Merge branch '3.1.x' into 3.2.x

author: Marc Alexander <admin@m-a-styles.de> 2016-09-24 13:04:24 +0200
committer: Marc Alexander <admin@m-a-styles.de> 2016-09-24 13:04:24 +0200
commit: 187c6df18aff4a303457cd9a1ce12212dca70058 (patch)
tree: 90a197f4f34a5d5e0d69e63837db730f25bc6a27 /phpBB/phpbb/db/tools/factory.php
parent: 713f25e55254ad977fa0cb7a528203549767632b (diff)
parent: b8bbf9db03678c6c048856e067a4644e4e44b4b7 (diff)
download: forums-187c6df18aff4a303457cd9a1ce12212dca70058.tar
forums-187c6df18aff4a303457cd9a1ce12212dca70058.tar.gz
forums-187c6df18aff4a303457cd9a1ce12212dca70058.tar.bz2
forums-187c6df18aff4a303457cd9a1ce12212dca70058.tar.xz
forums-187c6df18aff4a303457cd9a1ce12212dca70058.zip
0 files changed, 0 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 278654fa..a1872d14 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr "مُعطى تّحكّم التّمرير '$fw_control' ليس صالحاً (المُعطى الأوّل)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 #, fuzzy
 msgid "Stopping incrond: "
@@ -33,11 +37,11 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "لم تُدخل أي مُعطيات لإعداد مسار افتراضيّ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "جاري بدأ مراقب UPS (تابع): "
 
@@ -45,9 +49,9 @@ msgstr "جاري بدأ مراقب UPS (تابع): "
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "حرج "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد خادم cron: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 #, fuzzy
@@ -67,21 +71,22 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "لم أستطع إعداد وسائط 802.1Q VLAN."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "لا يبدو أنّ $alias جهاز ${DEVICE} حاضر، جاري تأخير التّمهيد."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -89,7 +94,7 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "جاري بدأ خدمات الفأرة الطّرفية: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمات استطلاع الموجهات : "
@@ -110,22 +115,17 @@ msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "تجري إعادة تحميل خدمة INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "لم يسبق تثبيت أي قاموس"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "جاري غلق $MODEL: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "تمّ تشغيل pppd لـ${DEVNAME} على ${MODEMPORT} بسرعة ${LINESPEED}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-#, fuzzy
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "جاري تشغيل $PRIVOXY_PRG: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} غير موجود"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -136,33 +136,42 @@ msgstr "الوسيط 'IPv6-gateway' مفقود )الوسيط الثاني(ني)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "إزالة تثبيت نظام ملفات CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "الاستعمال: pidfileofproc {برنامج}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "بدء vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "جاري تشغيلRPC svcgssd : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات loopback (إعادة المحاولة):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "جاري تحديد اسم نطاق NIS $NISDOMAIN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 #, fuzzy
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
@@ -171,23 +180,25 @@ msgstr "جاري بدأ $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "عنوان IPv4 بعيد مفقود للنّفق، التّهيئة ليست صالحة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "توليد مفتاح RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "جاري تفحّص وجود عتاد جديد"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "جاري تعطيل أجهزة PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr "'$mechanism' هي آليّة غير مدعومة لإرسال المُطْلِق إلى radvd"
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "تمّ تمكين تحكّم radvd، إلّا أنّ التهيئة غير مكتملة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل ناقل الرّسائل: "
 
@@ -196,17 +207,24 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "الاستعمال: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-#, fuzzy
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "جاري تعطيل التّحديث اللّيلي لـyum: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X غير مهيّئ. جاري تشغيل system-config-display"
 
@@ -228,11 +246,16 @@ msgstr "جاري بدأ $prog: "
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل خادم مدير التشبيك: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمات rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "جاري غلق خدمات NIS: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "جاري بدأ $subsys: "
 
@@ -240,14 +263,12 @@ msgstr "جاري بدأ $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "جاري مسح كل القواعد و السلاسل المعرفة من قبل المستخدم:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr ""
 
@@ -260,24 +281,30 @@ msgstr "فشلت في تحميل البرمجيات الضّمنية."
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "جاري إعادة تحميل postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 #, fuzzy
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل pand: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tمرحبا في "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمات rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُسجّل النّظام: "
 
@@ -286,25 +313,23 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُسجّل النّظام: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "${base} مُتوقّف"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " تمّ."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-#, fuzzy
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "جاري تحميل التّهيئة: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 #, fuzzy
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "جاري تحميل التّهيئة: "
@@ -317,22 +342,24 @@ msgstr "$0: الرجاء الاستدعاء بـ 'halt' أو 'reboot'!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME متعلّق بـ $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "جاري غلق $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr ""
@@ -346,10 +373,12 @@ msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم مدير الشبكةNetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "جاري إيقاف RPC gssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -360,16 +389,16 @@ msgstr "معلومات     "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "جاري تشغيل dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
 #, fuzzy
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "جاري بدأ $prog: "
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "$prog لا يعمل"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "إرسال إشارة TERMإلى كلّ العمليّات..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 #, fuzzy
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
@@ -383,15 +412,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "لا يمكن إيقاف crond حيث أنه لا يعمل حاليا."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "خطأ في $FILE: لم يتمّ تحديد الجهاز أو عنوان IP"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr ""
 
@@ -400,12 +426,17 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "جاري غلق عفريت NFS: "
 
@@ -422,23 +453,18 @@ msgstr "${base} (ملفّ العمليّة $pid) يعمل..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "جاري إيقاف postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "لم يسبق تثبيت أي قاموس"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "تجري إعادة تحميل خدمة INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "جاري إزالة كل السلاسل:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "جاري تمهيد قاعدة بيانات MySQL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-#, fuzzy
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "جاري إيقاف $prog: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 #, fuzzy
 msgid "Starting incrond: "
@@ -449,8 +475,9 @@ msgstr "جارى تشغيل hidd: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "جاري تشغيل sm-client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -458,11 +485,11 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "عنوان IPv4 المُدخل '$testipv4addr_valid' ليس له نسق مُلائم"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "جاري فصل جهاز loopback $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
@@ -472,41 +499,40 @@ msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 #, fuzzy
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-#, fuzzy
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "جاري تشغيل pand: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
 
@@ -515,7 +541,7 @@ msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: ملف بيانات الميكروكود غير موجود (/etc/firmware/microcode.dat)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 #, fuzzy
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "يجب تحديد متغير PHYSDEV الخاص بجهاز ${DEVICE}"
@@ -529,24 +555,41 @@ msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "جاري إعادة تشغيل $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "جاري تشغيل مُحاسبة العمليّات: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "جاري غلق خدمات NIS: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "جاري غلق $prog: "
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة ($KEYTABLE): "
 
@@ -577,36 +620,41 @@ msgstr "تمرير IPv6 العامّ مُمكّن في التّهيئة، ولك
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم مدير الشبكةNetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-#, fuzzy
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 #, fuzzy
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "جاري إعادة تحميل ملف smb.conf: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "جاري إعادة تحميل sm-client: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr "تمّ تشغيل pppd لـ${DEVNAME} على ${MODEMPORT} بسرعة ${LINESPEED}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr "الصيغة: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -622,6 +670,10 @@ msgstr "جاري غلق $MODEL: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "تمّت تهيئة أماكن تجهيز NFS: "
@@ -631,10 +683,6 @@ msgstr "تمّت تهيئة أماكن تجهيز NFS: "
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "جاري تشغيل dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "جاري إيقاف تشغيل hidd: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr ""
@@ -647,7 +695,7 @@ msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات pipe: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "دخول التشغيل التفاعلى"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
@@ -656,7 +704,7 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|pro
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "جاري إيقاف مُراقب UPS: "
 
@@ -669,16 +717,16 @@ msgstr "$0: الجهاز $DEVICE ليس جهازا حرفيا؟"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "خطأ في $FILE: لاتتوافق IPADDR_START وIPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
 #, fuzzy
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "الاستعمال: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "جاري تحميل التّهيئة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -696,9 +744,9 @@ msgstr "adsl-start غير موجود أو أنّه ليس تنفيذيّاً ل�
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل $prog"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "دخول التشغيل غير التفاعلى"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "جاري تشغيل مُسجّل النّظام: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
 msgid ""
@@ -706,14 +754,20 @@ msgid ""
 "disabled in kernel"
 msgstr "تمرير IPv6 العامّ مُعطّل في التّهيئة، ولكن ليس كذلك حاليّاً في النّواة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "خطأ في ifcfg-${parent_device}: الملفّات"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
@@ -722,14 +776,24 @@ msgstr ""
 "تمرير IPv6 لكلّ جهاز لا يمكن التّحكّم به عبر sysctl - استخدم netfilter6 بدلاً من "
 "ذلك"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "لن تتم إعادة التحميل نظرا لوجود خطأ انشائي في التنصيبة "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
 #, fuzzy
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "جاري إيقاف خدمات rstat: "
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "جاري تعطيل netconsole"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
@@ -740,24 +804,29 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل واجهة loopback: "
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل خادم مدير التشبيك: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "جاري تشغيل مُسجّل النّواة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "جاري إيقاف خدمة كلمة مرور YP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "جاري التّحقّق من الحصص النّسبيّة لأنظمة الملفّات المحليّة: "
 
@@ -770,10 +839,15 @@ msgstr "جاري إخبار INIT أن ينتقل إلى وضْع المستخد�
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "أماكن تجهيز NFS النّشطة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "الاستعمال: ifup <اسم الجهاز>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 #, fuzzy
 msgid "Clearing database"
@@ -783,107 +857,101 @@ msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " تمّ."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#, fuzzy
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-#, fuzzy
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "جاري إيقاف $prog: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 #, fuzzy
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "${base} قد مات لكنّ subsys مُقفل"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
 #, fuzzy
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "حدث خطأ خلال حساب بادئة IPv6to4"
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
 #, fuzzy
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "جارى تشغيل hidd: "
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "جاري تشغيل pand: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "إعادة تحميل $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "جاري تشغيل القراءةالمسبقة الخلفيّ: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "الاستعمال: ifup <اسم الجهاز>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "جاري بدأ خدمات NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
@@ -898,6 +966,10 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمة كلمة مرور YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل الحصص النّسبيّة: "
@@ -906,10 +978,15 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل الحصص النّسبيّة: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "ملف رقم العمليّة '$pidfile' فارغ، لا يُمكن إرسال مُطلِق إلى radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "جاري إيقاف RPC svcgssd: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات NFS: "
@@ -923,18 +1000,17 @@ msgstr "جاري تشغيل خادم مدير التشبيك: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "جاري إيقاف خدمات المستخدمين البعيدين (rusers): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-#, fuzzy
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "${base} (ملفّ العمليّة $pid) يعمل..."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "حدث خطأ خلال حساب بادئة IPv6to4"
@@ -943,25 +1019,24 @@ msgstr "حدث خطأ خلال حساب بادئة IPv6to4"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-#, fuzzy
-msgid "$named reload"
-msgstr "إعادة تحميل $prog"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-#, fuzzy
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "جارى تشغيل hidd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 #, fuzzy
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "جاري تشغيل diskdump: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr ""
@@ -975,25 +1050,24 @@ msgstr "الاستعمال: ifup-aliases <جهاز الشّبكة> [<التّه�
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "جاري تشغيل مُراقب UPS (الأساسي): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "خطأ: [ipv6_log] لا يمكنه التّسجيل إلى قناة '$channel'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "جاري تشغيل واجهة loopback: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "جاري إعادة فتح ملفّ السجلّ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "إيقاف تشغيل $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "جاري إعادة تحميل ملف smb.conf: "
 
@@ -1002,24 +1076,29 @@ msgstr "جاري إعادة تحميل ملف smb.conf: "
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 #, fuzzy
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "لا يمكن تشغيل crond حيث أنه يعمل حاليا"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمة INNFeed: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "مُحاسبة العمليّات مُمكّنة."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "جاري تشغيل RPC gssd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "جاري إقرار معلومات IP للجهاز ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمة ${NAME}: "
 
@@ -1029,14 +1108,18 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "بدء تشغيل $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "توليد مفتاح RSA1"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "الجهاز ${DEVICE} له عنوان MAC مُختلف عن المتوقّع، جاري التّجاهل."
 
@@ -1045,24 +1128,25 @@ msgstr "الجهاز ${DEVICE} له عنوان MAC مُختلف عن المتو�
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "جارى تشغيل hidd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: الرّابط متوقّف"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 #, fuzzy
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "جاري تشغيل dund: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: لم يُعثر على تهيئة ${1}."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1081,7 +1165,7 @@ msgstr "خطأ    "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "رجاء قم بتشغيل makehistory و/أو makedbz قبل تشغيل innd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "جاري تحميل وحدات $IP6TABLES الإضافيّة: "
 
@@ -1103,25 +1187,27 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل hidd: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "جاري إيقاف $subsys:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 #, fuzzy
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog لا يعمل"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "جاري إيقاف $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "جاري إيقاف $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "yYن"
 
@@ -1134,19 +1220,19 @@ msgstr "جاري إعادة تشغيل $prog:"
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل حصص NFS النّسبيّة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: الاستعمال: daemon [+/-nicelevel] {البرنامج}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} قد مات لكنّ subsys مُقفل"
 
@@ -1155,7 +1241,7 @@ msgstr "${base} قد مات لكنّ subsys مُقفل"
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "جاري تشغيل خدمات rstat: "
 
@@ -1163,16 +1249,16 @@ msgstr "جاري تشغيل خدمات rstat: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "تمّت تهيئة أماكن تثبيت CIFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "خطأ: لم يمكن إضافة vlan ${VID} كجهاز ${DEVICE} على الجهاز ${PHYSDEV}"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "بدء تشغيل vncserver"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -1195,11 +1281,16 @@ msgstr "بوّابة IPv6 الافتراضيّة المُدخلة '$address' ل�
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "جاري غلق $prog: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+#, fuzzy
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "حدث خطأ خلال حساب بادئة IPv6to4"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 #, fuzzy
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
@@ -1209,15 +1300,20 @@ msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يع�
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** جاري إهباطك إلى الصًّدَفة، سيقوم النّظام بإعادة التّشغيل"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "جاري تشغيل RPC gssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "إعادة التّحميل"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم HAL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "جاري إعداد إدارة الكتل المنطقيّة:"
 
@@ -1230,16 +1326,15 @@ msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يع�
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "أماكن تجهيز SMB النّشطة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-#, fuzzy
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "جاري تشغيل pand: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "جاري استخراج مفاتيح خدمة kadm5: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "جاري تشغيل RPCidmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr ""
 
@@ -1247,6 +1342,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "جاري تشغيل $PRIVOXY_PRG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمة INN المُنشّطة: "
@@ -1265,18 +1364,22 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "خطأ في الملفّ $FILE: تمّت رؤية الجهاز $parent_device:$DEVNUM في $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُسجّل النّواة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr ""
 "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "جاري تشغيل مُراقب UPS (الأساسي): "
 
@@ -1285,11 +1388,16 @@ msgstr "جاري تشغيل مُراقب UPS (الأساسي): "
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل sm-client: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr "خطأ: لم يمكن إضافة vlan ${VID} كجهاز ${DEVICE} على الجهاز ${PHYSDEV}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "جاري إيقاف النّظام..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 #, fuzzy
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
@@ -1298,22 +1406,24 @@ msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 #, fuzzy
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "جاري تشغيل عفريت قابس الشّبكة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
 #, fuzzy
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 #, fuzzy
 msgid "$prog check"
 msgstr "مراجعة postfix"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "جاري تطبيق أحكام الجدار النّاري $IPTABLES: "
 
@@ -1344,7 +1454,7 @@ msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "جاري تشغيل NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
@@ -1362,14 +1472,15 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr "يجب أن يكون تمرير 6to4 وRADVD IPv6 مستخدماً عادة، لكنّه ليس كذلك"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم $prog: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "مُعطى تّحكّم التّمرير '$fw_control' ليس صالحاً (المُعطى الأوّل)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 #, fuzzy
@@ -1381,12 +1492,12 @@ msgstr "إيقاف تشغيل $base"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "جاري إيقاف postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمات المستخدمين البعيدين (rusers): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
@@ -1397,23 +1508,17 @@ msgstr "جاري تشغيل dund: "
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-#, fuzzy
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "جاري إيقاف $subsys:"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "جاري تشغيل نظام ناقل الرّسائل: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-#, fuzzy
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "جاري إيقاف $prog: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: لم يُعثر على تهيئة ${1}."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1440,6 +1545,10 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE غير موجود"
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 #, fuzzy
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
@@ -1454,10 +1563,17 @@ msgstr ""
 "الجهاز '$DEVICE' غير مدعوم هنا، استخدم إعداد IPV6_AUTOTUNNEL وقُم بإعادة "
 "تشغيل تشبيك (IPv6)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "جاري تمكين تحديث yum اللّيلي: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
@@ -1466,21 +1582,25 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "جاري إعادة تحميل postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 #, fuzzy
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "مُعطى 'عنوان IP4v' مفقود (المُدخل الأوّل)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "جاري تعطيل أجهزة PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 #, fuzzy
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل عفريت قابس الشّبكة: "
 
@@ -1500,13 +1620,12 @@ msgstr "لا يمكن إضافة عنوان  '$address'  من طراز IPv6 إل
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "مُعطى 'عنوان IP4v' مفقود (المُدخل الأوّل)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1520,14 +1639,23 @@ msgstr "${base} قد مات لكنّ subsys مُقفل"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "لا يمكن تشغيل crond حيث أنه يعمل حاليا."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "دخول التشغيل غير التفاعلى"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "فحص اﻷجهزة المجهزة ب SMART: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 #, fuzzy
 msgid "$prog is running..."
@@ -1538,21 +1666,21 @@ msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يع�
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "المُعطى 'عنوان IPv6' مفقود (المُعطى الثّاني)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 #, fuzzy
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "جاري تشغيل $PRIVOXY_PRG: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1561,42 +1689,64 @@ msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "جاري الاستماع لخادم نطاق NIS."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "خطأ في $FILE: قيمة IPADDR_START أكبر من IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(إصلاح نظام الملفّات)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 #, fuzzy
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "لن تجري إعادة تحميل خادم $httpd لوجود خطأ انشائي في التنصيبة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "جاري تحديد اسم نطاق NIS $NISDOMAIN: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "جاري بدأ خدمات المستخدمين البعيدين (rusers): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 #, fuzzy
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "خادم VNC"
 
@@ -1605,15 +1755,28 @@ msgstr "خادم VNC"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
 #, fuzzy
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
+msgid "key generation"
+msgstr "توليد مفاتيح RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 msgstr ""
@@ -1623,11 +1786,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "جاري تشغيل sm-client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل pand: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
@@ -1637,8 +1800,9 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "الاستعمال: ifup-routes <جهاز الشّبكة> [<الاسم المستعار>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "صيغة الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -1647,7 +1811,12 @@ msgstr "صيغة الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "جاري إيقاف خدمة INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "جاري تشغيل RPCidmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "جاري تشغيل خادم RADIUS: "
 
@@ -1656,9 +1825,11 @@ msgstr "جاري تشغيل خادم RADIUS: "
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "الاستعمال: ifdown <اسم الجهاز>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "جاري بدأ قفل NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "إيقاف تشغيل $base"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1673,6 +1844,11 @@ msgstr "تم العثور على إصدار قديم من صيغة قاعدة ا
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr ""
@@ -1682,11 +1858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "جاري غلق $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "لم يُعطى أيّ سبب لإرسال مُطْلِقٍ إلى radvd"
@@ -1696,14 +1867,15 @@ msgstr "لم يُعطى أيّ سبب لإرسال مُطْلِقٍ إلى radvd
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "تحديث yum اللّيلي معطّل."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 #, fuzzy
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمات rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1713,20 +1885,25 @@ msgstr "جاري تحميل البرمجيّات الضّمنيّة لـisicom..
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "صيغة الاستعمال: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "جاري غلق خدمات NIS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 #, fuzzy
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "جاري تشغيل خدمات rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات loopback: "
 
@@ -1744,11 +1921,21 @@ msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد خادم cron: "
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات NFS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "جاري تشغيل القراءةالمسبقة الخلفيّ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "الجهاز '$DEVICE' يعمل مسبقاً، رجاء قم بإيقاف تشغيله أوّلاً"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل dund: "
 
@@ -1760,27 +1947,32 @@ msgstr "/usr/sbin/dip غير موجود أو ليس تنفيذيّاً لـ$DEVI
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات فأرة الشّاشة الطّرفيّة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "جاري تحديد اسم نطاق NIS $NISDOMAIN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "جاري غلق خدمات NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "جاري تحميل وحدات $IPTABLES إضافيّة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 #, fuzzy
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains و $IP6TABLES لا يمكن استخدامها سويّة."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 #, fuzzy
@@ -1808,9 +2000,18 @@ msgstr ""
 "عنوان IPv6 للبوّابة الافتراضية '$address' له مجال '$device_scope' مُعرّف، لن "
 "يتم استخدام جهاز البوّابة الافتراضيّ المُدخل '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "'$mechanism' هي آليّة غير مدعومة لإرسال المُطْلِق إلى radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+#, fuzzy
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "خطأ في $FILE: لم يتمّ تحديد الجهاز أو عنوان IP"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
@@ -1820,24 +2021,40 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE غير موجود للجها�
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "مُحاسبة العمليّات مُمكّنة."
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "عنوان IPv4 المُدخل '$ipv4addr' لا يمكن استخدامه بشكل عامّ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمات $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "الجداري الناريّ غير مُهيّأ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "لم يتم ترجمة النّواة لتدعم IPv6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "جاري إيقاف $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1847,16 +2064,16 @@ msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 "جاري إعادة تعيين السلاسل المدمجة إلى سياسة القبول الافتراضية (ACCEPT): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "بدء الخدمة $1 (ن)عم\\(ل)ا\\ (و)اصل ؟ [ن] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "جاري إعادة تحميل خادم RADIUS: "
 
@@ -1865,11 +2082,16 @@ msgstr "جاري إعادة تحميل خادم RADIUS: "
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل الواجهة $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "جاري فحص أنظمة الملفّات"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "جاري تمهيد netconsole"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 #, fuzzy
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "الاستخدام: killproc {برنامج} [إشارة]"
@@ -1880,34 +2102,24 @@ msgid ""
 "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "pppd غير موجود أو ليس تنفيذيّاً"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-#, fuzzy
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "${base} مُتوقّف"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "عند الإقلاع التّالي سوف يُجبر تشغيل fsck."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** جاري إهباطك إلى الصًّدَفة، سيقوم النّظام بإعادة التّشغيل"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "جاري تطبيق الأحكام $IP6TABLES للجداري النّاري: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 #, fuzzy
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "${base} مُتوقّف"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
@@ -1915,11 +2127,11 @@ msgstr ""
 "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "جاري تشغيل خدمة ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr ""
 
@@ -1933,9 +2145,9 @@ msgstr ""
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "أماكن تثبيت CIFS النّشطة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "جاري تشغيل مُسجّل النّظام: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "جاري وضع مُدخلات 802.1Q VLAN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -1945,7 +2157,7 @@ msgstr "إيقاف تشغيل $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "جاري توليد مفتاح SSH2 RSA للمضيف: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "خطأ في إضافة العنوان ${IPADDR} للجهاز ${DEVICE}."
 
@@ -1954,10 +2166,6 @@ msgstr "خطأ في إضافة العنوان ${IPADDR} للجهاز ${DEVICE}."
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمة INNWatch: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "IPv6 MTU '$ipv6_mtu' المُعطى هو خارج المدى"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "جاري تشغيل نظام INND: "
@@ -1967,12 +2175,16 @@ msgstr "جاري تشغيل نظام INND: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "cardmgr مُتوقّف"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "الجدول: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 #, fuzzy
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
@@ -1990,6 +2202,10 @@ msgstr "تحديث yum اللّيلي مُمكّن."
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "جاري وضْع السلاسل للاستراتيجية $policy: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
@@ -1998,11 +2214,17 @@ msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "خطأ: [ipv6_log] ينقصها 'message' (المُدخل الأوّل)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "جاري وضْع السلاسل للاستراتيجية $policy: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "جاري تشغيل مُحاسبة العمليّات: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "إعادة التّشغيل"
 
@@ -2011,14 +2233,27 @@ msgstr "إعادة التّشغيل"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "جارى تشغيل hidd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "خطأ، مضيف آخر ما يستخدم العنوان ${IPADDR} مسبقاً."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات NFS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "أماكن تجهيز NCP المُهيّئة: "
@@ -2027,34 +2262,40 @@ msgstr "أماكن تجهيز NCP المُهيّئة: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "لا يمكن حذف عنوان '$address' من طراز IPv6 من جهاز '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "جاري تشغيل dund: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "فَشِل"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "دعم الجسر غير متوفّر في هذه النّواة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "جاري تشغيل خدمات $KIND: "
 
@@ -2068,26 +2309,30 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 #, fuzzy
 msgid "$prog is running"
 msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "جاري تحميل التّهيئة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "جاري إيقاف RPC gssd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -2095,32 +2340,27 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "خطأ: [ipv6_log] لا يمكنه التّسجيل إلى قناة '$channel'"
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "تحذير: الواجهة 'tun6to4' لا تدعم 'IPV6_DEFAULTGW'، تمّ التّجاهل"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 #, fuzzy
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "لا يبدو أنّ جهاز ${DEVICE} حاضر، جاري تأخير التّمهيد."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "تهيئة 6to4 غير صالحة"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 #, fuzzy
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "تحديث yum اللّيلي معطّل."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -2134,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "خطأ مجهول"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 #, fuzzy
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "جاري تشغيل خدمات AppleTalk: "
@@ -2148,16 +2388,20 @@ msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال م
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "جهاز النّفق 'sit0' يا يزال يعمل"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 #, fuzzy
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr ""
 
@@ -2175,31 +2419,37 @@ msgstr "جاري تحميل وحدات PLX (isicom)... "
 msgid "$prog abort"
 msgstr "اجهاض postfix"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "عند الإقلاع التّالي سوف يُجبر تشغيل fsck."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "جاري تعطيل التّحديث اللّيلي لـyum: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "تحذير"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "جاري وضع مُدخلات 802.1Q VLAN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "IPv6 MTU '$ipv6_mtu' المُعطى هو خارج المدى"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل sm-client: "
 
@@ -2208,9 +2458,14 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل sm-client: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "خطأ في $FILE: قيمة IPADDR_START أكبر من IPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2221,9 +2476,10 @@ msgstr "جاري تشغيل pand: "
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "جاري تحويل ملفّات حصّة المجموعات النّسبيّة القديمة: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
 #, fuzzy
@@ -2232,7 +2488,7 @@ msgid ""
 "quickstop}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
@@ -2244,7 +2500,7 @@ msgstr "الأجهزة المُهيّئة:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "عنوان IPv6 المُدخل '$testipv6addr_valid' غير صالح"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم RADIUS: "
 
@@ -2252,11 +2508,12 @@ msgstr "جاري إيقاف خادم RADIUS: "
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "الملفّ $file لا يملكه المستخد \"$user\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "جاري تشغيل خدمة استطلاع الموجه:"
 
@@ -2273,10 +2530,15 @@ msgstr "جاري تطبيق تحديث ميكروكود انتل IA32: "
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
 #, fuzzy
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "جاري تشغيل خدمات rstat: "
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2284,7 +2546,7 @@ msgstr "جاري تشغيل خدمات rstat: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "الجهاز المُدخل '$device' غير مدعوم (المُعطى الأوّل)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 #, fuzzy
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "الاستعمال: pidofproc {program}"
@@ -2294,15 +2556,24 @@ msgstr "الاستعمال: pidofproc {program}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "إيقاف تشغيل $base"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "جاري إيقاف خدمة INNFeed: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "جاري إيقاف قفل NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "جاري إعادة تشغيل $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "الصيغة: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -2328,16 +2599,18 @@ msgstr "جاري بدأ $prog: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd غير موجود أو ليس تنفيذيّاً للجهاز ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "جاري تشغيل خدمة استطلاع الموجه:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "لا يمكن للمستخدمين التّحكّم بهذا الجهاز."
 
@@ -2367,11 +2640,11 @@ msgstr ""
 "لم يتم العثور  على طريق إلى المضيف' عند إضافة الوُجهة '$networkipv6' عبر "
 "البوّابة '$gatewayipv6'. من خلال جهاز '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "جاري تشغيل الواجهة $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "إيقاف تشغيل vncserver"
 
@@ -2380,26 +2653,34 @@ msgstr "إيقاف تشغيل vncserver"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "الأجهزة المُهيّئة:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES غير موجود."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "دعم الجسر غير متوفّر: لم يُعثر على brctl"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "جاري تمكين مساحة الذّاكرة البديلة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "جاري إزالة أحكام الجدار النّاري: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
 #, fuzzy
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد خادم cron: "
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 #, fuzzy
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** جاري إهباطك إلى الصًّدَفة، سيقوم النّظام بإعادة التّشغيل"
@@ -2421,7 +2702,7 @@ msgstr "خطأ: مستوى التّسجيل [ipv6_log] ليس '$level' صالح�
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "إشعار   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog لا يعمل"
 
@@ -2443,11 +2724,11 @@ msgstr ""
 "صيغة الاستعمال: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
 "condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "لم ينجح تشغيل جهاز النّفق '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " فَشِل."
 
@@ -2455,7 +2736,7 @@ msgstr " فَشِل."
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "جاري تشغيل حصص NFS النّسبيّة: "
 
@@ -2469,11 +2750,12 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: النّواة لا تحتوي دعم جهاز ميكروكود"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} غير موجود"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "جارى تشغيل hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** حدث خطأ أثناء تفحّص نظام الملفّات."
 
@@ -2486,12 +2768,12 @@ msgstr "جاري بدأ $prog: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "جاري تغيير سياسات الهدف إلى رفض (DROP): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 #, fuzzy
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 #, fuzzy
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "الاستعمال: status {البرنامج}"
@@ -2509,12 +2791,12 @@ msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "جاري إعداد ملفّ تهيئة ${PEERCONF} جديد"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 #, fuzzy
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد العفريت $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "جاري إيقاف $subsys:"
 
@@ -2522,20 +2804,15 @@ msgstr "جاري إيقاف $subsys:"
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "لم يمكن إيجاد الأمر ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "الخيار '$selection' المُحدّد غير مدعوم (المُعطى الثّاني)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "جاري بدأ قفل NFS: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " فَشِل، ليس هناك اتّصال.  تحقّق من السّلك؟"
 
@@ -2553,22 +2830,34 @@ msgstr "جاري تحميل فايَروايَر"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
 #, fuzzy
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
 #, fuzzy
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "جاري تشغيل خدمات rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
@@ -2577,7 +2866,7 @@ msgstr "جاري بدأ $prog: "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "جاري إرسال إشارة KILL إلى كلّ العمليّات..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2585,26 +2874,28 @@ msgstr "$base $killlevel"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "لا يملك المستخدم  \"$user\" أن يقرأ الملفّ $file "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 #, fuzzy
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2629,28 +2920,19 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-#, fuzzy
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: جاري المُزامنة مع خادم الوقت: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "جاري تحويل ملفّات حصّة المستخدمين النّسبيّة القديمة: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "جاري تشغيل $prog للموقع $site: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 #, fuzzy
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
@@ -2660,16 +2942,17 @@ msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "جاري إيقاف RPC gssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 #, fuzzy
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} مُتوقّف"
 
@@ -2678,14 +2961,15 @@ msgstr "${base} مُتوقّف"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "ملفّ الإعداد $PARENTCONFIG مفقود"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 #, fuzzy
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "جاري تشغيل RPCidmapd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "جاري تشغيل pand: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
@@ -2700,15 +2984,10 @@ msgstr "$prog $site"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمات خادم YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-#, fuzzy
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "جاري تعطيل أجهزة PLX... "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "عند الإقلاع التّالي سوف يُتخطّى تشغيل fsck."
@@ -2718,7 +2997,7 @@ msgstr "عند الإقلاع التّالي سوف يُتخطّى تشغيل fs
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "جاري تمكين مساحة الذّاكرة البديلة: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "فشل تشغيل الجهاز ${DEVICE}."
 
@@ -2735,11 +3014,16 @@ msgstr "جاري حفظ إعدادات المازِج"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "لم ينجح تمكين جهاز النّفق 'sit0'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "جاري تمكين تحديث yum اللّيلي: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "جاري تشغيل خدمات Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tاضغط 'I' كي تدخل بدء التّشغيل التّفاعليّ."
 
@@ -2747,7 +3031,7 @@ msgstr "\t\tاضغط 'I' كي تدخل بدء التّشغيل التّفاعل�
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "جاري توليد مفتاح SSH2 DSA للمضيف: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr "لا يوجد دعم لشبكات 802.1Q VLAN في النّواة للجهاز ${DEVICE}"
 
@@ -2791,7 +3075,7 @@ msgstr "جاري بدأ $prog: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "الاستخدام: killproc {برنامج} [إشارة]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "جاري تحديد اسم المضيف ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2813,6 +3097,11 @@ msgstr "الاستعمال: $0 <جهاز الشبكة>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "جاري بدأ مراقب UPS (تابع): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "جاري حفظ المَنشأ العشوائي: "
@@ -2830,6 +3119,10 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات nifd: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: جهاز الميكروكود $DEVICE غير موجود؟"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "جاري تجهيز أنظمة الملفّات المحليّة: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "لم يمكن العثور $PRIVOXY_CONF، اخرج."
@@ -2843,74 +3136,75 @@ msgstr "جاري تطبيق أحكام الجدار النّاري: "
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "رجاء قم بإعادة تشغيل الشّبكة باستخدام '/sbin/service network restart'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "جاري تمهيد قاعدة بيانات MySQL: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** عندما تترك هذه الصَّدَفة."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-#, fuzzy
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "جاري تمكين مساحة الذّاكرة البديلة: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "جاري تشغيل sm-client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid ""
-"I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "جاري تثبيت أنظمة ملفّات CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-#, fuzzy
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "جاري تشغيل خدمة استطلاع الموجه:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "جاري بدأ خدمات المستخدمين البعيدين (rusers): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "جاري إيقاف تشغيل pand: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "أماكن تجهيز NFS النّشطة: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "المُعطى 'IPv6 MTU' مفقود (المُعطى الثّاني)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} قد اشتغل"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 
@@ -2918,11 +3212,15 @@ msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "العنوان '$addr' المُدخل ليس عنوان IPv4 عامّ (المُعطى الأوّل)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "جاري تشغيل أداة تهيئة النّظام"
 
@@ -2943,7 +3241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "جاري تعطيل التّحديث اللّيلي لـyum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "جاري بدأ خدمات NFS: "
 
@@ -2962,11 +3260,19 @@ msgstr "جاري إعداد معطيات وسائط الشّبكة: "
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "جاري بدأ خادم HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
@@ -2978,11 +3284,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "جاري إيقاف RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "جاري إعداد ساعة $CLOCKDEF: `date`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start}"
 
@@ -2990,19 +3297,20 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "لم ينجح إنشاء جهاز النّفق '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-#, fuzzy
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "جارى تشغيل hidd: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "المُعطى 'عنوان IPv6' مفقود (المُعطى الثّاني)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "جاري تشغيل $prog للموقع $site: "
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "جاري إيقاف RPC gssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 #, fuzzy
@@ -3017,11 +3325,16 @@ msgstr ""
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "الجهاز '$device' غير موجود"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم $prog: "
@@ -3036,11 +3349,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "لمزيد من المعلومات راجع $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "جاري إعداد ساعة $CLOCKDEF: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "جاري تشغيل الواجهة $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr ""
 
@@ -3053,12 +3366,17 @@ msgstr "جاري تشغيل dund: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل hidd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 #, fuzzy
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "جاري إيقاف مُراقب UPS: "
@@ -3081,17 +3399,18 @@ msgstr "جاري إيقاف مُراقب UPS: "
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "المُعطى 'جهاز' مفقود (المُعطى الأوّل)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُحاسبة العمليّات: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES غير موجود."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -3107,7 +3426,7 @@ msgstr "تحذير: الرّابط لا يدعم IPv6 الذي يستخدم ال
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "الرجاء الترقّب بينما تتمّ إعادة تشغيل النّظام..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
@@ -3121,49 +3440,59 @@ msgstr "جاري إيقاف $subsys:"
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "جاري إيقاف الذّاكرة البديلة: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 #, fuzzy
 msgid "$prog flush"
 msgstr "تفريغ postfix"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات NCP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "إعادة تحميل $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "جاري تشغيل $prog للموقع $site: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 #, fuzzy
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "خطأ في ifcfg-${parent_device}: الملفّات"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "جاري تشغيل dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "نجح"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-#, fuzzy
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "جاري تفحّص وجود عتاد جديد"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "جاري إعادة تشغيل $prog:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "دعم الجسر غير متوفّر: لم يُعثر على brctl"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "الخيار '$selection' المُحدّد غير مدعوم (المُعطى الثّاني)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 #, fuzzy
@@ -3178,7 +3507,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "جاري توليد مفتاح SSH2 RSA للمضيف: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "جاري إزالة تحميل وحدات $IPTABLES: "
 
@@ -3191,12 +3520,13 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "العنوان المُدخل '$testipv6addr_valid' ينقصه طول البادئة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "الصيغة: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr ""
 
@@ -3212,11 +3542,6 @@ msgstr "لم يُعثر على $PRIVOXY_BIN، اخرج."
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "'$reason' هو سبب غير مدعوم لإرسال مُطْلِق إلى radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-#, fuzzy
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 #, fuzzy
 msgid "Starting imapproxyd: "
@@ -3230,9 +3555,10 @@ msgstr "خطأ في $FILE: تمّت رؤية عنوان IP $IPADDR مسبقاً
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "جاري غلق $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3242,15 +3568,16 @@ msgstr "جاري إيقاف خدمة INNWatch: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd غير مثبّت (بشكل ملائم)، فشل الإطلاق"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "المُعطى 'IPv6 MTU' مفقود (المُعطى الثّاني)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "جاري تشغيل خدمات خادم YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3266,7 +3593,7 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "جهاز IPv6 المُدخل الافتراضي '$device' يتطلّب nexthop مُصرّح"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 #, fuzzy
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
@@ -3279,8 +3606,8 @@ msgstr "جاري تشغيل NFS statd: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr ""
 
@@ -3293,22 +3620,35 @@ msgstr ""
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "إيقاف تشغيل $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "جاري تجهيز أنظمة الملفّات المحليّة: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd غير موجود أو ليس تنفيذيّاً للجهاز ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "إعادة تحميل $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 #, fuzzy
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
 
@@ -3317,15 +3657,11 @@ msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال م
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "جاري إيقاف $prog:"
 
@@ -3333,13 +3669,13 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "يقوم ifup-ppp لجهاز ${DEVICE} بالخروج"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة: "
 
@@ -3348,7 +3684,7 @@ msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة:
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد العفريت $prog: "
 
@@ -3356,20 +3692,21 @@ msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد العفريت $prog: "
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "جاري بدء تشغيل عفريت APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
 #, fuzzy
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "تشغيل"
 
@@ -3382,11 +3719,11 @@ msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات NFS: "
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "تحذير: vconfig غير قادر على تعطيل REORDER_HDR على ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 #, fuzzy
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "جاري تشغيل sm-client: "
@@ -3396,9 +3733,10 @@ msgid ""
 "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "جاري إيقاف قفل NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 #, fuzzy
@@ -3413,7 +3751,12 @@ msgstr ""
 "بوّابة IPv6 الافتراضيّة المُدخلة '$address' هي رابط محلّي، لكن لم يتمّ تحديد جهاز "
 "مجال أو بوّابة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -3421,30 +3764,26 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "جاري إيقاف NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
 #, fuzzy
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "جاري إيقاف $subsys:"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 #, fuzzy
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "جاري تمكين مساحة الذّاكرة البديلة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "لا يمكن استعمال ipchains و $IPTABLES مع بعض."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "جاري تعطيل تمرير رزم IPv4: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت قابس الشّبكة: "
 
@@ -3457,39 +3796,47 @@ msgstr "جاري تشغيل postfix: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "جاري بدء تشغيل عفريت APM: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "جاري إزالة تحميل وحدات ISDN"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "تهيئة 6to4 غير صالحة"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "صيغة الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز وحدات $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "تمّت الآن تهيئة X.  جاري تشغيل عميل الإعداد"
 
@@ -3512,7 +3859,7 @@ msgstr "لم ينجح تمكين الجهاز '$device'"
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nNل"
 
@@ -3520,7 +3867,7 @@ msgstr "nNل"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 #, fuzzy
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "جاري تشغيل pand: "
@@ -3529,7 +3876,12 @@ msgstr "جاري تشغيل pand: "
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "يتعين تحديث صيغة البيانات قبل استخدام PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "إعادة تجهيز نظام الملفّات الجذر بوَضْع القراءة والكتابة: "
 
@@ -3538,12 +3890,15 @@ msgstr "إعادة تجهيز نظام الملفّات الجذر بوَضْع
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog $site"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-#, fuzzy
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "جاري إيقاف $prog: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "خطأ في $FILE: لاتتوافق IPADDR_START وIPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "تحديث yum اللّيلي مُمكّن."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "جاري مُزامنة ساعة العتاد مع وقت النّظام"
 
@@ -3556,7 +3911,7 @@ msgstr "ملفّ التهيئة أو المفاتيح غير صالحة"
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "cCس"
 
@@ -3573,11 +3928,11 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
 msgstr "الجزء $c لعنوان IPv4 المُدخل '$testipv4addr_valid' هو خارج المدى"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "التّشبيك غير مُهيّأ - جاري الخروج"
 
@@ -3585,10 +3940,14 @@ msgstr "التّشبيك غير مُهيّأ - جاري الخروج"
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "لا يوجد دعم لشبكات 802.1Q VLAN في النّواة."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات SMB: "
@@ -3598,16 +3957,16 @@ msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "المُعطى ' شبكة IPv6' مفقود (المُعطى الأوّل)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "الجدار النّاري مُتوقّف."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "تجري إعادة التّشغيل الآليّة."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
@@ -3627,20 +3986,23 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|pro
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-#, fuzzy
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "جاري تشغيل dund: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 #, fuzzy
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "جاري تمكين تحديث yum اللّيلي: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "جاري إعادة تحميل sm-client: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "لم ينجح تشغيل جهاز النّفق '$device'"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "تمّ تشغيل dip للجهاز $DEVICE على $MODEMPORT بسرعة $LINESPEED"
@@ -3649,88 +4011,202 @@ msgstr "تمّ تشغيل dip للجهاز $DEVICE على $MODEMPORT بسرعة
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "نظام ملفّات /proc غير موجود"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "جاري تشغيل NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (ملفّ العمليّة $pid) يعمل..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "جاري تمكين مساحة الذّاكرة البديلة: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات NFS (إعادة المحاولة): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd غير موجود أو ليس تنفيذيّاً"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "جاري الرّبط بنطاق NIS: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-#, fuzzy
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "مُحاسبة العمليّات مُمكّنة."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 #, fuzzy
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "جاري تشغيل pand: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
 #, fuzzy
-msgid "$base reload"
-msgstr "إعادة تحميل $prog"
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد خادم cron: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "جاري تشغيل $PRIVOXY_PRG: "
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "لا يمكن إيقاف crond حيث أنه لا يعمل حاليا."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "جاري إيقاف $prog: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "جاري تشغيل pand: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "الاستعمال: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "جاري إيقاف خدمات rstat: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "جارى تشغيل hidd: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "${base} (ملفّ العمليّة $pid) يعمل..."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "لا يمكن تشغيل crond حيث أنه يعمل حاليا"
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "لا يمكن تشغيل crond حيث أنه يعمل حاليا."
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "جاري الاستماع لخادم نطاق NIS."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains و $IP6TABLES لا يمكن استخدامها سويّة."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "${base} مُتوقّف"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "جاري تحويل ملفّات حصّة المجموعات النّسبيّة القديمة: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "جاري تشغيل خدمات rstat: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد خادم cron: "
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "جاري تحويل ملفّات حصّة المستخدمين النّسبيّة القديمة: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "جاري إيقاف RPC gssd: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "جاري إيقاف RPC idmapd: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "لا يمكن استعمال ipchains و $IPTABLES مع بعض."
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "جاري الرّبط بنطاق NIS: "
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unmounting CFS dir: "
 #~ msgstr "إزالة تثبيت نظام ملفات CIFS: "
@@ -3738,20 +4214,10 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 #~ msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 #~ msgstr "جاري استعباد ${DEVICE} إلى ${MASTER}"
 
-#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-#~ msgstr "الاستعمال: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-
-#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
-#~ msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
-
 #~ msgid "mdmpd"
 #~ msgstr "mdmpd"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Loading $module kernel module: "
-#~ msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة: "
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 #~ msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -3770,19 +4236,10 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 #~ msgid "Starting Avahi daemon: "
 #~ msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
 
-#~ msgid "initializing netconsole"
-#~ msgstr "جاري تمهيد netconsole"
-
-#~ msgid "disabling netconsole"
-#~ msgstr "جاري تعطيل netconsole"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "$1 $prog: "
 #~ msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#~ msgid "Starting up APM daemon: "
-#~ msgstr "جاري بدء تشغيل عفريت APM: "
-
 #~ msgid "initializing netdump"
 #~ msgstr "تمهيد netdump"
 
@@ -3800,9 +4257,6 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 #~ msgid "$prog startup"
 #~ msgstr "بدء تشغيل $base"
 
-#~ msgid "Disabling nightly yum update: "
-#~ msgstr "جاري تعطيل التّحديث اللّيلي لـyum: "
-
 #~ msgid "Unmounting file systems (retry): "
 #~ msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات (إعادة المحاولة): "
 
@@ -3835,23 +4289,9 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 #~ msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 #~ msgstr "جاري إيقاف عفريت شبكة ردهات: "
 
-#~ msgid "Enabling nightly yum update: "
-#~ msgstr "جاري تمكين تحديث yum اللّيلي: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "key generation"
-#~ msgstr "توليد مفاتيح RSA"
-
 #~ msgid "Reload map $command"
 #~ msgstr "إعادة تحميل خريطة $command"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Stopping monotone server: "
-#~ msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
-
-#~ msgid "Nightly yum update is disabled."
-#~ msgstr "تحديث yum اللّيلي معطّل."
-
 #~ msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 #~ msgstr "جاري فحص التغييرات في /etc/auto.master ...."
 
@@ -3866,10 +4306,6 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 #~ "------------------------"
 #~ msgstr "أماكن التثبيت المُهيّئة: ------------------------"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "$prog is already started..."
-#~ msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
-
 #~ msgid "Unmounting file systems: "
 #~ msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات: "
 
@@ -3886,17 +4322,6 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 #~ msgid "Stopping $prog:  "
 #~ msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
-#~ msgid "Nightly yum update is enabled."
-#~ msgstr "تحديث yum اللّيلي مُمكّن."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting monotone server: "
-#~ msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting pmud daemon: "
-#~ msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
-
 #~ msgid "Shutting down display manager: "
 #~ msgstr "جاري إيقاف مدير العرض:"
 
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 58c50c05..fdb19c04 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "$ez_name ৰ বাবে $prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr "অনুবৰ্তন প্ৰক্ৰিয়া নিয়ন্ত্ৰণ স্থিতিমাপ বৈধ নহয় '$fw_control' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 msgid "Stopping incrond: "
 msgstr "incrond বন্ধ কৰা হৈছে: "
@@ -25,11 +29,11 @@ msgstr "incrond বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "অবিকল্পিত route প্ৰতিষ্ঠাৰ বাবে কোনো স্থিতিমাপ দিয়া হোৱা নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "UPS পৰিচালক (স্লেভ) আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -37,9 +41,9 @@ msgstr "UPS পৰিচালক (স্লেভ) আৰম্ভ কৰা �
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "CRITICAL "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "cron ডেমন বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "ইনফ্ৰাৰেড ৰিমোট কনট্ৰোল মাউছ ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে ($prog2): "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 msgid "$BASENAME exporting databases"
@@ -49,26 +53,30 @@ msgstr "$BASENAME তথ্যভঁৰাল ৰপ্তানি কৰা �
 msgid ""
 "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
 "'$tunnelmtu', ignored"
-msgstr "সকিয়নী: 6to4 ৰ বাবে বিন্যাস কৰা MTU '$IPV6TO4_MTU' এ '$tunnelmtu' ৰ সৰ্বোচ্চ সীমা অতিক্ৰম কৰিছে, উপেক্ষা কৰা হ'ল"
+msgstr ""
+"সকিয়নী: 6to4 ৰ বাবে বিন্যাস কৰা MTU '$IPV6TO4_MTU' এ '$tunnelmtu' ৰ সৰ্বোচ্চ "
+"সীমা অতিক্ৰম কৰিছে, উপেক্ষা কৰা হ'ল"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base বন্ধ হ'ল কিন্তু pid নথিপত্ৰ বৰ্ত্তমানে উপস্থিত আছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN ৰ স্থিতিমাপ নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই ।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias যন্ত্ৰ ${DEVICE} সম্ভৱতঃ উপস্থিত নাই, কিছু সময়ৰ পিছত আৰম্ভ কৰা হ'ব।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -76,7 +84,7 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|c
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "মাউছ সেৱাৰ অংশ বিশেষ আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "ৰাউটাৰ অনুসন্ধান সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -94,21 +102,17 @@ msgstr "$prog বৰ্ত্তমানে চলি আছে"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "ser2net পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN সেৱা পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "কোনো অভিধান সংস্থাপন কৰা হোৱা নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "$MODEL বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "${MODEMPORT} ত থকা ${DEVNAME} ৰ বাবে ${LINESPEED} গতিত pppd আৰম্ভ কৰা হৈছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "$OTRS_PROG আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network scripts/chat ${DEVNAME} বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -119,33 +123,42 @@ msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 gateway' (
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: pidfileofproc {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "লুপব্যাক নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা হৈছে (retry):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "$NISDOMAIN, NIS ডোমেইনৰ নাম নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr "ভুল । kpropd.acl পোৱা গ'ল, সম্ভৱতঃ এইটো এটা স্লেভ সেৱক"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "$desc সংৰক্ষণ কৰা হৈছে ($prog): "
 
@@ -153,40 +166,51 @@ msgstr "$desc সংৰক্ষণ কৰা হৈছে ($prog): "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "টানেলৰ দূৰৰ IPv4 ঠিকনা অনুপস্থিত, বিন্যাস বৈধ নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 চাবি নিৰ্মাণ"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "হাৰ্ডওয়্যাৰেৰ পৰিবৰ্তন অনুসন্ধান কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "denyhosts নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr "ইনফ্ৰাৰেড ৰিমোট কনট্ৰোল মাউছ ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr "radvd লৈ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণৰ ধৰণ '$mechanism' পদ্ধতি সমৰ্থিত নহয়"
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "radvd নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰা আছে, কিন্তু config সম্পূৰ্ণ নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সম্বাদ বাস বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:129
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "Denyhosts ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় অৱস্থাত আছে ।"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "ৰাত্ৰিকালীন apt আপডেট প্ৰক্ৰিয়া নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X বিন্যাস কৰা হোৱা নাই । system config display চলোৱা হৈছে"
 
@@ -206,11 +230,16 @@ msgstr "$prog চানেকি আৰম্ভ কৰা হৈছে"
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "NIS সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -218,14 +247,12 @@ msgstr "$subsys আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত উপস্থিত নিয়ম আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ দ্বাৰা নিৰ্দ্ধাৰিত চেইন পৰিশ্ৰুত কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr "কোনো উত্তৰ নাই, TERM ৰ সহযোগত বন্ধ কৰা হৈছে "
 
@@ -237,23 +264,28 @@ msgstr "ফাৰ্মৱেৰ তুলি লোৱাত ব্যৰ্থ
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "icecast পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "iSCSI লক্ষ্য নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "openvpn বন্ধ কৰা হ'ব: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tস্বাগতম "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ দিনপঞ্জিয়ক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -261,24 +293,23 @@ msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ দিনপঞ্জ�
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base বন্ধ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " সম্পন্ন।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "সম্পদৰ বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "$prog ৰ বিন্যাস নথিপত্ৰ পৰীক্ষা কৰা হৈছে: "
 
@@ -290,22 +321,24 @@ msgstr "$0: অনুগ্ৰহ কৰি মোৰ বাবে 'halt' বা
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME  $DEVICE ৰ সৈতে যুক্ত"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "oki4daemon পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr "$BASENAME তথ্যভঁৰাল আমদানি কৰা হৈছে"
@@ -318,9 +351,12 @@ msgstr "greylistd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "RPC $PROG বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -330,15 +366,16 @@ msgstr "তথ্য     "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "puppet আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "${prog_base} আৰম্ভ কৰা হৈছে:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "CIM সেৱক ডেমন চলি আছে না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "সকল প্ৰক্ৰিয়াক TERM সংকেত পঠিওৱা হৈছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "দিনপঞ্জিসমূহক ঘূৰোৱা হৈছে: "
 
@@ -350,15 +387,12 @@ msgstr "*** clamav server বিন্যাস কৰা যাব"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "restorecond ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "crond বন্ধ কৰিব নোৱাৰি: crond নাই চলা ।"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "$FILE নথিপত্ৰত ভুল: যন্ত্ৰ বা ipaddr উল্লেখ কৰা হোৱা নাই"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "greylistd বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr "/proc ৰ নিবেশসমূহ উপস্থিত নাই"
 
@@ -366,11 +400,16 @@ msgstr "/proc ৰ নিবেশসমূহ উপস্থিত নাই"
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog চালক আৰম্ভ কৰা হ'ব: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "$prog ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -386,22 +425,18 @@ msgstr "$base (pid $pid) চলি আছে..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "কোনো অভিধান সংস্থাপন কৰা হোৱা নাই"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN সেৱা পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "সমস্ত চেইন পৰিশ্ৰুত কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "MySQL তথ্যভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "OpenPBX বন্ধ কৰা হৈছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "incrond আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
@@ -410,8 +445,9 @@ msgstr "incrond আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "capi4linux আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -419,11 +455,11 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|s
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "উল্লেখিত IPv4 ঠিকনা '$testipv4addr_valid' ৰ সঠিক আকৃতিত উপস্থিত নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "লুপব্যাক যন্ত্ৰ $dev বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -431,39 +467,39 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $progname {start|stop|restart|c
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "greylistd বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "ফায়াৰৱালৰ নিয়মনীতি $IP6TABLES_DATA ত সংৰক্ষণ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr "*** /etc/selinux/config ৰ মতে আপুনি নিজেই লেবেল সংশোধন কৰিব"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "fail2ban বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "$desc আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "OpenPBX আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
@@ -471,7 +507,7 @@ msgstr "$prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: CPU মাইক্ৰোকোড তথ্য নথিপত্ৰ উপস্থিত নাই ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "${DEVICE} ৰ বাবে PHYSDEV নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা আৱশ্যক"
 
@@ -483,23 +519,42 @@ msgstr "liquidwar ক্ৰীড়া সেৱক বন্ধ কৰা হৈ�
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr "${CONFDIR} ত কোনো ভাৰ্চুৱেল ঠিকনা বিন্যাস কৰা হোৱা নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "$prog পুনৰাৰম্ভ কৰা হৈছে:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "প্ৰক্ৰিয়াৰ দিনপঞ্জিকৰণ আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP map সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "NIS সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "${prog_base} বন্ধ কৰা হৈছে:"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+#, fuzzy
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "GNU cfengine এনভায়ৰনমেন্টাল হিস্ট্ৰি ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "অবিকল্পিত চাবিৰফলক ($KEYTABLE) তুলি লোৱা হৈছে: "
 
@@ -508,7 +563,9 @@ msgstr "অবিকল্পিত চাবিৰফলক ($KEYTABLE) তু�
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
-msgstr "সকিয়নী: ipppd (kernel 2.4.x আৰু তলৰ) এ 'syncppp' এনক্যাপসুলেশন থকা  IPv6 সমৰ্ন নকৰে"
+msgstr ""
+"সকিয়নী: ipppd (kernel 2.4.x আৰু তলৰ) এ 'syncppp' এনক্যাপসুলেশন থকা  IPv6 সমৰ্ন "
+"নকৰে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
@@ -522,39 +579,49 @@ msgstr "***  নথিপত্ৰত নিৰ্ভৰ কৰি পুনঃ
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
-msgstr "Global IPv6 আগবঢ়োৱা বিন্যাসত সক্ৰিয় কৰা হৈছে, কিন্তু বৰ্ত্তমানে কাৰ্ণেলত সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই"
+msgstr ""
+"Global IPv6 আগবঢ়োৱা বিন্যাসত সক্ৰিয় কৰা হৈছে, কিন্তু বৰ্ত্তমানে কাৰ্ণেলত সক্ৰিয় কৰা "
+"হোৱা নাই"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "PC/SC স্মাৰ্ট কাৰ্ড ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "syslog ng.conf নথিপত্ৰ পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm client পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr ""
+"${MODEMPORT} ত থকা ${DEVNAME} ৰ বাবে ${LINESPEED} গতিত pppd আৰম্ভ কৰা হৈছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "Avahi ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try restart|reload|force reload}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try restart|reload|force reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Avahi ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে... "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -568,6 +635,10 @@ msgstr "$BASENAME বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Pound বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "বিন্যাস কৰা NFS অভ্যুত্থানৰ স্থান: "
@@ -576,10 +647,6 @@ msgstr "বিন্যাস কৰা NFS অভ্যুত্থানৰ �
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Pound আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "hidd বন্ধ কৰা হৈছে: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "RNG সহযোগত ডিস্ক এনক্ৰিপশন আৰম্ভ কৰা হৈছে:"
@@ -592,7 +659,7 @@ msgstr "পাইপ নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "পাৰস্পৰিকভাবে আৰম্ভ কৰা ব্যৱস্থাত প্ৰবেশ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -600,7 +667,7 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "UPS নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -612,15 +679,15 @@ msgstr "$0: $DEVICE আখৰ যন্ত্ৰ নহয় নেকি ?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "$ID আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "$FILE ত ভুল: IPADDR_START আৰু IPADDR_END ৰ অমিল"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "সম্পদৰ বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -637,9 +704,9 @@ msgstr "adsl-start উপস্থিত নাই বা ${DEVICE}ৰ বাব
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "অপাৰস্পৰিকভাবে আৰম্ভ কৰা ব্যৱস্থাত প্ৰবেশ কৰা হৈছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী লগাৰ আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
 msgid ""
@@ -647,27 +714,46 @@ msgid ""
 "disabled in kernel"
 msgstr "Global IPv6 আগবঢ়োৱা বিন্যাসত নিষ্ক্ৰিয়, কিন্তু বৰ্ত্তমানে কাৰ্ণেলত নিষ্ক্ৰীয় নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "$IPTABLES_DATA ত ফায়াৰৱালৰ নিয়ম সংৰক্ষণ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "ifcfg ${parent_device} নথিপত্ৰে সমস্যা: নথিপত্ৰ"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
 "instead"
-msgstr "sysctl ৰ যোগেৰে প্ৰতি যন্ত্ৰৰ IPv6 আগবঢ়োৱা প্ৰক্ৰিয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰা সম্ভৱ নহয় - ইয়াৰ পৰিবৰ্তে netfilter6 ব্যৱহাৰ কৰক"
+msgstr ""
+"sysctl ৰ যোগেৰে প্ৰতি যন্ত্ৰৰ IPv6 আগবঢ়োৱা প্ৰক্ৰিয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰা সম্ভৱ নহয় - ইয়াৰ "
+"পৰিবৰ্তে netfilter6 ব্যৱহাৰ কৰক"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "বিন্যাসত শব্দবিন্যাসৰ সমস্যাৰ কাৰণে পুনঃ তুলি লোৱা হোৱা নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "iSCSI আৰম্ভকৰোঁতাৰ সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "Moodle cron কাৰ্য্য বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
@@ -677,23 +763,28 @@ msgstr "লুপব্যাক সংযোগমাধ্যম বন্ধ
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "icecast স্ট্ৰিমিং ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "kernel logger আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "YP passwd সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "$servicename বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় নথিপত্ৰপ্ৰণালীৰ আনুপাতিক অংশ পৰীক্ষা কৰা হৈছে: "
 
@@ -705,10 +796,15 @@ msgstr "INIT ক এজনমাত্ৰ ব্যৱহাৰকৰোঁত�
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "সক্ৰিয় GFS2 অভ্যুত্থানৰ স্থান: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "ভুল: বৈধ $cfg পোৱা নাযায় ।"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ifup <device name>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 msgid "Clearing database"
 msgstr "তথ্যভঁৰাল পৰিস্ৰুত কৰা হৈছে"
@@ -717,103 +813,98 @@ msgstr "তথ্যভঁৰাল পৰিস্ৰুত কৰা হৈছ
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** সকিয়নী -- ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পৰিষ্কাৰভাবে বন্ধ নহ'ল । "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " সম্পন্ন।"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Avahi DNS ডেমন নাই চলা"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "$prog আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "hpiod বন্ধ কৰা হৈছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base সমাপ্ত কিন্তু subsys লক কৰা হ'ল"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "IPv6to4 উপসৰ্গ গণনা কৰোঁতে ভুল হ'ল"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "$prog: ব্যৱহাৰপদ্ধতি: < start | stop | restart | reload | status >"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+#, fuzzy
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "অবিকল্পিত কি ম্যাপ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "hidd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "openvpn আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "background readahead আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr "*** ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ আকাৰ আৰু হাৰ্ড ড্ৰাইভৰ গতি ।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ifup <device name>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "NFS সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
@@ -827,6 +918,10 @@ msgstr "PORT পৰিবেশ নিৰ্দ্ধাৰিত হোৱা �
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: pure ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "YP passwd সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "quota ৰ প্ৰয়োগ বন্ধ কৰা হৈছে: "
@@ -835,10 +930,15 @@ msgstr "quota ৰ প্ৰয়োগ বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Pidfile '$pidfile' ৰিক্ত, radvd লৈ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণ কৰা সম্ভৱ নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: বৰ্ত্তমানে চলি আছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS নথিপত্ৰপ্ৰণালী তুলি লোৱা হৈছে: "
@@ -851,16 +951,18 @@ msgstr "NetworkManager ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Frozen Bubble সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
-msgstr "util vserver সংস্থাপন পোৱা নাযায় ('$UTIL_VSERVER_VARS' নথিপত্ৰ প্ৰত্যাশিত); প্ৰস্থান কৰা হৈছে..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "$1 (pid $pid) বৰ্ত্তমানে চলি আছে..."
+msgstr ""
+"util vserver সংস্থাপন পোৱা নাযায় ('$UTIL_VSERVER_VARS' নথিপত্ৰ প্ৰত্যাশিত); "
+"প্ৰস্থান কৰা হৈছে..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -870,22 +972,23 @@ msgstr "IPv6to4 উপসৰ্গ গণনা কৰোঁতে সমস্�
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG লে বৰ্ত্তমানৰ নিয়ম সংৰক্ষণ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "$named পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "hpssd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "disk এনক্ৰিপশন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** সকিয়নী -- SELinux বৰ্ত্তমানে সক্ৰিয়"
@@ -898,25 +1001,24 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ifup aliases <net device> [<par
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent অনুসৰণকাৰী আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr "বা caching nameserver সংস্থাপন কৰক ।"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "ভুল: [ipv6_log] '$channel' চ্যানেলে লগ কৰা যায়নি"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "লুপব্যাক সংযোগমাধ্যম আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog দিনপঞ্জি নথিপত্ৰ পুনঃ খোলা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "YP map সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "smb.conf নথিপত্ৰ পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
@@ -924,23 +1026,28 @@ msgstr "smb.conf নথিপত্ৰ পুনঃ তুলি লোৱা �
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "capi4linux বন্ধ কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "crond আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি: crond বৰ্ত্তমানে চলি আছে ।"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "প্ৰক্ৰিয়াৰ গণনানীতি সক্ৰিয় হৈ আছে ।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "RPC gssd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE} ৰ IP তথ্য নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -952,14 +1059,18 @@ msgstr ""
 "$BASENAME তথ্যভঁৰাল আমদানি কৰোঁতে সমস্যা,  ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log "
 "পৰীক্ষা কৰক"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base startup"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 চাবি নিৰ্মাণ"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "${DEVICE} যন্ত্ৰ অপ্ৰত্যাশিত MAC ঠিকনা পোৱা গৈছে, উপেক্ষা কৰা হ'ব।"
 
@@ -967,23 +1078,24 @@ msgstr "${DEVICE} যন্ত্ৰ অপ্ৰত্যাশিত MAC ঠ�
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$prog বন্ধ হ'ওঁতেও pid নথিপত্ৰ /var/run উপস্থিত আছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "hpssd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: সংযোগ নিষ্ক্ৰিয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "প্ৰক্ৰীয়াৰ গণনানীতি প্ৰক্ৰিয়া নিষ্ক্ৰিয় ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "ejabberd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: ${1} ৰ বিন্যাস পোৱা নাযায় ।"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1001,7 +1113,7 @@ msgstr "ভুল"
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "innd আৰম্ভ কৰাৰ পূৰ্বে অনুগ্ৰহ কৰি makehistory আৰু/বা makedbz ব্যৱহাৰ কৰক ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "অতিৰিক্ত $IP6TABLES অংশ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
@@ -1021,24 +1133,26 @@ msgstr "exim বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "pdns recursor বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ আকাৰ আৰু হাৰ্ড ড্ৰাইভৰ গতি ।"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog নাই চলা"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "$named বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -1050,19 +1164,19 @@ msgstr "puppet পুনৰাৰম্ভ কৰা হৈছে:"
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr "সকলো ucarp ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে আৰু IP ঠিকনা মুক্ত কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Avahi ডেমন নাই চলা"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "NFS quota বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: ব্যৱহাৰপদ্ধতি: daemon [+/ nicelevel] {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} সমাপ্ত কিন্তু subsys লক কৰা হ'ল"
 
@@ -1070,7 +1184,7 @@ msgstr "${base} সমাপ্ত কিন্তু subsys লক কৰা �
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: বৰ্ত্তমানে চলি আছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat সেৱা চলি আছে: "
 
@@ -1078,16 +1192,16 @@ msgstr "rstat সেৱা চলি আছে: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "CIFS অভ্যুত্থানৰ স্থান বিন্যাস কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "ভুল: dev ${PHYSDEV} ত ${DEVICE} হিচাপে vlan ${VID} ক যোগ কৰিব পৰা ন'গ'ল"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "hpiod বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "vncserver startup"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -1107,11 +1221,15 @@ msgstr "উল্লেখিত IPv6 অবিকল্পিত প্ৰৱ�
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "argus বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "IPv6to4 উপসৰ্গ গণনা কৰোঁতে ভুল হ'ল"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "HAL ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "Avahi ডেমন বৰ্ত্তমানে চলি আছে"
 
@@ -1119,15 +1237,20 @@ msgstr "Avahi ডেমন বৰ্ত্তমানে চলি আছে"
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** সমস্যা । আপোনাক এটা শ্বেললৈ নমোৱা হৈছে; ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পুনৰাৰম্ভ হ'ব"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "HAL ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "লজিকেল আয়তন পৰিচালনা প্ৰস্তুত কৰা হৈছে:"
 
@@ -1139,15 +1262,15 @@ msgstr "($pid) বৰ্ত্তমানে চলি আছে..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "সক্ৰিয় SMB অভ্যুত্থানৰ স্থান: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "openvpn আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 সেৱাৰ চাবি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "RPC idmapd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr "Windows অনুপ্ৰয়োগৰ বাইনেৰি পৰিচালক ইতিমধ্যে পঞ্জিকৰণ কৰা হৈছে"
 
@@ -1155,6 +1278,11 @@ msgstr "Windows অনুপ্ৰয়োগৰ বাইনেৰি পৰি�
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+#, fuzzy
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr "/proc এন্ট্ৰিৰ প্ৰদৰ্শন সংশোধন..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "INN ৰ সক্ৰিয় সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
@@ -1169,19 +1297,25 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|force reload|rel
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:186
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
-msgstr "$FILE নথিপত্ৰত ভুল: $devseen ত ইতিমধ্যে $parent_device:$DEVNUM যন্ত্ৰ দেখা গৈছে"
+msgstr ""
+"$FILE নথিপত্ৰত ভুল: $devseen ত ইতিমধ্যে $parent_device:$DEVNUM যন্ত্ৰ দেখা গৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "kernel logger বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr ""
 "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force reload|condrestart|"
 "once}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr "$dst'ৰ ক্ষেত্ৰে কি নথিপত্ৰ পোৱা নাযায় , অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থা (মাস্টাৰ) আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -1189,31 +1323,41 @@ msgstr "UPS নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থা (মাস্ট�
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed গ্ৰাহক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr "ভুল: dev ${PHYSDEV} ত ${DEVICE} হিচাপে vlan ${VID} ক যোগ কৰিব পৰা ন'গ'ল"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ কৰ্ম স্থগিত কৰা হৈছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Avahi ডেমন পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে... "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
-msgstr "*** ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে বাধ্যতামূলক নিৰাপত্তাব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।"
+msgstr ""
+"*** ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে বাধ্যতামূলক নিৰাপত্তাব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্ৰাৰেড ৰিমোট কনট্ৰোল ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Xpilot ক্ৰীড়া সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|try restart|condrestart|reload|force "
+"reload|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog পৰীক্ষণ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES ফায়াৰৱাল নিয়মনীতি প্ৰয়োগ কৰা হৈছে: "
 
@@ -1241,7 +1385,7 @@ msgstr "$prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে:"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "ICQ পৰিবহন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 
@@ -1254,16 +1398,20 @@ msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
 msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'local IPv4 address' (arg 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:283
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
-msgstr "6to4 আৰু RADVD IPv6 অনুবৰ্তন প্ৰক্ৰিয়াৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সক্ৰিয় ৰখা উচিত, কিন্তু এতিয়া সেই অৱস্থাত নাই"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgstr ""
+"6to4 আৰু RADVD IPv6 অনুবৰ্তন প্ৰক্ৰিয়াৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সক্ৰিয় ৰখা উচিত, কিন্তু "
+"এতিয়া সেই অৱস্থাত নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "সুষ্ঠৰূপে $prog বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "অনুবৰ্তন প্ৰক্ৰিয়া নিয়ন্ত্ৰণ স্থিতিমাপ বৈধ নহয় '$fw_control' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "NFS ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 msgid "amd shutdown"
@@ -1273,13 +1421,13 @@ msgstr "amd বন্ধ কৰা হৈছে"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "প্ৰথমে poker-bot বন্ধ কৰা আবশ্যক!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "Moodle cron কাৰ্য্য বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
 msgid "Starting dund: "
@@ -1289,21 +1437,17 @@ msgstr "dund আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "${FILE} ত VIP_ADDRESS পোৱা নাযায় , VIP ID ${ID} উপেক্ষা কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "hpssd বন্ধ কৰা হৈছে: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "অবৈধ ধৰণৰ টানেল $TYPE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সম্বাদ বাস আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "moomps বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: ${1} ৰ বিন্যাস পোৱা নাযায় ।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1314,8 +1458,8 @@ msgid ""
 "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
-"'$device' টানেল যন্ত্ৰত স্থাপিত দূৰৰ ঠিকনা '$addressipv4tunnel' "
-"উল্লেখিত হ'লেও সেইটো পূৰ্বে '$devnew' যন্ত্ৰত বিন্যাস কৰা হৈছে"
+"'$device' টানেল যন্ত্ৰত স্থাপিত দূৰৰ ঠিকনা '$addressipv4tunnel' উল্লেখিত হ'লেও "
+"সেইটো পূৰ্বে '$devnew' যন্ত্ৰত বিন্যাস কৰা হৈছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/qemu:48
 msgid "Unregistering binary handler for qemu applications"
@@ -1329,6 +1473,10 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network scripts/dip $DEVICE বৰ্ত্তমান�
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "oki4daemon পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "vbi proxy ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
@@ -1338,32 +1486,47 @@ msgstr "vbi proxy ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid ""
 "Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
 "restart (IPv6) networking"
-msgstr "ইয়াত '$DEVICE' যন্ত্ৰ সমৰ্থিত নহয়, IPV6_AUTOTUNNEL ৰ বৈশিষ্ট্য ব্যৱহাৰ কৰক আৰু (IPv6) নে'টৱৰ্ক প্ৰক্ৰিয়া পুনৰাৰম্ভ কৰক"
+msgstr ""
+"ইয়াত '$DEVICE' যন্ত্ৰ সমৰ্থিত নহয়, IPV6_AUTOTUNNEL ৰ বৈশিষ্ট্য ব্যৱহাৰ কৰক আৰু "
+"(IPv6) নে'টৱৰ্ক প্ৰক্ৰিয়া পুনৰাৰম্ভ কৰক"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "ৰাত্ৰিকালীন apt আপডেট সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "মানচিত্ৰ পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv4 address' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX যন্ত্ৰ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT স্মাৰ্ট কাৰ্ড টাৰ্মিনাল আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "নে'টৱৰ্ক প্লাগ ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -1383,13 +1546,12 @@ msgstr "'$device' যন্ত্ৰত IPv6 ঠিকনা '$address' যো�
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv4 address' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1401,14 +1563,22 @@ msgstr "$prog স্থগিত কিন্তু subsys বন্ধ কৰ�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "crond আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি: crond ইতিমধ্যে চলি আছে ।"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Wesnoth গেম সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "অপাৰস্পৰিকভাবে আৰম্ভ কৰা ব্যৱস্থাত প্ৰবেশ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART যন্ত্ৰসমূহ এতিয়া পৰীক্ষা কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog চলি আছে..."
@@ -1418,20 +1588,20 @@ msgstr "$prog চলি আছে..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "মেনিফেস্ট অনুপস্থিত: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 address' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "$PROG আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1439,39 +1609,61 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condr
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "icecast স্ট্ৰিমিং ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Wine বাইনেৰি আকৃতিৰ পৰিচালক পঞ্জিকৃত হৈছে ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "NIS ডোমেইন সেৱকৰ বাবে অপেক্ষা কৰা হৈছে ।"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "$FILE এ ভুল: IPADDR_START ৰ মান IPADDR_END থেকে বেশি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(নথিপত্ৰপ্ৰণালী সংশোধন)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "বিন্যাসৰ শব্দবিন্যাসৰ ভুলৰ কাৰণে $httpd পুনঃ তুলি লোৱা হোৱা নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr "ইনফ্ৰাৰেড ৰিমোট কন্ট্ৰোল মাউছ ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog2): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "$NISDOMAIN, NIS ডোমেইনৰ নাম নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Frozen Bubble সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "acpi ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "তথ্যভঁৰাল পৰিস্ৰুত কৰা হৈছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME তথ্যভঁৰাল আমদানি কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC সেৱক"
 
