eerder gedaan hebt en enige ervaring hebt. Voor meer instructies\n"
-"voor het gebruik van het DiskDrake-hulpprogramma zij u verwezen naar het\n"
-"hoofdstuk ``Uw partities beheren'' in de ``Beginnershandleiding''."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Oekraïene"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Toepassing:"
+"De 'per gebruiker delen'-functie gebruikt de groep\n"
+"\"fileshare\". U kunt met userdrake een gebruiker\n"
+"aan deze groep toevoegen."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Extern ISDN modem"
+msgid "Local files"
+msgstr "Bestanden op deze computer"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "als op ja ingesteld, controleresultaat rapporteren over e-mail."
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Uw keuze? (standaard %s)"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Probleemaanpak"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows-domein"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testpagina('s) werd(en) naar de printer gestuurd.\n"
-"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n"
-"Print-status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "LDAP-aanmeldingscontrole"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "dagelijks"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "en één onbekende printer"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP-server"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ierland"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS-aanmeldingscontrole"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Configuratie herstellen "
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS-domein"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Is dit de correcte instelling?"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS-server"
-#: ../../help.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-"Het is nu mogelijk om uw internet- of netwerkverbinding in te stellen.\n"
-"Indien u wenst uw computer aan het Internet of aan een lokaal netwerk te\n"
-"verbinden, klik dan op \"%s\". Mandrake Linux zal trachten om\n"
-"netwerkapparaten en modems automatisch te bespeuren. Als deze bespeuring\n"
-"mislukt, deselecteer dan het \"%s\"-vakje. \n"
-"U kunt ook besluiten het netwerk niet te configureren of het later pas\n"
-"te doen; in dat geval brengt de \"%s\"-knop u naar de volgende stap.\n"
-"\n"
-"Bij het configureren van uw netwerk zijn de volgende verbindingsopties\n"
-"beschikbaar: conventionele modem, ISDN-adapter, ADSL-verbinding, kabelmodem\n"
-"en tenslotte een eenvoudige LAN-verbinding (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Wij zullen hier niet tot in detail ingaan op elke configuratie. Zorgt u er\n"
-"gewoon voor dat u alle instellingen van uw internetaanbieder of\n"
-"systeembeheerder, zoals het IP-adres, standaard gateway, DNS-servers etc.\n"
-"bij de hand heeft.\n"
-"\n"
-"U kunt het hoofdstuk over internetverbindingen in het ``Beginnershandboek''\n"
-"raadplegen voor details over de instellingen, of gewoon wachten\n"
-"totdat uw systeem geïnstalleerd is en dan het daarin beschreven\n"
-"programma gebruiken om uw verbinding in te stellen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Configuratie met hulp"
+"Om dit te laten werken met een W2K PDC, zal de beheerder de volgende "
+"opdracht moeten uitvoeren en de server opnieuw opstarten: 'C:\\>net "
+"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add'\n"
+"U zult tevens de gebruikersnaam/wachtwoord van de domeinbeheerder nodig "
+"hebben om de computer deel te laten nemen aan het Windows(TM)-domein.\n"
+"Indien de netwerkfunctionaliteit nog niet is ingeschakeld, zal DrakX "
+"trachten zich bij het domein te voegen na afloop van de stap netwerk-"
+"instellingen.\n"
+"Mocht deze instelling om wat voor reden dan ook mislukken en de "
+"domeinaanmeldingscontrole werkt niet, herstart dan het systeem en voer "
+"'smbpasswd -j DOMEIN -U GEBRUIKER%%WACHTWOORD' uit waarbij u uw Windows(TM)-"
+"domein en beheerdersgebruikersnaam en -wachtwoord invult.\n"
+"De opdracht 'wbinfo -t' gaat na of uw aanmeldingscontrole-geheimen kloppen."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatisch bespeuren"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Aanmeldingscontrole Windows-domein"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"als ingesteld op ja, controleren op: \n"
-"\n"
-"- lege wachtwoorden,\n"
-"\n"
-"- geen wachtwoord in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- gebruikers met id 0 bezijden root."
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Gebruikersnaam van domeinbeheerder"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden..."
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Wachtwoord domeinbeheerder"
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Kan niet uitzenden zonder NIS-domein"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Bezig met verwijderen van printer \"%s\" ..."
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Grootte van shell-geschiedenis"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Voer de locatie van het auto_install.cfg-bestand in.\n"
-"\n"
-"U kunt het leeg laten indien u de automatische installatiemodus niet wilt\n"
-"instellen.\n"
+"Welkom bij de besturingssysteemkiezer!\n"
"\n"
+"Kies een besturingssysteem uit de bovenstaande lijst\n"
+"of wacht even op de standaard-opstartprocedure.\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Geconfigureerd op andere computers"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "informatieniveau dat bereikt kan worden door de cpuid-instructie"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " op apparaat: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Windows(TM) verwijderen"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Start de X Font Server (deze is noodzakelijk voor het draaien\n"
-"van XFree)."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Het grootse deel van deze waarden zijn\n"
-"gehaald uit uw lopende systeem. \n"
-"U kunt ze zonodig aanpassen."
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Selecteer het lettertypebestand of map en klik op 'Toevoegen'"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO met grafisch menu"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO met tekst-menu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron nog niet beschikbaar als niet-root"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Systeem"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Wilt u van deze mogelijkheid gebruik maken?"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "niet genoeg ruimte in /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabisch"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "U kunt de opstartlader niet installeren op een %s-partitie\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-"\n"
-"- Opties:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Wachtwoord vereist"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuten"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafische kaart: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV-overdracht mislukt!"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree instellingen"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Kies een actie"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Frans Polynesië"
-
-#: ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-"Normaal gesproken ziet DrakX vanzelf het aantal knoppen op uw muis.\n"
-"Zoniet, dan neemt het aan dat u een tweeknops-muis heeft en\n"
-"zal deze instellen voor het nadoen van een derde knop. De derde\n"
-"muisknop van een tweeknopsmuis kan worden ``ingedrukt'' door\n"
-"tegelijkertijd de linker- en rechterknop te klikken.\n"
-"DrakX zoekt zelf uit of dit een PS/2-, seriële- of USB-muis is.\n"
-"\n"
-"Indien u een ander type muis wenst te specificeren, selecteer dan het\n"
-"juiste type uit de getoonde lijst.\n"
-"\n"
-"Indien u een andere muis kiest dan de standaardmuis, zult u een muis-\n"
-"testscherm te zien krijgen. Gebruik de knoppen en het wieltje om te\n"
-"controleren dat de instellingen goed zijn en dat de muis goed werkt.\n"
-"Als de muis niet correct werkt, druk dan op de spatiebalk of de [Enter]-\n"
-"toets om de test te annuleren en terug te gaan naar de keuzelijst.\n"
-"\n"
-"Af en toe worden wielmuizen niet automatisch gevonden, dus dan dient u uw\n"
-"muis te selecteren uit de lijst. Zorg ervoor dat u degene kiest die\n"
-"correspondeert met de poort waaraan de muis verbonden is. Nadat u\n"
-"de muis geselecteerd heeft en op de \"%s\"-knop heeft geklikt,\n"
-"wordt een afbeelding van een muis op het scherm weergegeven. U dient dan\n"
-"het wieltje van uw muis te bewegen om uzelf ervan te verzekeren dat het\n"
-"correct geactiveerd is. Zodra u het scherm-wieltje ziet bewegen bij het\n"
-"bewegen van uw muiswieltje, test dan de knoppen en ga na dat de muispijl\n"
-"over het scherm beweegt wanneer u uw muis beweegt."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Ondersteun de OKI 4w en compatibele winprinters"
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Opstartlader installeren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"Bestanden of jokers opgesomd in een .backupignore bestand bovenin een "
-"mappenboom worden niet gekopiëerd."
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../services.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Start het ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) geluidssysteem"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Bezig met installeren van stuurprogramma voor %s kaart %s"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"U heeft uw vorige standaardprinter (\"%s\") overgezet. Moet dit ook de "
-"standaardprinter worden in het nieuwe printsysteem %s?"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Activeer Server"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minuten"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Oekraïens"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuut"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"De netwerktoegang was nog niet actief en kon ook niet worden ingeschakeld. "
-"Gelieve uw configuratie en uw hardware na te kijken. Probeert u daarna "
-"opnieuw uw printer-op-afstand te configureren."
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d seconden"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "\"%s\" naar het bestand laten schrijven"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Kan geen schermafdruk maken voor het partitioneren"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Plaats de gebruikte Opstartdiskette in station %s alstublieft"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Schermafdrukken zullen beschikbaar zijn na installatie in %s"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Lokale netwerk(en)"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu is afwezig!"
-#: ../../help.pm:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Windows verwijderen"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "ontbrekende console-hulp"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Uw %s is geconfigureerd.\n"
-"U kunt nu documenten scannen met \"XSane\" via Multimedia/Grafisch in het "
-"toepassingenmenu."
+msgid "France"
+msgstr "Frankrijk"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire-controllers"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../../help.pm:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Nadat u de algemene opstartlader-parameters heeft geconfigureerd, zal de\n"
-"lijst van opstartopties die beschikbaar zijn bij het opstarten worden "
-"weergegeven.\n"
-"\n"
-"Als er andere besturingssystemen op uw computer zijn geïnstalleerd, zullen\n"
-"deze automatisch worden toegevoegd aan het opstartmenu. U kunt de\n"
-"bestaande opties fijn afregelen. Met \"%s\" maakt u een nieuwe \n"
-"ingang aan; door een item te selecteren en op \"%s\" of \"%s\"\n"
-"te klikken kunt u het wijzigen of verwijderen. \"%s\" maakt uw wijzigingen\n"
-"permanent.\n"
-"\n"
-"U wilt verder misschien niet iedereen die naar de console gaat en de \n"
-"computer herstart, toegang geven tot die andere besturingssystemen.\n"
-"In dat geval kunt u de overeenkomstige items verwijderen uit het opstart-\n"
-"menu. Maar dan zult u echter wel een opstartdiskette nodig hebben om de\n"
-"andere besturingssystemen nog te kunnen opstarten!"
+msgid "Belgium"
+msgstr "België"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Systeem modus"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tsjechische Republiek"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Om naar een NetWare-printer af te drukken, dient u de NetWare Printer "
-"servernaam op te geven (deze kan verschillen met de TCP/IP computernaam!) "
-"alsook de naam van de printerwachtrij waar u toegang tot wilt en, indien "
-"nodig, een gebruikersnaam en wachtwoord."
+msgid "Germany"
+msgstr "Duitsland"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmasker:"
+msgid "Greece"
+msgstr "Griekenland"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Uitstellen"
+msgid "Norway"
+msgstr "Noorwegen"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Toevoegen"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Zweden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Printerlijst verversen (om alle CUPS printers-op-afstand zichtbaar te maken)"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nederland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-"Wanneer deze optie is ingeschakeld, dan wordt bij iedere start van CUPS "
-"verzekerd dat\n"
-"\n"
-"- als LPD/LPRng geïnstalleerd is, wordt /etc/printcap niet overschreven door "
-"CUPS\n"
-"\n"
-"- als /etc/cups/cupsd.conf ontbreekt, dan wordt het aangemaakt\n"
-"\n"
-"- wanneer printerinformatie wordt bekendgemaakt, bevat het niet \"localhost"
-"\" als de servernaam.\n"
-"\n"
-"Als enkele van deze maatregelen tot problemen voor u leiden, zet deze optie "
-"dan uit, maar dan dient u zorg te dragen voor deze punten."
+msgid "Italy"
+msgstr "Italië"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Desgewenst kan de auto-installatie volledig geautomatiseerd worden,\n"
-"in dat geval zal het de harde schijf overnemen!\n"
-"(Deze functie is bedoeld voor het installeren op een andere machine.)\n"
-"\n"
-"Wellicht geeft u de voorkeur aan het herhalen van de installatie.\n"
+msgid "Austria"
+msgstr "Oostenrijk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Netwerkprinter \"%s\", poort %s"
+msgid "United States"
+msgstr "Verenigde Staten"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
msgstr ""
-"Kies alstublieft welke netwerkadapter verbinding zal maken met uw Local Area "
-"Network."
+"WebDAV is een protocol dat u in staat stelt een map op een web server\n"
+"lokaal te koppelen, en deze te behandelen alsof het een lokaal bestands-\n"
+"systeem is (vooropgesteld dat de web server geconfigureerd is als een\n"
+"WebDAV-server). Indien u WebDAV-koppelpunten wenst toe te voegen,selecteer "
+"dan \"Nieuw\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK om de overige bestanden te herstellen"
+msgid "New"
+msgstr "Nieuw"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Gelieve uw toetsenbord-layout te kiezen."
+msgid "Unmount"
+msgstr "Ontkoppelen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Printerapparaat URI"
+msgid "Mount"
+msgstr "Koppelen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Geen wisbare media!"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Gebaseerd op een terminal"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Koppelpunt"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Bescherming tegen nep-IP's in-/uitschakelen."
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Geef de URL van de WebDAV-server in"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-"Bezig met installeren van een printsysteem in het %s beveiligingsniveau"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "De URL moet beginnen met http:// of https://"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Deze gebruikersnaam is te lang"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server:"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Ander OS (Windows...)"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Koppelpunt: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "WebDAV-site op afstand loopt al synchroon!"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Opties: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Bezig met lezen van printer-database..."
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Lees aandachtig!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Auto-installatiediskette aanmaken"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Maak eerst een veiligheidskopie van uw gegevens"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-"\t\t gebruikersnaam: %s\n"
-"\t\t op pad: %s \n"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalië"
+"Als u aboot wenst te gebruiken, wees dan voorzichtig en laat vrije ruimte "
+"over (2048 sectoren is genoeg)\n"
+"aan het begin van de schijf"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Geen stuurprogramma met vrije broncode"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Wizard"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Std."
