4 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/phpBB/docs/CHANGELOG.html b/phpBB/docs/CHANGELOG.html
index 98bda631b5..396f01c27c 100644
--- a/phpBB/docs/CHANGELOG.html
+++ b/phpBB/docs/CHANGELOG.html
@@ -191,6 +191,7 @@ p a {
 	<ul class="menu">
 		<li>[Fix] MySQL, PostgreSQL and SQLite related database fixes (Bug #13862)</li>
 		<li>[Fix] Allow MS SQL to properly connect when using the mssql driver and PHP is less than either 4.4.1 or 5.1 (Bug #13874)</li>
+		<li>[Fix] Multiple PM recipients not separated (Bug #13876)</li>
 
 	</ul>
 
diff --git a/phpBB/install/database_update.php b/phpBB/install/database_update.php
index 4d8671f5de..aca3b9f1c4 100644
--- a/phpBB/install/database_update.php
+++ b/phpBB/install/database_update.php
@@ -974,9 +974,11 @@ if ($exit)
 	exit;
 }
 
+_write_result(false, $errored, $error_ary);
+
 // Schema updates
 ?>
-	</p><br /><br />
+	<br /><br />
 
 	<h1><?php echo $lang['UPDATE_DATABASE_SCHEMA']; ?></h1>
 
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_viewmessage.html b/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_viewmessage.html
index c21d4b0213..2d76586262 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_viewmessage.html
+++ b/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_viewmessage.html
@@ -31,8 +31,8 @@
 		<p class="author">
 			<strong>{L_SENT_AT}:</strong> {SENT_DATE}
 			<br /><strong>{L_PM_FROM}:</strong> {MESSAGE_AUTHOR_FULL}
-			<!-- IF S_TO_RECIPIENT --><br /><strong>{L_TO}:</strong> <!-- BEGIN to_recipient --><!-- IF to_recipient.NAME_FULL -->{to_recipient.NAME_FULL}<!-- ELSE --><a href="{to_recipient.U_VIEW}" style="color:<!-- IF to_recipient.COLOUR -->{to_recipient.COLOUR}<!-- ELSEIF to_recipient.IS_GROUP -->#0000FF<!-- ENDIF -->;">{to_recipient.NAME}</a><!-- ENDIF --> <!-- END to_recipient --><!-- ENDIF -->
-			<!-- IF S_BCC_RECIPIENT --><br /><strong>{L_BCC}:</strong> <!-- BEGIN bcc_recipient --><!-- IF bcc_recipient.NAME_FULL -->{bcc_recipient.NAME_FULL}<!-- ELSE --><a href="{bcc_recipient.U_VIEW}" style="color:<!-- IF bcc_recipient.COLOUR -->{bcc_recipient.COLOUR}<!-- ELSEIF bcc_recipient.IS_GROUP -->#0000FF<!-- ENDIF -->;">{bcc_recipient.NAME}</a><!-- ENDIF --> <!-- END bcc_recipient --><!-- ENDIF -->
+			<!-- IF S_TO_RECIPIENT --><br /><strong>{L_TO}:</strong> <!-- BEGIN to_recipient --><!-- IF to_recipient.NAME_FULL -->{to_recipient.NAME_FULL}<!-- ELSE --><a href="{to_recipient.U_VIEW}" style="color:<!-- IF to_recipient.COLOUR -->{to_recipient.COLOUR}<!-- ELSEIF to_recipient.IS_GROUP -->#0000FF<!-- ENDIF -->;">{to_recipient.NAME}</a><!-- ENDIF -->&nbsp;<!-- END to_recipient --><!-- ENDIF -->
+			<!-- IF S_BCC_RECIPIENT --><br /><strong>{L_BCC}:</strong> <!-- BEGIN bcc_recipient --><!-- IF bcc_recipient.NAME_FULL -->{bcc_recipient.NAME_FULL}<!-- ELSE --><a href="{bcc_recipient.U_VIEW}" style="color:<!-- IF bcc_recipient.COLOUR -->{bcc_recipient.COLOUR}<!-- ELSEIF bcc_recipient.IS_GROUP -->#0000FF<!-- ENDIF -->;">{bcc_recipient.NAME}</a><!-- ENDIF -->&nbsp;<!-- END bcc_recipient --><!-- ENDIF -->
 		</p>
 
 
diff --git a/phpBB/viewonline.php b/phpBB/viewonline.php
index f25afea1eb..5b4349254f 100644
--- a/phpBB/viewonline.php
+++ b/phpBB/viewonline.php
@@ -40,7 +40,7 @@ if (!$auth->acl_gets('u_viewprofile', 'a_user', 'a_useradd', 'a_userdel'))
 	login_box('', $user->lang['LOGIN_EXPLAIN_VIEWONLINE']);
 }
 
-$sort_key_text = array('a' => $user->lang['SORT_USERNAME'], 'b' => $user->lang['SORT_LOCATION'], 'c' => $user->lang['SORT_JOINED']);
+$sort_key_text = array('a' => $user->lang['SORT_USERNAME'], 'b' => $user->lang['SORT_JOINED'], 'c' => $user->lang['SORT_LOCATION']);
 $sort_key_sql = array('a' => 'u.username_clean', 'b' => 's.session_time', 'c' => 's.session_page');
 
 // Sorting and order
@@ -92,6 +92,7 @@ $sql = 'SELECT forum_id, forum_name, parent_id, forum_type, left_id, right_id
 	ORDER BY left_id ASC';
 $result = $db->sql_query($sql, 600);
 
+$forum_data = array();
 while ($row = $db->sql_fetchrow($result))
 {
 	$forum_data[$row['forum_id']] = $row;