@@ -1479,13 +1671,27 @@ msgstr "VNC সেৱক"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "OpenAIS ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Avahi DNS ডেমন নাই চলা"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "Moodle cron কাৰ্য্য সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA চাবিৰ নিৰ্মাণ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr "সব ucarp বিন্যাস সাফল্যেৰ সৈতে প্ৰয়োগ কৰা হৈছে:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "oki4daemon পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1495,11 +1701,11 @@ msgstr "*** অনুগ্ৰহ কৰি /usr/share/doc/clamav server */READM
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed গ্ৰাহক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -1508,8 +1714,9 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restar
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ifup routes <net device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1517,7 +1724,12 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "INND সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে (কোমলভাবে): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "RPC idmapd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -1526,9 +1738,11 @@ msgstr "RADIUS সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ifdown <device name>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "NFS লকিং আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base shutdown"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1542,6 +1756,11 @@ msgstr "তথ্যভঁৰাল আকৃতিৰ এটা পুৰণি
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "PC/SC স্মাৰ্ট কাৰ্ড ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr "একাধিক ucarp ডেমন চানেকিৰ সঞ্চালনত ভুল:"
@@ -1550,10 +1769,6 @@ msgstr "একাধিক ucarp ডেমন চানেকিৰ সঞ্চ
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "$desc বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd লৈ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণৰ কোনো কাৰণ দৰ্শোৱা হোৱা নাই"
@@ -1562,13 +1777,14 @@ msgstr "radvd লৈ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণৰ কোনো �
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "নৈশ apt আপডেট প্ৰক্ৰিয়া নিষ্ক্ৰিয় ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT স্মাৰ্ট কাৰ্ড টাৰ্মিনাল বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "$prog ( $pid ) $sender ত অপেক্ষা কৰিছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|force reload|reload|try restart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1578,19 +1794,24 @@ msgstr "isicom ফাৰ্মওৱেৰ তুলি লোৱা হৈছ�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "NIS সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME তথ্যভঁৰাল ৰপ্তানি কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "rwho সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "লুপব্যাক নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা হৈছে: "
 
@@ -1606,11 +1827,21 @@ msgstr "একাধিক ucarp বিন্যাসত সমস্যা:"
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "GFS নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "background readahead আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "অবিকল্পিত কি ম্যাপ তুলি লোৱা হৈছে"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "'$DEVICE' যন্ত্ৰ সক্ৰিয় অৱস্থাত আছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে বন্ধ কৰক"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "dund বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -1622,25 +1853,29 @@ msgstr "/usr/sbin/dip বৰ্ত্তমানে উপস্থিত ন�
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "কন্সোল মাউছ সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "$NISDOMAIN, NIS ডোমেইনৰ নাম নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "ser2net পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "CIM সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "অতিৰিক্ত $IPTABLES অংশ আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "$progname আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains আৰু $IP6TABLES একলগে ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভৱ নহয় ।"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 msgid "Starting nsd... "
@@ -1663,39 +1898,65 @@ msgid ""
 "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
 "given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
-"উল্লেখিত IPv6 অবিকল্পিত প্ৰৱেশদ্বাৰ '$address' ৰ বাবে '$device_scope' পৰিধি নিৰ্দ্ধাৰিত "
-"হৈছে, চিহ্নিত অবিকল্পিত প্ৰৱেশদ্বাৰৰ যন্ত্ৰ '$device' ব্যৱহাৰ কৰা নহ'ব"
+"উল্লেখিত IPv6 অবিকল্পিত প্ৰৱেশদ্বাৰ '$address' ৰ বাবে '$device_scope' পৰিধি "
+"নিৰ্দ্ধাৰিত হৈছে, চিহ্নিত অবিকল্পিত প্ৰৱেশদ্বাৰৰ যন্ত্ৰ '$device' ব্যৱহাৰ কৰা নহ'ব"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "radvd লৈ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণৰ ধৰণ '$mechanism' পদ্ধতি সমৰ্থিত নহয়"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "Crossfire গেম সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "$FILE নথিপত্ৰত ভুল: যন্ত্ৰ বা ipaddr উল্লেখ কৰা হোৱা নাই"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনেৰ বাইনাৰি হ্যান্ডলাৰেৰ নিবন্ধন বাতিল কৰা হৈছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
-msgstr "$DEVICE ৰ বাবে /etc/sysconfig/network scripts/dip $DEVICE বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই"
+msgstr ""
+"$DEVICE ৰ বাবে /etc/sysconfig/network scripts/dip $DEVICE বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই"
 
 #: /usr/sbin/sys-unconfig:6
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: sys unconfig"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "Moodle cron কৰ্ম সক্ৰিয় কৰা আছে।"
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "উল্লেখিত IPv4 ঠিকনা '$ipv4addr'  সৰ্বব্যাপীভাবে ব্যৱহাৰযোগ্য নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "তথ্যভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "ফায়াৰৱাল বিন্যাস কৰা হোৱা নাই । "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "IPv6 সমৰ্থনৰ সৈতে কাৰ্ণেল সংকলন কৰা হোৱা নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "$PROG বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -1703,15 +1964,15 @@ msgstr "$PROG বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "বিল্ট ইন চেইনগুলিকে অবিকল্পিত ACCEPT নীতি অনুযায়ী পুনঃ নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "ভিডিও ডিস্ক ৰেকৰ্ডাৰ ($prog) বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "সেৱা $1আৰম্ভ কৰা হ'ব কি (Y)হ্যাঁ/(N)না/(C)অগ্ৰসৰ? [Y] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সেৱক পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
@@ -1719,44 +1980,42 @@ msgstr "RADIUS সেৱক পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে:
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent অনুসৰণকাৰী বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "নথিপত্ৰপ্ৰণালী পৰীক্ষা কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "তথ্যভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: killproc [ p pidfile] [  d delay] {program} [ signal]"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:194
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "'ip' ব্যৱস্থা (প্যাকেজ: iproute) অনুপস্থিত অথবা সঞ্চালনযোগ্য নহয়   বন্ধ কৰা হ'ব"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 বন্ধ কৰা হৈছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "পৰবৰ্তী বুটেৰ সময় বাধ্যতামূলকভাবে fsck চালানো হ'ব।"
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"'ip' ব্যৱস্থা (প্যাকেজ: iproute) অনুপস্থিত অথবা সঞ্চালনযোগ্য নহয়   বন্ধ কৰা হ'ব"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** একটি শেল এ নিয়ে যাওয়া হৈছে; ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পুনঃ বুট কৰা হ'ব"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "$IP6TABLES ফায়াৰৱালৰ নিয়মনীতি প্ৰয়োগ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
@@ -1764,11 +2023,11 @@ msgstr ""
 "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: মাপ সংক্ৰান্ত বিকল্পেৰ মান অনুপস্থিত, অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"
 
@@ -1777,16 +2036,16 @@ msgid ""
 "Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 "
 "initialization"
 msgstr ""
-"আৰ্গুমেন্ট ১'ত ইন্টাৰফেসেৰ নাম উপস্থিত থাকা আবশ্যক। কিন্তু তা ফাঁকা   IPv6to4 "
-"প্ৰাৰম্ভ কৰ্ম উপেক্ষা কৰা হ'ব"
+"আৰ্গুমেন্ট ১'ত ইন্টাৰফেসেৰ নাম উপস্থিত থাকা আবশ্যক। কিন্তু তা ফাঁকা   IPv6to4 প্ৰাৰম্ভ "
+"কৰ্ম উপেক্ষা কৰা হ'ব"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "সক্ৰিয় CIFS অভ্যুত্থানৰ স্থান: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী লগাৰ আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "802.1Q VLAN স্থিতিমাপ নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -1796,7 +2055,7 @@ msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA হোস্ট কি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} ৰ বাবে ${IPADDR} ঠিকনা যোগ কৰতে সমস্যা।"
 
@@ -1804,10 +2063,6 @@ msgstr "${DEVICE} ৰ বাবে ${IPADDR} ঠিকনা যোগ কৰত
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog চালক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "প্ৰদত্ত IPv6 MTU '$ipv6_mtu' নিৰ্দ্ধাৰিত সীমাৰ বাইৰে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND ব্যৱস্থাপ্ৰণালী আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
@@ -1816,12 +2071,16 @@ msgstr "INND ব্যৱস্থাপ্ৰণালী আৰম্ভ ক�
 msgid "is stopped"
 msgstr "বন্ধ অবস্থায় ৰয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "টেবিল: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে... "
 
@@ -1837,6 +2096,10 @@ msgstr "ৰাত্ৰিকালীন apt আপডেট প্ৰক্ৰ
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "GNU cfengine এনভায়ৰনমেন্টাল হিস্ট্ৰি ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "$policy পলিসিৰ বাবে চেইন নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "তথ্যভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
@@ -1845,11 +2108,17 @@ msgstr "তথ্যভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "ভুল: [ipv6_log] অনুপস্থিত 'message' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "$policy পলিসিৰ বাবে চেইন নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "$prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "প্ৰক্ৰিয়াৰ দিনপঞ্জিকৰণ আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "restart"
 
@@ -1857,14 +2126,28 @@ msgstr "restart"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "exim আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force "
+"reload|initdb}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "ভুল, অন্য কোনো হোস্টেৰ দ্বাৰা বৰ্ত্তমানে ${IPADDR} ঠিকনা ব্যবহৃত হৈছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Wesnoth গেম সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "বিন্যাস কৰা NCP অভ্যুত্থানৰ স্থান: "
@@ -1873,11 +2156,16 @@ msgstr "বিন্যাস কৰা NCP অভ্যুত্থানৰ �
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "'$device' যন্ত্ৰেৰ উপৰ IPv6 address '$address' মুছে ফেলা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "$named আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "অবিকল্পিত কি ম্যাপ তুলি লোৱা হৈছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -1885,23 +2173,25 @@ msgstr ""
 "${DEVICE} যন্ত্ৰেৰ ক্ষেত্ৰে বিন্যাস কৰা ঠিকনা address ${HWADDR}'ৰ পৰিবৰ্তে MAC "
 "ঠিকনা ${FOUNDMACADDR} উপস্থিত ৰয়েছে। অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "ব্যৰ্থ"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
-msgstr "$dst: সাইফাৰ সংক্ৰান্ত বিকল্পেৰ ক্ষেত্ৰে মান উল্লেখ কৰা হোৱা নাই, অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"
+msgstr ""
+"$dst: সাইফাৰ সংক্ৰান্ত বিকল্পেৰ ক্ষেত্ৰে মান উল্লেখ কৰা হোৱা নাই, অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "Avahi ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "এই কাৰ্নেলেৰ দ্বাৰা ব্ৰিজ সমৰ্থন কৰা হয় না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -1917,25 +2207,28 @@ msgstr ""
 "$BASENAME তথ্যভঁৰাল এক্সপোৰ্ট কৰতে সমস্যা, ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log "
 "পৰীক্ষা কৰক"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog বৰ্তমান চলি আছে"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: হ্যাশ সংক্ৰান্ত বিকল্পেৰ ক্ষেত্ৰে মান উল্লেখ কৰা হোৱা নাই, অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "$prog আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "RPC $PROG বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -1943,31 +2236,28 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 এই পদ্ধতিতে আৰম্ভ কৰা সম্ভব নহয়"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "ভুল: [ipv6_log] '$channel' চ্যানেলে লগ কৰা যায়নি"
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "সতৰ্কবাণী: 'tun6to4' ইন্টাৰফেসেৰ দ্বাৰা 'IPV6_DEFAULTGW' সমৰ্থিত হয় না, উপেক্ষা "
 "কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "যন্ত্ৰ ${DEVICE} সম্ভৱতঃ উপস্থিত নাই, কিছু বিলম্বে আৰম্ভ কৰা হ'ব।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "সব ucarp বিন্যাস সাফল্যেৰ সৈতে প্ৰয়োগ কৰা হৈছে:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "6to4 বিন্যাসটি বৈধ নহয়"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "$BASENAME আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance name]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "নৈশ apt আপডেট প্ৰক্ৰিয়া নিষ্ক্ৰিয় ।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -1981,7 +2271,7 @@ msgstr "$DAEMON নিৰ্দ্ধাৰিত হোৱা নাই।"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "অজ্ঞাত ভুল"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "puppetmaster আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -1993,15 +2283,19 @@ msgstr "বন্ধ কৰা সত্ত্বেও pid নথিপত্�
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "টানেল যন্ত্ৰ 'sit0' এখনো চলি আছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্ৰাৰেড ৰিমোট কন্ট্ৰোল ডেমন পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "fail2ban বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr "$dst: LUKS'ৰ ক্ষেত্ৰে নন ৰ্‌যান্ডোম কি আবশ্যক, অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"
 
@@ -2017,31 +2311,39 @@ msgstr "PLX (isicom) মডিউল তুলি লোৱা হৈছে... "
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog abort"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr "নে'টৱৰ্ক শাট ডাউন ব্যৱস্থা বন্ধ কৰা হৈছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "পৰবৰ্তী বুটেৰ সময় বাধ্যতামূলকভাবে fsck চালানো হ'ব।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
-msgstr "dvb apps প্যাকেজে উপস্থিত \"scandvb  o vdr\" ব্যৱহাৰ কৰক অথবা একটি নতুন নিৰ্মাণ কৰক।"
+msgstr ""
+"dvb apps প্যাকেজে উপস্থিত \"scandvb  o vdr\" ব্যৱহাৰ কৰক অথবা একটি নতুন নিৰ্মাণ "
+"কৰক।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "ৰাত্ৰিকালীন apt আপডেট প্ৰক্ৰিয়া নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "সতৰ্কবাণী"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "802.1Q VLAN স্থিতিমাপ নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Denyhosts ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় অৱস্থাত আছে ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "প্ৰদত্ত IPv6 MTU '$ipv6_mtu' নিৰ্দ্ধাৰিত সীমাৰ বাইৰে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "sm client বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2049,9 +2351,14 @@ msgstr "sm client বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Gnokii SMS ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "$FILE এ ভুল: IPADDR_START ৰ মান IPADDR_END থেকে বেশি"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "${prog_base} আৰম্ভ কৰা হৈছে:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনেৰ বাইনাৰি হ্যান্ডলাৰ নিবন্ধন কৰা হৈছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2061,9 +2368,10 @@ msgstr "pand আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Gnokii SMS ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "দলেৰ পুৰোনো quota নথিপত্ৰ ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
 msgid ""
@@ -2073,7 +2381,7 @@ msgstr ""
 "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|"
 "quickstart|quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr "  ঠিক আছে  "
 
@@ -2085,7 +2393,7 @@ msgstr "বিন্যাস কৰা যন্ত্ৰসমূহ:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "প্ৰদত্ত IPv6 ঠিকনা '$testipv6addr_valid' বৈধ নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2093,11 +2401,12 @@ msgstr "RADIUS সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file টি \"$user\" ৰ মালিকানাধীন নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "ৰাউটাৰ অনুসন্ধান ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2113,9 +2422,14 @@ msgstr "Intel CPU Microcode আপডেট প্ৰয়োগ কৰা হৈ�
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "qemu বাইনাৰি ফৰম্যাট হ্যান্ডলাৰ নিবন্ধিত হৈছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "iSCSI প্ৰাৰম্ভকাৰী সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "NFS ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "moomps বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2123,7 +2437,7 @@ msgstr "iSCSI প্ৰাৰম্ভকাৰী সেৱা আৰম্ভ
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "উল্লেখিত যন্ত্ৰ '$device' সমৰ্থিত নহয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "ব্যৱহাৰ পদ্ধতি: pidofproc [ p pidfile] {program}"
 
@@ -2131,15 +2445,24 @@ msgstr "ব্যৱহাৰ পদ্ধতি: pidofproc [ p pidfile] {progra
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "irattach shutdown"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS লকিং বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "$prog পুনৰাৰম্ভ কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr "হাৰ্ড ডিস্কেৰ তাপমাত্ৰা নিৰীক্ষণৰ ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
 
@@ -2163,16 +2486,16 @@ msgstr "${prog} আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** পুনঃ সক্ৰিয় কৰতে 'setenforce 1' প্ৰয়োগ কৰক।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই অথবা ${DEVICE} যন্ত্ৰেৰ বাবে চালানো সম্ভব নহয়"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "PC/SC স্মাৰ্ট কাৰ্ড ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr "  $TYPE টেবিল: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "ipmi_poweroff চালক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰা এই যন্ত্ৰটি নিয়ন্ত্ৰণ কৰতে সক্ষম নন।"
 
@@ -2198,14 +2521,15 @@ msgid ""
 "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
 "through device '$device'"
 msgstr ""
-"'$gatewayipv6' গেটওয়েৰ মাধ্যমে '$device' যন্ত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰে '$networkipv6' "
-"route যোগ কৰাৰ সময় 'No route to host' ভুলৰ সম্মুখীন হওয়া গিয়েছে"
+"'$gatewayipv6' গেটওয়েৰ মাধ্যমে '$device' যন্ত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰে '$networkipv6' route "
+"যোগ কৰাৰ সময় 'No route to host' ভুলৰ সম্মুখীন হওয়া গিয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "$i ইন্টাৰফেস তৈৰি কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "নতুন ভাইৰাস তথ্যভঁৰাল তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver বন্ধ কৰা হৈছে"
 
@@ -2213,24 +2537,34 @@ msgstr "vncserver বন্ধ কৰা হৈছে"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "বিন্যাস কৰা নে'টৱৰ্ক ব্লক যন্ত্ৰ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "ব্ৰিজ সমৰ্থন উপলব্ধ নহয়: brctl পোৱা নাযায় "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "denyhosts সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "ফায়াৰৱালৰ নিয়ম পৰিশ্ৰুত কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "named'ৰ বিন্যাসে সমস্যা"
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|force reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** একটি শেল এ নিয়ে যাওয়া হৈছে; ব্যৱস্থাপ্ৰণালীে কৰ্ম সঞ্চালনে বাধা হ'ব না"
 
@@ -2250,12 +2584,13 @@ msgstr "ভুল: [ipv6_log] Loglevel বৈধ নহয় '$level' (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTICE   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog চলি আছে না"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:80
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "${DEVICE} ৰ বাবে /etc/sysconfig/network scripts/chat ${DEVNAME} বৰ্ত্তমানে "
 "উপস্থিত নাই"
@@ -2265,16 +2600,17 @@ msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত বৰ্তমান নিয়ম আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ দ্বাৰা নিৰ্দ্ধাৰিত চেইন মুছে ফেলা হৈছে:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
 "condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "টানেল যন্ত্ৰ '$device' আৰম্ভ কৰা সম্ভব হোৱা নাই"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " ব্যৰ্থ।"
 
@@ -2282,7 +2618,7 @@ msgstr " ব্যৰ্থ।"
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr "/tmp/sec.dump নথিপত্ৰ অবস্থা সংক্ৰান্ত তথ্য ডাম্প কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS quota আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2294,11 +2630,12 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: boa {start|stop|status|reload|r
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: কাৰ্নেলেত CPU মাইক্ৰোকোড যন্ত্ৰ সমৰ্থনেৰ ক্ষমতা উপস্থিত নাই"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network scripts/chat ${DEVNAME} বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "hpiod আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** নথিপত্ৰপ্ৰণালী পৰীক্ষণৰ সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।"
 
@@ -2310,11 +2647,11 @@ msgstr "pdns recursor আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "উদ্দিষ্ট নীতিগুলিকে DROP এ পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Avahi DNS ডেমন বৰ্ত্তমানে চলি আছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: status [ p pidfile] {program}"
 
@@ -2330,11 +2667,11 @@ msgstr "${prog_base} পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "নতুন ${PEERCONF} কনফিগ নথিপত্ৰ স্থাপন কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "$prog বিন্যাস পুনঃ পড়া হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "$subsys বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2342,19 +2679,15 @@ msgstr "$subsys বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec কমান্ড পোৱা নাযায় "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "অসমৰ্থিত নিৰ্বাচন '$selection' উল্লেখিত হৈছে (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "$named পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "$key'ৰ ক্ষেত্ৰে মালিকানা নিৰাপদ নহয়"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "NFS লকিং আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " ব্যৰ্থ; কোনো লিঙ্ক উপস্থিত নাই।  কেবল (cable) উপস্থিত কি?"
 
@@ -2370,19 +2703,33 @@ msgstr "ফাৰ্মওয়্যাৰ তুলি লোৱা হৈছে
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "liquidwar গেম সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "ser2net পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Avahi ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে... "
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "Avahi ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "সেৱা বন্ধ হওয়াৰ অপেক্ষা কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "$desc বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
 
@@ -2390,7 +2737,7 @@ msgstr "$desc বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "সমস্ত প্ৰসেসকে KILL সংকেত পাঠানো হৈছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2398,25 +2745,27 @@ msgstr "$base $killlevel"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "\"$user\" ৰ দ্বাৰা $file পড়াৰ অনুমতি উপস্থিত নাই"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG এ বৰ্তমান নিয়ম সংৰক্ষণ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2440,27 +2789,19 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "oki4daemon ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: বৰ্ত্তমানে চলি আছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr "ভুল । অবিকল্পিত প্ৰধান তথ্যভঁৰাল অনুপস্থিত ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: সময় সেৱকেৰ সৈতে সমঞ্জস কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰ পুৰোনো quota নথিপত্ৰগুলি ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$site ৰ বাবে $prog আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "$type $name আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2468,15 +2809,16 @@ msgstr "$type $name আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "ডিস্ক এনক্ৰিপশন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "RPC gssd বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "$prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "ভিডিও ডিস্ক ৰেকৰ্ডাৰ আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} বন্ধ কৰা হৈছে"
 
@@ -2485,13 +2827,14 @@ msgstr "${base} বন্ধ কৰা হৈছে"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "কনফিগ নথিপত্ৰ $PARENTCONFIG অনুপস্থিত।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "puppetmaster বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "RPC idmapd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "fail2ban আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
@@ -2505,13 +2848,9 @@ msgstr "$prog stop"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP সেৱক সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনেৰ বাইনাৰি হ্যান্ডলাৰ নিবন্ধন কৰা হৈছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "denyhosts নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
@@ -2521,7 +2860,7 @@ msgstr "পৰবৰ্তী বুটেৰ সময় fsck এড়িয়ে য
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "স্থানীয় swap পাৰ্টিশন সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} আৰম্ভ কৰতে ব্যৰ্থ।"
 
@@ -2538,11 +2877,16 @@ msgstr "মিক্সাৰেৰ বৈশিষ্ট্যাবলী স�
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "টানেল যন্ত্ৰ 'sit0' সক্ৰিয় কৰা যায়নি"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "ৰাত্ৰিকালীন apt আপডেট সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টাৰেক্টিভ স্টাৰ্টআপে প্ৰবেশ কৰক।"
 
@@ -2550,13 +2894,15 @@ msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টাৰেক্টিভ স্টা�
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "SSH2 DSA হোস্ট কি উৎপন্ন কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
-msgstr "কাৰ্নেলেৰ দ্বাৰা ${DEVICE} ৰ ক্ষেত্ৰে কোনো ধৰনেৰ 802.1Q VLAN সমৰ্থন উপস্থিত নাই"
+msgstr ""
+"কাৰ্নেলেৰ দ্বাৰা ${DEVICE} ৰ ক্ষেত্ৰে কোনো ধৰনেৰ 802.1Q VLAN সমৰ্থন উপস্থিত নাই"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
-msgstr "উল্লেখিত IPv6 অবিকল্পিত যন্ত্ৰ '$device' বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই অথবা চলি আছে না"
+msgstr ""
+"উল্লেখিত IPv6 অবিকল্পিত যন্ত্ৰ '$device' বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই অথবা চলি আছে না"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
@@ -2590,7 +2936,7 @@ msgstr "argus আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্ট নেম ${HOSTNAME} নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2610,6 +2956,11 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 <net device>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME বৰ্ত্তমানে চলি আছে।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "UPS পৰিচালক (স্লেভ) আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "ৰ্‌‍যান্ডোম সিড (seed) সংৰক্ষণ কৰা হৈছে: "
@@ -2626,6 +2977,10 @@ msgstr "nsd সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode যন্ত্ৰ $DEVICE কি বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই?"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "স্থানীয় নথিপত্ৰপ্ৰণালী মাউন্ট কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF পোৱা নাযায় , প্ৰস্থান কৰা হ'ব।"
@@ -2637,72 +2992,78 @@ msgstr "arptables ফায়াৰৱাল নিয়ম প্ৰয়োগ ক�
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:101
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:118
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰে '/sbin/service network restart' ব্যৱহাৰ কৰে নে'টৱৰ্ক পুনৰাৰম্ভ কৰক"
+msgstr ""
+"অনুগ্ৰহ কৰে '/sbin/service network restart' ব্যৱহাৰ কৰে নে'টৱৰ্ক পুনৰাৰম্ভ কৰক"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "MySQL তথ্যভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "সাধাৰণ ঠিকনাৰ প্ৰয়োজনাতিৰিক্ত ব্যৱস্থাৰ প্ৰোটোকলেৰ ডেমন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** শেল থেকে প্ৰস্থান কৰা হলে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "denyhosts সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm client আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "$OTRS_PROG'ৰ সৰ্বশেষ প্ৰাৰম্ভ.. সম্পন্ন"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr "বিন্যাস নথিপত্ৰ পোৱা নাযায় । system config bind সহযোগে এটি নিৰ্মাণ কৰা যাবে"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "greylistd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS নথিপত্ৰপ্ৰণালী মাউন্ট কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "ipmi_poweroff চালক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "openvpn বন্ধ কৰা হ'ব: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "সক্ৰিয় NFS অভ্যুত্থানৰ স্থান: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} চালানো হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "NFS ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2710,11 +3071,15 @@ msgstr "NFS ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "উল্লেখিত ঠিকনা '$addr' গ্লোবাল IPv4 ঠিকনা নহয় (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "${FILE} এ PASSWORD পোৱা নাযায় , VIP ID ${ID} উপেক্ষা কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পুনঃ বিন্যাস কৰাৰ সামগ্ৰী চালানো হৈছে"
 
@@ -2727,14 +3092,14 @@ msgid ""
 "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
 "otherwise specified"
 msgstr ""
-"IPv6to4 বিন্যাসেৰ বাবে, প্ৰযোজ্য অথবা অন্য কোনো উল্লেখিত ইন্টাৰফেসেৰ উপৰ একটি "
-"IPv4 ঠিকনা প্ৰয়োজন"
+"IPv6to4 বিন্যাসেৰ বাবে, প্ৰযোজ্য অথবা অন্য কোনো উল্লেখিত ইন্টাৰফেসেৰ উপৰ একটি IPv4 "
+"ঠিকনা প্ৰয়োজন"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:30
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "ৰাত্ৰিকালীন apt আপডেট প্ৰক্ৰিয়া নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2754,11 +3119,20 @@ msgstr "নে'টৱৰ্ক সংক্ৰান্ত স্থিতিম
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "HAL ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr "*** /etc/selinux/config ৰ মতে আপুনি নিজেই লেবেল সংশোধন কৰিব"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|try restart|condrestart|reload|force "
+"reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc'ৰ এন্ট্ৰিগুলি সংশোধন কৰা হৈছে"
 
@@ -2770,11 +3144,12 @@ msgstr ""
 "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force "
 "reload|initdb}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "RPC idmapd বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: `date`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start}"
 
@@ -2782,17 +3157,20 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "টানেল যন্ত্ৰ '$device' কাজ কৰতে সক্ষম হোৱা নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "hpiod আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 address' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "$ez_name ৰ বাবে $prog আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "RPC $PROG বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 msgid "Netlabel is stopped."
@@ -2806,11 +3184,16 @@ msgstr "${SERVICE}: অজ্ঞাত সেৱা"
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "${FILE} এ BIND_ADDRESS পোৱা নাযায় , VIP ID ${ID} উপেক্ষা কৰা হৈছে:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "NFS ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "'$device' যন্ত্ৰ বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "$type $name বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2819,14 +3202,16 @@ msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
 msgstr "সম্ভৱতঃ কোনো ucarp ডেমন সঞ্চালিত হোৱা নাই:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "অধিক বিবৰণৰ বাবে $SYSDOCDIR/postgresql $PGVERSION/README.rpm dist চাওক।"
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"অধিক বিবৰণৰ বাবে $SYSDOCDIR/postgresql $PGVERSION/README.rpm dist চাওক।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "$i ইন্টাৰফেস তৈৰি কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "$key'ৰ ক্ষেত্ৰে মোড নিৰাপদ নহয়"
 
@@ -2838,11 +3223,16 @@ msgstr "$servicename আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "নতুন ভাইৰাস তথ্যভঁৰাল তুলি লোৱা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "hidd বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Crossfire গেম সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "ConsoleKit বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2864,34 +3254,36 @@ msgstr "ConsoleKit বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "প্ৰসেস অ্যাকাউন্টিং সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "হাৰ্ড ডিস্কেৰ তাপমাত্ৰা নিৰীক্ষণৰ ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
-"উল্লেখিত pidfile '$pidfile' বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই, radvd এ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণ কৰা সম্ভব "
-"নহয়"
+"উল্লেখিত pidfile '$pidfile' বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই, radvd এ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণ কৰা "
+"সম্ভব নহয়"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:376
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:376
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
-msgstr "সতৰ্কবাণী: এই লিঙ্কেৰ দ্বাৰা 'rawip' এনক্যাপসুলেশন সমেত IPv6 সমৰ্থন কৰা হয় না"
+msgstr ""
+"সতৰ্কবাণী: এই লিঙ্কেৰ দ্বাৰা 'rawip' এনক্যাপসুলেশন সমেত IPv6 সমৰ্থন কৰা হয় না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:47
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "আপনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পুনঃ বুট কৰা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰে অপক্ষা কৰক..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2903,46 +3295,55 @@ msgstr "yum updatesd বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "qemu অ্যাপ্লিকেশনেৰ বাইনাৰি হ্যান্ডলাৰ নিবন্ধন কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "ৰিডাৰ সংযুক্তিকৰণ/বিচ্ছিন্নকৰণ ঘটনাৰ প্ৰতীক্ষা কৰা হৈছে ..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "নে'টৱৰ্ক শাট ডাউন ব্যৱস্থা বন্ধ কৰা হৈছে।"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog flush"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "NCP নথিপত্ৰপ্ৰণালী মাউন্ট কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "$base reload"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "$ez_name ৰ বাবে $prog আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "CIM সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "ifcfg ${parent_device} নথিপত্ৰে সমস্যা: নথিপত্ৰ"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr "/proc এন্ট্ৰিৰ প্ৰদৰ্শন সংশোধন..."
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "ejabberd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "হাৰ্ডওয়্যাৰেৰ পৰিবৰ্তন অনুসন্ধান কৰা হৈছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog পুনৰাৰম্ভ কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "ব্ৰিজ সমৰ্থন উপলব্ধ নহয়: brctl পোৱা নাযায় "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "অসমৰ্থিত নিৰ্বাচন '$selection' উল্লেখিত হৈছে (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -2956,7 +3357,7 @@ msgstr "qemu বাইনাৰি ফৰম্যাটেৰ হ্যান�
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA হোস্ট কি উৎপন্ন কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES মডিউল আনতুলি লোৱা হৈছে: "
 
@@ -2968,11 +3369,12 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "উল্লেখিত ঠিকনা '$testipv6addr_valid' ৰ প্ৰেফিক্সেৰ দৈৰ্ঘ্য উপস্থিত নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try restart|force reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "$directory'ত পুৰোনো লক নথিপত্ৰ উপস্থিত থাকাৰ সম্ভাবনা ৰয়েছে"
 
@@ -2988,10 +3390,6 @@ msgstr "$PRIVOXY_BIN পোৱা নাযায় , প্ৰস্থান ক
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd এ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণ কৰাৰ অসমৰ্থিত কাৰণ '$reason' দৰ্শানো হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Wesnoth গেম সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "imapproxyd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
@@ -3004,9 +3402,9 @@ msgstr "$FILE এ সমস্যা: $ipseen ত ipaddr $IPADDR পোৱা �
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "          start watchdog|stop watchdog|status watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "GNU cfengine এনভায়ৰনমেন্টাল হিস্ট্ৰি ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "${prog_base} বন্ধ কৰা হৈছে:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3016,15 +3414,15 @@ msgstr "INNWatch সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd (সঠিকভাবে) ইনস্টল কৰা হোৱা নাই, ট্ৰিগাৰ কৰতে ব্যৰ্থ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Xpilot ক্ৰীড়া সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP সেৱক সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3034,13 +3432,14 @@ msgstr "মডিউল লোড কৰতে ব্যৰ্থ: isicom"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:69
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. "
-msgstr "*** সতৰ্কবাৰ্তা    SELinux ${SELINUXTYPE}'ৰ নিয়মনীতিৰ পুনঃ লেবেল স্থাপন আবশ্যক। "
+msgstr ""
+"*** সতৰ্কবাৰ্তা    SELinux ${SELINUXTYPE}'ৰ নিয়মনীতিৰ পুনঃ লেবেল স্থাপন আবশ্যক। "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1427
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "উল্লেখিত IPv6 অবিকল্পিত যন্ত্ৰ '$device'  ৰ বাবে একটি সুস্পষ্ট nexthop প্ৰয়োজন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "$prog আৰম্ভ কৰা হৈছে:"
 
@@ -3052,8 +3451,8 @@ msgstr "NFS statd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr "$prog বন্ধ হয়ে গেছে ও /var/lock নামক লক নথিপত্ৰটি উপস্থিত ৰয়েছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr "'$DEVICE' যন্ত্ৰটি বৈধ GRE ডিভাইষেৰ নাম ৰূপে সমৰ্থিত নহয়।"
 
@@ -3065,21 +3464,34 @@ msgstr "বাধ্যতামূলক ৰূপে পুনঃ লোড �
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "innd shutdown"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
-msgstr "ভুল: [ipv6_log] Syslog নিৰ্বাচিত হৈছে, কিন্তু বাইনাৰি 'logger' অনুপস্থিত অথবা সঞ্চালনযোগ্য নহয়"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "স্থানীয় নথিপত্ৰপ্ৰণালী মাউন্ট কৰা হৈছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই অথবা ${DEVICE} যন্ত্ৰেৰ বাবে চালানো সম্ভব নহয়"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Denyhosts সক্ৰিয় ৰয়েছে।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "$named পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "$prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "exim পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid নথিপত্ৰ বৰ্ত্তমানে উপস্থিত আছে"
 
@@ -3087,15 +3499,11 @@ msgstr "${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid নথি
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "restorecond বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "Denyhosts সক্ৰিয় ৰয়েছে।"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে:"
 
@@ -3103,13 +3511,13 @@ msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "${DEVICE} ৰ ifup ppp বন্ধ কৰা হ'ব"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "অবিকল্পিত কি ম্যাপ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
@@ -3117,27 +3525,30 @@ msgstr "অবিকল্পিত কি ম্যাপ তুলি লো�
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "OpenAIS আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "$prog ডেমন বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:44
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "${FILE} ৰ বাবে ID নিৰ্দিষ্ট সীমা বহিৰ্ভূত (1 255), VIP ID ${ID} উপেক্ষা কৰা হৈছে:"
+msgstr ""
+"${FILE} ৰ বাবে ID নিৰ্দিষ্ট সীমা বহিৰ্ভূত (1 255), VIP ID ${ID} উপেক্ষা কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr "$dst'ৰ ক্ষেত্ৰে কি নথিপত্ৰ পোৱা নাযায় , অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "Moodle cron কৰ্ম বৰ্ত্তমানে নিষ্ক্ৰিয় কৰা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Wine বাইনাৰি ফৰম্যাটেৰ হ্যান্ডলাৰ নিবন্ধিত নহয়।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
@@ -3149,21 +3560,25 @@ msgstr "GFS2 নথিপত্ৰপ্ৰণালী মাউন্ট ক�
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "$group দলেৰ অন্তৰ্গত RPM আপডেট কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
-msgstr "সতৰ্কবাণী: vconfig, ${DEVICE} ৰ উপৰ REORDER_HDR নিষ্ক্ৰিয় কৰতে সক্ষম হোৱা নাই"
+msgstr ""
+"সতৰ্কবাণী: vconfig, ${DEVICE} ৰ উপৰ REORDER_HDR নিষ্ক্ৰিয় কৰতে সক্ষম হোৱা নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "ConsoleKit আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
-msgid "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
-msgstr "IPv'ৰ গোপনীয়তাৰ মেথড '$IPV6_PRIVACY' সক্ৰিয় কৰতে ব্যৰ্থ, কাৰ্নেল দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়"
+msgid ""
+"Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
+msgstr ""
+"IPv'ৰ গোপনীয়তাৰ মেথড '$IPV6_PRIVACY' সক্ৰিয় কৰতে ব্যৰ্থ, কাৰ্নেল দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS লকিং বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "NFS ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 msgid "Shutting down imapproxyd: "
@@ -3177,7 +3592,12 @@ msgstr ""
 "উল্লেখিত IPv6 অবিকল্পিত গেটওয়ে '$address' টি link local হলেও গেটওয়ে যন্ত্ৰেৰ "
 "পৰিধি নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্ৰাৰেড ৰিমোট কন্ট্ৰোল ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
 
@@ -3185,27 +3605,24 @@ msgstr "ইনফ্ৰাৰেড ৰিমোট কন্ট্ৰোল ড
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "Crossfire গেম সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "hpssd বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "/etc/fstab swap সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains আৰু $IPTABLES একযোগে ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভব নহয়।"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "IPv4 প্যাকেট অনুবৰ্তন প্ৰক্ৰিয়া নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "$progname বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "নে'টৱৰ্ক প্লাগ ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -3217,36 +3634,49 @@ msgstr "postfix আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "vbi proxy ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "HAL ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN মডিউল আনতুলি লোৱা হৈছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "6to4 বিন্যাসটি বৈধ নহয়"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr ""
+"$dst: হ্যাশ সংক্ৰান্ত বিকল্পেৰ ক্ষেত্ৰে মান উল্লেখ কৰা হোৱা নাই, অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "$named পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "$OTRS_PROG'ৰ সৰ্বশেষ শাট ডাউন.. সম্পন্ন"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
+msgstr ""
+"ভুল: [ipv6_log] Syslog নিৰ্বাচিত হৈছে, কিন্তু বাইনাৰি 'logger' অনুপস্থিত অথবা "
+"সঞ্চালনযোগ্য নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force reload}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনেৰ বাইনাৰি হ্যান্ডলাৰেৰ নিবন্ধন বাতিল কৰা হৈছে"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "$IP6TABLES মডিউল আনতুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X বিন্যাস সম্পন্ন হৈছে।  Setup Agent আৰম্ভ কৰা হৈছে"
 
@@ -3266,7 +3696,7 @@ msgstr "যন্ত্ৰ '$device' সক্ৰিয় কৰা যায়ন�
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "puppet বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3274,7 +3704,7 @@ msgstr "nN"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr "          start powercontrol|stop powercontrol|status powercontrol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "fail2ban আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -3282,7 +3712,12 @@ msgstr "fail2ban আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "PostgreSQL ব্যৱহাৰেৰ পূৰ্বে ডাটা ফৰম্যাট আপগ্ৰেড কৰা আবশ্যক।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Avahi ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে... "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "root নথিপত্ৰপ্ৰণালী পড়া লেখা(rw) মোডে পুনঃ মাউন্ট কৰা হৈছে: "
 
@@ -3290,11 +3725,16 @@ msgstr "root নথিপত্ৰপ্ৰণালী পড়া লেখা(r
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "$named বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "$FILE ত ভুল: IPADDR_START আৰু IPADDR_END ৰ অমিল"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "ৰাত্ৰিকালীন apt আপডেট প্ৰক্ৰিয়া সক্ৰিয় কৰা আছে।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "হাৰ্ডওয়্যাৰেৰ ঘড়ি ব্যৱস্থাপ্ৰণালীেৰ সময়েৰ সৈতে সুসংগত কৰা হৈছে"
 
@@ -3306,7 +3746,7 @@ msgstr "বিন্যাস নথিপত্ৰ অথবা কি বৈ�
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন পৰীক্ষা কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -3321,13 +3761,14 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|s
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:785
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "উল্লেখিত IPv4 ঠিকনা '$testipv4addr_valid' ৰ $c অংশটি বৈধ সীমা অতিক্ৰম কৰেছে"
+msgstr ""
+"উল্লেখিত IPv4 ঠিকনা '$testipv4addr_valid' ৰ $c অংশটি বৈধ সীমা অতিক্ৰম কৰেছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "allow_ypbind SELinux বুলিয়ান আৰম্ভ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "নেটওয়ৰ্কব্যৱস্থা বিন্যাস কৰা হোৱা নাই   প্ৰস্থান কৰা হ'ব"
 
@@ -3335,10 +3776,14 @@ msgstr "নেটওয়ৰ্কব্যৱস্থা বিন্যাস �
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "কাৰ্নেলেৰ দ্বাৰা 802.1Q VLAN সমৰ্থন কৰা হয় না।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "হাৰ্ড ডিস্কেৰ তাপমাত্ৰা নিৰীক্ষণৰ ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB নথিপত্ৰপ্ৰণালী মাউন্ট কৰা হৈছে: "
@@ -3348,22 +3793,24 @@ msgstr "SMB নথিপত্ৰপ্ৰণালী মাউন্ট কৰ
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "ফায়াৰৱাল বন্ধ কৰা অবস্থায় ৰয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ৰিবুট প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "allow_ypbind SELinux বুলিয়ান বন্ধ কৰা হৈছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:199
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "'sysctl' ব্যৱস্থা (প্যাকেজ: procps) অনুপস্থিত অথবা সঞ্চালনযোগ্য নহয়   বন্ধ কৰা হ'ব"
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"'sysctl' ব্যৱস্থা (প্যাকেজ: procps) অনুপস্থিত অথবা সঞ্চালনযোগ্য নহয়   বন্ধ কৰা হ'ব"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
@@ -3373,18 +3820,22 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "oki4daemon ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "$named আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "ৰাত্ৰিকালীন apt আপডেট সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm client পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "টানেল যন্ত্ৰ '$device' আৰম্ভ কৰা সম্ভব হোৱা নাই"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "$MODEMPORT ৰ উপৰ  $LINESPEED এ $DEVICE ৰ বাবে dip আৰম্ভ কৰা হৈছে"
@@ -3393,81 +3844,212 @@ msgstr "$MODEMPORT ৰ উপৰ  $LINESPEED এ $DEVICE ৰ বাবে dip �
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc নথিপত্ৰপ্ৰণালীটি উপলব্ধ নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) চলি আছে..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "denyhosts সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "GFS2 নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা হৈছে (lazy): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Wesnoth গেম সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই অথবা চালানো সম্ভব নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "NIS ডোমেইনেৰ সৈতে bind কৰা হৈছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "Moodle cron কৰ্ম সক্ৰিয় কৰা আছে।"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "yum updatesd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "$base reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog বৰ্ত্তমানে চলি আছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "NCP নথিপত্ৰপ্ৰণালী মাউন্ট কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "Avahi ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "cron ডেমন বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "$OTRS_PROG আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "$prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "crond বন্ধ কৰিব নোৱাৰি: crond নাই চলা ।"
+
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "OpenPBX বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "OpenPBX আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr ""
+#~ "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "iSCSI আৰম্ভকৰোঁতাৰ সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "$prog: ব্যৱহাৰপদ্ধতি: < start | stop | restart | reload | status >"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "hidd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$1 (pid $pid) বৰ্ত্তমানে চলি আছে..."
+
+#~ msgid "or install caching-nameserver."
+#~ msgstr "বা caching nameserver সংস্থাপন কৰক ।"
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "crond আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি: crond বৰ্ত্তমানে চলি আছে ।"
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "crond আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি: crond ইতিমধ্যে চলি আছে ।"
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "NIS ডোমেইন সেৱকৰ বাবে অপেক্ষা কৰা হৈছে ।"
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Moodle cron কাৰ্য্য সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr ""
+#~ "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "$prog ( $pid ) $sender ত অপেক্ষা কৰিছে"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains আৰু $IP6TABLES একলগে ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভৱ নহয় ।"
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 বন্ধ কৰা হৈছে"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "$MODEL আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr ""
+#~ "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance name]"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr ""
+#~ "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "দলেৰ পুৰোনো quota নথিপত্ৰ ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "iSCSI প্ৰাৰম্ভকাৰী সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "  $TYPE tables: "
+#~ msgstr "  $TYPE টেবিল: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr ""
+#~ "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "named'ৰ বিন্যাসে সমস্যা"
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰ পুৰোনো quota নথিপত্ৰগুলি ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "RPC gssd বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "$OTRS_PROG'ৰ সৰ্বশেষ প্ৰাৰম্ভ.. সম্পন্ন"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-"
+#~ "bind"
+#~ msgstr ""
+#~ "বিন্যাস নথিপত্ৰ পোৱা নাযায় । system config bind সহযোগে এটি নিৰ্মাণ কৰা যাবে"
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "RPC idmapd বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains আৰু $IPTABLES একযোগে ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভব নহয়।"
+
+#~ msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "$OTRS_PROG'ৰ সৰ্বশেষ শাট ডাউন.. সম্পন্ন"
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "NIS ডোমেইনেৰ সৈতে bind কৰা হৈছে: "
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index e6fecda7..b6065907 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "Презареждане на $prog за $ez_name: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr ""
+"Контролния параметър на препредаването ´$fw_control´ не е валиден (арг 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 msgid "Stopping incrond: "
 msgstr "Спиране на incrond: "
@@ -27,11 +32,11 @@ msgstr "Спиране на incrond: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Не са зададени параметри за установяване на маршрут по подразбиране"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "Стартиране на UPS монитор (подчинен)"
 
@@ -39,9 +44,9 @@ msgstr "Стартиране на UPS монитор (подчинен)"
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "КРИТИЧНО "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "Презареждане на конфигурацията на cron демона: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "Спиране на демона за инфрачервен отдалечен контрол ($prog2): "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 msgid "$BASENAME exporting databases"
@@ -59,23 +64,24 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "${base} е спрял, но pid файла стои"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Неуспешно задаване на 802.1Q VLAN параметрите."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "$alias интерфейс ${DEVICE} не е наличен в момента, забавяне на "
 "инициализацията."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -83,7 +89,7 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Стартиране на конзолна мишка: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "Спиране на услугата за намиране на рутера: "
 
@@ -101,21 +107,17 @@ msgstr "$prog вече работи"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "Презареждане на ser2net"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Презареждане на INN услугата: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "няма инсталирани речници"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "Спиране на $MODEL: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "pppd стартиран за ${DEVNAME} на ${MODEMPORT} на ${LINESPEED}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "стартиране на $OTRS_PROG.."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не съществува"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -126,33 +128,42 @@ msgstr "Липсващ параметър IPv6-шлюз (арг. 2)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Демонтиране на CIFS файловите системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Употреба: pidfileofproc {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "Стартиране на vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Стартиране на RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Демонтиране на loopback файлови системи (отново):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "Задаване на NIS domain име $NISDOMAIN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr "Грешка. Това изглежда е подчинен сървър, намиращ се в kpropd.acl"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "Запис на $desc ($prog): "
 
@@ -160,23 +171,24 @@ msgstr "Запис на $desc ($prog): "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Липсва отсрещния IPv4 адрес на тунела, конфигурацията е невалидна"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Генерация на RSA1 ключ"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Проверка за хардуерни промени"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "презареждане на $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Изключване на denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr "Спиране на демона за инфрачервен отдалечен контрол ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Неподдържан механизъм '$mechanism' за уведомяване на radvd"
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "radvd контрола е активен, но конфигурацията не е пълна"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Спиране на шината за системни съобщения: "
 
@@ -185,16 +197,25 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Употреба: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "Denyhosts е изключен."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "Изключване на нощното apt обновяване: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr "Да"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "Не е конфигуриран X. Стартиране на system-config-display"
 
@@ -215,11 +236,16 @@ msgstr "Стартиране инстанция на $prog "
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Стартиране на демона NetworkManagerDispatcher: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Спиране на rwho услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "Спиране на NIS услуги: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Стартиране на $subsys: "
 
@@ -227,14 +253,12 @@ msgstr "Стартиране на $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Изчиства всички текущи правила и потребителски дефинирани вериги:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr "няма отговор, убиване с -TERM "
 
@@ -246,23 +270,28 @@ msgstr "Неуспешно зареждане на firmware."
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "Презареждане на icecast: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "Настройка на iSCSI цел: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Стартиране на $prog демон: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Спиране на openvpn: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tДобре дошли в "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Спиране на rstat услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "Стартиране на acpi демон: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Спиране на системния журнал: "
 
@@ -270,24 +299,23 @@ msgstr "Спиране на системния журнал: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base е спряна"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr "готово."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "Презареждане на ресурсната конфигурация: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "Проверка конфигурационните файлове на $prog: "
 
@@ -299,22 +327,24 @@ msgstr "$0: стартирайте ме като 'halt' или 'reboot', мол�
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME е отнесен към $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Спиране на $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "Презареждане на oki4daemon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr "$BASENAME импорт на базите данни"
@@ -327,9 +357,12 @@ msgstr "Стартиране на greylistd: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Спиране на NetworkManager демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "Спиране на RPC $PROG: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -339,15 +372,16 @@ msgstr "ИНФО     "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "Стартиране на puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "Стартиране на ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "CIM сървъра не работи"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Изпращане на сигнал TERM към всички процеси..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "Ротация на журналите: "
 
@@ -359,15 +393,12 @@ msgstr "*** clamav-server може да бъде конфигуриран"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "Стартиране на restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "неможе да спре crond: crond не е стартиран."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "грешка в $FILE: не е дефиниран адаптер или IP адрес"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "Спиране на greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr "/proc елементите не са коригирани"
 
@@ -375,11 +406,16 @@ msgstr "/proc елементите не са коригирани"
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Стартиране на ipmi_watchdog драйвера: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "Спиране на $prog демона: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Спиране на NFS демона: "
 
@@ -395,22 +431,18 @@ msgstr "$base (pid $pid) работи..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Спиране на postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "няма инсталирани речници"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Презареждане на INN услугата: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "Изчистване на всички вериги:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "Инициализиране на MySQL база-данни: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "Спиране на OpenPBX: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "Стартиране на incrond: "
@@ -419,8 +451,9 @@ msgstr "Стартиране на incrond: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "Стартиране на capi4linux:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -428,11 +461,11 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "Зададения IPv4 адрес '$ipv4addr' е с некоректен формат"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Освобождаване на loopback устройство $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -440,40 +473,39 @@ msgstr "Употреба: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "Спиране на greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Записване правила за защитна стена в $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr ""
-"*** /etc/selinux/config показва че искате ръчно да коригирате етицирането"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "Спиране на fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "Стартиране на $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "Стартиране на OpenPBX: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Презареждане на $prog: "
 
@@ -481,7 +513,7 @@ msgstr "Презареждане на $prog: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: Файла с процесорния микрокод липсва ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "PHYSDEV трябва да е установен за усторойството ${DEVICE}"
 
@@ -493,23 +525,42 @@ msgstr "Спиране на liquidwar игровия сървър: "
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr "не са настроени виртуални адреси в ${CONFDIR}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "Рестартиране на $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Стартиране на счетоводство за процесите: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Стартиране на YP map сървър: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "Спиране на NIS услуги: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog е спрян"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "Спиране на ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+#, fuzzy
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "Стартиране на GNU cfengine демона за история на средата: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Зареждане подразбираща се клавиатурна подредба ($KEYTABLE): "
 
@@ -542,34 +593,40 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Спиране на демона NetworkManagerDispatcher: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "Спиране на PC/SC smart card демона ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "Презареждане на файла syslog-ng.conf: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "Презареждане на sm-client: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr "pppd стартиран за ${DEVNAME} на ${MODEMPORT} на ${LINESPEED}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "Спиране на Avahi демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Презареждане на $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Стартиране на демон Avahi... "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -583,6 +640,10 @@ msgstr "Спиране на $BASENAME: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Спиране на Pound: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Конфигуриране на NFS точки на монтиране: "
@@ -591,10 +652,6 @@ msgstr "Конфигуриране на NFS точки на монтиране:
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Стартиране на Pound: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "Спиране на hidd: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "Стартиране дисково криптиране ползвайки RNG:"
@@ -607,7 +664,7 @@ msgstr "Демонтиране на pipe файловите системи: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Влизане в интерактивно стартиране"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -615,7 +672,7 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotat
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Спиране на UPS монитор: "
 
@@ -627,15 +684,15 @@ msgstr "$0: $DEVICE не е символно устройство?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Стартиране на $ID: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "грешка в $FILE: IPADDR_START и IPADDR_END не съответстват"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "Спиране на acpi демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "Употреба: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Презареждане на ресурсната конфигурация: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -652,9 +709,9 @@ msgstr "adsl-start не съществува или не е изпълним ф�
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Спиране на $prog"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "Влизане в не интерактивно стартиране"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "Стартиране на системен журнал: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
 msgid ""
@@ -664,14 +721,20 @@ msgstr ""
 "Глобално IPv6 препращане е деактивирано в конфигурацията, но не е направено "
 "същото в ядрото"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Записване на правилата за защитна стена в $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "грешка в ifcfg-${parent_device}: файл"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
@@ -680,13 +743,24 @@ msgstr ""
 "IPv6 препредаване на устройство не може да се контролира чрез sysctl - "
 "вместо това използвайте netfilter6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "не презарежда заради сиктактична грешка в  конфигурацията"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "Спиране услугата на iSCSI инициатора: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "Изключване на Moodle cron задачата: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
@@ -696,23 +770,28 @@ msgstr "Спиране на loopback интерфейса: "
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "Стартиране на icecast стриминг демона: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "Употреба: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Стартиране на журнала на ядрото: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "Спиране на YP passwd услуги: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "Спиране на $servicename: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Проверка за квоти за локалните файлови системи: "
 
@@ -724,10 +803,15 @@ msgstr "Инструктиране на INIT да премине в режима
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Активни GFS2 точки на монтиране: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "Грешка: няма намерен валиден $cfg."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Употреба: ifup <device name>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 msgid "Clearing database"
 msgstr "Изпразване на базата данни"
@@ -736,103 +820,98 @@ msgstr "Изпразване на базата данни"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** Внимание -- системата не е спряла чисто. "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr "готово."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Avahi DNS демона не работи"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Стартиране на $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "Спиране на hpiod: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base е спрял но subsys е заключен"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "Възникна грешка при изчисляване на IPv6to4 префикса"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "$prog: Употреба: < start | stop | restart | reload | status >"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+#, fuzzy
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "Зареждане клавиатурна подредба по подразбиране: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "Стартиране на hidd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Стартиране на openvpn: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog презареждане"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "Стартиране на background readahead: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr "*** системен размер и скорост на твърдите дискове."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Употреба: ifup <device name>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "Стартиране на NFS услуги: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
@@ -846,6 +925,10 @@ msgstr "PORT средата не е настроена."
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "Спиране на YP passwd услуги: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Изключване на квоти: "
@@ -854,10 +937,15 @@ msgstr "Изключване на квоти: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Pidfile $pidfile е празен, не мога да изпратия уведомление до radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Спиране на RPC svcgssd: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: вече работи"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Монтиране на NFS файлови системи: "
@@ -870,8 +958,12 @@ msgstr "Стартиране на NetworkManager демона: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Спиране на Frozen Bubble сървърите: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
@@ -879,10 +971,6 @@ msgstr ""
 "Не може да бъде намерена инсталацията на util-vserver (файла "
 "'$UTIL_VSERVER_VARS' би бил очакван); прекратяване..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "$1 (pid $pid) работи..."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Грешка при пресмятане на IPv6to4 префикс"
@@ -891,22 +979,23 @@ msgstr "Грешка при пресмятане на IPv6to4 префикс"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Записване на текущите правилата $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "презареждане на $named"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "Стартиране на hpssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "Стартиране дисковото криптиране:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** Внимание -- SELinux е активен"
@@ -919,25 +1008,24 @@ msgstr "употреба: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "Стартиране на BitTorrent тракер: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr "или инсталирайте caching-nameserver."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "ГРЕШКА: [ipv6_log] Невъзможно регистрирането на канал '$channel'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Активиране на loopback интерфейс: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Ново отваряне на $prog журнал: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base спиране"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "Спиране на YP map сървър: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Презареждане на smb.conf файл: "
 
@@ -945,23 +1033,28 @@ msgstr "Презареждане на smb.conf файл: "
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "Спиране на capi4linux:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Употреба $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "неможе да стартира crond: crond вече работи."
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Спиране на INNFeed услугата: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Активирано е счетоводство на процесите."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "Стартиране на RPC gssd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Определяне на IP информацията за ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Спиране на ${NAME} услугата: "
 
@@ -973,14 +1066,18 @@ msgstr ""
 "$BASENAME грешка при импорт на базите данни, проверете ${CONFIGDIRECTORY}/"
 "rpm/db_import.журнал"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base стартиране"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Генерация на RSA1 ключ"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "Устройство ${DEVICE} има MAC адрес, различен от очаквания. Игнорира се."
@@ -989,23 +1086,24 @@ msgstr ""
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$prog е спряла и /var/run pid файла съществува"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "Стартиране на hpssd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: Връзката прекъсна"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Счетоводството на процесите е спряно."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "Стартиране на ejabberd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: не е намерена конфигурация за ${1}."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1023,7 +1121,7 @@ msgstr "ГРЕШКА   "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Моля, стартирайте makehistory и/или makedbz преди да стартирате innd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Зареждане на допълнителни $IP6TABLES модули: "
 
@@ -1043,24 +1141,26 @@ msgstr "Спиране на exim: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "Спиране на pdns-recursor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** системен размер и скорост на твърдите дискове."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog не работи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "Спиране на $named: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Спиране на $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -1072,19 +1172,19 @@ msgstr "Рестартиране на puppet: "
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr "всички ucarp демони са спрени и IP адресите освободени:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Avahi демона не е стартиран"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Спиране на NFS квоти: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Употреба: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} е спрял, но subsys е заключен"
 
@@ -1092,7 +1192,7 @@ msgstr "${base} е спрял, но subsys е заключен"
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: вече работи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Стартиране на rstat услуги: "
 
@@ -1100,16 +1200,16 @@ msgstr "Стартиране на rstat услуги: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Конфигуриране на CIFS точките на монтиране: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "ГРЕШКА: не мога да добавя VLAN ${VID} като ${DEVICE} на ${PHYSDEV}"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "Спиране на hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "vncserver се стартира"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -1129,11 +1229,15 @@ msgstr "Зададения IPv6 подразбиращ се шлюз $address е
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "Спиране на argus: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "Възникна грешка при изчисляване на IPv6to4 префикса"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Спиране на HAL демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "Avahi демона работи"
 
@@ -1141,15 +1245,20 @@ msgstr "Avahi демона работи"
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** проблеми. Пускаме Ви в команден ред; системата ще рестартира"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Стартиране на RPC gssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "презареждане"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "Спиране на HAL демона: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Инициализиране на Logical Volume Management:"
 
@@ -1161,15 +1270,15 @@ msgstr "($pid) работи..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Активни SMB точки на монтиране: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "Стартиране на openvpn: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Извличане на kadm5 ключове за услугата: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "Стартиране на RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr "Обработката на двоични Windows приложения вече е регистрирана"
 
@@ -1177,6 +1286,11 @@ msgstr "Обработката на двоични Windows приложения
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Стартиране на $PRIVOXY_PRG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+#, fuzzy
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr "Поправка видимостта на /proc елементите..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "Спиране на INN активирани услуги: "
@@ -1193,17 +1307,21 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "грешка в $FILE: вече има устройство $parent_device:$DEVNUM в $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Спиране на журнала на ядрото: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr ""
 "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr "Файла с ключ за $dst го няма, пропускане"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Стартиране на UPS монитор (главен): "
 
@@ -1211,11 +1329,16 @@ msgstr "Стартиране на UPS монитор (главен): "
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "Спиране на BitTorrent сиид клиента: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr "ГРЕШКА: не мога да добавя VLAN ${VID} като ${DEVICE} на ${PHYSDEV}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Спиране на системата..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Презареждане на Avahi демона... "
 
@@ -1224,19 +1347,23 @@ msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr ""
 "*** Изключване наложените мерки за сигурност за възстановяване на системата."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Стартиране на демона за отдалечен инфрачервения контрол ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Спиране на Xpilot игрови сървър: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "проверка на $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Прилагане на $IPTABLES правила за защитна стена: "
 
@@ -1264,7 +1391,7 @@ msgstr "Презареждане на $prog:"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "Стартиране на ICQ транспорт: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 
@@ -1283,14 +1410,14 @@ msgstr ""
 "Използването на 6to4 и RADVD IPv6 препращане обикновено трябва да е "
 "активирано, но не е"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "Спиране на $prog внимателно: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr ""
-"Контролния параметър на препредаването ´$fw_control´ не е валиден (арг 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "Стартиране на NFS демон: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 msgid "amd shutdown"
@@ -1300,13 +1427,13 @@ msgstr "спиране на amd"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "Първо спрете poker-bot!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Спиране на rusers услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "Изключване на Moodle cron задачата: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
 msgid "Starting dund: "
@@ -1316,21 +1443,17 @@ msgstr "Стартиране на dund: "
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "няма намерени VIP_ADDRESS в ${FILE}, пропускане на VIP ID ${ID}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "Спиране на hpssd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "Невалиден тип тунел $TYPE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "Стартиране на шината за системни съобщения: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "Спиране на moomps: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: не е намерена конфигурация за ${1}."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1356,6 +1479,10 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не съществува"
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "Презареждане на oki4daemon: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "Стартиране на vbi proxy демона: "
@@ -1369,10 +1496,18 @@ msgstr ""
 "Устройство '$DEVICE' не се поддържа тук, ползвайте IPV6_AUTOTUNNEL настройка "
 "и рестартирайте мрежовата подсистема "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "Стартиране на нощното apt обновяване: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
@@ -1381,19 +1516,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Презареждане на postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "Презареждане на maps"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "Липсващ параметър 'IPv4 address' (арг 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Деактивиране на PLX устройства... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Инициализиране на OpenCT smart card терминали: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Стартиране на демона за включване на мрежи: "
 
@@ -1413,13 +1552,12 @@ msgstr "Неможе да добави IPv6 адреса '$address' на dev '$d
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "Липсващ параметър 'IPv4 address' (арг 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1431,14 +1569,22 @@ msgstr "$prog не работи но subsys е заключен..."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "неможе да стартира crond: crond вече работи."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Спиране на Wesnoth игровия сървър: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "Влизане в не интерактивно стартиране"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Проверяване на SMART устройствата: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog работи..."
@@ -1448,20 +1594,20 @@ msgstr "$prog работи..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "Няма манифест: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Липсващ параметър 'IPv6-адрес' (арг 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "Стартиране на $PROG: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1469,39 +1615,61 @@ msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "Спиране на icecast стриминг демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Поддръжката на wine двоичните формати е регистрирана."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "Прослушване за NIS домейн сървър."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "грешка в $FILE: IPADDR_START е по-голям от IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Поправка на файлова система)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "Употреба: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "не презареждане на $httpd заради синтактична грешка в конфигурацията"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr "Стартиране демона за отдалечен инфрачервен контрол с мишка ($prog2): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "Задаване на NIS domain име $NISDOMAIN: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Стартиране на Frozen Bubble сървъри: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "Стартиране на acpi демон: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "Изпразване на базата данни"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "Импортиране на $BASENAME бази данни: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC сървър"
 
@@ -1509,13 +1677,27 @@ msgstr "VNC сървър"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Спиране на OpenAIS демона ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Avahi DNS демона не работи"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "Разрешаване на Moodle cron задачата: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Генериране на RSA ключ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr "всички ucarp конфигурации бяха приложени успешно:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "Презареждане на oki4daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1525,11 +1707,11 @@ msgstr "*** Моля вижте /usr/share/doc/clamav-server-*/README относ
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "Стартиране на BitTorrent сиид клиента: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Спиране на pand: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -1538,8 +1720,9 @@ msgstr "Употреба: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "употреба: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|status}"
 
@@ -1547,7 +1730,12 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "Спиране на INND услугата (внимателно): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "Стартиране на RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Стартиране на RADIUS сървър: "
 
@@ -1556,9 +1744,11 @@ msgstr "Стартиране на RADIUS сървър: "
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "употреба: ifdown <име на адаптер>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "Стартиране на NFS заключване: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base спиране"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1572,6 +1762,11 @@ msgstr "Стара версия на БД формата е намерена."
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "Стартиране на PC/SC smart card демон ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Спиране на acpi демона: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr "грешка при стартиране на някои от инстанциите ucarp демона:"
@@ -1580,10 +1775,6 @@ msgstr "грешка при стартиране на някои от инста
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "Спиране на $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Няма причина за изпращане на уведомление до radvd"
@@ -1592,13 +1783,14 @@ msgstr "Няма причина за изпращане на уведомлен�
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "Нощните обновления на apt са изключени."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Спиране на OpenCT smart card терминалите: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "$prog ( $pid ) слуша на $sender"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1608,19 +1800,24 @@ msgstr "Зареждане на isicom firmware... "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "Спиране на NIS услуги: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "Експортиране на бази данни $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "Стартиране на rwho услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "Спиране на acpi демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Демонтиране на loopback файлови системи: "
 
@@ -1636,11 +1833,21 @@ msgstr "грешка в някои от ucarp конфигурациите:"
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Демонтиране на GFS2 файловите системи: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "Стартиране на background readahead: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "Зареждане на подразбиращата се клавиатурна подредба"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "Устройство '$DEVICE' е активно, трябва да бъде спряно преди това"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "Спиране на dund: "
 
@@ -1652,25 +1859,29 @@ msgstr "/usr/sbin/dip не съществува или не е изпълним
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Спиране на мишката в конзолата: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "Задаване на NIS domain име $NISDOMAIN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "Презареждане ser2net: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "Спиране на CIM сървъра: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Зареждане на допълнителни $IPTABLES модули: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "Стартиране на $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains и $IP6TABLES не могат да се използват заедно."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 msgid "Starting nsd... "
@@ -1697,9 +1908,18 @@ msgstr ""
 "забранен, зададеното подразбиращо се шлюз устройство '$device' няма да се "
 "използва"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Неподдържан механизъм '$mechanism' за уведомяване на radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "Стартиране на Crossfire игрови сървър: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "грешка в $FILE: не е дефиниран адаптер или IP адрес"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Разрегистриране поддръжката на двоични Windows приложения"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
@@ -1711,24 +1931,40 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "Употреба: sys-unconfig"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "Moodle cron задачата е включена."
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Зададения IPv4 адрес '$ipv4addr' не може да се ползва глобално"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Инициализиране на база-данни: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Спиране на $KIND услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Защитната стена не е конфигурирана. "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "Ядрото не е компилирано с IPv6 поддръжка"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "Спиране на $PROG: "
 
@@ -1737,15 +1973,15 @@ msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 "Установяване на вградените вериги към политиката на приемане по подразбиране:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Спиране на Video Disk Recorder ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Стартиране на $1 (Y)Да/(N)Не/(C)Продължи? [Y]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Презареждане на RADIUS сървър"
 
@@ -1753,11 +1989,16 @@ msgstr "Презареждане на RADIUS сървър"
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "Спиране на BitTorrent тракера: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Проверка на файлови системи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "Инициализиране на база-данни: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Употреба: killproc [-p pid_файл] [ -d изчакване] {програма} [-сигнал]"
 
@@ -1767,32 +2008,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Инструмента 'ip' (пакет: iproute) не съществува или не е изпилним - стоп"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 е спрян"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "При следващото зареждане ще се стартира fsck."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Стартиране на $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Стартиране на $prog демон: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Оставате в обвивката; системата ще се рестартира"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Активиране на правила за $IP6TABLES защитна стена: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog е спрян"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
@@ -1800,11 +2032,11 @@ msgstr ""
 "Употреба;  $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Стартиране на ${NAME} услугата: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: няма стойност за размер, пропускане"
 
@@ -1820,9 +2052,9 @@ msgstr ""
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Активни CIFS точки на монтиране: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "Стартиране на системен журнал: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "Задаване на 802.1Q VLAN параметри: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -1832,7 +2064,7 @@ msgstr "$prog спряна"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Генериране на SSH2 RSA ключ на машината: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Грешка при задаване на адрес ${IPADDR} на ${DEVICE}."
 
@@ -1840,10 +2072,6 @@ msgstr "Грешка при задаване на адрес ${IPADDR} на ${DE
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Спиране на ipmi_watchdog драйвера: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Дадения IPv6 MTU $ipv6_mtu е извън обхвата"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Стартиране на INND: "
@@ -1852,12 +2080,16 @@ msgstr "Стартиране на INND: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "не работи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Таблица: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Презареждане на Avahi DNS демона... "
 
@@ -1873,6 +2105,10 @@ msgstr "Нощното apt обновяване е включено."
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "Спиране на GNU cfengine демона за история на средата: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Задаване вериги за политика $policy: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Инициализиране на база-данни: "
@@ -1881,11 +2117,17 @@ msgstr "Инициализиране на база-данни: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "ГРЕШКА: [ipv6_log] Липсва 'message' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "Задаване вериги за политика $policy: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "Презареждане на $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "Стартиране на счетоводство за процесите: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "рестартиране"
 
@@ -1893,14 +2135,28 @@ msgstr "рестартиране"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Стартиране на exim: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Грешка. Друга машина вече използва адрес ${IPADDR}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Спиране на NFS услуги: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Спиране на Wesnoth игровия сървър: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Конфигурирани NCP точки на монтиране: "
@@ -1909,11 +2165,16 @@ msgstr "Конфигурирани NCP точки на монтиране: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Неможе да изтрие IPv6 адреса '$address' на устройство '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "Стартиране на $named: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Зареждане на подразбиращата се клавиатурна подредба"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -1921,23 +2182,24 @@ msgstr ""
 "Устройство ${DEVICE} има MAC адрес ${FOUNDMACADDR} вместо зададения адрес "
 "${HWADDR}. Игнориране."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "Провал"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: няма стойност за опция cipher, пропускане"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "Спиране на Avahi демона: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Няма поддръжка за мостове в ядрото"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Стартиране на $KIND услуги: "
 
@@ -1953,25 +2215,28 @@ msgstr ""
 "$BASENAME грешка при експортиране на базите данни, проверете "
 "${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.журнал"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog работи"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: няма стойност за hash, пропускане"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "Стартиране на $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "Презареждане на конфигурация: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "Спиране на RPC $PROG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -1979,32 +2244,28 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 не може да се извиква така"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "ГРЕШКА: [ipv6_log] Невъзможно регистрирането на канал '$channel'"
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Внимание: интерфейс 'tun6to4' не поддържа 'IPV6_DEFAULTGW', игнорира се"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Устройство ${DEVICE} не изглежда наличено, инициализацията му ще се забави."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "всички ucarp конфигурации бяха приложени успешно:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "6to4 конфигурацията е невалидна"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "Стартиране на $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr ""
-"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [име-на-инстанция]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Нощните обновления на apt са изключени."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -2018,7 +2279,7 @@ msgstr "$DAEMON не е настроен."
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Непозната грешка"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "Стартиране на puppetmaster: "
 
@@ -2030,15 +2291,19 @@ msgstr "не работи но pid файла съществува"
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunnel устройство sit0 e все още включено"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Презареждане на демона за отдалечен инфрачервен контрол ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "Спиране на fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr "$dst: LUKS изисква не-произволен ключ, пропускане"
 
@@ -2054,31 +2319,37 @@ msgstr "Зареждане на PLX (isicom) модули... "
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog прекратяване"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Спиране на NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr "Изключване на мрежовото спиране."
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "При следващото зареждане ще се стартира fsck."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr "Ползвайте \"scandvb -o vdr\" от пакета dvb-apps да създадете някое."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "Изключване на нощното apt обновяване: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "ВНИМАНИЕ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "Задаване на 802.1Q VLAN параметри: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Denyhosts е изключен."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Дадения IPv6 MTU $ipv6_mtu е извън обхвата"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "Спиране на sm-client: "
 
@@ -2086,9 +2357,14 @@ msgstr "Спиране на sm-client: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Спиране на Gnokii SMS демон ($prog): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "грешка в $FILE: IPADDR_START е по-голям от IPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Стартиране на ${prog_base}:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Регистриране поддръжката за двоични Windows приложения"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2098,9 +2374,10 @@ msgstr "Стартиране на pand: "
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Стартиране на Gnokii SMS демон ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Конвертиране на стари групови квота файлове: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
 msgid ""
@@ -2110,7 +2387,7 @@ msgstr ""
 "Употреба: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
 "quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr "  Да  "
 
@@ -2122,7 +2399,7 @@ msgstr "Конфигурирани устройства:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "Зададения IPv4 адрес '$testipv6addr_valid' е невалиден"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Спиране на RADIUS сървър: "
 
@@ -2130,11 +2407,12 @@ msgstr "Спиране на RADIUS сървър: "
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file не е собственост на \"$user\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Стартиране на откриването на рутера: "
 
@@ -2150,9 +2428,14 @@ msgstr "Обновяване микрокода на Intel процесор: "
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "поддръжката за qemu двоични формати е регистрирана."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "Стартиране на услугата за iSCSI инициатори: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "Стартиране на NFS демон: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Спиране на moomps: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2160,7 +2443,7 @@ msgstr "Стартиране на услугата за iSCSI инициатор
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Зададеното устройство '$device' не се поддържа (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Употреба: pidofproc [-p pid_файл] {програма}"
 
@@ -2168,15 +2451,24 @@ msgstr "Употреба: pidofproc [-p pid_файл] {програма}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "спиране на irattach"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Спиране на INNFeed услугата: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Спиране на NFS заключвания: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "Рестартиране на $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr "Спиране демона за наблюдение температурата на твърди дискове ($prog): "
 
@@ -2200,16 +2492,16 @@ msgstr "Стартиране на ${prog}: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** Изпълнете 'setenforce 1' за включване отново."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd не съществува или не е изпълнимо за устройство ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Спиране на PC/SC smart card демона ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr "  таблици тип $TYPE: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Стартиране на ipmi_poweroff драйвера: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Потребители не могат да контролират това устройство."
 
@@ -2238,11 +2530,12 @@ msgstr ""
 "'Няма маршрут до хост' добавяне на маршрут '$networkipv6' през шлюз "
 "'$gatewayipv6' през устройство '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "Активиране на интерфейс $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "Зареждане на нова база данни с вируси: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver спрян"
 
@@ -2250,25 +2543,34 @@ msgstr "vncserver спрян"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "Конфигуриране мрежови блокови устройства: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES не съществува."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr ""
-"Употреба: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "Няма поддръжка на мостове: brctrl не е намерен"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "Включване на denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Изчистване на правилата на защитната стена: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "Грешка в конфигурацията на named"
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Пускаме Ви на команден ред; системата ще продължи"
 
@@ -2288,7 +2590,7 @@ msgstr "ГРЕШКА: [ipv6_log] Невалидно ниво на журнал '
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "БЕЛЕЖКА  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog не е стартиран"
 
@@ -2308,11 +2610,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "Активирането на тунелно устройство '$device' не проработи"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " не успя."
 