+msgid "Choose action"
+msgstr "Kies een actie"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
-"Gebaseerd op het lagere niveau, maar nu is het systeem volledig afgesloten.\n"
-"Beveiligingsfuncties staan op hun maximumwaarde."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nieuw Caledonië"
+"U heeft één grote Microsoft Windows-partitie.\n"
+"Het is aanbevolen dat u eerst de grootte van die partitie aanpast\n"
+"(klik erop, en klik daarna op \"Grootte aanpassen\")"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europees protocol (EDSS1)"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Klik op een partitie"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Verwijderen"
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video-modus"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Geen harde schijven gevonden"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Voert u alstublieft hieronder uw e-mailadres in"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Gejournaliseerd bestandssysteem"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Netwerk volgen"
+msgid "Swap"
+msgstr "Virtueel"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
msgid "SunOS"
msgstr "SunOS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nieuwe grootte in MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitietabel-type: %s\n"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Aanmeldingscontrole Windows-domein"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US toetsenbord"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Muisknoppen nadoen"
+msgid "Other"
+msgstr "Overig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", netwerkprinter \"%s\", poort %s"
+msgid "Empty"
+msgstr "Leeg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup-activiteiten via tape:\n"
-"\n"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Bestandssysteemtypes:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" FTP verbindingsprobleem: het was niet mogelijk uw reservekopie via FTP te "
-"versturen.\n"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "``%s'' in plaats gebruiken"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Verzendsnelheid:"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"De klassieke test voor problemen met geluid is het uitvoeren van de\n"
-"volgende opdrachten:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vertelt u welk stuurprogramma uw kaart\n"
-"normaal gesproken gebruikt\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vertelt u welk stuurprogramma uw "
-"kaart\n"
-"momenteel gebruikt\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" laat u nagaan of de betreffende module (stuurprogramma)\n"
-"is geladen of niet\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" en \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
-"vertelt\n"
-"u of de sound- en alsa-diensten zijn geconfigureerd om te starten op\n"
-"initniveau 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" vertelt u of het geluid is gedempt of niet\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vertelt u welk programma de geluidskaart "
-"gebruikt.\n"
+msgid "Create"
+msgstr "Aanmaken"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt-fout"
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Configuratie van waarschuwing per e-mail"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Gebruik eerst ``Ontkoppelen''"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Kies een andere partitie"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Overeenkomend"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Kies een partitie"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnisch"
+msgid "Exit"
+msgstr "Afsluiten"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Uitgave: "
+msgid "Undo"
+msgstr "Ongedaan maken"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Verbindingssnelheid"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Naar normale modus"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibië"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Naar expert-modus"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Database-server"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Toch doorgaan?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-"speciale stuurprogrammacapaciteiten (brandfunctie en/of DVD-ondersteuning)"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Afsluiten zonder opslaan"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan geen partitie toevoegen aan een _geformatteerde_ RAID md%d"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Afsluiten zonder de partitietabel weg te schrijven?"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Network Time Protocol"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Wilt u de /etc/fstab aanpassingen bewaren"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr ""
-"Uw kaart kan ondersteuning voor 3D hardwareversnelling hebben, maar alleen \n"
-"met XFree %s, LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW\n"
-"COMPUTER KAN LATEN VASTLOPEN.\n"
-"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n"
-"kunnen hebben in 2D."
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Even geduld, bezig met instellen van beveiligingsopties..."
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Onbekend|CPH05X (bt878) [vele uitvoeringen]"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Open het X-Window systeem bij opstarten"
+"U dient te herstarten om de wijzigingen in de partitietabel te activeren."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "ieder uur"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Alles wissen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Rechter Shift-knop"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Automatisch toewijzen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Succesvol hersteld op %s "
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informatie over harde schijf"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Bezig met beschikbaar maken van printerpoort voor CUPS..."
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Alle primaire partities zijn al toegewezen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua en Barbuda"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Ik kan geen partitie meer toevoegen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"!!! Geeft aan dat het wachtwoord in de systeemdatabase verschilt van\n"
-" degene in de Terminal Server database.\n"
-"Verwijder de gebruiker en voeg hem opnieuw toe aan de Terminal Server om de "
-"loginnaam weer in te schakelen"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaans"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Direct aanmelden als root"
+"Om meer partities te kunnen maken, zal u er een moeten verwijderen. Dan kan\n"
+"er een uitgebreide (extended) partitie worden bijgemaakt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Bezig met instellen van toepassingen ..."
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Partitietabel schrijven"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
-"\n"
-"Deze wizard helpt u de printer(s) te installeren die aan uw computer, direct "
-"aan het netwerk of aan een Windows-computer op afstand verbonden zijn.\n"
-"\n"
-"Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat "
-"ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) en Windows-"
-"computers moeten ook verbonden en aangezet zijn.\n"
-"\n"
-"Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer "
-"duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze "
-"computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerk- en/of "
-"Windowsprinters uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n"
-"\n"
-" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet "
-"op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Partitietabel terughalen"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normale modemverbinding"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Partitietabel redden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Bestandsselectie"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Partitietabel opnieuw laden"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Automatische koppeling van verwisselbare media"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Tape wissen voor reservekopie"
+msgid "Select file"
+msgstr "Selecteer bestand"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Config-programma starten"
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"De backup partitietabel heeft niet dezelfde grootte\n"
+"Toch verdergaan?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installatie opstartlader"
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarschuwing"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Root-partitie-grootte in MB:"
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr ""
+"Plaats een floppy in station\n"
+"Alle gegevens op deze floppy zullen verloren gaan"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dit is een verplicht pakket, het kan niet gedeselecteerd worden"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Proberen om partitietabel te redden"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
-" - Etherboot diskettes/CD's aanmaken:\n"
-" \tDe schijfloze client-computers benodigen ofwel ROM-\n"
-" \tbeeldbestanden op de NIC, of een opstartdiskette\n"
-" \tof -CD om de opstartprocedure te initiëren. drakTermServ helpt\n"
-" \tbij het genereren van deze beeldbestanden,\n"
-" \tgebaseerd op de NIC in de client-computer.\n"
-" \t\n"
-" \tEen simpel voorbeeld van het handmatig aanmaken van een\n"
-" \topstartdiskette voor een 3Com 3c509:\n"
-" \t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Gedetailleerde informatie"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO image is %s"
+msgid "Resize"
+msgstr "Grootte aanpassen"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) is een Domain Name Server (DNS) die wordt gebruikt om "
-"computernamen naar IP-adressen om te zetten."
+msgid "Move"
+msgstr "Verplaatsen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Santa Lucia"
+msgid "Format"
+msgstr "Formatteren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "November"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Toevoegen aan RAID"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Verbinding neerleggen..."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Toevoegen aan LVM"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Rapporteren"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Verwijderen uit RAID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Verwijderen uit LVM"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "niveau"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "RAID aanpassen"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Steeds dezelfde gekwalificeerde technisch expert van MandrakeSoft handelt "
-"alle incidenten af."
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Voor Loopback gebruiken"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Pakketgroep-selectie"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Nieuwe partitie creëren"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Lokale apparatuurconfiguratie\n"
-"toestaan."
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Start-sector: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Herstellen via netwerkprotocol: %s"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Grootte in MB: "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "U kunt elke vlag van de module hier configureren"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Bestandssysteem-type: "
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:473
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Kies resolutie en kleurdiepte"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Voorkeur: "
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:476
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Derde knop nabootsen?"
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Logische volumenaam "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
"You can't create a new partition\n"
@@ -3352,1929 +2078,2407 @@ msgstr ""
"het maximale aantal primaire partities bereikt hebt.\n"
"Verwijder eerst een primaire partitie en creëer een uitgebreide partitie."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Koppelen"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Het loopback-bestand verwijderen?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Vernieuwingen ophalen"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Na het veranderen van het type van partitie %s, zullen alle gegevens op deze "
+"partitie verloren gaan"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "tekstveld-hoogte"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Verander partitietype"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Welk bestandssysteem wilt u?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Zorg ervoor dat er een schijf aanwezig is in apparaat %s"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Omschakelen van ext2 naar ext3"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Meerdere profielen inschakelen"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Waar wenst u het loopback-bestand %s aan te koppelen?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-"Speciale character- of block-apparaten op het bestandssysteem niet "
-"interpreteren."
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Waar wilt u apparaat %s koppelen?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Deze opties kunnen een reservekopie maken van alle bestanden in uw /etc "
-"map.\n"
+"Kan een koppelpunt niet verzetten omdat deze partitie gebruikt wordt als\n"
+"loopback. Verwijder de loopback eerst."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokale printer"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Waar wilt u %s koppelen?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Bestanden teruggezet..."
+msgid "Resizing"
+msgstr "Grootte aanpassen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Pakket-selectie"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Bezig met berekenen van FAT bestandssysteemgrenzen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritanië"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Deze partitie is niet in grootte aanpasbaar"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
msgstr ""
-"Het is mogelijk uw huidige configuratie te behouden en aan te nemen dat u "
-"reeds een DHCP-server heeft ingesteld; controleert u in dat geval of het "
-"netwerk dat u gebruikt voor uw lokale netwerk correct is ingelezen; het "
-"wordt niet geherconfigureerd en uw DHCP-serverconfiguratie wordt niet "
-"aangeraakt.\n"
-"\n"
-"De standaard DNS-ingang is de bufferende nameserver die op de firewall is "
-"geconfigureerd. U kunt deze vervangen door bijvoorbeeld het IP-adres van de "
-"DNS van uw internetaanbieder.\n"
-"\t\t \n"
-"In andere gevallen kan het installatieprogramma uw interface herconfigureren "
-"en een DHCP-server (opnieuw) voor u instellen.\n"
-"\n"
+"Er zou een reservekopie gemaakt moeten worden van alle gegevens op deze "
+"partitie."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Geen lokale printer gevonden! Om met de hand een printer te installeren, "
-"voert u een apparaat- of bestandsnaam in op de invoerregel. (Parallelle "
-"poorten: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent aan LPT1:,LPT2:, ..., 1ste USB "
-"printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Na het veranderen van de grootte van partitie %s, zullen alle gegevens op "
+"deze partitie verloren gaan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle primaire partities zijn al toegewezen"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Kies de nieuwe grootte"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Nieuwe grootte in MB: "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"We raden u aan om nadat dit gebeurd is, uw X omgeving\n"
-"te herstarten om het hostnaam-veranderingprobleem\n"
-"te voorkomen."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatisch vinden en instellen van hardware bij het opstarten"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Configuratie van installatieserver"
+"Om de data-integriteit na het aanpassen van de partitiegrootte(s)\n"
+"te garanderen, zal het bestandssysteem worden gecontroleerd\n"
+"de volgende keer dat u Windows(TM) opstart"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE-Configuratie"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Naar welke schijf wenst u het te verplaatsen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Netwerk-functionaliteit niet geconfigureerd"
+msgid "Sector"
+msgstr "Sector"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Module configureren"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Naar welke sector wenst u het te verplaatsen?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokos (Keeling) Eiland"
+msgid "Moving"
+msgstr "Verplaatsen..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "U zal moeten herstarten voordat de aanpassing van kracht wordt"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Bezig met verplaatsen van partitie..."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefoonnummer van uw provider"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Kies een bestaande RAID om aan toe te voegen"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Computer %s"
+msgid "new"
+msgstr "nieuw"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Kies een bestaande LVM om aan toe te voegen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenië"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Naam van de LVM?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Tweede diskettestation"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Deze partitie kan niet gebruikt worden voor loopback"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Info over Harddrake"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "TCP-verbindingen naar X goedkeuren"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Loopback-bestandsnaam: "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Schijfcapaciteit"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Voer een bestandsnaam in"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Plaats een floppy in station\n"
-"Alle gegevens op deze floppy zullen verloren gaan"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Loopback-bestand is al in gebruik, gelieve een ander te kiezen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Grootte: %s"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Het bestand bestaat al. Wenst u het te gebruiken?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control- en Shift-toetsen tegelijkertijd"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Koppel-opties:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "secundaire"
+msgid "Various"
+msgstr "Diversen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Backup-configuratie bekijken"
+msgid "device"
+msgstr "apparaat"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "als ingesteld op ja, controleresultaat rapporteren naar syslogboek."
+msgid "level"
+msgstr "niveau"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Geen wachtwoord"
+msgid "chunk size"
+msgstr "blok grootte"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s vereist een hostnaam...\n"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Welk type partitionering?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Er is geen bestaande partitie om te gebruiken"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Pakket %s dient geïnstalleerd te worden. Wilt u het installeren?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"De volgende scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"zijn beschikbaar op uw computer.\n"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "U zal moeten herstarten voordat de aanpassing van kracht wordt"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Multi-functioneel apparaat op parallelle poort #%s"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Partitietabel van schijf %s wordt weggeschreven!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Om naar een TCP- of socketprinter af te drukken, dient u de hostnaam of IP-"
-"adres van de printer en zonodig het poortnummer op te geven (standaardwaarde "
-"is 9100). Op HP JetDirect-servers is het poortnummer over het algemeen 9100, "
-"op andere servers kan het variëren. Kijk voor de zekerheid in het handboek "
-"van uw apparatuur."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informatie over harde schijf"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisch"
+"Na het formatteren van partitie %s, zullen alle gegevens op deze partitie "
+"verloren zijn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordanië"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Bestanden naar de nieuwe partitie verplaatsen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
msgid "Hide files"
msgstr "Bestanden verbergen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Automatisch bespeuren van printers verbonden aan deze computer"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Sorry, geen diskettestation beschikbaar"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivië"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"Stel de windows server in om het IPP protocol beschikbaar te maken voor deze "
-"printer en stel het afdrukken voor deze computer in met de \"%s\" type in "
-"Printerdrake.\n"
-"\n"
+"Map %s bevat reeds gegevens\n"
+"(%s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Onbruikbaar pakket"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Bezig met verplaatsen van bestanden naar de nieuwe partitie"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Transformeer uw computer naar een krachtige Linuxserver met slechts enkele "
-"muisklikken: Webserver, e-mail, firewall, router, file- en printserver, ..."
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Bezig met kopiëren van %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec basisopties"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Bezig met verwijderen van %s"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opmerking: als u een ISA PnP geluidskaart heeft, zult u het sndconfig-"
-"programma moeten gebruiken. Type hiervoor \"sndconfig\" in een "
-"terminalvenster."
