# gettext catalog for 404 web page(s)
# Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
# This file is distributed under the same license as
# the content of the corresponding web page(s).
# 
# Generated by extract2gettext.php
# Domain: 404
# 
# include translation strings from:
# 404.php
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-17 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: "/web/404.php +13"
msgid "Sorry, we could not find this page."
msgstr "Вибачте, не вдалося знайти потрібну вам сторінку."

#: "/web/404.php +28"
msgid "Try searching it on <a href=\"%s\">mageia.org site map</a>,"
msgstr "Спробуйте знайти цю сторінку на <a href=\"%s\">карті сайта mageia.org</a>,"

#: "/web/404.php +29"
msgid "or try to <a href=\"%s\">search with DuckDuckGo</a>."
msgstr "або <a href=\"%s\">пошукати її за допомогою DuckDuckGo</a>."
bb/tree/nestedset.php?id=77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e'>tree</a><a class='active' href='/web/forums/commit/phpBB/phpbb/tree/nestedset.php?id=77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e'>commit</a><a href='/web/forums/diff/phpBB/phpbb/tree/nestedset.php?id=77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e'>diff</a><a href='/web/forums/stats/phpBB/phpbb/tree/nestedset.php'>stats</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/web/forums/log/phpBB/phpbb/tree/nestedset.php'>
<input type='hidden' name='id' value='77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e'/><select name='qt'>
<option value='grep'>log msg</option>
<option value='author'>author</option>
<option value='committer'>committer</option>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='path'>path: <a href='/web/forums/commit/?id=77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e'>root</a>/<a href='/web/forums/commit/phpBB?id=77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e'>phpBB</a>/<a href='/web/forums/commit/phpBB/phpbb?id=77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e'>phpbb</a>/<a href='/web/forums/commit/phpBB/phpbb/tree?id=77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e'>tree</a>/<a href='/web/forums/commit/phpBB/phpbb/tree/nestedset.php?id=77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e'>nestedset.php</a></div><div class='content'><div class='cgit-panel'><b>diff options</b><form method='get'><input type='hidden' name='id' value='77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e'/><table><tr><td colspan='2'/></tr><tr><td class='label'>context:</td><td class='ctrl'><select name='context' onchange='this.form.submit();'><option value='1'>1</option><option value='2'>2</option><option value='3' selected='selected'>3</option><option value='4'>4</option><option value='5'>5</option><option value='6'>6</option><option value='7'>7</option><option value='8'>8</option><option value='9'>9</option><option value='10'>10</option><option value='15'>15</option><option value='20'>20</option><option value='25'>25</option><option value='30'>30</option><option value='35'>35</option><option value='40'>40</option></select></td></tr><tr><td class='label'>space:</td><td class='ctrl'><select name='ignorews' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>include</option><option value='1'>ignore</option></select></td></tr><tr><td class='label'>mode:</td><td class='ctrl'><select name='dt' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>unified</option><option value='1'>ssdiff</option><option value='2'>stat only</option></select></td></tr><tr><td/><td class='ctrl'><noscript><input type='submit' value='reload'/></noscript></td></tr></table></form></div><table summary='commit info' class='commit-info'>
<tr><th>author</th><td>Marc Alexander &lt;admin@m-a-styles.de&gt;</td><td class='right'>2017-06-03 11:13:03 +0200</td></tr>
<tr><th>committer</th><td>Marc Alexander &lt;admin@m-a-styles.de&gt;</td><td class='right'>2017-06-03 11:13:03 +0200</td></tr>
<tr><th>commit</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/web/forums/commit/phpBB/phpbb/tree/nestedset.php?id=77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e'>77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e</a> (<a href='/web/forums/patch/phpBB/phpbb/tree/nestedset.php?id=77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e'>patch</a>)</td></tr>
<tr><th>tree</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/web/forums/tree/?id=77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e'>2f37334ec9d458aedffb2fa4c9698a7fee150f1a</a> /<a href='/web/forums/tree/phpBB/phpbb/tree/nestedset.php?id=77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e'>phpBB/phpbb/tree/nestedset.php</a></td></tr>
<tr><th>parent</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/web/forums/commit/phpBB/phpbb/tree/nestedset.php?id=8fd78e607dfa00b02a2b78b0272af0b2ba0b03a6'>8fd78e607dfa00b02a2b78b0272af0b2ba0b03a6</a> (<a href='/web/forums/diff/phpBB/phpbb/tree/nestedset.php?id=77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e&amp;id2=8fd78e607dfa00b02a2b78b0272af0b2ba0b03a6'>diff</a>)</td></tr><tr><th>parent</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/web/forums/commit/phpBB/phpbb/tree/nestedset.php?id=170613848ad86cea1f140ed1cfdb55d581324ffb'>170613848ad86cea1f140ed1cfdb55d581324ffb</a> (<a href='/web/forums/diff/phpBB/phpbb/tree/nestedset.php?id=77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e&amp;id2=170613848ad86cea1f140ed1cfdb55d581324ffb'>diff</a>)</td></tr><tr><th>download</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/web/forums/snapshot/forums-77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e.tar'>forums-77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e.tar</a><br/><a href='/web/forums/snapshot/forums-77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e.tar.gz'>forums-77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e.tar.gz</a><br/><a href='/web/forums/snapshot/forums-77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e.tar.bz2'>forums-77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e.tar.bz2</a><br/><a href='/web/forums/snapshot/forums-77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e.tar.xz'>forums-77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e.tar.xz</a><br/><a href='/web/forums/snapshot/forums-77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e.zip'>forums-77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e.zip</a><br/></td></tr></table>
<div class='commit-subject'>Merge branch 'ticket/15219' into ticket/15219-rhea</div><div class='commit-msg'></div><div class='diffstat-header'><a href='/web/forums/diff/?id=77d73678a1399f142aab4b7893962654541a171e'>Diffstat</a> (limited to 'phpBB/phpbb/tree/nestedset.php')</div><table summary='diffstat' class='diffstat'></table><div class='diffstat-summary'>0 files changed, 0 insertions, 0 deletions</div><table summary='diff' class='diff'><tr><td></td></tr></table></div> <!-- class=content -->
<div class='footer'>generated by <a href='https://git.zx2c4.com/cgit/about/'>cgit v1.2.1</a> (<a href='https://git-scm.com/'>git 2.21.0</a>) at 2025-11-15 07:05:13 +0000</div>
</div> <!-- id=cgit -->
</body>
</html>