@@ -2320,7 +2622,7 @@ msgstr " не успя."
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr "Запис на състоянието в /tmp/sec.dump: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Стартиране на NFS квоти: "
 
@@ -2332,11 +2634,12 @@ msgstr "Употреба: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: ядрото няма поддръжка на устройство за микрокода в процесорите"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не съществува"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "Стартиране на hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Грешка по време на проверка на файловата система."
 
@@ -2348,11 +2651,11 @@ msgstr "Стартиране на pdns-recursor: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Променяне на планираните политиките на DROP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Avahi DNS демона работи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Употреба: status [-p pid_файл] {програма}"
 
@@ -2368,11 +2671,11 @@ msgstr "Презареждане на ${prog_base}:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Установяване на нов ${PEERCONF} конфигурационен файл"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "Препрочитане конфигурацията на $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "Спиране на $subsys: "
 
@@ -2380,19 +2683,15 @@ msgstr "Спиране на $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "не е намерена командата ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Зададена е селекцията '$selection', която не се поддържа (арг 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "Презареждане на $named: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "НЕСИГУРЕН СОБСТВЕНИК НА $key"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "Стартиране на NFS заключване: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr "неуспешно: няма връзка. Проверихте ли кабела?"
 
@@ -2408,19 +2707,33 @@ msgstr "Зареждане на firmware"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "Стартиране на liquidwar игрови сървър: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "Презареждане ser2net: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Стартиране на демон Avahi... "
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "Спиране на Avahi демона: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "Изчакване на услугите да спрат: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "Спиране на $desc ($prog): "
 
@@ -2428,7 +2741,7 @@ msgstr "Спиране на $desc ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Изпращане на сигнал KILL до всички процеси..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2436,25 +2749,27 @@ msgstr "$base $killlevel"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file не може да се чете от \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Презареждане на $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Записване на текущите правила в $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Стартиране на Avahi DNS демона... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2478,27 +2793,19 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "Спиране на oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: вече работи"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr "Грешка. Подразбиращата се principal база данни липсва."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Синхронизация със сървър за време: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "Конвертиране на стари потребителски квота файлове: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Стартиране на $prog за $site: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "Стартиране на $type $name: "
 
@@ -2506,15 +2813,16 @@ msgstr "Стартиране на $type $name: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "Спиране на дисковото криптиране: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "Спиране на RPC gssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "Презареждане на $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Стартиране на Video Disk Recorder ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} е спрян"
 
@@ -2523,13 +2831,14 @@ msgstr "${base} е спрян"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Липсва конфигурационен файл $PARENTCONFIG."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "Спиране на puppetmaster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "Стартиране на RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "Стартиране на fail2ban: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
@@ -2543,13 +2852,9 @@ msgstr "спиране на $prog"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Спиране сървър за YP услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Регистриране поддръжката за двоични Windows приложения"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "Изключване на denyhosts: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
@@ -2559,7 +2864,7 @@ msgstr "При следващо стартиране няма да старти�
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "Активиране на локалните swap дялове: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Неуспешно активиране на ${DEVICE}."
 
@@ -2576,11 +2881,16 @@ msgstr "Записване настройките на миксера"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "Разрешаването на тунелното устройство 'sit0' не проработи"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "Стартиране на нощното apt обновяване: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Стартиране на Bluetooth услуги:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tНатиснете 'I' за интерактивно стартиране."
 
@@ -2588,7 +2898,7 @@ msgstr "\t\tНатиснете 'I' за интерактивно стартир�
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "Генериране на SSH2 DSA ключ за машината: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr "Няма 802.1Q VLAN поддръжка в това ядро за устройство ${DEVICE}"
 
@@ -2630,7 +2940,7 @@ msgstr "Стартиране на argus: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Употреба: killproc {програма} [сигнал]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Задаване име на машината ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2650,6 +2960,11 @@ msgstr "употреба: $0 <net-device>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME вече работи."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "Стартиране на UPS монитор (подчинен)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Записване на случайни 'семена': "
@@ -2666,6 +2981,10 @@ msgstr "Спиране на nsd услугите: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode устройството $DEVICE не съществува?"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Монтиране на локални файлови системи: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Не е намерен $PRIVOXY_CONF, прекъсване."
@@ -2679,73 +2998,75 @@ msgstr "Прилагане на arptables правилата на защитна
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Моля рестартирайте мрежата с '/sbin/service network restart'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "Инициализиране на MySQL база-данни: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "демон за протокола common address redundancy"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** когато напуснете обвивката."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "Включване на denyhosts: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Стартиране на sm-client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Финално стартиране на $OTRS_PROG.. готово"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid ""
-"I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr ""
-"Не може да бъде намерен конфигурационен файл. Можете да го създадете чрез "
-"system-config-bind"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "Стартиране на greylistd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Монтиране на CIFS файловите системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "Стартиране на ipmi_poweroff драйвера: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Стартиране на rusers услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "Спиране на openvpn: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Активни NFS точки на монтиране: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "Липсващ параметър 'IPv6 MTU' (арг 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} работи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "Стартиране на NFS демон: "
 
@@ -2753,11 +3074,15 @@ msgstr "Стартиране на NFS демон: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Зададения адрес '$addr' не е глобален IPv4 (арг 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "не е намерена ПАРОЛА в ${FILE}, пропускане на VIP ID ${ID}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "Стартиране на системен конфигуратор"
 
@@ -2777,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "Изключване на нощното apt обновяване: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Стартиране на NFS услуги: "
 
@@ -2797,11 +3122,21 @@ msgstr "Задаване на мрежовите параметри: "
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "Стартиране на HAL демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
-msgstr "Да"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr ""
+"*** /etc/selinux/config показва че искате ръчно да коригирате етицирането"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc елементите бяха поправени"
 
@@ -2813,11 +3148,12 @@ msgstr ""
 "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload|initdb}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "Спиране на RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "Сверяване на часовника $CLOCKDEF: `date`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Употреба: $0 {start}"
 
@@ -2825,17 +3161,20 @@ msgstr "Употреба: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "Създаването на тунелното устройство '$device' не проработи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "Стартиране на hpiod: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Липсващ параметър 'IPv6-адрес' (арг 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Демонтиране на файлови системи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "Стартиране на $prog за $ez_name: "
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "Спиране на RPC $PROG: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 msgid "Netlabel is stopped."
@@ -2849,11 +3188,16 @@ msgstr "${SERVICE}: неразпозната услуга"
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "няма BIND_ADDRESS в ${FILE}, пропускане на VIP ID ${ID}:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "Стартиране на NFS демон: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Устройство '$device' не съществува"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "Спиране на $type $name: "
 
@@ -2867,11 +3211,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Виж $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist за повече информация."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Сверяване на часовника $CLOCKDEF: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "Активиране на интерфейс $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "НЕСИГУРЕН РЕЖИМ НА $key"
 
@@ -2883,11 +3227,16 @@ msgstr "Стартиране на $servicename: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "Зареждане на нова база данни с вируси: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "Спиране на hidd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Спиране на Crossfire игровия сървър: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "Спиране на ConsoleKit: "
 
@@ -2909,18 +3258,18 @@ msgstr "Спиране на ConsoleKit: "
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Липсващ параметър '$device' (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "Спиране на счетоводството на процесите: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES не съществува."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr ""
-"Стартиране на демона за наблюдение температурата на твърди дискове ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "Стартиране на acpi демон: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -2937,7 +3286,7 @@ msgstr "Внимание: връзката не поддържа IPv6 с кап�
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Моля, изчакайте презареждането на системата..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Спиране на Avahi DNS демона: "
 
@@ -2949,46 +3298,55 @@ msgstr "Спиране на yum-updatesd: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "Регистриране поддръжката за двоични qemu приложения"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "Изчакване на събития за закачане/откачане на читател..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "Изключване на мрежовото спиране."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog запис"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "Монтиране на NCP файлови системи"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "презареждане на $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "Стартиране на $prog за $ez_name: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "Стартиране на CIM сървъра: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "грешка в ifcfg-${parent_device}: файл"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr "Поправка видимостта на /proc елементите..."
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "Стартиране на ejabberd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "УСПЕШНО"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "Проверка за хардуерни промени"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Рестартиране на $prog:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "Няма поддръжка на мостове: brctrl не е намерен"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Зададена е селекцията '$selection', която не се поддържа (арг 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -3002,7 +3360,7 @@ msgstr "поддръжката на qemu двоични формати не е �
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Генериране на SSH1 RSA ключ за машината: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Спиране на $IPTABLES модули: "
 
@@ -3014,11 +3372,12 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Липсваща дължина на префикса за даден адрес '$testipv6addr_valid'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "в $directory може да има застояли lock файлове"
 
@@ -3034,10 +3393,6 @@ msgstr "Не е намерен $PRIVOXY_BIN, прекъсване."
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Неподдържана причина '$reason' за уведомяване на radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Спиране на Wesnoth игровия сървър: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "Стартиране на imapproxyd: "
@@ -3050,9 +3405,9 @@ msgstr "грешка в $FILE: вече има IP адрес $IPADDR в $ipseen"
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "Стартиране на GNU cfengine демона за история на средата: "
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "Спиране на ${prog_base}:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3062,15 +3417,15 @@ msgstr "Спиране на INNWatch услугите: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd не (правилно) инсталиран, уведомлението се провали"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "Липсващ параметър 'IPv6 MTU' (арг 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Спиране на Xpilot игрови сървър: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Стартиране сървър за YP услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3087,7 +3442,7 @@ msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 "Зададеното IPv6 подразбиращо се устройство '$device' изрично изисква nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "Стартиране на $prog:"
 
@@ -3099,8 +3454,8 @@ msgstr "Стартиране на NFS statd: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr "$prog не работи и /var/lock lock файла съществува"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr ""
 "Устройство '$DEVICE' не се поддържа като валидно GRE име на устройство."
@@ -3113,23 +3468,34 @@ msgstr "Force-reload не се поддържа."
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "Спиране на innd"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
 msgstr ""
-"ГРЕШКА: [ipv6_log] Избран е syslog, но изпълнимия файл 'logger' не "
-"съществува или не е изпълним"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Монтиране на локални файлови системи: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd не съществува или не е изпълнимо за устройство ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Denyhosts е включен."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "презареждане на $named"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "Презареждане на $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "Презареждане на exim:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} е спрял, но съществува pid файл"
 
@@ -3137,15 +3503,11 @@ msgstr "${base} е спрял, но съществува pid файл"
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "Спиране на restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "Denyhosts е включен."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Спиране на $prog:"
 
@@ -3153,13 +3515,13 @@ msgstr "Спиране на $prog:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "ifup-ppp за ${DEVICE} се прекратява"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Зареждане клавиатурна подредба по подразбиране: "
 
@@ -3167,7 +3529,7 @@ msgstr "Зареждане клавиатурна подредба по подр
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Стартиране на OpenAIS демон ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Презареждане на конфигурацията на $prog демона: "
 
@@ -3175,19 +3537,21 @@ msgstr "Презареждане на конфигурацията на $prog д
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "ID извън интервала (1-255) за ${FILE}, пропускане на VIP ID ${ID}:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr "Файла с ключ за $dst го няма, пропускане"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Стартиране на acpi демон: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "Moodle cron задачата е изключена."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Поддръжката на wine двоични формати не е регистрирана."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "старт"
 
@@ -3199,11 +3563,11 @@ msgstr "Монтиране на GFS2 файлови системи: "
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "Обновяване RPM пакетите от група $group: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "ВНИМАНИЕ: vconfig не е в състояние да забрани REORDER_HDR на ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "Стартиране на ConsoleKit: "
 
@@ -3214,9 +3578,10 @@ msgstr ""
 "Не може да се включи IPv6 метода за конфиденциалност '$IPV6_PRIVACY', не се "
 "поддържа от ядрото"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Спиране на NFS заключвания: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "Стартиране на NFS демон: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 msgid "Shutting down imapproxyd: "
@@ -3230,7 +3595,12 @@ msgstr ""
 "Зададения IPv6 подразбиращ се шлюз '$address' е свързан локално, но няма "
 "компетенция или шлюз устройство е зададено"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "Спиране на acpi демона: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Спиране на демона за отдалечен инфрачервен контрол ($prog): "
 
@@ -3238,27 +3608,24 @@ msgstr "Спиране на демона за отдалечен инфраче�
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Спиране на NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "Стартиране на Crossfire игрови сървър: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "Спиране на hpssd: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "Включване на /etc/fstab swap-ове: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains и $IPTABLES не могат едновременно да се използват."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "Деактивиране на IPv4 препращане на пакети: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "Спиране на $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Спиране на демона включващ мрежата: "
 
@@ -3270,37 +3637,48 @@ msgstr "Стартиране на postfix: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "Спиране на vbi proxy демона: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "Стартиране на HAL демона: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Спиране на ISDN модули"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "6to4 конфигурацията е невалидна"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr "$dst: няма стойност за hash, пропускане"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "Презареждане на $named: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Окончателно спиране на $OTRS_PROG.. готово"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
+msgstr ""
+"ГРЕШКА: [ipv6_log] Избран е syslog, но изпълнимия файл 'logger' не "
+"съществува или не е изпълним"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "Употреба: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Разрегистриране поддръжката на двоични Windows приложения"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Спиране на $IP6TABLES модули: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "Не е конфигуриран X. Стартиране на конфигуратор"
 
@@ -3320,7 +3698,7 @@ msgstr "Разрешаването на устройството '$device' не
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "Спиране на puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3328,7 +3706,7 @@ msgstr "nN"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "Стартиране на fail2ban: "
 
@@ -3336,7 +3714,12 @@ msgstr "Стартиране на fail2ban: "
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Трябва да обновите формата на данните преди да позвате PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Стартиране на демон Avahi... "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Монтиране на root файловата система за четене и писане: "
 
@@ -3344,11 +3727,16 @@ msgstr "Монтиране на root файловата система за че
 msgid "$prog start"
 msgstr "стартиране $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "Спиране на $named: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "грешка в $FILE: IPADDR_START и IPADDR_END не съответстват"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "Нощното apt обновяване е включено."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Синхронизиране на хардуерния часовник със системното време"
 
@@ -3360,7 +3748,7 @@ msgstr "Конфигурацията или ключовете са невали
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "Проверка за демон $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -3378,11 +3766,11 @@ msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
 msgstr ""
 "Частта '$c' на зададения IPv4 адрес '$testipv4addr_valid' е извън обхвата"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Включване на allow_ypbind SELinux булевата променлива"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "Не е конфигурирана мрежа - изход"
 
@@ -3390,10 +3778,15 @@ msgstr "Не е конфигурирана мрежа - изход"
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "Няма поддръжка на 802.1Q VLAN в ядрото."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Стартиране на acpi демон: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+"Стартиране на демона за наблюдение температурата на твърди дискове ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Монтиране на SMB файлови системи: "
@@ -3403,16 +3796,16 @@ msgstr "Монтиране на SMB файлови системи: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Липсващ параметър 'IPv6-network' (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Защитната стена е спряна."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Изпълнява се автоматично рестартиране."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Изключване на allow_ypbind SELinux булевата променлива"
 
@@ -3431,18 +3824,22 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|clear
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "Стартиране на oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "Стартиране на $named: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "Стартиране на нощното apt обновяване: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "Презареждане на sm-client: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "Активирането на тунелно устройство '$device' не проработи"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "стартиран dip за $DEVICE на $MODEMPORT на $LINESPEED"
@@ -3451,80 +3848,211 @@ msgstr "стартиран dip за $DEVICE на $MODEMPORT на $LINESPEED"
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc файловата система е недостъпна"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Стартиране NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) е стартиран..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Включване на denyhosts: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "Демонтиране на GFS2 файловите системи (мързеливо): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Стартиране на Wesnoth игрови сървър: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd не съществува или не е изпълним файл"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "Присъединяване към NIS домейна: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "Moodle cron задачата е включена."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "Стартиране на yum-updatesd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "презареждане на $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog вече работи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "Монтиране на NCP файлови системи"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Спиране на $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "Спиране на Avahi демона: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "Презареждане на конфигурацията на cron демона: "
+
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "стартиране на $OTRS_PROG.."
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "презареждане на $prog: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "неможе да спре crond: crond не е стартиран."
+
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "Спиране на OpenPBX: "
+
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "Стартиране на OpenPBX: "
+
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Употреба: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Спиране услугата на iSCSI инициатора: "
+
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "$prog: Употреба: < start | stop | restart | reload | status >"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "Стартиране на hidd: "
+
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$1 (pid $pid) работи..."
+
+#~ msgid "or install caching-nameserver."
+#~ msgstr "или инсталирайте caching-nameserver."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "неможе да стартира crond: crond вече работи."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "неможе да стартира crond: crond вече работи."
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "Прослушване за NIS домейн сървър."
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Разрешаване на Moodle cron задачата: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "$prog ( $pid ) слуша на $sender"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains и $IP6TABLES не могат да се използват заедно."
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 е спрян"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "Стартиране на $MODEL: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [име-на-инстанция]"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "Конвертиране на стари групови квота файлове: "
+
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Стартиране на услугата за iSCSI инициатори: "
+
+#~ msgid "  $TYPE tables: "
+#~ msgstr "  таблици тип $TYPE: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Употреба: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "Грешка в конфигурацията на named"
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "Конвертиране на стари потребителски квота файлове: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "Спиране на RPC gssd: "
+
+#~ msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Финално стартиране на $OTRS_PROG.. готово"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-"
+#~ "bind"
+#~ msgstr ""
+#~ "Не може да бъде намерен конфигурационен файл. Можете да го създадете чрез "
+#~ "system-config-bind"
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "Спиране на RPC idmapd: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains и $IPTABLES не могат едновременно да се използват."
+
+#~ msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Окончателно спиране на $OTRS_PROG.. готово"
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "Присъединяване към NIS домейна: "
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 8b4cf832..36889179 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -23,6 +23,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr "অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ পরামিতি বৈধ নয় '$fw_control' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 #, fuzzy
 msgid "Stopping incrond: "
@@ -32,11 +36,11 @@ msgstr "hpiod বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "ডিফল্ট route নির্ধারণের কোনো পরামিতি উল্লেখ করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "UPS পর্যবেক্ষক (স্লেভ) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -44,9 +48,9 @@ msgstr "UPS পর্যবেক্ষক (স্লেভ) আরম্ভ ক
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "CRITICAL "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "cron ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কনট্রোল মাউস ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog2): "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 #, fuzzy
@@ -65,21 +69,22 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল উপস্থিত রয়েছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN-র পরামিতি নির্ধারণ করা সম্ভব হয়নি।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias ডিভাইস ${DEVICE} সম্ভবত উপস্থিত নেই, কিছু বিলম্বে আরম্ভ করা হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -87,7 +92,7 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|c
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "কনসোল মাউস পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "রাউটার অনুসন্ধান পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -106,23 +111,17 @@ msgstr "$prog বর্তমানে চলছে"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN পরিসেবা পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "কোনো অভিধান ইনস্টল করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "$MODEL বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr ""
-"${MODEMPORT}-র উপর ${LINESPEED} গতিতে ${DEVNAME}-র জন্য pppd আরম্ভ করা হয়েছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-#, fuzzy
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "$PRIVOXY_PRG আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -133,33 +132,42 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-gateway' (arg 2)
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidfileofproc {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (retry):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "$NISDOMAIN, NIS ডোমেইনের নাম নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 #, fuzzy
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
@@ -168,23 +176,24 @@ msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "টানেলের দূরবর্তী IPv4 ঠিকানা অনুপস্থিত, কনফিগারেশন বৈধ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 কি নির্মাণ"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "হার্ডওয়্যারের পরিবর্তন অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "denyhosts নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কনট্রোল মাউস ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণের উদ্দেশ্যে '$mechanism' পদ্ধতি সমর্থিত নয়"
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "radvd নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সক্রিয় করা আছে, কিন্তু config সম্পূর্ণ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "সিস্টেম মেসেজ বাস বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -193,16 +202,24 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "Denyhosts ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় অবস্থায় রয়েছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X কনফিগার করা হয়নি।  system-config-display চালানো হচ্ছে"
 
@@ -223,11 +240,16 @@ msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে:  "
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "NIS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -235,14 +257,12 @@ msgstr "$subsys আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত উপস্থিত নিয়ম এবং ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধারিত চেইন পরিশ্রুত করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr ""
 
@@ -255,24 +275,28 @@ msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করতে ব্যর্
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "postfix পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 #, fuzzy
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "CIM সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "openvpn বন্ধ করা হবে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tস্বাগতম "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "pmud ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "সিস্টেম লগার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -280,24 +304,23 @@ msgstr "সিস্টেম লগার বন্ধ করা হচ্ছ�
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base বন্ধ অবস্থায় রয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " সম্পন্ন।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "রিসোর্স কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "$prog'র কনফিগারেশন ফাইল পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
@@ -309,22 +332,24 @@ msgstr "$0: অনুগ্রহ করে আমার জন্য 'halt' অ
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME-টি $DEVICE-র সাথে যুক্ত"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr ""
@@ -338,10 +363,12 @@ msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "RPC gssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -352,16 +379,16 @@ msgstr "তথ্য     "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "dund আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
 #, fuzzy
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "${prog} আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "$prog চলছে না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "সকল প্রসেসকে TERM সংকেত প্রেরণ করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "লগ রোটেট করা হচ্ছে: "
 
@@ -374,15 +401,12 @@ msgstr "*** clamav-server কনফিগার করা যাবে"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "crond বন্ধ করা যায়নি: crond চলছে না।"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "$FILE ফাইলে ত্রুটি: ডিভাইস অথবা ipaddr উল্লেখ করা হয়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "dund বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr "/proc সংক্রান্ত এন্ট্রি উপস্থিত নেই"
 
@@ -390,12 +414,17 @@ msgstr "/proc সংক্রান্ত এন্ট্রি উপস্থ�
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog ড্রাইভার আরম্ভ করা হবে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -411,23 +440,18 @@ msgstr "$base (pid $pid) বর্তমানে চলছে..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "কোনো অভিধান ইনস্টল করা হয়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN পরিসেবা পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "সমস্ত চেইন পরিশ্রুত করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "MySQL ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-#, fuzzy
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "hpiod বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 #, fuzzy
 msgid "Starting incrond: "
@@ -438,8 +462,9 @@ msgstr "hpiod আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "sm-client আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -447,11 +472,11 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|s
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "উল্লিখিত IPv4 অ্যাড্রেস '$testipv4addr_valid' সঠিক ফরমা উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "লুপব্যাক ডিভাইস $dev বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
@@ -461,40 +486,39 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condr
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "dund বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি $IP6TABLES_DATA-র মধ্যে সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-#, fuzzy
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -502,7 +526,7 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: CPU মাইক্রোকোড ডাটা ফাইল উপস্থিত নেই ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "${DEVICE}-র জন্য PHYSDEV নির্ধারণ করা আবশ্যক"
 
@@ -516,24 +540,41 @@ msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr "/etc/sysconfig/carp/'র মধ্যে কোনো ভার্চুয়াল ঠিকানা কনফিগার করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP map সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "NIS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog পূর্বে আরম্ভ করা হয়েছে..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr "ডাটাবেস পরীক্ষণ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "GNU cfengine এনভায়রনমেন্টাল হিস্ট্রি ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ ($KEYTABLE) লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -566,34 +607,41 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "PC/SC স্মার্ট-কার্ড ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "syslog-ng.conf ফাইল পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr ""
+"${MODEMPORT}-র উপর ${LINESPEED} গতিতে ${DEVNAME}-র জন্য pppd আরম্ভ করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Avahi DNS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -608,6 +656,10 @@ msgstr "$BASENAME বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "hpiod বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "কনফিগার করা NFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
@@ -617,10 +669,6 @@ msgstr "কনফিগার করা NFS মাউন্ট-পয়েন্�
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "dund আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "hidd বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr ""
@@ -633,7 +681,7 @@ msgstr "পাইপ ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপ ব্যবস্থায় প্রবেশ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -641,7 +689,7 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -653,16 +701,15 @@ msgstr "$0: $DEVICE চ্যারেক্টার ডিভাইস নয়
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "$ID আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START এবং IPADDR_END'র মধ্যে গরমিল"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
 #, fuzzy
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "রিসোর্স কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -679,9 +726,9 @@ msgstr "adsl-start উপস্থিত নেই অথবা ${DEVICE}'র �
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "নন-ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপ ব্যবস্থায় প্রবেশ করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "সিস্টেম লগার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
 msgid ""
@@ -691,14 +738,20 @@ msgstr ""
 "কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হলেও বর্তমানে তা কার্নেলে "
 "নিষ্ক্রিয় করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "$IPTABLES_DATA-এ ফায়ারওয়ালের নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "ifcfg-${parent_device} ফাইলে সমস্যা: ফাইল"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
@@ -707,14 +760,24 @@ msgstr ""
 "sysctl-র মাধ্যমে প্রতি ডিভাইসে IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব নয় - "
 "পরিবর্তে netfilter6 ব্যবহার করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টেক্স সংক্রান্ত সমস্যার দরুন পুনরায় লোড করা হবে না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
 #, fuzzy
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "rstat পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "netconsole নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
@@ -725,24 +788,29 @@ msgstr "লুকব্যাক ইন্টারফেস বন্ধ কর
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "kernel logger আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "YP passwd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "$named বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
@@ -755,10 +823,15 @@ msgstr "INIT-কে single user মোডে পরিবর্তন করা�
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় GFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup <device name>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 #, fuzzy
 msgid "Clearing database"
@@ -768,104 +841,99 @@ msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " সম্পন্ন।"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#, fuzzy
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "hpiod বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও subsys লক অবস্থায় রয়েছে"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
 #, fuzzy
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "IPv6to4 প্রেফিক্স গণনা করতে সমস্যা"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "$prog: ব্যবহারপদ্ধতি: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "hidd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "openvpn আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "ব্যাকগ্রাউন্ডে readahead আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup <device name>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "NFS পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
@@ -879,6 +947,10 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "YP passwd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "quota-র প্রয়োগ বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -887,10 +959,15 @@ msgstr "quota-র প্রয়োগ বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Pidfile '$pidfile' ফাঁকা, radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করা সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: বর্তমানে চলছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা যায়নি: "
@@ -904,8 +981,12 @@ msgstr "NetworkManager ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "rusers পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
@@ -913,10 +994,6 @@ msgstr ""
 "util-vserver ইনস্টলেশন পাওয়া যায়নি ('$UTIL_VSERVER_VARS' নামক ফাইলের উপস্থিতি "
 "প্রত্যাশিত); প্রস্থান করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "$1 (pid $pid) বর্তমানে চলছে..."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "IPv6to4 প্রেফিক্স গণনা করতে সমস্যা"
@@ -925,23 +1002,24 @@ msgstr "IPv6to4 প্রেফিক্স গণনা করতে সমস�
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG-এ বর্তমান নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "$named পুনরায় লোড করা হয়েছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr "পাসওয়ার্ড ধারণকারী ফাইল স্থানান্তর করা হবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "hpssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 #, fuzzy
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "diskdump আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr ""
@@ -954,25 +1032,24 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup-aliases <net-device> [<par
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent অনুসরণকারী আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] '$channel' চ্যানেলে লগ করা যায়নি"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "লুপব্যাক ইন্টারফেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog লগ ফাইল পুনরায় খোলা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "YP map সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "smb.conf ফাইলটি পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -981,24 +1058,29 @@ msgstr "smb.conf ফাইলটি পুনরায় লোড করা হ�
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 #, fuzzy
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "crond আরম্ভ করা যায়নি: crond বর্তমানে চলছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া সক্রিয় অবস্থায় আছে।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "RPC gssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE}-র IP তথ্য মীমাংসা করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1008,14 +1090,18 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base startup"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 কি নির্মাণ"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে অপ্রত্যাশিত MAC ঠিকানা পাওয়া গিয়েছে, উপেক্ষা করা হবে।"
@@ -1025,24 +1111,25 @@ msgstr ""
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল উপস্থিত রয়েছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "hpssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: লিঙ্কটি নিষ্ক্রিয় রয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় অবস্থায় আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 #, fuzzy
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "$named আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: ${1}-র কনফিগারেশন পাওয়া যায়নি।"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1061,7 +1148,7 @@ msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr ""
 "innd আরম্ভ করার পূর্বে, অনুগ্রহ করে makehistory এবং/অথবা makedbz ব্যবহার করুন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "অতিরিক্ত $IP6TABLES মডিউল লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -1082,25 +1169,27 @@ msgstr "exim বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "hpssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 #, fuzzy
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog চলছে না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "$named বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -1113,19 +1202,19 @@ msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "NFS -র quota বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: ব্যবহারপদ্ধতি: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়েছে"
 
@@ -1134,7 +1223,7 @@ msgstr "${base} সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা �
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog বর্তমানে চলছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat পরিসেবা চলছে: "
 
@@ -1142,16 +1231,16 @@ msgstr "rstat পরিসেবা চলছে: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "CIFS মাউন্ট-পয়েন্ট কনফিগার করা হয়েছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "ত্রুটি: ${DEVICE} হিসাবে vlan ${VID}, dev ${PHYSDEV}-র উপর যোগ করা যায়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "hpiod বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "vncserver startup"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -1173,11 +1262,16 @@ msgstr "উল্লিখিত ডিফল্ট গেটওয়ে IPv6 '$ad
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+#, fuzzy
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "IPv6to4 প্রেফিক্স গণনা করতে সমস্যা"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "HAL ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 #, fuzzy
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
@@ -1187,15 +1281,20 @@ msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** একটি শেল-এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে; সিস্টেম এখন পুনরায় বুট করবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "HAL ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "লজিক্যাল ভলিউম ম্যানেজমেন্ট প্রস্তুত করা হচ্ছে:"
 
@@ -1207,15 +1306,15 @@ msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় SMB মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "openvpn আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 সার্ভিস-কি উদ্ধার করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "RPC idmapd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 #, fuzzy
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলার নিবন্ধন করা হচ্ছে"
@@ -1224,6 +1323,11 @@ msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+#, fuzzy
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr "/proc এন্ট্রির প্রদর্শন সংশোধন..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "INN-র সক্রিয় পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -1244,18 +1348,22 @@ msgstr ""
 "$FILE ফাইলে সমস্যা: $parent_device:$DEVNUM ডিভাইস পূর্বে $devseen-এ সনাক্ত করা "
 "হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "kernel logger বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা (মাস্টার) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1263,11 +1371,16 @@ msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা (মাস্ট�
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed ক্লায়েন্ট বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr "ত্রুটি: ${DEVICE} হিসাবে vlan ${VID}, dev ${PHYSDEV}-র উপর যোগ করা যায়নি"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "সিস্টেমের কর্ম স্থগিত করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 #, fuzzy
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
@@ -1276,20 +1389,22 @@ msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কনট্রোল ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
 #, fuzzy
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog পরীক্ষণ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES ফায়ারওয়াল নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1320,7 +1435,7 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে:"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "NFS statd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
@@ -1340,13 +1455,14 @@ msgstr ""
 "6to4 এবং RADVD IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়ায় ব্যবহার সাধারণত সক্রিয় রাখা উচিত, কিন্তু তা "
 "সক্রিয় অবস্থায় নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "সুষ্ঠুরূপে $prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ পরামিতি বৈধ নয় '$fw_control' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 msgid "amd shutdown"
@@ -1357,13 +1473,13 @@ msgstr "amd বন্ধ করা হচ্ছে"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "postfix বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "Moodle cron কর্ম বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
 msgid "Starting dund: "
@@ -1373,21 +1489,17 @@ msgstr "dund আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "hpssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "সিস্টেম মেসেজ বাস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "moomps বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: ${1}-র কনফিগারেশন পাওয়া যায়নি।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1415,6 +1527,10 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উ�
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 #, fuzzy
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
@@ -1429,10 +1545,17 @@ msgstr ""
 "'$DEVICE' ডিভাইসটি এখানে সমর্থিত নয়, IPV6_AUTOTUNNEL বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে "
 "(IPv6) নেটওয়ার্কিং পুনরায় চালু করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
@@ -1441,20 +1564,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 #, fuzzy
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv4 address' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX ডিভাইস নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT স্মার্ট কার্ড টার্মিনাল আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্লাগ ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1474,13 +1601,12 @@ msgstr "'$device' ডিভাইসে IPv6 অ্যাড্রেস '$addre
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv4 address' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1494,14 +1620,22 @@ msgstr "সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়ে�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "crond আরম্ভ করা যায়নি: crond বর্তমানে চলছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "নন-ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপ ব্যবস্থায় প্রবেশ করা হচ্ছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART ডিভাইস এখন পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr "Monotone ডাটাবেসের মধ্যে প্যাকেট ইম্পোর্ট করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 #, fuzzy
 msgid "$prog is running..."
@@ -1512,21 +1646,21 @@ msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-address' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 #, fuzzy
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1535,42 +1669,63 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condr
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Wine বাইনারি ফরম্যাট হ্যান্ডলার নিবন্ধিত হয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "NIS ডোমেইন সার্ভারের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে।"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START-র মান IPADDR_END থেকে বেশি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(ফাইল-সিস্টেম সংশোধন)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 "কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টেক্স সংক্রান্ত সমস্যার দরুন $httpd পুনরায় লোড করা হচ্ছে না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কন্ট্রোল মাউস ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog2): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "$NISDOMAIN, NIS ডোমেইনের নাম নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "rusers পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "চিহ্নিত বিষয়বস্তুর মধ্যে ডাটাবেসের বিন্যাস পরীক্ষা করা হচ্ছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 #, fuzzy
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC সার্ভার"
 
@@ -1579,14 +1734,26 @@ msgstr "VNC সার্ভার"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "PC/SC স্মার্ট-কার্ড ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-#, fuzzy
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr "প্যাকেট ইম্পোর্ট"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+msgid "key generation"
+msgstr "কি নির্মাণ প্রণালী"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "Moodle cron কর্ম সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1596,11 +1763,11 @@ msgstr "*** অনুগ্রহ করে /usr/share/doc/clamav-server-*/READM
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed ক্লায়েন্ট আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -1609,8 +1776,9 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restar
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1619,7 +1787,12 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "INND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "RPC idmapd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1628,9 +1801,11 @@ msgstr "RADIUS সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে:
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifdown <device name>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "NFS লকিং আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base shutdown"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1644,6 +1819,11 @@ msgstr "ডাটাবেস বিন্যাসের একটি পুর
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "PC/SC স্মার্ট-কার্ড ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 #, fuzzy
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
@@ -1653,11 +1833,6 @@ msgstr "এক অথবা অধিক carp কনফিগারেশনে
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "$desc বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণের কোনো কারণ দর্শানো হয়নি"
@@ -1666,13 +1841,14 @@ msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণের কোনো �
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT স্মার্ট-কার্ড টার্মিনাল বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "$prog ( $pid ) $sender-এ অপেক্ষারত"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1682,20 +1858,25 @@ msgstr "isicom ফার্মওয়্যার লোড করা হচ্�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "NIS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 #, fuzzy
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "rwho পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -1713,11 +1894,21 @@ msgstr "এক অথবা অধিক carp কনফিগারেশনে
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "GFS ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "ব্যাকগ্রাউন্ডে readahead আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "'$DEVICE' ডিভাইসটি বর্তমানে সক্রিয় আছে, অনুগ্রহ করে প্রথমে এটি বন্ধ করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "dund বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1729,26 +1920,31 @@ msgstr "/usr/sbin/dip বর্তমানে উপস্থিত নেই �
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "কনসোল মাউস পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "$NISDOMAIN, NIS ডোমেইনের নাম নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "$named পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "CIM সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "অতিরিক্ত $IPTABLES মডিউল আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 #, fuzzy
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains এবং $IP6TABLES একযোগে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr "$MONOTONE_KEYID সার্ভারের জন্য RSA-কি নির্মাণ করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 msgid "Starting nsd... "
@@ -1775,9 +1971,19 @@ msgstr ""
 "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট গেটওয়ে '$address'-র জন্য '$device_scope' পরিধি নির্ধারিত "
 "হয়েছে, চিহ্নিত ডিফল্ট গেটওয়ে ডিভাইস '$device' ব্যবহার করা হবে না"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণের উদ্দেশ্যে '$mechanism' পদ্ধতি সমর্থিত নয়"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+#, fuzzy
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "$FILE ফাইলে ত্রুটি: ডিভাইস অথবা ipaddr উল্লেখ করা হয়নি"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলারের নিবন্ধন বাতিল করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
@@ -1788,24 +1994,40 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "Moodle cron কর্ম সক্রিয় করা আছে।"
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "উল্লিখিত IPv4 অ্যাড্রেস '$ipv4addr' -টি গ্লোবালরূপে ব্যবহারযোগ্য নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগার করা হয়নি। "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "IPv6 সমর্থনসহ কার্নেল কম্পাইল করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -1814,16 +2036,16 @@ msgstr "$PRIVOXY_PRG বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "বিল্ট-ইন চেইনগুলিকে ডিফল্ট ACCEPT নীতি অনুযায়ী পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "পরিসেবা $1আরম্ভ করা হবে কি (Y)হ্যাঁ/(N)না/(C)অগ্রসর? [Y] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -1831,11 +2053,16 @@ msgstr "RADIUS সার্ভার পুনরায় লোড করা হ�
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent অনুসরণকারী বন্ধ করা হয়েছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "netconsole আরম্ভ করা হচ্ছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 #, fuzzy
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: killproc {program} [signal]"
@@ -1846,33 +2073,24 @@ msgid ""
 "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা চালানো সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 বন্ধ করা হয়েছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "পরবর্তী বুটের সময় বাধ্যতামূলকভাবে fsck চালানো হবে।"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** একটি শেল-এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে; সিস্টেম এখন পুনরায় বুট করবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "$IP6TABLES ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 #, fuzzy
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$1 বন্ধ করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
@@ -1880,11 +2098,11 @@ msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr ""
 
@@ -1898,9 +2116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় CIFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "সিস্টেম লগার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "802.1Q VLAN পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -1910,7 +2128,7 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA হোস্ট-কি নির্মাণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE}-র জন্য ${IPADDR} ঠিকানা যোগ করতে সমস্যা।"
 
@@ -1918,10 +2136,6 @@ msgstr "${DEVICE}-র জন্য ${IPADDR} ঠিকানা যোগ কর
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog ড্রাইভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "প্রদত্ত IPv6 MTU '$ipv6_mtu' নির্ধারিত সীমার বাইরে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND সিস্টেম আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -1930,12 +2144,16 @@ msgstr "INND সিস্টেম আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "বন্ধ অবস্থায় রয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "টেবিল: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 #, fuzzy
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
@@ -1952,6 +2170,10 @@ msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্র
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "GNU cfengine এনভায়রনমেন্টাল হিস্ট্রি ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "$policy পলিসির জন্য চেইন নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -1960,11 +2182,17 @@ msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] অনুপস্থিত 'message' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "$policy পলিসির জন্য চেইন নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "restart"
 
@@ -1972,14 +2200,27 @@ msgstr "restart"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "exim আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "ত্রুটি, অন্য কোনো হোস্টের দ্বারা বর্তমানে ${IPADDR} ঠিকানা ব্যবহৃত হচ্ছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Monotone সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "কনফিগার করা NCP মাউন্ট-পয়েন্ট: "
@@ -1988,11 +2229,16 @@ msgstr "কনফিগার করা NCP মাউন্ট-পয়েন্�
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "'$device' ডিভাইসের উপর IPv6 address '$address' মুছে ফেলা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "$named আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -2000,24 +2246,25 @@ msgstr ""
 "${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে কনফিগার করা ঠিকানা address ${HWADDR}'র পরিবর্তে MAC "
 "ঠিকানা ${FOUNDMACADDR} উপস্থিত রয়েছে। অগ্রাহ্য করা হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "ব্যর্থ"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "এই কার্নেলের দ্বারা ব্রিজ সমর্থন করা হয় না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2031,26 +2278,30 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 #, fuzzy
 msgid "$prog is running"
 msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "RPC gssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -2058,32 +2309,27 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 এই পদ্ধতিতে আরম্ভ করা সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] '$channel' চ্যানেলে লগ করা যায়নি"
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "সতর্কবাণী: 'tun6to4' ইন্টারফেসের দ্বারা 'IPV6_DEFAULTGW' সমর্থিত হয় না, উপেক্ষা "
 "করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "ডিভাইস ${DEVICE} সম্ভবত উপস্থিত নেই, কিছু বিলম্বে আরম্ভ করা হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "6to4 কনফিগারেশনটি বৈধ নয়"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "$BASENAME আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -2097,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "অজানা ত্রুটি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 #, fuzzy
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "exim আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -2110,16 +2356,20 @@ msgstr "বন্ধ করা সত্ত্বেও pid ফাইল বর�
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "টানেল ডিভাইস 'sit0' এখনো চলছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কন্ট্রোল ডেমন পুনরায় লোড করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr "পুরোনো সার্ভার পাসওয়ার্ডের ফাইল নতুন অবস্থানে স্থানান্তর করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 #, fuzzy
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr ""
 
@@ -2135,31 +2385,37 @@ msgstr "PLX (isicom) মডিউল লোড করা হচ্ছে... "
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog abort"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "পরবর্তী বুটের সময় বাধ্যতামূলকভাবে fsck চালানো হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "সতর্কবাণী"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "802.1Q VLAN পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Denyhosts ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় অবস্থায় রয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "প্রদত্ত IPv6 MTU '$ipv6_mtu' নির্ধারিত সীমার বাইরে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "sm-client বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2168,9 +2424,15 @@ msgstr "sm-client বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "PC/SC স্মার্ট-কার্ড ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START-র মান IPADDR_END থেকে বেশি"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "${prog} আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলার নিবন্ধন করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2181,9 +2443,10 @@ msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "দলের পুরোনো quota ফাইল রূপান্তর করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
 #, fuzzy
@@ -2192,7 +2455,7 @@ msgid ""
 "quickstop}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr "  ঠিক আছে  "
 
@@ -2204,7 +2467,7 @@ msgstr "কনফিগার করা ডিভাইসসমূহ:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "প্রদত্ত IPv6 অ্যাড্রেস '$testipv6addr_valid' বৈধ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2212,11 +2475,12 @@ msgstr "RADIUS সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file-টি \"$user\"-র মালিকানাধীন নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "রাউটার অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2233,10 +2497,14 @@ msgstr "Intel CPU Microcode আপডেট প্রয়োগ করা হচ�
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "Wine বাইনারি ফরম্যাট হ্যান্ডলার নিবন্ধিত হয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
 #, fuzzy
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "rstat পরিসেবা চলছে: "
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "moomps বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2244,7 +2512,7 @@ msgstr "rstat পরিসেবা চলছে: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "উল্লিখিত ডিভাইস '$device' সমর্থিত নয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 #, fuzzy
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidofproc {program}"
@@ -2254,15 +2522,24 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidofproc {program}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "amd বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS লকিং বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr "হার্ড-ডিস্কের তাপমাত্রা নিরীক্ষণের ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
@@ -2287,16 +2564,16 @@ msgstr "${prog} আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা ${DEVICE} ডিভাইসের জন্য চালানো সম্ভব নয়"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "PC/SC স্মার্ট-কার্ড ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "ipmi_poweroff ড্রাইভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "ব্যবহারকারীরা এই ডিভাইসটি নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম নন।"
 
@@ -2326,11 +2603,12 @@ msgstr ""
 "'$gatewayipv6' গেটওয়ের মাধ্যমে '$device' ডিভাইস ব্যবহার করে '$networkipv6' "
 "route যোগ করার সময় 'No route to host' ত্রুটির সম্মুখীন হওয়া গিয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "$i ইন্টারফেস তৈরি করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "নতুন ভাইরাস-ডাটাবেস লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver বন্ধ করা হচ্ছে"
 
@@ -2338,25 +2616,34 @@ msgstr "vncserver বন্ধ করা হচ্ছে"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "কনফিগার করা নেটওয়ার্ক ব্লক ডিভাইস: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "ব্রিজ সমর্থন উপলব্ধ নয়: brctl পাওয়া যায়নি"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "denyhosts সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়ম পরিশ্রুত করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "named'র কনফিগারেশনে সমস্যা"
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 #, fuzzy
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** একটি শেল-এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে; সিস্টেম এখন পুনরায় বুট করবে"
@@ -2377,7 +2664,7 @@ msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] Loglevel বৈধ নয় '$level' (arg 2
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTICE   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog চলছে না"
 
@@ -2399,11 +2686,11 @@ msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
 "condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' আরম্ভ করা সম্ভব হয়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " ব্যর্থ।"
 
@@ -2411,7 +2698,7 @@ msgstr " ব্যর্থ।"
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS quota আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2423,11 +2710,12 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: boa {start|stop|status|reload|r
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: কার্নেলের মধ্যে CPU মাইক্রোকোড ডিভাইস সমর্থনের ক্ষমতা উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বর্তমানে উপস্থিত নেই"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "hpiod আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষণের সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।"
 
@@ -2440,12 +2728,12 @@ msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "উদ্দিষ্ট নীতিগুলিকে DROP-এ পরিবর্তন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 #, fuzzy
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 #, fuzzy
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: status {program}"
@@ -2463,11 +2751,11 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "নতুন ${PEERCONF} কনফিগ ফাইল সেটআপ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "$prog কনফিগারেশন পুনরায় পড়া হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "$subsys বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2475,19 +2763,15 @@ msgstr "$subsys বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec কমান্ড পাওয়া যায়নি"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "অসমর্থিত নির্বাচন '$selection' উল্লিখিত হয়েছে (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "$named পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "NFS লকিং আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " ব্যর্থ; কোনো লিঙ্ক উপস্থিত নেই।  কেবল (cable) উপস্থিত কিনা তা পরীক্ষা করুন?"
 
@@ -2504,21 +2788,33 @@ msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করা হচ্ছে"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
 #, fuzzy
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "$named পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
 #, fuzzy
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Avahi DNS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr "ডাটাবেস আরম্ভের প্রক্রিয়া"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "পরিসেবা বন্ধ হওয়ার অপেক্ষা করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
@@ -2527,7 +2823,7 @@ msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "সমস্ত প্রসেসকে KILL সংকেত প্রেরণ করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2535,25 +2831,27 @@ msgstr "$base $killlevel"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "\"$user\"-র দ্বারা $file পড়ার অনুমতি উপস্থিত নেই"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG-এ বর্তমান নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2578,27 +2876,19 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: বর্তমানে চলছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: টাইম সার্ভারের সাথে সমঞ্জস করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "ব্যবহারকারীর পুরোনো quota ফাইলগুলি রূপান্তর করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$site-র জন্য $prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "$type $name আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2607,16 +2897,17 @@ msgstr "$type $name আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "RPC gssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 #, fuzzy
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} বন্ধ করা হয়েছে"
 
@@ -2625,14 +2916,15 @@ msgstr "${base} বন্ধ করা হয়েছে"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "কনফিগ ফাইল $PARENTCONFIG অনুপস্থিত।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 #, fuzzy
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "YP map সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "RPC idmapd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
@@ -2646,13 +2938,9 @@ msgstr "$prog stop"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP সার্ভার পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলার নিবন্ধন করা হচ্ছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "denyhosts নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
@@ -2663,7 +2951,7 @@ msgstr "পরবর্তী বুটের সময় fsck এড়িয়ে য
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "swap স্পেস সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} আরম্ভ করতে ব্যর্থ।"
 
@@ -2680,11 +2968,16 @@ msgstr "মিক্সারের বৈশিষ্ট্যাবলী স�
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "টানেল ডিভাইস 'sit0' সক্রিয় করা যায়নি"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপে প্রবেশ করুন।"
 
@@ -2692,7 +2985,7 @@ msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টারেক্টিভ স্টা�
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "SSH2 DSA হোস্ট-কি উত্পন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "কার্নেলের দ্বারা ${DEVICE}-র ক্ষেত্রে কোনো ধরনের 802.1Q VLAN সমর্থন উপস্থিত নেই"
@@ -2736,7 +3029,7 @@ msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্ট-নেম ${HOSTNAME} নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2757,6 +3050,11 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 <net-device>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME বর্তমানে চলছে।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "UPS পর্যবেক্ষক (স্লেভ) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "র্‌‍যান্ডোম সীড (seed) সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
@@ -2773,6 +3071,10 @@ msgstr "nsd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode ডিভাইস $DEVICE কি বর্তমানে উপস্থিত নেই?"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF পাওয়া যায়নি, প্রস্থান করা হবে।"
@@ -2787,71 +3089,75 @@ msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 "অনুগ্রহ করে '/sbin/service network restart' ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক পুনরায় আরম্ভ করুন"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "MySQL ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "সাধারণ ঠিকানার প্রয়োজনাতিরিক্ত ব্যবস্থার প্রোটোকলের ডেমন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** শেল থেকে প্রস্থান করা হলে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "denyhosts সক্রিয় করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid ""
-"I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "ipmi_poweroff ড্রাইভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "openvpn বন্ধ করা হবে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় NFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} চালানো হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2859,11 +3165,15 @@ msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "উল্লিখিত অ্যাড্রেস '$addr' গ্লোবাল IPv4 অ্যাড্রেস নয় (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "সিস্টেম পুনরায় কনফিগার করা টুল চালানো হচ্ছে"
 
@@ -2883,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2903,11 +3213,19 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত পরামি�
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "HAL ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
 msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc'র এন্ট্রিগুলি সংশোধন করা হয়েছে"
 
@@ -2920,11 +3238,12 @@ msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "RPC idmapd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নির্ধারণ করা হচ্ছে: `date`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start}"
 
@@ -2932,18 +3251,20 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' কাজ করতে সক্ষম হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "hpiod আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-address' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "$site-র জন্য $prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "RPC gssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 #, fuzzy
@@ -2958,11 +3279,16 @@ msgstr ""
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "'$device' ডিভাইস বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "$type $name বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2976,11 +3302,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "অধিক বিবরণের জন্য $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist দেখুন।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নির্ধারণ করা হচ্ছে: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "$i ইন্টারফেস তৈরি করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr ""
 
@@ -2993,12 +3319,17 @@ msgstr "$named আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "নতুন ভাইরাস-ডাটাবেস লোড করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "hidd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 #, fuzzy
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -3021,17 +3352,18 @@ msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা বন্ধ ক�
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "হার্ড-ডিস্কের তাপমাত্রা নিরীক্ষণের ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -3049,7 +3381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "আপনার সিস্টেম পুনরায় বুট করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপক্ষা করুন..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -3064,46 +3396,56 @@ msgstr "hpssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলার নিবন্ধন করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "রিডার সংযুক্তিকরণ/বিচ্ছিন্নকরণ ঘটনার প্রতীক্ষা করা হচ্ছে ..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "swap বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog flush"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "NCP ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "$base reload"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "$site-র জন্য $prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "CIM সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "ifcfg-${parent_device} ফাইলে সমস্যা: ফাইল"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr "/proc এন্ট্রির প্রদর্শন সংশোধন..."
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "$named আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "হার্ডওয়্যারের পরিবর্তন অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "ব্রিজ সমর্থন উপলব্ধ নয়: brctl পাওয়া যায়নি"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "অসমর্থিত নির্বাচন '$selection' উল্লিখিত হয়েছে (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -3118,7 +3460,7 @@ msgstr "Wine বাইনারি ফরম্যাটের হ্যান�
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA হোস্ট-কি উত্পন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -3130,13 +3472,14 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "উল্লিখিত ঠিকানা '$testipv6addr_valid'-র প্রেফিক্সের দৈর্ঘ্য উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "$directory'র মধ্যে পুরোনো লক ফাইল উপস্থিত থাকার সম্ভাবনা রয়েছে"
 
@@ -3152,10 +3495,6 @@ msgstr "$PRIVOXY_BIN পাওয়া যায়নি, প্রস্থান �
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করার অসমর্থিত কারণ '$reason' দর্শানো হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "imapproxyd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -3168,9 +3507,10 @@ msgstr "$FILE-এ সমস্যা: $ipseen-র মধ্যে ipaddr $IPADDR
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "GNU cfengine এনভায়রনমেন্টাল হিস্ট্রি ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3180,15 +3520,16 @@ msgstr "INNWatch পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd (সঠিকভাবে) ইনস্টল করা হয়নি, ট্রিগার করতে ব্যর্থ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP সার্ভার পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3204,7 +3545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$device' -র জন্য একটি সুস্পষ্ট nexthop প্রয়োজন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
@@ -3216,8 +3557,8 @@ msgstr "NFS statd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr ""
 
@@ -3230,22 +3571,35 @@ msgstr ""
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "amd বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা ${DEVICE} ডিভাইসের জন্য চালানো সম্ভব নয়"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Denyhosts সক্রিয় রয়েছে।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "$named পুনরায় লোড করা হয়েছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 #, fuzzy
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
 
@@ -3254,15 +3608,11 @@ msgstr "${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাই
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "dund বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "Denyhosts সক্রিয় রয়েছে।"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে:"
 
@@ -3270,13 +3620,13 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "${DEVICE}-র ifup-ppp বন্ধ করা হবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -3285,7 +3635,7 @@ msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্�
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "$prog ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -3293,19 +3643,21 @@ msgstr "$prog ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় ল
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "APM ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "Moodle cron কর্ম বর্তমানে নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Wine বাইনারি ফরম্যাটের হ্যান্ডলার নিবন্ধিত নয়।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
@@ -3318,11 +3670,11 @@ msgstr "GFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হ�
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "$group দলের অন্তর্গত RPM আপডেট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "সতর্কবাণী: vconfig, ${DEVICE}-র উপর REORDER_HDR নিষ্ক্রিয় করতে সক্ষম হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 #, fuzzy
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "sm-client আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -3332,9 +3684,10 @@ msgid ""
 "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS লকিং বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 msgid "Shutting down imapproxyd: "
@@ -3348,7 +3701,12 @@ msgstr ""
 "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট গেটওয়ে '$address'-টি link-local হলেও গেটওয়ে ডিভাইসের "
 "পরিধি নির্ধারণ করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কন্ট্রোল ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
@@ -3356,30 +3714,26 @@ msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কন্ট্রোল ড
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
 #, fuzzy
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "hpssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 #, fuzzy
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "swap স্পেস সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains এবং $IPTABLES একযোগে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "IPv4 প্যাকেট অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্লাগ ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -3392,37 +3746,45 @@ msgstr "postfix আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "APM ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN মডিউল আনলোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "6to4 কনফিগারেশনটি বৈধ নয়"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "$named পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলারের নিবন্ধন বাতিল করা হচ্ছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "$IP6TABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X কনফিগারেশন সম্পন্ন হয়েছে।  Setup Agent আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
@@ -3445,7 +3807,7 @@ msgstr "ডিভাইস '$device' সক্রিয় করা যায়ন�
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "hpiod বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3453,7 +3815,7 @@ msgstr "nN"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 #, fuzzy
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -3462,7 +3824,12 @@ msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "PostgreSQL ব্যবহারের পূর্বে ডাটা ফরম্যাট আপগ্রেড করা আবশ্যক।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Avahi DNS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "root ফাইল-সিস্টেম পড়া-লেখা(rw) মোডে পুনরায় মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -3470,11 +3837,15 @@ msgstr "root ফাইল-সিস্টেম পড়া-লেখা(rw) ম�
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "$named বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START এবং IPADDR_END'র মধ্যে গরমিল"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "হার্ডওয়্যারের ঘড়ি সিস্টেমের সময়ের সাথে সমঞ্জস করা হচ্ছে"
 
@@ -3487,7 +3858,7 @@ msgstr "কনফিগারেশন ফাইল অথবা কি বৈ�
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -3505,11 +3876,11 @@ msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
 msgstr ""
 "উল্লিখিত IPv4 ঠিকানা '$testipv4addr_valid'-র $c অংশটি বৈধ সীমা অতিক্রম করেছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "নেটওয়র্কব্যবস্থা কনফিগার করা হয়নি - প্রস্থান করা হবে"
 
@@ -3517,10 +3888,14 @@ msgstr "নেটওয়র্কব্যবস্থা কনফিগার �
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "কার্নেলের দ্বারা 802.1Q VLAN সমর্থন করা হয় না।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "হার্ড-ডিস্কের তাপমাত্রা নিরীক্ষণের ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
@@ -3530,16 +3905,16 @@ msgstr "SMB ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হ�
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "ফায়ারওয়াল বন্ধ করা অবস্থায় রয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় রিবুট প্রক্রিয়া চলছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
@@ -3559,18 +3934,22 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "$named আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' আরম্ভ করা সম্ভব হয়নি"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "$MODEMPORT-র উপর  $LINESPEED-এ $DEVICE-র জন্য dip আরম্ভ করা হয়েছে"
@@ -3579,105 +3958,216 @@ msgstr "$MODEMPORT-র উপর  $LINESPEED-এ $DEVICE-র জন্য dip �
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc ফাইল-সিস্টেমটি উপলব্ধ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) চলছে..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "denyhosts সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "GFS ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (lazy): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Monotone সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা চালানো সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "NIS ডোমেইনের সাথে bind করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "Moodle cron কর্ম সক্রিয় করা আছে।"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 #, fuzzy
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "$base reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog বর্তমানে চলছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "NCP ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "cron ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "$PRIVOXY_PRG আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "crond বন্ধ করা যায়নি: crond চলছে না।"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "hpiod বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "rstat পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "$prog: ব্যবহারপদ্ধতি: < start | stop | restart | reload | status >"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "hidd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$1 (pid $pid) বর্তমানে চলছে..."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "crond আরম্ভ করা যায়নি: crond বর্তমানে চলছে।"
+
+#~ msgid "Disabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Moodle cron কর্ম বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "crond আরম্ভ করা যায়নি: crond বর্তমানে চলছে।"
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "NIS ডোমেইন সার্ভারের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে।"
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Moodle cron কর্ম সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "$prog ( $pid ) $sender-এ অপেক্ষারত"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains এবং $IP6TABLES একযোগে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।"
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 বন্ধ করা হয়েছে"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "$MODEL আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr ""
+#~ "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "দলের পুরোনো quota ফাইল রূপান্তর করা হচ্ছে: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "rstat পরিসেবা চলছে: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "named'র কনফিগারেশনে সমস্যা"
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "ব্যবহারকারীর পুরোনো quota ফাইলগুলি রূপান্তর করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "RPC gssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "RPC idmapd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains এবং $IPTABLES একযোগে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।"
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "NIS ডোমেইনের সাথে bind করা হচ্ছে: "
+
 #~ msgid "Unmounting CFS dir: "
 #~ msgstr "CFS ডিরেক্টরি আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
 #~ msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 #~ msgstr "${DEVICE}-কে ${MASTER}-র সাথে স্লেভ হিসাবে যুক্ত করা হচ্ছে"
 
-#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-#~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-
-#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
-#~ msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #~ msgid "mdmpd"
 #~ msgstr "mdmpd"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Loading $module kernel module: "
-#~ msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে: "
-
 #~ msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 #~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 
@@ -3713,12 +4203,6 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #~ msgid "Starting Avahi daemon: "
 #~ msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
-#~ msgid "initializing netconsole"
-#~ msgstr "netconsole আরম্ভ করা হচ্ছে"
-
-#~ msgid "disabling netconsole"
-#~ msgstr "netconsole নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে"
-
 #~ msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
 #~ msgstr "swap পার্টিশান থেকে প্যানিক ডাম্প পুনরুদ্ধারের প্রণালী:\r"
 
@@ -3726,9 +4210,6 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #~ msgid "$1 $prog: "
 #~ msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#~ msgid "Starting up APM daemon: "
-#~ msgstr "APM ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #~ msgid "initializing netdump"
 #~ msgstr "netdump আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
@@ -3744,9 +4225,6 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #~ msgid "$prog startup"
 #~ msgstr "$prog startup"
 
-#~ msgid "Disabling nightly yum update: "
-#~ msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
-
 #~ msgid "Unmounting file systems (retry): "
 #~ msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করুন): "
 
@@ -3756,9 +4234,6 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #~ msgid "Unmounting network block filesystems: "
 #~ msgstr "নেটওয়ার্ক ব্লক ফাইল-সিস্টেমগুলি আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#~ msgid "database check"
-#~ msgstr "ডাটাবেস পরীক্ষণ"
-
 #~ msgid "Unmounting NFS filesystems: "
 #~ msgstr "NFS ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে:"
 
@@ -3775,9 +4250,6 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #~ msgid "done. "
 #~ msgstr "সমাপ্ত। "
 
-#~ msgid "move passphrase file"
-#~ msgstr "পাসওয়ার্ড ধারণকারী ফাইল স্থানান্তর করা হবে"
-
 #~ msgid "Enabling Athlon powersaving mode..."
 #~ msgstr "Athlon'র শক্তিসংরক্ষণ মোড সক্রিয় করা হচ্ছে..."
 
@@ -3787,36 +4259,9 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #~ msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 #~ msgstr "Red Hat Network Daemon বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#~ msgid "Enabling nightly yum update: "
-#~ msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
-
-#~ msgid "Importing packets to monotone database: "
-#~ msgstr "Monotone ডাটাবেসের মধ্যে প্যাকেট ইম্পোর্ট করা হচ্ছে: "
-
-#~ msgid "Checking database format in"
-#~ msgstr "চিহ্নিত বিষয়বস্তুর মধ্যে ডাটাবেসের বিন্যাস পরীক্ষা করা হচ্ছে"
-
-#~ msgid "packet import"
-#~ msgstr "প্যাকেট ইম্পোর্ট"
-
-#~ msgid "key generation"
-#~ msgstr "কি নির্মাণ প্রণালী"
-
-#~ msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
-#~ msgstr "$MONOTONE_KEYID সার্ভারের জন্য RSA-কি নির্মাণ করা হচ্ছে"
-
 #~ msgid "Reload map $command"
 #~ msgstr "map $command পুনরায় লোড করা হবে"
 
-#~ msgid "Stopping monotone server: "
-#~ msgstr "Monotone সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
-#~ msgid "Nightly yum update is disabled."
-#~ msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
-
-#~ msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
-#~ msgstr "পুরোনো সার্ভার পাসওয়ার্ডের ফাইল নতুন অবস্থানে স্থানান্তর করা হচ্ছে: "
-
 #~ msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 #~ msgstr ""
 #~ "/etc/auto.master-র মধ্যে কোনো পরিবর্তন করা হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করা "
@@ -3828,9 +4273,6 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #~ msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 #~ msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম $match আনমাউন্ট করা হচ্ছে:  "
 
-#~ msgid "database initialization"
-#~ msgstr "ডাটাবেস আরম্ভের প্রক্রিয়া"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Configured Mount Points:\n"
 #~ "------------------------"
@@ -3838,9 +4280,6 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #~ "কনফিগার করা মাউন্ট-পয়েন্ট:\n"
 #~ "------------------------"
 
-#~ msgid "$prog is already started..."
-#~ msgstr "$prog পূর্বে আরম্ভ করা হয়েছে..."
-
 #~ msgid "Unmounting file systems: "
 #~ msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -3861,12 +4300,3 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #~ msgid "Stopping $prog:  "
 #~ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে:  "
-
-#~ msgid "Nightly yum update is enabled."
-#~ msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে।"
-
-#~ msgid "Starting monotone server: "
-#~ msgstr "Monotone সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
-#~ msgid "Starting pmud daemon: "
-#~ msgstr "pmud ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 4a41f358..7dcc0d71 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "$ez_name'র জন্য $prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr "অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ পরামিতি বৈধ নয় '$fw_control' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 msgid "Stopping incrond: "
 msgstr "incrond বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -32,11 +36,11 @@ msgstr "incrond বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "ডিফল্ট route নির্ধারণের কোনো পরামিতি উল্লেখ করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "UPS পর্যবেক্ষক (স্লেভ) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -44,9 +48,9 @@ msgstr "UPS পর্যবেক্ষক (স্লেভ) আরম্ভ ক
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "CRITICAL "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "cron ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কনট্রোল মাউস ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog2): "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 msgid "$BASENAME exporting databases"
@@ -64,20 +68,22 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN-র পরামিতি নির্ধারণ করা যায়নি।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias ডিভাইস ${DEVICE} সম্ভবত উপস্থিত নেই, কিছু বিলম্বে আরম্ভ করা হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -85,7 +91,7 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|c
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "কনসোল মাউস পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "রাউটার অনুসন্ধান পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -103,21 +109,17 @@ msgstr "$prog বর্তমানে চলছে"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "ser2net পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN পরিসেবা পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "কোনো অভিধান ইনস্টল করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "$MODEL বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "${MODEMPORT}-র উপর ${LINESPEED} গতিতে ${DEVNAME}-র জন্য pppd আরম্ভ করা হয়েছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "$OTRS_PROG আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -128,33 +130,42 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-gateway' (arg 2)
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ফাইল-সিস্টেম আন-মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidfileofproc {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আন-মাউন্ট করা হচ্ছে (retry):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "$NISDOMAIN, NIS ডোমেইনের নাম নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr "ত্রুটি। kpropd.acl পাওয়া গেছে, সম্ভবত এটি একটি স্লেভ সার্ভার"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "$desc সংরক্ষণ করা হচ্ছে ($prog): "
 
@@ -162,40 +173,51 @@ msgstr "$desc সংরক্ষণ করা হচ্ছে ($prog): "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "টানেলের দূরবর্তী IPv4 ঠিকানা অনুপস্থিত, কনফিগারেশন বৈধ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1-কি নির্মাণ"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "হার্ডওয়্যারের পরিবর্তন অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "denyhosts নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কনট্রোল মাউস ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণের উদ্দেশ্যে '$mechanism' পদ্ধতি সমর্থিত নয়"
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "radvd নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সক্রিয় করা আছে, কিন্তু config সম্পূর্ণ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "সিস্টেম মেসেজ বাস বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:129
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "Denyhosts ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় অবস্থায় রয়েছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X কনফিগার করা হয়নি।  system-config-display চালানো হচ্ছে"
 
@@ -215,11 +237,16 @@ msgstr "$prog ইনস্ট্যন্স আরম্ভ করা হচ্
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "NIS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -227,14 +254,12 @@ msgstr "$subsys আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত উপস্থিত নিয়ম এবং ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধারিত চেইন পরিশ্রুত করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr "প্রত্যুত্তোর পাওয়া যায়নি, -TERM সহযোগে বন্ধ করা হচ্ছে "
 
@@ -246,23 +271,28 @@ msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করতে ব্যর্
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "icecast পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "iSCSI'এ গন্তব্য নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "openvpn বন্ধ করা হবে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tস্বাগতম "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "সিস্টেম লগার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -270,24 +300,23 @@ msgstr "সিস্টেম লগার বন্ধ করা হচ্ছ�
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base বন্ধ করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " সম্পন্ন।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "রিসোর্স কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "$prog'র কনফিগারেশন ফাইল পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
@@ -299,22 +328,24 @@ msgstr "$0: অনুগ্রহ করে আমার জন্য 'halt' অ
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME-টি $DEVICE-র সাথে যুক্ত"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "oki4daemon পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr "$BASENAME ডাটাবেস ইম্পোর্ট করা হচ্ছে"
@@ -327,9 +358,12 @@ msgstr "greylistd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "RPC $PROG বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -339,15 +373,16 @@ msgstr "তথ্য     "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "puppet আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "${prog_base} আরম্ভ করা হচ্ছে:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "CIM সার্ভার ডেমন চলছে না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "সকল প্রসেসকে TERM সংকেত পাঠানো হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "লগ রোটেট করা হচ্ছে: "
 
@@ -359,15 +394,12 @@ msgstr "*** clamav-server কনফিগার করা যাবে"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "restorecond ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "crond বন্ধ করা যায়নি: crond চলছে না।"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "$FILE ফাইলে ত্রুটি: ডিভাইস অথবা ipaddr উল্লেখ করা হয়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "greylistd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr "/proc সংক্রান্ত এন্ট্রি উপস্থিত নেই"
 
@@ -375,11 +407,16 @@ msgstr "/proc সংক্রান্ত এন্ট্রি উপস্থ�
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog ড্রাইভার আরম্ভ করা হবে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -395,22 +432,18 @@ msgstr "$base (pid $pid) চলছে..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "কোনো অভিধান ইনস্টল করা হয়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN পরিসেবা পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "সমস্ত চেইন পরিশ্রুত করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "MySQL ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "OpenPBX বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "incrond আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -419,8 +452,9 @@ msgstr "incrond আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "capi4linux আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -428,11 +462,11 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|s
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "উল্লিখিত IPv4 অ্যাড্রেস '$testipv4addr_valid' সঠিক ফরমা উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "লুপব্যাক ডিভাইস $dev বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -440,41 +474,39 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $progname {start|stop|restart|c
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "greylistd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি $IP6TABLES_DATA-র মধ্যে সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr ""
-"*** /etc/selinux/config'এ চিহ্নিত করা হয়েছে যে ব্যবহারকারী দ্বারা লেবেল সংশোধন "
-"করা হবে"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "fail2ban বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "OpenPBX আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -482,7 +514,7 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: CPU মাইক্রোকোড ডাটা ফাইল উপস্থিত নেই ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "${DEVICE}-র জন্য PHYSDEV নির্ধারণ করা আবশ্যক"
 
@@ -494,23 +526,42 @@ msgstr "liquidwar গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ�
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr "${CONFDIR}-র মধ্যে কোনো ভার্চুয়াল ঠিকানা কনফিগার করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP map সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "NIS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog বন্ধ করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "${prog_base} বন্ধ করা হচ্ছে:"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+#, fuzzy
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "GNU cfengine এনভায়রনমেন্টাল হিস্ট্রি ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ ($KEYTABLE) লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -543,33 +594,41 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "PC/SC স্মার্ট-কার্ড ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "syslog-ng.conf ফাইল পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr ""
+"${MODEMPORT}-র উপর ${LINESPEED} গতিতে ${DEVNAME}-র জন্য pppd আরম্ভ করা হয়েছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "Avahi ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -583,6 +642,10 @@ msgstr "$BASENAME বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Pound বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "কনফিগার করা NFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
@@ -591,10 +654,6 @@ msgstr "কনফিগার করা NFS মাউন্ট-পয়েন্�
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Pound আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "hidd বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "RNG সহযোগে ডিস্ক এনক্রিপশন আরম্ভ করা হচ্ছে:"
@@ -607,7 +666,7 @@ msgstr "পাইপ ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপ ব্যবস্থায় প্রবেশ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -615,7 +674,7 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -627,15 +686,15 @@ msgstr "$0: $DEVICE চ্যারেক্টার ডিভাইস নয়
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "$ID আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START এবং IPADDR_END'র মধ্যে গরমিল"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "রিসোর্স কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -652,9 +711,9 @@ msgstr "adsl-start উপস্থিত নেই অথবা ${DEVICE}'র �
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "নন-ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপ ব্যবস্থায় প্রবেশ করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "সিস্টেম লগার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
 msgid ""
@@ -664,14 +723,20 @@ msgstr ""
 "কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হলেও বর্তমানে তা কার্নেলে "
 "নিষ্ক্রিয় করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "$IPTABLES_DATA-এ ফায়ারওয়ালের নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "ifcfg-${parent_device} ফাইলে সমস্যা: ফাইল"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
@@ -680,13 +745,24 @@ msgstr ""
 "sysctl-র মাধ্যমে প্রতি ডিভাইসে IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব নয় - "
 "পরিবর্তে netfilter6 ব্যবহার করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টেক্স সংক্রান্ত সমস্যার দরুন পুনরায় লোড করা হবে না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "iSCSI প্রারম্ভকারী পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "Moodle cron কর্ম বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
@@ -696,23 +772,28 @@ msgstr "লুকব্যাক ইন্টারফেস বন্ধ কর
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "icecast স্ট্রিমিং ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "kernel logger আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "YP passwd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "$servicename বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
@@ -724,10 +805,15 @@ msgstr "INIT-কে single user মোডে পরিবর্তন করা�
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় GFS2 মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "ত্রুটি: বৈধ $cfg পাওয়া যায়নি।"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup <device name>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 msgid "Clearing database"
 msgstr "ডাটাবেস পরিস্রুত করা হচ্ছে"
@@ -736,103 +822,98 @@ msgstr "ডাটাবেস পরিস্রুত করা হচ্ছে
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** সতর্কবার্তা -- সিস্টেম সুষ্ঠুরূপে বন্ধ করা হয়নি। "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " সম্পন্ন।"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Avahi DNS ডেমন চলছে না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "hpiod বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়েছে"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "IPv6to4 প্রেফিক্স গণনা করতে সমস্যা"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "$prog: ব্যবহারপদ্ধতি: < start | stop | restart | reload | status >"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+#, fuzzy
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "hidd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "openvpn আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "ব্যাকগ্রাউন্ডে readahead আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr "*** সিস্টেমের মাপ ও হার্ড-ড্রাইভের গতি।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup <device name>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "NFS পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
@@ -846,6 +927,10 @@ msgstr "PORT এনভায়রনমেন্ট নির্ধারিত �
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "YP passwd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "quota-র প্রয়োগ বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -854,10 +939,15 @@ msgstr "quota-র প্রয়োগ বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Pidfile '$pidfile' ফাঁকা, radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করা সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: বর্তমানে চলছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা যায়নি: "
@@ -870,8 +960,12 @@ msgstr "NetworkManager ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Frozen Bubble সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
@@ -879,10 +973,6 @@ msgstr ""
 "util-vserver ইনস্টলেশন পাওয়া যায়নি ('$UTIL_VSERVER_VARS' নামক ফাইলের উপস্থিতি "
 "প্রত্যাশিত); প্রস্থান করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "$1 (pid $pid) বর্তমানে চলছে..."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "IPv6to4 প্রেফিক্স গণনা করতে সমস্যা"
@@ -891,22 +981,23 @@ msgstr "IPv6to4 প্রেফিক্স গণনা করতে সমস�
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG-এ বর্তমান নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "$named পুনরায় লোড করা হয়েছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "hpssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "disk এনক্রিপশন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** সতর্কবার্তা -- SELinux বর্তমানে সক্রিয়"
@@ -919,25 +1010,24 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup-aliases <net-device> [<par
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent অনুসরণকারী আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr "অথবা caching-nameserver ইনস্টল করুন"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] '$channel' চ্যানেলে লগ করা যায়নি"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "লুপব্যাক ইন্টারফেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog লগ ফাইল পুনরায় খোলা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "YP map সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "smb.conf ফাইলটি পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -945,23 +1035,28 @@ msgstr "smb.conf ফাইলটি পুনরায় লোড করা হ�
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "capi4linux বন্ধ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "crond আরম্ভ করা যায়নি: crond বর্তমানে চলছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া সক্রিয় অবস্থায় আছে।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "RPC gssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE}-র IP তথ্য মীমাংসা করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -973,38 +1068,44 @@ msgstr ""
 "$BASENAME ডাটাবেস ইম্পোর্ট করতে সমস্যা,  ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log "
 "পরীক্ষা করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base startup"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1-কি নির্মাণ"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে অপ্রত্যাশিত MAC ঠিকানা পাওয়া গিয়েছে, উপেক্ষা করা হবে।"
+msgstr ""
+"${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে অপ্রত্যাশিত MAC ঠিকানা পাওয়া গিয়েছে, উপেক্ষা করা হবে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:67
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$prog বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল /var/run বর্তমানে উপস্থিত আছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "hpssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: লিঙ্কটি নিষ্ক্রিয় রয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় অবস্থায় আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "ejabberd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: ${1}-র কনফিগারেশন পাওয়া যায়নি।"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1020,9 +1121,10 @@ msgstr "ERROR    "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:26
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
-msgstr "innd আরম্ভ করার পূর্বে, অনুগ্রহ করে makehistory এবং/অথবা makedbz ব্যবহার করুন।"
+msgstr ""
+"innd আরম্ভ করার পূর্বে, অনুগ্রহ করে makehistory এবং/অথবা makedbz ব্যবহার করুন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "অতিরিক্ত $IP6TABLES মডিউল লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -1042,24 +1144,26 @@ msgstr "exim বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "pdns-recursor বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** সিস্টেমের মাপ ও হার্ড-ড্রাইভের গতি।"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog চলছে না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "$named বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -1071,19 +1175,19 @@ msgstr "puppet পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr "সব ucarp ডেমন বন্ধ করা হয়েছে ও IP ঠিকানা মুক্ত করা হয়েছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Avahi ডেমন চলছে না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "NFS quota বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: ব্যবহারপদ্ধতি: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়েছে"
 