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "partitie %s heet vanaf nu %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Roemenië"
+msgid "Device: "
+msgstr "Apparaat: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Groep"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS schijfletter: %s (slechts een gok)\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+msgid "Type: "
+msgstr "Type: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "kies apparaat"
+msgid "Name: "
+msgstr "Naam: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Verwijderen uit LVM"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Start: sector %s\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tijdzone"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Grootte: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Duits"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sectoren"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Volgende ->"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Cylinder %d tot %d\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+msgid "Number of logical extents: %d"
msgstr ""
-"Dit aanzetten stelt u in staat platte tekstbestanden in het Japans af te "
-"drukken. Gebruik deze functie slechts als u echt tekst in het Japans wilt "
-"afdrukken; wanneer hij is geactiveerd dan kunt u geen geaccentueerde tekens "
-"meer afdrukken in Latijnse lettertypen en zult u de kantlijnen, "
-"tekengrootte, etc. niet meer kunnen aanpassen. Deze instelling heeft slechts "
-"effect op printers aangesloten op deze computer. Mocht u Japanse tekst "
-"willen afdrukken naar een printer aan een computer op afstand dan dient u "
-"deze functie te activeren op die andere computer."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"De kans is aanwezig dat deze\n"
-"partitie een stuurprogramma-partitie is.\n"
-"U kunt hem waarschijnlijk beter met\n"
-"rust laten.\n"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Geformatteerd\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinee-Bissau"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Niet geformatteerd\n"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontale verversingsratio"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Gekoppeld\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Bewerken"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Kan een koppelpunt niet verzetten omdat deze partitie gebruikt wordt als\n"
-"loopback. Verwijder de loopback eerst."
+"Loopback-bestand(en):\n"
+" %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"De netwerk-configuratie die uitgevoerd is tijdens de installatie kan op dit "
-"moment niet worden ingeschakeld. Gaat u na of het netwerk toegankelijk is na "
-"het opnieuw opstarten van uw systeem. De configuratie is te corrigeren met "
-"het Mandrake Controle Centrum, onderdeel \"Netwerk & Internet\"/\"Verbinding"
-"\". Daarna kunt u de \n"
-"printer instellen, ook met het Mandrake Control Center, onderdeel \"Hardware"
-"\"/\"Printer\""
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB-controllers"
+"Standaard te starten partitie\n"
+" (om MS-DOS te booten, niet voor lilo)\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Welke norm gebruikt uw TV?"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Niveau %s\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Soort:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Blok-grootte %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Sharenaam"
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-schijven %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "inschakelen"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback bestandsnaam: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
-"Bezig te verbinden met de Mandrake Linux-website om de lijst met beschikbare "
-"mirrors op te halen..."
+"\n"
+"De kans is aanwezig dat deze\n"
+"partitie een stuurprogramma-partitie is.\n"
+"U kunt hem waarschijnlijk beter met\n"
+"rust laten.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"%s"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
-"Een probleem deed zich voor bij het herstarten van het netwerk:\n"
"\n"
-"%s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Het loopback-bestand verwijderen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "De geselecteerde grootte is meer dan de beschikbare ruimte"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP-servernaam is afwezig!"
+"Deze speciale Bootstrap\n"
+"partitie is voor het\n"
+"multi-opstarten van uw systeem.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Kies uw land alstublieft."
+msgid "Read-only"
+msgstr "Alleen-lezen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Harde schijf reservekopie..."
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Grootte: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laotiaans"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Indeling: %s cylinders, %s koppen, %s sectoren\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Info: "
+msgstr "Info: "
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Het rstat-protocol laat gebruikers op een netwerk de prestatie-cijfers\n"
-"voor elke machine op dat netwerk op te vragen."
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-schijven %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Bezig met hergenereren van lijst geconfigureerde scanners..."
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Partitietabel-type: %s\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Moduleconfiguratie"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "op kanaal %d id %d\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Scanner"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Sleutel voor bestandssysteem-versleuteling"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Waarschuwing: het testen van deze grafische kaart zou uw computer kunnen "
-"laten vastlopen"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Kies uw sleutel voor bestandssysteem-versleuteling"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"De gebruikersnaam mag slechts kleine letters, cijfers, `-' en`_' bevatten"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+"Deze versleutelings-sleutel is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang "
+"zijn)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Krakers zijn welkom"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "De versleuteling-sleutels kloppen niet met elkaar"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Module-opties:"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Vercijferingssleutel"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Beveilig uw netwerken met de Multi Network Firewall"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "versleutelings sleutel (nogmaals)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Doorgaan zonder configureren van netwerk"
+msgid "Change type"
+msgstr "Type veranderen"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Afbreken"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Kan niet aanmelden met gebruikersnaam %s (verkeerd wachtwoord?)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Geen wachtwoord-aanvraag bij %s op poort %s"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Domein-aanmeldingscontrole vereist"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse met wiel-emulatie"
+msgid "Which username"
+msgstr "Welke gebruikersnaam"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Gebruik van scanners op afstand"
+msgid "Another one"
+msgstr "Een andere"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-"Uw Windows-partitie is te gefragmenteerd. Start uw computer opnieuw op onder "
-"Windows, gebruik het ``defrag''-hulpprogramma, en herstart vervolgens de "
-"installatie van Mandrake Linux."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noorwegen)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Voortgang reservekopie harde schijf..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kan geen nieuw proces beginnen: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Type: "
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Client bewerken"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "geen lettertypen gevonden."
+"Voer uw gebruikersnaam, wachtwoord en domeinnaam in om toegang te krijgen "
+"tot deze host."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Muis"
+msgid "Username"
+msgstr "Gebruikersnaam"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "niet genoeg ruimte in /boot"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domein"
-# Wat wordt hier precies bedoeld?
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr "proberen om %s te promoveren"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Servers zoeken"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Nieuwe servers zoeken"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Hostnaam"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Pakket %s dient geïnstalleerd te worden. Wilt u het installeren?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "de kleur van de voortgangsbalk"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Verplicht pakket %s ontbreekt"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Lettertype-bestanden onderdrukken"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Bezig met installeren van pakketten..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: do_pkgs.pm:210
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Toevoegen aan RAID"
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Verwijderen van pakketten..."
-#: ../../help.pm:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
-"variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"U kunt nog meer ingangen aan yaboot toevoegen, voor andere\n"
-"besturingssystemen, alternatieve kernels of voor een nood-opstart\n"
-"beeldbestand.\n"
-"\n"
-"Voor andere besturingssystemen bestaat de ingang uit een\n"
-"naam (label) en de \"root\"-partitie.\n"
-"\n"
-"Voor Linux zijn er nog enkele extra opties:\n"
-"\n"
-" * Label: Dit is de naam die u dient in te voeren op de yaboot-\n"
-"aanwijzing om deze opstartoptie te selecteren.\n"
-"\n"
-" * Image: dit is de naam van de op te starten kernel. Gebruikelijk is\n"
-"vmlinux of een variatie van vmlinux-met-een-toevoeging.\n"
-"\n"
-" * Root: het \"root\"-apparaat of ``/'' voor uw Linux-installatie.\n"
-"\n"
-" * Append: op Apple apparaten wordt de kernel-append optie veel\n"
-"gebruikt om te assisteren bij het initialiseren van de\n"
-"video-apparatuur, of om de toetsenbord-muisimitatie te\n"
-"activeren in verband met de ontbrekende 2e en 3e muisknop op een\n"
-"standaard Apple muis. Hier volgen enkele voorbeelden:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode=12,cmode=24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: deze optie kan voor twee doelen gebruikt worden, het kunnen\n"
-"laden van initiële modules voordat het opstartapparaat\n"
-"bereikbaar is, of om een geheugenschijf te laden voor een\n"
-"nood-opstartsituatie.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: de standaard geheugenschijf-grootte is 4096 Kbytes. Indien\n"
-"u een grotere geheugenschijf wilt toewijzen, kunt u met deze\n"
-"optie een grotere geheugenschijf specificeren dan de standaard.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normaal gesproken wordt de \"root\"-partitie tijdens\n"
-"opstarten als alleen-lezen gekoppeld om een bestandssysteemcontrole te\n"
-"kunnen uitvoeren alvorens \"live\" te gaan.\n"
-"Met deze optie kunt u dit met de hand instellen.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: indien het Apple video-apparaat uitzonderlijk veel\n"
-"problemen geeft, kunt u hiermee opstarten in een\n"
-"zogenaamde ``novideo'' modus met standaard framebuffer ondersteuning.\n"
-"\n"
-" * Default: selecteert dit item als de standaard Linuxselectie,\n"
-"deze selectie zal op de yaboot-aanwijzing dan standaard\n"
-"verkozen zijn wanneer u op ENTER drukt. Deze ingang\n"
-"zal ook aan een ``*'' herkenbaar zijn als U op de [Tab]\n"
-"toets drukt op de yaboot-aanwijzing om de opstartmogelijkheden\n"
-"te bekijken."
+"inode-toegangstijden op dit bestandssysteem niet verversen\n"
+"(bijv. voor snellere toegang op de newsspool om newsservers te versnellen)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-"De printer \"%s\" is succesvol aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP "
-"toegevoegd."
+"Kan alleen expliciet gekoppeld worden (bijvoorbeeld\n"
+"de optie -a zorgt er niet voor dat het bestandssysteem gekoppeld wordt)."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Geen diskettestation beschikbaar!"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+"Speciale character- of block-apparaten op het bestandssysteem niet "
+"interpreteren."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
-"Om de beschikbare opties voor de huidige printer te weten te komen, kunt u "
-"ofwel de lijst hieronder lezen, ofwel klikken op de knop \"Lijst van print-"
-"opties\".%s%s%s\n"
-"\n"
+"Het uitvoeren van binaire bestanden op het gekoppelde \n"
+"bestandssysteem niet toestaan. Deze optie kan nuttig zijn voor een server\n"
+"die binaire bestanden bevat voor andere architecturen dan zijn eigen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saoedi-Arabië"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+"De bits set-user-identifier en set-group-identifier niet toestaan\n"
+"om effect te hebben. (Dit lijkt veilig, maar is in feite nogal onveilig als\n"
+"u suidperl(1) geïnstalleerd heeft.)"
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Het bestandssysteem alleen voor lezen koppelen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fs.pm:417
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Toch doorgaan?"
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Alle I/O naar het bestandssysteem zou synchroon moeten gebeuren."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-"Indien uw printer niet getoond wordt, kies dan een compatibel model (zie uw "
-"printerhandleiding) of één die er op lijkt."
+"Een gewone gebruiker toestaan het bestandssysteem te koppelen. De \n"
+"naam van de koppelende gebruiker wordt naar mtab geschreven zodat hij\n"
+" het bestandssysteem weer kan ontkoppelen. Deze optie impliceert de\n"
+"opties noexec, nosuid, and nodev (tenzij anders bepaald door volgende\n"
+"opties in de optieregel zoals user,exec,dev,suid )."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Schrijftoegang geven aan gewone gebruikers"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Enkele apparaten zijn toegevoegd:\n"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatteren van %s mislukt"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Indeling: %s cylinders, %s koppen, %s sectoren\n"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Methode voor formatteren van %s in type %s onbekend"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Bezig met afdrukken op printer \"%s\""
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Bezig met formatteren van partitie %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
-"/etc/hosts.allow en /etc/hosts.deny reeds geconfigureerd - niet gewijzigd"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Bezig met aanmaken en formatteren van bestand %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Herstellen van tape"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Bezig met koppelen van partitie %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
-msgstr ""
-"Om een foutrapport te versturen, klikt u op de knop 'rapporteren'.\n"
-"Hierdoor wordt een browservenster geopend op 'Anthill'\n"
-"waar u de bovenstaande informatie als foutrapport kunt versturen.\n"
-" "
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "het koppelen van partitie %s in map %s is mislukt"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Kies het profiel om in te stellen"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Bezig met controleren van %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Minimumlengte van wachtwoord en aantal cijfers en hoofdletters"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "fout bij ontkoppelen %s: %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Geef een Zeroconf hostnaam zonder puntjes indien u de\n"
-"standaard hostnaam niet wenst te gebruiken."
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Bezig met inschakelen van virtueel geheugen-partitie %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Nu reservekopie maken vanaf configuratiebestand"
+msgid "simple"
+msgstr "eenvoudig"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Koppelpuntnamen kunnen slechts alfanumerieke tekens bevatten"
+msgid "with /usr"
+msgstr "met /usr"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:30
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Bezig met herstarten van het printsysteem..."
+msgid "server"
+msgstr "server"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
-msgstr "U kunt alleen multimedia afspelen zonder CD-ROM-ondersteuning"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te "
+"corrupt. :(\n"
+"Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n"
+"(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n"
+"De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten "
+"aanpassen.\n"
+"(de fout is %s)\n"
+"\n"
+"Gaat u ermee akkoord dat alle partities verloren gaan?\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Hardware-info bekijken"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "U kunt JFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 16MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Dag"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "U kunt ReiserFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 32MB"
-#: ../../any.pm:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Eerste sector van boot-partitie"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Koppelpunten moeten beginnen met een /"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Printerfabrikant, model"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Koppelpuntnamen kunnen slechts alfanumerieke tekens bevatten"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Er is al een partitie met als koppelpunt %s\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"[OPTIES]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configuratieprogramma\n"
-"--enable : MTS inschakelen\n"
-"--disable : MTS uitschakelen\n"
-"--start : MTS starten\n"
-"--stop : MTS stoppen\n"
-"--adduser : bestaande gebruiker toevoegen aan MTS (gebruikersnaam "
-"vereist)\n"
-"--deluser : bestaande gebruiker uit MTS verwijderen (gebruikersnaam "
-"vereist)\n"
-"--addclient : client-computer toevoegen aan MTS (MAC-adres, IP, nbi "
-"imagenaam vereist)\n"
-"--delclient : client-computer verwijderen uit MTS (MAC-adres, IP, nbi "
-"imagenaam vereist)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnetmasker:"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "Wachtwoordverloop en account-deactivatieperiodes"
+"U heeft een software RAID partitie als root (/) geselecteerd.\n"
+"Geen enkele opstartlader kan dit aan zonder een /boot partitie.\n"
+"Vergeet dus niet om ook een /boot-partitie toe te voegen."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Belasting"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "U kunt geen LVM schijf voor koppelpunt %s gebruiken"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-"De twee cruciale parameters zijn de verticale verversingsratio, d.w.z.\n"
-"de snelheid waarmee het volledige scherm wordt ververst en nog "
-"belangrijker \n"
-"de horizontale sync ratio, dit is de snelheid waaraan de scanlijnen worden "
-"geschreven\n"
-"\n"
-"Het is UITERMATE BELANGRIJK dat u geen monitor type opgeeft die een sync "
-"bereik\n"
-"heeft die de mogelijkheden van uw monitor overschrijdt: u kan uw monitor "
-"beschadigen.\n"
-"Bij twijfel maak een voorzichtige keuze."
