2 files changed, 40 insertions, 22 deletions
diff --git a/phpBB/templates/PSO/viewonline_body.tpl b/phpBB/templates/PSO/viewonline_body.tpl
index 2064a9a294..7d7b6a460a 100644
--- a/phpBB/templates/PSO/viewonline_body.tpl
+++ b/phpBB/templates/PSO/viewonline_body.tpl
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 <table width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="0" align="center">
 	<tr>
 		<td align="left"><span class="gensmall"><a href="{U_INDEX}">{SITENAME}&nbsp;{L_INDEX}</a></span></td>
@@ -8,27 +9,29 @@
 	<tr>
 		<td class="tablebg"><table width="100%" cellpadding="4" cellspacing="1" border="0">
 			<tr>
-				<td class="cat" colspan="3" align="center"><span class="gen"><b>{TOTAL_USERS_ONLINE}</b></span><br /><span class="gensmall">This data is based on users active over the past five minutes</span></td>
+				<td class="cat" colspan="3" align="center"><span class="gen"><b>{TOTAL_USERS_ONLINE}</b></span><br /><span class="gensmall">{L_ONLINE_EXPLAIN}</span></td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<th width="35%">&nbsp;{L_USERNAME}&nbsp;</th>
 				<th width="25%">&nbsp;{L_LAST_UPDATE}&nbsp;</th>
 				<th width="40%">&nbsp;{L_LOCATION}&nbsp;</th>
 			</tr>
-			<!-- BEGIN userrow -->
-			<tr bgcolor="{userrow.ROW_COLOR}">
-				<td width="35%">&nbsp;<span class="gen"><a href="{userrow.U_USER_PROFILE}">{userrow.USERNAME}</a></span>&nbsp;</td>
-				<td width="25%" align="center">&nbsp;<span class="gen">{userrow.LASTUPDATE}</span>&nbsp;</td>
-				<td width="40%">&nbsp;<span class="gen"><a href="{userrow.U_FORUM_LOCATION}">{userrow.LOCATION}</a></span>&nbsp;</td>
+			<!-- BEGIN reguserrow -->
+			<tr bgcolor="{reguserrow.ROW_COLOR}">
+				<td width="35%">&nbsp;<span class="gen"><a href="{reguserrow.U_USER_PROFILE}">{reguserrow.USERNAME}</a></span>&nbsp;</td>
+				<td width="25%" align="center">&nbsp;<span class="gen">{reguserrow.LASTUPDATE}</span>&nbsp;</td>
+				<td width="40%">&nbsp;<span class="gen"><a href="{reguserrow.U_FORUM_LOCATION}">{reguserrow.LOCATION}</a></span>&nbsp;</td>
 			</tr>
-			<!-- END userrow -->
+			<!-- END reguserrow -->
 		</table></td>
 	</tr>
 </table>
 
+<br clear="all" />
+
 <table cellspacing="2" border="0" width="98%" align="center">
 	<tr>
 		<td width="40%" valign="top"><span class="gensmall"><b>{S_TIMEZONE}</b></span></td>
-		<td align="right" valign="top" nowrap>{JUMPBOX}</td>
+		<td align="right" valign="top" nowrap="nowrap">{JUMPBOX}</td>
 	</tr>
 </table>
diff --git a/phpBB/viewonline.php b/phpBB/viewonline.php
index e809556244..31d81df294 100644
--- a/phpBB/viewonline.php
+++ b/phpBB/viewonline.php
@@ -50,6 +50,9 @@ $template->set_filenames(array(
 
 $jumpbox = make_jumpbox();
 $template->assign_vars(array(
+	"L_GO" => $lang['Go'], 
+	"L_JUMP_TO" => $lang['Jump_to'], 
+	"L_SELECT_FORUM" => $lang['Select_forum'], 
 	"JUMPBOX_LIST" => $jumpbox,
     "SELECT_NAME" => POST_FORUM_URL)
 );
@@ -85,6 +88,7 @@ else
 
 $template->assign_vars(array(
 	"L_WHOSONLINE" => $lang['Who_is_online'],
+	"L_ONLINE_EXPLAIN" => $lang['Online_explain'], 
 	"L_USERNAME" => $lang['Username'],
 	"L_LOCATION" => $lang['Location'],
 	"L_LAST_UPDATE" => $lang['Last_updated'])
@@ -96,7 +100,8 @@ $guest_users = 0;
 $online_count = $db->sql_numrows($result);
 if($online_count)
 {
-	$count = 0;
+	$count_reg = 0;
+	$count_anon = 0;
 
 	for($i = 0; $i < $online_count; $i++)
 	{
@@ -198,24 +203,34 @@ if($online_count)
 
 		if( $logged_on && ( !$hidden || $userdata['user_level'] == ADMIN ) )
 		{
-			if(!($count % 2))
-			{
-				$row_color = "#" . $theme['td_color1'];
-			}
-			else
-			{
-				$row_color = "#" . $theme['td_color2'];
-			}
-			$count++;
+			$row_color = ( !($count_reg % 2) ) ? $theme['td_color1'] : $theme['td_color2'];
+			$row_class = ( !($count_reg % 2) ) ? $theme['td_class1'] : $theme['td_class2'];
+			$count_reg++;
 
-			$template->assign_block_vars("userrow", array(
-				"ROW_COLOR" => $row_color,
+			$template->assign_block_vars("reguserrow", array(
+				"ROW_COLOR" => "#" . $row_color,
+				"ROW_CLASS" => $row_class,
 				"USERNAME" => $username,
-				"LOGGED_ON" => $logged_on,
 				"LASTUPDATE" => create_date($board_config['default_dateformat'], $onlinerow[$i]['session_time'], $board_config['default__timezone']),
 				"LOCATION" => $location,
 
-				"U_USER_PROFILE" => append_sid("profile.$phpEx?mode=viewprofile&" . POST_USERS_URL . "=" . $onlinerow[$i]['user_id']),
+				"U_USER_PROFILE" => append_sid("profile.$phpEx?mode=viewprofile&amp;" . POST_USERS_URL . "=" . $onlinerow[$i]['user_id']),
+				"U_FORUM_LOCATION" => append_sid($location_url))
+			);
+		}
+		else if( !$hidden || $userdata['user_level'] == ADMIN )
+		{
+			$row_color = ( !($count_reg % 2) ) ? $theme['td_color1'] : $theme['td_color2'];
+			$row_class = ( !($count_reg % 2) ) ? $theme['td_class1'] : $theme['td_class2'];
+			$count_reg++;
+
+			$template->assign_block_vars("anonuserrow", array(
+				"ROW_COLOR" => "#" . $row_color,
+				"ROW_CLASS" => $row_class,
+				"USERNAME" => $lang['Guest'],
+				"LASTUPDATE" => create_date($board_config['default_dateformat'], $onlinerow[$i]['session_time'], $board_config['default__timezone']),
+				"LOCATION" => $location,
+
 				"U_FORUM_LOCATION" => append_sid($location_url))
 			);
 		}