@@ -1091,7 +1195,7 @@ msgstr "${base} সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা �
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: বর্তমানে চলছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat পরিসেবা চলছে: "
 
@@ -1099,16 +1203,16 @@ msgstr "rstat পরিসেবা চলছে: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "CIFS মাউন্ট-পয়েন্ট কনফিগার করা হয়েছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "ত্রুটি: ${DEVICE} হিসাবে vlan ${VID}, dev ${PHYSDEV}-র উপর যোগ করা যায়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "hpiod বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "vncserver startup"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -1128,11 +1232,15 @@ msgstr "উল্লিখিত ডিফল্ট গেটওয়ে IPv6 '$ad
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "argus বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "IPv6to4 প্রেফিক্স গণনা করতে সমস্যা"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "HAL ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "Avahi ডেমন বর্তমানে চলছে"
 
@@ -1140,15 +1248,20 @@ msgstr "Avahi ডেমন বর্তমানে চলছে"
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** সমস্যা। একটি শেল-এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে; সিস্টেম এখন পুনরায় বুট করবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "HAL ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "লজিক্যাল ভলিউম ম্যানেজমেন্ট প্রস্তুত করা হচ্ছে:"
 
@@ -1160,15 +1273,15 @@ msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় SMB মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "openvpn আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 সার্ভিস-কি উদ্ধার করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "RPC idmapd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলার নিবন্ধন করা হয়েছে"
 
@@ -1176,6 +1289,11 @@ msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+#, fuzzy
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr "/proc এন্ট্রির প্রদর্শন সংশোধন..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "INN-র সক্রিয় পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -1194,17 +1312,22 @@ msgstr ""
 "$FILE ফাইলে সমস্যা: $parent_device:$DEVNUM ডিভাইস পূর্বে $devseen-এ সনাক্ত করা "
 "হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "kernel logger বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|"
 "once}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr "$dst'র ক্ষেত্রে কি-ফাইল পাওয়া যায়নি, অগ্রাহ্য করা হবে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা (মাস্টার) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1212,11 +1335,16 @@ msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা (মাস্ট�
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed ক্লায়েন্ট বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr "ত্রুটি: ${DEVICE} হিসাবে vlan ${VID}, dev ${PHYSDEV}-র উপর যোগ করা যায়নি"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "সিস্টেমের কর্ম স্থগিত করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Avahi ডেমন পুনরায় লোড করা হচ্ছে... "
 
@@ -1224,19 +1352,23 @@ msgstr "Avahi ডেমন পুনরায় লোড করা হচ্ছ�
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr "*** সিস্টেম পুনরুদ্ধারের জন্য বাধ্যতামূলক নিরাপত্তাব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কনট্রোল ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Xpilot গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reload|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog পরীক্ষণ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES ফায়ারওয়াল নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1264,7 +1396,7 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে:"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "ICQ পরিবহন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 
@@ -1277,18 +1409,20 @@ msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'local IPv4 address' (arg 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:283
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "6to4 এবং RADVD IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়ার ব্যবহার সাধারণত সক্রিয় রাখা উচিত, কিন্তু তা "
 "সক্রিয় অবস্থায় নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "সুষ্ঠুরূপে $prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ পরামিতি বৈধ নয় '$fw_control' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 msgid "amd shutdown"
@@ -1298,13 +1432,13 @@ msgstr "amd বন্ধ করা হচ্ছে"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "প্রথমে poker-bot বন্ধ করা আবশ্যক!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "Moodle cron কর্ম বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
 msgid "Starting dund: "
@@ -1314,21 +1448,17 @@ msgstr "dund আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "${FILE}-এ VIP_ADDRESS পাওয়া যায়নি, VIP ID ${ID} উপেক্ষা করা হয়েছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "hpssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "অবৈধ ধরনের টানেল $TYPE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "সিস্টেম মেসেজ বাস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "moomps বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: ${1}-র কনফিগারেশন পাওয়া যায়নি।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1354,6 +1484,10 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উ�
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "oki4daemon পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "vbi proxy ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -1367,30 +1501,43 @@ msgstr ""
 "'$DEVICE' ডিভাইসটি এখানে সমর্থিত নয়, IPV6_AUTOTUNNEL বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে "
 "(IPv6) নেটওয়ার্কিং পুনরায় চালু করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "ম্যাপ পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv4 address' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX ডিভাইস নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT স্মার্ট কার্ড টার্মিনাল আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্লাগ ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1410,13 +1557,12 @@ msgstr "'$device' ডিভাইসে IPv6 অ্যাড্রেস '$addre
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv4 address' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1428,14 +1574,22 @@ msgstr "$prog স্থগিত কিন্তু subsys লক করা র�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "crond আরম্ভ করা যায়নি: crond বর্তমানে চলছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "নন-ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপ ব্যবস্থায় প্রবেশ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART ডিভাইস এখন পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog বর্তমান চলছে..."
@@ -1445,20 +1599,20 @@ msgstr "$prog বর্তমান চলছে..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "মেনিফেস্ট অনুপস্থিত: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-address' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "$PROG আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1466,39 +1620,62 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condr
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "icecast স্ট্রিমিং ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Wine বাইনারি ফরম্যাট হ্যান্ডলার নিবন্ধিত হয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "NIS ডোমেইন সার্ভারের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে।"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START-র মান IPADDR_END থেকে বেশি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(ফাইল-সিস্টেম সংশোধন)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
-msgstr "কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টেক্স সংক্রান্ত সমস্যার দরুন $httpd পুনরায় লোড করা হচ্ছে না"
+msgstr ""
+"কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টেক্স সংক্রান্ত সমস্যার দরুন $httpd পুনরায় লোড করা হচ্ছে না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কন্ট্রোল মাউস ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog2): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "$NISDOMAIN, NIS ডোমেইনের নাম নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Frozen Bubble সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "ডাটাবেস পরিস্রুত করা হচ্ছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME ডাটাবেস ইম্পোর্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC সার্ভার"
 
@@ -1506,13 +1683,27 @@ msgstr "VNC সার্ভার"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "OpenAIS ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Avahi DNS ডেমন চলছে না"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "Moodle cron কর্ম সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA কি-নির্মাণ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr "সব ucarp কনফিগারেশন সাফল্যের সাথে প্রয়োগ করা হয়েছে:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "oki4daemon পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1522,11 +1713,11 @@ msgstr "*** অনুগ্রহ করে /usr/share/doc/clamav-server-*/READM
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed ক্লায়েন্ট আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -1535,8 +1726,9 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restar
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1544,7 +1736,12 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "INND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে (সরল পদ্ধতিতে): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "RPC idmapd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1553,9 +1750,11 @@ msgstr "RADIUS সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে:
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifdown <device name>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "NFS লকিং আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base shutdown"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1569,6 +1768,11 @@ msgstr "ডাটাবেস বিন্যাসের একটি পুর
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "PC/SC স্মার্ট-কার্ড ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr "এক অথবা অধিক ucarp ইনস্ট্যান্স সঞ্চালনে ত্রুটি:"
@@ -1577,10 +1781,6 @@ msgstr "এক অথবা অধিক ucarp ইনস্ট্যান্স
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "$desc বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণের কোনো কারণ দর্শানো হয়নি"
@@ -1589,13 +1789,14 @@ msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণের কোনো �
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT স্মার্ট-কার্ড টার্মিনাল বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "$prog ( $pid ) $sender-এ অপেক্ষারত"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1605,19 +1806,24 @@ msgstr "isicom ফার্মওয়্যার লোড করা হচ্�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "NIS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME ডাটাবেস এক্সপোর্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "rwho পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আন-মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -1633,11 +1839,21 @@ msgstr "এক অথবা অধিক ucarp কনফিগারেশনে
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "GFS ফাইল-সিস্টেম আন-মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "ব্যাকগ্রাউন্ডে readahead আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "'$DEVICE' ডিভাইসটি বর্তমানে সক্রিয় আছে, অনুগ্রহ করে প্রথমে এটি বন্ধ করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "dund বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1649,25 +1865,29 @@ msgstr "/usr/sbin/dip বর্তমানে উপস্থিত নেই �
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "কনসোল মাউস পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "$NISDOMAIN, NIS ডোমেইনের নাম নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "ser2net পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "CIM সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "অতিরিক্ত $IPTABLES মডিউল আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "$progname আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains এবং $IP6TABLES একযোগে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 msgid "Starting nsd... "
@@ -1693,36 +1913,62 @@ msgstr ""
 "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট গেটওয়ে '$address'-র জন্য '$device_scope' পরিধি নির্ধারিত "
 "হয়েছে, চিহ্নিত ডিফল্ট গেটওয়ে ডিভাইস '$device' ব্যবহার করা হবে না"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণের উদ্দেশ্যে '$mechanism' পদ্ধতি সমর্থিত নয়"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "Crossfire গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "$FILE ফাইলে ত্রুটি: ডিভাইস অথবা ipaddr উল্লেখ করা হয়নি"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলারের নিবন্ধন বাতিল করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
-msgstr "$DEVICE-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উপস্থিত নেই"
+msgstr ""
+"$DEVICE-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
 #: /usr/sbin/sys-unconfig:6
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: sys-unconfig"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "Moodle cron কর্ম সক্রিয় করা আছে।"
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "উল্লিখিত IPv4 অ্যাড্রেস '$ipv4addr' -টি গ্লোবালরূপে ব্যবহারযোগ্য নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগার করা হয়নি। "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "IPv6 সমর্থনসহ কার্নেল কম্পাইল করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "$PROG বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1730,15 +1976,15 @@ msgstr "$PROG বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "বিল্ট-ইন চেইনগুলিকে ডিফল্ট ACCEPT নীতি অনুযায়ী পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "ভিডিও ডিস্ক রেকর্ডার ($prog) বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "পরিসেবা $1আরম্ভ করা হবে কি (Y)হ্যাঁ/(N)না/(C)অগ্রসর? [Y] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -1746,44 +1992,41 @@ msgstr "RADIUS সার্ভার পুনরায় লোড করা হ�
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent অনুসরণকারী বন্ধ করা হয়েছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:194
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "'ip' ব্যবস্থা (প্যাকেজ: iproute) অনুপস্থিত অথবা সঞ্চালনযোগ্য নয় - বন্ধ করা হবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 বন্ধ করা হয়েছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "পরবর্তী বুটের সময় বাধ্যতামূলকভাবে fsck চালানো হবে।"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** একটি শেল-এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে; সিস্টেম পুনরায় বুট করা হবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "$IP6TABLES ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
@@ -1791,11 +2034,11 @@ msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: মাপ সংক্রান্ত বিকল্পের মান অনুপস্থিত, অগ্রাহ্য করা হবে"
 
@@ -1811,9 +2054,9 @@ msgstr ""
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় CIFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "সিস্টেম লগার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "802.1Q VLAN পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -1823,7 +2066,7 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA হোস্ট-কি নির্মাণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE}-র জন্য ${IPADDR} ঠিকানা যোগ করতে সমস্যা।"
 
@@ -1831,10 +2074,6 @@ msgstr "${DEVICE}-র জন্য ${IPADDR} ঠিকানা যোগ কর
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog ড্রাইভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "প্রদত্ত IPv6 MTU '$ipv6_mtu' নির্ধারিত সীমার বাইরে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND সিস্টেম আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -1843,12 +2082,16 @@ msgstr "INND সিস্টেম আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "বন্ধ অবস্থায় রয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "টেবিল: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন পুনরায় লোড করা হচ্ছে... "
 
@@ -1864,6 +2107,10 @@ msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্র
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "GNU cfengine এনভায়রনমেন্টাল হিস্ট্রি ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "$policy পলিসির জন্য চেইন নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -1872,11 +2119,17 @@ msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] অনুপস্থিত 'message' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "$policy পলিসির জন্য চেইন নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "restart"
 
@@ -1884,14 +2137,28 @@ msgstr "restart"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "exim আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "ত্রুটি, অন্য কোনো হোস্টের দ্বারা বর্তমানে ${IPADDR} ঠিকানা ব্যবহৃত হচ্ছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "কনফিগার করা NCP মাউন্ট-পয়েন্ট: "
@@ -1900,11 +2167,16 @@ msgstr "কনফিগার করা NCP মাউন্ট-পয়েন্�
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "'$device' ডিভাইসের উপর IPv6 address '$address' মুছে ফেলা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "$named আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -1912,23 +2184,24 @@ msgstr ""
 "${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে কনফিগার করা ঠিকানা address ${HWADDR}'র পরিবর্তে MAC "
 "ঠিকানা ${FOUNDMACADDR} উপস্থিত রয়েছে। অগ্রাহ্য করা হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "ব্যর্থ"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: সাইফার সংক্রান্ত বিকল্পের ক্ষেত্রে মান উল্লেখ করা হয়নি, অগ্রাহ্য করা হবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "Avahi ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "এই কার্নেলের দ্বারা ব্রিজ সমর্থন করা হয় না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1944,25 +2217,28 @@ msgstr ""
 "$BASENAME ডাটাবেস এক্সপোর্ট করতে সমস্যা, ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log "
 "পরীক্ষা করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog বর্তমান চলছে"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: হ্যাশ সংক্রান্ত বিকল্পের ক্ষেত্রে মান উল্লেখ করা হয়নি, অগ্রাহ্য করা হবে"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "RPC $PROG বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -1970,31 +2246,28 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 এই পদ্ধতিতে আরম্ভ করা সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] '$channel' চ্যানেলে লগ করা যায়নি"
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "সতর্কবাণী: 'tun6to4' ইন্টারফেসের দ্বারা 'IPV6_DEFAULTGW' সমর্থিত হয় না, উপেক্ষা "
 "করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "ডিভাইস ${DEVICE} সম্ভবত উপস্থিত নেই, কিছু বিলম্বে আরম্ভ করা হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "সব ucarp কনফিগারেশন সাফল্যের সাথে প্রয়োগ করা হয়েছে:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "6to4 কনফিগারেশনটি বৈধ নয়"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "$BASENAME আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -2008,7 +2281,7 @@ msgstr "$DAEMON নির্ধারিত হয়নি।"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "অজানা ত্রুটি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "puppetmaster আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2020,15 +2293,19 @@ msgstr "বন্ধ করা সত্ত্বেও pid ফাইল বর�
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "টানেল ডিভাইস 'sit0' এখনো চলছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কন্ট্রোল ডেমন পুনরায় লোড করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "fail2ban বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr "$dst: LUKS'র ক্ষেত্রে নন-র্‌যান্ডোম কি আবশ্যক, অগ্রাহ্য করা হবে"
 
@@ -2044,31 +2321,39 @@ msgstr "PLX (isicom) মডিউল লোড করা হচ্ছে... "
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog abort"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr "নেটওয়ার্ক শাট-ডাউন ব্যবস্থা বন্ধ করা হচ্ছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "পরবর্তী বুটের সময় বাধ্যতামূলকভাবে fsck চালানো হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
-msgstr "dvb-apps প্যাকেজে উপস্থিত \"scandvb -o vdr\" ব্যবহার করুন অথবা একটি নতুন নির্মাণ করুন।"
+msgstr ""
+"dvb-apps প্যাকেজে উপস্থিত \"scandvb -o vdr\" ব্যবহার করুন অথবা একটি নতুন নির্মাণ "
+"করুন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "সতর্কবাণী"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "802.1Q VLAN পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Denyhosts ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় অবস্থায় রয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "প্রদত্ত IPv6 MTU '$ipv6_mtu' নির্ধারিত সীমার বাইরে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "sm-client বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2076,9 +2361,14 @@ msgstr "sm-client বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Gnokii SMS ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START-র মান IPADDR_END থেকে বেশি"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "${prog_base} আরম্ভ করা হচ্ছে:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলার নিবন্ধন করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2088,9 +2378,10 @@ msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Gnokii SMS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "দলের পুরোনো quota ফাইল রূপান্তর করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
 msgid ""
@@ -2100,7 +2391,7 @@ msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|"
 "quickstart|quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr "  ঠিক আছে  "
 
@@ -2112,7 +2403,7 @@ msgstr "কনফিগার করা ডিভাইসসমূহ:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "প্রদত্ত IPv6 অ্যাড্রেস '$testipv6addr_valid' বৈধ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2120,11 +2411,12 @@ msgstr "RADIUS সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file-টি \"$user\"-র মালিকানাধীন নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "রাউটার অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2140,9 +2432,14 @@ msgstr "Intel CPU Microcode আপডেট প্রয়োগ করা হচ�
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "qemu বাইনারি ফরম্যাট হ্যান্ডলার নিবন্ধিত হয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "iSCSI প্রারম্ভকারী পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "moomps বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2150,7 +2447,7 @@ msgstr "iSCSI প্রারম্ভকারী পরিসেবা আর�
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "উল্লিখিত ডিভাইস '$device' সমর্থিত নয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "ব্যবহার পদ্ধতি: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 
@@ -2158,15 +2455,24 @@ msgstr "ব্যবহার পদ্ধতি: pidofproc [-p pidfile] {progra
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "irattach shutdown"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS লকিং বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr "হার্ড-ডিস্কের তাপমাত্রা নিরীক্ষণের ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
@@ -2190,16 +2496,16 @@ msgstr "${prog} আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** পুনরায় সক্রিয় করতে 'setenforce 1' প্রয়োগ করুন।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা ${DEVICE} ডিভাইসের জন্য চালানো সম্ভব নয়"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "PC/SC স্মার্ট-কার্ড ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr "  $TYPE টেবিল: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "ipmi_poweroff ড্রাইভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "ব্যবহারকারীরা এই ডিভাইসটি নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম নন।"
 
@@ -2228,11 +2534,12 @@ msgstr ""
 "'$gatewayipv6' গেটওয়ের মাধ্যমে '$device' ডিভাইস ব্যবহার করে '$networkipv6' "
 "route যোগ করার সময় 'No route to host' ত্রুটির সম্মুখীন হওয়া গিয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "$i ইন্টারফেস তৈরি করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "নতুন ভাইরাস-ডাটাবেস লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver বন্ধ করা হচ্ছে"
 
@@ -2240,24 +2547,34 @@ msgstr "vncserver বন্ধ করা হচ্ছে"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "কনফিগার করা নেটওয়ার্ক ব্লক ডিভাইস: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "ব্রিজ সমর্থন উপলব্ধ নয়: brctl পাওয়া যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "denyhosts সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়ম পরিশ্রুত করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "named'র কনফিগারেশনে সমস্যা"
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** একটি শেল-এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে; সিস্টেমে কর্ম সঞ্চালনে বাধা হবে না"
 
@@ -2277,12 +2594,13 @@ msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] Loglevel বৈধ নয় '$level' (arg 2
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTICE   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog চলছে না"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:80
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "${DEVICE}-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বর্তমানে "
 "উপস্থিত নেই"
@@ -2292,16 +2610,17 @@ msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত বর্তমান নিয়ম এবং ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধারিত চেইন মুছে ফেলা হচ্ছে:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
 "condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' আরম্ভ করা সম্ভব হয়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " ব্যর্থ।"
 
@@ -2309,7 +2628,7 @@ msgstr " ব্যর্থ।"
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr "/tmp/sec.dump ফাইল অবস্থা সংক্রান্ত তথ্য ডাম্প করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS quota আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2321,11 +2640,12 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: boa {start|stop|status|reload|r
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: কার্নেলের মধ্যে CPU মাইক্রোকোড ডিভাইস সমর্থনের ক্ষমতা উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বর্তমানে উপস্থিত নেই"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "hpiod আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষণের সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।"
 
@@ -2337,11 +2657,11 @@ msgstr "pdns-recursor আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "উদ্দিষ্ট নীতিগুলিকে DROP-এ পরিবর্তন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Avahi DNS ডেমন বর্তমানে চলছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: status [-p pidfile] {program}"
 
@@ -2357,11 +2677,11 @@ msgstr "${prog_base} পুনরায় লোড করা হচ্ছে:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "নতুন ${PEERCONF} কনফিগ ফাইল স্থাপন করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "$prog কনফিগারেশন পুনরায় পড়া হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "$subsys বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2369,19 +2689,15 @@ msgstr "$subsys বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec কমান্ড পাওয়া যায়নি"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "অসমর্থিত নির্বাচন '$selection' উল্লিখিত হয়েছে (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "$named পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "$key'র ক্ষেত্রে মালিকানা নিরাপদ নয়"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "NFS লকিং আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " ব্যর্থ; কোনো লিঙ্ক উপস্থিত নেই।  কেবল (cable) উপস্থিত কি?"
 
@@ -2397,19 +2713,33 @@ msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করা হচ্ছে"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "liquidwar গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "ser2net পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "Avahi ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "পরিসেবা বন্ধ হওয়ার অপেক্ষা করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "$desc বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
@@ -2417,7 +2747,7 @@ msgstr "$desc বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "সমস্ত প্রসেসকে KILL সংকেত পাঠানো হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2425,25 +2755,27 @@ msgstr "$base $killlevel"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "\"$user\"-র দ্বারা $file পড়ার অনুমতি উপস্থিত নেই"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG-এ বর্তমান নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2467,27 +2799,19 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "oki4daemon ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: বর্তমানে চলছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr "ত্রুটি। ডিফল্ট প্রধান ডাটাবেস অনুপস্থিত।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: টাইম সার্ভারের সাথে সমঞ্জস করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "ব্যবহারকারীর পুরোনো quota ফাইলগুলি রূপান্তর করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$site-র জন্য $prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "$type $name আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2495,15 +2819,16 @@ msgstr "$type $name আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "ডিস্ক এনক্রিপশন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "RPC gssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "ভিডিও ডিস্ক রেকর্ডার আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} বন্ধ করা হয়েছে"
 
@@ -2512,13 +2837,14 @@ msgstr "${base} বন্ধ করা হয়েছে"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "কনফিগ ফাইল $PARENTCONFIG অনুপস্থিত।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "puppetmaster বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "RPC idmapd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "fail2ban আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
@@ -2532,13 +2858,9 @@ msgstr "$prog stop"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP সার্ভার পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলার নিবন্ধন করা হচ্ছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "denyhosts নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
@@ -2548,7 +2870,7 @@ msgstr "পরবর্তী বুটের সময় fsck এড়িয়ে য
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "স্থানীয় swap পার্টিশন সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} আরম্ভ করতে ব্যর্থ।"
 
@@ -2565,11 +2887,16 @@ msgstr "মিক্সারের বৈশিষ্ট্যাবলী স�
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "টানেল ডিভাইস 'sit0' সক্রিয় করা যায়নি"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপে প্রবেশ করুন।"
 
@@ -2577,9 +2904,10 @@ msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টারেক্টিভ স্টা�
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "SSH2 DSA হোস্ট-কি উৎপন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
-msgstr "কার্নেলের দ্বারা ${DEVICE}-র ক্ষেত্রে কোনো ধরনের 802.1Q VLAN সমর্থন উপস্থিত নেই"
+msgstr ""
+"কার্নেলের দ্বারা ${DEVICE}-র ক্ষেত্রে কোনো ধরনের 802.1Q VLAN সমর্থন উপস্থিত নেই"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
@@ -2617,7 +2945,7 @@ msgstr "argus আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্ট-নেম ${HOSTNAME} নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2637,6 +2965,11 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 <net-device>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME বর্তমানে চলছে।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "UPS পর্যবেক্ষক (স্লেভ) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "র্‌‍যান্ডোম সিড (seed) সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
@@ -2653,6 +2986,10 @@ msgstr "nsd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode ডিভাইস $DEVICE কি বর্তমানে উপস্থিত নেই?"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF পাওয়া যায়নি, প্রস্থান করা হবে।"
@@ -2664,72 +3001,78 @@ msgstr "arptables ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ �
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:101
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:118
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
-msgstr "অনুগ্রহ করে '/sbin/service network restart' ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক পুনরায় আরম্ভ করুন"
+msgstr ""
+"অনুগ্রহ করে '/sbin/service network restart' ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক পুনরায় আরম্ভ করুন"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "MySQL ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "সাধারণ ঠিকানার প্রয়োজনাতিরিক্ত ব্যবস্থার প্রোটোকলের ডেমন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** শেল থেকে প্রস্থান করা হলে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "denyhosts সক্রিয় করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "$OTRS_PROG'র সর্বশেষ প্রারম্ভ.. সম্পন্ন"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr "কনফিগারেশন ফাইল পাওয়া যায়নি। system-config-bind সহযোগে এটি নির্মাণ করা যাবে"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "greylistd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "ipmi_poweroff ড্রাইভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "openvpn বন্ধ করা হবে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় NFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} চালানো হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2737,11 +3080,15 @@ msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "উল্লিখিত অ্যাড্রেস '$addr' গ্লোবাল IPv4 অ্যাড্রেস নয় (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "${FILE}-এ PASSWORD পাওয়া যায়নি, VIP ID ${ID} উপেক্ষা করা হয়েছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "সিস্টেম পুনরায় কনফিগার করার সামগ্রী চালানো হচ্ছে"
 
@@ -2761,7 +3108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2781,11 +3128,22 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত পরামি�
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "HAL ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr ""
+"*** /etc/selinux/config'এ চিহ্নিত করা হয়েছে যে ব্যবহারকারী দ্বারা লেবেল সংশোধন "
+"করা হবে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc'র এন্ট্রিগুলি সংশোধন করা হয়েছে"
 
@@ -2797,11 +3155,12 @@ msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload|initdb}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "RPC idmapd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নির্ধারণ করা হচ্ছে: `date`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start}"
 
@@ -2809,17 +3168,20 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' কাজ করতে সক্ষম হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "hpiod আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-address' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "$ez_name-র জন্য $prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "RPC $PROG বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 msgid "Netlabel is stopped."
@@ -2833,11 +3195,16 @@ msgstr "${SERVICE}: অজানা পরিসেবা"
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "${FILE}-এ BIND_ADDRESS পাওয়া যায়নি, VIP ID ${ID} উপেক্ষা করা হয়েছে:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "'$device' ডিভাইস বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "$type $name বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2846,14 +3213,16 @@ msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
 msgstr "সম্ভবত কোনো ucarp ডেমন সঞ্চালিত হচ্ছে না:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "অধিক বিবরণের জন্য $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist দেখুন।"
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"অধিক বিবরণের জন্য $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist দেখুন।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নির্ধারণ করা হচ্ছে: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "$i ইন্টারফেস তৈরি করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "$key'র ক্ষেত্রে মোড নিরাপদ নয়"
 
@@ -2865,11 +3234,16 @@ msgstr "$servicename আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "নতুন ভাইরাস-ডাটাবেস লোড করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "hidd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Crossfire গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "ConsoleKit বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2891,17 +3265,18 @@ msgstr "ConsoleKit বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "হার্ড-ডিস্কের তাপমাত্রা নিরীক্ষণের ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -2912,13 +3287,14 @@ msgstr ""
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:376
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:376
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
-msgstr "সতর্কবাণী: এই লিঙ্কের দ্বারা 'rawip' এনক্যাপসুলেশন সমেত IPv6 সমর্থন করা হয় না"
+msgstr ""
+"সতর্কবাণী: এই লিঙ্কের দ্বারা 'rawip' এনক্যাপসুলেশন সমেত IPv6 সমর্থন করা হয় না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:47
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "আপনার সিস্টেম পুনরায় বুট করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপক্ষা করুন..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2930,46 +3306,55 @@ msgstr "yum-updatesd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "qemu অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলার নিবন্ধন করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "রিডার সংযুক্তিকরণ/বিচ্ছিন্নকরণ ঘটনার প্রতীক্ষা করা হচ্ছে ..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "নেটওয়ার্ক শাট-ডাউন ব্যবস্থা বন্ধ করা হচ্ছে।"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog flush"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "NCP ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "$base reload"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "$ez_name-র জন্য $prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "CIM সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "ifcfg-${parent_device} ফাইলে সমস্যা: ফাইল"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr "/proc এন্ট্রির প্রদর্শন সংশোধন..."
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "ejabberd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "হার্ডওয়্যারের পরিবর্তন অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "ব্রিজ সমর্থন উপলব্ধ নয়: brctl পাওয়া যায়নি"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "অসমর্থিত নির্বাচন '$selection' উল্লিখিত হয়েছে (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -2983,7 +3368,7 @@ msgstr "qemu বাইনারি ফরম্যাটের হ্যান�
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA হোস্ট-কি উৎপন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -2995,11 +3380,12 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "উল্লিখিত ঠিকানা '$testipv6addr_valid'-র প্রেফিক্সের দৈর্ঘ্য উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "$directory'র মধ্যে পুরোনো লক ফাইল উপস্থিত থাকার সম্ভাবনা রয়েছে"
 
@@ -3015,10 +3401,6 @@ msgstr "$PRIVOXY_BIN পাওয়া যায়নি, প্রস্থান �
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করার অসমর্থিত কারণ '$reason' দর্শানো হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "imapproxyd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -3031,9 +3413,9 @@ msgstr "$FILE-এ সমস্যা: $ipseen-র মধ্যে ipaddr $IPADDR
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "GNU cfengine এনভায়রনমেন্টাল হিস্ট্রি ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "${prog_base} বন্ধ করা হচ্ছে:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3043,15 +3425,15 @@ msgstr "INNWatch পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd (সঠিকভাবে) ইনস্টল করা হয়নি, ট্রিগার করতে ব্যর্থ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Xpilot গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP সার্ভার পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3061,13 +3443,14 @@ msgstr "মডিউল লোড করতে ব্যর্থ: isicom"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:69
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. "
-msgstr "*** সতর্কবার্তা -- SELinux ${SELINUXTYPE}'র নিয়মনীতির পুনরায় লেবেল স্থাপন আবশ্যক। "
+msgstr ""
+"*** সতর্কবার্তা -- SELinux ${SELINUXTYPE}'র নিয়মনীতির পুনরায় লেবেল স্থাপন আবশ্যক। "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1427
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$device' -র জন্য একটি সুস্পষ্ট nexthop প্রয়োজন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
@@ -3079,8 +3462,8 @@ msgstr "NFS statd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr "$prog বন্ধ হয়ে গেছে ও /var/lock নামক লক ফাইলটি উপস্থিত রয়েছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr "'$DEVICE' ডিভাইসটি বৈধ GRE ডিভাইষের নাম রূপে সমর্থিত নয়।"
 
@@ -3092,21 +3475,34 @@ msgstr "বাধ্যতামূলক রূপে পুনরায় লো
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "innd shutdown"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
-msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] Syslog নির্বাচিত হয়েছে, কিন্তু বাইনারি 'logger' অনুপস্থিত অথবা সঞ্চালনযোগ্য নয়"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা ${DEVICE} ডিভাইসের জন্য চালানো সম্ভব নয়"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Denyhosts সক্রিয় রয়েছে।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "$named পুনরায় লোড করা হয়েছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "exim পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
 
@@ -3114,15 +3510,11 @@ msgstr "${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাই
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "restorecond বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "Denyhosts সক্রিয় রয়েছে।"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে:"
 
@@ -3130,13 +3522,13 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "${DEVICE}-র ifup-ppp বন্ধ করা হবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -3144,27 +3536,30 @@ msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্�
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "OpenAIS আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "$prog ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:44
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "${FILE}-র জন্য ID নির্দিষ্ট সীমা বহির্ভূত (1-255), VIP ID ${ID} উপেক্ষা করা হয়েছে:"
+msgstr ""
+"${FILE}-র জন্য ID নির্দিষ্ট সীমা বহির্ভূত (1-255), VIP ID ${ID} উপেক্ষা করা হয়েছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr "$dst'র ক্ষেত্রে কি-ফাইল পাওয়া যায়নি, অগ্রাহ্য করা হবে"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "Moodle cron কর্ম বর্তমানে নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Wine বাইনারি ফরম্যাটের হ্যান্ডলার নিবন্ধিত নয়।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
@@ -3176,21 +3571,24 @@ msgstr "GFS2 ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হ
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "$group দলের অন্তর্গত RPM আপডেট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "সতর্কবাণী: vconfig, ${DEVICE}-র উপর REORDER_HDR নিষ্ক্রিয় করতে সক্ষম হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "ConsoleKit আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
-msgid "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
-msgstr "IPv'র গোপনীয়তার মেথড '$IPV6_PRIVACY' সক্রিয় করতে ব্যর্থ, কার্নেল দ্বারা সমর্থিত নয়"
+msgid ""
+"Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
+msgstr ""
+"IPv'র গোপনীয়তার মেথড '$IPV6_PRIVACY' সক্রিয় করতে ব্যর্থ, কার্নেল দ্বারা সমর্থিত নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS লকিং বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 msgid "Shutting down imapproxyd: "
@@ -3204,7 +3602,12 @@ msgstr ""
 "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট গেটওয়ে '$address'-টি link-local হলেও গেটওয়ে ডিভাইসের "
 "পরিধি নির্ধারণ করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কন্ট্রোল ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
@@ -3212,27 +3615,24 @@ msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কন্ট্রোল ড
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "Crossfire গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "hpssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "/etc/fstab swap সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains এবং $IPTABLES একযোগে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "IPv4 প্যাকেট অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "$progname বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্লাগ ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -3244,36 +3644,48 @@ msgstr "postfix আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "vbi proxy ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "HAL ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN মডিউল আনলোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "6to4 কনফিগারেশনটি বৈধ নয়"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr "$dst: হ্যাশ সংক্রান্ত বিকল্পের ক্ষেত্রে মান উল্লেখ করা হয়নি, অগ্রাহ্য করা হবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "$OTRS_PROG'র সর্বশেষ শাট-ডাউন.. সম্পন্ন"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "$named পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
+msgstr ""
+"ত্রুটি: [ipv6_log] Syslog নির্বাচিত হয়েছে, কিন্তু বাইনারি 'logger' অনুপস্থিত অথবা "
+"সঞ্চালনযোগ্য নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলারের নিবন্ধন বাতিল করা হচ্ছে"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "$IP6TABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X কনফিগারেশন সম্পন্ন হয়েছে।  Setup Agent আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
@@ -3293,7 +3705,7 @@ msgstr "ডিভাইস '$device' সক্রিয় করা যায়ন�
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "puppet বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3301,7 +3713,7 @@ msgstr "nN"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "fail2ban আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -3309,7 +3721,12 @@ msgstr "fail2ban আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "PostgreSQL ব্যবহারের পূর্বে ডাটা ফরম্যাট আপগ্রেড করা আবশ্যক।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "root ফাইল-সিস্টেম পড়া-লেখা(rw) মোডে পুনরায় মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -3317,11 +3734,16 @@ msgstr "root ফাইল-সিস্টেম পড়া-লেখা(rw) ম�
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "$named বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START এবং IPADDR_END'র মধ্যে গরমিল"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "হার্ডওয়্যারের ঘড়ি সিস্টেমের সময়ের সাথে সুসংগত করা হচ্ছে"
 
@@ -3333,7 +3755,7 @@ msgstr "কনফিগারেশন ফাইল অথবা কি বৈ�
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -3348,13 +3770,14 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|s
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:785
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "উল্লিখিত IPv4 ঠিকানা '$testipv4addr_valid'-র $c অংশটি বৈধ সীমা অতিক্রম করেছে"
+msgstr ""
+"উল্লিখিত IPv4 ঠিকানা '$testipv4addr_valid'-র $c অংশটি বৈধ সীমা অতিক্রম করেছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "allow_ypbind SELinux বুলিয়ান আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "নেটওয়র্কব্যবস্থা কনফিগার করা হয়নি - প্রস্থান করা হবে"
 
@@ -3362,10 +3785,14 @@ msgstr "নেটওয়র্কব্যবস্থা কনফিগার �
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "কার্নেলের দ্বারা 802.1Q VLAN সমর্থন করা হয় না।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "হার্ড-ডিস্কের তাপমাত্রা নিরীক্ষণের ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
@@ -3375,22 +3802,24 @@ msgstr "SMB ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হ�
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "ফায়ারওয়াল বন্ধ করা অবস্থায় রয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় রিবুট প্রক্রিয়া চলছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "allow_ypbind SELinux বুলিয়ান বন্ধ করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:199
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "'sysctl' ব্যবস্থা (প্যাকেজ: procps) অনুপস্থিত অথবা সঞ্চালনযোগ্য নয় - বন্ধ করা হবে"
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"'sysctl' ব্যবস্থা (প্যাকেজ: procps) অনুপস্থিত অথবা সঞ্চালনযোগ্য নয় - বন্ধ করা হবে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
@@ -3400,18 +3829,22 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "oki4daemon ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "$named আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' আরম্ভ করা সম্ভব হয়নি"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "$MODEMPORT-র উপর  $LINESPEED-এ $DEVICE-র জন্য dip আরম্ভ করা হয়েছে"
@@ -3420,81 +3853,212 @@ msgstr "$MODEMPORT-র উপর  $LINESPEED-এ $DEVICE-র জন্য dip �
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc ফাইল-সিস্টেমটি উপলব্ধ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) চলছে..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "denyhosts সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "GFS2 ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (lazy): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা চালানো সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "NIS ডোমেইনের সাথে bind করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "Moodle cron কর্ম সক্রিয় করা আছে।"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "yum-updatesd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "$base reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog বর্তমানে চলছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "NCP ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "Avahi ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "cron ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "$OTRS_PROG আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "crond বন্ধ করা যায়নি: crond চলছে না।"
+
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "OpenPBX বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "OpenPBX আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr ""
+#~ "ব্যবহারপদ্ধতি: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "iSCSI প্রারম্ভকারী পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "$prog: ব্যবহারপদ্ধতি: < start | stop | restart | reload | status >"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "hidd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$1 (pid $pid) বর্তমানে চলছে..."
+
+#~ msgid "or install caching-nameserver."
+#~ msgstr "অথবা caching-nameserver ইনস্টল করুন"
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "crond আরম্ভ করা যায়নি: crond বর্তমানে চলছে।"
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "crond আরম্ভ করা যায়নি: crond বর্তমানে চলছে।"
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "NIS ডোমেইন সার্ভারের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে।"
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Moodle cron কর্ম সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr ""
+#~ "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "$prog ( $pid ) $sender-এ অপেক্ষারত"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains এবং $IP6TABLES একযোগে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।"
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 বন্ধ করা হয়েছে"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "$MODEL আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr ""
+#~ "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr ""
+#~ "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "দলের পুরোনো quota ফাইল রূপান্তর করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "iSCSI প্রারম্ভকারী পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "  $TYPE tables: "
+#~ msgstr "  $TYPE টেবিল: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr ""
+#~ "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "named'র কনফিগারেশনে সমস্যা"
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "ব্যবহারকারীর পুরোনো quota ফাইলগুলি রূপান্তর করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "RPC gssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "$OTRS_PROG'র সর্বশেষ প্রারম্ভ.. সম্পন্ন"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-"
+#~ "bind"
+#~ msgstr ""
+#~ "কনফিগারেশন ফাইল পাওয়া যায়নি। system-config-bind সহযোগে এটি নির্মাণ করা যাবে"
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "RPC idmapd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains এবং $IPTABLES একযোগে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।"
+
+#~ msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "$OTRS_PROG'র সর্বশেষ শাট-ডাউন.. সম্পন্ন"
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "NIS ডোমেইনের সাথে bind করা হচ্ছে: "
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index edf76f1b..4e341260 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "Ponovno učitavanje $prog za $ez_name: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr "Parametar nadzora prosljeđivanja nije valjani '$fw_control' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 #, fuzzy
 msgid "Stopping incrond: "
@@ -27,11 +31,11 @@ msgstr "Zaustavljanje hpiod: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Za postavljanje zadanog smjera nisu dani parametri"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "Pokretanje UPS nadzora (podčinjeni): "
 
@@ -39,9 +43,9 @@ msgstr "Pokretanje UPS nadzora (podčinjeni): "
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "KRITIČNO"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "Ponovno učitavanje konfiguracije demona cron: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "Zaustavljanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog2): "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 msgid "$BASENAME exporting databases"
@@ -59,23 +63,24 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base je mrtav, ali pid datoteka postoji"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN parametre nije moguće postaviti."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Izgleda da $alias uređaj ${DEVICE} nije prisutan. Inicijalizacija će biti "
 "odgođena."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -83,7 +88,7 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Pokretanje konzolnih usluga miša: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "Gašenje usluge otkrivanja preusmjerivača: "
 
@@ -102,21 +107,17 @@ msgstr "$prog već je pokrenut"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "Ponovno učitavanje mapa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Ponovno učitavanje usluge INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "nema instaliranih rječnika"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "Gašenje $MODEL: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "pppd je započeo za ${DEVNAME} na ${MODEMPORT} pri ${LINESPEED}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "Pokretanje $OTRS_PROG.."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ne postoji"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -127,33 +128,42 @@ msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Napuštanje CIFS datotečnih sustava: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Upotreba: pidfileofproc {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver pokretanje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Pokretanje RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Napuštanje datotečnih sistema povratne veze (ponovni pokušaj): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "Postavljam naziva NIS domene $NISDOMAIN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "Spremanje $desc ($prog): "
 
@@ -161,23 +171,24 @@ msgstr "Spremanje $desc ($prog): "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Nedostaje udaljena IPv4 adresa tunela. Konfiguracija nije valjana."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Generiranje RSA1 ključa"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Provjeravanje izmjena u hardveru"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "ponovno učitavanje $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Onemogućavanje denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr "Zaustavljanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Mehanizam '$mechanism' nije podržan za slanje okidača prema radvd"
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "radvd kontrola je omogućena, ali konfiguriranje nije potpuno"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Zaustavljanje sistemske sabirnice poruka:"
 
@@ -186,16 +197,25 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Upotreba: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "Odbijanje računala je onemogućeno."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "Onemogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr "Module $module je učitan."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X nije konfiguriran. Bit će pokrenut system-config-display"
 
@@ -218,11 +238,16 @@ msgstr "Pokretanje demona $prog: "
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona NetworkManagerDispatcher: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Zaustavljanje usluga rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "Gašenje usluga NIS: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Pokretanje $subsys: "
 
@@ -230,14 +255,12 @@ msgstr "Pokretanje $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Čišćenje svih trenutnih pravila i korisnički definiranih lanaca:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr ""
 
@@ -249,23 +272,28 @@ msgstr "Pogreška pri učitavanju hardverskog programa"
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "Ponovno učitavanje icecast: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "Postavljanje iSCSI ciljeva: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Pokretanje demona $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Gašenje openvpn: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tDobrodošli u "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Zaustavljanje usluga rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Gašenje zapisnika sustava: "
 
@@ -273,24 +301,23 @@ msgstr "Gašenje zapisnika sustava: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base je zaustavljen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " izvršeno."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "Ponovno učitavanje konfiguracije resursa: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "Provjeravanje konfiguracijskih datoteka za $prog: "
 
@@ -302,22 +329,24 @@ msgstr "$0: pozovite kao 'halt' ili 'reboot'!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME je priključen na $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Gašenje $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "Ponovno učitavanje demona Avahi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr "$BASENAME uvoz baza podataka"
@@ -331,10 +360,12 @@ msgstr "Pokretanje restorecond: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "Gašenje RPC gssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -344,15 +375,16 @@ msgstr "INFO     "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "Pokretanje puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "Pokretanje ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "CIM poslužitelj nije pokrenut"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Slanje TERM signal svim procesima..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "Rotiranje zapisnika: "
 
@@ -364,15 +396,12 @@ msgstr "*** moguće je konfigurirati clamav-server"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "Pokretanje restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "crond nije moguće zaustaviti: crond nije pokrenut."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "Pogreška pri $FILE: uređaj ili IP adresa nisu određeni"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "Gašenje restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr "/proc unosi nisu nepromjenjivi"
 
@@ -380,12 +409,17 @@ msgstr "/proc unosi nisu nepromjenjivi"
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Pokretanje upravljača ipmi_watchdog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "Zaustavljanje demona $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Gašenje demona NFS: "
 
@@ -401,23 +435,18 @@ msgstr "$base (pid $pid) je pokrenut..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Gašenje postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "nema instaliranih rječnika"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Ponovno učitavanje usluge INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "Čišćenje svih lanaca:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "Inicijalizacija MySQL baze podataka:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-#, fuzzy
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "Zaustavljanje puppet: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 #, fuzzy
 msgid "Starting incrond: "
@@ -427,8 +456,9 @@ msgstr "Pokretanje hpiod: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "Pokretanje capi4linux:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -436,11 +466,11 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "Dana IPv4 adresa '$testipv4addr_valid' nije pravilnog oblika"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Odvajanje uređaja povratne veze $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
@@ -450,41 +480,39 @@ msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "Gašenje restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Spremanje pravila vatrozida u $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr ""
-"*** /etc/selinux/config naznačuje da želite ručno ispravljanje označavanja"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "Pokretanje $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-#, fuzzy
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "Pokretanje pand-a:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Ponovno učitavanje $prog: "
 
@@ -492,7 +520,7 @@ msgstr "Ponovno učitavanje $prog: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: CPU mikrokod datoteka nije prisutna ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "PHYSDEV ne bi trebao biti postavljen za uređaj ${DEVICE}"
 
@@ -506,23 +534,41 @@ msgstr "Zaustavljanje Xpilot poslužitelja igri: "
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr "pri /etc/sysconfig/carp/ ne postoje konfigurirane virtualne adrese"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "Ponovno pokretanje $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Pokretanje knjigovodstva procesa: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Pokretanje YP map poslužitelja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "Gašenje usluga NIS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog je zaustavljen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "Gašenje ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Upotreba: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona povijesti okruženja GNU cfengine: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Učitavanje zadane tablice tipkovnice ($KEYTABLE): "
 
@@ -555,34 +601,40 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona NetworkManagerDispatcher: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "Zaustavljanje demona PC/SC Smart Card ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "Ponovno učitavanje datoteke syslog-ng.conf: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "ponovno učitavanje sm-klijenta: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr "pppd je započeo za ${DEVNAME} na ${MODEMPORT} pri ${LINESPEED}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "Gašenje demona APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Ponovno učitavanje $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Pokretanje demona Avahi DNS... "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -597,6 +649,10 @@ msgstr "Gašenje $BASENAME: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Zaustavljanje hpiod: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Konfigurirane NFS pristupne točke: "
@@ -606,10 +662,6 @@ msgstr "Konfigurirane NFS pristupne točke: "
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Pokretanje dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "Gašenje hidd: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "Pokretanje šifriranja diska pomoću RNG:"
@@ -622,7 +674,7 @@ msgstr "Napuštanje cijevnih datotečnih sustava: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Ulazak u interaktivno pokretanje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -630,7 +682,7 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Zaustavljanje UPS nadzora: "
 
@@ -642,16 +694,15 @@ msgstr "$0: $DEVICE nije uređaj znakova?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Pokretanje $ID: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "pogreška pri $FILE: IPADDR_START i IPADDR_END ne slažu se"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
 #, fuzzy
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "Upotreba: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Ponovno učitavanje konfiguracije resursa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -668,9 +719,9 @@ msgstr "adsl-start ne postoji ili nije izvršni program za  ${DEVICE}"
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Gašenje $prog"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "Ulazak u ne-interaktivno pokretanje"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "Pokretanje zapisnika sustava: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
 msgid ""
@@ -680,14 +731,20 @@ msgstr ""
 "Opće IPv6 prosljeđivanje onemogućeno je u konfiguraciji, ali trenutno nije "
 "onemogućeno u kernelu."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Spremanje pravila vatrozida u $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "Pogreška u ifcfg-${parent_device}: datoteke"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
@@ -696,13 +753,24 @@ msgstr ""
 "IPv6 prosljeđivanjem po pojedinačnim uređajima nije moguće upravljati putem "
 "sysctl. Umjesto njega upotrijebite netfilter6."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "nije učitan zbog pogreške u sintaksi konfiguracije"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "Zaustavljanje usluga iSCSI inicijatora: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "onemogućavanje netconsole"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
@@ -712,23 +780,28 @@ msgstr "Gašenje sučelja povratne veze: "
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona protoka icecast: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Pokretanje kernel zapisnika: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "Zaustavljanje YP usluge lozinka: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "Zaustavljanje $servicename: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Provjeravanje kvota lokalnog datotečnog sustava: "
 
@@ -740,10 +813,15 @@ msgstr "Obavještavanje INIT o prelasku u jednokorisnički način rada."
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Aktivne GFS2 točke pristupa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Upotreba: ifup <naziv uređaja>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 #, fuzzy
 msgid "Clearing database"
@@ -753,103 +831,97 @@ msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " izvršeno."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Avahi DNS demon nije pokrenut"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Pokretanje $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "Zaustavljanje hpiod: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base mrtav, ali je subsys zaključan"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "Tijekom izračunavanja IPv6to4 prefiksa došlo je do pogreške"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "$prog: Upotreba: < start | stop | restart | reload | status >"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "Učitavanje kernelskog modula $module: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "Pokretanje hidd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Pokretanje openvpn: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog ponovno učitavanje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "Pokretanje pozadinskog readahead: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr "*** veličina sustava i brzina tvrdih diskova."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Upotreba: ifup <naziv uređaja>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "Pokretanje usluga NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
@@ -863,6 +935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "Zaustavljanje YP usluge lozinka: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Isključivanje kvota: "
@@ -872,10 +948,15 @@ msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
 "Pid datoteka '$pidfile' je prazna. Nije moguće poslati okidač prema radvd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Gašenje RPC svcgssd: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: već je pokrenut"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Pristupanje NFS datotečnim sustavima: "
@@ -889,8 +970,12 @@ msgstr "Pokretanje demona NetworkManager: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Zaustavljanje usluga rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
@@ -898,10 +983,6 @@ msgstr ""
 "Nije moguće pronaći instalaciju util-vserver (očekuje se datoteka the file "
 "'$UTIL_VSERVER_VARS'); prekidanje..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "${base} (pid $pid) je pokrenut..."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Tijekom izračunavanja IPv6to4 prefiksa došlo je do pogreške"
@@ -910,22 +991,23 @@ msgstr "Tijekom izračunavanja IPv6to4 prefiksa došlo je do pogreške"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Spremanje trenutnih pravila u $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "$named ponovno učitavanje"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "Pokretanje hpssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "Pokretanje šifriranja diska: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** Upozorenje - SELinux je aktivan"
@@ -938,25 +1020,24 @@ msgstr "Upotreba: ifup-aliases <mrežni uređaj> [<parent-config>]\n"
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "Pokretanje BitTorrent tragača: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "POGREŠKA: [ipv6_log] Nije moguće zapisati u kanal '$channel'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Pokretanje sučelja povratne veze: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Ponovno otvaranje zapisnika $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base gašenje"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "Zaustavljanje YP map poslužitelja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Ponovno učitavanje datoteke smb.conf: "
 
@@ -964,23 +1045,28 @@ msgstr "Ponovno učitavanje datoteke smb.conf: "
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "Zaustavljanje capi4linux:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "nije moguće pokrenuti crond: crond je već pokrenut."
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Zaustavljanje usluge INNFeed: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Knjigovodstvo procesa je omogućeno."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "Pokretanje RPC gssd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Određivanje IP podataka za ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Zaustavljanje usluge ${NAME}: "
 
@@ -992,14 +1078,18 @@ msgstr ""
 "$BASENAME pogreška uvoza baza podataka, provjerite ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/"
 "db_import.log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base pokretanje"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Generiranje RSA1 ključa"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "MAC adresa uređaja ${DEVICE} razlikuje se od očekivane. Bit će ignoriran."
@@ -1009,23 +1099,24 @@ msgstr ""
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$base je mrtav, ali pid datoteka postoji"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "Pokretanje hpssd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: Veza je isključena"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Knjigovodstvo procesa je onemogućeno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "Pokretanje ejabberd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: konfiguracija za ${1} nije pronađena."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1043,7 +1134,7 @@ msgstr "POGREŠKA "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Prije pokretanja 'innd', pokrenite 'makehistory' i/ili 'makedbz'."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Učitavanje dodatnih modula $IP6TABLES: "
 
@@ -1064,25 +1155,27 @@ msgstr "Gašenje exim: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "Zaustavljanje hpssd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** veličina sustava i brzina tvrdih diskova."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 #, fuzzy
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog nije pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "Zaustavljanje $named: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Zaustavljanje $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -1094,19 +1187,19 @@ msgstr "Ponovno pokretanje puppet: "
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Avahi demon već je pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Gašenje NFS kvota: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Upotreba: demon [+/-razina pristojnosti] {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} mrtav, ali je subsys zaključan"
 
@@ -1115,7 +1208,7 @@ msgstr "${base} mrtav, ali je subsys zaključan"
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog već je pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Pokretanje usluga rstat: "
 
@@ -1123,17 +1216,16 @@ msgstr "Pokretanje usluga rstat: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Konfigurirane CIFS točke pristupa:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr ""
-"POGREŠKA: Nije moguće dodati vlan ${VID} kao ${DEVICE} na uređaju ${PHYSDEV}"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "Zaustavljanje hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "vncserver pokretanje"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -1154,11 +1246,15 @@ msgstr "Dani IPv6 zadani pristupnik '$address' nije pravilnog oblika"
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "Gašenje argus: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "Tijekom izračunavanja IPv6to4 prefiksa došlo je do pogreške"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "Avahi demon je pokrenut"
 
@@ -1167,15 +1263,20 @@ msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 "*** problemi. Odbačeni ste u korisničku ljusku. Sustav će biti resetovan."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Pokretanje RPC gssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "ponovno učitaj"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "Zaustavljanje demona HAL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Postavljanje upravljana logičkim volumenima: "
 
@@ -1187,15 +1288,15 @@ msgstr "($pid) je pokrenut..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktivne SMB točke pristupa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "Pokretanje openvpn: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Izvlačenje ključeva usluge kadm5: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "Pokretanje RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 #, fuzzy
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr "Registriranje binarnih rukovanja Windows aplikacijama"
@@ -1204,6 +1305,11 @@ msgstr "Registriranje binarnih rukovanja Windows aplikacijama"
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Pokretanje $PRIVOXY_PRG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+#, fuzzy
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr "Popravljanje vidljivosti /proc unosa..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "Zaustavljanje INN aktivirane usluge: "
@@ -1223,17 +1329,21 @@ msgstr ""
 "pogreška pri $FILE: uređaj $parent_device:$DEVNUM već je primijećen pri "
 "$devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Gašenje kernel prijavljivanja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr "Datoteka ključa za $dst nije pronađena. Bit će preskočeno."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Pokretanje UPS nadzora (gospodar): "
 
@@ -1241,11 +1351,17 @@ msgstr "Pokretanje UPS nadzora (gospodar): "
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "Gašenje BitTorrent seed klijenta: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr ""
+"POGREŠKA: Nije moguće dodati vlan ${VID} kao ${DEVICE} na uređaju ${PHYSDEV}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Zaustavljanje sustava..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 #, fuzzy
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Ponovno učitavanje demona Avahi DNS... "
@@ -1255,19 +1371,23 @@ msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr ""
 "*** Onemogućavanje prisiljavanja sigurnosti za potrebe obnavljanja sistema."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Pokretanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Zaustavljanje Xpilot poslužitelja igri: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog provjera"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Primjenjivanje $IPTABLES pravila vatrozida:"
 
@@ -1296,7 +1416,7 @@ msgstr "Ponovno učitavanje $prog:"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "Pokretanje NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
@@ -1316,13 +1436,14 @@ msgstr ""
 "Upotreba 6to4 i RADVD IPv6 prosljeđivanja obično je omogućena, ali trenutno "
 "nije."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "Zaustavljanje $prog dostojanstveno: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Parametar nadzora prosljeđivanja nije valjani '$fw_control' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 msgid "amd shutdown"
@@ -1333,13 +1454,14 @@ msgstr "amd gašenje"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "Gašenje postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Zaustavljanje usluga rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "Onemogućavanje zadatka Moodle cron: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+#, fuzzy
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr "Module $module je učitan."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
 msgid "Starting dund: "
@@ -1349,21 +1471,17 @@ msgstr "Pokretanje dund: "
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "Zaustavljanje hpssd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "Pokretanje sistemske sabirnice poruka:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "Zaustavljanje moomps: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: konfiguracija za ${1} nije pronađena."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1390,6 +1508,10 @@ msgstr "ne postoji /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE"
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "Ponovno učitavanje demona Avahi: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 #, fuzzy
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
@@ -1404,10 +1526,18 @@ msgstr ""
 "Uređaj '$DEVICE' ovdje nije podržan. Upotrijebite postavke IPV6_AUTOTUNNEL "
 "ponovo pokrenite (IPv6) mrežu."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "Omogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
@@ -1416,19 +1546,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Ponovno učitavanje postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "Ponovno učitavanje mapa"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "Nedostaje parametar 'IPv4 address' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Gašenje PLX uređaja... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Inicijalizacija OpenCT Smart Card terminala: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona mrežnog priključka: "
 
@@ -1448,13 +1582,12 @@ msgstr "Dodavanje IPv6 adrese '$address' uređaju '$device' nije moguće."
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "Nedostaje parametar 'IPv4 address' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1468,14 +1601,22 @@ msgstr "je mrtav, ali je subsys zaključan"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "nije moguće pokrenuti crond: crond je već pokrenut."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Zaustavljanje Wesnoth poslužitelja igri: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "Ulazak u ne-interaktivno pokretanje"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Provjeravanje SMART uređaja: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog je pokrenut..."
@@ -1485,21 +1626,21 @@ msgstr "$prog je pokrenut..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "Manifest ne postoji: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6-address' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 #, fuzzy
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "Pokretanje $PRIVOXY_PRG: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1508,40 +1649,63 @@ msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "Gašenje demona protoka icecast: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Wine binarni oblici rukovanja su registrirani."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "Osluškivanje za NIS poslužiteljem domene."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "pogreška pri $FILE: IPADDR_START veći je od IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Popravi datotečni sustav)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "Upotreba: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "zbog pogreške u sintaksi konfiguracije $httpd neće biti ponovo učitan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr "Pokretanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog2): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "Postavljam naziva NIS domene $NISDOMAIN: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Pokretanje usluga rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "Uvoz $BASENAME baza podataka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+#, fuzzy
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr "Module $module nije učitan."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr "Module $module nije učitan."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC poslužitelj"
 
@@ -1549,13 +1713,27 @@ msgstr "VNC poslužitelj"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Zaustavljanje demona OpenAIS ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Avahi DNS demon nije pokrenut"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA generator ključa"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "Omogućavanje zadatka Moodle cron: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "Ponovno učitavanje demona Avahi: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1565,11 +1743,11 @@ msgstr "*** Pogledajte /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "Pokretanje BitTorrent seed klijenta: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Gašenje pand:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -1578,8 +1756,9 @@ msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "Upotreba: ifup-routes <mrežni uređaj> [<nadimak>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1588,7 +1767,12 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "Zaustavljanje usluge INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "Pokretanje RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Pokretanje RADIUS poslužitelja:"
 
@@ -1597,9 +1781,11 @@ msgstr "Pokretanje RADIUS poslužitelja:"
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "Upotreba: ifdown <naziv uređaja>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "Pokretanje NFS zaključavanja: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base gašenje"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1613,6 +1799,11 @@ msgstr "Pronađena je starija verzija oblika baze podataka."
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "Pokretanje PC/SC Smart Card demona ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 #, fuzzy
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
@@ -1622,11 +1813,6 @@ msgstr "pogreška u jednoj ili više carp konfiguracija, pogledati:"
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "Gašenje $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nije dat razlog za slanje okidača prema radvd"
@@ -1635,13 +1821,14 @@ msgstr "Nije dat razlog za slanje okidača prema radvd"
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "Noćna apt ažuriranja su onemogućena."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Zaustavljanje OpenCT Smart Card terminala: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "$prog ( $pid ) osluškuje na $sender"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1651,19 +1838,24 @@ msgstr "Učitavanje isicom hardverskog programa..."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "Gašenje usluga NIS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "Izvoz $BASENAME baza podataka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "Pokretanje usluga rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Napuštanje datotečnih sustava povratne veze: "
 
@@ -1680,11 +1872,21 @@ msgstr "pogreška u jednoj ili više carp konfiguracija, pogledati:"
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Napuštanje GFS2 datotečnih sustava: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "Pokretanje pozadinskog readahead: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "Učitavanje zadane mape tipkovnice"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "Uređaj '$DEVICE' već je uključen. Prvo ga ugasite."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "Gašenje dund: "
 
@@ -1696,26 +1898,31 @@ msgstr "/usr/sbin/dip ne postoji ili nije izvršni program za $DEVICE"
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Gašenje konzolnih usluga miša: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "Postavljam naziva NIS domene $NISDOMAIN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "Ponovno učitavanje $named: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "Gašenje CIM poslužitelja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Učitavanje dodatnih $IPTABLES modula: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 #, fuzzy
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "Pokretanje $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains i $IP6TABLES nije moguće upotrijebiti zajedno."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 msgid "Starting nsd... "
@@ -1741,9 +1948,18 @@ msgstr ""
 "Dani IPv6 zadani pristupnik '$address' ima definiran scope '$device_scope'. "
 "Dani zadani pristupnik '$device' neće se upotrebljavati."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Mehanizam '$mechanism' nije podržan za slanje okidača prema radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "Pokretanje Crossfire poslužitelja igri: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "Pogreška pri $FILE: uređaj ili IP adresa nisu određeni"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Neregistrirani binarni oblici rukovanja Windows aplikacijama"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
@@ -1754,24 +1970,40 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "Moodle cron zadatak je omogućen."
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Dana IPv4 adresa '$ipv4addr' nije opće upotrebljiva"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Gašenje usluga $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Vatrozid nije konfiguriran"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "Kernel nije sastavljen s podrškom za IPv6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "Zaustavljanje $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1780,16 +2012,16 @@ msgstr "Zaustavljanje $PRIVOXY_PRG: "
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Vraćanje ugrađenih lanaca na izvorno zadana pravila ACCEPT:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Zaustavljanje $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Pokrenuti uslugu $1 (D)a/(N)e/Nastav(i)? [D] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Ponovno učitavanje RADIUS poslužitelja:"
 
@@ -1797,11 +2029,16 @@ msgstr "Ponovno učitavanje RADIUS poslužitelja:"
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "Gašenje BitTorrent tragača: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Provjeravanje datotečnih sustava"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "inicijalizacija mrežne konzole"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Upotreba: killproc [-p pid_datoteka] [ -d odgoda] {program} [-signal]"
 
@@ -1811,32 +2048,23 @@ msgid ""
 "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna datoteka"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 je zaustavljen"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "Kod sljedećeg pokretanja sustava bit će prisiljen 'fsck'."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Pokretanje $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Odbačeni ste u korisničku ljusku. Sustav će biti ponovo pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Primjenjivanje $IP6TABLES vatrozida:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog je zaustavljen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
@@ -1844,11 +2072,11 @@ msgstr ""
 "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Pokretanje usluge ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: nema vrijednosti za opciju veličine, bit će preskočeno"
 
@@ -1864,9 +2092,9 @@ msgstr ""
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Aktivne CIFS točke pristupa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "Pokretanje zapisnika sustava: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "Postavljanje 802.1Q VLAN parametara: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -1876,7 +2104,7 @@ msgstr "$prog gašenje"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Generiranje SSH2 RSA ključa domaćina: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Pogreška pri dodavanju adrese ${IPADDR} za ${DEVICE}."
 
@@ -1884,10 +2112,6 @@ msgstr "Pogreška pri dodavanju adrese ${IPADDR} za ${DEVICE}."
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Zaustavljanje upravljačkog programa ipmi_watchdog: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Dani IPv6 MTU '$ipv6_mtu' izvan je raspona"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Pokretanje sustava INND: "
@@ -1896,12 +2120,16 @@ msgstr "Pokretanje sustava INND: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "je zaustavljen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tablica: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Ponovno učitavanje demona Avahi DNS... "
 
@@ -1917,6 +2145,10 @@ msgstr "Noćna apt ažuriranja su omogućena."
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona povijesti okruženja GNU cfengine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Postavljanje lanaca na pravila $policy:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
@@ -1925,11 +2157,17 @@ msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "POGREŠKA: [ipv6_log] nedostaje 'poruka' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "Postavljanje lanaca na pravila $policy:"
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "Ponovno učitavanje $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "Pokretanje knjigovodstva procesa: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "ponovno pokretanje"
 
@@ -1937,14 +2175,28 @@ msgstr "ponovno pokretanje"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Pokretanje exim: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Pogreška: Adresu ${IPADDR} već upotrebljava drugo računalo."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Gašenje usluga NFS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Zaustavljanje Wesnoth poslužitelja igri: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Konfigurirane NCP točka pristupa:"
@@ -1953,11 +2205,16 @@ msgstr "Konfigurirane NCP točka pristupa:"
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Nije moguće izbrisati IPv6 adresu '$address' pri uređaju '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "Pokretanje $named: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Učitavanje zadane mape tipkovnice"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -1965,23 +2222,24 @@ msgstr ""
 "Uređaj ${DEVICE} ima MAC adresu ${FOUNDMACADDR}, umjesto konfigurirane "
 "adrese ${HWADDR}. Bit će ignoriran."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "NEUSPJELO"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: nema vrijednosti za opciju šifriranja, bit će preskočeno"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "Gašenje demona Avahi: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Ovaj kernel nema podrške za premošćivanje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Pokretanje usluga $KIND: "
 
@@ -1997,26 +2255,30 @@ msgstr ""
 "$BASENAME pogreška izvoza baza podataka, provjerite ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/"
 "db_export.log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 #, fuzzy
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog je pokrenut..."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: nema vrijednosti za opciju presjeka, bit će preskočeno"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "Pokretanje $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "Ponovo učitavanje konfiguracije: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "Gašenje RPC gssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -2024,33 +2286,29 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 nije moguće nazvati na ovaj način"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "POGREŠKA: [ipv6_log] Nije moguće zapisati u kanal '$channel'"
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Upozorenje: Sučelje 'tun6to4' ne podržava 'IPV6_DEFAULTGW'. Bit će "
 "ignorirano."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Izgleda da uređaj ${DEVICE} nije prisutan. Inicijalizacija će biti odgođena."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "6to4 konfiguracija nije valjana"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "Pokretanje $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Noćna apt ažuriranja su onemogućena."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -2064,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nepoznata pogreška"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "Pokretanje puppetmaster: "
 
@@ -2076,16 +2334,20 @@ msgstr "je mrtav, ali postoji pid datoteka"
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunelski uređaj 'sit0' još je podignut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Ponovno pokretanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 #, fuzzy
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr "$dst: LUKS zahtijeva ključ koji nije nasumičan, bit će preskočeno"
 
@@ -2101,31 +2363,37 @@ msgstr "Učitavanje PLX (isicom) modula... "
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog prekid"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Gašenje NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "Kod sljedećeg pokretanja sustava bit će prisiljen 'fsck'."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "Onemogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "UPOZORENJE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "Postavljanje 802.1Q VLAN parametara: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Odbijanje računala je onemogućeno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Dani IPv6 MTU '$ipv6_mtu' izvan je raspona"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "Gašenje sm-klijenta:"
 
@@ -2133,9 +2401,14 @@ msgstr "Gašenje sm-klijenta:"
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Zaustavljanje demona Gnokii SMS ($prog): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "pogreška pri $FILE: IPADDR_START veći je od IPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Pokretanje ${prog_base}:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Registriranje binarnih rukovanja Windows aplikacijama"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2145,9 +2418,10 @@ msgstr "Pokretanje pand-a:"
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Pokretanje demona Gnokii SMS ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Pretvaranje starih datoteka kvota grupa: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
 msgid ""
@@ -2157,7 +2431,7 @@ msgstr ""
 "Upotreba: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
 "quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr "  U redu  "
 
@@ -2169,7 +2443,7 @@ msgstr "Konfigurirani uređaji:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "Dana IPv6 adresa '$testipv6addr_valid' nije valjana"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Zaustavljanje RADIUS poslužitelja:"
 
@@ -2177,11 +2451,12 @@ msgstr "Zaustavljanje RADIUS poslužitelja:"
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file nije u vlasništvu korisnika \"$user\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Pokretanje otkrivanja preusmjerivača: "
 
@@ -2197,9 +2472,14 @@ msgstr "Primjenjivanje Intel CPU mikrokod ažuriranja: "
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "qemu binarni oblici rukovanja su registrirani."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "Pokretanje usluga iSCSI inicijatora: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "Pokretanje demona NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Zaustavljanje moomps: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2207,7 +2487,7 @@ msgstr "Pokretanje usluga iSCSI inicijatora: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Dani uređaj '$device' nije podržan (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Upotreba: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 
@@ -2216,15 +2496,24 @@ msgstr "Upotreba: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "amd gašenje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Zaustavljanje usluge INNFeed: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Zaustavljanje NFS zaključavanja:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "Ponovno pokretanje $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr "Zaustavljanja demona nadzora temperature diska ($prog): "
 
@@ -2249,16 +2538,16 @@ msgstr "Pokretanje ${prog}: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** Za ponovno omogućavanje pokrenite naredbu 'setenforce 1'."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna datoteka za uređaj ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Zaustavljanje demona PC/SC Smart Card ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr "  $TYPE tablice: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Pokretanje upravljačkog programa ipmi_poweroff: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Korisnici ne mogu upravljati ovim uređajem."
 
@@ -2287,11 +2576,12 @@ msgstr ""
 "'No route to host' dodavanje putanje '$networkipv6' putem pristupnika "
 "'$gatewayipv6' kroz uređaj '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "Pokretanje sučelja $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "Učitavanje nove baze virusa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver gašenje"
 
@@ -2299,25 +2589,34 @@ msgstr "vncserver gašenje"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "Konfigurirani mrežni blok uređaji: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES ne postoji."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "Podrške za premošćivanje nije raspoloživa: brctl nije pronađen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "Omogućavanje denyhosts: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Čišćenje pravila vatrozida:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "Pogreška u konfiguraciji nazivatelja"
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 #, fuzzy
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Odbačeni ste u korisničku ljusku. Sustav će biti ponovo pokrenut"
@@ -2338,7 +2637,7 @@ msgstr "POGREŠKA: [ipv6_log] razina zapisnika nije valjana '$level' (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "OBAVIJEST"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog nije pokrenut"
 
@@ -2358,11 +2657,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "Spuštanje tunelskog uređaja '$device' nije funkcioniralo"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " nije uspjelo."
 
@@ -2370,7 +2669,7 @@ msgstr " nije uspjelo."
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Pokretanje NFS kvota: "
 
@@ -2382,11 +2681,12 @@ msgstr "Upotreba: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: kernel nema podršku za CPU mikrokod uređaje"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ne postoji"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "Pokretanje hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Dopšlo je do pogreška tijekom provjere datotečnog sustava."
 
@@ -2399,11 +2699,11 @@ msgstr "Pokretanje $prog: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Izmjena odredišnih pravila u DROP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Avahi DNS demon je pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Upotreba: status [-p pidfile] {program}"
 
@@ -2419,11 +2719,11 @@ msgstr "Ponovno učitavanje ${prog_base}:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Postavljanje nove konfiguracijske datoteke ${PEERCONF}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "Ponovno čitanje konfiguracije $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "Zaustavljanje $subsys: "
 
@@ -2431,19 +2731,15 @@ msgstr "Zaustavljanje $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "naredbu ipsec nije moguće pronaći"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Određen je nepodržani odabir '$selection' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "Ponovno učitavanje $named: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "NEOSIGURANI VLASNIK KLJUČA $key"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "Pokretanje NFS zaključavanja: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " nije uspjelo; veza nije prisutna. Provjerite kabel."
 
@@ -2460,21 +2756,33 @@ msgstr "Učitavanje hardverskog programa"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "Pokretanje Xpilot poslužitelja igri: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
 #, fuzzy
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "Ponovno učitavanje $named: "
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
 #, fuzzy
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Pokretanje demona Avahi DNS... "
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "Gašenje demona Avahi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "Čeka se zaustavljanje usluga: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "Zaustavljanje $desc ($prog): "
 
@@ -2482,7 +2790,7 @@ msgstr "Zaustavljanje $desc ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Slanje signala KILL svim procesima..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2490,25 +2798,27 @@ msgstr "$base $killlevel"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "čitanje $file nije dopušteno korisniku \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Ponovno učitavanje $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Spremanje trenutnih pravila u $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Pokretanje demona Avahi DNS... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2533,27 +2843,19 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: već je pokrenut"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Sinkroniziranje s poslužiteljem vremena: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "Pretvaranje starih datoteka kvota korisnika: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Pokretanje $prog za $site: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "Pokretanje $type $name: "
 
@@ -2561,16 +2863,17 @@ msgstr "Pokretanje $type $name: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "Zaustavljanje šifriranja diska: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "Gašenje RPC gssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "Ponovno učitavanje $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 #, fuzzy
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Pokretanje $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} je zaustavljen"
 
@@ -2579,13 +2882,14 @@ msgstr "${base} je zaustavljen"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Nedostaje konfiguracijska datoteka $PARENTCONFIG."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "Zaustavljanje puppetmaster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "Pokretanje RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "Pokretanje pand-a:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
@@ -2599,13 +2903,9 @@ msgstr "$prog je zaustavljen"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Zaustavljanje YP poslužiteljskih usluga: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Registriranje binarnih rukovanja Windows aplikacijama"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "Onemogućavanje denyhosts: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
@@ -2615,7 +2915,7 @@ msgstr "Pri sljedećem pokretanju sustava 'fsck' će biti preskočen."
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "Omogućavanje lokalnih razmjenskih particija: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Pokretanje uređaja ${DEVICE} nije uspjelo."
 