+"Het installeren van lilo is wellicht niet mogelijk (omdat lilo geen logisch "
+"volume op meerdere fysieke volumes aankan)"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Aanpassen"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Deze map zou binnen het root-bestandssysteem moeten blijven"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"\n"
-"De \"%s\"- en \"%s\"-opdrachten geven ook de mogelijkheid tot het wijzigen "
-"van de opties voor een specifieke afdruktaak. Voeg de gewenste instellingen "
-"eenvoudigweg toe aan de opdrachtregel, bijvoorbeeld \"%s <bestand>\".\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Hostnaam, gebruikersnaam en wachtwoord benodigd!"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Plaats een diskette"
+"U heeft een echt bestandssysteem (ext2/ext3, reiserfs, xfs of jfs) voor dit "
+"koppelpunt nodig\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV is een protocol dat u in staat stelt een map op een web server\n"
-"lokaal te koppelen, en deze te behandelen alsof het een lokaal bestands-\n"
-"systeem is (vooropgesteld dat de web server geconfigureerd is als een\n"
-"WebDAV-server). Indien u WebDAV-koppelpunten wenst toe te voegen,selecteer "
-"dan \"Nieuw\"."
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "U kunt geen versleuteld bestandssysteem voor koppelpunt %s gebruiken"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Niet voldoende vrije ruimte voor automatische toewijzing"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "nieuw"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Niets meer te doen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Systeemlogboekrapportage naar console 12 in-/uitschakelen"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden bij het openen van %s voor schrijfbewerking: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Wilt u het opnieuw proberen?"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Diskette"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Geselecteerde server bewerken"
+msgid "Disk"
+msgstr "Schijf"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Bepaal waar u de reservekopie wilt maken"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CD-ROM"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"U dient te herstarten om de wijzigingen in de partitietabel te activeren."
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD-branders"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Browser-cache niet opnemen"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
-msgstr ""
-"Het controleren van bestandssysteem %s is mislukt. Wilt u de fouten "
-"repareren? (Let op, gegevensverlies is mogelijk)"
+msgid "Tape"
+msgstr "Band"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Wat is uw toetsenbord-layout?"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Videokaart"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standaard"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV-kaart"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Welk type muis heeft u?"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Andere multimedia-apparaten"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Verbinding maken..."
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Geluidskaart"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Configureren van printer \"%s\" mislukt!"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcam"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "niet geconfigureerd"
+msgid "Processors"
+msgstr "Processoren"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: harddrake/data.pm:69
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "ISDN-adapters"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Info"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernetkaart"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configuratie van proxie(s)"
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr "ADSL-adapters"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sector %s\n"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Bridges en systeemcontrollers"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Geen masker"
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Netwerk-interface reeds geconfigureerd"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Muis"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Kon de diskette niet benaderen!"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Pretpookje"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
-"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
-"the\n"
-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
-"patent\n"
-"may be applicable to you, check your local laws."
-msgstr ""
-"Waarschuwing: Vrije Software is niet altijd vrij van patenten, en sommige\n"
-"van de meegeleverde software zou onder patenten kunnen vallen die gelden\n"
-"in uw land. Bijvoorbeeld de meegeleverde MP3-decoders zouden een licentie\n"
-"kunnen vereisen voordat ze gebruikt mogen worden (zie \n"
-"http://www.mp3licensing.com voor verdere details). Indien u onzeker bent\n"
-"of een patent op u toepasbaar is, raadpleeg dan uw lokale wetgeving."
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA-controllers"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "E-mailserver"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire-controllers"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Klik op een partitie"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI-controllers"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Multi-functioneel apparaat op HP JetDirect"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB-controllers"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus-controllers"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Een goedendag verder!"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Scanner"
-#: ../../help.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Onbekend/Overige"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "%s opwaarderen"
+msgid "cpu # "
+msgstr "CVE # "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Selecteer Printer-verbinding"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Even geduld... bezig met toepassen van de configuratie"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Zoeken naar TV-kanalen is bezig..."
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Geen alternatief stuurprogramma"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden tijdens de bestandsoverdracht via FTP.\n"
-" Corrigeert u alstublieft uw FTP-configuratie."
+"Er is geen alternatief OSS/ALSA-stuurprogramma bekend voor uw geluidskaart(%"
+"s) welke momenteel \"%s\" gebruikt"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Begin IP-bereik:"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Geluidsconfiguratie"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
-"De internet superserver daemon (meestal inetd genoemd) start een hele\n"
-"hoop andere internetdiensten wanneer nodig. Het is verantwoordelijk voor\n"
-"vele diensten, waaronder telnet, ftp, rsh en rlogin. Als u inetd "
-"uitschakelt,\n"
-"schakelt u alle diensten uit waar de daemon verantwoordelijk voor is."
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "de hoogte van de voortgangsbalk"
+"Hier kunt u een alternatief stuurprogramma selecteren (OSS of ALSA) voor uw "
+"geluidskaart (%s)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
"\n"
-"- Opslaan via %s op host: %s\n"
-
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentinië"
+"\n"
+"Uw kaart gebruikt momenteel het %s\"%s\"-stuurprogramma (standaard "
+"stuurprogramma voor uw kaart is \"%s\")"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domeinnaam-server"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) was de eerste geluidsarchitectuur (API) voor Linux. "
+"Het is een besturingssysteem-onafhankelijke geluids-API (het is beschikbaar "
+"op de meeste UNIX-systemen) maar het is een erg simpele en beperkte API.\n"
+"Daarbij komt dat alle OSS-stuurprogramma's het wiel opnieuw uitvinden.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is een gemodulariseerde "
+"architectuur welke een behoorlijk groot scala aan ISA-, USB- en PCI-kaarten "
+"ondersteunt.\n"
+"\n"
+"Tevens biedt het een interface op veel hoger niveau dan OSS.\n"
+"\n"
+"Om van ALSA gebruik te maken, kan men twee dingen doen:\n"
+"- gebruik maken van de compatibiliteits-API voor het oude OSS\n"
+"- gebruik maken van de nieuwe ALSA-API welke veel verbeterde "
+"functionaliteit kent maar vereist dat u de ALSA-bibliotheek gebruikt.\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Beveiligingsniveau:"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Stuurprogramma:"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Koppelpunten moeten beginnen met een /"
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Probleemaanpak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Kies uw CD/DVD-apparaat"
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+"Het oude \"%s\"-stuurprogramma staat op de zwarte lijst.\n"
+"\n"
+"Er is gerapporteerd dat het kernel-oopses veroorzaakt bij\n"
+"het uitladen.\n"
+"\n"
+"Het nieuwe \"%s\"-stuurprogramma zal slechts gebruikt worden\n"
+"bij de volgende \"bootstrap\"."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "CUPS-server"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Geen stuurprogramma met vrije broncode"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix e-mailserver"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Er is geen vrij stuurprogramma beschikbaar voor uw geluidskaart (%s), maar "
+"er is een fabrikantsgebonden stuurprogramma op \"%s\"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Afsluiten zonder opslaan"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Geen stuurprogramma bekend"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Jemen"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Er is geen stuurprogramma bekend voor uw geluidskaart (%s)"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Dit produkt is beschikbaar op de MandrakeStore-webstek."
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Onbekend stuurprogramma"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Er zijn vele keuzes mogelijk (%s).\n"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden: Het stuurprogramma \"%s\" voor uw geluidskaart "
+"staat niet in de lijst"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr "GMT - DrakClock"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Geluidsproblemen aanpakken"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"%s\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden:\n"
+"De klassieke test voor problemen met geluid is het uitvoeren van de\n"
+"volgende opdrachten:\n"
"\n"
"\n"
-"%s\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vertelt u welk stuurprogramma uw kaart\n"
+"normaal gesproken gebruikt\n"
"\n"
-"Dit zou veroorzaakt kunnen worden door gecorrumpeerde \n"
-"systeemconfiguratiebestanden op de USB-key. In dit \n"
-"geval kan het probleem opgelost worden door ze te \n"
-"verwijderen en Mandrake Move te herstarten. Klik op de\n"
-"overeenkomstige knop als u dit wilt doen.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vertelt u welk stuurprogramma uw "
+"kaart\n"
+"momenteel gebruikt\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" laat u nagaan of de betreffende module (stuurprogramma)\n"
+"is geladen of niet\n"
"\n"
-"Wellicht wilt u ook herstarten en de USB-key verwijderen,\n"
-"of de inhoud ervan onder een ander besturingssysteem\n"
-"bekijken. U zou zelfs de logbestanden kunnen inspecteren\n"
-"in console #3 en #4 om te pogen erachter te komen wat er\n"
-"aan de hand is."
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" en \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+"vertelt\n"
+"u of de sound- en alsa-diensten zijn geconfigureerd om te starten op\n"
+"initniveau 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" vertelt u of het geluid is gedempt of niet\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vertelt u welk programma de geluidskaart "
+"gebruikt.\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Harde schijf-detectie"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Laat de computer een stuurprogramma uitzoeken"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"U heeft geen enkele pakketgroep geselecteerd\n"
-"Gelieve de minimale installatie die u wenst te kiezen."
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Kiezen van willekeurig stuurprogramma"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"U heeft de Alcatel-microcode nodig.\n"
-"U kunt deze nu invoeren via een diskette of uw Windows-partitie,\n"
-"of het overslaan en uitstellen."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Geef de URL van de WebDAV-server in"
+"Indien u zeker denkt te weten welk stuurprogramma het juiste is voor uw "
+"kaart\n"
+"dan kunt u er één kiezen uit bovenstaande lijst.\n"
+"\n"
+"Het huidige stuurprogramma voor uw \"%s\" geluidskaart is \"%s\" "
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadjzikistan"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Automatisch bespeuren"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepteren"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Onbekend|Algemeen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beschrijving"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Onbekend|CPH05X (bt878) [vele uitvoeringen]"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Voer een samenvatting in."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Onbekend|CPH06X (bt878) [vele uitvoeringen]"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden bij het openen van %s voor schrijfbewerking: %s"
+"Voor de meeste modere TV-kaarten worden de juiste parameters automatisch "
+"door de bttv module van de GNU/Linux kernel gevonden.\n"
+"Indien uw kaart niet goed is herkend, kunt u de juiste tuner en kaart-type "
+"hier handmatig aangeven. Selecteer zonodig de vlaggen voor uw TV-kaart."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Muistype: %s\n"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Kaartmodel:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s."
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tuner type :"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Selecteer een monitor"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Aantal opnamebuffers:"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Lege naam is niet toegelaten"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "aantal opnamebuffers voor mmap-opname:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltees (UK)"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL instelling:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ik kan geen partitie meer toevoegen"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Radio ondersteuning:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Grootte in MB: "
+msgid "enable radio support"
+msgstr "activeer radio ondersteuning"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Netwerk printer"
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Voordat u verdergaat dient u eerst de voorwaarden in de licentie\n"
+"aandachtig te lezen. Zij beslaan de gehele Mandrake Linux distributie.\n"
+"Indien u akkoord gaat met alle voorwaarden erin kruist u het\n"
+"\"%s\"-vakje aan. Zoniet, schakelt u uw computer dan gewoon uit."
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Kies de taal die u wenst te gebruiken."
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepteren"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"WAARSCHUWING: Dit apparaat is al geconfigureerd om verbinding te maken met "
-"Internet.\n"
-"Accepteer gewoon de instellingen om dit apparaat geconfigureerd te laten.\n"
-"Als u de onderstaande velden aanpast, wordt het apparaat opnieuw "
-"geconfigureerd"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Automatische aanmelding van één gebruiker is instelbaar."