@@ -2632,11 +2932,16 @@ msgstr "Spremanje postavki miksete"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "Omogućavanje tunelskog uređaja 'sit0' nije funkcioniralo"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "Omogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Pokretanje usluga Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tZa ulazak u interaktivno pokretanje pritisnite 'I' ."
 
@@ -2644,7 +2949,7 @@ msgstr "\t\tZa ulazak u interaktivno pokretanje pritisnite 'I' ."
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "Generiranje SSH2 DSA ključa domaćina: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr "U kernelu ne postoji 802.1Q VLAN podrška za uređaj ${DEVICE}"
 
@@ -2684,7 +2989,7 @@ msgstr "Pokretanje argus: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Upotreba: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Postavljanje naziva računala ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2705,6 +3010,11 @@ msgstr "Upotreba: $0 <mrežni uređaj>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME već je pokrenut"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "Pokretanje UPS nadzora (podčinjeni): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Spremanje nasumičnog sjemena: "
@@ -2721,6 +3031,10 @@ msgstr "Gašenje usluga nsd: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: mikrokod uređaj $DEVICE ne postoji?"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Pristupanje lokalnim datotečnim sustavima:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Nije moguće pronaći $PRIVOXY_CONF. Izlazak iz programa."
@@ -2734,71 +3048,75 @@ msgstr "Primjenjivanje arptables pravila vatrozida: "
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Ponovo pokrenite mrežu pomoću naredbe '/sbin/service network restart'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "Inicijalizacija MySQL baze podataka:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "uobičajeni demon protokola suvišnosti adresa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** kad napustite korisničku ljusku."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "Omogućavanje denyhosts: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Pokretanje sm-klijenta: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Završno pokretanje $OTRS_PROG.. dovršeno"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid ""
-"I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "Pokretanje restorecond: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Pristupanje CIFS datotečnim sistema: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "Pokretanje upravljačkog programa ipmi_poweroff: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Pokretanje usluga rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "Gašenje openvpn: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktivne NFS točke pristupa: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} bio je pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona NFS: "
 
@@ -2806,11 +3124,15 @@ msgstr "Pokretanje demona NFS: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Dana adresa '$ipv4addr' nije opća IPv4 adresa (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "Pokretanje alata za izmjenu konfiguracije sistema"
 
@@ -2830,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "Onemogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Pokretanje usluga NFS: "
 
@@ -2850,11 +3172,21 @@ msgstr "Postavljanje mrežnih parametara..."
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
 msgstr ""
+"*** /etc/selinux/config naznačuje da želite ručno ispravljanje označavanja"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc unosi su nepromjenjivi"
 
@@ -2867,11 +3199,12 @@ msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "Gašenje RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "Postavljam sata $CLOCKDEF: `date`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start}"
 
@@ -2879,17 +3212,20 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "Izrada tunelskog uređaja '$device' nije funkcionirala"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "Pokretanje hpiod: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6-address' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Napuštanje datotečnih sustava"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "Pokretanje $prog za $ez_name: "
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "Gašenje RPC gssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 #, fuzzy
@@ -2904,11 +3240,16 @@ msgstr "${SERVICE}: usluga nije prepoznata"
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "Pokretanje demona NFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Uređaj '$device' ne postoji"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "Zaustavljanje $type $name: "
 
@@ -2923,11 +3264,11 @@ msgstr ""
 "Za dodatne podatke pogledajte $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-"
 "dist."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Postavljam sata $CLOCKDEF: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "Pokretanje sučelja $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "NEOSIGURANI NAČIN KLJUČA $key"
 
@@ -2939,11 +3280,16 @@ msgstr "Pokretanje $servicename: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "Učitavanje nove baze virusa: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "Gašenje hidd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Zaustavljanje Crossfire poslužitelja igri: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 #, fuzzy
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "Zaustavljanje UPS nadzora: "
@@ -2966,17 +3312,18 @@ msgstr "Zaustavljanje UPS nadzora: "
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Nedostaje parametar 'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "Gašenje knjigovodstvenog procesa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES ne postoji."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "Pokretanje demona nadzora temperature tvrdok diska ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -2993,7 +3340,7 @@ msgstr "Upozorenje: Veza ne podržava IPv6 upotrebom enkapsulacije 'rawip'"
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Pričekajte dok se sustav ponovno pokreće..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Gašenje demona Avahi DNS: "
 
@@ -3005,46 +3352,55 @@ msgstr "Zaustavljanje yum-updatesd: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "Registriranje binarnih rukovanja qemu aplikacijama"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "Čekanje izvođenja pridodavanje/razdvajanja..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "Isključivanje razmjene: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog čišćenje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "Pristupanje NCP datotečnim sistema: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "$base je ponovno učitan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "Pokretanje $prog za $ez_name: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "Pokretanje CIM poslužitelja: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "Pogreška u ifcfg-${parent_device}: datoteke"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr "Popravljanje vidljivosti /proc unosa..."
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "Pokretanje ejabberd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "U REDU"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "Provjeravanje izmjena u hardveru"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Ponovno pokretanje $prog:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "Podrške za premošćivanje nije raspoloživa: brctl nije pronađen"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Određen je nepodržani odabir '$selection' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -3058,7 +3414,7 @@ msgstr "qemu binarni oblici rukovanja nisu registrirani."
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Generiranje SSH1 RSA ključa domaćina: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Otpuštanje $IPTABLES modula: "
 
@@ -3070,13 +3426,14 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Za danu adresu '$testipv6addr_valid' nedostaje duljina prefiksa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "zaostale zaključane datoteke mogle bi biti prisutne u mapi $directory"
 
@@ -3092,10 +3449,6 @@ msgstr "Nije moguće pronaći $PRIVOXY_BIN. Izlazak iz programa."
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nepodržani razlog '$reason' za slanje okidača prema radvd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Zaustavljanje Wesnoth poslužitelja igri: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "Pokretanje imapproxyd: "
@@ -3108,9 +3461,9 @@ msgstr "pogreška u $FILE: ip adresa $IPADDR već postoji u $ipseen"
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "Pokretanje demona povijesti okruženja GNU cfengine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "Gašenje ${prog_base}:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3120,15 +3473,15 @@ msgstr "Zaustavljanje usluge INNWatch:"
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd nije (ispravno) instaliran. okidanje nije uspjelo."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Zaustavljanje Xpilot poslužitelja igri: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Pokretanje YP poslužiteljskih usluga: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3146,7 +3499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Dani IPv6 zadani uređaj '$device' zahtjeva eksplicitan nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "Pokretanje $prog:"
 
@@ -3158,8 +3511,8 @@ msgstr "Pokretanje NFS statd: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr ""
 
@@ -3172,22 +3525,35 @@ msgstr "Prisilno ponovno učitavanje nije podržano."
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "amd gašenje"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Pristupanje lokalnim datotečnim sustavima:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna datoteka za uređaj ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Denyhosts je omogućen."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "$named ponovno učitavanje"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "Ponovno učitavanje $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 #, fuzzy
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "Ponovno učitavanje mapa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} je mrtav, ali pid datoteka postoji"
 
@@ -3195,15 +3561,11 @@ msgstr "${base} je mrtav, ali pid datoteka postoji"
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "Gašenje restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "Denyhosts je omogućen."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Zaustavljanje $prog:"
 
@@ -3211,13 +3573,13 @@ msgstr "Zaustavljanje $prog:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "ifup-ppp za ${DEVICE}  izlazak iz programa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Učitavanje zadane mape tipkovnice: "
 
@@ -3225,7 +3587,7 @@ msgstr "Učitavanje zadane mape tipkovnice: "
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Pokretanje demona OpenAIS ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Ponovno učitavanje konfiguracije demona $prog: "
 
@@ -3233,19 +3595,21 @@ msgstr "Ponovno učitavanje konfiguracije demona $prog: "
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr "Datoteka ključa za $dst nije pronađena. Bit će preskočeno."
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "Moodle cron zadatak je onemogućen."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Wine binarni oblici rukovanja nisu registrirani."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "pokretanje"
 
@@ -3257,13 +3621,13 @@ msgstr "Pristupanje GFS2 datotečnim sustavima: "
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "Ažuriranje RPMS paketa u grupi $group: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "UPOZORENJE: vconfig nije u mogućnosti onemogućiti REORDER_HDR na uređaju "
 "${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 #, fuzzy
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "Pokretanje sm-klijenta: "
@@ -3275,9 +3639,10 @@ msgstr ""
 "Nije moguće omogućiti IPv6 načine privatnosti '$IPV6_PRIVACY'. Nema "
 "kernelske podrške."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Zaustavljanje NFS zaključavanja:"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 msgid "Shutting down imapproxyd: "
@@ -3291,7 +3656,12 @@ msgstr ""
 "Dani IPv6 zadani pristupnik '$address' je lokalno vezan, ali nije određen "
 "nikakav pristupnik ili scope"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Zaustavljanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog): "
 
@@ -3299,28 +3669,25 @@ msgstr "Zaustavljanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog): "
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Zaustavljanje NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "Pokretanje Crossfire poslužitelja igri: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "Zaustavljanje hpssd: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "Omogućavanje /etc/fstab razmjena: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains i $IPTABLES nije moguće upotrijebiti zajedno."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "Onemogućavanje prosljeđivanja IPv4 paketa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "Zaustavljanje $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Gašenje demona mrežnog priključka: "
 
@@ -3333,37 +3700,45 @@ msgstr "Pokretanje postfix: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona APM: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Otpuštanje ISDN modula"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "6to4 konfiguracija nije valjana"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr "$dst: nema vrijednosti za opciju presjeka, bit će preskočeno"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "Ponovno učitavanje $named: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Završno gašenje $OTRS_PROG.. dovršeno"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "Upotreba: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Neregistrirani binarni oblici rukovanja Windows aplikacijama"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Otpuštanje $IP6TABLES modula: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X je konfiguriran. Bit će pokrenut agent postavki."
 
@@ -3384,7 +3759,7 @@ msgstr "Omogućavanje uređaja '$device' nije funkcioniralo."
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "Zaustavljanje puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3392,7 +3767,7 @@ msgstr "nN"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 #, fuzzy
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "Pokretanje pand-a:"
@@ -3401,7 +3776,12 @@ msgstr "Pokretanje pand-a:"
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Prije upotrebe PostgreSQL potrebno je nadograditi oblik podataka."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Pokretanje demona Avahi DNS... "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 "Ponovno pristupanje root datotečnom sustavu u načinu 'čitanje-pisanje': "
@@ -3410,11 +3790,16 @@ msgstr ""
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog pokretanje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "Zaustavljanje $named: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "pogreška pri $FILE: IPADDR_START i IPADDR_END ne slažu se"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "Noćna apt ažuriranja su omogućena."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Sinkroniziranje hardverskog sata sa sistemskim vremenom"
 
@@ -3426,7 +3811,7 @@ msgstr "Konfiguracijska datoteke ili ključevi nisu ispravni"
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "Provejra postojanja demona $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -3443,11 +3828,11 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
 msgstr "Dio $c dane IPv4 adrese '$testipv4addr_valid' izvan je raspona"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "Mreža nije konfigurirana - Izlazak iz programa"
 
@@ -3455,10 +3840,14 @@ msgstr "Mreža nije konfigurirana - Izlazak iz programa"
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "U kernelu nema podrške za 802.1Q VLAN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "Pokretanje demona nadzora temperature tvrdok diska ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Pristupanje SMB datotečnim sustavima: "
@@ -3468,16 +3857,16 @@ msgstr "Pristupanje SMB datotečnim sustavima: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Vatrozid je zaustavljen."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "U tijeku je automatsko ponovno pokretanje sustava."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
@@ -3497,18 +3886,22 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "Pokretanje $named: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "Omogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "ponovno učitavanje sm-klijenta: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "Spuštanje tunelskog uređaja '$device' nije funkcioniralo"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "Pokrenut je dip za uređaj $DEVICE pri $MODEMPORT uz $LINESPEED"
@@ -3517,114 +3910,226 @@ msgstr "Pokrenut je dip za uređaj $DEVICE pri $MODEMPORT uz $LINESPEED"
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "datotečni sustav /proc je nedostupan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Pokretanje NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) je pokrenut..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Omogućavanje denyhosts: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "Napuštanje GFS2 datotečnih sustava (lijeno): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Pokretanje Wesnoth poslužitelja igri: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna datoteka"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "Vezivanje na NIS domenu: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "Moodle cron zadatak je omogućen."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "Pokretanje yum-updatesd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "$base je ponovno učitan"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog već je pokrenut"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "Pristupanje NCP datotečnim sistema: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Zaustavljanje $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "Gašenje demona Avahi: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "Ponovno učitavanje konfiguracije demona cron: "
+
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "Pokretanje $OTRS_PROG.."
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "ponovno učitavanje $prog: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "crond nije moguće zaustaviti: crond nije pokrenut."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "Zaustavljanje puppet: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "Pokretanje pand-a:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Upotreba: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Zaustavljanje usluga iSCSI inicijatora: "
+
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "$prog: Upotreba: < start | stop | restart | reload | status >"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "Pokretanje hidd: "
+
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "${base} (pid $pid) je pokrenut..."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "nije moguće pokrenuti crond: crond je već pokrenut."
+
+#~ msgid "Disabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Onemogućavanje zadatka Moodle cron: "
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "nije moguće pokrenuti crond: crond je već pokrenut."
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "Osluškivanje za NIS poslužiteljem domene."
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Omogućavanje zadatka Moodle cron: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "$prog ( $pid ) osluškuje na $sender"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains i $IP6TABLES nije moguće upotrijebiti zajedno."
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 je zaustavljen"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "Pokretanje $MODEL: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "Pretvaranje starih datoteka kvota grupa: "
+
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Pokretanje usluga iSCSI inicijatora: "
+
+#~ msgid "  $TYPE tables: "
+#~ msgstr "  $TYPE tablice: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "Pogreška u konfiguraciji nazivatelja"
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "Pretvaranje starih datoteka kvota korisnika: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "Gašenje RPC gssd: "
+
+#~ msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Završno pokretanje $OTRS_PROG.. dovršeno"
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "Gašenje RPC idmapd: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains i $IPTABLES nije moguće upotrijebiti zajedno."
+
+#~ msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Završno gašenje $OTRS_PROG.. dovršeno"
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "Vezivanje na NIS domenu: "
+
 #~ msgid "Unmounting CFS dir: "
 #~ msgstr "Napuštanje CFS mape: "
 
-#~ msgid "Module $module is loaded."
-#~ msgstr "Module $module je učitan."
-
 #~ msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 #~ msgstr "Podčinjavanje ${DEVICE} prema ${MASTER}"
 
-#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-#~ msgstr "Upotreba: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-
-#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
-#~ msgstr "Gašenje demona APM: "
-
 #~ msgid "mdmpd"
 #~ msgstr "mdmpd"
 
-#~ msgid "Loading $module kernel module: "
-#~ msgstr "Učitavanje kernelskog modula $module: "
-
 #~ msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 #~ msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 
 #~ msgid "Mounting CFS dir: "
 #~ msgstr "Pristupanje CFS mapi: "
 
-#~ msgid "Module $module isn't loaded."
-#~ msgstr "Module $module nije učitan."
-
 #~ msgid "$src is not a swap partition"
 #~ msgstr "$src nije razmjenska particija"
 
@@ -3654,20 +4159,11 @@ msgstr "Zaustavljanje $prog: "
 #~ msgid "Starting Avahi daemon: "
 #~ msgstr "Pokretanje demona Avahi: "
 
-#~ msgid "initializing netconsole"
-#~ msgstr "inicijalizacija mrežne konzole"
-
-#~ msgid "disabling netconsole"
-#~ msgstr "onemogućavanje netconsole"
-
 #~ msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
 #~ msgstr "Spremanje paničnog izbacivanja iz razmjenske particije:\r"
 
 #~ msgid "$1 $prog: "
 #~ msgstr "$1 $prog: "
 
-#~ msgid "Starting up APM daemon: "
-#~ msgstr "Pokretanje demona APM: "
-
 #~ msgid "initializing netdump"
 #~ msgstr "netdump inicijalizacija"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8a77f870..39ee576d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -33,6 +33,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "S'està tornant a carregar $prog per a $ez_name: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr ""
+"El paràmetre de control del reenviament no es vàlid '$fw_control' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 msgid "Stopping incrond: "
 msgstr "S'està aturant l'incrond: "
@@ -41,11 +46,11 @@ msgstr "S'està aturant l'incrond: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "No s'ha donat cap paràmetre per configurar la ruta predeterminada"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "S'està iniciant el monitor d'UPS (esclau): "
 
@@ -53,9 +58,11 @@ msgstr "S'està iniciant el monitor d'UPS (esclau): "
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "Crític "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "S'està tornant a carregar la configuració del dimoni cron: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+"S'està aturant el dimoni del control remot per infrarojos del ratolí "
+"($prog2):"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 msgid "$BASENAME exporting databases"
@@ -73,23 +80,24 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base està mort però el fitxer pid encara existeix"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "No s'han pogut definir els paràmetres per a 802.1Q VLAN."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "El dispositiu $alias ${DEVICE} no està connectat. S'endarrerirà la "
 "inicialització."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -97,7 +105,7 @@ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis del ratolí de consola: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis de descoberta d'encaminadors: "
 
@@ -115,21 +123,17 @@ msgstr "$prog ja s'està executant"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "S'està tornant a carregar el ser2net"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "S'està actualitzant el servei INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "no hi ha cap diccionari instal·lat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "S'està aturant el $MODEL: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "S'ha iniciat el pppd per a ${DEVNAME} al ${MODEMPORT} a ${LINESPEED}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "S'està iniciant $OTRS_PROG..."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} no existeix"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -140,34 +144,44 @@ msgstr "Falta el paràmetre 'passarel·la IPv6' (arg 2)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Forma d'ús: pidfileofproc {programa}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "inicia el vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "S'està iniciant RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers loopback (reintent):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "S'està definint el nom de domini NIS $NISDOMAIN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
-msgstr "Error. Sembla que aquest sistema és un servidor esclau, s'ha trobat "
-"el kpropd.acl"
+msgstr ""
+"Error. Sembla que aquest sistema és un servidor esclau, s'ha trobat el "
+"kpropd.acl"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "S'està desant $desc ($prog): "
 
@@ -175,26 +189,27 @@ msgstr "S'està desant $desc ($prog): "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Falta l'adreça remota IPv4 del túnel, la configuració no es vàlida"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Generació de la clau RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "S'estan cercant canvis en el maquinari"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "s'està tornant a carregar el $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "S'estan inhabilitant els denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
-"S'està aturant el dimoni del control remot per infrarojos del ratolí "
-"($prog2):"
+"No s'ha implementat cap mecanisme '$mechanism' per enviar un activador a "
+"radvd"
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr ""
 "El control radvd està habilitat, però la configuració no està completada"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "S'està aturant el bus de missatges del sistema: "
 
@@ -203,16 +218,24 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Forma d'ús: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "El denyhosts està inhabilitat."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "S'està inhabilitant l'actualització de cada nit del yum: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr "El mòdul $module està carregat."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr "FET"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 "No s'ha configurat el sistema de finestres X. S'executarà system-config-"
@@ -235,11 +258,16 @@ msgstr "S'està aturant una instància del $prog "
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni NetworkManagerDispatcher: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "S'està aturant el servei NIS: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "S'està iniciant el $subsys: "
 
@@ -247,14 +275,12 @@ msgstr "S'està iniciant el $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "S'estan buidant totes les regles i cadenes definides per l'usuari:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr "no hi ha resposta, es matarà amb -TERM "
 
@@ -266,24 +292,28 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el microprogramari."
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "S'està tornant a carregar l'icecast: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "S'està configurant els destins iSCSI: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "S'està iniciant el dimoni $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "S'està aturant l'openvpn: "
 
 # Ho he posat en plural per no afavorir la versió masculina (Josep PC)
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tBenvingut a "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni pmud: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "S'està aturant el registrador del sistema: "
 
@@ -291,24 +321,23 @@ msgstr "S'està aturant el registrador del sistema: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base està aturat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " fet."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "S'està tornant a carregar la configuració dels recursos: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "S'estan comprovant els fitxers de configuració per a $prog: "
 
@@ -320,22 +349,24 @@ msgstr "$0: s'ha de cridar com a 'halt' o 'reboot'"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME està adjuntat a $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "S'està aturant el $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "S'està carregant de nou l'oki4daemon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr "S'estan important bases de dades $BASENAME"
@@ -348,9 +379,12 @@ msgstr "S'està iniciant el greylistd: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "S'està aturant RPC $PROG: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -360,15 +394,16 @@ msgstr "INFORMACIÓ"
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "S'està iniciant el puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "S'està iniciant ${prog_base}: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "El servidor CIM no s'està executant"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "S'està enviant el senyal TERM a tots els processos..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "S'estan rotant els registres: "
 
@@ -380,17 +415,12 @@ msgstr "*** el clamav-server no es pot configurar"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "S'està iniciant el restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "no es pot aturar el crond: el crond no s'està executant."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr ""
-"S'ha produït un error a $FILE: no s'ha especificat el dispositiu o l'adreça "
-"IP"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "S'està aturant el greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr "No s'han arreglat les entrades a /dev"
 
@@ -398,11 +428,16 @@ msgstr "No s'han arreglat les entrades a /dev"
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "S'està iniciant el controlador ipmi_watchdog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "S'està aturant el dimoni $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni NFS: "
 
@@ -418,22 +453,18 @@ msgstr "$base (pid $pid) s'està executant..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "S'està aturant el postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "no hi ha cap diccionari instal·lat"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "S'està actualitzant el servei INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "S'estan buidant les cadenes del tallafoc: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "S'està inicialitzant la base de dades MySQL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "S'està aturant l'OpenPBX: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "S'està iniciant l'incrond: "
@@ -442,8 +473,9 @@ msgstr "S'està iniciant l'incrond: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "S'està iniciant el capi4linux: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -451,11 +483,11 @@ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "L'adreça IPv4 donada '$testipv4addr_valid' té un format incorrecte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "S'està separant el dispositiu loopback $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -463,40 +495,39 @@ msgstr "Forma d'ús: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "S'està aturant el greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "S'estan desant les regles del tallafoc a $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr ""
-"*** /etc/selinux/config indica que voleu fixar manualment l'etiquetatge"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "S'està aturant el fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "S'està iniciant $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "S'està iniciant l'OpenPBX: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "S'està actualitzant el $prog: "
 
@@ -504,7 +535,7 @@ msgstr "S'està actualitzant el $prog: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: falta el fitxer de dades del microcodi ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "S'hauria d'establir PHYSDEV per al dispositiu ${DEVICE}"
 
@@ -516,23 +547,41 @@ msgstr "S'està aturant el servidor de jocs liquidwar: "
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr "no hi ha cap adreça virtual configurada a ${CONFDIR}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "S'està reiniciant el $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "S'està iniciant la comptabilitat de processos: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "S'està iniciant el servidor de mapes YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "S'està aturant el servei NIS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "El $prog està iniciat..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "S'està aturant el ${prog_base}: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr "comprobació de la base de dades"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Forma d'ús: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni d'historial de l'entorn GNU cfengine"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "S'està carregant el mapa de tecles predeterminat ($KEYTABLE): "
 
@@ -565,34 +614,39 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni NetworkManagerDispatcher: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "S'està aturant el dimoni PC/SC smart card ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "S'està tornant a carregar el fitxer syslog-ng.conf: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "S'està carregant de nou el sm-client: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr "S'ha iniciat el pppd per a ${DEVNAME} al ${MODEMPORT} a ${LINESPEED}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "S'està aturant el dimoni APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "S'està actualitzant $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni Avahi... "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -606,6 +660,10 @@ msgstr "S'està aturant el $BASENAME: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "S'està aturant el Pound: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge NFS configurats: "
@@ -614,10 +672,6 @@ msgstr "Punts de muntatge NFS configurats: "
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "S'està iniciant el Pound: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "S'està aturant hidd: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "S'està iniciant el xifratge de disc usant l'RNG:"
@@ -630,7 +684,7 @@ msgstr "S'està desmuntant el sistema de fitxers de conducte: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "S'està entrant a l'inici interactiu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -638,7 +692,7 @@ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "S'està aturant el monitor UPS: "
 
@@ -650,17 +704,15 @@ msgstr "$0: $DEVICE no és un dispositiu de caràcters?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "S'està iniciant $ID: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr ""
-"S'ha produït un error a $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END no concorden"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "S'està aturant el dimoni acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr ""
-"Forma d'ús: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "S'està tornant a carregar la configuració dels recursos: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -677,9 +729,9 @@ msgstr "adsl-start no existeix o no és executable per a ${DEVICE}"
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "S'està aturant el $prog"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "S'està entrant a l'inici no interactiu"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "S'està iniciant el registrador del sistema: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
 msgid ""
@@ -689,14 +741,20 @@ msgstr ""
 "El reenviament global IPv6 està inhabilitat a la configuració, però "
 "actualment no està inhabilitat al nucli"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "S'estan desant les regles del tallafoc a $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "S'ha produït un error a ifcfg-${parent_device}: fitxers"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
@@ -705,14 +763,25 @@ msgstr ""
 "El reenviament per dispositiu IPv6 no es pot controlar amb sysctl - "
 "utilitzeu netfilter6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 "no es tornarà a carregar atès que hi ha un error de sintaxi a la configuració"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "S'està aturant el servei iniciador d'iSCSI: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "S'està inhabilitant netconsole"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
@@ -722,23 +791,28 @@ msgstr "S'està aturant la interfície loopback: "
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni icecast: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "S'està iniciant el registrador del nucli: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "S'està aturant el servei de contrasenyes YP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "S'està aturant el $servicename: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "S'estan comprovant les quotes del sistema de fitxers local: "
 
@@ -750,10 +824,15 @@ msgstr "S'està indicant a l'INIT que canviï a mode d'usuari únic."
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge GFS2 actius: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "Error: no s'ha trobat cap $cfg vàlida."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Forma d'ús: ifup <nom del dispositiu>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 msgid "Clearing database"
 msgstr "S'està netejant la base de dades"
@@ -762,103 +841,97 @@ msgstr "S'està netejant la base de dades"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** Avís - el sistema no s'havia aturat netament. "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " fet."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "El dimoni DNS Avahi no s'està executant"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "S'està iniciant el $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "S'està aturant l'hpiod: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base està penjat però el subsys està bloquejat"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "S'ha produït un error mentre es calculava el prefix de IPv6to4"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "$prog: Forma d'ús: < start | stop | restart | reload | status >"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "S'està carregant el mòdul del nucli $module: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "S'està iniciant hidd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "S'està iniciant l'openvpn: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog actualitzat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "S'està iniciant readahead en segon terme: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr "*** mida del sistema i velocitat dels discos durs."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Forma d'ús: ifup <nom del dispositiu>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "S'estan iniciant els serveis NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
@@ -872,6 +945,10 @@ msgstr "L'entorn del PORT no està establert."
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "S'està aturant el servei de contrasenyes YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "S'estan desactivant les quotes: "
@@ -882,10 +959,15 @@ msgstr ""
 "El fitxer per al pid '$pidfile' està buit, no es pot enviar un activador a "
 "radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "S'està aturant RPC svcgssd: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: ja s'està executant"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers NFS: "
@@ -898,8 +980,12 @@ msgstr "S'està iniciant el dimoni NetworkManager: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "S'estan aturant els serveis del Frozen Bubble: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
@@ -907,10 +993,6 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar la instal·lació de l'util-server (hi hauria d'haver el "
 "fitxer '$UTIL_VSERVER_VARS'); s'està avortant..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "$1 (pid $pid) s'està executant..."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "S'ha produït un error mentre s'estava calculant el prefix de IPv6to4"
@@ -919,22 +1001,23 @@ msgstr "S'ha produït un error mentre s'estava calculant el prefix de IPv6to4"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "S'estan desant les regles a $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "S'ha tornat a carregar $named"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "S'està iniciant hpssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr "mou el fitxer de contrasenya"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "S'està iniciant el xifratge de disc:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** Atenció -- El SELinux està actiu"
@@ -947,25 +1030,25 @@ msgstr "Forma d'ús: ifup-aliases <dispositiu-de-xarxa> [<parent-config>]\n"
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "S'està iniciant el rastrejador BitTorrent: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr "o instal·leu el caching-nameserver."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr ""
+"S'ha produït un error: [ipv6_log] no es pot registrar al canal '$channel'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "S'està activant la interfície loopback: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "S'està tornant a obrir el fitxer de registre de $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Aturada de $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "S'està aturant el servidor YP map: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "S'està tornant a carregar el fitxer smb.conf: "
 
@@ -973,23 +1056,28 @@ msgstr "S'està tornant a carregar el fitxer smb.conf: "
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "S'està aturant el capi4linux:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "no es pot iniciar el crond: el crond ja s'està executant"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "S'està aturant el servei INNFeed: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "La comptabilitat de processos està habilitada."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "S'està iniciant RPC gssd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "S'està determinant la informació de la IP per a ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "S'està aturant el servei ${NAME}: "
 
@@ -1001,14 +1089,18 @@ msgstr ""
 "Error del $BASENAME en importar bases de dades, comproveu ${CONFIGDIRECTORY}/"
 "rpm/db_import.log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "inicialització de $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Generació de la clau RSA1"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "S'ignorarà el dispositiu ${DEVICE} perquè té una adreça MAC diferent de "
@@ -1018,23 +1110,24 @@ msgstr ""
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$prog és mort però el fitxer pid /var/run existeix"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "S'està iniciant hpssd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: l'enllaç està trencat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "La comptabilitat de processos està inhabilitada."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "S'està iniciant l'ejabberd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: no s'ha trobat la configuració de ${1}."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1052,7 +1145,7 @@ msgstr "Error    "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Executeu makehistory i/o makedbz abans d'iniciar l'innd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "S'estan carregant els mòduls addicionals de $IP6TABLES: "
 
@@ -1072,24 +1165,26 @@ msgstr "S'està aturant l'exim: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "S'està aturant el pdns-recursor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** mida del sistema i velocitat dels discos durs."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "El $prog no s'està executant"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "S'està aturant el $named: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "S'està aturant $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "sS"
 
@@ -1099,22 +1194,22 @@ msgstr "S'està reiniciant el puppet:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:116
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
-msgstr "s'han aturat tots els dimonis ucarp i s'han desassignat totes les "
-"adreces IP:"
+msgstr ""
+"s'han aturat tots els dimonis ucarp i s'han desassignat totes les adreces IP:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "El dimoni Avahi no s'està executant"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "S'estan aturant les quotes NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Forma d'ús: daemon [+/-nivell de prioritat] {programa}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} penjat però s'ha bloquejat subsys"
 
@@ -1122,7 +1217,7 @@ msgstr "${base} penjat però s'ha bloquejat subsys"
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: ja s'està executant"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis rstat: "
 
@@ -1130,18 +1225,16 @@ msgstr "S'estan iniciant els serveis rstat: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge CIFS configurats: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr ""
-"S'ha produït un error: no s'ha pogut afegir vlan ${VID} com a ${DEVICE} a "
-"dev ${PHYSDEV}"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "S'està aturant l'hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "inicialització de vncserver"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -1163,11 +1256,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "S'està aturant l'argus: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "S'ha produït un error mentre es calculava el prefix de IPv6to4"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "El dimoni Avahi s'està executant"
 
@@ -1176,15 +1273,20 @@ msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 "*** problemes. Entrareu en un intèrpret d'ordres; el sistema es reiniciarà"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "S'està iniciant RPC gssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "torna a carregar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "S'està aturant el dimoni HAL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "S'està configurant el gestor de volums lògics:"
 
@@ -1196,15 +1298,15 @@ msgstr "($pid) s'està executant..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge SMB actius: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "S'està iniciant l'openvpn: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "S'estan extraient les claus del servei kadm5: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "S'està iniciant RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr "El gestor de binaris per a aplicacions Windows ja està registrat"
 
@@ -1212,6 +1314,11 @@ msgstr "El gestor de binaris per a aplicacions Windows ja està registrat"
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "S'està iniciant el $PRIVOXY_PRG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+#, fuzzy
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr "S'està arreglant la visibilitat d'entrades a /proc..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "S'està aturant el servei actiu INN: "
@@ -1230,18 +1337,22 @@ msgstr ""
 "s'ha produït un error a $FILE: ja s'ha trobat el dispositiu $parent_device:"
 "$DEVNUM en $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "S'està aturant el registrador del nucli: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr ""
 "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|"
 "once}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr "No s'ha trobat el fitxer de clau per a $dst, s'està ignorant"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "S'està iniciant el monitor UPS (mestre): "
 
@@ -1249,11 +1360,18 @@ msgstr "S'està iniciant el monitor UPS (mestre): "
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "S'està aturant el client de llavors BitTorrent: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr ""
+"S'ha produït un error: no s'ha pogut afegir vlan ${VID} com a ${DEVICE} a "
+"dev ${PHYSDEV}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "S'està aturant el sistema..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "S'està aturant el dimoni Avahi... "
 
@@ -1263,19 +1381,23 @@ msgstr ""
 "*** S'està inhabilitant el reforç de la seguretat per a la recuperació del "
 "sistema"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni de control remot per infrarojos ($prog):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "S'està aturant el servidor de jocs Xpilot: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reload|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "comprovació de $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "S'estan aplicant les regles del tallafoc $IPTABLES: "
 
@@ -1303,7 +1425,7 @@ msgstr "S'està actualitzant el $prog:"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "S'està iniciant el transport ICQ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 
@@ -1322,14 +1444,14 @@ msgstr ""
 "Normalment s'hauria d'habilitar 6to4 i el reenviament RADVD IPv6, però no ho "
 "estan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "S'està aturant $prog correctament: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr ""
-"El paràmetre de control del reenviament no es vàlid '$fw_control' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 msgid "amd shutdown"
@@ -1339,13 +1461,14 @@ msgstr "aturada de l'amd"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "Atureu primer el poker-bot."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis de rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "S'està inhabilitant la tasca programada Moodle: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+#, fuzzy
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr "El mòdul $module està carregat."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
 msgid "Starting dund: "
@@ -1355,21 +1478,17 @@ msgstr "S'està iniciant dund: "
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "no s'ha trobat VIP_ADDRESS a ${FILE}, s'ha ignorat el VIP ID ${ID}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "S'està aturant l'hpssd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "El tipus de túnel $TYPE no és vàlid"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "S'està iniciant el bus de missatges del sistema: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "S'està aturant el moomps: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: no s'ha trobat la configuració de ${1}."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1395,6 +1514,10 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE no existeix"
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "S'està carregant de nou l'oki4daemon: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni del servidor intermediari de vbi: "
@@ -1408,10 +1531,17 @@ msgstr ""
 "El dispositiu '$DEVICE' no està implementat aquí, utilitzeu el paràmetre "
 "IPV6_AUTOTUNNEL i reinicieu la xarxa (IPv6)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "S'està habilitant l'actualització de cada nit del yum: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
@@ -1420,19 +1550,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "S'està actualitzant el postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "S'està tornant a carregar els mapes"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "Falta el paràmetre 'adreça IPv4' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "S'estan inhabilitant els dispositius PLX..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "S'estan iniciant els terminals smart card OpenCT: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni de xarxa plug: "
 
@@ -1452,13 +1586,12 @@ msgstr "No es pot afegir l'adreça IPv6 '$address' en el dispositiu '$device'"
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "Falta el paràmetre 'adreça IPv4' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1470,14 +1603,22 @@ msgstr "el $prog està aturat però el subsys està blocat..."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "no es pot iniciar el crond: el crond ja s'està executant."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "S'està aturant el servidor del joc Wesnoth: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "S'està entrant a l'inici no interactiu"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "S'estan comprovant els dispositius SMART: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr "S'estàn important paquests a la base de dades monotone: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog s'està executant..."
@@ -1487,20 +1628,20 @@ msgstr "$prog s'està executant..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "El manifest no existeix: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Falta el paràmetre 'adreça IPv6' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "S'està iniciant el $PROG: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1508,43 +1649,66 @@ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni servidor de fluxos icecast: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Els gestors de formats binaris del Wine estan registrats."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "S'està mirant d'esbrinar si hi ha un servidor de domini NIS."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr ""
+"S'ha produït un error en $FILE: IPADDR_START és més gran que IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Sistema de fitxers reparat)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "Forma d'ús: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 "no es tornarà a carregar $httpd atès que hi ha un error de sintaxi en la "
 "configuració"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 "S'està iniciant l dimoni del control remot per infrarojos del ratolí "
 "($prog2): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "S'està definint el nom de domini NIS $NISDOMAIN: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "S'estan iniciant els servidors del Frozen Bubble: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "S'està iniciant el dimoni acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "S'està comprobant el format de la base de dades de"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "S'està important les bases de dades $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+#, fuzzy
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr "EL mòdul $module no està carregat."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr "EL mòdul $module no està carregat."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "Servidor VNC"
 
@@ -1552,13 +1716,26 @@ msgstr "Servidor VNC"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "S'està aturant el dimoni OpenAIS ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "El dimoni DNS Avahi no s'està executant"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr "importació de paquets"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+msgid "key generation"
+msgstr "generació de la claus"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "S'està habilitant la tasca programada Moodle: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr "s'han aplicat satisfactòriament totes les configuracions ucarp:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "S'està carregant de nou l'oki4daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1569,11 +1746,11 @@ msgstr "*** Llegiu /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "S'està iniciant el client de llavors BitTorrent: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "S'està aturant pand: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -1582,8 +1759,9 @@ msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "forma d'ús: ifup-routes <dispositiu-xarxa> [<sobrenom>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1591,7 +1769,12 @@ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "S'està aturant (amablement) el servei INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "S'està iniciant RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "S'està iniciant el servidor RADIUS: "
 
@@ -1600,9 +1783,11 @@ msgstr "S'està iniciant el servidor RADIUS: "
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "forma d'ús: ifdown <nom del dispositiu>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "S'està iniciant el blocatge NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Aturada de $base"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1616,6 +1801,11 @@ msgstr "S'ha trobat la base de dades amb un format antic."
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni PC/SC smart card ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "S'està aturant el dimoni acpi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr ""
@@ -1625,10 +1815,6 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "S'està aturant el $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "No s'ha donat cap raó per enviar un activador a radvd"
@@ -1637,13 +1823,14 @@ msgstr "No s'ha donat cap raó per enviar un activador a radvd"
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "L'actualització nocturna de l'apt està inhabilitada."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "S'estan aturant els terminals smart card OpenCT: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "$prog ( $pid ) està escoltant a $sender"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1653,19 +1840,24 @@ msgstr "S'està carregant el microprogramari isicom... "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "S'està aturant el servei NIS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "S'està exportant les bases de dades $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers loopback: "
 
@@ -1681,11 +1873,21 @@ msgstr "hi ha un error en un o més configuracions de l'ucarp:"
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers GFS2: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "S'està iniciant readahead en segon terme: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "S'està carregant el mapa de tecles predeterminat"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "El dispositiu '$DEVICE' encara està activat, atureu-lo primer"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "S'està aturant dund: "
 
@@ -1697,25 +1899,29 @@ msgstr "/usr/sbin/dip no existeix o no és executable per a $DEVICE"
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis del ratolí de consola: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "S'està definint el nom de domini NIS $NISDOMAIN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "S'està tornant a carregar el ser2net: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "S'està aturant el servidor CIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "S'estan carregant els mòduls addicionals de $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "S'està iniciant el $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "No es poden utilitzar conjuntament ipchains i $IP6TABLES."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr "S'està generant la clau RSA per al servidor $MONOTONE_KEYID"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 msgid "Starting nsd... "
@@ -1744,11 +1950,20 @@ msgstr ""
 "'$device_scope', no es farà servir el dispositiu de passarel·la '$device' "
 "configurat per defecte"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "S'està iniciant el servidor de jocs Crossfire: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
-"No s'ha implementat cap mecanisme '$mechanism' per enviar un activador a "
-"radvd"
+"S'ha produït un error a $FILE: no s'ha especificat el dispositiu o l'adreça "
+"IP"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "S'està desregistrant el gestor d'aplicacions binàries de Windows"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
@@ -1758,24 +1973,40 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE no existeix per a $DEVICE"
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "Forma d'ús: sys-unconfig"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "La tasaca programada Moddle està habilitada."
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "L'adreça IPv4 donada '$ipv4addr' no es pot usar globalment"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "S'està inicialitzant la base de dades: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "El tallafoc no està configurat. "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "El nucli no està compilat amb suport per a IPv6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "S'està aturant el $PROG: "
 
@@ -1785,15 +2016,15 @@ msgstr ""
 "S'estan reconfigurant les cadenes implementades a les normes ACCEPT per "
 "defecte:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "S'està aturant l'enregistredor de discs de vídeo ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Inicia el servei $1 (S)í/(N)o/(C)ontinua? [S] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "S'està tornant a carregar el servidor RADIUS: "
 
@@ -1801,11 +2032,16 @@ msgstr "S'està tornant a carregar el servidor RADIUS: "
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "S'està aturant el rastrejador BitTorrent: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "S'estan comprovant els sistemes de fitxers"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "s'està inicialitzant netconsole"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Forma d'ús: killproc [-p fitxerPID] [ -d retard] {programa} [-signal]"
 
@@ -1816,33 +2052,23 @@ msgstr ""
 "La utilitat 'ip' (paquet: iproute) no existeix o no és executable - s'ha "
 "aturat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 està aturat"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr ""
-"En la següent arrencada es forçarà la comprovació dels sistemes de fitxers."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "S'està iniciant el $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Entrareu en un intèrpret d'ordres; el sistema es reiniciarà"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "S'estan aplicant les regles del tallafoc $IP6TABLES: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog està aturat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
@@ -1850,11 +2076,11 @@ msgstr ""
 "Forma d'ús: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "S'està iniciant el servei ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: cap valor per a l'opció de mida, s'està ignorant"
 
@@ -1870,9 +2096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge CIFS actius: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "S'està iniciant el registrador del sistema: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "S'estan configurant el paràmetres per a la VLAN 802.1Q: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -1882,7 +2108,7 @@ msgstr "aturada de $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "S'està generant la clau d'ordinador SSH2 RSA: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "S'ha produït un error en afegir l'adreça ${IPADDR} a ${DEVICE}."
 
@@ -1890,10 +2116,6 @@ msgstr "S'ha produït un error en afegir l'adreça ${IPADDR} a ${DEVICE}."
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "S'està aturant el controlador ipmi_watchdog: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "La IPv6 MTU donada '$ipv6_mtu' està fora de l'abast"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "S'està iniciant el sistema INND: "
@@ -1902,12 +2124,16 @@ msgstr "S'està iniciant el sistema INND: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "està aturat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Taula: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "S'està tornant a carregar el dimoni DNS Avahi..."
 
@@ -1923,6 +2149,10 @@ msgstr "L'actualització de cada nit de l'apt està habilitada."
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni d'historial de l'entorn GNU cfengine"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "S'estan configurant les cadenes a la política $policy: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "S'està inicialitzant la base de dades: "
@@ -1931,11 +2161,17 @@ msgstr "S'està inicialitzant la base de dades: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "S'ha produït un error: [ipv6_log] Falta el 'missatge' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "S'estan configurant les cadenes a la política $policy: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "S'està actualitzant el $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "S'està iniciant la comptabilitat de processos: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "reinicia"
 
@@ -1943,14 +2179,27 @@ msgstr "reinicia"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "S'està iniciant exim: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "S'ha produït un error, un altre ordinador utilitza l'adreça ${IPADDR}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis NFS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "S'està aturant el servidor monotone: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge NCP configurats: "
@@ -1959,11 +2208,16 @@ msgstr "Punts de muntatge NCP configurats: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "No es pot suprimir l'adreça IPv6 '$address' del dispositiu '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "S'està iniciant el $named: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "S'està carregant el mapa de tecles predeterminat"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -1971,23 +2225,24 @@ msgstr ""
 "El dispositiu ${DEVICE} té l'adreça MAC ${FOUNDMACADDR} enlloc de l'adreça "
 "configurada ${HWADDR}. S'està ignorant."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "Incorrecte"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: cap valor per a l'opció de xifratge, s'està ignorant"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni Avahi: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "El suport per a ponts no està disponible en aquest nucli"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis $KIND: "
 
@@ -2003,25 +2258,28 @@ msgstr ""
 "Error del $BASENAME en exportar les bases de dades, comproveu el "
 "${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog s'està executant"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: cap valor per a l'opció de hash, s'està ignorant"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "S'està iniciant el $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "S'està tornant a carregar la configuració: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "S'està aturant RPC $PROG: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -2029,33 +2287,28 @@ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** no es pot cridar $0 d'aquesta manera"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr ""
-"S'ha produït un error: [ipv6_log] no es pot registrar al canal '$channel'"
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Avís: la interfície 'tun6to4' no implementa 'IPV6_DEFAULTGW', s'ha ignorat"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Sembla que el dispositiu ${DEVICE} no està present, se n'endarrerirà la "
 "inicialització."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "s'han aplicat satisfactòriament totes les configuracions ucarp:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "La configuració 6to4 no és valida"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "S'està iniciant el $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [nom-instància]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "L'actualització de cada nit del yum està inhabilitada."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -2069,7 +2322,7 @@ msgstr "El $DAEMON no està establert."
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconegut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "S'estan iniciant el puppetmaster: "
 
@@ -2081,16 +2334,21 @@ msgstr "està mort però el fitxer pid encara existeix"
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "El dispositiu de túnel 'sit0' encara està activat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 "S'està tornant a carregar el dimoni de control remot per infrarojos ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+"S'està movent el fitxer de contrasenya del servidor vell a un altre lloc: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "S'està aturant el fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr "$dst: el LUKS necessita una clau que no sigui aleatòria, s'ignorarà"
 
@@ -2106,31 +2364,38 @@ msgstr "S'estan carregant els mòduls PLX (isicom) ... "
 msgid "$prog abort"
 msgstr "avortament del $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "S'està aturant l'NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr "S'està desactivant l'aturada de la xarxa."
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr ""
+"En la següent arrencada es forçarà la comprovació dels sistemes de fitxers."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr "Utilitzeu «scandvb -o vdr» del paquet dvd-apps per a crear-ne un."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "S'està inhabilitant l'actualització de cada nit de l'apt: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "AVÍS"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "S'estan configurant el paràmetres per a la VLAN 802.1Q: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "El denyhosts està inhabilitat."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "La IPv6 MTU donada '$ipv6_mtu' està fora de l'abast"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "S'està aturant el sm-client: "
 
@@ -2138,10 +2403,14 @@ msgstr "S'està aturant el sm-client: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "S'està aturant el dimoni Gnokii ($prog): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr ""
-"S'ha produït un error en $FILE: IPADDR_START és més gran que IPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "S'està iniciant ${prog_base}: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "S'està registrant el gestor de binaris per a aplicacions Windows"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2151,9 +2420,10 @@ msgstr "S'està iniciant pand: "
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni SMS Gnokii ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "S'estan convertint els fitxers de quota de grup vells: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
 msgid ""
@@ -2163,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 "Forma d'ús: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|"
 "quickstart|quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr " FET  "
 
@@ -2175,7 +2445,7 @@ msgstr "Dispositius configurats:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "L'adreça IPv6 donada '$testipv6addr_valid' no es vàlida"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "S'està aturant el servidor RADIUS: "
 
@@ -2183,11 +2453,12 @@ msgstr "S'està aturant el servidor RADIUS: "
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "\"$user\" no és el propietari de $file"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis de descoberta d'encaminadors: "
 
@@ -2203,9 +2474,14 @@ msgstr "S'està aplicant l'actualització del microcodi d'Intel: "
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "s'ha registrat els gestors de format binari del qemu."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "S'estan iniciant el servei iniciador iSCSI: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "S'està aturant el moomps: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2213,7 +2489,7 @@ msgstr "S'estan iniciant el servei iniciador iSCSI: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "El dispositiu donat '$device' no està suportat (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Forma d'ús: pidofproc [-p fitxerPID] {programa}"
 
@@ -2221,15 +2497,24 @@ msgstr "Forma d'ús: pidofproc [-p fitxerPID] {programa}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "aturada de l'irattach"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "S'està aturant el servei INNFeed: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "S'està aturant el blocatge NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "S'està reiniciant el $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr "S'està aturant el monitor de la temperatura del disc dur ($prog): "
 
@@ -2253,16 +2538,16 @@ msgstr "S'està iniciant ${prog}: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** Executeu 'setenforce 1' per tornar a habilitar."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd no existeix o no és executable per a ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "S'està aturant el dimoni PC/SC smart card ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr "  taules $TYPE: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "S'està iniciant el controlador ipmi_poweroff: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Els usuaris no poden controlar aquest dispositiu."
 
@@ -2292,11 +2577,12 @@ msgstr ""
 "'$networkipv6' a través de la passarel·la '$gatewayipv6' a través del "
 "dispositiu '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "S'està activant la interfície $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "S'està carregant una nova base de dades de virus: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "aturada de vncserver"
 
@@ -2304,25 +2590,34 @@ msgstr "aturada de vncserver"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "Dispositius de bloc de xarxa configurats: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "No existeix /sbin/$IPTABLES."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr ""
-"Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "El suport per a ponts no està disponible: no s'ha trobat brctl"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "S'està habilitant el denyhosts: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "S'estan buidant les regles del tallafoc: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "Hi ha un error en la configuració del named"
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Entrareu en un intèrpret d'ordres; el sistema continuarà"
 
@@ -2343,7 +2638,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "Avís     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "El $prog no s'està executant"
 
@@ -2364,11 +2659,11 @@ msgstr ""
 "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
 "condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "L'activació del dispositiu de túnel '$device' no funciona"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " ha fallat."
 
@@ -2376,7 +2671,7 @@ msgstr " ha fallat."
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr "S'està bolcant l'estat a /tmp/sec.dump: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "S'estan iniciant les quotes NFS: "
 
@@ -2388,11 +2683,12 @@ msgstr "Forma d'ús: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: el nucli no implementa dispositius microcodi de CPU"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} no existeix"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "S'està iniciant l'hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 "*** S'ha produït un error durant la comprovació del sistema de fitxers."
@@ -2405,11 +2701,11 @@ msgstr "S'està iniciant el pdns-recursor: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "S'estàn canviant les polítiques de l'objectiu a DROP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "El dimoni de DNS Avahi s'està executant"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Forma d'ús: status [-p fitxerPID] {programa}"
 
@@ -2425,11 +2721,11 @@ msgstr "S'està actualitzant ${prog_base}:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "S'està configurant un nou fitxer de configuració ${PEERCONF}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "S'està tornant a carregar la configuració de $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "S'està aturant el $subsys: "
 
@@ -2437,19 +2733,15 @@ msgstr "S'està aturant el $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "no s'ha pogut trobar l'ordre ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "La selecció '$selection' especificada (arg 2) no està implementada"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "S'està tornant a carregar $named: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "PROPIETARI NO SEGUR per a $key"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "S'està iniciant el blocatge NFS: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " ha fallat; no hi ha senyal. Comproveu el cable."
 
@@ -2465,19 +2757,33 @@ msgstr "S'està carregant el microprogramari"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "S'està iniciant el servidor de jocs liquidwar: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "S'està tornant a carregar el ser2net: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "S'està iniciant el dimoni Avahi... "
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "S'està aturant el dimoni Avahi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr "inicialització de la base de dades"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "S'està esperant a que els serveis s'aturin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "S'està aturant $desc ($prog): "
 
@@ -2485,7 +2791,7 @@ msgstr "S'està aturant $desc ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "S'està enviant a tots els processos el senyal KILL..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2493,25 +2799,27 @@ msgstr "$base $killlevel"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "L'usuari \"$user\" no té permís per llegir $file"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "S'està actualitzant $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "S'estan desant les regles a $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni DNS Avahi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2535,27 +2843,19 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: ja s'està executant"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr "Error. La base de dades principal per defecte no existeix."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: S'està sincronitzant amb la data del servidor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "S'estan convertint els fitxers vells de les quotes d'usuari: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "S'està iniciant el $prog per a $site: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "S'està iniciant $type $name: "
 
@@ -2563,15 +2863,16 @@ msgstr "S'està iniciant $type $name: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "S'està aturant el xifratge de disc: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "S'està aturant RPC gssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "S'està actualitzant $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "S'està iniciant l'enregistrador de discs de vídeo ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} està aturat"
 
@@ -2580,13 +2881,14 @@ msgstr "${base} està aturat"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "No es troba el fitxer de configuració $PARENTCONFIG."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "S'està aturant el puppetmaster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "S'està iniciant RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "S'està iniciant el fail2ban: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
@@ -2600,13 +2902,9 @@ msgstr "$prog aturat"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis del servidor YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "S'està registrant el gestor de binaris per a aplicacions Windows"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "S'estan inhabilitant els denyhosts: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
@@ -2616,7 +2914,7 @@ msgstr "En la següent arrencada no s'executarà fsck."
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "S'estan habilitant les particions locals d'intercanvi: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "No s'ha pogut activar ${DEVICE}."
 
@@ -2633,11 +2931,16 @@ msgstr "S'estan desant els paràmetres del mesclador"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "L'habilitació del dispositiu túnel 'sit0' no funciona"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "S'està habilitant l'actualització de cada nit de l'apt: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "S'estan iniciant els serveis Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPremeu 'I' per entrar a l'inici interactiu."
 
@@ -2645,7 +2948,7 @@ msgstr "\t\tPremeu 'I' per entrar a l'inici interactiu."
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "S'està generant la clau SSH2 DSA de l'ordinador: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr "El nucli no té la VLAN 802.1Q implementada per al dispositiu ${DEVICE}"
 
@@ -2685,7 +2988,7 @@ msgstr "S'està iniciant l'argus: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Forma d'ús: killproc {programa} [senyal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "S'està assignant el nom de l'ordinador ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2705,6 +3008,11 @@ msgstr "Forma d'ús: $0 <dispositiu-de-xarxa>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME ja s'està executant."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "S'està iniciant el monitor d'UPS (esclau): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "S'està desant la llavor aleatòria: "
@@ -2721,6 +3029,10 @@ msgstr "S'estan aturant els serveis nsd: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: pot ser que el dispositiu de microcodi $DEVICE no existeixi"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers locals: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "No s'ha pogut trobar $PRIVOXY_CONF, sortint."
@@ -2734,73 +3046,75 @@ msgstr "S'estan aplicant les regles arptables del tallafoc: "
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Reinicieu la xarxa fent '/sbin/service network restart'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "S'està inicialitzant la base de dades MySQL: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "dimoni del protocol de redundància d'adreça comuna"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** quan sortiu de l'intèrpret d'ordres."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "S'està habilitant el denyhosts: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "S'està iniciant el sm-client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Inici final de $OTRS_PROG... fet"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid ""
-"I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr ""
-"No s'ha pogut trobar cap fitxer de configuració. Podeu crear-ne un amb el "
-"system-config-bind"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "S'està iniciant el greylistd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "S'està iniciant el controlador ipmi_poweroff: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "S'està aturant l'openvpn: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge NFS actius: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "Falta el paràmetre 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} s'ha executat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni NFS: "
 
@@ -2808,11 +3122,15 @@ msgstr "S'està iniciant el dimoni NFS: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "L'adreça donada '$addr' no és una adreça global IPv4 (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "no s'ha trobat PASSWORDa ${FILE}, s'ometrà el VIP ID ${ID}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "S'està executant l'eina de reconfiguració del sistema"
 
@@ -2832,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "S'està inhabilitant l'actualització de cada nit de l'apt: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis NFS: "
 
@@ -2852,11 +3170,21 @@ msgstr "S'estan establint el paràmetres de la xarxa... "
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
-msgstr "FET"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr ""
+"*** /etc/selinux/config indica que voleu fixar manualment l'etiquetatge"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "S'han arreglat les entrades de /proc"
 
@@ -2868,11 +3196,12 @@ msgstr ""
 "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload|initdb}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "S'està aturant l'RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "S'està configurant el rellotge $CLOCKDEF: `date`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start}"
 
@@ -2880,17 +3209,20 @@ msgstr "Forma d'ús: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "La creació del dispositiu túnel '$device' no ha funcionat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "S'està iniciant l'hpiod: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Falta el paràmetre 'adreça IPv6' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "S'està iniciant $prog per a $ez_name: "
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "S'està aturant RPC $PROG: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 msgid "Netlabel is stopped."
@@ -2904,11 +3236,16 @@ msgstr "${SERVICE}: el servei és desconegut"
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "no s'ha trobat BIND_ADDRESS a ${FILE}, s'ha ignorat VIP ID ${ID}:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni NFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "El dispositiu '$device' no existeix"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "S'està aturant $type $name: "
 
@@ -2922,11 +3259,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vegeu $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist per a més informació."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "S'està configurant el rellotge $CLOCKDEF: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "S'està activant la interfície $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "MODE NO SEGUR PER A  $key"
 
@@ -2938,11 +3275,16 @@ msgstr "S'està iniciant el $servicename: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "S'està carregant una nova base de dades de virus: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "S'està aturant hidd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "S'està aturant el servidor de jocs Crossfire: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "S'està aturant el ConsoleKit: "
 
@@ -2964,18 +3306,18 @@ msgstr "S'està aturant el ConsoleKit: "
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Falta el paràmetre 'dispositiu' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "S'està aturant la comptabilitat dels processos: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "No existeix /sbin/$IP6TABLES."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr ""
-"S'està iniciant el dimoni monitor de tempreratura dels discs durs ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni acpi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -2993,7 +3335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Espereu mentre es reinicia el sistema..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni de DNS Avahi: "
 
@@ -3005,46 +3347,55 @@ msgstr "S'està aturant el yum-updatesd: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "S'està registrant el gestor de binaris per a aplicacions qemu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "S'està esperant esdeveniments d'inserció/expulsió del lector..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "S'està desactivant l'aturada de la xarxa."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog buidat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers NCP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "$base actualitzat"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "S'està iniciant $prog per a $ez_name: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "S'està iniciant el servidor CIM: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "S'ha produït un error a ifcfg-${parent_device}: fitxers"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr "S'està arreglant la visibilitat d'entrades a /proc..."
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "S'està iniciant l'ejabberd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "Correcte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "S'estan cercant canvis en el maquinari"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "S'està reiniciant el $prog:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "El suport per a ponts no està disponible: no s'ha trobat brctl"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "La selecció '$selection' especificada (arg 2) no està implementada"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -3058,7 +3409,7 @@ msgstr "Els gestors de formats binaris del qemu no estan registrats."
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "S'està generant la clau d'ordinador SSH1 RSA"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "S'estan descarregant els mòduls $IPTABLES: "
 
@@ -3071,13 +3422,14 @@ msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 "Falta la longitud del prefix per a l'adreça donada '$testipv6addr_valid'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 
 # FIXME: "stale", en llocs com ara "nfs stale", sé el que és no sé com
 #        traduir-ho (josep)
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "hi pot haver fitxers blocats stale al directori $directory"
 
@@ -3094,10 +3446,6 @@ msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 "La raó '$reason' no està implementada per a enviar un activador a radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "S'està aturant el servidor del joc Wesnoth: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "S'està iniciant l'imapproxyd: "
@@ -3111,9 +3459,9 @@ msgstr ""
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "S'està iniciant el dimoni d'historial de l'entorn GNU cfengine"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "S'està aturant el ${prog_base}: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3123,15 +3471,15 @@ msgstr "S'està aturant el servei INNWatch: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd no està instal·lat correctament, ha fallat l'activador"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "Falta el paràmetre 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "S'està aturant el servidor de jocs Xpilot: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis del servidor YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3149,7 +3497,7 @@ msgstr ""
 "El dispositiu per defecte IPv6 '$device' requereix que s'indiqui el següent "
 "salt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "S'està iniciant el $prog:"
 
@@ -3161,11 +3509,11 @@ msgstr "S'està iniciant NFS statd: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr "El $prog és mort però el fitxer de blocatge a /var/lock existeix"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
-msgstr "El dispositiu '$DEVICE' no està disponible com a nom de dispositiu GRE "
-"vàlid."
+msgstr ""
+"El dispositiu '$DEVICE' no està disponible com a nom de dispositiu GRE vàlid."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:180
 msgid "Force-reload not supported."
@@ -3175,23 +3523,34 @@ msgstr "No es pot forçar la recàrrega."
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "aturada de l'innd"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
 msgstr ""
-"S'ha produït un error: [ipv6_log] S'ha triat syslog, però el binari 'logger' "
-"no existeix o no és executable"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers locals: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd no existeix o no és executable per a ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "El denyhost està habilitat."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "S'ha tornat a carregar $named"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "S'està actualitzant el $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "S'està tornant a carregar l'exim:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} està mort però el fitxer pid encara existeix"
 
@@ -3199,15 +3558,11 @@ msgstr "${base} està mort però el fitxer pid encara existeix"
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "S'està aturant el restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "El denyhost està habilitat."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "S'està aturant el $prog:"
 
@@ -3215,13 +3570,13 @@ msgstr "S'està aturant el $prog:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "S'està sortint de l'ifup-ppp per a ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "S'està carregant el mapa de tecles predeterminat: "
 
@@ -3229,7 +3584,7 @@ msgstr "S'està carregant el mapa de tecles predeterminat: "
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "S'està tornant a carregar la configuració del dimoni $prog: "
 
@@ -3237,19 +3592,21 @@ msgstr "S'està tornant a carregar la configuració del dimoni $prog: "
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "ID fora de rang (1-255) per a ${FILE}, s'ha ignorat el VIP ID ${ID}:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr "No s'ha trobat el fitxer de clau per a $dst, s'està ignorant"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "La tasca programada del Moodle és inhabilitada."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Els gestors de formats binaris del Wine no estan registrats."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "inicia"
 
@@ -3261,11 +3618,11 @@ msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers GFS2: "
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "S'estàn actualitzant els RPM del grup $group: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "Avís: vconfig no pot inhabilitar REORDER_HDR a ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "S'està iniciant el ConsoleKit: "
 
@@ -3276,9 +3633,10 @@ msgstr ""
 "No es pot habilitar el mètode de privadesa d'IPv6 '$IPV6_PRIVACY, no està "
 "suportat pel nucli"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "S'està aturant el blocatge NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 msgid "Shutting down imapproxyd: "
@@ -3292,7 +3650,12 @@ msgstr ""
 "La passarel·la per defecte IPv6 '$address' indicada és d'enllaç local, però "
 "no s'ha indicat cap àmbit o pasarel·la"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "S'està aturant el dimoni acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "S'està aturant el dimoni del control remot per infrarojos ($prog): \""
 
@@ -3300,27 +3663,24 @@ msgstr "S'està aturant el dimoni del control remot per infrarojos ($prog): \""
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "S'està aturant NFS statd:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "S'està iniciant el servidor de jocs Crossfire: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "S'està aturant l'hpssd: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "S'està habilitant els espais d'intercanvi de /etc/fstab: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "No es poden utilitzar conjuntament ipchains i $IPTABLES."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "S'està inhabilitant el reenviament de paquets IPv4: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "S'està aturant el $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni de xarxa plug: "
 
@@ -3332,37 +3692,47 @@ msgstr "S'està iniciant el postfix: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni del servidor intermediari de vbi: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni APM: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "S'estan descarregant els mòduls ISDN"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "La configuració 6to4 no és valida"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr "$dst: cap valor per a l'opció de hash, s'està ignorant"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Aturada final del $OTRS_PROG... fet"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "S'està tornant a carregar $named: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
+msgstr ""
+"S'ha produït un error: [ipv6_log] S'ha triat syslog, però el binari 'logger' "
+"no existeix o no és executable"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "S'està desregistrant el gestor d'aplicacions binàries de Windows"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "S'estan descarregant els mòduls $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr ""
 "Ara s'ha configurat el sistema de finestres X. S'està iniciant l'agent de "
@@ -3384,7 +3754,7 @@ msgstr "No ha funcionat l'activació del dispositiu '$device'"
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "S'està aturant el puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3392,7 +3762,7 @@ msgstr "nN"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "S'està iniciant el fail2ban: "
 
@@ -3400,7 +3770,12 @@ msgstr "S'està iniciant el fail2ban: "
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Heu d'actualitzar el format de les dades abans d'usar PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni Avahi... "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 "S'està tornant a muntar el sistema de fitxers arrel en mode lectura-"
@@ -3410,11 +3785,16 @@ msgstr ""
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog iniciació"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "S'està aturant el $named: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr ""
+"S'ha produït un error a $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END no concorden"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "L'actualització de cada nit del yum està habilitada."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "S'està sincronitzant el rellotge del maquinari amb la data del sistema"
 
@@ -3426,7 +3806,7 @@ msgstr "El fitxer de configuració o les tecles no són valides"
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -3444,11 +3824,11 @@ msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
 msgstr ""
 "La part $c de l'adreça IPv4 donada '$testipv4addr_valid' està fora de l'abast"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "S'està habilitant el booleà allow_ypbind del SELinux"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "No s'ha configurat la xarxa -  S'està sortint"
 
@@ -3456,10 +3836,15 @@ msgstr "No s'ha configurat la xarxa -  S'està sortint"
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "El nucli no implementa 802.1Q VLAN."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni acpi: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+"S'està iniciant el dimoni monitor de tempreratura dels discs durs ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers SMB: "
@@ -3469,16 +3854,16 @@ msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Falta el paràmetre 'xarxa-IPv6' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "El tallafoc està aturat"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Arrencada de nou automàtica en curs."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "S'està deshabilitant el booleà allow_ypbind del SELinux"
 
@@ -3497,18 +3882,22 @@ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "S'està iniciant l'oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "S'està iniciant el $named: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "S'està habilitant l'actualització de cada nit de l'apt: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "S'està carregant de nou el sm-client: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "L'activació del dispositiu de túnel '$device' no funciona"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "S'ha iniciat el dip per a $DEVICE a $MODEMPORT a $LINESPEED"
@@ -3517,115 +3906,234 @@ msgstr "S'ha iniciat el dip per a $DEVICE a $MODEMPORT a $LINESPEED"
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "No està disponible el sistema de fitxers /proc"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "S'està iniciant NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) s'està executant..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "S'està habilitant el denyhosts: "
+
 # FIXME: lazy? (josep)
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxer GFS2 (lazy):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "S'està iniciant el servidor monotone: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "No existeix el pppd o no és executable"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "S'està vinculant al domini NIS: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "La tasaca programada Moddle està habilitada."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "S'està iniciant el yum-updatesd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "$base actualitzat"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog ja s'està executant"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "S'està aturant el $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "S'està aturant el dimoni Avahi: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "S'està tornant a carregar la configuració del dimoni cron: "
+
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "S'està iniciant $OTRS_PROG..."
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "s'està tornant a carregar el $prog: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "no es pot aturar el crond: el crond no s'està executant."
+
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "S'està aturant l'OpenPBX: "
+
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "S'està iniciant l'OpenPBX: "
+
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Forma d'ús: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "S'està aturant el servei iniciador d'iSCSI: "
+
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "$prog: Forma d'ús: < start | stop | restart | reload | status >"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "S'està iniciant hidd: "
+
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$1 (pid $pid) s'està executant..."
+
+#~ msgid "or install caching-nameserver."
+#~ msgstr "o instal·leu el caching-nameserver."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "no es pot iniciar el crond: el crond ja s'està executant"
+
+#~ msgid "Disabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "S'està inhabilitant la tasca programada Moodle: "
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "no es pot iniciar el crond: el crond ja s'està executant."
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "S'està mirant d'esbrinar si hi ha un servidor de domini NIS."
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "S'està habilitant la tasca programada Moodle: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "$prog ( $pid ) està escoltant a $sender"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "No es poden utilitzar conjuntament ipchains i $IP6TABLES."
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 està aturat"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "S'està iniciant el $MODEL: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [nom-instància]"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "S'estan convertint els fitxers de quota de grup vells: "
+
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "S'estan iniciant el servei iniciador iSCSI: "
+
+#~ msgid "  $TYPE tables: "
+#~ msgstr "  taules $TYPE: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "Hi ha un error en la configuració del named"
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "S'estan convertint els fitxers vells de les quotes d'usuari: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "S'està aturant RPC gssd: "
+
+#~ msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Inici final de $OTRS_PROG... fet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-"
+#~ "bind"
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha pogut trobar cap fitxer de configuració. Podeu crear-ne un amb el "
+#~ "system-config-bind"
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "S'està aturant l'RPC idmapd: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "No es poden utilitzar conjuntament ipchains i $IPTABLES."
+
+#~ msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Aturada final del $OTRS_PROG... fet"
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "S'està vinculant al domini NIS: "
+
 #~ msgid "Unmounting CFS dir: "
 #~ msgstr "S'està desmuntant el directori CFS: "
 
-#~ msgid "Module $module is loaded."
-#~ msgstr "El mòdul $module està carregat."
-
 #~ msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 #~ msgstr "S'està configurant $(DEVICE) com a esclau de $(MASTER)"
 
-#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-#~ msgstr "Forma d'ús: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-
-#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
-#~ msgstr "S'està aturant el dimoni APM: "
-
 #~ msgid "mdmpd"
 #~ msgstr "mdmpd"
 
-#~ msgid "Loading $module kernel module: "
-#~ msgstr "S'està carregant el mòdul del nucli $module: "
-
 #~ msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 #~ msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 
 #~ msgid "Mounting CFS dir: "
 #~ msgstr "S'estan muntant el directori CFS: "
 
-#~ msgid "Module $module isn't loaded."
-#~ msgstr "EL mòdul $module no està carregat."
-
 #~ msgid "$src is not a swap partition"
 #~ msgstr "$src no és una partició d'intercanvi"
 
@@ -3657,12 +4165,6 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "Starting Avahi daemon: "
 #~ msgstr "S'està iniciant el dimoni Avahi: "
 
-#~ msgid "initializing netconsole"
-#~ msgstr "s'està inicialitzant netconsole"
-
-#~ msgid "disabling netconsole"
-#~ msgstr "S'està inhabilitant netconsole"
-
 # FIXME
 #~ msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
 #~ msgstr "S'està desant l'abocament del pànic de la partició d'intercanvi:\r"
@@ -3670,9 +4172,6 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "$1 $prog: "
 #~ msgstr "$1 $prog: "
 
-#~ msgid "Starting up APM daemon: "
-#~ msgstr "S'està iniciant el dimoni APM: "
-
 #~ msgid "initializing netdump"
 #~ msgstr "s'està inicialitzant netdump"
 
@@ -3688,9 +4187,6 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "$prog startup"
 #~ msgstr "inicialització de $prog"
 
-#~ msgid "Disabling nightly yum update: "
-#~ msgstr "S'està inhabilitant l'actualització de cada nit del yum: "
-
 #~ msgid "Unmounting file systems (retry): "
 #~ msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers (reintent): "
 
@@ -3701,9 +4197,6 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "Unmounting network block filesystems: "
 #~ msgstr "S'està desmuntant el bloc de sistemes de fitxers de xarxa: "
 
-#~ msgid "database check"
-#~ msgstr "comprobació de la base de dades"
-
 #~ msgid "Unmounting NFS filesystems: "
 #~ msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers NFS: "
 
@@ -3720,9 +4213,6 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "done. "
 #~ msgstr "fet."
 
-#~ msgid "move passphrase file"
-#~ msgstr "mou el fitxer de contrasenya"
-
 #~ msgid "Enabling Athlon powersaving mode..."
 #~ msgstr "S'està habilitant el mode d'estalvi d'energia dels Athlon..."
 
@@ -3732,37 +4222,9 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 #~ msgstr "S'està aturant el dimoni Red Hat Network: "
 
-#~ msgid "Enabling nightly yum update: "
-#~ msgstr "S'està habilitant l'actualització de cada nit del yum: "
-
-#~ msgid "Importing packets to monotone database: "
-#~ msgstr "S'estàn important paquests a la base de dades monotone: "
-
-#~ msgid "Checking database format in"
-#~ msgstr "S'està comprobant el format de la base de dades de"
-
-#~ msgid "packet import"
-#~ msgstr "importació de paquets"
-
-#~ msgid "key generation"
-#~ msgstr "generació de la claus"
-
-#~ msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
-#~ msgstr "S'està generant la clau RSA per al servidor $MONOTONE_KEYID"
-
 #~ msgid "Reload map $command"
 #~ msgstr "Actualitza el mapa $command"
 
-#~ msgid "Stopping monotone server: "
-#~ msgstr "S'està aturant el servidor monotone: "
-
-#~ msgid "Nightly yum update is disabled."
-#~ msgstr "L'actualització de cada nit del yum està inhabilitada."
-
-#~ msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
-#~ msgstr ""
-#~ "S'està movent el fitxer de contrasenya del servidor vell a un altre lloc: "
-
 #~ msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 #~ msgstr "S'estan comprovant si hi ha canvis a /etc/auto.master ...."
 