+"GNU/Linux is een multi-gebruikerssysteem, dit betekent dat iedere "
+"gebruiker \n"
+"haar eigen voorkeuren, bestanden enzovoort kan hebben. U kunt de \n"
+"''Beginnershandleiding'' lezen om hierover meer te weten te komen. Maar \n"
+"in tegenstelling tot \"root\", de beheerder, zullen de gebruikers die\n"
+"u hier toevoegt geen recht hebben om iets te veranderen behalve hun eigen \n"
+"bestanden en hun eigen configuratie, waarmee het systeem beschermd wordt \n"
+"tegen onbedoelde danwel kwaadwillende veranderingen die het systeem als\n"
+"geheel beïnvloeden. U zult tenminste één algemene gebruiker voor \n"
+"uzelf aan moeten maken. Dit account behoort u voor de dagelijkse routine\n"
+"te gebruiken. Alhoewel het erg praktisch is om iedere dag als \"root\" \n"
+"aan te melden, om van alles en nog wat te doen, kan het ook erg gevaarlijk\n"
+"zijn! De kleinste vergissing kan ervoor zorgen dat uw hele systeem niet\n"
+"meer werkt. Wanneer u een grote vergissing maakt als een reguliere\n"
+"gebruiker, zou u in het ergste geval sommige gegevens kunnen\n"
+"verliezen, maar niet het hele systeem beschadigen.\n"
+"\n"
+"Het eerste veld is voor uw echte naam in. Dit is uiteraard niet verplicht -\n"
+"u kunt alles invoeren wat u wilt. DrakX neemt dan het eerste woord dat u\n"
+"had ingevuld en brengt het over naar het veld \"%s\". Met deze\n"
+"naam kan de betreffende gebruiker zich aanmelden op het systeem. \n"
+"Desgewenst kunt u de voorgestelde gebruikersnaam veranderen.\n"
+"De volgende stap is het invoeren van een wachtwoord. Het \n"
+"wachtwoord van een (reguliere) gebruiker zonder privileges is niet zo \n"
+"cruciaal als dat van de \"root\"-gebruiker vanuit veiligheidsperspectief, \n"
+"maar dat is geen reden om het te verwaarlozen door het leeg te laten of het\n"
+"te eenvoudig te maken: tenslotte staan uw bestanden op het spel.\n"
+"\n"
+"Wanneer u klikt op \"%s\", dan kunt u daarna andere \n"
+"gebruikers toevoegen. Voeg een gebruiker toe voor elk van uw \n"
+"bekenden, uw vader of uw zus bijvoorbeeld. Als u klaar bent met het \n"
+"toevoegen van gebruikers, klik dan op \"%s\".\n"
+"\n"
+"Klikken op de \"%s\"-knop stelt u in staat om de standaard\n"
+"\"shell\" voor een gebruiker te veranderen (standaard is dit bash).\n"
+"Wanneer u alle gebruikers hebt toegevoegd, dan wordt u gevraagd een \n"
+"gebruiker te kiezen die zich vanzelf aanmeldt wanneer de computer opstart.\n"
+"Indien u geïnteresseerd bent in deze functie (en lokale beveiliging niet\n"
+"zo belangrijk vindt), kies dan de gewenste gebruiker en werkomgeving en\n"
+"klik vervolgens op \"%s\". Wenst u deze functie niet, wis dan\n"
+"het kruisje bij het vakje \"%s\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Disketteformaat"
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generieke printers"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Geavanceerd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:55
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Kiest u de printer waar de printopdrachten heen moeten of geef een "
-"apparaatnaam/bestandsnaam op de invoerregel"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "De scanners op deze computer zijn beschikbaar voor andere computers"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Eerste sector van root-partitie"
+"Hier zijn de bestaande Linuxpartities afgebeeld die op uw harde\n"
+"schijf gevonden zijn. U kunt de keuzes die gemaakt zijn door de wizard\n"
+"behouden, ze zijn goed voor de meeste doorsnee installaties.\n"
+"Indien u veranderingen maakt, moet u in ieder geval een root partitie\n"
+"(\"/\") definiëren. Kies een partitie niet te klein, anders zult u niet in\n"
+"staat zijn genoeg software te installeren. Indien u uw gegevens op een\n"
+"aparte partitie wilt bewaren, dient u tevens een \"/home\" partitie te\n"
+"creëren (alleen mogelijk wanneer er meer dan één Linux partitie\n"
+"beschikbaar is).\n"
+"\n"
+"Elke partitie is als volgt afgebeeld: \"Naam\", \"Capaciteit\".\n"
+"\n"
+"\"Naam\" is als volgt opgebouwd: \"type harde schijf\",\n"
+"\"harde schijf-teken\", \"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Type harde schijf\" is \"hd\" als uw harde schijf van het IDE-type is en\n"
+"\"sd\" wanneer deze van het SCSI-type is.\n"
+"\n"
+"\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Voor IDE\n"
+"harde schijven:\n"
+"\n"
+" * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" betekent \"slave harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" betekent \"master harde schijf op de secundaire IDE controller\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller\".\n"
+"\n"
+"Bij SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID\",\n"
+"een \"b\" \"het op één na laagste SCSI ID\", etc."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternatieve stuurprogramma's"
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"De Mandrake Linux-installatie is verdeeld over meerdere CD-ROMs. DrakX \n"
+"weet of een geselecteerd pakket te vinden is op een andere CD-ROM en zal\n"
+"de huidige CD uitwerpen en u vragen om een andere in te leggen wanneer\n"
+"dat nodig is."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
+"Het is nu tijd om te bepalen welke programma's u op uw systeem\n"
+"wenst te installeren. Er zijn duizenden pakketten beschikbaar voor Mandrake\n"
+"Linux, en om het overzichtelijker te maken zijn de pakketten in groepen\n"
+"van vergelijkbare toepassingen geplaatst.\n"
"\n"
-"Gelieve alle opties te selecteren die u nodig heeft.\n"
+"Pakketten zijn samengebracht in groepen die corresponderen met een\n"
+"bepaald gebruik van uw computer. Mandrake Linux heeft vier "
+"voorgedefiniëerde\n"
+"installaties beschikbaar. U kunt deze installatieklasses zien als \n"
+"categorieën voor de diverse pakketten. U kunt de toepassingen uit de\n"
+"verschillende categorieën uitkiezen en samenvoegen naar eigen inzicht,\n"
+"zodat een ``Werkstation''-installatie nog steeds toepassingen geïnstalleerd\n"
+"kan hebben uit de ``Ontwikkeling''-categorie.\n"
+"* \"%s\": indien u van plan bent uw computer als werkstation te\n"
+"gaan gebruiken, selecteer dan één of meer van de toepassingen die in de\n"
+"corresponderende categorie staan.\n"
+"\n"
+"* \"%s\": indien u van plan bent om uw computer voor programmeren\n"
+"te gebruiken, kiest u de gewenste pakketten uit de categorie.\n"
+"\n"
+"* \"%s\": als de computer bestemd is voor server-doeleinden, dan\n"
+"kunt u aangeven welke van de meest algemene diensten u op uw\n"
+"computer geïnstalleerd wilt zien.\n"
+"\n"
+"* \"%s omgeving\": dit is waar u uw voorkeur voor een grafische\n"
+"omgeving kunt aangeven. Tenminste één moet geselecteerd zijn als u een\n"
+"grafische werkomgeving wilt hebben.\n"
+"\n"
+"Bij het bewegen van de muispijl boven een groepnaam zal er een korte "
+"verklarende\n"
+"tekst over die groep getoond worden. Als u alle groepen deselecteert tijdens "
+"het\n"
+"uitvoeren van een reguliere installatie (in tegenstelling tot een "
+"opwaardering), dan\n"
+"zal een dialoogvenster verschijnen dat verscheidene opties voor een "
+"minimale\n"
+"installatie voorstelt:\n"
+" * \"%s\": installeert zo min mogelijk pakketten met behoud van een werkende "
+"grafische werkomgeving;\n"
+" \n"
+" * \"%s\" installeert het basissysteem plus algemene\n"
+"hulpprogramma's en hun documentatie. Deze installatie is geschikt om een\n"
+"server mee in te richten.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" zal het absolute minimum installeren\n"
+"dat nodig is om een werkend Linux-systeem te verkrijgen. Met deze "
+"installatie\n"
+"zult u slechts een opdrachtregelinterface hebben.\n"
+"Deze installatie is ongeveer 65 MB groot.\n"
+"\n"
+"U kunt het \"%s\"-vakje selecteren, welke nuttig is als\n"
+"u bekend bent met de aangeboden pakketten of indien u totale controle wenst\n"
+"over wat er geïnstalleerd zal worden.\n"
+"\n"
+"In het geval dat u de installatie in \"%s\"-modus heeft gestart, kunt u\n"
+"alle groepen deselecteren om te voorkomen dat er nieuwe pakketten "
+"geïnstalleerd\n"
+"worden. Dit is nuttig bij het repareren of het vernieuwen van een bestaand "
+"systeem."
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Werkstation"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Kaapverdische Eilanden"
+msgid "Development"
+msgstr "Ontwikkeling"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "of deze processor de Cyrix 6x86 Coma bug heeft"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafische omgeving"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Laden van printerconfiguratie... Even geduld"
+msgid "With X"
+msgstr "Met X"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"vroege Pentiums hadden fouten en liepen vast bij het decoderen van de F00F-"
-"bytecode"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Met basis-documentatie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Zeer minimale installatie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden of geef een apparaatnaam/"
-"bestandsnaam op de invoerregel"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Individuele pakketselectie"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opties/Test"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Opwaardering"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Dit niveau moet met voorzichtigheid gebruikt worden. Het maakt uw systeem\n"
-"makkelijker te gebruiken maar erg gevoelig: het moet niet gebruikt worden "
-"indien de\n"
-"machine met andere computers of het internet verbonden is. Er worden\n"
-"geen wachtwoorden gebruikt."
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Bezig met koppelen van partitie %s"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Gebruikersnaam"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken voor Linux4Win?"
+"Afhankelijk van uw keus om al dan niet individuele pakketten\n"
+"te selecteren, zal het installatieprogramma u een boom tonen die alle\n"
+"pakketten bevat, geclassificeerd in groepen en subgroepen. Terwijl u door\n"
+"de boom bladert, kunt u gehele groepen, subgroepen of individuele pakketten\n"
+"selecteren.\n"
+"\n"
+"Wanneer u een pakket in de boom selecteert, verschijnt een beschrijving\n"
+"aan de rechterkant om u te informeren over het doel van het pakket.\n"
+"\n"
+"!! Als een server-pakket geselecteerd is, ofwel omdat u dat pakket\n"
+"specifiek gekozen heeft ofwel omdat het onderdeel is van een hele groep\n"
+"pakketten, zal u gevraagd worden om te bevestigen dat u deze servers echt\n"
+"wilt installeren. Onder Mandrake Linux worden alle geïnstalleerde servers\n"
+"standaard ingeschakeld tijdens het opstarten. Zelfs wanneer zij veilig\n"
+"zijn en geen bekende beveiligingsgebreken hadden op het moment dat de\n"
+"distributie werd uitgebracht, kan het gebeuren dat beveiligingsfouten\n"
+"ontdekt worden nadat deze versie van Mandrake Linux afgemaakt werd.\n"
+"Indien u niet weet wat een bepaalde dienst geacht wordt te doen of waarom\n"
+"deze geïnstalleerd wordt, klikt u dan \"%s\". Klikken op \"%s\" zal\n"
+"de getoonde diensten installeren en ze zullen automatisch worden\n"
+"ingeschakeld tijdens het opstarten van de computer. !!\n"
+"\n"
+"De \"%s\"-optie schakelt het\n"
+"waarschuwingsvenster uit dat verschijnt wanneer het installatieprogramma\n"
+"automatisch een pakket selecteert om een afhankelijkheid te vervullen.\n"
+"Sommige pakketten hebben relaties met elkaar zodat de installatie van\n"
+"het ene pakket vereist dan een ander programma reeds is geïnstalleerd.Het "
+"installatieprogramma kan uitzoeken welke pakketten benodigd zijn\n"
+"om een afhankelijkheid te vervullen om de installatie succesvol te\n"
+"voltooien.\n"
+"\n"
+"Het kleine diskette-pictogram onderaan de lijst stelt u in staat de\n"
+"pakketten-lijst te laden die tijdens een eerdere installatie gekozen was.\n"
+"Als u klikt op dit pictogram zal u gevraagd worden een diskette in het\n"
+"diskettestation te plaatsen welke gecreëerd was aan het eind van een\n"
+"andere installatie. Zie de tweede tip van de laatste stap over hoe u een\n"
+"dergelijke diskette aanmaakt."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "ten gevolge van ontbrekende %s"
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Test-pagina's"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Logische volumenaam "
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Automatische afhankelijkheden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-"Lijst van te herstellen gegevens:\n"
+"Het is nu mogelijk om uw internet- of netwerkverbinding in te stellen.\n"
+"Indien u wenst uw computer aan het Internet of aan een lokaal netwerk te\n"
+"verbinden, klik dan op \"%s\". Mandrake Linux zal trachten om\n"
+"netwerkapparaten en modems automatisch te bespeuren. Als deze bespeuring\n"
+"mislukt, deselecteer dan het \"%s\"-vakje. \n"
+"U kunt ook besluiten het netwerk niet te configureren of het later pas\n"
+"te doen; in dat geval brengt de \"%s\"-knop u naar de volgende stap.\n"
"\n"
+"Bij het configureren van uw netwerk zijn de volgende verbindingsopties\n"
+"beschikbaar: conventionele modem, ISDN-adapter, ADSL-verbinding, kabelmodem\n"
+"en tenslotte een eenvoudige LAN-verbinding (Ethernet).\n"
+"\n"
+"Wij zullen hier niet tot in detail ingaan op elke configuratie. Zorgt u er\n"
+"gewoon voor dat u alle instellingen van uw internetaanbieder of\n"
+"systeembeheerder, zoals het IP-adres, standaard gateway, DNS-servers etc.\n"
+"bij de hand heeft.\n"
+"\n"
+"U kunt het hoofdstuk over internetverbindingen in het ``Beginnershandboek''\n"
+"raadplegen voor details over de instellingen, of gewoon wachten\n"
+"totdat uw systeem geïnstalleerd is en dan het daarin beschreven\n"
+"programma gebruiken om uw verbinding in te stellen."
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Bezig met controleren van %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket Printer opties"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Mem (DMA) van de kaart"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Automatische bespeuring"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Bezig met internetverbinding verbreken "
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": klikken op de \"%s\"-knop zal de printerconfiguratie-\n"
+"wizard openen. Raadpleeg het overeenkomstige hoofdstuk uit de ``Beginners-\n"
+"handleiding'' voor meer informatie over het instellen van een nieuwe "
+"printer.\n"
+"De daar getoonde interface lijkt op degene gebruikt tijdens de installatie."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Frankrijk"
+msgid "Configure"
+msgstr "Configureren"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:206
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "bladeren"
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"In dit dialoogvenster kunt u kiezen welke diensten u wenst te starten\n"
+"tijdens de opstartfase van uw computer.\n"
+"\n"
+"DrakX somt alle diensten op die beschikbaar zijn in de huidige\n"
+"installatie. Kijk ze aandachtig na en de-selecteer degenen die niet altijd\n"
+"nodig zijn bij het opstarten.\n"
+"\n"
+"Een korte verklarende tekst wordt gegeven over een dienst bij de selectie\n"
+"ervan. Wanneer u niet zeker bent of een dienst nuttig is of niet,\n"
+"dan is het veiliger om de standaardinstelling over te nemen.\n"
+"\n"
+"!! Wees vooral voorzichtig in deze stap als u uw machine als server \n"
+"wilt gebruiken: u zult waarschijnlijk de diensten die u niet nodig heeft "
+"niet\n"
+"willen starten. Onthoudt alstublieft dat een aantal diensten riskant kunnen\n"
+"zijn indien ze geactiveerd zijn op een server. In het algemeen geldt: kies\n"
+"alleen de diensten die u echt nodig heeft.\n"
+"!!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Bezig met nagaan welke software geïnstalleerd is..."
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux houdt de tijd bij in GMT (Greenwich Mean Time) en vertaalt\n"
+"het naar lokale tijd volgens de tijdzone die u geselecteerd heeft. Als\n"
+"de klok op uw moederbord op lokale tijd is ingesteld, dan kunt u dit\n"
+"deactiveren door \"%s\" te deselecteren,\n"
+"hetgeen GNU/Linux laat weten dat de systeemklok en hardwareklok op\n"
+"dezelfde tijdzone staan. Dit is nuttig wanneer er op de computer nog\n"
+"een ander besturingssysteem staat zoals Windows.\n"
+"\n"
+"De \"%s\"-optie zal de klok automatisch\n"
+"bijstellen door verbinding te maken met een tijdsserver op internet.\n"
+"U dient een werkende internetverbinding hebben voordat deze functie\n"
+"werkt. Het is het beste om een tijdserver te kiezen die dichtbij is.\n"
+"Deze optie zorgt er tevens voor dat er een tijdserver op uw computer\n"
+"wordt geïnstalleerd die gebruikt kan worden door andere computers\n"
+"op uw lokale netwerk."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "De naam van de printer op afstand ontbreekt!"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Hardware-klok ingesteld op GMT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:235
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen voor printers op het lokale netwerk?\n"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Automatische tijdssynchronisatie"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turkije"
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"Grafische kaart\n"
+"\n"
+" Het installatieprogramma kan normaal gesproken de grafische kaart\n"
+"in uw computer automatisch bespeuren en configureren. Mocht dit niet\n"
+"het geval zijn, dan kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u\n"
+"daadwerkelijk heeft.\n"
+"\n"
+" In het geval dat er meerdere servers voor uw kaart beschikbaar zijn,\n"
+"met of zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld de server te kiezen\n"
+"die het best bij uw omstandigheden past."
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+#: help.pm:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (voor X Window System) is het hart van de grafische interface van GNU/"
+"Linux\n"
+"waarvan alle grafische omgevingen (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, "
+"etc.)\n"
+"die bij Mandrake Linux worden geleverd, afhankelijk zijn.\n"
+"\n"
+"U krijgt een lijst te zien van verschillende parameters die u kunt "
+"aanpassen\n"
+"om een optimale grafische weergave te verkrijgen:\n"
+"Grafische kaart\n"
+"\n"
+" Het installatieprogramma bespeurt normaal gesproken automatisch de \n"
+"grafische kaart in uw computer en configureert deze. Als dit niet het \n"
+"geval is, kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u daadwerkelijk heeft.\n"
+"\n"
+" In het geval dat er verschillende X-servers zijn voor uw kaart, met of\n"
+"zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld om de server te kiezen die\n"
+"het beste bij uw omstandigheden past.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Beeldscherm\n"
+"\n"
+" Het installatieprogramma kan normaal gesproken het aangesloten\n"
+"beeldscherm automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet het\n"
+"geval is, dan kunt u uit deze lijst het beeldscherm kiezen dat u\n"
+"daadwerkelijk bezit.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolutie\n"
+"\n"
+" U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n"
+"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n"
+"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n"
+"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Testen\n"
+"\n"
+" Het systeem zal trachten een grafisch scherm te openen in de gewenste\n"
+"resolutie. Wanneer u het bericht tijdens de test kunt zien en \"%s\"\n"
+"antwoordt, dan gaat DrakX door naar de volgende stap. Als u het bericht\n"
+"niet kunt zien, dan betekent dat dat een gedeelte van de gevonden\n"
+"configuratie niet klopt en zal de test automatisch na 12 seconden eindigen,\n"
+"waarmee u terugkomt in het menu. Pas de instellingen aan totdat u "
+"eencorrecte grafische weergave krijgt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opties\n"
+"\n"
+" Hier kunt u kiezen of u uw computer automatisch wilt laten omschakelen\n"
+"naar een grafische interface bij het opstarten. Vanzelfsprekend zult u\n"
+"\"%s\" willen aankruisen als uw computer gaat functioneren als server, of\n"
+"als u het niet gedaan kreeg het beeldscherm goed te configureren."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Aantal knoppen"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Het installatieprogramma kan normaal gesproken de aangesloten monitor\n"
+"automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet correct is, dan kunt u\n"
+"uit deze lijst de monitor kiezen die werkelijk aan uw computer verbonden is."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamese \"nummer-rij\" QWERTY"
+#: help.pm:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
+"Resolutie\n"
+"\n"
+" U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n"
+"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n"
+"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n"
+"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Module"
+#: help.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"In het geval dat er verschillende servers beschikbaar zijn voor uw kaart,\n"
+"met of zonder 3D-versnelling, dan wordt u de keuze geboden voor de server\n"
+"die het beste bij uw omstandigheden past."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:324
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Daarbij komt dat wachtrijen die niet met dit programma of met \"foomatic-"
-"configure\" zijn aangemaakt, niet kunnen worden overgezet."
+"Opties\n"
+"\n"
+"Hier kunt u kiezen of u wilt dat uw computer automatisch naar een grafische\n"
+"interface omschakelt bij het opstarten. Vanzelfsprekend wilt\n"
+"u \"%s\" aankruisen als uw machine als server moet dienen, of\n"
+"als u er niet in slaagde het beeld te configureren."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Apparatuur"
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+"Op dit punt diet u te kiezen waar op uw harde schijf u uw Mandrake Linux\n"
+"besturingssysteem wilt installeren. Als uw harde schijf leeg is of als een\n"
+"ander besturingssysteem alle beschikbare ruimte inneemt, dan zult u\n"
+"de harde schijf moeten partitioneren. Partitioneren houdt in dat u uw harde\n"
+"schijf in logische stukken onderverdeelt om ruimte te creëren voor uw\n"
+"nieuwe Mandrake Linux besturingssysteem.\n"
+"\n"
+"Omdat de effecten van het partitioneringsproces over het algemeen niet\n"
+"terug te draaien zijn en kan leiden tot gegevensverlies als er reeds een\n"
+"besturingssysteem op de schijf geïnstalleerd is, kan partitioneren\n"
+"intimiderend en spannend zijn voor een onervaren gebruiker. Gelukkig is\n"
+"er een wizard die dit proces vereenvoudigt. Leest u de rest van dit\n"
+"hoofdstukje voordat u verder gaat en neem vooral de tijd.\n"
+"\n"
+"Afhankelijk van de configuratie van uw harde schijf, zijn er\n"
+"verscheidene opties beschikbaar:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": deze optie zal leiden tot het automatisch\n"
+"partitioneren van uw lege schijf/schijven. Er worden u verder geen vragen\n"
+"gesteld bij deze optie.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": de wizard heeft één of meer bestaande Linux-partities op \n"
+"uw harde schijf gevonden. Indien u deze wilt gebruiken, kiest \n"
+"u deze optie. Vervolgens zal u gevraagd worden de koppelpunten te\n"
+"kiezen die met elk van de partities geassocieerd zijn. De bestaande\n"
+"koppelpunten zijn standaard al geselecteerd en meestal is het het beste\n"
+"als u deze behoudt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indien Microsoft Windows\n"
+"op uw harde schijf is geïnstalleerd en alle beschikbare ruimte in beslag "
+"neemt,\n"
+"dient u vrije ruimte te creëren voor Linux-gegevens. Om dat te doen, kunt u\n"
+"uw Microsoft Windows-partitie en -gegevens wissen (zie het punt\n"
+"``Gehele schijf wissen'') of uw Microsoft Windows FAT-partitie\n"
+"verkleinen. Het aanpassen van de grootte kan bewerkstelligd worden zonder\n"
+"verlies van enige gegevens, vooropgesteld dat u eerst de Windows-partitie\n"
+"gedefragmenteerd heeft. Een reservekopie maken van uw gegevens kan\n"
+"bepaald geen kwaad. Deze optie is aanbevolen indien u zowel\n"
+"Mandrake Linux als Microsoft Windows op dezelfde computer wilt gebruiken.\n"
+"\n"
+" Laat het goed tot u doordringen, voordat u deze optie kiest, dat uw\n"
+"Microsoft Windows partitie na afloop van deze procedure minder groot\n"
+"zal zijn dan hij nu is. U zult minder vrije ruimte hebben onder\n"
+"Microsoft Windows om uw gegevens op te slaan of om nieuwe software te\n"
+"installeren.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indien u alle gegevens en alle partities op uw\n"
+"harde schijf wilt verwijderen en vervangen door uw nieuwe Mandrake Linux-\n"
+"systeem, kiest u deze optie. Weest u voorzichtig met deze oplossing omdat u\n"
+"na bevestiging deze keuze niet meer ongedaan kunt maken.\n"
+"\n"
+" !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
+"gaan. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": dit wist simpelweg alles op de schijf en begint van\n"
+"voren af aan met partitioneren. Alle gegevens op uw schijf zullen verloren\n"
+"gaan.\n"
+"\n"
+" !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
+"gaan. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": kies deze optie indien u handmatig\n"
+"uw harde schijf wenst te partitioneren. Weest u voorzichtig - het is een\n"
+"krachtige maar riskante keuze en u kunt erg gemakkelijk al uw gegevens\n"
+"kwijtraken. Derhalve is deze optie slechts aanbevolen indien u zoiets\n"
+"al eens eerder gedaan hebt en enige ervaring hebt. Voor meer instructies\n"
+"voor het gebruik van het DiskDrake-hulpprogramma zij u verwezen naar het\n"
+"hoofdstuk ``Uw partities beheren'' in de ``Beginnershandleiding''."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl- en Alt-toetsen tegelijkertijd"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Gebruik vrije ruimte"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Verenigde Staten"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Een bestaande partitie gebruiken"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Gebruiker-umask"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Gebruik de vrije ruimte op de Windows partitie"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Standaard besturingssysteem?"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Volledige harde schijf wissen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Zwitsers (Duitse layout)"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Windows verwijderen"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Alle koppen afzonderlijk configureren"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Aangepaste schijfpartitionering"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-"Kiest u de printer die u wenst in te stellen. De configuratie van de printer "
-"zal volledig automatisch gaan. Indien uw printer niet correct bespeurd is of "
-"indien u een aangepaste printerconfiguratie wenst, zet dan \"Handmatige "
-"configuratie\" aan."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-server"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Laden/opslaan op diskette"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Dit thema heeft nog geen opstartscherm in %s!"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "leuk"
+"Alstublieft. De installatieprocedure is voltooid en uw GNU/Linux-systeem\n"
+"is klaar voor gebruik. U hoeft slechts op \"%s\" te klikken om uw\n"
+"computer opnieuw te starten. Het eerste dat u te zien krijgt nadat uw\n"
+"computer the apparatuurtests heeft afgerond is het opstartladermenu,\n"
+"dat u de keus geeft welk besturingssysteem te starten.\n"
+"\n"
+"De \"%s\"-knop toont twee extra knoppen voor:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": om een installatiediskette aan\n"
+"te maken welke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder een\n"
+"toezichthouder, gelijkend op de installatie die u zonet heeft\n"
+"geconfigureerd.\n"
+"\n"
+" Merk op dat er twee verschillende opties zijn na het aanklikken\n"
+" van deze knop:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie.\n"
+"De partitioneringsstap is de enige interactieve procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Volledig geautomatiseerde installatie: de harde\n"
+"schijf wordt volledig overschreven en alle gegevens erop raken verloren.\n"
+"\n"
+" Deze mogelijkheid is erg handig wanneer u een grote hoeveelheid\n"
+"soortgelijke computers installeert. Zie ook de Auto-installatie afdeling op\n"
+"onze webstek voor meer informatie.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*) : slaat de pakketlijst op zoals geselecteerd\n"
+"in deze installatie. Om deze selectie bij een andere installatie\n"
+"te gebruiken, plaatst u de diskette in het diskettestation en start u het\n"
+"installatieprogramma. Bij het opstartscherm drukt u op de [F1]-toets en\n"
+"voert ''linux defcfg=\"floppy\" '' in.\n"
+"\n"
+"(*) U heeft een FAT-geformatteerde dskette nodig (om er één onder\n"
+"GNU/Linux te creëren, typt u \"mformat a:\")"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Springt terug over %d seconden"
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "auto-installatiediskette aanmaken"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Met welke seriële poort is uw modem verbonden?"