@@ -3772,9 +4234,6 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 #~ msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers loopback $match: "
 
-#~ msgid "database initialization"
-#~ msgstr "inicialització de la base de dades"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Configured Mount Points:\n"
 #~ "------------------------"
@@ -3782,9 +4241,6 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ "Punts de muntatge configurats:\n"
 #~ "------------------------------"
 
-#~ msgid "$prog is already started..."
-#~ msgstr "El $prog està iniciat..."
-
 #~ msgid "Unmounting file systems: "
 #~ msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers: "
 
@@ -3806,15 +4262,6 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "Stopping $prog:  "
 #~ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 
-#~ msgid "Nightly yum update is enabled."
-#~ msgstr "L'actualització de cada nit del yum està habilitada."
-
-#~ msgid "Starting monotone server: "
-#~ msgstr "S'està iniciant el servidor monotone: "
-
-#~ msgid "Starting pmud daemon: "
-#~ msgstr "S'està iniciant el dimoni pmud: "
-
 #~ msgid "Shutting down display manager: "
 #~ msgstr "S'està aturant el gestor de pantalla: "
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a3b2cdad..dd5d0bf5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,12 +14,18 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:68
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "Znovu zavádím $prog pro $ez_name: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr ""
+"Parametr ovládání předávání datagramů '$fw_control' není platný (param 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 msgid "Stopping incrond: "
 msgstr "Ukončuji incrond: "
@@ -28,11 +34,11 @@ msgstr "Ukončuji incrond: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Pro nastavení implicitního směrování nebyly zadány parametry"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "Spouštím UPS monitor (podřízený): "
 
@@ -40,9 +46,9 @@ msgstr "Spouštím UPS monitor (podřízený): "
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "KRITICKÉ "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "Znovu zavádím nastavení démona cron: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "Zastavuji démona infračerveného dálkového ovladače - myši ($prog2): "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 msgid "$BASENAME exporting databases"
@@ -60,22 +66,23 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base neběží, ale PID soubor existuje"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Nemohu nastavit parametry 802.1Q VLAN."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Zařízení $alias ${DEVICE} zřejmě není přítomno, odkládám jeho inicializaci."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -83,7 +90,7 @@ msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Spouštím obsluhu myši pro konzolu: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "Ukončuji služby hledání routerů: "
 
@@ -101,21 +108,17 @@ msgstr "$prog je již spuštěn."
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "Znovu zavádím ser2net"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Znovu zavádím službu INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "nenainstalovány žádné slovníky"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "Ukončuji $MODEL: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "pppd spuštěn pro ${DEVNAME} na ${MODEMPORT} s ${LINESPEED}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "Spouštím $OTRS_PROG..."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} neexistuje"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -126,33 +129,42 @@ msgstr "Chybí parametr 'brána-IPv6 (param 2)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Použití: pidfileofproc {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Spouštím RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Odpojuji systémy souborů připojené na loopback (další pokus):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "Nastavuji název domény NIS na $NISDOMAIN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr "Chyba. Zdá se, že je to slave server - nalezen kpropd.acl"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "Ukládám $desc ($prog): "
 
@@ -160,23 +172,24 @@ msgstr "Ukládám $desc ($prog): "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Chybí vzdálená IPv4 adresa tunelu, nastavení není platné"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Generuji klíč RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Zjišťuji změny hardware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "znovu zavádím $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Zakazuji denyhosts... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr "Zastavuji démona infračerveného dálkového ovladače - myši ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Nepodporovaný mechanismus '$mechanism' pro posílání signálu radvd"
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "radvd povoleno, ale konfigurace není kompletní"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Ukončuji systémovou sběrnici zpráv: "
 
@@ -185,16 +198,25 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Použití: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "Denyhosts zakázán."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "Zakazuji každonoční aktualizaci apt: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X není nastaveno. Spouštím system-config-display"
 
@@ -214,11 +236,16 @@ msgstr "Spouštím instanci $prog "
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Spouštím démona NetworkManagerDispatcher: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Ukončuji služby rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "Ukončuji služby NIS: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Spouštím $subsys: "
 
@@ -226,14 +253,12 @@ msgstr "Spouštím $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Zahazuji všechna současná pravidla a uživatelem definované chainy:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr "žádná odpověď, ukončuji pomocí -TERM "
 
@@ -245,23 +270,28 @@ msgstr "Nemohu nahrát firmware."
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "Znovu zavádím icecast: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "Nastavuji cíle iSCSI: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Spouštím démona $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Ukončuji openvpn: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tVítejte v "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Ukončuji služby rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "Spouštím acpi démona: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Ukončuji zaznamenávání systému: "
 
@@ -269,24 +299,23 @@ msgstr "Ukončuji zaznamenávání systému: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base je zastaven"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " hotovo."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "Znovu zavádím zdrojové nastavení: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "Kontrola konfiguračních souborů pro $prog: "
 
@@ -298,22 +327,24 @@ msgstr "$0: spouštějte mě prosím jako 'halt' nebo 'reboot'!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME je připojen na $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Ukončuji $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "Znovu zavádím oki4daemon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr "$BASENAME importuje databáze"
@@ -326,9 +357,12 @@ msgstr "Spouštím greylistd: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Ukončuji démona NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "Ukončuji RPC $PROG: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -338,15 +372,16 @@ msgstr "INFO     "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "Spouštím puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "Spouštím ${prog_base}: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "CIM server není spuštěn"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Zasílám všem procesům signál TERM..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "Rotace logů: "
 
@@ -358,15 +393,12 @@ msgstr "*** clamav-server může být konfigurován"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "Spouštím restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "nemohu zastavit crond: crond neběží."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "chyba v $FILE: nezadáno zařízení nebo IP adresa"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "Ukončuji greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr "záynamy v /proc nejsou opraveny"
 
@@ -374,11 +406,16 @@ msgstr "záynamy v /proc nejsou opraveny"
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Spouštím ovladač ipmi_watchdog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "Ukončuji démona $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Ukončuji NFS démona: "
 
@@ -394,22 +431,18 @@ msgstr "$base (pid $pid) běží..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Ukončuji postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "nenainstalovány žádné slovníky"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Znovu zavádím službu INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "Vyprazdňuji všechny chainy:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "Inicializuji databázi MySQL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "Ukončuji OpenPBX: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "Spouštím incrond: "
@@ -418,8 +451,9 @@ msgstr "Spouštím incrond: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "Spouštím capi4linux: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -427,11 +461,11 @@ msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "Zadaná adresa IPv4 '$testipv4addr_valid' nemá správný formát"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Deaktivuji loopback zařízení $device: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Použití: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -439,39 +473,39 @@ msgstr "Použití: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "Ukončuji greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Ukládám pravidla firewallu do $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr "*** /etc/selinux/config ukazuje, že chcete ručně ošetřit labeling"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "Ukončuji fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "Spouštím $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "Spouštím OpenPBX: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Znovu zavádím $prog: "
 
@@ -479,7 +513,7 @@ msgstr "Znovu zavádím $prog: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: datový soubor s mikrokódem nepřítomen ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "Pro zařízení ${DEVICE} by mělo být nastaveno PHYSDEV"
 
@@ -491,23 +525,42 @@ msgstr "Ukončuji liquidwar game server: "
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr "v ${CONFDIR} nejsou nastaveny žádné virtuální adresy:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "Restartuji $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Aktivuji účtování procesů: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Spouštím YP map server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "Ukončuji služby NIS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog je zastaven"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "Ukončuji ${prog_base}: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+#, fuzzy
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "Spouštím démona historie prostředí GNU cfengine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Zavádím implicitní mapu kláves ($KEYTABLE): "
 
@@ -526,7 +579,8 @@ msgstr "(není nastavena myš)"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:84
 msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file"
-msgstr "*** Opětovný labeling může trvat velmi dlouho v závislosti na velikosti"
+msgstr ""
+"*** Opětovný labeling může trvat velmi dlouho v závislosti na velikosti"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
 msgid ""
@@ -539,34 +593,40 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Ukončuji démona NetworkManagerDispatcher: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "Ukončuji  PC/SC smart card démona ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "Znovu načítám soubor syslog-ng.conf: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "znovu zavádím sm-client: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr "pppd spuštěn pro ${DEVNAME} na ${MODEMPORT} s ${LINESPEED}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "Ukončuji Avahi démona: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "Použití: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Znovu zavádím $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Spouštím Avahi démona... "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -580,6 +640,10 @@ msgstr "Ukončuji $BASENAME: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Ukončuji Pound: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Nastavená místa připojení NFS: "
@@ -588,10 +652,6 @@ msgstr "Nastavená místa připojení NFS: "
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Spouštím Pound: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "Ukončuji hidd: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "Startuji šifrování obsahu disku prostřednictvím RNG:"
@@ -604,7 +664,7 @@ msgstr "Odpojuji systémy souborů pipe: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Začínám interaktivní spouštění"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -612,7 +672,7 @@ msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Použití: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Ukončuji UPS monitor: "
 
@@ -624,15 +684,15 @@ msgstr "$0: $DEVICE není znakové zařízení?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Spouštím $ID: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "chyba v $FILE: IPADDR_START a IPADDR_END nesouhlasí"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "Ukončuji acpi démona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "Použití: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Znovu zavádím zdrojové nastavení: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -649,9 +709,9 @@ msgstr "adsl-start neexistuje nebo není spustitelné pro ${DEVICE}"
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Ukončuji $prog"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "Začínám neinteraktivní spouštění"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "Spouštím zaznamenávání systému: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
 msgid ""
@@ -660,14 +720,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Globální IPv6 forwarding je zakázán v nastavení, ale není zakázán v jádře"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Ukládám pravidla firewallu do $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "chyba v souboru: ifcfg-${parent_device}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
@@ -676,13 +742,24 @@ msgstr ""
 "Předávání datagramů IPv6 podle zařízení nelze ovládat pomocí sysctl - "
 "použijte místo toho netfilter6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "nezavádím znovu kvůli chybě syntaxe v konfiguraci"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "Ukončuji službu  iSCSI initiator: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "Zakazuji Moodle cron job"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
@@ -692,23 +769,28 @@ msgstr "Deaktivuji rozhraní loopback: "
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "Spouštím démona icecast streaming: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "Použití: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Použití: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Spouštím zaznamenávání jádra: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "Ukončuji službu YP hesel: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "Ukončuji $servicename: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Kontroluji kvóty lokálních systémů souborů: "
 
@@ -720,10 +802,15 @@ msgstr "Žádám INIT, aby přešel do single user módu."
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Aktivní místa připojení GFS2: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "Chyba: nebyl nalezen platný $cfg."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Použití: ifup <jméno_zařízení>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 msgid "Clearing database"
 msgstr "Mazání databáze"
@@ -732,104 +819,98 @@ msgstr "Mazání databáze"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** Varování -- systém nebyl řádně ukončen. "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " hotovo."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Avahi DNS démon není spuštěn"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Spouštím $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "Ukončuji hpiod: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base neběží, ale subsystém je zamčen"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "Při výpočtu IPv6to4 prefixu nastala chyba"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "$prog: Použití: < start | stop | restart | reload | status >"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+#, fuzzy
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "Zavádím implicitní mapu kláves: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "Spouštím hidd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Spouštím openvpn: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog reload"
 
-# Beter idea?
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "Spouštím časné čtení na pozadí: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr "*** systému souborů a rychlosti pevných disků."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Použití: ifup <jméno_zařízení>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "Spouštím služby NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
@@ -843,6 +924,10 @@ msgstr "Proměnná prostředí PORT není nastavena."
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Použití: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "Ukončuji službu YP hesel: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Deaktivuji kvóty: "
@@ -851,10 +936,15 @@ msgstr "Deaktivuji kvóty: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Soubor PID '$pidfile' je prázdný, nemohu poslat signál radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Ukončuji RPC svcgssd: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: je již spuštěn."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Připojuji systémy souborů NFS: "
@@ -867,8 +957,12 @@ msgstr "Spouštím démona NetworkManager: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Ukončuji server(y) Frozen Bubble: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
@@ -876,10 +970,6 @@ msgstr ""
 "Nelze nalézt instalaci util-vserver (očekáván soubor '$UTIL_VSERVER_VARS' ); "
 "ukončuje se..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "$1 (pid $pid) běží..."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Při výpočtu IPv6to4 prefixu nastala chyba"
@@ -888,22 +978,23 @@ msgstr "Při výpočtu IPv6to4 prefixu nastala chyba"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Ukládám současná pravidla do $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "$named reload"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "Spouštím hpssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "Spouštím šifrování disku: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** Výstraha -- SELinux je aktivní"
@@ -916,25 +1007,24 @@ msgstr "Použití: ifup-aliases <síťové_zařízení> [<nastavení-rodiče>]\n
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "Spouštím BitTorrent tracker: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr "nebo nainstalujte caching-nameserver."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "CHYBA: [ipv6_log] nemohu zaznamenávat do kanálu '$channel'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Aktivuji rozhraní loopback: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Znovu otevírám soubor záznamu pro $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "ukončení $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "Ukončuji YP map server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Znovu načítám soubor smb.conf: "
 
@@ -942,23 +1032,28 @@ msgstr "Znovu načítám soubor smb.conf: "
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "Ukončuji capi4linux: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "nemohu spustit crond: crond již běží."
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Ukončuji službu INNFeed: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Účtování procesů je povoleno."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "Spouštím RPC gssd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Zjišťuji IP informace pro ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Ukončuji službu ${NAME}: "
 
@@ -970,14 +1065,18 @@ msgstr ""
 "$BASENAME chyba v průběhu importu databází, zkontrolujte  ${CONFIGDIRECTORY}/"
 "rpm/db_import.log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base startuje"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Generuji klíč RSA1"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Zařízení ${DEVICE} má nepředpokládanou MAC adresu. Ignoruji."
 
@@ -985,23 +1084,24 @@ msgstr "Zařízení ${DEVICE} má nepředpokládanou MAC adresu. Ignoruji."
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$prog neběží, ale PID soubor ve /var/run existuje"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "Spouštím hpssd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: Linka je zavěšena"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Účtování procesů zakázáno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "Spouštím ejabberd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: nastavení pro ${1} nebylo nalezeno."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1019,7 +1119,7 @@ msgstr "CHYBA    "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Před spuštěním innd spusťte prosím příkaz makehistory nebo makedbz."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Zavádím přídavné moduly ISDN: "
 
@@ -1039,24 +1139,26 @@ msgstr "Ukončuji exim: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "Ukončuji pdns-recursor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** systému souborů a rychlosti pevných disků."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog není spuštěn"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "Ukončuji $named: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Ukončuji $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "aA"
 
@@ -1068,19 +1170,19 @@ msgstr "Restartuji puppet:"
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr "všechny ucarp démoni byli zastaveni a IP adresa uvolněna:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Avahi démon není spuštěn"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Ukončuji kvóty NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Použití: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} neběží, ale subsystém je zamčen"
 
@@ -1088,7 +1190,7 @@ msgstr "${base} neběží, ale subsystém je zamčen"
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog je již spuštěn"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Spouštím služby rstat: "
 
@@ -1096,16 +1198,16 @@ msgstr "Spouštím služby rstat: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Nastavená místa připojení CIFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "CHYBA: nemohu přidat vlan ${VID} jako ${DEVICE} na zařízení ${PHYSDEV}"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "Ukončuji hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "spuštění vncserver"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -1125,11 +1227,15 @@ msgstr "Zadaná implicitní brána '$address' není ve správném formátu"
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "Ukončuji argus: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "Při výpočtu IPv6to4 prefixu nastala chyba"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Ukončuji démona HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "Avahi démon běží..."
 
@@ -1137,15 +1243,20 @@ msgstr "Avahi démon běží..."
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** nastaly potíže. Přechod do shellu; systém bude restartován"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Spouštím RPC gssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "Ukončuji démona HAL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Aktivuji LVM (Logical Volume Management):"
 
@@ -1157,15 +1268,15 @@ msgstr "($pid) běží..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktivní místa připojení SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "Spouštím openvpn: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Extrahuji klíče pro službu kadm5: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "Spouštím RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr "Binární ovladač pro Windows aplikace je již registrován"
 
@@ -1173,6 +1284,11 @@ msgstr "Binární ovladač pro Windows aplikace je již registrován"
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Spouštím $PRIVOXY_PRG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+#, fuzzy
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr "Oprava viditelnosti záznamů v /proc..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "Ukončuji aktivované služby INN: "
@@ -1189,17 +1305,21 @@ msgstr "Použití: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "chyba v $FILE: zařízení $parent_device:$DEVNUM již použito v $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Ukončuji zaznamenávání jádra: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr ""
 "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr "Soubor s klíčem pro $dst nenalezen, přeskakuji"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Spouštím UPS monitor (hlavní): "
 
@@ -1207,11 +1327,16 @@ msgstr "Spouštím UPS monitor (hlavní): "
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "Ukončuji BitTorrent seed klienta: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr "CHYBA: nemohu přidat vlan ${VID} jako ${DEVICE} na zařízení ${PHYSDEV}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Zastavuji systém..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Znovu zavádím Avahi démona..."
 
@@ -1219,19 +1344,23 @@ msgstr "Znovu zavádím Avahi démona..."
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr "*** Vypínám bezpečnostní vynucení obnovy systému."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Spouštím démona infračerveného dálkového ovládání ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Ukončuji Xpilot game server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"Použití: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog kontrola"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Aktivuji pravidla firewallu $IPTABLES: "
 
@@ -1259,7 +1388,7 @@ msgstr "Znovu zavádím $prog:"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "Spouštím ICQ transport: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 
@@ -1276,14 +1405,14 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr "Používání 6to4 a RADVD IPv6 forwardingu by mělo být povoleno, ale není"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "Jemně ukončuji $prog: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr ""
-"Parametr ovládání předávání datagramů '$fw_control' není platný (param 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "Spouštím NFS démona: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 msgid "amd shutdown"
@@ -1293,13 +1422,13 @@ msgstr "ukončení amd"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "Nejprve ukončete poker-bot!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Ukončuji služby rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "Zakazuji Moodle cron job"
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
 msgid "Starting dund: "
@@ -1309,21 +1438,17 @@ msgstr "Spouštím dund: "
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "v ${FILE} nenalezena VIP_ADDRESS, VIP ID ${ID} přeskočena:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "Ukončuji hpssd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "Neplatný typ tunelu $TYPE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "Spouštím systémovou sběrnici zpráv: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "Ukončuji moomps: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: nastavení pro ${1} nebylo nalezeno."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1349,6 +1474,10 @@ msgstr "Neexistuje soubor /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE"
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "Znovu zavádím oki4daemon: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "Spouštím démona vbi proxy: "
@@ -1362,10 +1491,18 @@ msgstr ""
 "Zařízení '$DEVICE' není podporováno, použijte nastavení IPV6_AUTOTUNNEL a "
 "restartujte (IPv6) síťování"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "Aktivuji každonoční aktualizaci apt: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
@@ -1374,19 +1511,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Znovu zavádím postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "Znovu zavádím mapy"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "Chybí parametr 'adresa IPv4' (param 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Zakazuji zařízení PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Inicializuji OpenCT smart card terminály: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Spouštím démona pro připojení k síti: "
 
@@ -1406,13 +1547,12 @@ msgstr "Nemohu přidat adresu IPv6 '$address' k zařízení '$device'"
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Použití: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "Chybí parametr 'adresa IPv4' (param 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1424,14 +1564,22 @@ msgstr "$prog neběží, ale subsystém je zamčen..."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "nemohu spustit crond: crond již běží."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Ukončuji Wesnoth game server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "Začínám neinteraktivní spouštění"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Kontroluji zařízení SMART: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog běží..."
@@ -1441,20 +1589,20 @@ msgstr "$prog běží..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "Manifest neexistuje: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Chybí parametr 'adresa IPv6' (param 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "Spouštím $PROG: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1462,39 +1610,61 @@ msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "Ukončuji icecast streaming démona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Obsluha binárních formátů pro Wine registrována."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "Čekám na server domény NIS."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "chyba v $FILE: IPADDR_START je větší než IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Oprava systému souborů)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "Použití: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "nezavádím $httpd znovu kvůli chybě syntaxe v konfiguraci"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr "Spouštím démona infračerveného dálkového ovladače - myši ($prog2): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "Nastavuji název domény NIS na $NISDOMAIN: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Spouštím server(y) Frozen Bubble: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "Spouštím acpi démona: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "Mazání databáze"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "Importuji $BASENAME databáze: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC server"
 
@@ -1502,13 +1672,27 @@ msgstr "VNC server"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Ukončuji OpenAIS démona ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Avahi DNS démon není spuštěn"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Generuji RSA klíče"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr "všechny ucarp konfigurace byly úspěšně aplikovány:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "Aktivuji Moodle cron job:"
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "Znovu zavádím oki4daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1518,11 +1702,11 @@ msgstr "*** Podívejte se prosím na /usr/share/doc/clamav-server-*/README"
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "Spouštím BitTorrent seed klienta: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Ukončuji pand: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Použití: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -1531,8 +1715,9 @@ msgstr "Použití: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "použití: ifup-routes <síťové-zařízení> [<přezdívka>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1540,7 +1725,12 @@ msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "Ukončuji službu INND (normálně): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "Spouštím RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Spouštím RADIUS server: "
 
@@ -1549,9 +1739,11 @@ msgstr "Spouštím RADIUS server: "
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "použití: ifdown <jméno zařízení>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "Spouštím zamykání NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "ukončení $base"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1565,6 +1757,11 @@ msgstr "Byla nalezena stará verze formátu databáze."
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "Spouštím PC/SC smart card démona ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Ukončuji acpi démona: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr "chyba při spouštění jednoho nebo více ucarp démonů:"
@@ -1573,10 +1770,6 @@ msgstr "chyba při spouštění jednoho nebo více ucarp démonů:"
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "Ukončuji $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nezadán důvod pro odeslání signálu radvd"
@@ -1585,13 +1778,14 @@ msgstr "Nezadán důvod pro odeslání signálu radvd"
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "Každonoční aktualizace apt je zakázána."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Ukončuji OpenCT smart card terminály: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "$prog ( $pid ) naslouchá na $sender"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1601,19 +1795,24 @@ msgstr "Nahrávám firmware isicom... "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "Ukončuji služby NIS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "Exportuji $BASENAME databáze:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "Spouštím služby rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "Ukončuji acpi démona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů připojené na loopback: "
 
@@ -1629,11 +1828,22 @@ msgstr "chyba v jedné nebo více ucarp konfiguracích:"
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů GFS2: "
 
+# Beter idea?
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "Spouštím časné čtení na pozadí: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "Načítám implicitní mapu kláves"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "Zařízení '$DEVICE' je již aktivováno, nejprve jej deaktivujte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "Ukončuji dund: "
 
@@ -1645,25 +1855,29 @@ msgstr "/usr/sbin/dip neexistuje nebo není spustitelný pro $DEVICE"
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Ukončuji obsluhu myši pro konzolu: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "Nastavuji název domény NIS na $NISDOMAIN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "Znovu zavádím ser2net: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "Ukončuji server CIM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Načítám přídavné moduly $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "Spouštím $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains a $IPTABLES nemohou být používány zároveň."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 msgid "Starting nsd... "
@@ -1689,9 +1903,18 @@ msgstr ""
 "Zadaná implicitní brána IPv6 '$address' má definovaný rozsah "
 "'$device_scope', zadané zařízení implicitní brány '$device' nebude použito"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Nepodporovaný mechanismus '$mechanism' pro posílání signálu radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "Spouštím Crossfire game server: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "chyba v $FILE: nezadáno zařízení nebo IP adresa"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Ruším registraci binárních ovladačů pro Windows aplikace"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
@@ -1701,24 +1924,40 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE neexistuje pro $DEVICE"
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "Použití: sys-unconfig"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "Moodle cron job je povolen."
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Zadaná IPv4 adresa '$ipv4addr' není globálně použitelná"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Inicializuji databázi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Ukončuji služby $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Firewall není nastaven. "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "Jádro není přeloženo s podporou IPv6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "Ukončuji $PROG: "
 
@@ -1726,15 +1965,15 @@ msgstr "Ukončuji $PROG: "
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Vracím vestavěné chainy na implicitní strategii ACCEPT:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Ukončuji Video Disk Recorder ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Spustit službu $1? (A)no, (N)e, (P)okračovat? [A] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Znovu zavádím RADIUS server: "
 
@@ -1742,11 +1981,16 @@ msgstr "Znovu zavádím RADIUS server: "
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "Ukončuji BitTorrent tracker: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Kontroluji systémy souborů"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "Inicializuji databázi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Použití: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 
@@ -1756,32 +2000,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nástroj 'ip' (z balíčku iproute) není dostupný nebo není spustitelný - konec"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 je zastaven"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "Fsck bude při příštím startu systému automaticky spuštěno."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Spouštím $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Spouštím démona $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Vstupujete do interpretu příkazů; poté bude systém restartován"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Aplikuji pravidla firewallu $IP6TABLES: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog je zastaven"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
@@ -1789,11 +2024,11 @@ msgstr ""
 "Použití: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Spouštím službu ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: žádná hodnota pro volbu size, přeskakuji"
 
@@ -1809,9 +2044,9 @@ msgstr ""
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Aktivní místa připojení CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "Spouštím zaznamenávání systému: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "Nastavuji parametry 802.1Q VLAN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -1821,7 +2056,7 @@ msgstr "ukončení $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Generuji RSA klíč počítače pro SSH2: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Chyba při aktivaci adresy ${IPADDR} pro zařízení ${DEVICE}."
 
@@ -1829,10 +2064,6 @@ msgstr "Chyba při aktivaci adresy ${IPADDR} pro zařízení ${DEVICE}."
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Ukončuji ovladač ipmi_watchdog: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Zadaná IPv6 MTU '$ipv6_mtu' je mimo rozsah"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Spouštím systém INND: "
@@ -1841,12 +2072,16 @@ msgstr "Spouštím systém INND: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "je zastaven"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabulka: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Znovu zavádím Avahi DNS démona..."
 
@@ -1862,6 +2097,10 @@ msgstr "Každonoční aktualizace apt je povolena."
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "Zastavuji démona historie prostředí GNU cfengine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Nastavuji chainy na strategii $policy: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Inicializuji databázi: "
@@ -1870,11 +2109,17 @@ msgstr "Inicializuji databázi: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "CHYBA: [ipv6_log] Chybějící 'zpráva' (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "Nastavuji chainy na strategii $policy: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "Znovu zavádím $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "Aktivuji účtování procesů: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "restart"
 
@@ -1882,14 +2127,28 @@ msgstr "restart"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Spouštím exim: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Chyba: adresu ${IPADDR} již používá jiný počítač."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Ukončuji služby NFS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Ukončuji Wesnoth game server: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Nastavená místa připojení NCP: "
@@ -1898,11 +2157,16 @@ msgstr "Nastavená místa připojení NCP: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Nemohu odstranit adresu IPv6 '$address' ze zařízení '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "Spouštím $named: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Načítám implicitní mapu kláves"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -1910,23 +2174,24 @@ msgstr ""
 "Zařízení ${DEVICE} má MAC adresu ${FOUNDMACADDR}, místo konfigurované "
 "${HWADDR}. Ignoruji."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "SELHALO"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: žádná hodnota pro volbu cipher, přeskakuji"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "Ukončuji Avahi démona: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "V tomto jádře není k dispozici podpora pro bridge"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Spouštím služby $KIND: "
 
@@ -1942,25 +2207,28 @@ msgstr ""
 "$BASENAME chyba v průběhu exportu databází, zkontrolujte ${CONFIGDIRECTORY}/"
 "rpm/db_export.log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog běží"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: žádná hodnota pro volbu hash, přeskakuji"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "Spouštím $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "Znovu zavádím nastavení: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "Ukončuji RPC $PROG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -1968,29 +2236,26 @@ msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 nelze volat tímto způsobem"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "CHYBA: [ipv6_log] nemohu zaznamenávat do kanálu '$channel'"
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Varování: rozhraní 'tun6to4' nepodporuje 'IPV6_DEFAULTGW', ignoruji."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Zařízení ${DEVICE} zřejmě není přítomno, odkládám jeho inicializaci."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "všechny ucarp konfigurace byly úspěšně aplikovány:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "nastavení 6to4 není platné"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "Spouštím $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [jméno-instance]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Každonoční aktualizace apt je zakázána."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -2004,7 +2269,7 @@ msgstr "$DAEMON není nastaven."
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznámá chyba"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "Spouštím puppetmaster: "
 
@@ -2016,15 +2281,19 @@ msgstr "neběží, ale PID soubor existuje"
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Zařízení tunelu 'sit0' je stále aktivní"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Znovu načítám démona infračerveného dálkového ovladače ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "Ukončuji fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr "$dst: LUKS vyžaduje nenáhodný klíč, přeskakuji"
 
@@ -2040,31 +2309,37 @@ msgstr "Zavádím moduly PLX (isicom)... "
 msgid "$prog abort"
 msgstr "ukončení $prog "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Ukončuji NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr "Zakazuji vypnutí sítě."
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "Fsck bude při příštím startu systému automaticky spuštěno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr "Pro vytvoření použijte \"scandvb -o vdr\" z balíčku dvb-apps."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "Zakazuji každonoční aktualizaci apt: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "VAROVÁNÍ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "Nastavuji parametry 802.1Q VLAN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Denyhosts zakázán."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Zadaná IPv6 MTU '$ipv6_mtu' je mimo rozsah"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "Ukončuji sm-client: "
 
@@ -2072,9 +2347,14 @@ msgstr "Ukončuji sm-client: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Ukončuji  Gnokii SMS démona ($prog): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "chyba v $FILE: IPADDR_START je větší než IPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Spouštím ${prog_base}: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Registruji binární ovladač pro Windows aplikace"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2084,9 +2364,10 @@ msgstr "Spouštím pand: "
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Spouštím Gnokii SMS démona ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Konvertuji staré soubory kvót skupin: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
 msgid ""
@@ -2096,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 "Použití: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
 "quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr "  OK  "
 
@@ -2108,7 +2389,7 @@ msgstr "Nastavená zařízení:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "Zadaná adresa IPv6 '$testipv6addr_valid' není platná"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Ukončuji RADIUS server: "
 
@@ -2116,11 +2397,12 @@ msgstr "Ukončuji RADIUS server: "
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "\"$user\" nevlastní $file"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Spouštím hledání routerů: "
 
@@ -2136,9 +2418,14 @@ msgstr "Provádím aktualizaci mikrokódu procesoru Intel: "
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "Obsluha binárních formátů pro qemu registrována."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "Spouštím službu  iSCSI initiator: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "Spouštím NFS démona: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Ukončuji moomps: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2146,7 +2433,7 @@ msgstr "Spouštím službu  iSCSI initiator: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Zadané zařízení '$device' není podporováno (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Použití: pidofproc [-p pid_soubor] {program}"
 
@@ -2154,15 +2441,24 @@ msgstr "Použití: pidofproc [-p pid_soubor] {program}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "ukončení irattach"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Ukončuji službu INNFeed: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Ukončuji zamykání NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "Restartuji $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr "Ukončuji démona monitorujícího teplotu harddisku ($prog): "
 
@@ -2186,16 +2482,16 @@ msgstr "Spouštím ${prog}: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** Provádím 'setenforce 1' pro znovuzpřístupnění."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd neexistuje nebo není spustitelný pro ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Ukončuji  PC/SC smart card démona ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr "  $TYPE tabulky: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Spouštím ovladač ipmi_poweroff: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Uživatelé nemohou toto zařízení obsluhovat."
 
@@ -2224,11 +2520,12 @@ msgstr ""
 "'K počítači neexistuje cesta' při přidávání směrování '$networkipv6' na "
 "bránu '$gatewayipv6' pomocí zařízení '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "Aktivuji rozhraní $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "Zavádím novou databázi virů:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "ukončení vncserver"
 
@@ -2236,24 +2533,34 @@ msgstr "ukončení vncserver"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "Nastavená síťová bloková zařízení:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES neexistuje."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "Podpora bridge není k dispozici: brctl nenalezen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "Aktivuji denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Zahazuji pravidla firewallu: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "Chyba v konfiguraci named: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Vstupujete do interpretu příkazů; systém bude pokračovat"
 
@@ -2274,7 +2581,7 @@ msgstr "CHYBA: [ipv6_log] Loglevel není platný '$level' (param 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "POZNÁMKA "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog není spuštěn"
 
@@ -2294,11 +2601,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "Aktivace zařízení tunelu '$device' nefungovala"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " selhalo."
 
@@ -2306,7 +2613,7 @@ msgstr " selhalo."
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr "Zapisuji stav do /tmp/sec.dump: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Spouštím kvóty NFS: "
 
@@ -2318,11 +2625,12 @@ msgstr "Použití: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: jádro neobsahuje podporu zařízení pro CPU mikrokód"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} neexistuje"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "Spouštím hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Při kontrole systémů souborů došlo k chybě."
 
@@ -2334,11 +2642,11 @@ msgstr "Spouštím pdns-recursor: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Měním strategije cílů na DROP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Avahi DNS démon běží..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Použití: status [-p pid_soubor] {program}"
 
@@ -2354,11 +2662,11 @@ msgstr "Znovu zavádím ${prog_base}:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Připravuji nový soubor nastavení ${PEERCONF}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "Znovu zavádím nastavení $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "Ukončuji $subsys: "
 
@@ -2366,19 +2674,15 @@ msgstr "Ukončuji $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "nemohu najít příkaz ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Zadán nepodporovaný výběr '$selection' (param 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "Znovu zavádím $named: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "NEZABEZPEČENÝ VLASTNÍK PRO $key"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "Spouštím zamykání NFS: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " selhalo; chybí spojení. Je kabel v pořádku?"
 
@@ -2394,19 +2698,33 @@ msgstr "Zavádím Firmware"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "Spouštím liquidwar game server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "Znovu zavádím ser2net: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Spouštím Avahi démona... "
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "Ukončuji Avahi démona: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "Čekám na ukončení služeb: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "Ukončuji $desc ($prog): "
 
@@ -2414,7 +2732,7 @@ msgstr "Ukončuji $desc ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Zasílám všem procesům signál KILL..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2422,25 +2740,27 @@ msgstr "$base $killlevel"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "\"$user\" nemůže číst $file"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Znovu zavádím $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Ukládám současná pravidla do $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Spouštím Avahi DNS démona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2464,27 +2784,19 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "Ukončuji oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: je již spuštěn."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr "Chyba. Neexistuje hlavní implicitní databáze."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Synchronizuji s časovým serverem: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "Konvertuji staré soubory kvót uživatelů: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Spouštím $prog pro $site: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "Spouštím  $type $name: "
 
@@ -2492,15 +2804,16 @@ msgstr "Spouštím  $type $name: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "Ukončuji šifrování disku: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "Ukončuji RPC gssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "Znovu zavádím $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Spouštím Video Disk Recorder ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} je zastaven"
 
@@ -2509,13 +2822,14 @@ msgstr "${base} je zastaven"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Chybí soubor s nastavením $PARENTCONFIG."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "Ukončuji puppetmaster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "Spouštím RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "Spouštím fail2ban: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
@@ -2529,13 +2843,9 @@ msgstr "$prog stop"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Ukončuji služby serveru YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Registruji binární ovladač pro Windows aplikace"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "Zakazuji denyhosts... "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
@@ -2545,7 +2855,7 @@ msgstr "Při příštím startu systému bude fsck přeskočeno."
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "Aktivuji lokální odkládací oddíly (swap): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Aktivace zařízení ${DEVICE} selhala."
 
@@ -2562,11 +2872,16 @@ msgstr "Ukládám nastavení mixeru"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "Povolení zařízení tunelu 'sit0' nefungovalo"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "Aktivuji každonoční aktualizaci apt: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Spouštím služby Bluetooth:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tStiskněte 'I' pro aktivaci interaktivního spouštění."
 
@@ -2574,7 +2889,7 @@ msgstr "\t\tStiskněte 'I' pro aktivaci interaktivního spouštění."
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "Generuji DSA klíč počítače pro SSH2: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr "V jádře není k dispozici podpora 802.1Q VLAN pro zařízení ${DEVICE}"
 
@@ -2614,7 +2929,7 @@ msgstr "Spouštím argus: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Použití: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Nastavuji jméno počítače ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2634,6 +2949,11 @@ msgstr "Použití: $0 <síťové-zařízení>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME je již spuštěn."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "Spouštím UPS monitor (podřízený): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Ukládám stav pro generátor náhodných čísel: "
@@ -2650,6 +2970,10 @@ msgstr "Ukončuji služby nsd: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: zařízení mikrokódu $DEVICE neexistuje?"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Připojuji lokální systémy souborů: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Nemohu najít $PRIVOXY_CONF, konec."
@@ -2663,72 +2987,75 @@ msgstr "Aktivuji pravidla firewallu arptables: "
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Restartujte prosím síť příkazem '/sbin/service network restart'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "Inicializuji databázi MySQL: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "démon common address redundancy protokolu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** když opustíte shell."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "Aktivuji denyhosts: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Spouštím sm-client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Závěrečný start $OTRS_PROG... done"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid ""
-"I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr ""
-"Nelze najít žádný konfigurační soubor. Můžete ho vytvořit pomocí system-config-bind"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "Spouštím greylistd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Připojuji systémy souborů CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "Spouštím ovladač ipmi_poweroff: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Spouštím služby rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "Ukončuji openvpn: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktivní místa připojení NFS: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "Chybí parametr 'MTU IPv6' (param 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} proběhlo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "Spouštím NFS démona: "
 
@@ -2736,11 +3063,15 @@ msgstr "Spouštím NFS démona: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Zadaná adresa '$addr' není globální adresa IPv4 (param 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "v souboru ${FILE} nenalezeno PASSWORD, překočeno VIP ID ${ID}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "Spouštím nástroj pro konfiguraci systému"
 
@@ -2760,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "Zakazuji každonoční aktualizaci apt: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Spouštím služby NFS: "
 
@@ -2780,11 +3111,20 @@ msgstr "Nastavuji parametry sítě... "
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "Spouštím démona HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr "*** /etc/selinux/config ukazuje, že chcete ručně ošetřit labeling"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"Použití: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "záznamy v /proc byly opraveny"
 
@@ -2796,11 +3136,12 @@ msgstr ""
 "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload|initdb}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "Ukončuji RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "Nastavuji hodiny $CLOCKDEF: `date`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Použití: $0 {start}"
 
@@ -2808,17 +3149,20 @@ msgstr "Použití: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "Tvorba zařízení tunelu '$device' nefungovala"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "Spouštím hpiod: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Chybí parametr 'adresa IPv6' (param 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Odpojuji systémy souborů"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "Spouštím $prog for $ez_name: "
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "Ukončuji RPC $PROG: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 msgid "Netlabel is stopped."
@@ -2832,11 +3176,16 @@ msgstr "${SERVICE}: neznámá služba"
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "v souboru ${FILE} není žádná BIND_ADDRESS, přeskočeno VIP ID ${ID}:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "Spouštím NFS démona: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Zařízení '$device' neexistuje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "Ukončuji $type $name: "
 
@@ -2850,11 +3199,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pro více informací viz $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist ."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Nastavuji hodiny $CLOCKDEF: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "Aktivuji rozhraní $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "NEZABEZPEČENÝ REŽIM PRO $key"
 
@@ -2866,11 +3215,16 @@ msgstr "Spouštím $servicename: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "Zavádím novou databázi virů:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "Ukončuji hidd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Ukončuji Crossfire game server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "Ukončuji ConsoleKit: "
 
@@ -2892,17 +3246,18 @@ msgstr "Ukončuji ConsoleKit: "
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Chybí parametr 'zařízení' (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "Deaktivuji účtování procesů: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES neexistuje."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "Spouštím démona monitorujícího teplotu harddisku ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "Spouštím acpi démona: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -2917,7 +3272,7 @@ msgstr "Varování: linka nepodporuje IPv6 zapouzdření 'rawip'"
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Počkejte prosím, než se systém restartuje..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Ukončuji Avahi DNS démona: "
 
@@ -2929,46 +3284,55 @@ msgstr "Ukončuji yum-updatesd: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "Registruji binární ovladač pro qemu aplikace"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "Čekám na událost připojení/odpojení čtecího zařízení..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "Zakazuji vypnutí sítě."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog flush"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "Připojuji systémy souborů NCP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "$base reload"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "Spouštím $prog for $ez_name: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "Spouštím CIM server: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "chyba v souboru: ifcfg-${parent_device}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr "Oprava viditelnosti záznamů v /proc..."
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "Spouštím ejabberd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "PROBĚHLO"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "Zjišťuji změny hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Restartuji $prog:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "Podpora bridge není k dispozici: brctl nenalezen"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Zadán nepodporovaný výběr '$selection' (param 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -2982,7 +3346,7 @@ msgstr "Nejsou registrovány ovladače binárních formátů pro qemu."
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Generuji RSA klíč počítače pro SSH1: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Uvolňuji moduly $IPTABLES: "
 
@@ -2994,11 +3358,12 @@ msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Chybí délka prefixu pro zadanou adresu '$testipv6addr_valid'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "v $directory se mohou vyskytovat staré zámky (lock files)"
 
@@ -3014,10 +3379,6 @@ msgstr "Nemohu najít $PRIVOXY_BIN, konec."
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nepodporovaný důvod '$reason' pro poslání signálu radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Ukončuji Wesnoth game server: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "Spouštím imapproxyd: "
@@ -3030,9 +3391,9 @@ msgstr "chyba v $FILE: IP adresa $IPADDR již použita v $ipseen"
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "Spouštím démona historie prostředí GNU cfengine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "Ukončuji ${prog_base}: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3042,15 +3403,15 @@ msgstr "Ukončuji službu INNWatch: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd není (správně) nainstalován, poslání signálu selhalo"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "Chybí parametr 'MTU IPv6' (param 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Ukončuji Xpilot game server: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Spouštím služby YP server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3067,7 +3428,7 @@ msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 "Zadané implicitní zařízení IPv6 '$device' vyžaduje explicitní další krok"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "Spouštím $prog: "
 
@@ -3079,8 +3440,8 @@ msgstr "Spouštím NFS statd: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr "$prog neběží, ale zámek ve /var/lock existuje"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr "Název '$DEVICE' není podporován jako platný pro GRE zařízení."
 
@@ -3092,23 +3453,34 @@ msgstr "Vynucené znovuzavedení není podporováno."
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "ukončení innd"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
 msgstr ""
-"CHYBA: [ipv6_log] Byl zvolen syslog, ale program 'logger' není přítomen "
-"nebo není spustitelný"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Připojuji lokální systémy souborů: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd neexistuje nebo není spustitelný pro ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Denyhosts je aktivován."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "$named reload"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "Znovu zavádím $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "Znovu zavádím exim:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} neběží, ale PID soubor existuje"
 
@@ -3116,15 +3488,11 @@ msgstr "${base} neběží, ale PID soubor existuje"
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "Ukončuji restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "Denyhosts je aktivován."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Ukončuji $prog:"
 
@@ -3132,13 +3500,13 @@ msgstr "Ukončuji $prog:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "ukončení ifup-ppp pro zařízení ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Zavádím implicitní mapu kláves: "
 
@@ -3146,7 +3514,7 @@ msgstr "Zavádím implicitní mapu kláves: "
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Spouštím OpenAIS démona ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Znovu zavádím nastavení démona $prog: "
 
@@ -3154,19 +3522,21 @@ msgstr "Znovu zavádím nastavení démona $prog: "
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "ID mimo rozsah (1-255) pro ${FILE}, přeskočeno VIP ID ${ID}:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr "Soubor s klíčem pro $dst nenalezen, přeskakuji"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Spouštím acpi démona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "Moodle cron job je zakázán."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Nejsou registrovány ovladače binárních formátů pro Wine."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
@@ -3178,11 +3548,11 @@ msgstr "Připojuji systémy souborů GFS2: "
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "Aktualizuji RPM balíčky ve skupině  $group: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "VAROVÁNÍ: vconfig nemohl zakázat REORDER_HDR na ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "Spouštím ConsoleKit: "
 
@@ -3192,9 +3562,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nelze povolit IPv6 privacy metodu '$IPV6_PRIVACY', není podporována jádrem"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Ukončuji zamykání NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "Spouštím NFS démona: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 msgid "Shutting down imapproxyd: "
@@ -3208,7 +3579,12 @@ msgstr ""
 "Zadaná implicitní brána IPv6 '$address' je místní pro síť, ale není určen "
 "rozsah ani zařízení brány"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "Ukončuji acpi démona: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Ukončuji démona infračerveného dálkového ovladače ($prog):"
 
@@ -3216,27 +3592,24 @@ msgstr "Ukončuji démona infračerveného dálkového ovladače ($prog):"
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Ukončuji NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "Spouštím Crossfire game server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "Ukončuji hpssd: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "Aktivuji odkládací prostory (swap) dle /etc/fstab: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains a $IPTABLES nemohou být používány zároveň."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "Deaktivuji předávání datagramů pro IPv4: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "Ukončuji $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Ukončuji démona pro připojení k síti: "
 
@@ -3248,37 +3621,48 @@ msgstr "Spouštím postfix: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "Ukončuji vbi proxy démona: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "Spouštím démona HAL: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Uvolňuji ISDN moduly"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "nastavení 6to4 není platné"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr "$dst: žádná hodnota pro volbu hash, přeskakuji"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "Znovu zavádím $named: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Zaverečné ukončení $OTRS_PROG... done"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
+msgstr ""
+"CHYBA: [ipv6_log] Byl zvolen syslog, ale program 'logger' není přítomen nebo "
+"není spustitelný"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "Použití: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Ruším registraci binárních ovladačů pro Windows aplikace"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Uvolňuji moduly $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X je nyní nastaveno. Spouštím Setup Agent"
 
@@ -3298,7 +3682,7 @@ msgstr "Povolení zařízení '$device' nefungovalo"
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "Ukončuji puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3306,7 +3690,7 @@ msgstr "nN"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "Spouštím fail2ban: "
 
@@ -3314,7 +3698,12 @@ msgstr "Spouštím fail2ban: "
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Před používáním PostgreSQL musíte aktualizovat formát dat."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Spouštím Avahi démona... "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Přecházím pro kořenový systém souborů do režimu read-write: "
 
@@ -3322,11 +3711,16 @@ msgstr "Přecházím pro kořenový systém souborů do režimu read-write: "
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "Ukončuji $named: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "chyba v $FILE: IPADDR_START a IPADDR_END nesouhlasí"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "Každonoční aktualizace apt je povolena."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Synchronizuji hardwarové hodiny se systémovým časem"
 
@@ -3338,7 +3732,7 @@ msgstr "Soubor s nastavením nebo klíče nejsou platné"
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "Hledám démona $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "pP"
 
@@ -3355,11 +3749,11 @@ msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
 msgstr "Část $c dané adresy IPv4 '$testipv4addr_valid' je mimo rozsah"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Aktivace SELinux proměnné allow_ypbind"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "Síť není nastavena - končím"
 
@@ -3367,10 +3761,14 @@ msgstr "Síť není nastavena - končím"
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "V jádře není k dispozici podpora 802.1Q VLAN."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Spouštím acpi démona: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "Spouštím démona monitorujícího teplotu harddisku ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Připojuji systémy souborů SMB: "
@@ -3380,16 +3778,16 @@ msgstr "Připojuji systémy souborů SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Chybí parametr 'síť IPv6' (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Firewall je zastaven."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatický restart zahájen."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Deaktivace SELinux proměnné allow_ypbind"
 
@@ -3407,18 +3805,22 @@ msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "Spouštím oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "Spouštím $named: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "Aktivuji každonoční aktualizaci apt: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "znovu zavádím sm-client: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "Aktivace zařízení tunelu '$device' nefungovala"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip spuštěn pro $DEVICE na $MODEMPORT s $LINESPEED"
@@ -3427,80 +3829,211 @@ msgstr "dip spuštěn pro $DEVICE na $MODEMPORT s $LINESPEED"
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "Systém souborů /proc není dostupný"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Spouštím NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) běží..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Aktivuji denyhosts: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů GFS2 (líné):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Spouštím Wesnoth game server: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd neexistuje nebo není spustitelný"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "Připojuji se do domény NIS: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "Moodle cron job je povolen."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "Spouštím yum-updatesd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "$base reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog je již spuštěn."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "Připojuji systémy souborů NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Ukončuji $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "Ukončuji Avahi démona: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "Znovu zavádím nastavení démona cron: "
+
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "Spouštím $OTRS_PROG..."
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "znovu zavádím $prog: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "nemohu zastavit crond: crond neběží."
+
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "Ukončuji OpenPBX: "
+
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "Spouštím OpenPBX: "
+
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Použití: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Ukončuji službu  iSCSI initiator: "
+
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "$prog: Použití: < start | stop | restart | reload | status >"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "Spouštím hidd: "
+
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$1 (pid $pid) běží..."
+
+#~ msgid "or install caching-nameserver."
+#~ msgstr "nebo nainstalujte caching-nameserver."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "nemohu spustit crond: crond již běží."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "nemohu spustit crond: crond již běží."
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "Čekám na server domény NIS."
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Aktivuji Moodle cron job:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "$prog ( $pid ) naslouchá na $sender"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains a $IPTABLES nemohou být používány zároveň."
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 je zastaven"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "Spouštím $MODEL: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [jméno-instance]"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "Konvertuji staré soubory kvót skupin: "
+
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Spouštím službu  iSCSI initiator: "
+
+#~ msgid "  $TYPE tables: "
+#~ msgstr "  $TYPE tabulky: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Použití: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "Chyba v konfiguraci named: "
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "Konvertuji staré soubory kvót uživatelů: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "Ukončuji RPC gssd: "
+
+#~ msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Závěrečný start $OTRS_PROG... done"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-"
+#~ "bind"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nelze najít žádný konfigurační soubor. Můžete ho vytvořit pomocí system-"
+#~ "config-bind"
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "Ukončuji RPC idmapd: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains a $IPTABLES nemohou být používány zároveň."
+
+#~ msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Zaverečné ukončení $OTRS_PROG... done"
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "Připojuji se do domény NIS: "
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index ecfa512f..e9cad391 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "Yn ail-lwytho $prog ar gyfer $ez_name: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr "Nid yw'r paramedr rheoli gyrru ymlaen yn ddilys '$fw_control' (ymr 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 msgid "Stopping incrond: "
 msgstr "Yn atal incrond: "
@@ -25,11 +29,11 @@ msgstr "Yn atal incrond: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Ni roddwyd paramedrau i osod llwybr rhagosodedig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "Cychwyn arsylwyd UPD (gwas): "
 
@@ -37,9 +41,9 @@ msgstr "Cychwyn arsylwyd UPD (gwas): "
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "ARGYFYNGUS "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "Yn ail-lwytho cyfluniad ellyll cron: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 msgid "$BASENAME exporting databases"
@@ -57,22 +61,23 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base yn farw ond mae ffeil pid yn bodoli"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Methwyd gosod paramedrau 802.1Q VLAN."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Nid yw $alias device ${DEVICE} i weld yn bresennol, sy'n gohirio ymgychwyn."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -80,7 +85,7 @@ msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Cychwyn gwasanaethau llygoden terfynell: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "Yn cau gwasanaethau canfod llwybrydd: "
 
@@ -98,21 +103,17 @@ msgstr "$prog yn rhedeg yn barod"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "Yn ail-lwytho ser2net"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Yn ail-lwytho Gwasanaeth INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "dim geiriaduron wedi eu gosod"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "Yn cau $MODEL i lawr: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "dechreuwyd pppd ar gyfer ${DEVNAME} ar ${MODEMPORT} am ${LINESPEED}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "Yn cychwyn $OTRS_PROG: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "Nid yw /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} yn bodoli"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -124,33 +125,42 @@ msgstr "Paramedr coll 'IPv6-gateway' (ymr 2)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Defnydd: pidfileofproc {rhaglen}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "cychwyn vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Yn cychwyn svcgssd RPC: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil ol-gylch (ail-geisio):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "Yn gosod enw parth NIS $NISDOMAIN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -158,23 +168,24 @@ msgstr ""
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Cyfeiriad IPv4 pell ar goll, nid yw'r cyfluniad yn ddilys"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Cynhyrchu allwedd RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Yn gwirio am newidiadau caledwedd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "Yn ail-lwytho $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
+"Peirianwaith '$mechanism' anghynnaledig ar gyfer anfon achosiad at radvd"
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "rheolydd radvd yn alluog, ond nid yw'r cyfluniad yn gyflawn"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Yn atal bws negeseuon system: "
 
@@ -183,16 +194,25 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Defnydd: $PRIVOXY_PRG  {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "Yn analluogi diweddariad apt nosol: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "Nid yw X wedi'i gyflunio.  Yn rhedeg system-config-xfree86"
 
@@ -212,11 +232,16 @@ msgstr "Yn cychwyn enghraifft $prog: "
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll NetworkManagerDispatcher: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Yn atal gwasanaethau rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "Yn cau gwasanaethau NIS i lawr: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Yn cychwyn $subsys: "
 
@@ -224,14 +249,12 @@ msgstr "Yn cychwyn $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Yn gwagio'r holl reolau, a chadwynau ddiffiniwyd gan ddefnyddwyr:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr ""
 
@@ -243,23 +266,29 @@ msgstr "Methwyd llwytho cadarnwedd."
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "Yn ail-lwytho icecast: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Yn cychwyn ellyll $prog: "
+#
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Yn cau openvpn i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tCroeso i "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Yn atal gwasanaethau rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Yn cau cofnodydd system i lawr: "
 
@@ -267,24 +296,23 @@ msgstr "Yn cau cofnodydd system i lawr: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "mae $base wedi'i atal"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " wedi'i wneud."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "Yn gwirio ffeiliau cyfluniadau ar gyfer $prog: "
 
@@ -296,22 +324,24 @@ msgstr "$0: galwch fi fel 'halt' neu 'reboot' os gwelwch yn dda!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "mae $NAME ynghlwm i $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Yn cau $prog i lawr: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "Yn ail-lwytho oki4daemon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr ""
@@ -324,9 +354,12 @@ msgstr "Yn cychwyn greylistd: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Yn Atal Ellyll NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "Yn cau RPC $PROG i lawr: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -336,15 +369,16 @@ msgstr "GWYBODAETH"
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "Yn cychwyn puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "Yn cychwyn ${prog_base}: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "$prog ddim yn rhedeg"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Yn anfon yr arwydd TERM at bob proses..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr ""
 
@@ -356,15 +390,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "Yn cychwyn restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "methu atal crond: crond ddim yn rhedeg."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "gwall yn $FILE: ni phenododd dyfais na chyfeiriad ip"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "Yn cau greylistd i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr ""
 
@@ -372,11 +403,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Yn cychwyn gyrrwr ipmi_watchdog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "Yn atal ellyll $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Yn cau'r ellyll NFS i lawr: "
 
@@ -392,22 +428,18 @@ msgstr "mae $base (pid $pid) yn rhedeg..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Yn cau postfix i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "dim geiriaduron wedi eu gosod"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Yn ail-lwytho Gwasanaeth INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "Yn gwagio pob cadwyn:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "Yn ymgychwyn cronfa ddata MySQL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "Yn atal OpenPBX: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "Yn cychwyn incrond: "
@@ -416,8 +448,9 @@ msgstr "Yn cychwyn incrond: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "Yn cychwyn capi4linux: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -426,11 +459,11 @@ msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr ""
 "Nid oes gan y cyfeiriad IPv4 '$testipv4addr_valid' a roddwyd fformat dilys"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Yn datglymu'r ddyfais ôl-gylchu $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Defnydd: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -438,39 +471,39 @@ msgstr "Defnydd: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "Yn cau greylistd i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Yn cadw rheolau mur cadarn i $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "Yn atal fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "Yn cychwyn $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "Yn cychwyn OpenPBX: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Yn ail-lwytho $prog: "
 
@@ -478,7 +511,7 @@ msgstr "Yn ail-lwytho $prog: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: nid oes ffeil microgôd yn bresennol ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "Rhaid gosod PHYSDEV ar gyfer dyfais ${DEVICE}"
 
@@ -490,23 +523,41 @@ msgstr "Yn atal gweinydd y gêm liquidwar: "
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "Yn ailgychwyn $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Yn cychwyn cyfrifo prosesau: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Yn cychwyn gweinydd map YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "Yn cau gwasanaethau NIS i lawr: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "mae $prog wedi'i atal"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "Yn cau ${prog_base} i lawr: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Defnydd: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Yn llwytho bysellfap rhagosodedig ($KEYTABLE): "
 
@@ -539,34 +590,39 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Yn Atal Ellyll NetworkManagerDispatcher: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "Yn ail-lwytho ffeil syslog-ng.conf: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "yn ail-lwytho sm-client: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr "dechreuwyd pppd ar gyfer ${DEVNAME} ar ${MODEMPORT} am ${LINESPEED}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "Yn cau ellyll APM i lawr: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Yn ail-lwytho $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll Avahi... "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -580,6 +636,10 @@ msgstr "Yn cau $BASENAME i lawr: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Yn atal Pound: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Mannau gosod NFS cyfluniedig: "
@@ -588,10 +648,6 @@ msgstr "Mannau gosod NFS cyfluniedig: "
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Yn cychwyn Pound: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "Yn cau hid i lawr: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr ""
@@ -604,7 +660,7 @@ msgstr "Yn dadosod systemau ffeil peipio: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Dechrau cychwyn rhyngweithiol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -612,7 +668,7 @@ msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Yn atal arsylwydd UPS: "
 
@@ -624,15 +680,15 @@ msgstr "$0: nid dyfais nod yw $DEVICE"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Yn cychwyn $ID: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "gwall yn $FILE: nid yw IPADDR_START a IPADDR_END yn cytuno"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "Yn atal ellyll acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "Defnydd: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -649,9 +705,9 @@ msgstr "nid yw adsl-start yn bodoli neu nid yw'n weithredadwy i ${DEVICE}"
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Yn cau $prog i lawr"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "Dechrau cychwyn di-ryngweithiol"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "Yn cychwyn cofnodydd system: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
 msgid ""
@@ -661,14 +717,20 @@ msgstr ""
 "Mae gyrru IPv6 ymlaen eang yn analluog mewn cyfluniad, ond ddim yn analluog "
 "yn y cnewyllyn"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Yn cadw rheolau mur cadarn i $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "gwall mewn ffeiliau ifcfg-${parent_device}: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
@@ -677,14 +739,25 @@ msgstr ""
 "Ni ellir rheoli gyrru IPv6 ymlaen fesul dyfais drwy sysctl - defnyddiwch "
 "netfilter6 yn lle hynny"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "ddim yn ail-lwytho: gwall cystrawen yn y cyfluniad"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "yn analluogi netconsole"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Yn cau rhyngwyneb ôl-gylchu i lawr: "
@@ -693,23 +766,28 @@ msgstr "Yn cau rhyngwyneb ôl-gylchu i lawr: "
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll icecast: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Yn cychwyn cofnodydd cnewyllyn: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "Yn atal gwasanaeth cyfrineiriau YP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "Yn atal $servicename: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Yn gwirio cwotâu system ffeil lleol: "
 
@@ -721,10 +799,15 @@ msgstr "Yn dweud wrth INIT i fynd i fodd defnyddiwr unigol."
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Mannau gosod GFS2 gweithredol: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Defnydd: ifup <enw dyfais>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 msgid "Clearing database"
 msgstr "Yn clirio cronfa ddata: "
@@ -733,103 +816,97 @@ msgstr "Yn clirio cronfa ddata: "
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " wedi'i wneud."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Yn cychwyn $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "Yn atal hpiod: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base yn farw ond is-system ar glo"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "Digwyddodd gwall wrth gyfri'r rhagddodiad IPv6to4"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "Defnydd: $0 < start | stop | restart | reload | status >"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "Yn llwytho modwl cnewyllyn $module: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "Yn cychwyn hidd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Yn cychwyn openvpn: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "ail-lwytho $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "Yn cychwyn darllen-ymlaen cefndirol: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Defnydd: ifup <enw dyfais>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
@@ -843,6 +920,10 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Defnydd: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "Yn atal gwasanaeth cyfrineiriau YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Yn diffodd cwotâu: "
@@ -851,10 +932,15 @@ msgstr "Yn diffodd cwotâu: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Mae'r ffeil pid '$pidfile' yn wag, methu anfon achosiad at radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Yn cau svcgssd RPC i lawr: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: yn rhedeg yn barod"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Yn gosod systemau ffeil NFS: "
@@ -867,17 +953,17 @@ msgstr "Yn cychwyn ellyll NetworkManager: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Yn atal gwasanaethau Frozen Bubble: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "mae $1 (pid $pid) yn rhedeg..."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Digwyddodd gwall wrth gyfri'r rhagddodiad IPv6to4"
@@ -886,22 +972,23 @@ msgstr "Digwyddodd gwall wrth gyfri'r rhagddodiad IPv6to4"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Yn cadw'r rheolau cyfredol i $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "ail-lwytho $named"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "Yn cychwyn hpssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr ""
@@ -914,25 +1001,24 @@ msgstr "defnydd: ifup-aliases <dyfais-rwyd> [<cyfluniad-rhiant>]\n"
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "GWALL: [ipv6_log] Methu cofnodi i sianel '$channel'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Yn codi rhyngwyneb ôl-gylchu: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Yn ailagor ffeil gofnod $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base wedi cau i lawr"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "Yn atal gweinydd map YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Yn ail-lwytho ffeil smb.conf: "
 
@@ -940,23 +1026,28 @@ msgstr "Yn ail-lwytho ffeil smb.conf: "
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "Yn atal capi4linux: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "methu cychwyn crond: crond yn rhedeg yn barod."
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Yn atal gwasanaeth INNFeed: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Mae cyfrifo prosesau yn alluog."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "Yn cychwyn gssd RPC: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Yn pennu gwybodaeth IP ar gyfer ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Yn atal gwasanaeth ${NAME}: "
 
@@ -966,14 +1057,18 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "ymgychwyn $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Cynhyrchu allwedd RSA1"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "Mae gan y ddyfais ${DEVICE} gyferiad MAC gwahanol i'r disgwyl, yn anwybyddu."
@@ -982,23 +1077,24 @@ msgstr ""
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$base yn farw ond mae ffeil pid /var/run yn bodoli"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "Yn cychwyn hpssd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: Mae'r cyswllt i lawr"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Mae cyfrifo prosesau'n analluog."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "Yn cychwyn ejabberd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: ni chanfuwyd cyfluniad ar gyfer ${1}."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1016,7 +1112,7 @@ msgstr "GWALL    "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Rhedwch makehistory a/neu makedbz cyn cychwyn innd os gwelwch yn dda."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Yn llwytho modylau $IP6TABLES ychwanegol: "
 
@@ -1036,24 +1132,26 @@ msgstr "Yn cau exim i lawr: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "Yn atal pdns-recursor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog ddim yn rhedeg"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "Yn atal $named: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Yn atal $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "iI"
 
@@ -1065,19 +1163,19 @@ msgstr "Yn ailgychwyn puppet:"
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Yn cau cwotâu NFS i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Defnydd: daemon [+/-lefel dymunol] {rhaglen}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} yn farw ond is-system ar glo"
 
@@ -1085,7 +1183,7 @@ msgstr "${base} yn farw ond is-system ar glo"
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: yn rhedeg yn barod"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau rstat: "
 
@@ -1093,17 +1191,16 @@ msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau rstat: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Mannau gosod CIFS cyfluniedig: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr ""
-"GWALL: methwyd ychwanegu vlan ${VID} fel ${DEVICE} ar y ddyfais ${PHYSDEV}"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "Yn atal hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "ymgychwyn vncserver"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -1123,11 +1220,15 @@ msgstr "Nid yw'r porth IPv6 rhagosodedig '$address' yn y fformat cywir"
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "Yn cau argus i lawr: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "Digwyddodd gwall wrth gyfri'r rhagddodiad IPv6to4"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Yn atal ellyll HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr ""
 
@@ -1135,15 +1236,20 @@ msgstr ""
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Yn cychwyn gssd RPC: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "ail-lwytho"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "Yn atal ellyll HAL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Yn ymgychwyn Trefnu Cyfrolau Rhesymegol (LVM):"
 
@@ -1155,15 +1261,15 @@ msgstr "($pid) yn rhedeg..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Mannau gosod SMB gweithredol: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "Yn cychwyn openvpn: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Yn echdynnu Allweddi Gwasanaeth kadm5: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "Yn cychwyn idmapd RPC: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr ""
 
@@ -1171,6 +1277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Yn cychwyn $PRIVOXY_PRG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "Yn atal gwasanaeth actived INN: "
@@ -1188,17 +1298,21 @@ msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 "gwall yn $FILE: wedi gweld dyfais $parent_device:$DEVNUM yn $devseen yn barod"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Yn cau cofnodydd cnewyllyn i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr ""
 "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Yn cychwyn arsylwydd UPS (meistr): "
 
@@ -1206,11 +1320,17 @@ msgstr "Yn cychwyn arsylwydd UPS (meistr): "
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr ""
+"GWALL: methwyd ychwanegu vlan ${VID} fel ${DEVICE} ar y ddyfais ${PHYSDEV}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Yn atal y system..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Yn ailgychwyn ellyll DNS Avahi... "
 
@@ -1218,19 +1338,23 @@ msgstr "Yn ailgychwyn ellyll DNS Avahi... "
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
 msgstr ""
+"Defnydd: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog check"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Yn gweithredoli rheolau mur cadarn $IPTABLES: "
 
@@ -1258,7 +1382,7 @@ msgstr "Yn ail-lwytho $prog:"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 
@@ -1277,13 +1401,14 @@ msgstr ""
 "Dylai defnyddio gyrru 6to4 a RADVD ymlaen IPv6 fod yn alluog fel arfer, ond "
 "nid yw"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Nid yw'r paramedr rheoli gyrru ymlaen yn ddilys '$fw_control' (ymr 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 msgid "amd shutdown"
@@ -1293,12 +1418,12 @@ msgstr "amd wedi cau i lawr"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Yn atal gwasanaethau rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
@@ -1309,21 +1434,17 @@ msgstr "Yn cychwyn dund: "
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "Yn atal hpssd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "Yn cychwyn bws neges system: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "Yn atal moomps: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: ni chanfuwyd cyfluniad ar gyfer ${1}."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1349,6 +1470,10 @@ msgstr "Nid yw /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE yn bodoli"
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "Yn ail-lwytho oki4daemon: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll proxy vbi: "
@@ -1362,10 +1487,18 @@ msgstr ""
 "Ni chynhelir y ddyfais '$DEVICE' yma, defnyddiwch y gosodiad IPV6_AUTOTUNNEL "
 "ac ail-gychwyn rhwydweithio (IPv6)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "Yn galluogi'r diweddaru bob nos gan apt: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
@@ -1374,19 +1507,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Yn ail-lwytho postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "Yn ail-lwytho mapiau"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "Paramedr 'cyfeiriad IPv4' ar goll (ymr 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Yn analluogi dyfeisiau PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll plygio rhwydwaith: "
 
@@ -1406,13 +1543,12 @@ msgstr "Methu ychwanegu cyfeiriad IPv6 '$address' ar ddyfais '$device'"
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "Paramedr 'cyfeiriad IPv4' ar goll (ymr 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1424,14 +1560,22 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "methu cychwyn crond: crond yn rhedeg yn barod."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "Dechrau cychwyn di-ryngweithiol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Yn gwirio dyfeisiau SMART nawr: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "Mae $prog yn rhedeg..."
@@ -1441,20 +1585,20 @@ msgstr "Mae $prog yn rhedeg..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Paramedr 'cyfeiriad IPv6' coll (ymr 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "Yn cychwyn $PROG: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1462,39 +1606,61 @@ msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "Yn gwrando am weinydd parthau NIS."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "gwall yn $FILE: IPADDR_START yn uwch na IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Trwsio system ffeil)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "Defnydd: thttod {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "ddim yn ail-lwytho $httpd oherwydd gwall cystrawen yn y cyfluniad"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "Yn gosod enw parth NIS $NISDOMAIN: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau Frozen Bubble: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "Yn cychwyn ellyll acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "Yn clirio cronfa ddata: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "Gweinydd VNC"
 
@@ -1502,14 +1668,28 @@ msgstr "Gweinydd VNC"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Yn atal ellyll OpenAIS ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Cynhyrchu allwedd RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "Yn ail-lwytho oki4daemon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 msgstr ""
@@ -1518,11 +1698,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Yn cau pand i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -1531,8 +1711,9 @@ msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "defnydd: ifup-routes <dyfais-rwyd> [<ffugenw>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1540,7 +1721,12 @@ msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "Yn cychwyn idmapd RPC: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Yn cychwyn gweinydd RADIUS: "
 
@@ -1549,9 +1735,11 @@ msgstr "Yn cychwyn gweinydd RADIUS: "
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "defnydd: ifdown <enw dyfais>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "Yn cychwyn cloi NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base wedi cau i lawr"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1565,6 +1753,11 @@ msgstr "Canfuwyd hen fersiwn o'r fformat cronfa ddata."
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Yn atal ellyll acpi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr ""
@@ -1573,10 +1766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "Yn cau $desc ($prog) i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Ni roddwyd rheswm am anfon achosiad at radvd"
@@ -1585,13 +1774,14 @@ msgstr "Ni roddwyd rheswm am anfon achosiad at radvd"
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "Mae'r diweddariad apt nosol yn analluog."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1601,19 +1791,24 @@ msgstr "Yn llwytho cadarnwedd isicom... "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "Yn cau gwasanaethau NIS i lawr: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "Yn atal ellyll acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil ôl-gylchu: "
 
@@ -1629,11 +1824,21 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil GFS2: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "Yn cychwyn darllen-ymlaen cefndirol: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "Yn llwytho allweddfap rhagosodedig"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "Mae dyfais '$DEVICE' i fyny'n barod, caewch i lawr gyntaf"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "Yn cau dund i lawr: "
 
@@ -1645,25 +1850,29 @@ msgstr "Nid yw /usr/sbin/dip yn bodoli, neu nid yw'n weithredadwy o $DEVICE"
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Yn cau gwasanaethau llygoden terfynell i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "Yn gosod enw parth NIS $NISDOMAIN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "Yn ail-lwytho ser2net: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "Yn cau gwasanaethau CIM i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Yn llwytho modylau $IPTABLES ychwanegol: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "Yn cychwyn $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ni ellir defnyddio ipchains a $IP6TABLES gyda'i gilydd."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 msgid "Starting nsd... "
@@ -1690,10 +1899,17 @@ msgstr ""
 "Mae gan y porth IPv6 rhagosodedig '$address' faes '$device_scope' wedi'i "
 "ddiffinio, felly ni ddefnyddir y ddyfais porth ragosodedig '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "gwall yn $FILE: ni phenododd dyfais na chyfeiriad ip"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
 msgstr ""
-"Peirianwaith '$mechanism' anghynnaledig ar gyfer anfon achosiad at radvd"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
@@ -1703,24 +1919,39 @@ msgstr "Nid yw /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE yn bodoli o $DEVICE"
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Methu defnyddio'r cyfeiriad IPv4 a roddwyd, sef '$ipv4addr', yn eang"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Yn ymgychwyn cronfa ddata: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Yn cau gwasanaethau $KIND i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Nid yw'r mur cadarn wedi'i gyflunio. "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart||reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "Ni chrynhowyd y cnewyllyn â chynhaliaeth IPv6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "Yn atal $PROG: "
 
@@ -1728,15 +1959,15 @@ msgstr "Yn atal $PROG: "
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Yn ailosod cadwynau mewnadeiladol i'r polisi DERBYN rhagosod:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Dechrau gwasanaeth $1 (Ie/(N)a/(P)arhau? [I] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Yn ail-lwytho gweinydd RADIUS: "
 
@@ -1744,11 +1975,16 @@ msgstr "Yn ail-lwytho gweinydd RADIUS: "
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Yn gwirio systemau ffeil"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "yn ymgychwyn netconsole"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Defnydd: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {rhaglen} [-arwydd]"
 
@@ -1757,32 +1993,23 @@ msgid ""
 "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "mae ${1} wedi'i atal"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "Ar y cychwyn nesaf fe orfodir fsck."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Yn cychwyn $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Yn eich gollwng i blisgyn, bydd y system yn ailgychwyn"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Yn gweithredoli rheolau mur cadarn $IP6TABLES: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "mae $prog wedi'i atal"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
@@ -1790,11 +2017,11 @@ msgstr ""
 "Defnydd: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaeth ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr ""
 
@@ -1808,9 +2035,9 @@ msgstr ""
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Mannau gosod CIFS gweithredol: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "Yn cychwyn cofnodydd system: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "Yn gosod paramedrau 802.1Q VLAN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -1820,7 +2047,7 @@ msgstr "$prog wedi cau i lawr"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Yn Cynhyrchu allwedd westeiwr SSH2 RSA: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Gwall wrth ychwanegu cyfeiriad ${IPADDR} ar gyfer ${DEVICE}."
 
@@ -1828,10 +2055,6 @@ msgstr "Gwall wrth ychwanegu cyfeiriad ${IPADDR} ar gyfer ${DEVICE}."
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Yn atal gyrrwr ipmi_watchdog: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Mae'r MTU IPv6 '$ipv6_mtu' a roddwyd y tu hwnt i'r amrediad"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Yn cychwyn system INND: "
@@ -1840,12 +2063,16 @@ msgstr "Yn cychwyn system INND: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "wedi atal"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabl: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr ""
 
@@ -1861,6 +2088,10 @@ msgstr "Mae'r diweddariad apt nosol yn alluog."
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Yn gosod cadwynau i bolisi $policy: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Yn ymgychwyn cronfa ddata: "
@@ -1869,11 +2100,17 @@ msgstr "Yn ymgychwyn cronfa ddata: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "GWALL: [ipv6_log] 'Neges' ar goll (ymr 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "Yn gosod cadwynau i bolisi $policy: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "Yn ail-lwytho $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "Yn cychwyn cyfrifo prosesau: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "ailgychwyn"
 
@@ -1881,14 +2118,28 @@ msgstr "ailgychwyn"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Yn cychwyn exim: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Gwall, mae gwesteiwr arall eisioes yn defnyddio'r cyfeiriad ${IPADDR}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Yn cau gwasanaethau NFS i lawr: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Yn atal gweinydd map YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Mannau gosod NCP cyfluniedig: "
@@ -1897,33 +2148,39 @@ msgstr "Mannau gosod NCP cyfluniedig: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Methu dileu cyfeiriad IPv6 '$address' ar ddyfais '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "Yn cychwyn $named: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Yn llwytho allweddfap rhagosodedig"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "METHIANT"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "Yn cau ellyll Avahi i lawr: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Nid yw cynhaliaeth pontio ar gael yn y cnewyllyn yma"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Y cychwyn gwasanaethau $KIND: "
 
@@ -1937,25 +2194,28 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 msgid "$prog is running"
 msgstr "Mae $prog yn rhedeg"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "Yn cychwyn $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "Yn ail-lwytho cyfluniad: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "Yn cau RPC $PROG i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -1963,33 +2223,30 @@ msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "GWALL: [ipv6_log] Methu cofnodi i sianel '$channel'"
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Rhybudd: nid yw'r rhyngwyneb 'tun6to4' yn cynnal 'IPV6_DEFAULTGW', "
 "anwybyddwyd"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Nid yw $alias device ${DEVICE} i weld yn bresennol, felly'n gohirio "
 "ymgychwyn."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "nid yw'r cyfluniad 6to4 yn ddilys"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "Yn cychwyn $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [enw'r enghraifft]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Mae'r diweddariad apt nosol yn analluog."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -2003,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Gwall anhysbys"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "Yn cychwyn puppetmaster: "
 
@@ -2015,15 +2272,19 @@ msgstr "yn farw ond mae ffeil pid yn bodoli"
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Dyfais dwnnel 'sit0' dal i fyny"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "Yn atal fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr ""
 
@@ -2039,31 +2300,37 @@ msgstr "Yn Llwytho modylau PLX (isicom)... "
 msgid "$prog abort"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Yn cau mountd NFS i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "Ar y cychwyn nesaf fe orfodir fsck."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "Yn analluogi diweddariad apt nosol: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "RHYBUDD"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "Yn gosod paramedrau 802.1Q VLAN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Mae cyfrifo prosesau'n analluog."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Mae'r MTU IPv6 '$ipv6_mtu' a roddwyd y tu hwnt i'r amrediad"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "Yn cau sm-client i lawr: "
 
@@ -2071,9 +2338,13 @@ msgstr "Yn cau sm-client i lawr: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "gwall yn $FILE: IPADDR_START yn uwch na IPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Yn cychwyn ${prog_base}: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2083,9 +2354,10 @@ msgstr "Yn cychwyn pand: "
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Yn trosi hen ffeiliau cwota grŵp: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
 msgid ""
@@ -2095,7 +2367,7 @@ msgstr ""
 "Defnydd: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
 "quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
@@ -2107,7 +2379,7 @@ msgstr "Dyfeisiau cyfluniedig:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "Nid yw'r cyfeiriad IPv6 '$testipv6addr_valid' a roddwyd yn ddilys"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Yn atal gweinydd RADIUS: "
 
@@ -2115,11 +2387,12 @@ msgstr "Yn atal gweinydd RADIUS: "
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "Nid yw $file yn berchen i \"$user\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau llwybrydd: "
 
@@ -2135,9 +2408,14 @@ msgstr "Yn gweithredu diweddariad Intel Microcode: "
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Yn atal moomps: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2145,7 +2423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Ni chynhelir y ddyfais '$device' a roddwyd (ymr 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Defnydd: pidofproc [-p pidfile] {rhaglen}"
 
@@ -2153,15 +2431,24 @@ msgstr "Defnydd: pidofproc [-p pidfile] {rhaglen}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Yn atal gwasanaeth INNFeed: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Yn atal cloi NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "Yn ailgychwyn $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -2185,16 +2472,16 @@ msgstr "Yn cychwyn ${prog}: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "nid yw pppd yn bodoli neu nid yw'n weithredadwy o ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Ni all ddefnyddwyr reoli'r ddyfais hon."
 