+msgid "Replay"
+msgstr "Herhalen"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Eigenschap"
+msgid "Automated"
+msgstr "Geautomatiseerd"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Pakket-selectie opslaan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN Configuratie"
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
+"Iedere nieuw gedefinieerde partitie moet geformatteerd worden voor\n"
+"gebruik (formatteren betekent het creëren van een bestandssysteem).\n"
+"\n"
+"Op dit moment wilt u wellicht enkele reeds bestaande partities\n"
+"herformatteren om alle gegevens erop te wissen. Indien u dat wenst,\n"
+"selecteert u dan ook deze partities.\n"
+"\n"
+"Merk op dat het niet nodig is om alle reeds bestaande partities te\n"
+"herformatteren. U dient de partities waar het besturingssysteem op\n"
+"staat te herformatteren (zoals \"/\", \"/usr\" of \"/var\") maar u hoeft\n"
+"geen partities te herformatteren die gegevens bevatten die u wenst\n"
+"te bewaren (gewoonlijk \"/home\").\n"
+"\n"
+"Weest u alstublieft voorzichtig met het selecteren van partities. Na het\n"
+"formatteren zullen alle gegevens op de geselecteerde partities definitief\n"
+"verwijderd zijn.\n"
+"\n"
+"Klik op \"%s\" wanneer u klaar bent om de partities te formatteren.\n"
+"\n"
+"Klik op \"%s\" indien u een andere partitie voor uw nieuwe\n"
+"Mandrake Linux besturingssysteem wilt kiezen.\n"
+"\n"
+"Klik op \"%s\" indien u partities wenst te selecteren die op\n"
+"onleesbare blokken gecontroleerd moeten worden."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Previous"
+msgstr "Vorige"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Pad of module vereist"
+#: help.pm:447
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Op het moment dat u Mandrake Linux installeert, is het waarschijnlijk\n"
+"dat sommige pakketten vernieuwd zijn sinds het moment dat het werd\n"
+"uitgebracht. Sommige onvolkomenheden kunnen gerepareerd zijn en\n"
+"beveiligingsproblemen opgelost. Om u te kunnen laten profiteren van\n"
+"deze vernieuwingen kunt u ze nu ophalen van het internet.\n"
+"Kruis \"%s\" aan als u een werkende internetverbinding heeft, of \"%s\"\n"
+"als u liever later vernieuwde pakketten installeert.\n"
+"\n"
+"Wanneer u \"%s\" kiest, verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n"
+"vernieuwingen van kunnen worden opgehaald. Kies degene waar\n"
+"u zich het dichtst bij in de buurt bevindt. Daarna verschijnt een\n"
+"pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"%s\"\n"
+"om de geselecteerde pakket(ten) op te halen en te installeren, of\n"
+"op \"%s\" om af te breken."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Geavanceerde opties"
+msgid "Install"
+msgstr "Installatie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Configuratie bekijken"
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr ""
+"Op dit punt bent u in de gelegenheid het gewenste beveiligingsniveau te\n"
+"kiezen voor deze computer. Als een vuistregel is aan te houden dat \n"
+"het beveiligingsniveau hoger ingesteld zou moeten zijn als de computer\n"
+"cruciale gegevens bevat, of als hij direct is blootgesteld aan het\n"
+"internet. Een hoger beveiligingsniveau gaat meestal echter ten koste\n"
+"van gebruiksgemak.\n"
+"\n"
+"Als u niet weet wat te kiezen, behoudt u de standaard optie."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma-bug"
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Beveiligingsbeheerder:"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:475
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5309,7 +4513,7 @@ msgid ""
" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
"originally on the hard drive.\n"
"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
"\n"
" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
@@ -5432,7020 +4636,7639 @@ msgstr ""
"zeg 50MB, dan vindt u het misschien een nuttige plek om een reserve kernel-\n"
"en ramdisk beeldbestand in op te slaan voor opstart-noodgevallen."
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Automatische koppeling van verwisselbare media"
+
+#: help.pm:544
#, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Normale/expert-modus"
+
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"Grafische kaart\n"
+"Er is meer dan één Microsoft Windows partitie op uw harde schijf gevonden.\n"
+"Kiest u degene die u wilt verkleinen om uw nieuwe Mandrake Linux\n"
+"besturingssysteem te kunnen installeren.\n"
"\n"
-" Het installatieprogramma kan normaal gesproken de grafische kaart\n"
-"in uw computer automatisch bespeuren en configureren. Mocht dit niet\n"
-"het geval zijn, dan kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u\n"
-"daadwerkelijk heeft.\n"
+"Elke partitie wordt getoond als volgt: \"Linux naam\", \"Windows naam\"\n"
+"\"Capaciteit\".\n"
"\n"
-" In het geval dat er meerdere servers voor uw kaart beschikbaar zijn,\n"
-"met of zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld de server te kiezen\n"
-"die het best bij uw omstandigheden past."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de pakketten:"
+"\"Linux naam\" is gestructureerd: \"harde schijf-type\", \n"
+"\"harde schijf-teken\", \"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Harde schijf-type\" is \"hd\" indien uw harde schijf een IDE-schijf is en\n"
+"\"sd\" indien het een SCSI-schijf is.\n"
+"\n"
+"\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Bij IDE-\n"
+"harde schijven:\n"
+"\n"
+" * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" betekent \"slave harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" betekent \"master harde schijf op de secundaire IDE controller\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller\".\n"
+"\n"
+"Bij SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID\", een\"b\" "
+"\"op één na laagste SCSI ID\", enzovoort.\n"
+"\n"
+"\"Windows naam\" is de letter van uw harde schijf onder Windows (de\n"
+"eerste schijf of partitie wordt \"C:\" genoemd)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet-configuratie"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+"\"%s\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit land\n"
+"bevindt, klik dan op de \"%s\"-knop en kies een ander land.Als uw land niet "
+"in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op de\n"
+"\"%s\"-knop om de complete landenlijst te zien."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Ongedaan maken"
+#: help.pm:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"Deze stap activeert slechts wanneer een oude GNU/Linux-partitie gevonden is\n"
+"op uw computer.\n"
+"\n"
+"Nu is het noodzakelijk dat u het installatieprogramma informeert of u een \n"
+"nieuwe installatie of een opwaardering van een bestaand Mandrake Linux\n"
+"systeem wilt uitvoeren:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Dit verwijdert het oude systeem vrijwel volledig.\n"
+"Indien u de partitionering van uw harde schijven wilt wijzigen, of het\n"
+"bestandssysteem wenst te wijzigen, dan dient u deze optie te kiezen.\n"
+"Niettemin kunt u wellicht voorkomen dat al uw bestaande gegevens worden\n"
+"overschreven. Dit is afhankelijk van uw partitioneringsschema.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": deze installatieklasse stelt u in staat de pakketten\n"
+"die momenteel op uw Mandrake Linux-systeem zijn geïnstalleerd te verversen.\n"
+"Uw huidige partitioneringsschema en gebruikersgegevens worden niet "
+"veranderd.\n"
+"De meeste andere configuratiestappen blijven beschikbaar, zoals bij een\n"
+"gewone installatie.\n"
+"\n"
+"Het gebruik van de ``Opwaardering''-optie zou prima moeten werken op\n"
+"Mandrake Linux versie \"8.1\" of recenter. Het uitvoeren van een\n"
+"opwaardering op versies eerder dan Mandrake Linux versie \"8.1\" is "
+"afgeraden."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Partitietabel schrijven"
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Afhankelijk van de taal die u heeft gekozen, selecteert DrakX automatisch\n"
+"een bepaalde toetsenbordindeling. Het is echter mogelijk dat u\n"
+"een toetsenbord bezit dat niet exact correspondeert met uw taal: \n"
+"bijvoorbeeld, als u een Engels sprekende Zwitser bent dan heeft u misschien\n"
+"een Zwitsers toetsenbord. Of als u Engels spreekt maar zich in\n"
+"Quebec bevindt, verkeert u misschien in dezelfde situatie waarbij\n"
+"uw eigen taal en toetsenbord niet overeenkomen. In beide gevallen zorgt\n"
+"deze installatiestap ervoor dat u het juiste toetsenbord uit een lijst\n"
+"kunt kiezen.\n"
+"\n"
+"Klik op de \"%s\"-knop om de complete lijst van ondersteunde\n"
+"toetsenbordindelingen te zien.\n"
+"\n"
+"Als u een toetsenbordindeling kiest welke gebaseerd is op een niet-Latijns\n"
+"alfabet, zal het volgende dialoogvenster u vragen om de toetscombinatie\n"
+"te kiezen die zal schakelen tussen de Latijn- en niet-Latijnse indelingen."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fins"
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Uw keuze van taalvoorkeur beïnvloedt de taal van de documentatie, het\n"
+"installatieprogramma en het systeem in het algemeen. Selecteer eerst\n"
+"de regio waarin u zich bevindt, en daarna de taal die u spreekt.\n"
+"\n"
+"Door te klikken op de \"%s\"-knop kunt u andere talen selecteren\n"
+"die op uw werkstation geïnstalleerd moeten worden. Het selecteren van\n"
+"andere talen zal de taalspecifieke bestanden voor systeemdocumentatie\n"
+"en toepassingen installeren. Als u bijvoorbeeld gastheer bent voor Spaanse\n"
+"gebruikers op uw machine, selecteert u Nederlands als eerste taal in het\n"
+"boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling selecteert u \"%s\".\n"
+"\n"
+"Merk op dat er geen beperking is in het aantal extra talen. U kunt er\n"
+"meerdere kiezen of ze zelfs allemaal installeren door het \"%s\"\n"
+"vakje aan te kruisen. Ondersteuning voor een taal selecteren betekent dat\n"
+"vertalingen, lettertypen, spellingscontrole etc. voor die taal zullen\n"
+"worden geïnstalleerd. Daarnaast kunt u met het vakje\n"
+"\"%s\" het systeem dwingen Unicode (UTF-8) te\n"
+"gebruiken. Merk echter op dat dit een experimentele functie is. Mocht u\n"
+"meerdere talen selecteren die verschillende coderingen vereisen dan zal\n"
+"Unicode-ondersteuning sowieso geïnstalleerd worden.\n"
+"\n"
+"Om te schakelen tussen de diverse talen die op uw computer zijn "
+"geïnstalleerd,\n"
+"kunt u de opdracht \"/usr/sbin/localedrake\" uitvoeren als \"root\" om de "
+"taal\n"
+"voor het gehele systeem te veranderen. Het uitvoeren van deze opdracht als\n"
+"een gewone gebruiker zal slechts de taalinstellingen voor die individuele\n"
+"gebruiker veranderen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonië"
+msgid "Espanol"
+msgstr "Spaans"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"De 'per gebruiker delen'-functie gebruikt de groep\n"
-"\"fileshare\". U kunt met userdrake een gebruiker\n"
-"aan deze groep toevoegen."
+"Normaal gesproken ziet DrakX vanzelf het aantal knoppen op uw muis.\n"
+"Zoniet, dan neemt het aan dat u een tweeknops-muis heeft en\n"
+"zal deze instellen voor het nadoen van een derde knop. De derde\n"
+"muisknop van een tweeknopsmuis kan worden ``ingedrukt'' door\n"
+"tegelijkertijd de linker- en rechterknop te klikken.\n"
+"DrakX zoekt zelf uit of dit een PS/2-, seriële- of USB-muis is.\n"
+"\n"
+"Indien u een ander type muis wenst te specificeren, selecteer dan het\n"
+"juiste type uit de getoonde lijst.\n"
+"\n"
+"Indien u een andere muis kiest dan de standaardmuis, zult u een muis-\n"
+"testscherm te zien krijgen. Gebruik de knoppen en het wieltje om te\n"
+"controleren dat de instellingen goed zijn en dat de muis goed werkt.\n"
+"Als de muis niet correct werkt, druk dan op de spatiebalk of de [Enter]-\n"
+"toets om de test te annuleren en terug te gaan naar de keuzelijst.\n"
+"\n"
+"Af en toe worden wielmuizen niet automatisch gevonden, dus dan dient u uw\n"
+"muis te selecteren uit de lijst. Zorg ervoor dat u degene kiest die\n"
+"correspondeert met de poort waaraan de muis verbonden is. Nadat u\n"
+"de muis geselecteerd heeft en op de \"%s\"-knop heeft geklikt,\n"
+"wordt een afbeelding van een muis op het scherm weergegeven. U dient dan\n"
+"het wieltje van uw muis te bewegen om uzelf ervan te verzekeren dat het\n"
+"correct geactiveerd is. Zodra u het scherm-wieltje ziet bewegen bij het\n"
+"bewegen van uw muiswieltje, test dan de knoppen en ga na dat de muispijl\n"
+"over het scherm beweegt wanneer u uw muis beweegt."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloveens"
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Drie knoppen met wiel-emulatie"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
msgid ""
-"Authorize:\n"
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Gelieve de juiste poort te kiezen. COM1 onder Windows wordt bijvoorbeeld\n"
+"\"ttyS0\" genoemd onder GNU/Linux."
+
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-"Goedkeuren:\n"
+"Dit is de meest cruciale beslissing voor de beveiliging van uw GNU/Linux\n"
+"systeem: u dient het \"root\"-wachtwoord in te voeren. \"root\" is de\n"
+"systeembeheerder en is de enige die geautoriseerd is om vernieuwingen uit\n"
+"te voeren, gebruikers toe te voegen, de algehele systeemconfiguratie te\n"
+"wijzigen, enzovoort. Kortom, \"root\" kan alles doen! Daarom dient u een\n"
+"lastig te raden wachtwoord te kiezen - DrakX vertelt het u als het te \n"
+"makkelijk is. Zoals u kunt zien is het niet verplicht een wachtwoord in te\n"
+"vullen, maar dit raden wij sterk af. GNU/Linux is net zo gevoelig voor\n"
+"bedieningsfouten als andere besturingssystemen.\n"
+"Omdat \"root\" alle beperkingen kan overschrijden en onbedoeld alle\n"
+"gegevens op partities kan wissen door achteloos deze partities te\n"
+"benaderen, is het belangrijk dat het lastig is om \"root\" te worden.\n"
"\n"
-"- Alle diensten gecontroleerd door tcp_wrappers (zie de man-pagina\n"
-"van hosts.deny(5)) als ingesteld op \"ALL\",\n"
+"Het wachtwoord zou een mix van alfanumerieke karakters moeten zijn en\n"
+"tenminste 8 karakters lang. Schrijf nooit het \"root\"-wachtwoord op -\n"
+"dat maakt het te makkelijk om een systeem te compromitteren.\n"
"\n"
-"- alleen lokale diensten als ingesteld op \"LOCAL\"\n"
+"Het addertje onder het gras -- maak ook het wachtwoord niet te lang of\n"
+"gecompliceerd omdat u het moet kunnen onthouden!\n"
"\n"
-"- geen als ingesteld op \"NONE\".\n"
+"Het wachtwoord zal niet op het scherm getoond worden wanneer u het\n"
+"intypt. Vandaar dat u het wachtwoord tweemaal moet intypen om de kans\n"
+"te verminderen dat u een typfout maakt. Indien u toevallig dezelfde typfout\n"
+"twee keer maakt, dan zal dit ``incorrecte'' wachtwoord gebruikt moeten\n"
+"worden bij de eerste keer dat u verbinding maakt.\n"
"\n"
-"Om de diensten die u nodig heeft goed te keuren, gebruikt u\n"
-"/etc/hosts.allow (zie de man-pagina van hosts.allow(5))."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libië"
+"Indien u wenst dat de toegang tot deze computer gecontroleerd wordt door\n"
+"een aanmeldingscontrole-server, klik dan op de \"%s\"-knop.\n"
+"\n"
+"Indien uw netwerk LDAP, NIS, of PDC Windows domeinaanmeldingscontrole-\n"
+"diensten gebruikt, selecteer dan de overeenkomende optie\n"
+"als \"%s\". In het geval dat u niet weet, welke te kiezen,\n"
+"raadpleeg dan uw netwerkbeheerder.\n"
+"\n"
+"Mocht u het lastig vinden wachtwoorden te onthouden, als uw computer\n"
+"nooit verbonden zal zijn met het internet of als u absoluut iedereen\n"
+"vertrouwt die toegang heeft tot uw computer, kunt u kiezen voor \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:733
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Bezig met het configureren van scripts, installeren van software, starten "
-"vanservers..."