@@ -2223,11 +2510,11 @@ msgstr ""
 "'Dim llwybr at westeiwr' yn ychwanegu llwybr '$networkipv6' drwy'r porthydd "
 "'$gatewayipv6' drwy'r ddyfais '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "Yn codi rhyngwyneb $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "cau vncserver i lawr"
 
@@ -2235,24 +2522,34 @@ msgstr "cau vncserver i lawr"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "Nid yw /sbin/$IPTABLES yn bodoli."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "Nid yw cynhaliaeth pontio ar gael: ni chanfuwyd brctl"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "Yn cychwyn hpssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Yn gwagio rheolau mur cadarn: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Yn eich gollwng i blisgyn, bydd y system yn ailgychwyn"
 
@@ -2272,7 +2569,7 @@ msgstr "GWALL: [ipv6_log] Nid yw'r Lefel Gofnodi'n ddilys '$level' (ymr 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "HYSBYSIAD"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog ddim yn rhedeg"
 
@@ -2293,11 +2590,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Defnydd: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "Ni weithiodd codi'r ddyfais dwnel '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " wedi methu."
 
@@ -2305,7 +2602,7 @@ msgstr " wedi methu."
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Yn cychwyn cwotau NFS: "
 
@@ -2317,11 +2614,12 @@ msgstr "Defnydd: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: nid oes gan y cnewyllyn gynhaliaeth dyfais ficrogod"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "Nid yw /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} yn bodoli"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "Yn cychwyn hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Digwyddodd gwall yn ystod y gwiriad system ffeil."
 
@@ -2333,11 +2631,11 @@ msgstr "Yn cychwyn pdns-recursor: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Yn newid polisïau targed i WAREDU: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Defnydd: status [-p pidfile] {program}"
 
@@ -2353,11 +2651,11 @@ msgstr "Yn ail-lwytho ${prog_base}:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Yn gosod ffeil gyflunio ${PEERCONF} newydd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "Yn ail-lwytho cyfluniad $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "Yn atal $subsys: "
 
@@ -2365,19 +2663,15 @@ msgstr "Yn atal $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "Methu canfod rhaglen ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Penodwyd dewisiad '$selection' anghynnaledig (ymr 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "Yn ail-lwytho $named: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "Yn cychwyn cloi NFS: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " wedi methu; dim cyswllt yn bresennol.  Gwirio cebl?"
 
@@ -2393,19 +2687,33 @@ msgstr "Yn Llwytho Cadarnwedd"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "Yn cychwyn gweinydd y gêm liquidwar: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "Yn ail-lwytho ser2net: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Yn cychwyn ellyll Avahi... "
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "Yn cau ellyll Avahi i lawr: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "Yn cychwyn $desc ($prog): "
 
@@ -2413,7 +2721,7 @@ msgstr "Yn cychwyn $desc ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Yn anfon yr arwydd KILL at bob proses..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2421,25 +2729,27 @@ msgstr "$base $killlevel"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "Nid all \"$user\" ddarllen $file"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Yn ail-lwytho $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Yn cadw rheolau cyfredol i $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll DNS Avahi... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2463,27 +2773,19 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "Yn atal oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: yn rhedeg yn barod"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$porg: Yn cysoni â gweinydd amser: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "Yn trosi hen ffeiliau cwota defnyddwyr: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Yn cychwyn $prog ar gyfer $site: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "Yn cychwyn $type $prog: "
 
@@ -2491,15 +2793,16 @@ msgstr "Yn cychwyn $type $prog: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "Yn cau gssd RPC i lawr: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "Yn ail-lwytho $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "mae ${base} wedi'i atal"
 
@@ -2508,13 +2811,14 @@ msgstr "mae ${base} wedi'i atal"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Ffeil gyflunio ar goll $PARENTCONFIG."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "Yn atal puppetmaster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "Yn cychwyn idmapd RPC: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "Yn cychwyn fail2ban: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
@@ -2528,12 +2832,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Yn atal gwasanaethau gweinydd YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
@@ -2544,7 +2844,7 @@ msgstr "Ar y cychwyniad nesaf fe hepgorir fsck."
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Methwyd codi ${DEVICE}."
 
@@ -2561,11 +2861,16 @@ msgstr "Yn cadw gosodiadau cymysgydd"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "Ni weithiodd galluogi'r ddyfais dwnnel 'sit0'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "Yn galluogi'r diweddaru bob nos gan apt: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tGwasgwch 'I' i fynd at gychwyn rhyngweithiol."
 
@@ -2573,7 +2878,7 @@ msgstr "\t\tGwasgwch 'I' i fynd at gychwyn rhyngweithiol."
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "Yn cynhyrchu allwedd westeiwr DSA SSH2: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "Nim cynhaliaeth 802.1Q VLAN ar gael yn y cnewyllyn ar gyfer dyfais ${DEVICE}"
@@ -2616,7 +2921,7 @@ msgstr "Yn cychwyn argus: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Defnydd: killproc {rhaglen} [arwydd]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Yn gosod enw gwesteiwr ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2636,6 +2941,11 @@ msgstr "defnydd: $0 <dyfais-rwyd>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME yn rhedeg yn barod"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "Cychwyn arsylwyd UPD (gwas): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Yn cadw hedyn hap: "
@@ -2652,6 +2962,10 @@ msgstr "Yn cau gwasanaethau nsd i lawr: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: Nid yw'r ddyfais microcôd $DEVICE yn bodoli"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Yn gosod systemau ffeil lleol: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Methu canfod $PRIVOXY_CONF, gadael."
@@ -2667,72 +2981,75 @@ msgstr ""
 "Ailddechreuwch y rhwydwaith â '/sbin/service network restart' os gwelwch yn "
 "dda"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "Yn ymgychwyn cronfa ddata MySQL: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** pan adewch y plisgyn."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Yn cychwyn sm-client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid ""
-"I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "Yn cychwyn greylistd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Yn gosod systemau ffeil CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau rusers: "
 
-#
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "Yn cau openvpn i lawr: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Mannau gosod NFS gweithredol: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "Paramedr 'MTU IPv6' ar goll (ymr 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "Mae ${base} wedi rhedeg"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll NFS: "
 
@@ -2740,11 +3057,15 @@ msgstr "Yn cychwyn ellyll NFS: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Nid yw'r cyfeiriad '$addr' yn un eang IPv4 (ymr 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "Yn rhedeg erfyn ail-gyflunio system"
 
@@ -2764,7 +3085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "Yn analluogi diweddariad apt nosol: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau NFS: "
 
@@ -2784,11 +3105,20 @@ msgstr "Yn gosod paramedrau rhwydwaith... "
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"Defnydd: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
@@ -2800,11 +3130,12 @@ msgstr ""
 "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload|initdb}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "Yn cau idmapd RPC i lawr: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "Yn gosod cloc $CLOCKDEF: `date`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start}"
 
@@ -2812,17 +3143,20 @@ msgstr "Defnydd: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "Ni weithiodd creu'r ddyfais dwnel '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "Yn cychwyn hpiod: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Paramedr 'cyfeiriad IPv6' coll (ymr 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "Yn cychwyn $prog ar gyfer ae gyfer $ez_name: "
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "Yn cau RPC $PROG i lawr: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 msgid "Netlabel is stopped."
@@ -2836,11 +3170,16 @@ msgstr ""
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll NFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Nid yw'r ddyfais '$device' yn bodoli"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr ""
 
@@ -2854,11 +3193,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gweler $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist am wybodaeth bellach."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Yn gosod cloc $CLOCKDEF: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "Yn codi rhyngwyneb $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr ""
 
@@ -2870,11 +3209,16 @@ msgstr "Yn cychwyn $servicename: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "Yn cau hid i lawr: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "Yn atal ConsoleKit: "
 
@@ -2896,17 +3240,18 @@ msgstr "Yn atal ConsoleKit: "
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Paramedr 'dyfais' ar goll (ymr 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "Yn cau cyfrifo prosesau i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "Nid yw /sbin/$IP6TABLES yn bodoli."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll acpi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -2921,7 +3266,7 @@ msgstr "Rhybudd: nid yw'r cyswllt yn cynnal IPv6 drwy amgaead 'rawip'"
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Arhoswch tra ailgychwynna'r system os gwelwch yn dda..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Yn cau ellyll DNS Avahi i lawr: "
 
@@ -2933,46 +3278,55 @@ msgstr "Yn atal yum-updatesd: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "Yn diffodd y gyfnewidfa: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "Yn gosod systemau ffeil NCP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "ail-lwytho $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "Yn cychwyn $prog ar gyfer ae gyfer $ez_name: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "Yn cychwyn gweinydd CIM: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "gwall mewn ffeiliau ifcfg-${parent_device}: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "Yn cychwyn ejabberd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "LLWYDDIANT"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "Yn gwirio am newidiadau caledwedd"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Yn ailgychwyn $prog:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "Nid yw cynhaliaeth pontio ar gael: ni chanfuwyd brctl"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Penodwyd dewisiad '$selection' anghynnaledig (ymr 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -2986,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Yn cynhyrchu allwedd westeiwr RSA SSH1: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Yn dadlwytho modylau $IPTABLES: "
 
@@ -2999,12 +3353,12 @@ msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 "Hyd rhagddodiad ar goll ar gyfer y cyfeiriad '$testipv6addr_valid' a roddwyd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
-msgstr ""
-"Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr ""
 
@@ -3020,10 +3374,6 @@ msgstr "Methu canfod $PRIVOXY_BIN, gadael."
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Rheswm anghynnaledig '$reason' am anfon achosiad at radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "Yn cychwyn imapproxyd: "
@@ -3036,9 +3386,9 @@ msgstr "gwall yn $FILE: wedi gweld cyfeiriad ip $IPADDR yn $ipseen yn barod"
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "Yn cau ${prog_base} i lawr: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3048,15 +3398,15 @@ msgstr "Yn atal gwasanaeth INNWatch: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "nid yw radvd wedi'i arsefydlu (yn gywir), methodd yr achosiad"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "Paramedr 'MTU IPv6' ar goll (ymr 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau gweinydd YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3072,7 +3422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Mynna'r ddyfais IPv6 ragosodedig '$device' naid nesaf benodol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "Yn cychwyn $prog:"
 
@@ -3084,8 +3434,8 @@ msgstr "Yn cychwyn statd NFS: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr ""
 
@@ -3097,21 +3447,34 @@ msgstr ""
 msgid "innd shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Yn gosod systemau ffeil lleol: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "nid yw pppd yn bodoli neu nid yw'n weithredadwy o ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Mae cyfrifo prosesau yn alluog."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "ail-lwytho $named"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "Yn ail-lwytho $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "Yn ail-lwytho exim"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} yn farw ond mae ffeil pid yn bodoli"
 
@@ -3119,15 +3482,11 @@ msgstr "${base} yn farw ond mae ffeil pid yn bodoli"
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "Yn cau restorecond i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Yn atal $prog:"
 
@@ -3135,13 +3494,13 @@ msgstr "Yn atal $prog:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "ifup-ppp ar gyfer ${DEVICE} yn gadael"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Yn llwytho bysellfap rhagosodedig: "
 
@@ -3149,7 +3508,7 @@ msgstr "Yn llwytho bysellfap rhagosodedig: "
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Yn cychwyn elyll OpenAIS ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Yn ail-lwytho cyfluniad ellyll $prog: "
 
@@ -3157,19 +3516,21 @@ msgstr "Yn ail-lwytho cyfluniad ellyll $prog: "
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
+msgstr "Mae cyfrifo prosesau'n analluog."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "cychwyn"
 
@@ -3181,11 +3542,11 @@ msgstr "Yn gosod systemau ffeil GFS2: "
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "RHYBUDD: nid oedd modd i vconfig analluogi REORDER_HD ar ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "Yn cychwyn ConsoleKit: "
 
@@ -3194,9 +3555,10 @@ msgid ""
 "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Yn atal cloi NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 msgid "Shutting down imapproxyd: "
@@ -3210,7 +3572,12 @@ msgstr ""
 "Mae'r porthydd IPv6 rhagosodedig '$address' yn gyswllt-leol, ond nid oes "
 "maes na dyfais porth wedi'u penodi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "Yn atal ellyll acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -3218,27 +3585,24 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Yn atal statd NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "Yn atal hpssd: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "ni ellir defnyddio ipchains ac $IPTABLES â'i gilydd."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "Yn analluogi gyrru pacedi IPv4 ymlaen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "Yn atal $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Yn cau'r ellyll plygio rhwydwaith i lawr: "
 
@@ -3250,37 +3614,45 @@ msgstr "Yn cychwyn postfix: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "Yn atal ellyll proxy vbi: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll APM: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Dadlwytho modylau ISDN"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "nid yw'r cyfluniad 6to4 yn ddilys"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "Yn ail-lwytho $named: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "Defnydd: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart||reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Yn dadlwytho modylau $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "Mae X wedi'i gyflunio nawr.  Yn cychwyn Asiant Gosod"
 
@@ -3300,7 +3672,7 @@ msgstr "Ni weithiodd galluogi'r ddyfais '$device'"
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "Yn atal puppt: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3308,7 +3680,7 @@ msgstr "nN"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "Yn cychwyn fail2ban: "
 
@@ -3316,7 +3688,12 @@ msgstr "Yn cychwyn fail2ban: "
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Rhaid i chi uwchraddio'r fformat data cyn defnyddio PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll Avahi... "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Yn ailosod system ffeil wraidd ym modd darllen-ysgrifennu: "
 
@@ -3324,11 +3701,16 @@ msgstr "Yn ailosod system ffeil wraidd ym modd darllen-ysgrifennu: "
 msgid "$prog start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "Yn atal $named: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "gwall yn $FILE: nid yw IPADDR_START a IPADDR_END yn cytuno"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "Mae'r diweddariad apt nosol yn alluog."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Yn cysoni cloc caledwedd i amser system"
 
@@ -3340,7 +3722,7 @@ msgstr "Ffeil gyflunio neu allweddi'n annilys"
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "dD"
 
@@ -3358,11 +3740,11 @@ msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
 msgstr ""
 "Mae'r rhan $c o'r cyfeiriad IPv4 '$testipv4addr_valid' y tu hwnt i'r amrediad"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "Rhwydweithio heb ei gyflunio - yn gadael"
 
@@ -3370,10 +3752,14 @@ msgstr "Rhwydweithio heb ei gyflunio - yn gadael"
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "Dim cynhaliaeth VLAN 802.1Q ar gael yn y cnewyllyn."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll acpi: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Yn gosod systemau ffeil SMB: "
@@ -3383,16 +3769,16 @@ msgstr "Yn gosod systemau ffeil SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Paramedr 'rhwydwaith IPv6' ar goll (ymr 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Mae'r mur cadarn wedi peidio."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Ailgychwyn awtomatig ar waith."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
@@ -3409,18 +3795,22 @@ msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "Yn cychwyn oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "Yn cychwyn $named: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "Yn galluogi'r diweddaru bob nos gan apt: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "yn ail-lwytho sm-client: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "Ni weithiodd codi'r ddyfais dwnel '$device'"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "cychwynnwyd dip ar gyfer $DEVICE ar $MODEMPORT am $LINESPEED"
@@ -3429,99 +3819,186 @@ msgstr "cychwynnwyd dip ar gyfer $DEVICE ar $MODEMPORT am $LINESPEED"
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "system ffeil /proc ddim ar gael"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Yn cychwyn mountd NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "mae ${base} (pid $pid) yn rhedeg..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil GFS2 (ailgeiso): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Yn cychwyn gweinydd map YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "nid yw pppd yn bodoli neu nid yw'n weithredadwy"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "Yn rhwymo i'r parth NIS: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "Yn cychwyn yum-updatesd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "ail-lwytho $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog yn rhedeg yn barod"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "Yn gosod systemau ffeil NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Yn atal $prog: "
 
-#~ msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
-#~ msgstr "Yn caethweisio ${DEVICE} i ${MASTER}"
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "Yn cau ellyll Avahi i lawr: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "Yn ail-lwytho cyfluniad ellyll cron: "
+
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "Yn cychwyn $OTRS_PROG: "
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "Yn ail-lwytho $prog: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "methu atal crond: crond ddim yn rhedeg."
+
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "Yn atal OpenPBX: "
+
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "Yn cychwyn OpenPBX: "
+
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Defnydd: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "Defnydd: $0 < start | stop | restart | reload | status >"
 
-#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-#~ msgstr "Defnydd: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "Yn cychwyn hidd: "
 
-#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
-#~ msgstr "Yn cau ellyll APM i lawr: "
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "mae $1 (pid $pid) yn rhedeg..."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "methu cychwyn crond: crond yn rhedeg yn barod."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "methu cychwyn crond: crond yn rhedeg yn barod."
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "Yn gwrando am weinydd parthau NIS."
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ni ellir defnyddio ipchains a $IP6TABLES gyda'i gilydd."
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "mae ${1} wedi'i atal"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "Yn cychwyn $MODEL: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [enw'r enghraifft]"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "Yn trosi hen ffeiliau cwota grŵp: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "Yn trosi hen ffeiliau cwota defnyddwyr: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "Yn cau gssd RPC i lawr: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "Yn cau idmapd RPC i lawr: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ni ellir defnyddio ipchains ac $IPTABLES â'i gilydd."
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "Yn rhwymo i'r parth NIS: "
+
+#~ msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
+#~ msgstr "Yn caethweisio ${DEVICE} i ${MASTER}"
 
 #~ msgid "mdmpd"
 #~ msgstr "mdmpd"
 
-#~ msgid "Loading $module kernel module: "
-#~ msgstr "Yn llwytho modwl cnewyllyn $module: "
-
 #~ msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 #~ msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 
@@ -3534,17 +4011,8 @@ msgstr "Yn atal $prog: "
 #~ msgid "Starting Avahi daemon: "
 #~ msgstr "Yn cychwyn ellyll Avahi: "
 
-#~ msgid "initializing netconsole"
-#~ msgstr "yn ymgychwyn netconsole"
-
-#~ msgid "disabling netconsole"
-#~ msgstr "yn analluogi netconsole"
-
 #~ msgid "$1 $prog: "
 #~ msgstr "$1 $prog: "
 
-#~ msgid "Starting up APM daemon: "
-#~ msgstr "Yn cychwyn ellyll APM: "
-
 #~ msgid "initializing netdump"
 #~ msgstr "yn ymgychwyn netdump"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7a94e283..55c86a64 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -24,6 +24,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "Genindlæser $prog for $ez_name: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr ""
+"Videresendelseskontrol-parameteren er ikke gyldig '$fw_control' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 msgid "Stopping incrond: "
 msgstr "Stopper incrond: "
@@ -32,11 +37,11 @@ msgstr "Stopper incrond: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Ingen parametre givet til at sætte standardrute op"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "Starter UPS-overvågning (slave): "
 
@@ -44,9 +49,9 @@ msgstr "Starter UPS-overvågning (slave): "
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "KRITISK  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "Genindlæser cron-dæmonens opsætning: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "Stopper dæmonen for infrarød fjernstyringsmus ($prog2): "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 msgid "$BASENAME exporting databases"
@@ -64,22 +69,24 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base død, men pid-fil eksisterer"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Kunne ikke sætte 802.1Q VLAN-parametre: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "$alias-enheden ${DEVICE} ser ikke ud til at være tilstede, venter med "
 "initiering."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -87,7 +94,7 @@ msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Starter konsol-musefunktioner: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "Lukker ruter-opdagelses-tjenester ned: "
 
@@ -105,21 +112,17 @@ msgstr "$prog kører allerede"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "Genindlæser ser2net"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Genindlæser INN-funktioner: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "ingen ordbøger installeret"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "Lukker $MODEL ned: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "pppd startet for ${DEVNAME} på ${MODEMPORT} ved ${LINESPEED}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "Starter $OTRS_PRG.."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} eksisterer ikke"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -130,33 +133,42 @@ msgstr "Mangler parameteren 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Afmonterer CIFS-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Brug: pidfileofproc {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Starter RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Afmonterer loopback-filsystemer (nyt forsøg):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "Sætter NIS-domænenavn $NISDOMAIN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr "Fejl. Dette ser ud til at være en slaveserver, fandt kpropd.acl"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "Gemmer $desc ($prog): "
 
@@ -164,23 +176,25 @@ msgstr "Gemmer $desc ($prog): "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Mangler ekstern IPv4-adresse på tunnel, konfigurationen er ikke gyldig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 nøgle-generering"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Leder efter ændringer i maskinel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "genindlæser $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Deaktiverer denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr "Stopper dæmonen for infrarød fjernstyringsmus ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+"Mekanismen \"$mechanism\" understøttes ikke ved sending af trigger til radvd"
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "radvd-kontrol aktiveret, men konfigurationen er ikke fuldført"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Stopper system-beskedsbus: "
 
@@ -188,16 +202,25 @@ msgstr "Stopper system-beskedsbus: "
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "Brug: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "Denyhosts er deaktiveret."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "Deaktiverer natlig apt-opdatering: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X er ikke konfigureret. Kører system-config-display"
 
@@ -219,11 +242,16 @@ msgstr "Starter $prog-instans "
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Starter NetworkManagerDispatcher-dæmon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Stopper rwho-funktioner: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "Lukker NIS-funktioner ned: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Starter $subsys: "
 
@@ -231,14 +259,12 @@ msgstr "Starter $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Udskriver alle nuværende regler og brugerdefinerede kæder:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr "intet svar, dræber med -TERM "
 
@@ -250,23 +276,28 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse firmware."
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "Genindlæser icecast: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "Sætter iSCSI-mål op: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Starter $prog-dæmonen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Lukker openvpn ned: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tVelkommen til "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Stopper rstat-funktioner: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "Starter acpi-dæmonen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Lukker system-logskriveren ned: "
 
@@ -274,24 +305,23 @@ msgstr "Lukker system-logskriveren ned: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base er stoppet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " færdig."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "Genindlæser opsætning af ressourcer: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "Kontrollerer konfigurationsfiler for $prog: "
 
@@ -303,22 +333,24 @@ msgstr "$0: kald mig venligst som 'halt' eller 'reboot', tak!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME er tilsluttet $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Lukker $prog ned: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "Genindlæser oki4daemon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr "$BASENAME importerer databaser"
@@ -331,9 +363,12 @@ msgstr "Starter greylistd: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Stopper NetworkManager-dæmon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "Lukker RPC $PROG ned: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -343,15 +378,16 @@ msgstr "INFO     "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "Starter puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "Starter ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "CIM-server kører ikke"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Sender TERM-signal til samtlige processer..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "Roterer logger: "
 
@@ -363,15 +399,12 @@ msgstr "*** clamav-serveren kan konfigureres"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "Starter restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "kan ikke stoppe crond: crond kører ikke."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "fejl i $FILE: angav ikke enhed eller ip-adresse"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "Lukker greylistd ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr "/proc-posterne er ikke rettede"
 
@@ -379,11 +412,16 @@ msgstr "/proc-posterne er ikke rettede"
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Starter ipmi_watchdog-driver: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "Stopper $prog-dæmon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Brug: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Lukker NFS-dæmonen ned: "
 
@@ -399,22 +437,18 @@ msgstr "$base (pid $pid) kører..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Lukker postfix ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "ingen ordbøger installeret"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Genindlæser INN-funktioner: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "Udskriver alle kæder: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "Initialiserer MySQL-database: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "Stopper OpenPBX: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "Starter incrond: "
@@ -423,8 +457,9 @@ msgstr "Starter incrond: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "Starter capi4linux:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -432,11 +467,11 @@ msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "Opgivet IPv4-adresse '$testipv4addr_valid' har ikke gyldigt format"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Frakobler loopback-enhed $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Brug: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -444,39 +479,39 @@ msgstr "Brug: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "Lukker greylistd ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Gemmer brandmursregler i $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr "*** /etc/selinux/config viser at du vil behandle mærkningen manuelt"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "Stopper fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "Starter $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "Starter OpenPBX: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Genindlæser $prog: "
 
@@ -484,7 +519,7 @@ msgstr "Genindlæser $prog: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: CPU-mikrokodedatafil ikke tilstede ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "PHYSDEV bør være sat for enhed ${DEVICE}"
 
@@ -496,23 +531,42 @@ msgstr "Stopper liquidwar spilserver: "
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr "ingen virtuelle adresser er konfigurerede i ${CONFDIR}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "Genstarter $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Starter proces-bogholderi: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Starter YP-map server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "Lukker NIS-funktioner ned: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog er stoppet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "Lukker ${prog_base} ned: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+#, fuzzy
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "Starter miljøhistoriksdæmonen GNU cfengine: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Læser standard-tastaturudlægning ($KEYTABLE): "
 
@@ -545,33 +599,39 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Stopper NetworkManagerDispatcher-dæmon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "Stopper PC/SC smart card-dæmon ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "Genindlæser syslog-ng.conf fil: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "Genindlæser sm-client: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr "pppd startet for ${DEVNAME} på ${MODEMPORT} ved ${LINESPEED}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "Lukker Avahi-dæmonen ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Genindlæser $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Starter Avahi-dæmonen... "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -585,6 +645,10 @@ msgstr "Lukker $BASENAME ned: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Stopper Pound: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerede NFS-monteringspunkter: "
@@ -593,10 +657,6 @@ msgstr "Konfigurerede NFS-monteringspunkter: "
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Starter Pound: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "Lukker hidd ned: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "Starter diskkryptering og anvender RNG:"
@@ -609,7 +669,7 @@ msgstr "Afmonterer rør-filsystemer: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Går i interaktiv opstart"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -617,7 +677,7 @@ msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Brug: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Stopper UPS-overvågning: "
 
@@ -629,15 +689,15 @@ msgstr "$0: $DEVICE ikke en tegn-enhed?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Starter $ID: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "fejl i $FILE: IPADDR_START og IPADDR_END passer ikke sammen"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "Stopper acpi-dæmonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "Brug: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Genindlæser opsætning af ressourcer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -654,9 +714,9 @@ msgstr "adsl eksisterer ikke eller er ikke eksekverbar for $[DEVICE}"
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Lukker $prog ned"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "Går i ikke-interaktiv opstart."
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "Starter system-logskriveren: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
 msgid ""
@@ -666,14 +726,20 @@ msgstr ""
 "Global videresending for IPv6 er deaktiveret i konfigurationen, men er ikke "
 "deaktiveret i kernen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Gemmer brandmursregler i $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "fejl i ifcfg-${parent_device}: filer"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
@@ -682,13 +748,23 @@ msgstr ""
 "IPv6-videresending per enhed kan ikke kontrolleres via sysctl - brug "
 "netfilter6 i stedet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "Genindlæser ikke på grund af syntaksfejl i opsætning"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "Stopper iSCSI initiator-tjeneste: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "Deaktiverer Moodle-cronjobbet: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
@@ -698,23 +774,28 @@ msgstr "Lukker loopback-grænsefladen ned: "
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "Starter icecast streaming-dæmonen: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "Brug: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Brug: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Starter kerne-logskriver: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "Stopper YP passwd-funktion: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "Stopper $servicename: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Kontrollerer kvoter for lokale filsystemer: "
 
@@ -726,10 +807,15 @@ msgstr "Beder INIT om at gå i enkeltbrugertilstand."
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Aktive GFS2-monteringspunkter: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "Fejl: ingen gyldig $cfg fundet."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Brug: ifup <enhedsnavn>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 msgid "Clearing database"
 msgstr "Nulstiller database"
@@ -738,103 +824,98 @@ msgstr "Nulstiller database"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** Advarsel -- systemet blev ikke lukket ned pænt. "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " færdig."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Avahi-DNS-dæmonen kører ikke"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Starter $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "Stopper hpiod: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base er død men undersystemet er låst"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "Fejl opstod under udregning af IPv6til4-præfikset"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "$prog: Brug: < start | stop | restart | reload | status >"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+#, fuzzy
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "Indlæser standard-tastaturudlægning: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "Starter hidd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Starter openvpn: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "genindlæs $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "Starter indlæsning på forhånd i baggrunden: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr "*** systemstørrelse og hastighed på diske."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Brug: ifup <enhedsnavn>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "Starter NFS-tjenester: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
@@ -848,6 +929,10 @@ msgstr "PORT miljø er ikke sat."
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Brug: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "Stopper YP passwd-funktion: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Afbryder diskkvoter: "
@@ -856,10 +941,15 @@ msgstr "Afbryder diskkvoter: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Pidfilen \"$pidfile\" er tom, kan ikke sende trigger til radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Lukker RPC svcgssd ned: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: kører allerede"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Monterer NFS-filsystemer: "
@@ -872,8 +962,12 @@ msgstr "Starter NetworkManager-dæmon: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Stopper Frozen Bubble-servere: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
@@ -881,10 +975,6 @@ msgstr ""
 "Kan ikke finde installationen af util-vserver (filen \"$UTIL_VSERVER_VARS\" "
 "forventedes); afbryder..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "$1 (pid $pid) kører..."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Fejl opstod under udregning af IPv6til4-præfiks"
@@ -893,22 +983,23 @@ msgstr "Fejl opstod under udregning af IPv6til4-præfiks"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Gemmer nuværende regler i $IPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "genindlæs $named"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "Starter hpssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "Starter diskkryptering:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** Advarsel -- SELinux er aktiveret"
@@ -921,25 +1012,24 @@ msgstr "Brug: ifup-aliases <netenhed> [<forælder-konfig>]\n"
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "Starter BitTorrent-sporeren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr "eller installér caching-navneserver."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "ERROR: [ipv6_log] Kan ikke logge til kanal '$channel'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Sætter loopback-grænsefladen i drift: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Genåbner logfil for $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base nedlukning"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "Stopper YP map-server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Genindlæser smb.conf: "
 
@@ -947,23 +1037,28 @@ msgstr "Genindlæser smb.conf: "
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "Stopper capi4linux:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Brug $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "kan ikke starte crond: crond kører allerede."
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Stopper INNFeed-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Kontering af processer er aktiveret."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "Starter RPC gssd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Bestemmer IP-information for ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Stopper ${NAME}-tjeneste: "
 
@@ -975,14 +1070,18 @@ msgstr ""
 "$BASENAME fejl ved import af databaser, kontrollér ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/"
 "db_import.log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base opstart"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 nøgle-generering"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Enhed ${DEVICE} har forskellig MAC-adresse end forventet, ignorerer."
 
@@ -990,23 +1089,24 @@ msgstr "Enhed ${DEVICE} har forskellig MAC-adresse end forventet, ignorerer."
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$prog er død, og /var/run pid-fil eksisterer"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "Starter hpssd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: Forbindelsen er nede"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Proces-kontering er deaktiveret."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "Starter ejabberd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: konfiguration for ${1} ikke fundet."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1024,7 +1124,7 @@ msgstr "FEJL     "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Kør venligst 'makehistory' og/eller 'makedbz' før du starter innd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Indlæser yderligere $IP6TABLES-moduler: "
 
@@ -1044,24 +1144,26 @@ msgstr "Lukker exim ned: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "Stopper pdns-recursor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** systemstørrelse og hastighed på diske."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog kører ikke"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "Stopper $named: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Stopper $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "jJyY"
 
@@ -1073,19 +1175,19 @@ msgstr "Genstarter puppet:"
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr "alle ucarp-dæmoner stoppet og IP-adresser utildelte:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Avahi-dæmonen kører ikke"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Lukker NFS-kvoter ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Brug: dæmon [+/-niceniveau] {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} er død men undersystemet er låst"
 
@@ -1093,7 +1195,7 @@ msgstr "${base} er død men undersystemet er låst"
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: kører allerede"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Starter rstat-funktioner: "
 
@@ -1101,16 +1203,16 @@ msgstr "Starter rstat-funktioner: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerede CIFS-monteringspunkter: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "FEJL: kunne ikke tilføje vlan ${VID} som ${DEVICE} på enhed ${PHYSDEV}"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "Stopper hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "vncserver opstart"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -1130,11 +1232,15 @@ msgstr "Angivet IPv6-standardgateway \"$address\" er ikke i korrekt format"
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "Lukker argus ned: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "Fejl opstod under udregning af IPv6til4-præfikset"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Stopper HAL-dæmonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "Avahi-dæmon kører"
 
@@ -1142,15 +1248,20 @@ msgstr "Avahi-dæmon kører"
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** problemer- Efterlader dig i en skal; systemet vil genstarte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Starter RPC gssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "genindlæs"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "Stopper HAL-dæmonen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Opsætter logisk bind-håndtering:"
 
@@ -1162,15 +1273,15 @@ msgstr "($pid) kører..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktive SMB-monteringspunkter: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "Starter openvpn: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Udpakker kadm5-servicenøgler: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "Starter RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr "Binærhåndtering for Windowsprogrammer allerede registreret"
 
@@ -1178,6 +1289,11 @@ msgstr "Binærhåndtering for Windowsprogrammer allerede registreret"
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Starter $PRIVOXY_PRG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+#, fuzzy
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr "Retter synlighed på poster i /proc..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "Stopper INN actived-tjeneste: "
@@ -1194,15 +1310,21 @@ msgstr "Brug: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "fejl i $FILE: er allerede stødt på $parent_device:$DEVNUM i $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Stopper kerne-logskriver: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
-msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+msgstr ""
+"Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr "Nøglefil for $dst fandtes ikke, overspringer"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Starter UPS-overvågning (ansvarlig): "
 
@@ -1210,11 +1332,16 @@ msgstr "Starter UPS-overvågning (ansvarlig): "
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "Lukker BitTorrent-fødeklienten ned: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr "FEJL: kunne ikke tilføje vlan ${VID} som ${DEVICE} på enhed ${PHYSDEV}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Lukker system ned..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Genindlæser Avahi dæmon... "
 
@@ -1222,19 +1349,23 @@ msgstr "Genindlæser Avahi dæmon... "
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr "*** Deaktiverer håndhævelsen af sikkerheden for systemretablering."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Starter dæmonen for infrarød fjernstyring ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Stopper Xpilot spilserver: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"Brug: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "kontrol af $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Indfører $IPTABLES brandmurs-regler: "
 
@@ -1262,7 +1393,7 @@ msgstr "Genindlæser $prog: "
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "Starter ICQ-transport: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 
@@ -1275,18 +1406,20 @@ msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
 msgstr "Mangler parameteren 'lokal IPv4-adresse' (arg 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:283
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "Brug af 6to4 og RADVD IPv6-videresending bør normalt aktiveres, men er det "
 "ikke"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "Stopper $prog elegant: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Videresendelseskontrol-parameteren er ikke gyldig '$fw_control' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "Starter NFS-dæmonen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 msgid "amd shutdown"
@@ -1296,13 +1429,13 @@ msgstr "amd-nedlukning"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "Luk først poker-bot ned!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Stopper rusers-funktioner: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "Deaktiverer Moodle-cronjobbet: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
 msgid "Starting dund: "
@@ -1312,21 +1445,17 @@ msgstr "Starter dund: "
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "ingen VIP_ADDRESS fundet i ${FILE}, oversprang VIP ID ${ID}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "Stopper hpssd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "Ugyldig tunneltype $TYPE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "Starter system-beskedsbus: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "Stopper moomps: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: konfiguration for ${1} ikke fundet."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1352,6 +1481,10 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE eksisterer ikke"
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "Genindlæser oki4daemon: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "Starter vbi proxy-dæmon: "
@@ -1365,10 +1498,18 @@ msgstr ""
 "Enhed '$DEVICE' er ikke understøttet her, brug IPV6_AUTOTUNNEL-opsætning og "
 "genstart (IPv6) netværk"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "Aktiverer natlig apt-opdatering: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
@@ -1376,19 +1517,23 @@ msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Genindlæser postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "Genindlæser mapninger"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "Mangler parametren 'IPv4 address' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Deaktiverer PLX-enheder... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Initierer OpenCT-smartkortsterminaler: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Starter netværks plug-dæmonen: "
 
@@ -1408,13 +1553,12 @@ msgstr "Kan ikke tilføje IPv6 adresse '$address' på enhed '$device'"
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Brug: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "Mangler parametren 'IPv4 address' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1426,14 +1570,22 @@ msgstr "$prog stoppet men undersystemet er låst..."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "kan ikke starte crond: crond kører allerede."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Stopper Wesnoth-spilserveren: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "Går i ikke-interaktiv opstart."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Kontrollerer SMART-enheder nu: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog kører..."
@@ -1443,20 +1595,20 @@ msgstr "$prog kører..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "Manifestet findes ikke: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Mangler parameteren 'IPv6-adresse' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "Starter $PROG: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Brug: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1464,39 +1616,61 @@ msgstr "Brug: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "Lukker icecast streaming-dæmonen ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Binærformathåndteringer for Wine er registrerede."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "Lytter efter en NIS-domæneserver."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "fejl i $FILE: IPADDR_START er større end IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Reparér filsystem)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "Brug: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "Genindlæser ikke $httpd på grund af syntaksfejl i opsætning"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr "Starter dæmonen for infrarød fjernstyringsmus ($prog2): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "Sætter NIS-domænenavn $NISDOMAIN: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Starter Frozen Bubble servere: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "Starter acpi-dæmonen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "Nulstiller database"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "Importerer $BASENAME databaser: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC-server"
 
@@ -1504,13 +1678,27 @@ msgstr "VNC-server"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Stopper OpenAIS-dæmonen ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Avahi-DNS-dæmonen kører ikke"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA-nøglegenerering"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr "alle ucarp-konfigurationer blev udført uden problemer:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "Aktiverer Moodle-cronjobbet: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "Genindlæser oki4daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1520,11 +1708,11 @@ msgstr "*** Se /usr/share/doc/clamav-server-*/README for hvordan"
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "Starter BitTorrent-fødeklienten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Lukker pand ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Brug: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -1533,8 +1721,9 @@ msgstr "Brug: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "brug: ifup-routes <net-enhed> [<kaldenavn>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1542,7 +1731,12 @@ msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "Stopper INND-tjeneste (pænt): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "Starter RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Starter RADIUS-server: "
 
@@ -1551,9 +1745,11 @@ msgstr "Starter RADIUS-server: "
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "Brug: ifdown <enhedsnavn>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "Starter NFS-låsning: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base nedlukning"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1567,6 +1763,11 @@ msgstr "En gammel version af databaseformatet blev fundet."
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "Starter PC/SC-smartkort-dæmonen ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Stopper acpi-dæmonen: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr "fejl ved kørsel af en eller flere af ucarp-dæmon-instanserne:"
@@ -1575,10 +1776,6 @@ msgstr "fejl ved kørsel af en eller flere af ucarp-dæmon-instanserne:"
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "Lukker $desc ($prog) ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Ingen årsag givet for at sende trigger til radvd"
@@ -1587,13 +1784,14 @@ msgstr "Ingen årsag givet for at sende trigger til radvd"
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "Natlig apt-opdatering er deaktiveret."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Stopper OpenCT-smartkort-terminaler: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "prog ( $pid ) lytter på $sender"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1603,19 +1801,24 @@ msgstr "Indlæser isicom firmware..."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "Lukker NIS-funktioner ned: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "Eksporterer $BASENAME databaser: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "Starter rwho-funktioner: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "Stopper acpi-dæmonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Afmonterer loopback-filsystemer: "
 
@@ -1631,11 +1834,21 @@ msgstr "fejl i en eller flere af ucarp-konfigurationerne:"
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Afmonterer GFS2-filsystemer: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "Starter indlæsning på forhånd i baggrunden: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "Indlæser standard-tastatursæt"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "Enhed '$DEVICE' er allerede oppe, luk den venligst ned først"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "Lukker dund ned: "
 
@@ -1647,25 +1860,29 @@ msgstr "/usr/sbin/dip eksisterer ikke eller er ikke eksekverbar for $DEVICE"
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Stopper konsol-musefunktioner: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "Sætter NIS-domænenavn $NISDOMAIN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "Genindlæser ser2net: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "Lukker CIM-server ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Indlæser yderligere $IPTABLES-moduler: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "Starter $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains og $IP6TABLES kan ikke bruges samtidigt."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 msgid "Starting nsd... "
@@ -1691,9 +1908,18 @@ msgstr ""
 "Angivet IPv6-standardgateway \"$address\" har omfanget \"$device_scope\" "
 "defineret, angivet standardgatewayenhed \"$device\" vil ikke blive brugt"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Mekanismen \"$mechanism\" understøttes ikke ved sending af trigger til radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "Starter Crossfire spilserver: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "fejl i $FILE: angav ikke enhed eller ip-adresse"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Afregistrerer binærhåndtering for Windowsprogrammer"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
@@ -1703,24 +1929,39 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE eksisterer ikke for $DEVICE"
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "Brug: sys-unconfig"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "Moodle-cronjobbet er aktiveret."
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Opgivet IPv4-adresse '$ipv4addr' kan ikke bruges globalt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Initialiserer database: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Lukker $KIND-funktioner ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Brandmur er ikke konfigureret. "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "Kernen er ikke oversat med IPv6-understøttelse"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "Stopper $PROG: "
 
@@ -1728,15 +1969,15 @@ msgstr "Stopper $PROG: "
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Nulstiller indbyggede kæder til den normale ACCEPT-politik:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Stopper Video Disk Recorder ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Skal $1-tjeneste startes? (J)a/(N)ej/(F)ortsæt [J] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Genindlæser RADIUS-server: "
 
@@ -1744,44 +1985,43 @@ msgstr "Genindlæser RADIUS-server: "
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "Lukker BitTorrent-sporeren ned: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Kontrollerer filsystemer"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "Initialiserer database: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Brug: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:194
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "Program 'ip' (pakke: iproute) eksisterer ikke eller er ikke eksekverbar - stopper"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 er stoppet"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "Ved næste genstart køres fsck ubetinget."
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"Program 'ip' (pakke: iproute) eksisterer ikke eller er ikke eksekverbar - "
+"stopper"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Starter $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Starter $prog-dæmonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Efterlader dig i en skal; systemet vil genstarte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Indfører $IP6TABLES brandmurs-regler: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog er stoppet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
@@ -1789,11 +2029,11 @@ msgstr ""
 "Brug: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Starter ${NAME}-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: ingen værdi for størrelses-flaget, overspringer"
 
@@ -1809,9 +2049,9 @@ msgstr ""
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Aktive CIFS-monteringspunkter: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "Starter system-logskriveren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "Sætter 802.1Q VLAN-parametre: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -1821,7 +2061,7 @@ msgstr "$prog nedlukning"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Genererer SSH2 RSA-værtsnøgle: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Fejl ved tildeling af ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 
@@ -1829,10 +2069,6 @@ msgstr "Fejl ved tildeling af ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Stopper ipmi_watchdog-drivrutinen: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Opgivet IPv6 MTU '$ipv6_mtu' er udenfor gyldigt område"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Starter INND-system: "
@@ -1841,12 +2077,16 @@ msgstr "Starter INND-system: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "er stoppet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Table: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Genindlæser Avahi-DNS dæmonen... "
 
@@ -1862,6 +2102,10 @@ msgstr "Natlig apt-opdatering er aktiveret."
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "Stopper miljøhistorikdæmonen GNU cfengine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Sætter kæder til retningslinje $policy: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Initialiserer database: "
@@ -1870,11 +2114,17 @@ msgstr "Initialiserer database: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "FEJL: [ipv6_log] Mangler 'besked' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "Sætter kæder til retningslinje $policy: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "Genindlæser $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "Starter proces-bogholderi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "genstart"
 
@@ -1882,14 +2132,28 @@ msgstr "genstart"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Starter exim: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload|"
+"initdb}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Fejl. En anden vært bruger allerede adressen ${IPADDR}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Lukker NIS-tjenester ned: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Stopper Wesnoth-spilserveren: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerede NCP-monteringspunkter: "
@@ -1898,11 +2162,16 @@ msgstr "Konfigurerede NCP-monteringspunkter: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Kan ikke slette IPv6-adresse '$address' på enhed '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "Starter $named: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Indlæser standard-tastatursæt"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -1910,23 +2179,24 @@ msgstr ""
 "Enheden ${DEVICE} har MAC-adressen ${FOUNDMACADDR} i stedet for den "
 "konfigurerede adresse ${HWADDR}. Ignorerer."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "MISLYKKEDES"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: ingen værdi for cipher-flaget, overspringer"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "Lukker Avahi-dæmonen ned: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Bro-understøttelse er ikke tilstede i denne kerne."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Starter $KIND-funktioner: "
 
@@ -1942,25 +2212,28 @@ msgstr ""
 "$BASENAME fejl ved eksport af databaser, kontrollér ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/"
 "db_export.log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog kører"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: ingen værdi for hash-flaget, overspringer"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "Starter $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "Genindlæser opsætning: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "Lukker RPC $PROG ned: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -1968,29 +2241,28 @@ msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 kan ikke kaldes på denne måde"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "ERROR: [ipv6_log] Kan ikke logge til kanal '$channel'"
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
-msgstr "Advarsel: grænsesnit 'tun6to4' understøtter ikke 'IPV6_DEFAULTGW', ignoreret"
+msgstr ""
+"Advarsel: grænsesnit 'tun6to4' understøtter ikke 'IPV6_DEFAULTGW', ignoreret"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "Enheden ${DEVICE} ser ikke ud til at være tilstede, venter med initiering."
+msgstr ""
+"Enheden ${DEVICE} ser ikke ud til at være tilstede, venter med initiering."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "alle ucarp-konfigurationer blev udført uden problemer:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "6to4-konfiguration er ikke gyldig"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "Starter $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Natlig apt-opdatering er deaktiveret."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -2004,7 +2276,7 @@ msgstr "$DAEMON er ikke sat."
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "Starter puppetmaster: "
 
@@ -2016,15 +2288,19 @@ msgstr "død, men pid-fil eksisterer"
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunnel-enhed 'sit0' er stadig oppe"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Genindlæser dæmonen for infrarød fjernstyring ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "Stopper fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr "$dst: LUKS kræver ikke-tilfældig nøgle , overspringer"
 
@@ -2040,31 +2316,37 @@ msgstr "Indlæser PLX (isicom)-moduler... "
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog afbrydes"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Lukker NFS-mountd ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr "Slår nedlukning af netværk fra."
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "Ved næste genstart køres fsck ubetinget."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr "Brug \"scandvb -o vdr\" fra dvb-apps pakken for at oprette én."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "Deaktiverer natlig apt-opdatering: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "ADVARSEL"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "Sætter 802.1Q VLAN-parametre: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Denyhosts er deaktiveret."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Opgivet IPv6 MTU '$ipv6_mtu' er udenfor gyldigt område"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "Lukker sm-client ned: "
 
@@ -2072,9 +2354,14 @@ msgstr "Lukker sm-client ned: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Stopper Gnokii SMS-dæmonen ($prog): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "fejl i $FILE: IPADDR_START er større end IPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Starter ${prog_base}:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Registrerer binærhåndtering for Windowsprogrammer"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2084,9 +2371,10 @@ msgstr "Starter pand: "
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Starter Gnokii SMS-dæmonen ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Konverterer gamle filer for gruppekvoter: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
 msgid ""
@@ -2096,7 +2384,7 @@ msgstr ""
 "Brug: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
 "quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr "     O.k.    "
 
@@ -2108,7 +2396,7 @@ msgstr "Konfigurerede enheder:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "Opgivet IPv6-adresse '$testipv6addr_valid' er ikke gyldig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Stopper RADIUS-server: "
 
@@ -2116,11 +2404,12 @@ msgstr "Stopper RADIUS-server: "
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file ejes ikke af \"$user\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Brug: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Starter opdagelse af ruter: "
 
@@ -2136,9 +2425,14 @@ msgstr "Indfører Intel CPU-mikrokode-opdatering: "
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "Binærformathåndteringer for qemu er registrerede."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "Starter iSCSI initiator tjeneste: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "Starter NFS-dæmonen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Stopper moomps: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2146,7 +2440,7 @@ msgstr "Starter iSCSI initiator tjeneste: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Angivet enhed \"$device\" understøttes ikke (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Brug: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 
@@ -2154,15 +2448,24 @@ msgstr "Brug: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "irattach-nedlukning"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Stopper INNFeed-tjeneste: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Stopper NFS-låsning: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "Genstarter $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr "Stopper dæmonen for overvågning af disktemperatur ($prog): "
 
@@ -2186,16 +2489,16 @@ msgstr "Starter ${prog}: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** Kør 'setenforce 1' for aktivere igen."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd eksisterer ikke eller er ikke eksekverbar for ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Stopper PC/SC smart card-dæmon ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr "  $TYPE tabeller: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Starter ipmi_poweroff driver: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Brugere må ikke styre denne enhed."
 
@@ -2224,11 +2527,12 @@ msgstr ""
 "\"Ingen rute til vært\" ved tilføjelse af ruten \"$networkipv6\" via "
 "gatewayen \"$gatewayipv6\" ved enheden \"$device\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "Sætter grænsefladen $i i drift: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "Indlæser ny virusdatabase: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver nedlukning"
 
@@ -2236,24 +2540,34 @@ msgstr "vncserver nedlukning"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "Konfigurerede netværksblokenheder:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES eksisterer ikke."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "Bro-understøttelse er ikke tilgængelig: brctl ikke fundet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "Aktiverer denyhosts: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Udskriver brandmurs-regler: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "Fejl i named-konfigurationen"
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Efterlader dig i en skal; systemet vil fortsætte"
 
@@ -2273,27 +2587,31 @@ msgstr "FEJL: [ipv6_log] Loglevel er ikke gyldigt '$level' (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTE     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog kører ikke"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:80
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} eksisterer ikke for ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} eksisterer ikke for ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Rydder alle nuværende regler og brugerdefinerede kæder:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Brug: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "Opsætning af tunnelenhed '$device' fungerede ikke "
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " mislykket."
 
@@ -2301,7 +2619,7 @@ msgstr " mislykket."
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr "Dumper tilstand i /tmp/sec.dump: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Starter NFS-kvoter: "
 
@@ -2313,11 +2631,12 @@ msgstr "Brug: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: kerne har ikke understøttelse for CPU-mikrokode-enhed"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} eksisterer ikke"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "Starter hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Der var en fejl under kontrol af filsystemet."
 
@@ -2329,11 +2648,11 @@ msgstr "Starter pdns-recursor: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Ændrer målpolitikker til DROP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Avahi-DNS-dæmonen kører"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Brug: status [-p pidfile] {program}"
 
@@ -2349,11 +2668,11 @@ msgstr "Genindlæser ${prog_base}:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Konfigurerer en ny ${PEERCONF}-konfigurationsfil"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "Genindlæser konfiguration af $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "Stopper $subsys: "
 
@@ -2361,19 +2680,15 @@ msgstr "Stopper $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "kan ikke finde ipsec-kommando"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Udvalget \"$selection\" understøttes ikke (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "Genindlæser $named: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "USIKKER EJER FOR $key"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "Starter NFS-låsning: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " mislykkedes; intet link tilstede. Tjek kablet?"
 
@@ -2389,19 +2704,33 @@ msgstr "Indlæser firmware"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "Starter liquidwar spil-server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "Genindlæser ser2net: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Starter Avahi-dæmonen... "
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "Lukker Avahi-dæmonen ned: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "Venter på at tjenesterne stoppes: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "Stopper $desc ($prog): "
 
@@ -2409,7 +2738,7 @@ msgstr "Stopper $desc ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Sender KILL-signal til samtlige processer..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2417,25 +2746,27 @@ msgstr "$base $killlevel"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file kan ikke læses af \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Genindlæser $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Gemmer nuværende regler i $IPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Starter Avahi DNS-dæmonen... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2459,27 +2790,19 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "Stopper oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: kører allerede"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr "Fejl. Standard hoveddatabase eksisterer ikke."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Synkroniserer med tidsserver: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "Konverterer gamle filer for brugerkvoter: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Starter $prog for $site: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "Starter $type $name: "
 
@@ -2487,15 +2810,16 @@ msgstr "Starter $type $name: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "Stopper diskkryptering: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "Lukker RPC gssd ned: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "Genindlæser $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Starter Video Disk Recorder ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} er stoppet"
 
@@ -2504,13 +2828,14 @@ msgstr "${base} er stoppet"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Mangler konfigurationsfil $PARENTCONFIG."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "Stopper puppetmaster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "Starter RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "Starter fail2ban: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
@@ -2524,13 +2849,9 @@ msgstr "$prog stop"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Stopper YP-serverfunktioner: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Registrerer binærhåndtering for Windowsprogrammer"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "Deaktiverer denyhosts: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
@@ -2540,14 +2861,15 @@ msgstr "Ved næste genstart springes fsck over."
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "Aktiverer lokale swapområder: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Fejl under opsætning af ${DEVICE}."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763
 msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
-msgstr "Parameteren \"$modequiet\" for tilstand \"quiet\" er ikke gyldig (arg 2)"
+msgstr ""
+"Parameteren \"$modequiet\" for tilstand \"quiet\" er ikke gyldig (arg 2)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:78
 msgid "Saving mixer settings"
@@ -2557,11 +2879,16 @@ msgstr "Gemmer mixer-indstillinger"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "Aktivering af tunnel-enhed 'sit0' virkede ikke"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "Aktiverer natlig apt-opdatering: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Starter Bluetooth-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tTryk 'I' for interaktiv opstart."
 
@@ -2569,7 +2896,7 @@ msgstr "\t\tTryk 'I' for interaktiv opstart."
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "Genererer SSH2 DSA værtsnøgle: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr "Ingen 802.1Q VLAN-understøttelse tilstede i kernen for enhed ${DEVICE}"
 
@@ -2609,7 +2936,7 @@ msgstr "Starter argus: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Brug: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Sætter værtsnavn ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2629,6 +2956,11 @@ msgstr "brug: $0 <netenhed>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME kører allerede."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "Starter UPS-overvågning (slave): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Gemmer starttal for tilfældighedsgenerator: "
@@ -2645,6 +2977,10 @@ msgstr "Lukker nsd-tjenester ned: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: mikrokode-enhed $DEVICE eksisterer ikke?"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Monterer lokale filsystemer: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Kan ikke finde $PRIVOXY_CONF, afslutter."
@@ -2658,70 +2994,75 @@ msgstr "Indfører arptables brandmurs-regler: "
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Genstart venligst netværk med '/sbin/service network restart'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "Initialiserer MySQL-database: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "dæmon for protokollen for almindelig adresseredundans (carp)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** når du forlader skallen."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "Aktiverer denyhosts: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Starter sm-client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Endegyldig start af $OTRS_PROG.. klar"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Brug: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr "Jeg kan ikke finde nogen konfigurationsfil. Du kan oprette den med system-config-bind"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "Starter greylistd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Monterer CIFS-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "Starter ipmi_poweroff driver: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Starter rusers-funktioner: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "Lukker openvpn ned: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktive NFS-monteringspunkter: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "Mangler parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} er kørt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "Starter NFS-dæmonen: "
 
@@ -2729,11 +3070,15 @@ msgstr "Starter NFS-dæmonen: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Opgivet adresse '$addr' er ikke en global IPv4-adresse (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "intet PASSWORD fundet i ${FILE}, oversprang VIP ID ${ID}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "Kører værktøj til genkonfigurering af system"
 
@@ -2753,7 +3098,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "Deaktiverer natlig apt-opdatering: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Starter NFS-tjenester: "
 
@@ -2773,11 +3118,20 @@ msgstr "Sætter netværksparametre... "
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "Starter HAL-dæmonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr "*** /etc/selinux/config viser at du vil behandle mærkningen manuelt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"Brug: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc-poster rettedes"
 
@@ -2786,14 +3140,15 @@ msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload|initdb}"
 msgstr ""
-"Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
-"reload|initdb}"
+"Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload|"
+"initdb}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "Lukker RPC idmapd ned: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "Sætter ur $CLOCKDEF: `date`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Brug: $0 {start}"
 
@@ -2801,17 +3156,20 @@ msgstr "Brug: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "Oprettelse af tunnelenheden '$device' fungerede ikke "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "Starter hpiod: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Mangler parameteren 'IPv6-adresse' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Afmonterer filsystemer"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "Starter $prog for $ez_name: "
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "Lukker RPC $PROG ned: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 msgid "Netlabel is stopped."
@@ -2825,11 +3183,16 @@ msgstr "${SERVICE}: ukendt tjeneste"
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "ingen BIND_ADDRESS fundet i ${FILE}, oversprang VIP ID ${ID}:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "Starter NFS-dæmonen: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Enheden \"$device\" findes ikke"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "Stopper $type $name: "
 
@@ -2838,16 +3201,17 @@ msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
 msgstr "det ser ud til at ingen ucarp-dæmon kørte:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 "Se $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for yderligere "
 "oplysninger."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Sætter ur $CLOCKDEF: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "Sætter grænsefladen $i i drift: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "USIKKER TILSTAND FOR $key"
 
@@ -2859,11 +3223,16 @@ msgstr "Starter $servicename: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "Indlæser ny virusdatabase: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "Lukker hidd ned: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Stopper Crossfire spilserver: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "Stopper ConsoleKit: "
 
@@ -2885,21 +3254,23 @@ msgstr "Stopper ConsoleKit: "
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Mangler parameteren 'enhed' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "Lukker proces-bogholderi ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES eksisterer ikke."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "Starter dæmonen for overvågning af disktemperatur ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "Starter acpi-dæmonen: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Angivet pidfil \"$pidfile\" findes ikke, kan ikke sende trigger til radvd"
+msgstr ""
+"Angivet pidfil \"$pidfile\" findes ikke, kan ikke sende trigger til radvd"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:376
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:376
@@ -2910,7 +3281,7 @@ msgstr "Advarsel: lænke understøtter ikke IPv6 med indkapsling 'rawip'"
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Vent venligst mens systemet genstartes..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Lukker Avahi DNS-dæmonen ned: "
 
@@ -2922,46 +3293,55 @@ msgstr "Stopper yum-updatesd: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "Registrerer binærhåndtering for qemu applikationer"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "Venter på opkoblings-/frakoblingshændelser for læseren..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "Slår nedlukning af netværk fra."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog tømmes"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "Monterer NCP-filsystemer: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "genindlæs $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "Starter $prog for $ez_name: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "Starter CIM-server: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "fejl i ifcfg-${parent_device}: filer"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr "Retter synlighed på poster i /proc..."
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "Starter ejabberd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "LYKKEDES"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "Leder efter ændringer i maskinel"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Genstarter $prog:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "Bro-understøttelse er ikke tilgængelig: brctl ikke fundet"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Udvalget \"$selection\" understøttes ikke (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -2975,7 +3355,7 @@ msgstr "Binærformathåndteringer for qemu er ikke registrerede."
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Genererer SSH1 RSA værtsnøgle: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Fjerner $IPTABLES-moduler: "
 
@@ -2987,11 +3367,12 @@ msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Manglende præfikslængde for given adresse '$testipv6addr_valid'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "resterende låsefiler kan findes i $directory"
 
@@ -3007,10 +3388,6 @@ msgstr "Kan ikke finde $PRIVOXY_BIN, afslutter."
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Årsag \"$reason\" understøttes ikke ved sending af trigger til radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Stopper Wesnoth-spilserveren: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "Starter imapproxyd: "
@@ -3023,9 +3400,9 @@ msgstr "fejl i $FILE: er allerede stødt på ip-adresse $IPADDR i $ipseen"
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "Starter miljøhistoriksdæmonen GNU cfengine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "Lukker ${prog_base} ned: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3035,15 +3412,15 @@ msgstr "Stopper INNWatch-funktioner: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd er ikke (korrekt) installeret, trigning mislykkedes"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "Mangler parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Stopper Xpilot spilserver: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Starter YP-værtsfunkioner: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3059,7 +3436,7 @@ msgstr "*** Advarsel -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy ommærkning kræves. "
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Angivet IPv6-standardenhed \"$device\" kræver et eksplicit nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "Starter $prog:"
 
@@ -3071,8 +3448,8 @@ msgstr "Starter NFS statd: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr "$prog er død og /var/lock låsefil eksisterer"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr "Enhed '$DEVICE' er ikke støttet som et gyldigt GRE-enhedsnavn."
 
@@ -3084,21 +3461,34 @@ msgstr "Forceret-genindlæsning understøttes ikke."
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "innd-nedlukning"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
-msgstr "FEJL: [ipv6_log] Syslog er valgt, men binær 'logger' eksisterer ikke eller er ikke eksekverbar"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Monterer lokale filsystemer: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd eksisterer ikke eller er ikke eksekverbar for ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Denyhosts er aktiveret."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "genindlæs $named"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "Genindlæser $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "Genindlæser exim:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} død, men pid-fil eksisterer"
 
@@ -3106,15 +3496,11 @@ msgstr "${base} død, men pid-fil eksisterer"
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "Lukker restorecond ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "Denyhosts er aktiveret."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Stopper $prog:"
 
@@ -3122,13 +3508,13 @@ msgstr "Stopper $prog:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "ifup-ppp for ${DEVICE} afsluttes"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Brug: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Indlæser standard-tastaturudlægning: "
 
@@ -3136,7 +3522,7 @@ msgstr "Indlæser standard-tastaturudlægning: "
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Starter OpenAIS-dæmonen ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Genindlæser $prog-dæmonens opsætning: "
 
@@ -3144,19 +3530,21 @@ msgstr "Genindlæser $prog-dæmonens opsætning: "
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "ID uden for område (1-255) for ${FILE}, oversprang VIP ID ${ID}:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr "Nøglefil for $dst fandtes ikke, overspringer"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Starter acpi-dæmonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "Moodle-cronjobbet er deaktiveret."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Binerformathåndteringer for Wine er ikke registrerede."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
@@ -3168,23 +3556,25 @@ msgstr "Monterer GFS2-filsystemer: "
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "Opdaterer RPM-pakke i gruppen $group: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "ADVARSEL: vconfig kan ikke deaktivere REORDER_HDR på ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "Starter ConsoleKit: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
-msgid "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
+msgid ""
+"Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
 msgstr ""
 "Kan ikke aktivere IPv6 privacy metode '$IPV6_PRIVACY', understøttes ikke af "
 "kernen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Stopper NFS-låsning: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "Starter NFS-dæmonen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 msgid "Shutting down imapproxyd: "
@@ -3198,7 +3588,12 @@ msgstr ""
 "Angivet IPv6-standardgateway \"$address\" er lokal for lænken, men intet "
 "omfang eller gatewayenhed er angivet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "Stopper acpi-dæmonen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Stopper dæmonen for infrarød fjernstyring ($prog): "
 
@@ -3206,27 +3601,24 @@ msgstr "Stopper dæmonen for infrarød fjernstyring ($prog): "
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Stopper NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "Starter Crossfire spilserver: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "Stopper hpssd: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "Aktiverer /etc/fstab swap-partitioner: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains og $IPTABLES kan ikke bruges samtidigt."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "Deaktiverer IPv4 pakke-videresending:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "Stopper $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Lukker netværks-plug-dæmonen ned: "
 
@@ -3238,36 +3630,47 @@ msgstr "Starter postfix: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "Stopper vbi proxy-dæmon: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "Starter HAL-dæmonen: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Fjerner ISDN-moduler"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "6to4-konfiguration er ikke gyldig"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr "$dst: ingen værdi for hash-flaget, overspringer"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "Genindlæser $named: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Sidste nedlukning af $OTRS_PROG.. færdig"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
+msgstr ""
+"FEJL: [ipv6_log] Syslog er valgt, men binær 'logger' eksisterer ikke eller "
+"er ikke eksekverbar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "Brug: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Afregistrerer binærhåndtering for Windowsprogrammer"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Fjerner IP6TABLES-moduler: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X er konfigureret nu. Starter opsætningsagent"
 
@@ -3287,7 +3690,7 @@ msgstr "Aktivering af enhed '$device' fungerede ikke "
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "Stopper puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3295,7 +3698,7 @@ msgstr "nN"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "Starter fail2ban: "
 
@@ -3303,7 +3706,12 @@ msgstr "Starter fail2ban: "
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Du skal opgradere dataformatet før du kan bruge PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Starter Avahi-dæmonen... "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Genmonterer root-filsystem i læse/skrive-tilstand: "
 
@@ -3311,11 +3719,16 @@ msgstr "Genmonterer root-filsystem i læse/skrive-tilstand: "
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "Stopper $named: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "fejl i $FILE: IPADDR_START og IPADDR_END passer ikke sammen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "Natlig apt-opdatering er aktiveret."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Synkroniserer maskinur med systemtid"
 
@@ -3327,7 +3740,7 @@ msgstr "Konfigurationsfil eller nøgler er ugyldige"
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "Leder efter $prog dæmonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "fFcC"
 
@@ -3346,11 +3759,11 @@ msgstr ""
 "Del $c af den angivne IPv4-adresse \"$testipv4addr_valid\" er uden for "
 "området"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Slår allow_ypbind SELinux sandhedsværdi til"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "Netværk ikke konfigureret - afslutter"
 
@@ -3358,10 +3771,14 @@ msgstr "Netværk ikke konfigureret - afslutter"
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "Ingen 802.1Q VLAN-understøttelse tilstede i kernen."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Starter acpi-dæmonen: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "Starter dæmonen for overvågning af disktemperatur ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Monterer SMB-filsystemer: "
@@ -3371,22 +3788,24 @@ msgstr "Monterer SMB-filsystemer: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Mangler parameteren 'IPv6-netværk'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Brandmur er stoppet."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatisk genstart igangsat."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Slår allow_ypbind SELinux sandhedsværdi fra"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:199
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "Program 'sysctl' (pakke: procps) eksisterer ikke eller er ikke eksekverbar"
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"Program 'sysctl' (pakke: procps) eksisterer ikke eller er ikke eksekverbar"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
@@ -3396,18 +3815,22 @@ msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "Starter oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "Starter $named: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "Aktiverer natlig apt-opdatering: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "Genindlæser sm-client: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "Opsætning af tunnelenhed '$device' fungerede ikke "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip startede for $DEVICE på $MODEMPORT med $LINESPEED"
@@ -3416,81 +3839,208 @@ msgstr "dip startede for $DEVICE på $MODEMPORT med $LINESPEED"
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "filsystemet /proc er ikke tilgængeligt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Starter NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) kører..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Aktiverer denyhosts: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "Afmonterer GFS2-filsystemer (hvis muligt): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Starter Wesnoth-spilserveren: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd eksisterer ikke eller er ikke eksekverbar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "Forbinder til NIS-domænet: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "Moodle-cronjobbet er aktiveret."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "Starter yum-updatesd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "genindlæs $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog kører allerede"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "Monterer NCP-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Stopper $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "Lukker Avahi-dæmonen ned: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "Genindlæser cron-dæmonens opsætning: "
+
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "Starter $OTRS_PRG.."
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "genindlæser $prog: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "kan ikke stoppe crond: crond kører ikke."
+
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "Stopper OpenPBX: "
+
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "Starter OpenPBX: "
+
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Brug: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Stopper iSCSI initiator-tjeneste: "
+
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "$prog: Brug: < start | stop | restart | reload | status >"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "Starter hidd: "
+
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$1 (pid $pid) kører..."
+
+#~ msgid "or install caching-nameserver."
+#~ msgstr "eller installér caching-navneserver."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "kan ikke starte crond: crond kører allerede."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "kan ikke starte crond: crond kører allerede."
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "Lytter efter en NIS-domæneserver."
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Aktiverer Moodle-cronjobbet: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "prog ( $pid ) lytter på $sender"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains og $IP6TABLES kan ikke bruges samtidigt."
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 er stoppet"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "Starter $MODEL: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "Konverterer gamle filer for gruppekvoter: "
+
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Starter iSCSI initiator tjeneste: "
+
+#~ msgid "  $TYPE tables: "
+#~ msgstr "  $TYPE tabeller: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "Fejl i named-konfigurationen"
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "Konverterer gamle filer for brugerkvoter: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "Lukker RPC gssd ned: "
+
+#~ msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Endegyldig start af $OTRS_PROG.. klar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-"
+#~ "bind"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jeg kan ikke finde nogen konfigurationsfil. Du kan oprette den med system-"
+#~ "config-bind"
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "Lukker RPC idmapd ned: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains og $IPTABLES kan ikke bruges samtidigt."
+
+#~ msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Sidste nedlukning af $OTRS_PROG.. færdig"
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "Forbinder til NIS-domænet: "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 850d1ed0..c4789061 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,6 +23,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "$prog für $ez_name neu laden: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr "Weiterleitender Kontrollparameter ist ungültig '$fw_control' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 msgid "Stopping incrond: "
 msgstr "incrond beenden: "
@@ -31,11 +35,11 @@ msgstr "incrond beenden: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Keine Parameter angegeben, um eine Standard-Route zu erstellen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "UPS-Monitor (Slave) starten: "
 
@@ -43,9 +47,9 @@ msgstr "UPS-Monitor (Slave) starten: "
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "KRITISCH "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "Konfiguration des cron-Daemons neu laden: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "Mausdienst für Infrarotfernbedienung ($prog2) beenden: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 msgid "$BASENAME exporting databases"
@@ -63,20 +67,22 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base tot, aber PID-Datei existiert"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Konnte 802.1Q VLAN-Parameter nicht einstellen."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias Gerät ${DEVICE} scheint zu fehlen, Initialisierung verzögert."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -84,7 +90,7 @@ msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Mausdienste der Konsole starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "Router-Discovery-Dienste beenden: "
 
@@ -102,21 +108,17 @@ msgstr "$prog wird bereits ausgeführt"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "ser2net neu laden"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN-Dienst neu laden: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "Keine Wörterbücher installiert"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "$MODEL beenden: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "pppd gestartet für ${DEVNAME} an ${MODEMPORT} mit ${LINESPEED}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "$OTRS_PROG starten..."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} existiert nicht"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -127,33 +129,42 @@ msgstr "Parameter 'IPv6-gateway' fehlt (arg 2)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS-Dateisysteme aushängen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Verwendung: pidfileofproc {Programm}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "Starten des VNC-Servers"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC-svcgssd starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Loopback-Dateisysteme aushängen (erneuter Versuch):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "NIS-Domänenname $NISDOMAIN einstellen:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr "Fehler: Dies scheint ein Slave-Server zu sein, kpropd.acl gefunden"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "$desc ($prog) speichern: "
 
@@ -161,40 +172,52 @@ msgstr "$desc ($prog) speichern: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Ferne IPv4 Adresse des Tunnels fehlt, Konfiguration ist ungültig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1-Schlüsselerzeugung"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Auf Hardwareveränderungen prüfen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog neu laden: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Denyhosts deaktivieren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr "Mausdienst für Infrarotfernbedienung ($prog2) beenden: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+"Nicht unterstützter Mechanismus '$mechanism' zum Senden von trigger zu radvd"
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "radvd-Steuerung aktiviert, aber Konfiguration unvollständig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "System-Message-Bus beenden: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:129
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "Verwendung: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"Verwendung: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "Denyhosts ist deaktiviert."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "Deaktiviere nächtliches apt-Update: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X ist nicht konfiguriert. system-config-display wird ausgeführt"
 
@@ -214,11 +237,16 @@ msgstr "$prog-Instanz starten "
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher-Daemon starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho-Dienste anhalten: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "NIS-Dienste beenden: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys starten: "
 
@@ -226,14 +254,12 @@ msgstr "$subsys starten: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Alle aktuellen Regeln und benutzerdefinierten Ketten löschen:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr "Keine Antwort, terminiere mit -TERM"
 
@@ -245,23 +271,28 @@ msgstr "Laden der Firmware fehlgeschlagen."
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "Icecast neu laden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "iSCSI-Ziele werden konfiguriert: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog-Daemon starten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "openvpn beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tWillkommen bei"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat-Dienste anhalten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "ACPI-Daemon starten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "System-Protokollierdienst beenden: "
 
@@ -269,24 +300,23 @@ msgstr "System-Protokollierdienst beenden: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base wurde beendet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " erledigt."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "Ressourcen-Konfiguration neu laden: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "Konfigurationsdateien nach $prog untersuchen:"
 
@@ -298,22 +328,24 @@ msgstr "$0: bitte als 'halt' oder 'reboot' aufrufen!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME ist verbunden mit $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog beenden: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "oki4daemon neu laden: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr "$BASENAME Datenbanken imortieren"
@@ -326,9 +358,12 @@ msgstr "greylistd starten: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager-Daemon beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "RPC $PROG beenden: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -338,15 +373,16 @@ msgstr "INFO     "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "Puppet starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "${prog_base} starten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "CIM-Server läuft nicht"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Das TERM-Signal wird an alle Prozesse gesendet..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "Protokolle rotieren: "
 
@@ -358,15 +394,12 @@ msgstr "*** Der clamav-Server kann konfiguriert werden"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "Restorecond starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "Kann crond nicht beenden: crond wird nicht ausgeführt."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "Fehler in $FILE: Gerät oder IP-Adresse wurde nicht angegeben"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "greylistd beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr "/proc-Einträge sind nicht korrigiert"
 
@@ -374,11 +407,16 @@ msgstr "/proc-Einträge sind nicht korrigiert"
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog-Treiber starten: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "$prog-Daemon beenden: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS-Daemon beenden: "
 
@@ -394,22 +432,18 @@ msgstr "$base (pid $pid) wird ausgeführt..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Postfix beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "Keine Wörterbücher installiert"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN-Dienst neu laden: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "Alle Ketten leeren:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "MySQL-Datenbank initialisieren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "OpenPBX beenden: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "incrond starten: "
@@ -418,20 +452,22 @@ msgstr "incrond starten: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "Capi4linux starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:771
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Die angegebene IPv4-Adresse '$testipv4addr_valid' hat ein falsches Format"
+msgstr ""
+"Die angegebene IPv4-Adresse '$testipv4addr_valid' hat ein falsches Format"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Loopback-Gerät $dev beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -439,41 +475,39 @@ msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "greylistd beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Firewall-Regeln in $IP6TABLES_DATA speichern: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr ""
-"*** /etc/selinux/config zeigt an, dass sie die Etikettierung manuell "
-"korrigieren möchten"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "fail2ban anhalten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "$desc ($prog) starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "OpenPBX starten: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog neu laden: "
 
@@ -481,7 +515,7 @@ msgstr "$prog neu laden: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: CPU-Microcode-Datei nicht vorhanden ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "PHYSDEV sollte für Gerät ${DEVICE} gesetzt sein"
 
@@ -493,23 +527,42 @@ msgstr "liquidwar-Gameserver beenden: "
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr "keine virtuelle Adressen in ${CONFDIR} konfiguriert:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "$prog neu starten:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Prozess-Buchführung starten: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP-map-Server starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "NIS-Dienste beenden: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prof ist gestoppt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "${prog_base} beenden: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+#, fuzzy
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "GNU cfengine environmental history-Daemon starten: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Standardmäßige Tastaturbelegung laden ($KEYTABLE):"
 
@@ -542,33 +595,40 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher-Daemon beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "PC/SC-Smartcard-Daemon beenden: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "Datei syslog-ng.conf neu laden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client neu laden: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr "pppd gestartet für ${DEVNAME} an ${MODEMPORT} mit ${LINESPEED}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "Avahi-Daemon beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog neu laden"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Avahi-Daemon starten... "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -582,6 +642,10 @@ msgstr "$BASENAME beenden: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Pound beenden: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Konfigurierte NFS-Einhängepunkte: "
@@ -590,10 +654,6 @@ msgstr "Konfigurierte NFS-Einhängepunkte: "
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Pound starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "hidd beenden: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "Beginne mit der Verschlüsselung der Festplatte mit RNG:"
@@ -606,7 +666,7 @@ msgstr "Pipe-Dateisysteme aushängen: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "In den interaktiven Start-Modus gelangen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -614,7 +674,7 @@ msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "UPS-Monitor beenden: "
 
@@ -626,15 +686,15 @@ msgstr "$0: $DEVICE ist kein zeichenorientiertes Gerät?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "$ID starten: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "Fehler in $FILE: IPADDR_START und IPADDR_END stimmen nicht überein"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "ACPI-Daemon anhalten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "Verwendung: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Ressourcen-Konfiguration neu laden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -651,9 +711,9 @@ msgstr "adsl-start existiert nicht oder ist nicht ausführbar für ${DEVICE}"
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog beenden"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "In den nicht-interaktiven Start-Modus gelangen"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "System-Protokollierdienst starten: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
 msgid ""
@@ -663,14 +723,20 @@ msgstr ""
 "Globale IPv6-Weiterleitung ist in der Konfiguration deaktiviert, aber zur "
 "Zeit im Kernel nicht deaktiviert"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Aktuelle Regeln in $IPTABLES_DATA speichern: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "Fehler in ifcfg-${parent_device}: Dateien"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
@@ -679,13 +745,24 @@ msgstr ""
 "IPv6-Weiterleitung kann nicht für einzelne Geräte eingestellt werden - "
 "stattdessen bitte netfilter6 benutzen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "Wegen Syntaxfehler in der Konfiguration nicht neu laden"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "iSCSI Initiatordienst anhalten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "Moodle-Cronjob deaktivieren: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
@@ -695,23 +772,28 @@ msgstr "Loopback-Schnittstelle beenden: "
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "Icecast Streaming-Daemon starten: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Kernel-Protokollierdienst starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "YP-Passwortdienst anhalten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "$servicename beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Kontingente der lokalen Dateisysteme prüfen: "
 
@@ -723,10 +805,15 @@ msgstr "INIT anweisen, in den Einzelbenutzermodus überzugehen."
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Aktive GFS2-Einhängepunkte: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "Fehler: Keine gültige $cfg gefunden."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Verwendung: ifup <Gerätename>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 msgid "Clearing database"
 msgstr "Datenbank leeren"
@@ -735,104 +822,98 @@ msgstr "Datenbank leeren"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** Warnung -- das System wurde nicht sauber heruntergefahren. "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " erledigt."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Avahi-DNS-Daemon läuft nicht"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "$prog starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "hpiod beenden: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base tot, aber Subsystem gesperrt"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "Ein Fehler trat während der Berechnung des IPv6to4-Präfixes auf"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "$prog: Verwendung: < start | stop | restart | reload | status >"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+#, fuzzy
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "Standardmässige Tastaturbelegung laden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "hidd starten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "openvpn starten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog neu laden"
 
-# FIXME
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "Hintergrund-readahead starten: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr "*** Größe des Systems und Geschwindigkeit der Laufwerke."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Verwendung: ifup <Gerätename>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "NFS-Dienste starten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
@@ -846,6 +927,10 @@ msgstr "PORT-Umgebung ist nicht gesetzt."
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Verwendung: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "YP-Passwortdienst anhalten: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Quoten deaktivieren: "
@@ -854,10 +939,15 @@ msgstr "Quoten deaktivieren: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "PID-Datei '$pidfile' ist leer, kann Trigger nicht zu radvd senden"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC-svcgssd beenden: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: wird bereits ausgeführt"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS-Dateisysteme einhängen: "
@@ -870,8 +960,12 @@ msgstr "NetworkManager-Daemon starten: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Frozen Bubble Server anhalten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
@@ -879,10 +973,6 @@ msgstr ""
 "Kann util-vserver Installation nicht finden (die Datei '$UTIL_VSERVER_VARS' "
 "wurde erwartet); abbrechen..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "$1 (pid $pid) wird ausgeführt..."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Fehler während der Berechnung des IPv6to4-Präfixes"
@@ -891,22 +981,23 @@ msgstr "Fehler während der Berechnung des IPv6to4-Präfixes"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Aktuelle Regeln in $ARPTABLES_CONFIG speichern"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "$named neu laden"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "hpssd starten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "Festplattenverschlüsselung starten:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** Warnung -- SELinux ist aktiv"
@@ -919,25 +1010,24 @@ msgstr "Verwendung: ifup-aliases <Netzwerkgerät> [<parent-config>]\n"
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent-Tracker starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr "Oder Caching-Nameserver installieren."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "FEHLER: [ipv6_log] kann nicht zum Kanal '$channel' protokollieren"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Loopback-Schnittstelle hochfahren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog-Protokolldatei neu öffnen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base beenden"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "YP-map-Server anhalten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Datei smb.conf neu laden: "
 
@@ -945,23 +1035,28 @@ msgstr "Datei smb.conf neu laden: "
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "Capi4linux wird angehalten:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Verwendung $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "Kann crond nicht starten: crond wird bereits ausgeführt."
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed-Dienst anhalten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Prozess-Buchführung ist aktiviert."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "RPC-gssd starten: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "IP-Informationen werden für ${DEVICE} bestimmt..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME}-Dienst anhalten:"
 
@@ -973,14 +1068,18 @@ msgstr ""
 "$BASENAME Fehler beim Importieren der Datenbanken, überprüfen Sie "
 "${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "Starten von $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1-Schlüsselerzeugung"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Gerät ${DEVICE} hat andere MAC-Adresse als erwartet, ignorieren."
 