+msgid "authentication"
+msgstr "aanmeldingscontrole"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Printer op parallelle poort #%s"
+msgid "No password"
+msgstr "Geen wachtwoord"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: help.pm:736
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
+"Dit dialoogvenster laat u uw opstartlader fijn afregelen:\n"
"\n"
-"- Naar CD branden"
+" * \"%s\": u heeft drie keuzes voor uw opstartlader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indien u GRUB prefereert (tekstmenu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\" indien u LILO met tekstmenu-interface\n"
+"prefereert.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indien u LILO met grafische menu-interface\n"
+"prefereert.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in de meeste gevallen zult u de standaardkeuze\n"
+"(\"%s\") niet veranderen, maar als u dat prefereert kan de\n"
+"opstartlader op de tweede harde schijf (\"%s\") geïnstalleerd\n"
+"worden, of zelfs op een diskette (\"%s\").\n"
+"\n"
+" * \"%s\":\n"
+"wanneer de computer (opnieuw) wordt opgestart, is dit de periode\n"
+"die de gebruiker heeft om een ander item te kiezen uit het opstartmenu\n"
+"dan de standaardoptie.\n"
+"\n"
+"!! Let op dat indien u geen opstartlader installeert (door hier \n"
+"\"%s\" te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om\n"
+"uw Mandrake Linux-systeem op te starten! Zorg ervoor dat u weet wat u doet\n"
+"voordat u één van de opties wijzigt. !!\n"
+"\n"
+"Klikken op de \"%s\"-knop in dit dialoogvenster toont \n"
+"geavanceerde opties, waar alleen een gevorderde gebruiker iets\n"
+"aan heeft."
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../fs.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Methode voor formatteren van %s in type %s onbekend"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB printer #%s"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Stop Server"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Wachttijd voor het opstarten van standaard beeldbestand"
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Forceren van geen APIC"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: help.pm:771
#, c-format
msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"Nadat u de algemene opstartlader-parameters heeft geconfigureerd, zal de\n"
+"lijst van opstartopties die beschikbaar zijn bij het opstarten worden "
+"weergegeven.\n"
+"\n"
+"Als er andere besturingssystemen op uw computer zijn geïnstalleerd, zullen\n"
+"deze automatisch worden toegevoegd aan het opstartmenu. U kunt de\n"
+"bestaande opties fijn afregelen. Met \"%s\" maakt u een nieuwe \n"
+"ingang aan; door een item te selecteren en op \"%s\" of \"%s\"\n"
+"te klikken kunt u het wijzigen of verwijderen. \"%s\" maakt uw wijzigingen\n"
+"permanent.\n"
"\n"
-"Selecteer een thema voor\n"
-"lilo en het\n"
-"opstartscherm,\n"
-"u kunt ze apart kiezen"
+"U wilt verder misschien niet iedereen die naar de console gaat en de \n"
+"computer herstart, toegang geven tot die andere besturingssystemen.\n"
+"In dat geval kunt u de overeenkomstige items verwijderen uit het opstart-\n"
+"menu. Maar dan zult u echter wel een opstartdiskette nodig hebben om de\n"
+"andere besturingssystemen nog te kunnen opstarten!"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Modify"
+msgstr "Aanpassen"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Automatische bespeuring"
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijderen"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:787
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
msgstr ""
-"GPM voegt muisondersteuning toe aan text-based Linux-toepassingen zoals de\n"
-"Midnight Commander. Het laat ook mouse-based console knippen-en-plakken "
-"toe,\n"
-"en biedt ook ondersteuning voor pop-up menu's op de console."
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Aangezet bij het opstarten"
+"LILO en GRUB zijn opstartladers voor GNU/Linux.. Normaal gesproken gaat\n"
+"deze stap volkomen automatisch. DrakX zal de bootsector van de schijf\n"
+"analyseren en handelen naar bevind van zaken:\n"
+"\n"
+" * als een Windows-bootsector is gevonden, dan zal het deze vervangen door "
+"een GRUB/LILO bootsector. Op deze manier zult u de mogelijkheid hebben om "
+"ofwel GNU/Linux te starten, ofwel een ander besturingssysteem.\n"
+"\n"
+" * als een GRUB- of LILO-bootsector is gevonden, dan zal het deze vervangen "
+"door een nieuwe.\n"
+"\n"
+"Wanneer dit niet bepaald kan worden dan zal DrakX u vragen waar de\n"
+"opstartlader geplaatst dient te worden."
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-"Sluit u aan bij de MandrakeSoft ondersteuningsteams en de on-line "
-"Linuxgemeenschap om uw kennis te delen en anderen te helpen door een erkende "
-"Expert te worden op de on-line technische ondersteuningswebsite:"
+"Het is nu tijd een afdruksysteem voor uw computer te selecteren. Andere\n"
+"besturingssystemen geven u er wellicht maar één, maar Mandrake Linux\n"
+"biedt er twee. Elk van deze afdruksystemen is het meest geschikt voor\n"
+"bepaalde typen configuraties.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - een afkorting van \"print, don't queue\", is de keuze indien\n"
+"u een directe verbinding tussen uw computer en uw printer heeft en u\n"
+"in staat wilt zijn om printtaken snel te stoppen in het geval van\n"
+"papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. (\"%s\" kan\n"
+"alleen omgaan met erg simpele netwerkprinttaken en is enigszins\n"
+"langzaam wanneer gebruikt in een netwerk.) \"pdq\" is de aanbevolen keuze\n"
+"als dit uw eerste kennismaking met GNU/Linux is.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n"
+"om naar uw lokale printer af te drukken maar ook naar de andere kant\n"
+"van de planeet. Het is eenvoudig te configureren en kan dienstdoen als\n"
+"een server of een client voor het antieke \"lpd\" afdruksysteem, zodat het\n"
+"overweg kan met oudere besturingssystemen die wellicht afdrukdiensten\n"
+"vereisen. Alhoewel het behoorlijk krachtig is, is de\n"
+"basisinstallatie bijna net zo eenvoudig als \"pdq\". In het geval dat u \n"
+"een \"lpd\"-server-emulatie nodig heeft, dient u de \"cups-lpd\"-daemon\n"
+"in te schakelen. \"%s\" heeft grafische schillen voor het afdrukken en\n"
+"het beheren van de printer.\n"
+"\n"
+"Wanneer u nu een keuze maakt en er later achter komt dat uw afdruksysteem\n"
+"u niet bevalt dan kunt u het veraneren door PrinterDrake uit te voeren\n"
+"vanuit het Mandrake Configuratiecentrum en op de expert-knop te klikken."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Geen wachtwoordverloop voor"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
+
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
+#, c-format
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: help.pm:829
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
msgstr ""
-"De volgende opties kunnen worden ingesteld om uw systeembeveiliging\n"
-"aan te passen. Indien u uitleg nodig heeft, bekijk dan de zwevende tip.\n"
+"DrakX zal om te beginnen zoeken naar IDE-apparaten die in uw\n"
+"computer aanwezig zijn. Het zal tevens zoeken naar één of meer PCI\n"
+"SCSI-kaart(en) in uw systeem. Als een SCSI-kaart gevonden is, zal\n"
+"DrakX automatisch het geschikte stuurprogramma installeren.\n"
+"\n"
+"Omdat hardware-bespeuring niet altijd gegarandeerd foutloos werkt,\n"
+"is het mogelijk dat DrakX uw harde schijven niet vindt. In dat geval\n"
+"zult u uw apparatuur handmatig moeten specificeren.\n"
+"\n"
+"In het geval dat u handmatig uw PCI SCSI-adapter heeft moeten specificeren,\n"
+"zal DrakX u vragen of u er opties aan wilt meegeven. Staat u DrakX toe om\n"
+"de apparatuur na te gaan voor kaartspecifieke opties die nodig zijn om de\n"
+"adapter te initialiseren. In de meeste gevallen zal DrakX deze stap\n"
+"probleemloos doorlopen.\n"
+"\n"
+"Als DrakX niet in staat is om automatisch te onderzoeken welke opties\n"
+"doorgegeven moeten worden aan de apparatuur, zult u handmatig het\n"
+"stuurprogramma moeten configureren."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Beschikbare printers aan computers op afstand automatisch bespeuren"
+#: help.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"U kunt nog meer ingangen aan yaboot toevoegen, voor andere\n"
+"besturingssystemen, alternatieve kernels of voor een nood-opstart\n"
+"beeldbestand.\n"
+"\n"
+"Voor andere besturingssystemen bestaat de ingang uit een\n"
+"naam (label) en de \"root\"-partitie.\n"
+"\n"
+"Voor Linux zijn er nog enkele extra opties:\n"
+"\n"
+" * Label: Dit is de naam die u dient in te voeren op de yaboot-\n"
+"aanwijzing om deze opstartoptie te selecteren.\n"
+"\n"
+" * Image: dit is de naam van de op te starten kernel. Gebruikelijk is\n"
+"vmlinux of een variatie van vmlinux-met-een-toevoeging.\n"
+"\n"
+" * Root: het \"root\"-apparaat of ``/'' voor uw Linux-installatie.\n"
+"\n"
+" * Append: op Apple apparaten wordt de kernel-append optie veel\n"
+"gebruikt om te assisteren bij het initialiseren van de\n"
+"video-apparatuur, of om de toetsenbord-muisimitatie te\n"
+"activeren in verband met de ontbrekende 2e en 3e muisknop op een\n"
+"standaard Apple muis. Hier volgen enkele voorbeelden:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode=12,cmode=24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: deze optie kan voor twee doelen gebruikt worden, het kunnen\n"
+"laden van initiële modules voordat het opstartapparaat\n"
+"bereikbaar is, of om een geheugenschijf te laden voor een\n"
+"nood-opstartsituatie.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: de standaard geheugenschijf-grootte is 4096 Kbytes. Indien\n"
+"u een grotere geheugenschijf wilt toewijzen, kunt u met deze\n"
+"optie een grotere geheugenschijf specificeren dan de standaard.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normaal gesproken wordt de \"root\"-partitie tijdens\n"
+"opstarten als alleen-lezen gekoppeld om een bestandssysteemcontrole te\n"
+"kunnen uitvoeren alvorens \"live\" te gaan.\n"
+"Met deze optie kunt u dit met de hand instellen.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: indien het Apple video-apparaat uitzonderlijk veel\n"
+"problemen geeft, kunt u hiermee opstarten in een\n"
+"zogenaamde ``novideo'' modus met standaard framebuffer ondersteuning.\n"
+"\n"
+" * Default: selecteert dit item als de standaard Linuxselectie,\n"
+"deze selectie zal op de yaboot-aanwijzing dan standaard\n"
+"verkozen zijn wanneer u op ENTER drukt. Deze ingang\n"
+"zal ook aan een ``*'' herkenbaar zijn als U op de [Tab]\n"
+"toets drukt op de yaboot-aanwijzing om de opstartmogelijkheden\n"
+"te bekijken."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Oost-Timor"
+#: help.pm:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot is een opstartlader voor NewWorld Macintosh apparatuur.\n"
+"Het kan GNU/Linux, MacOS of MacOS X opstarten.\n"
+"Normaal gesproken worden MacOS en MacOS X correct bespeurd\n"
+"en geïnstalleerd in het opstartlader-menu. Als dit niet het\n"
+"geval is, dan kunt u in dit scherm handmatig een item toevoegen. Let op\n"
+"dat u de correcte parameters kiest.\n"
+"\n"
+"Yaboots' belangrijkste opties zijn:\n"
+"\n"
+" * Initialisatie-bericht: een eenvoudig tekstbericht getoond voor de "
+"opstartaanwijzing\n"
+"\n"
+" * Opstartapparaat: geeft aan waar u de benodigde informatie om GNU/Linux\n"
+" op te starten wilt plaatsen. Normaal gesproken stelt u\n"
+" eerder een bootstrap-partitie in die deze informatie bevat.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: Anders dan LILO zijn er twee wachttijden\n"
+"beschikbaar met yaboot. De eerste wachttijd wordt in seconden gemeten en\n"
+"op dit punt kunt u kiezen uit CD, OF-opstart, MacOS of Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel opstart-wachttijd: deze wachttijd komt overeen met de "
+"opstartvertraging\n"
+"van LILO. Na het selecteren van Linux heeft u deze tijd met ophogingen van\n"
+"0,1 seconde voordat uw standaard kernel wordt geselecteerd;\n"
+"\n"
+" * CD-opstart inschakelen?: het instellen van deze optie staat u toe op te\n"
+"starten met \"C\" voor CD op de opstartaanwijzing.\n"
+"\n"
+" * OF-opstart inschakelen?: het instellen van deze optie staat u toe om \n"
+"\"N\" voor Open Firmware te kiezen op de eerste opstartaanwijzing.\n"
+"\n"
+" * Standaard besturingssysteem?: hier kunt U selecteren welk \n"
+"besturingssysteem automatisch wordt gestart na de Open Firmware vertraging."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "op Tape-apparaat"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\": als een geluidskaart op uw computer gevonden is, dan staat\n"
+"dat hier weergegeven. In het geval dat de weergegeven geluidskaart niet\n"
+"degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u op de "
+"knop\n"
+"klikken en een ander stuurprogramma kiezen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Geluidskaart"
+
+#: help.pm:932
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."