@@ -988,23 +1087,24 @@ msgstr "Gerät ${DEVICE} hat andere MAC-Adresse als erwartet, ignorieren."
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$prog ist tot, aber PID-Datei in /var/run existiert"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "hpssd starten: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: Verbindung ist unterbrochen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Prozess-Buchführung ist deaktiviert."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "Ejabberd starten: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: Konfiguration für ${1} nicht gefunden."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1020,9 +1120,10 @@ msgstr "FEHLER   "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:26
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
-msgstr "Bitte führen Sie makehistory und/oder makedbz aus, bevor Sie innd starten."
+msgstr ""
+"Bitte führen Sie makehistory und/oder makedbz aus, bevor Sie innd starten."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Zusätzliche $IP6TABLES-Module laden: "
 
@@ -1042,24 +1143,26 @@ msgstr "exim beenden: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "pdns-recursor anhalten: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** Größe des Systems und Geschwindigkeit der Laufwerke."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog läuft nicht"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "$named beenden: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog beenden"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "jJyY"
 
@@ -1071,19 +1174,19 @@ msgstr "Puppet neu starten: "
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr "Alle ucarp-Daemons angehalten und IP-Adresse entfernt:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Avahi-Daemon läuft nicht"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "NFS-Kontigente beenden:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Verwendung: daemon [+/-nicelevel] {Programm}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} tot, aber Subsystem gesperrt"
 
@@ -1091,7 +1194,7 @@ msgstr "${base} tot, aber Subsystem gesperrt"
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog läuft bereits"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat-Dienste starten: "
 
@@ -1099,18 +1202,16 @@ msgstr "rstat-Dienste starten: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Konfigurierte CIFS-Einhängepunkte: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr ""
-"FEHLER: Konnte VLAN ${VID} als ${DEVICE} auf Gerät ${PHYSDEV} nicht "
-"hinzufügen"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "hpiod beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "VNC-Serer starten"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -1130,11 +1231,15 @@ msgstr "Angegebenes IPv6-Standard-Gateway '$address' hat ein ungültiges Format"
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "Argus wird beenden: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "Ein Fehler trat während der Berechnung des IPv6to4-Präfixes auf"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "HAL-Daemon beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "Avahi-Daemon wird ausgeführt..."
 
@@ -1144,15 +1249,20 @@ msgstr ""
 "*** Es traten Probleme auf. Sie erhalten eine Shell; das System wird neu "
 "gestartet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "RPC-gssd starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "Neu laden"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "HAL-Daemon beenden: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Logical Volume Management einrichten:"
 
@@ -1164,22 +1274,28 @@ msgstr "($pid) wird ausgeführt..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktive SMB-Einhängepunkte: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "openvpn starten: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5-Wartungsschlüssel extrahieren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "RPC-idmapd starten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
-msgstr "Binärdatei-Behandlungsroutinen für Windows-Anwendungen bereits registriert"
+msgstr ""
+"Binärdatei-Behandlungsroutinen für Windows-Anwendungen bereits registriert"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:67
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG starten: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+#, fuzzy
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr "Sichtbarkeit der /proc-Einträge korrigieren..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "INN actived-Dienst anhalten: "
@@ -1194,19 +1310,25 @@ msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:186
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
-msgstr "Fehler in $FILE: Gerät $parent_device:$DEVNUM bereits in $devseen gesehen"
+msgstr ""
+"Fehler in $FILE: Gerät $parent_device:$DEVNUM bereits in $devseen gesehen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Kernel-Protokollierdienst beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr ""
 "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|"
 "once}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr "Schlüsseldatei für $dst nicht gefunden, wird ausgelassen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS-Monitor (Master) starten: "
 
@@ -1214,31 +1336,43 @@ msgstr "UPS-Monitor (Master) starten: "
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent-Seed-Client beenden: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr ""
+"FEHLER: Konnte VLAN ${VID} als ${DEVICE} auf Gerät ${PHYSDEV} nicht "
+"hinzufügen"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "System anhalten..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Avahi-Daemon neu laden... "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
-msgstr "*** Sicherheitsdurchführung wird für die Systemwiederherstellung deaktiviert."
+msgstr ""
+"*** Sicherheitsdurchführung wird für die Systemwiederherstellung deaktiviert."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Starte Infrarotfernbedienungs-Daemon ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Xpilot-Gameserver beenden: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"Verwendung: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reload|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "Überprüfen von $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES Firewall-Regeln anwenden: "
 
@@ -1266,7 +1400,7 @@ msgstr "$prog neu laden:"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "ICQ-Transport starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 
@@ -1279,18 +1413,20 @@ msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
 msgstr "Fehlender Parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:283
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "Normalerweise sollte 6to4- und RADVD IPv6-Weiterleitung aktiviert sein, ist "
 "es aber nicht"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "$prog sanft beenden: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Weiterleitender Kontrollparameter ist ungültig '$fw_control' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "NFS-Daemon starten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 msgid "amd shutdown"
@@ -1300,13 +1436,13 @@ msgstr "Herunterfahren von amd"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "Poker-Bot zuerst herunterfahren!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers-Dienste anhalten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "Moodle-Cronjob deaktivieren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
 msgid "Starting dund: "
@@ -1316,21 +1452,17 @@ msgstr "dund starten: "
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "Keine VIP_ADDRESS in ${FILE} gefunden, VIP ID ${ID} ausgelassen:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "hpssd anhalten: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "Ungültiger Tunneltyp $TYPE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "System-Message-Bus starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "moomps beenden: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: Konfiguration für ${1} nicht gefunden."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1356,6 +1488,10 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE existiert nicht"
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "oki4daemon neu laden: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "vbi-Proxy-Daemon starten: "
@@ -1369,30 +1505,43 @@ msgstr ""
 "Gerät '$DEVICE' wird hier nicht unterstützt, verwenden Sie die "
 "IPV6_AUTOTUNNEL-Einstellung und starten sie das (IPv6) Netzwerk neu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "Nächtliches apt-Update aktivieren: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Postfix neu laden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "Karten neu laden"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "Fehlender Parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX-Geräte deaktivieren... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT Smartcard-Terminal initialisieren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Starte Netzwerk-Plug-Daemon: "
 
@@ -1412,13 +1561,12 @@ msgstr "Kann IPv6-Adresse '$address' nicht zum Gerät '$device' hinzufügen"
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "Fehlender Parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1430,14 +1578,22 @@ msgstr "$prog gestoppt, aber subsys gesperrt..."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "Kann crond nicht starten: crond wird bereits ausgeführt."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Wesnoth-Gameserver beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "In den nicht-interaktiven Start-Modus gelangen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART-Geräte werden jetzt überprüft: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog wird ausgeführt..."
@@ -1447,20 +1603,20 @@ msgstr "$prog wird ausgeführt..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "Manifest existiert nicht: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Fehlender Parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "$PROG starten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1468,39 +1624,61 @@ msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "Icecast-Streaming-Daemon beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "WINE-Binärformat ist registriert."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "Warten auf NIS-Domänenserver."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "Fehler in $FILE: IPADDR_START größer als IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Dateisystem reparieren)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "Verwendung: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "$httpd nicht neu laden wegen Syntaxfehler in der Konfiguration"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr "Mausdienst für Infrarotfernbedienung ($prog2) starten: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "NIS-Domänenname $NISDOMAIN einstellen:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Frozen-Bubble-Server starten: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "ACPI-Daemon starten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "Datenbank leeren"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME Datenbanken importieren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC-Server"
 
@@ -1508,13 +1686,27 @@ msgstr "VNC-Server"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "OpenAIS-Daemon ($prog) beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Avahi-DNS-Daemon läuft nicht"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "Moodle-Cronjob aktivieren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA-Schlüsselerzeugung"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr "Alle ucarp-Konfigurationen wurden erfolgreich angewendet:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "oki4daemon neu laden: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1524,11 +1716,11 @@ msgstr "*** Hilfestellung: /usr/share/doc/clamav-server-*/README"
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent-Seed-Client starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -1537,8 +1729,9 @@ msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "Verwendung: ifup-routes <Netzwerkgerät> [<Nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1546,7 +1739,12 @@ msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "INND-Dienst (sanft) beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "RPC-idmapd starten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS-Server starten: "
 
@@ -1555,9 +1753,11 @@ msgstr "RADIUS-Server starten: "
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "Verwendung: ifdown <Gerätename>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "NFS-locking starten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base beenden"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1571,6 +1771,11 @@ msgstr "Eine alte Version des Datenbankformats wurde gefunden."
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "PC/SC-Smartcard-Daemon ($prog) starten: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "ACPI-Daemon anhalten: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr "Fehler in einer oder mehreren ucarp-Daemon-Instanzen:"
@@ -1579,10 +1784,6 @@ msgstr "Fehler in einer oder mehreren ucarp-Daemon-Instanzen:"
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "$desc ($prog) beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Es besteht kein Grund, zum Senden von trigger zu radvd"
@@ -1591,13 +1792,14 @@ msgstr "Es besteht kein Grund, zum Senden von trigger zu radvd"
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "Nächtliches apt-Update ist deaktiviert."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT-Smardcard-Terminals beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "$prog ( $pid ) hört an $sender"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1607,19 +1809,24 @@ msgstr "isicom-Firmware laden... "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "NIS-Dienste beenden: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME Datenbanken werden exportiert: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "rwho-Dienste starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "ACPI-Daemon anhalten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Loopback-Dateisysteme aushängen: "
 
@@ -1635,11 +1842,22 @@ msgstr "Fehler in einer oder mehreren ucarp-Konfigurationen:"
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "GFS-Dateisysteme werden ausgehängt: "
 
+# FIXME
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "Hintergrund-readahead starten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "Standardmäßige Tastenbelegung laden"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "Gerät '$DEVICE' ist bereits in Gebrauch, bitte erst abschalten"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "dund beenden: "
 
@@ -1651,25 +1869,29 @@ msgstr "/usr/sbin/dip existiert nicht oder ist nicht ausführbar für $DEVICE"
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Mausdienste der Konsole beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "NIS-Domänenname $NISDOMAIN einstellen:"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "ser2net neu laden: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "CIM-Server beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Zusätzliche $IPTABLES-Module laden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "$progname starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains und $IP6TABLES können nicht zusammen verwendet werden."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 msgid "Starting nsd... "
@@ -1685,7 +1907,8 @@ msgstr "$prog starten"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:178
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
-msgstr "Gerät 'tun6to4' (von '$DEVICE') ist bereits im Gebrauch, zuerst abschalten"
+msgstr ""
+"Gerät 'tun6to4' (von '$DEVICE') ist bereits im Gebrauch, zuerst abschalten"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1379
 msgid ""
@@ -1696,9 +1919,18 @@ msgstr ""
 "'$device_scope' definiert, und das gegebene Standard-Gateway-Gerät '$device' "
 "wird nicht verwendet"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Nicht unterstützter Mechanismus '$mechanism' zum Senden von trigger zu radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "Crossfire-Gameserver starten: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "Fehler in $FILE: Gerät oder IP-Adresse wurde nicht angegeben"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Binärdatei-Behandlungsroutinen für Windows-Anwendungen deregistrieren"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
@@ -1708,40 +1940,57 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE existiert nicht für $DEVICE"
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "Verwendung: sys-unconfig"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "Moodle-Cronjob ist aktiviert."
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Die angegebene IPv4-Adresse '$ipv4addr' ist nicht global verwendbar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Datenbank initialisieren: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND-Dienste beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Firewall ist nicht konfiguriert. "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "Kernel ist ohne IPv6-Unterstützung kompiliert worden"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "$PROG beenden: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
-msgstr "Eingebaute Ketten auf standardmäßige ANNEHMEN-Richtlinie zurückgesetzt:"
+msgstr ""
+"Eingebaute Ketten auf standardmäßige ANNEHMEN-Richtlinie zurückgesetzt:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Video-Disk-Recorder ($prog) stoppen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Dienst $1 starten - (J)a/(N)ein/(W)eiter? [J] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS-Server neu laden: "
 
@@ -1749,44 +1998,44 @@ msgstr "RADIUS-Server neu laden: "
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent-Tracker beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Dateisysteme prüfen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "Datenbank initialisieren: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Verwendung: killproc [-p PID-Datei] [ -d delay] {Programm} [-signal]"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:194
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "Dienstprogramm 'ip' (Paket: iproute) existiert nicht oder ist nicht ausführbar - stop"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 wurde beendet"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "Beim nächsten Start wird Dateisystemprüfung (fsck) erzwungen."
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"Dienstprogramm 'ip' (Paket: iproute) existiert nicht oder ist nicht "
+"ausführbar - stop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL starten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog-Daemon starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
-msgstr "*** Sie werden zu einer Shell geführt; das System wird danach neu gestartet"
+msgstr ""
+"*** Sie werden zu einer Shell geführt; das System wird danach neu gestartet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "$IP6TABLES-Firewall-Regeln anwenden: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prof ist gestoppt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
@@ -1794,11 +2043,11 @@ msgstr ""
 "Verwendung: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME}-Dienst starten:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: Kein Wert für die Größenoption, wird ausgelassen"
 
@@ -1814,9 +2063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Aktive CIFS-Einhängepunkte: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "System-Protokollierdienst starten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "802.1Q VLAN-Parameter einstellen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -1826,7 +2075,7 @@ msgstr "Herunterfahren von $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA Host-Schlüssel erzeugen: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Adresse ${IPADDR} für ${DEVICE}."
 
@@ -1834,10 +2083,6 @@ msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Adresse ${IPADDR} für ${DEVICE}."
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog-Treiber beenden: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Gegebene IPv6-MTU '$ipv6_mtu' ist ausserhalb des gültigen Bereichs"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND-System starten: "
@@ -1846,12 +2091,16 @@ msgstr "INND-System starten: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "ist gestoppt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabelle: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi-DNS-Daemon neu laden... "
 
@@ -1867,6 +2116,10 @@ msgstr "Nächtliches apt-Update ist aktiviert."
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "GNU cfengine environmental history-Daemon beenden: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Ketten auf Richtlinie $policy setzen: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Datenbank initialisieren: "
@@ -1875,11 +2128,17 @@ msgstr "Datenbank initialisieren: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "FEHLER: [ipv6_log] 'message' fehlt (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "Ketten auf Richtlinie $policy setzen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "$prog neu laden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "Prozess-Buchführung starten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "Neu starten"
 
@@ -1887,14 +2146,28 @@ msgstr "Neu starten"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "exim starten: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Fehler, ein anderer Rechner verwendet bereits die Adresse ${IPADDR}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS-Dienste beenden: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Wesnoth-Gameserver beenden: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Konfigurierte NCP-Einhängepunkte: "
@@ -1903,11 +2176,16 @@ msgstr "Konfigurierte NCP-Einhängepunkte: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Kann IPv6-Adresse '$address' von Gerät '$device' nicht löschen"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "$named starten: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Standardmäßige Tastenbelegung laden"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -1915,23 +2193,24 @@ msgstr ""
 "Das Gerät ${DEVICE} hat die MAC-Adresse ${FOUNDMACADDR} anstelle der "
 "konfigurierten Adresse ${HWADDR}. Ignorieren."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "FEHLGESCHLAGEN"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: Kein Wert für die Cipheroption, wird ausgelassen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "Avahi-Daemon beenden: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Keine Bridge-Unterstützung im Kernel verfügbar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND-Dienste starten: "
 
@@ -1947,25 +2226,28 @@ msgstr ""
 "$BASENAME Fehler beim Exportieren der Datenbanken, überprüfen Sie "
 "${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog wird ausgeführt"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: Kein Wert für die Hashoption, wird ausgelassen"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "$prog starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "Konfiguration neu laden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "RPC $PROG beenden: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -1973,31 +2255,28 @@ msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 kann nicht auf diese Weise aufgerufen werden"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "FEHLER: [ipv6_log] kann nicht zum Kanal '$channel' protokollieren"
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Warnung: Schnittstelle 'tun6to4' unterstützt 'IPV6_DEFAULTGW' nicht, wird "
 "ignoriert"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Gerät ${DEVICE} scheint zu fehlen, Initialisierung verzögert."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "Alle ucarp-Konfigurationen wurden erfolgreich angewendet:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "6to4-Konfiguration ist ungültig"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "$BASENAME starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Nächtliches apt-Update ist deaktiviert."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -2011,7 +2290,7 @@ msgstr "$DAEMON ist nicht gesetzt."
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "Puppetmaster wird gestartet: "
 
@@ -2023,15 +2302,19 @@ msgstr "Tot, aber PID-Datei existiert"
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunnel-Schnittstelle 'sit0' ist noch aktiviert"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Infrarotfernbedienungs-Daemon ($prog) neu laden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "fail2ban anhalten: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr "$dst: LUKS benötigt einen nicht-zufälligen Schlüssel, wird ausgelassen"
 
@@ -2047,31 +2330,39 @@ msgstr "PLX (isicom) Module laden... "
 msgid "$prog abort"
 msgstr "Abbruch von $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd beenden:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr "Herunterfahren des Netzwerks abschalten."
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "Beim nächsten Start wird Dateisystemprüfung (fsck) erzwungen."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
-msgstr "Verwendung von \"scandvb -o vdr\" aus dem Paket dvb-apps, um eines zu erstellen."
+msgstr ""
+"Verwendung von \"scandvb -o vdr\" aus dem Paket dvb-apps, um eines zu "
+"erstellen."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "Deaktiviere nächtliches apt-Update: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "WARNUNG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "802.1Q VLAN-Parameter einstellen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Denyhosts ist deaktiviert."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Gegebene IPv6-MTU '$ipv6_mtu' ist ausserhalb des gültigen Bereichs"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "sm-client beenden: "
 
@@ -2079,9 +2370,14 @@ msgstr "sm-client beenden: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Gnokii SMS-Daemon ($prog) wird beendet: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "Fehler in $FILE: IPADDR_START größer als IPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "${prog_base} starten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Binärdatei-Behandlungsroutinen für Windows-Anwendungen registrieren"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2091,9 +2387,10 @@ msgstr "pand starten: "
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Gnokii SMS-Daemon ($prog) wird gestartet: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Alte Gruppenkontingent-Dateien konvertieren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
 msgid ""
@@ -2103,7 +2400,7 @@ msgstr ""
 "Verwendung: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|"
 "quickstart|quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr "  OK  "
 
@@ -2115,7 +2412,7 @@ msgstr "Konfigurierte Geräte:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "Die angegebene IPv6-Adresse '$testipv6addr' ist nicht gültig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS-Server beenden: "
 
@@ -2123,11 +2420,12 @@ msgstr "RADIUS-Server beenden: "
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file gehört nicht \"$user\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Router-Discovery starten: "
 
@@ -2143,9 +2441,14 @@ msgstr "Intel CPU-Microcode Aktualisierung anwenden: "
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "Qemu-Binärformat-Behandlungsroutinen sind registriert."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "iSCSI-Initiator-Dienst starten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "NFS-Daemon starten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "moomps beenden: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2153,7 +2456,7 @@ msgstr "iSCSI-Initiator-Dienst starten: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Angegebenes Gerät '$device' wird nicht unterstützt (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Verwendung: pidofproc [-p PID-Datei] {Programm}"
 
@@ -2161,15 +2464,24 @@ msgstr "Verwendung: pidofproc [-p PID-Datei] {Programm}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "Herunterfahren von irattach"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed-Dienst anhalten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS-locking beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "$prog neu starten:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr "Daemon zur Überwachung der Festplattentemperatur beenden ($prog): "
 
@@ -2193,16 +2505,16 @@ msgstr "${prog} starten: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** Führen Sie 'setenforce 1' aus, um wieder zu aktivieren."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd existiert nicht oder ist nicht ausführbar für ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "PC/SC-Smartcard-Daemon beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr "  $TYPE Tabellen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "ipmi_poweroff-Treiber starten: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Benutzer können dieses Gerät nicht steuern."
 
@@ -2231,11 +2543,12 @@ msgstr ""
 "'Keine Route zum Rechner' füge Route '$networkipv6' über Gateway "
 "'$gatewayipv6' durch Gerät '$device' hinzu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "Schnittstelle $i hochfahren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "Neue Viren-Datenbank laden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "VNC-Server beenden"
 
@@ -2243,24 +2556,34 @@ msgstr "VNC-Server beenden"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "Konfigurierte Netzwerkblock-Geräte: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES existiert nicht."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "Bridge-Unterstützung nicht verfügbar: brctl nicht gefunden"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "denyhosts aktivieren: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Firewall-Regeln löschen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "Fehler in der genannten Konfiguration"
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Sie erhalten eine Shell; das System läuft weiter"
 
@@ -2280,29 +2603,32 @@ msgstr "FEHLER: [ipv6_log] Loglevel ist ungültig '$level' (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "HINWEIS   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog wird nicht ausgeführt"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:80
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} existiert nicht für ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} existiert nicht für ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Alle aktuellen Regeln und benutzerdefinierten Ketten löschen:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 "Verwendung: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
 "condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "Hochfahren des Tunnel-Geräts '$device' fehlgeschlagen"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " fehlgeschlagen."
 
@@ -2310,7 +2636,7 @@ msgstr " fehlgeschlagen."
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr "Ausgeben des Dumps in /tmp/sec.dump: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS-Kontingente starten: "
 
@@ -2320,13 +2646,15 @@ msgstr "Verwendung: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
-msgstr "$0: Kernel verfügt nicht über die Unterstützung für CPU-Microcode-Geräte"
+msgstr ""
+"$0: Kernel verfügt nicht über die Unterstützung für CPU-Microcode-Geräte"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} existiert nicht"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "hpiod starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Beim Überprüfen des Dateisystems ist ein Fehler aufgetreten."
 
@@ -2338,11 +2666,11 @@ msgstr "pdns-recursor starten: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Zielrichtlinie auf DROP ändern: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Avahi-DNS-Daemon wird ausgeführt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Verwendung: status [-p PID-Datei] {Programm}"
 
@@ -2358,11 +2686,11 @@ msgstr "${prog_base} neu laden:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Eine neue ${PEERCONF}-Konfigurationsdatei einrichten"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "$prog-Konfiguration neu einlesen: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "$subsys anhalten: "
 
@@ -2370,19 +2698,15 @@ msgstr "$subsys anhalten: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "kann Befehl ipsec nicht finden"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Nicht unterstützte Auswahl '$selection' angegeben (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "$named neu laden: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "UNSICHERER BESITZER FÜR $key"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "NFS-locking starten: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " fehlgeschlagen; keine Verbindung vorhanden. Kabel prüfen?"
 
@@ -2398,19 +2722,33 @@ msgstr "Firmware laden"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "liquidwar-Gameserver starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "ser2net neu laden: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Avahi-Daemon starten... "
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "Avahi-Daemon beenden: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "Warten auf Beendigung der Dienst: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "$desc ($prog) stoppen: "
 
@@ -2418,7 +2756,7 @@ msgstr "$desc ($prog) stoppen: "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Das KILL-Signal wird an alle Prozesse gesendet..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2426,25 +2764,27 @@ msgstr "$base $killlevel"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file ist nicht lesbar für \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog neu laden"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Aktuelle Regeln in $ARPTABLES_CONFIG speichern"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi-DNS-Daemon starten... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2468,27 +2808,19 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "oki4daemon anhalten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: wird bereits ausgeführt"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr "Fehler. Standard Haupt-Datenbank existiert nicht."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Mit Zeitserver synchronisieren: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "Alte Benutzerkontigent-Dateien umwandeln: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$prog für $site starten:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "$type $name starten: "
 
@@ -2496,15 +2828,16 @@ msgstr "$type $name starten: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "Festplattenverschlüsselung anhalten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "RPC-gssd beenden: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "$prog neu laden"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Video-Disk-Recorder ($prog) starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} wurde angehalten"
 
@@ -2513,13 +2846,14 @@ msgstr "${base} wurde angehalten"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Konfigurationsdatei $PARENTCONFIG fehlt."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "Puppetmaster anhalten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "RPC-idmapd starten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "fail2ban starten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
@@ -2533,13 +2867,9 @@ msgstr "Beenden von $prog"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP-Serverdienste anhalten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Binärdatei-Behandlungsroutinen für Windows-Anwendungen registrieren"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "Denyhosts deaktivieren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
@@ -2549,7 +2879,7 @@ msgstr "Beim nächsten Start wird die Dateisystemprüfung (fsck) übersprungen."
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "Lokale Swap-Partitionen aktivieren: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Hochfahren von ${DEVICE} fehlgeschlagen."
 
@@ -2566,11 +2896,16 @@ msgstr "Lautstärkeeinstellungen speichern"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "Aktivieren des Tunnel-Geräts 'sit0' fehlgeschlagen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "Nächtliches apt-Update aktivieren: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth-Dienste starten: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tDrücken Sie 'I', um in den interaktiven Start-Modus zu gelangen."
 
@@ -2578,9 +2913,10 @@ msgstr "\t\tDrücken Sie 'I', um in den interaktiven Start-Modus zu gelangen."
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "SSH2 DSA Host-Schlüssel erzeugen: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
-msgstr "Keine 802.1Q VLAN-Unterstützung im Kernel für Gerät ${DEVICE} verfügbar."
+msgstr ""
+"Keine 802.1Q VLAN-Unterstützung im Kernel für Gerät ${DEVICE} verfügbar."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
@@ -2620,7 +2956,7 @@ msgstr "Argus wird gestartet: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Verwendung: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Rechnername ${HOSTNAME} einstellen: "
 
@@ -2640,6 +2976,11 @@ msgstr "Verwendung: $0 <Netzwerkgerät>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME wird bereits ausgeführt."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "UPS-Monitor (Slave) starten: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Zufallszahlenstartwert speichern: "
@@ -2656,6 +2997,10 @@ msgstr "nsd-Dienste beenden: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: Microcode-Gerät $DEVICE existiert nicht?"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Lokale Dateisysteme einhängen: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF konnte nicht gefunden werden. Vorgang beenden."
@@ -2669,82 +3014,92 @@ msgstr "arptables Firewall-Regeln anwenden: "
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Bitte starten Sie das Netzwerk mit '/sbin/service network restart' neu"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "MySQL-Datenbank initialisieren: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "Common Address Redundany Protocol-Daemon"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** wenn Sie die Shell verlassen."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "denyhosts aktivieren: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Endgültiger Start von $OTRS_PROG... fertig"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr "Kann keine Konfigurationsdatei finden. Diese können Sie mit system-config-bind erstellen"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "greylistd starten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS-Dateisysteme einhängen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "ipmi_poweroff-Treiber starten: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers-Dienste starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "openvpn beenden: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktive NFS-Einhängepunkte: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "Fehlender Parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} wurde ausgeführt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "NFS-Daemon starten: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:920
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
-msgstr "Die angegebene IPv4-Adresse '$addr' ist nicht global verwendbar (arg 1)"
+msgstr ""
+"Die angegebene IPv4-Adresse '$addr' ist nicht global verwendbar (arg 1)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "Kein PASSWORD in ${FILE} gefunden, VIP ID ${ID} überspringen:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "Werkzeug zur Neukonfiguration des Systems ausführen"
 
@@ -2764,7 +3119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "Deaktiviere nächtliches apt-Update: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS-Dienste starten: "
 
@@ -2784,11 +3139,22 @@ msgstr "Netzwerkparameter einstellen... "
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "HAL-Daemon starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr ""
+"*** /etc/selinux/config zeigt an, dass sie die Etikettierung manuell "
+"korrigieren möchten"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"Verwendung: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc-Einträge wurden korrigiert"
 
@@ -2800,11 +3166,12 @@ msgstr ""
 "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload|initdb}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "RPC-idmapd beenden:"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "Stelle Uhr $CLOCKDEF auf: `date`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start}"
 
@@ -2812,17 +3179,20 @@ msgstr "Verwendung: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "Anlegen des Tunnel-Geräts '$device' fehlgeschlagen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "hpiod starten: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Fehlender Parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Dateisysteme aushängen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "$prog für $ez_name starten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "RPC $PROG beenden: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 msgid "Netlabel is stopped."
@@ -2836,11 +3206,16 @@ msgstr "${SERVICE}: unbekannter Dienst"
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "Keine BIND_ADDRESS in ${FILE} gefunden, VIP ID ${ID} übersprungen:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "NFS-Daemon starten: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Gerät '$device' existiert nicht"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "$type $name beenden: "
 
@@ -2849,16 +3224,17 @@ msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
 msgstr "Der ucarp-Daemon läuft anscheinend nicht:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 "Lesen Sie $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist für weitere "
 "Informationen."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Stelle Uhr $CLOCKDEF auf: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "Schnittstelle $i hochfahren: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "UNSICHERER MODUS FÜR $key"
 
@@ -2870,11 +3246,16 @@ msgstr "$servicename starten: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "Neue Viren-Datenbank laden: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "hidd beenden: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Crossfire-Gameserver beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "ConsoleKit beenden: "
 
@@ -2896,17 +3277,18 @@ msgstr "ConsoleKit beenden: "
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Fehlender Parameter 'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "Prozess-Buchführung abschalten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES existiert nicht."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "Daemon zur Überwachung der Festplattentemperatur starten ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "ACPI-Daemon starten: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -2917,13 +3299,14 @@ msgstr ""
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:376
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:376
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
-msgstr "Warnung: Link unterstützt kein IPv6, das die Kapselung 'rawip' verwendet"
+msgstr ""
+"Warnung: Link unterstützt kein IPv6, das die Kapselung 'rawip' verwendet"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:47
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Bitte warten Sie, während das System neu gestartet wird..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Avahi-DNS-Daemon beenden: "
 
@@ -2935,46 +3318,55 @@ msgstr "Yum-updatesd beenden: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "Binärdatei-Behandlungsroutinen für qemu-Anwendungen registrieren"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "Warten auf reader attach/detach Ereignisse..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "Herunterfahren des Netzwerks abschalten."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog leeren"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "NCP-Dateisysteme einhängen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "$base neu laden"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "$prog für $ez_name starten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "CIM-Server hochfahren: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "Fehler in ifcfg-${parent_device}: Dateien"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr "Sichtbarkeit der /proc-Einträge korrigieren..."
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "Ejabberd starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "ERLEDIGT"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "Auf Hardwareveränderungen prüfen"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog neu starten:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "Bridge-Unterstützung nicht verfügbar: brctl nicht gefunden"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Nicht unterstützte Auswahl '$selection' angegeben (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -2988,7 +3380,7 @@ msgstr "Qemu-Binärformat-Behandlungsroutinen sind nicht registriert."
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA Host-Schlüssel erzeugen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES-Module entladen: "
 
@@ -3000,11 +3392,12 @@ msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Fehlende Präfix-Länge für angegebene Adresse '$testipv6addr_valid'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "alte Sperrdateien können in $directory vorhanden sein"
 
@@ -3020,10 +3413,6 @@ msgstr "$PRIVOXY_BIN konnte nicht gefunden werden. Vorgang beenden."
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nicht unterstützter Grund '$reason' zum Senden von trigger zu radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Wesnoth-Gameserver beenden: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "imapproxyd starten: "
@@ -3036,9 +3425,9 @@ msgstr "Fehler in $FILE: Adresse $IPADDR bereits in $ipseen gesehen"
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "GNU cfengine environmental history-Daemon starten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "${prog_base} beenden: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3048,15 +3437,15 @@ msgstr "INNWatch-Dienst anhalten: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd nicht (richtig) installiert, triggering fehlgeschlagen"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "Fehlender Parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Xpilot-Gameserver beenden: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP-Serverdienste starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3066,13 +3455,15 @@ msgstr "isicom-Modul konnte nicht geladen werden"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:69
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. "
-msgstr "*** Warnung -- SELinux ${SELINUXTYPE} Richtlinie muß umbenannt werden. "
+msgstr ""
+"*** Warnung -- SELinux ${SELINUXTYPE} Richtlinie muß umbenannt werden. "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1427
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
-msgstr "Gegebenes IPv6-Standardgerät '$device' erfordert ein eindeutiges nexthop"
+msgstr ""
+"Gegebenes IPv6-Standardgerät '$device' erfordert ein eindeutiges nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "$prog starten:"
 
@@ -3084,10 +3475,12 @@ msgstr "NFS-statd starten: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr "$prog ist tot und die Lock-Datei /var/lock existiert"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
-msgstr "Gerät '$DEVICE' scheint nicht als ein gültiger GRE-Gerätename unterstützt zu werden."
+msgstr ""
+"Gerät '$DEVICE' scheint nicht als ein gültiger GRE-Gerätename unterstützt zu "
+"werden."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:180
 msgid "Force-reload not supported."
@@ -3097,23 +3490,34 @@ msgstr "Erzwungenes Neuladen wird nicht unterstützt."
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "Herunterfahren von innd"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
 msgstr ""
-"FEHLER: [ipv6_log] Syslog wurde ausgewählt, aber der binäre 'logger' "
-"existiert entweder nicht oder ist nicht ausführbar"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Lokale Dateisysteme einhängen: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd existiert nicht oder ist nicht ausführbar für ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Denyhosts ist aktiviert."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "$named neu laden"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "$prog neu laden: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "Exim neu laden"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} tot, aber PID-Datei existiert"
 
@@ -3121,15 +3525,11 @@ msgstr "${base} tot, aber PID-Datei existiert"
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "Restorecond beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "Denyhosts ist aktiviert."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog beenden:"
 
@@ -3137,13 +3537,13 @@ msgstr "$prog beenden:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "ifup-ppp für ${DEVICE} beenden"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Standardmässige Tastaturbelegung laden: "
 
@@ -3151,27 +3551,30 @@ msgstr "Standardmässige Tastaturbelegung laden: "
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "OpenAIS-Daemon ($prog) starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Konfiguration des $prog-Daemons neu laden: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:44
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "ID außerhalb der Reichweite (1-255) für ${FILE}, VIP ID ${ID} übersprungen:"
+msgstr ""
+"ID außerhalb der Reichweite (1-255) für ${FILE}, VIP ID ${ID} übersprungen:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr "Schlüsseldatei für $dst nicht gefunden, wird ausgelassen"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "ACPI-Daemon starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "Moodle-Cronjob ist deaktiviert."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "WINE-Binärformat ist nicht registriert."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "Starten"
 
@@ -3183,23 +3586,25 @@ msgstr "GFS2-Dateisysteme einhängen: "
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "RPMs in der Gruppe $group aktualisieren: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "WARNUNG: vconfig kann REORDER_HDR auf ${DEVICE} nicht deaktivieren"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "ConsoleKit starten: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
-msgid "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
+msgid ""
+"Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
 msgstr ""
 "Kann IPv6-Datenschutzmethode '$IPV6_PRIVACY' nicht aktivieren, da nicht vom "
 "Kernel unterstützt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS-locking beenden: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "NFS-Daemon starten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 msgid "Shutting down imapproxyd: "
@@ -3213,7 +3618,12 @@ msgstr ""
 "Gegebenes IPv6 Standard-Gateway '$address' ist Link-Lokal, aber kein "
 "Gerätebereich oder Gateway-Gerät ist angegeben"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "ACPI-Daemon anhalten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Infrarotfernbedienungs-Daemon ($prog) beenden: "
 
@@ -3221,27 +3631,24 @@ msgstr "Infrarotfernbedienungs-Daemon ($prog) beenden: "
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS-statd beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "Crossfire-Gameserver starten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "hpssd anhalten: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "Swap-Bereiche in /etc/fstab aktivieren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains und $IPTABLES können nicht zusammen verwendet werden."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "IPv4-Paketweiterleitung deaktivieren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "$progname beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Netzwerk-Plug-Daemon beenden: "
 
@@ -3253,36 +3660,48 @@ msgstr "Postfix starten: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "vbi-Proxy-Daemon beenden: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "HAL-Daemon starten: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN-Module entladen"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "6to4-Konfiguration ist ungültig"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr "$dst: Kein Wert für die Hashoption, wird ausgelassen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Endgültiges Beenden von $OTRS_PROG... fertig"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "$named neu laden: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
+msgstr ""
+"FEHLER: [ipv6_log] Syslog wurde ausgewählt, aber der binäre 'logger' "
+"existiert entweder nicht oder ist nicht ausführbar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "Verwendung: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
-msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Binärdatei-Behandlungsroutinen für Windows-Anwendungen deregistrieren"
+msgstr ""
+"Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "$IP6TABLES-Module entladen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X ist jetzt konfiguriert. Setup-Agent wird gestartet"
 
@@ -3302,7 +3721,7 @@ msgstr "Aktivieren des Gerätes '$device' fehlgeschlagen"
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "Puppet beenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3310,15 +3729,21 @@ msgstr "nN"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "fail2ban starten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:165
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
-msgstr "Sie müssen das Datenformat vor der Nutzung von PostgreSQL aktualisieren."
+msgstr ""
+"Sie müssen das Datenformat vor der Nutzung von PostgreSQL aktualisieren."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Avahi-Daemon starten... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Root-Dateisystem mit Schreib- und Lesezugriff neu einhängen: "
 
@@ -3326,11 +3751,16 @@ msgstr "Root-Dateisystem mit Schreib- und Lesezugriff neu einhängen: "
 msgid "$prog start"
 msgstr "Starten von $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "$named beenden: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "Fehler in $FILE: IPADDR_START und IPADDR_END stimmen nicht überein"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "Nächtliches apt-Update ist aktiviert."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Hardware-Uhr mit der Systemzeit synchronisieren"
 
@@ -3342,7 +3772,7 @@ msgstr "Konfigurationsdatei oder Schlüssel sind ungültig"
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "$prog-Daemon überprüfen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -3361,11 +3791,11 @@ msgstr ""
 "Teil $c der angegebenen IPv4-Adresse '$testipv4addr_valid' ist außerhalb des "
 "zulässigen Bereichs"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Aktivieren des SELinux-Boolesch allow_ypbind"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "Netzwerk nicht konfiguriert - beenden"
 
@@ -3373,10 +3803,14 @@ msgstr "Netzwerk nicht konfiguriert - beenden"
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "Keine 802.1Q VLAN-Unterstützung im Kernel verfügbar."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "ACPI-Daemon starten: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "Daemon zur Überwachung der Festplattentemperatur starten ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB-Dateisysteme einhängen: "
@@ -3386,22 +3820,25 @@ msgstr "SMB-Dateisysteme einhängen: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Fehlender Parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Firewall wurde beendet."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatischer Neustart wird durchgeführt."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Deaktivieren des SELinux-Boolesch allow_ypbind"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:199
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "Dienstprogramm 'sysctl' (Paket: procps) existiert nicht oder ist nicht ausführbar - stop"
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"Dienstprogramm 'sysctl' (Paket: procps) existiert nicht oder ist nicht "
+"ausführbar - stop"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
@@ -3411,18 +3848,22 @@ msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "oki4daemon starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "$named starten: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "Nächtliches apt-Update aktivieren: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client neu laden: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "Hochfahren des Tunnel-Geräts '$device' fehlgeschlagen"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip gestartet für $DEVICE an $MODEMPORT bei $LINESPEED"
@@ -3431,81 +3872,212 @@ msgstr "dip gestartet für $DEVICE an $MODEMPORT bei $LINESPEED"
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc-Dateisystem nicht verfügbar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "NFS-mountd starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (PID $pid) wird ausgeführt..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "denyhosts aktivieren: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "GFS2-Dateisysteme aushängen (träge): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Wesnoth-Gameserver starten: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd existiert nicht oder ist nicht ausführbar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "An die NIS-Domäne binden: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "Moodle-Cronjob ist aktiviert."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "Yum-Updatesd starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "$base neu laden"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog wird bereits ausgeführt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "NCP-Dateisysteme einhängen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog beenden: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "Avahi-Daemon beenden: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "Konfiguration des cron-Daemons neu laden: "
+
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "$OTRS_PROG starten..."
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "$prog neu laden: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "Kann crond nicht beenden: crond wird nicht ausgeführt."
+
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "OpenPBX beenden: "
+
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "OpenPBX starten: "
+
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Verwendung: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "iSCSI Initiatordienst anhalten: "
+
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "$prog: Verwendung: < start | stop | restart | reload | status >"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "hidd starten: "
+
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$1 (pid $pid) wird ausgeführt..."
+
+#~ msgid "or install caching-nameserver."
+#~ msgstr "Oder Caching-Nameserver installieren."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "Kann crond nicht starten: crond wird bereits ausgeführt."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "Kann crond nicht starten: crond wird bereits ausgeführt."
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "Warten auf NIS-Domänenserver."
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Moodle-Cronjob aktivieren: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "$prog ( $pid ) hört an $sender"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains und $IP6TABLES können nicht zusammen verwendet werden."
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 wurde beendet"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "$MODEL starten: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "Alte Gruppenkontingent-Dateien konvertieren: "
+
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "iSCSI-Initiator-Dienst starten: "
+
+#~ msgid "  $TYPE tables: "
+#~ msgstr "  $TYPE Tabellen: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Verwendung: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "Fehler in der genannten Konfiguration"
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "Alte Benutzerkontigent-Dateien umwandeln: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "RPC-gssd beenden: "
+
+#~ msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Endgültiger Start von $OTRS_PROG... fertig"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-"
+#~ "bind"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kann keine Konfigurationsdatei finden. Diese können Sie mit system-config-"
+#~ "bind erstellen"
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "RPC-idmapd beenden:"
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains und $IPTABLES können nicht zusammen verwendet werden."
+
+#~ msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Endgültiges Beenden von $OTRS_PROG... fertig"
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "An die NIS-Domäne binden: "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d6ac9188..9bc97bfc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -24,6 +24,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "Επαναφόρτωση $prog για $ez_name: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr ""
+"Η προώθηση της παραμέτρου ελέγχου δεν είναι έγκυρη '$fw_control' (παρ 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 #, fuzzy
 msgid "Stopping incrond: "
@@ -34,11 +39,11 @@ msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 "Δεν έχουν εισαχθεί παράμετροι για τον καθορισμό της διαδρομής προεπιλογής"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "Έναρξη επιτήρησης UPS (slave): "
 
@@ -46,9 +51,9 @@ msgstr "Έναρξη επιτήρησης UPS (slave): "
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "ΚΡΙΣΙΜΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "Επαναφόρτωση ρυθμίσεων του cron daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "Τερματισμός απομακρυσμένου ελέγχου ποντικιού υπέρυθρων ($prog2): "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 msgid "$BASENAME exporting databases"
@@ -66,23 +71,24 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "Το $base είναι νεκρό αλλά το αρχείο pid υπάρχει"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Δε μπόρεσαν να καθοριστούν οι παράμετροι 802.1Q VLAN."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "$alias συσκευή ${DEVICE} δε φαίνεται να υπάρχει, καθυστερώντας την "
 "αρχικοποίηση."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -90,7 +96,7 @@ msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Έναρξη υπηρεσίας ποντικιού κονσόλας: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "Τερματισμός αναγνώρισης δρομολογητή: "
 
@@ -109,21 +115,17 @@ msgstr "$prog είναι ήδη ενεργό"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "Επαναφόρτωση χαρτών"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Επαναφόρτωση υπηρεσίας INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "δεν έχουν εγκατασταθεί λεξικά"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "Τερματισμός $MODEL: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "έναρξη pppd για ${DEVNAME} στο ${MODEMPORT} με ${LINESPEED}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "Έναρξη $OTRS_PROG.."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "Το /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} δεν υπάρχει"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -134,33 +136,42 @@ msgstr "Ελλειπής παράμετρος 'IPv6-gateway' (παρ 2)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Αποπροσάρτηση συστήματος αρχείων CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Χρήση: pidfileofproc {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "έναρξη vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Έναρξη RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Αποπροσάρτηση συστήματος αρχείων loopback (επανάληψη):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "Ορισμός ονόματος τομέα NIS $NISDOMAIN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "Αποθήκευση $desc ($prog): "
 
@@ -169,23 +180,25 @@ msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 "Λείπει απομακρυσμένη διεύθυνση IPv4 tunnel, οι ρυθμίσεις δεν είναι έγκυρες"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Δημιουργία κλειδιού RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Έλεγχος για ηλεκτρομηχανολογικές αλλαγές"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "επαναφόρτωση $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Απενεργοποίηση denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr "Τερματισμός απομακρυσμένου ελέγχου ποντικιού υπέρυθρων ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+"Μη υποστηριζόμενος μηχανισμός '$mechanism' για αποστολή trigger στο radvd"
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "έλεγχος radvd ενεργοποιήθηκε, αλλά to config δεν είναι ολοκληρωμένο"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Τερματισμός διαύλου μηνυμάτων συστήματος: "
 
@@ -193,16 +206,25 @@ msgstr "Τερματισμός διαύλου μηνυμάτων συστήμα�
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "Χρήση: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "Denyhosts είναι απενεργοποιημένο."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "Απενεργοποίηση βραδινού apt update: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr "Το άρθρωμα $module είναι φορτωμένο."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "Τα X δεν είναι ρυθμισμένα. Εκτέλεση system-config-display"
 
@@ -225,11 +247,16 @@ msgstr "Έναρξη $prog daemon: "
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Έναρξη NetworkManagerDispatcher daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "Τερματισμός υπηρεσιών NIS: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Έναρξη $subsys: "
 
@@ -237,14 +264,12 @@ msgstr "Έναρξη $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Καθαρισμός τρεχόντων κανόνων και αλυσίδων χρήστη:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr ""
 
@@ -256,23 +281,28 @@ msgstr "Αποτυχία φόρτωσης firmware."
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "Επαναφόρτωση icecast: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "Ρύθμιση στόχων iSCSI: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Έναρξη $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Τερματισμός openvpn: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tΚαλώς ήλθατε στο "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "Έναρξη acpi daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Τερματισμός καταγραφής ιστορικού συστήματος: "
 
@@ -280,24 +310,23 @@ msgstr "Τερματισμός καταγραφής ιστορικού συστ�
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base είναι σταματημένο"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " ολοκλήρωση."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "Επαναφόρτωση Ρύθμισης Πόρων: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "Έλεγχος αρχείων ρυθμίσεων για $prog: "
 
@@ -309,22 +338,24 @@ msgstr "$0: παρακαλώ εκτελέστε την εντολή ως 'halt'
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "Το $NAME είναι προσκολλημένο στο $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Τερματισμός $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "Επαναφόρτωση Avahi daemon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr "$BASENAME εισάγει βάσεις δεδομένων"
@@ -338,10 +369,12 @@ msgstr "Έναρξη restorecond: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Τερματισμός NetworkManager daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "Τερματισμός RPC gssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -351,15 +384,16 @@ msgstr "ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ     "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "Έναρξη puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "Έναρξη ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "Ο διακομιστής CIM δεν εκτελείται"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Αποστολή εντολής TERM προς όλες τις διεργασίες..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "Περιστροφή αρχείων καταγραφής: "
 
@@ -371,15 +405,12 @@ msgstr "*** ο εξυπηρετητής clamav μπορεί να διαμορφ�
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "Έναρξη restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "το crond δε μπορεί να διακοπεί: το crond δεν εκτελείται."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "σφάλμα στο $FILE: δεν έχει καθοριστεί συσκευή ή διεύθυνση ip"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "Τερματισμός restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr "Οι καταχωρήσεις /proc δεν έχουν διορθωθεί"
 
@@ -387,12 +418,17 @@ msgstr "Οι καταχωρήσεις /proc δεν έχουν διορθωθεί
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Έναρξη οδηγού ipmi_watchdog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "Τερματισμός $prog daemon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Χρήση: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Τερματισμός NFS daemon: "
 
@@ -408,23 +444,18 @@ msgstr "$base (pid $pid) είναι ενεργό..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Τερματισμός postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "δεν έχουν εγκατασταθεί λεξικά"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Επαναφόρτωση υπηρεσίας INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "Καθαρισμός όλων των αλυσίδων:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "Ενεργοποίηση ρυθμίσεων βάσης δεδομένων MySQL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-#, fuzzy
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "Τερματισμός puppet: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 #, fuzzy
 msgid "Starting incrond: "
@@ -434,8 +465,9 @@ msgstr "Έναρξη hpiod: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "Έναρξη capi4linux:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -445,11 +477,11 @@ msgstr ""
 "Η καθορισμένη IPv4 διεύθυνση '$testipv4addr_valid' δεν είναι κατάλληλα "
 "διαμορφωμένη"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Αποσύνδεση συσκευής loopback $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Χρήση: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
@@ -459,40 +491,39 @@ msgstr "Χρήση: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "Τερματισμός restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Αποθήκευση κανόνων firewall στο $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr "*** /etc/selinux/config υποδείχνει χειρωνακτική διόρθωση τίτλων"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "Τερματισμός acpi daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "Έναρξη $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-#, fuzzy
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "Έναρξη pand: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Επαναφόρτωση $prog: "
 
@@ -500,7 +531,7 @@ msgstr "Επαναφόρτωση $prog: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: το αρχείο δεδομένων CPU μικροκώδικα δεν υπάρχει ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "Το PHYSDEV θα πρέπει να είναι ορισμένο για τη συσκευή ${DEVICE}"
 
@@ -515,23 +546,41 @@ msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr ""
 "καμία εικονική διεύθυνση δεν είναι διαμορφωμένη στο /etc/sysconfig/carp/"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "Επανέναρξη $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Εκκίνηση διαδικασίας λογαριασμού: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Έναρξη διακομιστή χαρτογράφησις YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "Τερματισμός υπηρεσιών NIS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog είναι σταματημένο"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "Τερματισμός ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Χρήση: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "Έναρξη δαίμονα GNU cfengine ιστορίας περιβάλλοντος: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Φόρτωση προεπιλεγμένου χάρτη πλήκτρων ($KEYTABLE): "
 
@@ -566,33 +615,39 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Τερματισμός NetworkManagerDispatcher daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "Τερματισμός PC/SC smart card daemon ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "Επαναφόρτωση αρχείου syslog-ng.conf: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "επαναφόρτωση sm-client: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr "έναρξη pppd για ${DEVNAME} στο ${MODEMPORT} με ${LINESPEED}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "Τερματισμός APM daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Επαναφόρτωση $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Έναρξη Avahi DNS daemon... "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -608,6 +663,10 @@ msgstr "Τερματισμός $BASENAME: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Τερματισμός hpiod: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Ρυθμισμένα σημεία προσάρτησης NFS: "
@@ -617,10 +676,6 @@ msgstr "Ρυθμισμένα σημεία προσάρτησης NFS: "
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Έναρξη dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "Τερματισμός hidd: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "Έναρξη κρυπτογράφησης δίσκου με χρήση RNG:"
@@ -633,7 +688,7 @@ msgstr "Αποπροσάρτηση συστήματος αρχείων pipe: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Είσοδος σε επιλεκτικό ξεκίνημα"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -641,7 +696,7 @@ msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Χρήση: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Τερματισμός επιτήρησης UPS: "
 
@@ -653,16 +708,15 @@ msgstr "$0: $DEVICE δεν είναι συσκευή χαρακτήρων;"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Έναρξη $ID: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "σφάλμα στο $FILE: IPADDR_START και IPADDR_END δεν ταιριάζουν"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
 #, fuzzy
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "Χρήση: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "Τερματισμός acpi daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Επαναφόρτωση Ρύθμισης Πόρων: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -679,9 +733,9 @@ msgstr "Το adsl-start δεν υπάρχει ή δεν είναι εκτελέ�
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Τερματισμός $prog"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "Είσοδος σε μη επιλεκτικό ξεκίνημα"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "Έναρξη καταγραφής ιστορικού συστήματος: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
 msgid ""
@@ -691,14 +745,20 @@ msgstr ""
 "Καθολική προώθηση IPv6 απενεργοποιήθηκε στις ρυθμίσεις, αλλά τη συγκεκριμένη "
 "στιγμή δεν είναι απενεργοποιημένη στον πυρήνα"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Αποθήκευση κανόνων firewall στο $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "σφάλμα στο ifcfg-${parent_device}: αρχεία"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
@@ -707,13 +767,23 @@ msgstr ""
 "Η προώθηση IPv6 ανά συσκευή δε μπορεί να ελεγχθεί διαμέσου sysctl - "
 "χρησιμοποιείστε αντί αυτού netfilter6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "αδυναμία επαναφόρτωσης εξαιτίας λάθους σύνταξης στις ρυθμίσεις"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας iSCSI initiator: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "Απενεργοποίηση netconsole"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
@@ -723,23 +793,28 @@ msgstr "Τερματισμός διεπαφής loopback: "
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "Έναρξη icecast streaming daemon: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "Χρήση: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Χρήση: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Έναρξη καταγραφής ιστορικού του πυρήνα"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας YP passwd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "Τερματισμός $servicename: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Έλεγχος quotas τοπικών συστημάτων αρχείων: "
 
@@ -751,10 +826,15 @@ msgstr "Αναφορά στο INIT να μεταβεί στην κατάστασ
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Ενεργά σημεία προσάρτησης GFS2: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Χρήση: ifup <όνομα συσκευής>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 #, fuzzy
 msgid "Clearing database"
@@ -764,103 +844,97 @@ msgstr "Ενεργοποίηση ρυθμίσεων βάσης δεδομένω�
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " ολοκλήρωση."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Ο Avahi DNS daemon δεν εκτελείται"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Έναρξη $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "Τερματισμός hpiod: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "Το $base είναι νεκρό αλλά το subsys είναι κλειδωμένο"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "Σφάλμα συνέβηκε κατά τη διάρκεια υπολογισμού του προθέματος IPv6to4"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "$prog: Χρήση: < start | stop | restart | reload | status >"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "Φόρτωση αρθρώματος πυρήνα $module: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "Έναρξη hidd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Έναρξη openvpn: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "επαναφόρτωση $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "Έναρξη readahead παρασκηνίου: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr "*** μέγεθος συστήματος και ταχύτητα σκληρών δίσκων."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Χρήση: ifup <όνομα συσκευής>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "Έναρξη υπηρεσίας NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
@@ -874,6 +948,10 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Χρήση: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας YP passwd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Τερματισμός quotas: "
@@ -883,10 +961,15 @@ msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
 "Το pid αρχείο '$pidfile' είναι άδειο, αδυναμία αποστολής trigger στο radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Τερματισμός RPC svcgssd: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: είναι ήδη ενεργός"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Προσάρτηση συστημάτων αρχείων NFS: "
@@ -900,8 +983,12 @@ msgstr "Έναρξη NetworkManager daemon: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
@@ -909,10 +996,6 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία εύρεσης της εγκατάστασης util-vserver (το αρχείο "
 "'$UTIL_VSERVER_VARS' αναμένονταν). Εγκατάλειψη..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "$1 (pid $pid) εκτελείται..."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr ""
@@ -922,22 +1005,23 @@ msgstr ""
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Αποθήκευση των ενεργών κανόνων στο $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "επαναφόρτωση $named"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "Έναρξη hpssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "Έναρξη κρυπτογράφησης δίσκου:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** Προειδοποίηση -- Το SELinux είναι ενεργό"
@@ -950,25 +1034,24 @@ msgstr "χρήση: ifup-aliases <συσκευή-δικτύου> [<ρύθμισ�
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "Έναρξη BitTorrent tracker: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: [ipv6_log] Αδυναμία καταγραφής στο κανάλι '$channel'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Ενεργοποίηση διεπαφής loopback: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Εκ νέου άνοιγμα αρχείου καταγραφής $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Τερματισμός $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "Τερματισμός διακομιστή χαρτογράφησις YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Επαναφόρτωση αρχείου smb.conf: "
 
@@ -976,23 +1059,28 @@ msgstr "Επαναφόρτωση αρχείου smb.conf: "
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "Τερματισμός capi4linux:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Χρήση $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "αδυναμία έναρξης crond: Το crond εκτελείται ήδη."
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας INNFeed: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Διαδικασία λογαριασμού ενεργοποιήθηκε."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "Έναρξη RPC gssd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Προσδιορισμός πληροφοριών IP για ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας ${NAME}: "
 
@@ -1004,14 +1092,18 @@ msgstr ""
 "$BASENAME σφάλμα εισαγωγής βάσεων δεδομένων, ελέγξτε το {CONFIGDIRECTORY}/"
 "rpm/db_import.log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "έναρξη $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Δημιουργία κλειδιού RSA1"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "Η συσκευή ${DEVICE} έχει διαφορετική διεύθυνση MAC από την αναμενόμενη, "
@@ -1022,23 +1114,24 @@ msgstr ""
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "Το $base είναι νεκρό αλλά το αρχείο pid υπάρχει"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "Έναρξη hpssd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: Ο σύνδεσμος είναι ανενεργός"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Διαδικασία λογαριασμού απενεργοποιήθηκε."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "Έναρξη ejabberd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: δε βρέθηκε η ρύθμιση για το ${1}."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1057,7 +1150,7 @@ msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr ""
 "Παρακαλώ εκτελέστε makehistory και/ή makedbz πριν να ενεργοποιήσετε το innd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Φόρτωση επιπρόσθετων αρθρωμάτων $IP6TABLES: "
 
@@ -1078,25 +1171,27 @@ msgstr "Τερματισμός exim: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "Τερματισμός hpssd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** μέγεθος συστήματος και ταχύτητα σκληρών δίσκων."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 #, fuzzy
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog δεν είναι ενεργό"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "Τερματισμός $named: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Τερματισμός $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "νΝ"
 
@@ -1108,19 +1203,19 @@ msgstr "Επανέναρξη puppet: "
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Ο Avahi daemon δεν εκτελείται"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Τερματισμός NFS quotas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Χρήση: daemon [+/-nicelevel] {πρόγραμμα}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "Το ${base} είναι νεκρό αλλά το subsys είναι κλειδωμένο"
 
@@ -1129,7 +1224,7 @@ msgstr "Το ${base} είναι νεκρό αλλά το subsys είναι κλ�
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog είναι ήδη ενεργό"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Έναρξη υπηρεσίας rstat: "
 
@@ -1137,17 +1232,16 @@ msgstr "Έναρξη υπηρεσίας rstat: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Ρυθμισμένα σημεία προσάρτησης CIFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr ""
-"ΣΦΑΛΜΑ: αδυναμία προσθήκης vlan ${VID} ως ${DEVICE} στη συσκευή ${PHYSDEV}"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "Τερματισμός hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "έναρξη vncserver"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -1168,11 +1262,15 @@ msgstr "Η καθορισμένη IPv6 πύλη προεπιλογής δεν ε
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "Τερματισμός argus: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "Σφάλμα συνέβηκε κατά τη διάρκεια υπολογισμού του προθέματος IPv6to4"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Τερματισμός HAL daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "Ο Avahi daemon εκτελείται"
 
@@ -1181,15 +1279,20 @@ msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 "*** προβλήματα. Μετάβαση σε περιβάλλον φλοιού; το σύστημα θα επανεκκινήσει"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Έναρξη RPC gssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "επαναφόρτωση"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "Τερματισμός HAL daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Ρύθμιση διαχείρισης λογικών τόμων:"
 
@@ -1201,15 +1304,15 @@ msgstr "($pid) εκτελείται..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Ενεργά σημεία προσάρτησης SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "Έναρξη openvpn: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Εξαγωγή Κλειδιών Υπηρεσίας kadm5: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "Έναρξη RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 #, fuzzy
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr "Εγγραφή δυαδικού χειριστή για εφαρμογές Windows"
@@ -1218,6 +1321,11 @@ msgstr "Εγγραφή δυαδικού χειριστή για εφαρμογέ
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Έναρξη $PRIVOXY_PRG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+#, fuzzy
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr "Διόρθωση ορατότητας καταχωρήσεων /proc..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "Τερματισμός ενεργής υπηρεσίας INN: "
@@ -1236,17 +1344,21 @@ msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 "σφάλμα στο $FILE: η συσκευή $parent_device:$DEVNUM ήδη υπάρχει στο $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Τερματισμός καταγραφής ιστορικού πυρήνα: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr ""
 "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr "Αρχείο-κλειδί για το $dst δε βρέθηκε: προσπέραση"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Έναρξη επιτήρησης UPS (κύριος)"
 
@@ -1254,11 +1366,17 @@ msgstr "Έναρξη επιτήρησης UPS (κύριος)"
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "Τερματισμός BitTorrent seed client: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr ""
+"ΣΦΑΛΜΑ: αδυναμία προσθήκης vlan ${VID} ως ${DEVICE} στη συσκευή ${PHYSDEV}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Τερματισμός συστήματος..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 #, fuzzy
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Επαναφόρτωση Avahi DNS daemon... "
@@ -1267,19 +1385,23 @@ msgstr "Επαναφόρτωση Avahi DNS daemon... "
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr "*** Απενεργοποίηση επιβολής ασφάλειας για ανάκτηση συστήματος."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Έναρξη απομακρυσμένου ελέγχου υπέρυθρων ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Τερματισμός διακομιστή παιχνιδιού Xpilot: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"Χρήση: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "έλεγχος $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Εφαρμογή κανόνων firewall $IPTABLES: "
 
@@ -1308,7 +1430,7 @@ msgstr "Επαναφόρτωση $prog:"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "Έναρξη NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
@@ -1328,14 +1450,14 @@ msgstr ""
 "Συνήθως με τη χρήση των 6to4 και RADVD η προώθηση IPv6 θα έπρεπε να είναι "
 "ενεργοποιημένη αλλά τώρα δεν συμβαίνει"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "Τεματισμός $prog gracefully: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr ""
-"Η προώθηση της παραμέτρου ελέγχου δεν είναι έγκυρη '$fw_control' (παρ 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "Έναρξη NFS daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 msgid "amd shutdown"
@@ -1346,13 +1468,14 @@ msgstr "τερματισμός amd"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "Τερματισμός postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "Απενεργοποίηση εργασίας Moodle cron: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+#, fuzzy
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr "Το άρθρωμα $module είναι φορτωμένο."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
 msgid "Starting dund: "
@@ -1362,21 +1485,17 @@ msgstr "Έναρξη dund: "
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "Τερματισμός hpssd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "Έναρξη διαύλου μηνυμάτων συστήματος: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "Τερματισμός moomps: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: δε βρέθηκε η ρύθμιση για το ${1}."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1403,6 +1522,10 @@ msgstr "Το /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE δεν υπάρχει"
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "Επαναφόρτωση Avahi daemon: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 #, fuzzy
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
@@ -1417,10 +1540,18 @@ msgstr ""
 "Συσκευή '$DEVICE' δεν υποστηρίζεται εδώ: χρησιμοποιείστε τη ρύθμιση "
 "IPV6_AUTOTUNNEL και επανεκκινήστε το δίκτυο (IPv6)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "Ενεργοποίηση βραδινού apt update: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
@@ -1428,19 +1559,23 @@ msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestar
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Επαναφόρτωση postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "Επαναφόρτωση χαρτών"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "Ελλειπής παράμετρος 'IPv4 address' (παρ 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Απενεργοποίηση συσκευών PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Ενεργοποίηση ρυθμίσεων smart card τερματικών OpenCT: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Έναρξη δικτυακού plug daemon: "
 
@@ -1461,13 +1596,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Χρήση: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "Ελλειπής παράμετρος 'IPv4 address' (παρ 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1481,14 +1615,22 @@ msgstr "νεκρό αλλά το subsys κλειδωμένο"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "αδυναμία έναρξης crond: Το crond εκτελείται ήδη."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Τερματισμός διακομιστή παιχνιδιού Wesnoth: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "Είσοδος σε μη επιλεκτικό ξεκίνημα"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Έλεγχος συσκευών SMART: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "Το $prog εκτελείται..."
@@ -1498,21 +1640,21 @@ msgstr "Το $prog εκτελείται..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "Manifest δεν υπάρχει: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Ελλειπής παράμετρος 'IPv6-address' (παρ 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 #, fuzzy
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "Έναρξη $PRIVOXY_PRG: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Χρήση: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1521,41 +1663,64 @@ msgstr "Χρήση: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "Τερματισμός icecast streaming daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Χειριστές δυαδικής διαμόρφωσης wine έχουν καταγραφεί."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "Ακρόαση για εξυπηρετητή τομέα NIS."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "σφάλμα στο $FILE: IPADDR_START μεγαλύτερο από IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Επισκευή συστήματος αρχείου)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "Χρήση: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 "αδυναμία επαναφόρτωσης $httpd εξαιτίας συντακτικού σφάλματος στις ρυθμίσεις"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr "Έναρξη απομακρυσμένου ελέγχου ποντικιού υπέρυθρων ($prog2): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "Ορισμός ονόματος τομέα NIS $NISDOMAIN: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Έναρξη υπηρεσίας rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "Έναρξη acpi daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "Ενεργοποίηση ρυθμίσεων βάσης δεδομένων: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "Εισαγωγή βάσεων δεδομένων $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+#, fuzzy
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr "Το άρθρωμα $module δεν είναι φορτωμένο."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr "Το άρθρωμα $module δεν είναι φορτωμένο."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "Διακομιστής VNC"
 
@@ -1563,13 +1728,27 @@ msgstr "Διακομιστής VNC"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Τερματισμός OpenAIS daemon ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Ο Avahi DNS daemon δεν εκτελείται"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Δημιουργία κλειδιού RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "Ενεργοποίηση εργασίας Moodle cron: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "Επαναφόρτωση Avahi daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1580,11 +1759,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "Έναρξη BitTorrent seed client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Τερματισμός pand: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Χρήση: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -1593,8 +1772,9 @@ msgstr "Χρήση: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "χρήση: ifup-routes <net-device> [<ψευδώνυμο>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1603,7 +1783,12 @@ msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "Έναρξη RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Έναρξη διακομιστή RADIUS: "
 
@@ -1612,9 +1797,11 @@ msgstr "Έναρξη διακομιστή RADIUS: "
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "χρήση: ifdown <όνομα συσκευής>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "Έναρξη κλειδώματος NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Τερματισμός $base"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1628,6 +1815,11 @@ msgstr "Μία παλαιά έκδοση της διαμόρφωσης βάση�
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "Έναρξη PC/SC smart card daemon ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Τερματισμός acpi daemon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 #, fuzzy
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
@@ -1637,11 +1829,6 @@ msgstr "σφάλμα σε μία ή περισσότερες carp ρυθμίσε
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "Τερματισμός $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Δεν καθορίστηκε καμία αιτία για αποστολή trigger στο radvd"
@@ -1650,13 +1837,14 @@ msgstr "Δεν καθορίστηκε καμία αιτία για αποστο�
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "Το βραδινό apt update είναι απενεργοποιημένο."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Τερματισμός OpenCT smart card τερματικών: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "$prog ( $pid ) λήψη επικοινωνίας από το $sender"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1666,19 +1854,24 @@ msgstr "Φόρτωση firmware isicom... "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "Τερματισμός υπηρεσιών NIS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "Εξαγωγή βάσεων δεδομένων $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "Έναρξη υπηρεσίας rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "Τερματισμός acpi daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Αποπροσάρτηση συστήματος αρχείων loopback: "
 
@@ -1695,12 +1888,22 @@ msgstr "σφάλμα σε μία ή περισσότερες carp ρυθμίσε
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Αποπροσάρτηση συστήματος αρχείων GFS2: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "Έναρξη readahead παρασκηνίου: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "Φόρτωση προεπιλεγμένου χάρτη πλήκτρων"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 "Η συσκευή '$DEVICE' είναι ήδη ενεργοποιημένη, παρακαλώ τερματίστε την πρώτα"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr ">Τερματισμός dund: "
 
@@ -1712,26 +1915,31 @@ msgstr "Το /usr/sbin/dip δεν υπάρχει ή δεν είναι εκτελ
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας ποντικιού κονσόλας: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "Ορισμός ονόματος τομέα NIS $NISDOMAIN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "Επαναφόρτωση $named: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "Τερματισμός διακομιστή CIM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Φόρτωση επιπρόσθετων μονάδων $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 #, fuzzy
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "Έναρξη $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "Τα ipchains και $IP6TABLES δε μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 msgid "Starting nsd... "
@@ -1759,10 +1967,18 @@ msgstr ""
 "Η καθορισμένη IPv6 πύλη προεπιλογής '$address' έχει ορίσει scope "
 "'$device_scope', η συσκευή πύλης προεπιλεγής δε θα χρησιμοποιηθεί"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr ""
-"Μη υποστηριζόμενος μηχανισμός '$mechanism' για αποστολή trigger στο radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "Έναρξη διακομιστή παιχνιδιού Crossfire: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "σφάλμα στο $FILE: δεν έχει καθοριστεί συσκευή ή διεύθυνση ip"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Διαγραφή δυαδικού χειριστή για εφαρμογές Windows"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
@@ -1773,26 +1989,41 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "Η εργασία moodle cron ενεργοποιήθηκε."
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 "Η καθορισμένη IPv4 διεύθυνση '$ipv4addr' δεν είναι καθολικά διαθέσιμη προς "
 "χρήση"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Ενεργοποίηση ρυθμίσεων βάσης δεδομένων: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Firewall δεν έχει ρυθμιστεί "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "Ο πυρήνας δεν υποστηρίζει IPv6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "Τερματισμός $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1802,16 +2033,16 @@ msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 "Επανακαθορισμός ενσωματωμένων αλυσίδων στην προεπιλεγμένη πολιτική ACCEPT:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Τερματισμός $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Έναρξη υπηρεσίας $1 (Ν)αι/(Ο)χι/(Σ)υνέχεια; [Ν] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Επαναφόρτωση διακομιστή RADIUS: "
 
@@ -1819,11 +2050,16 @@ msgstr "Επαναφόρτωση διακομιστή RADIUS: "
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "Τερματισμός BitTorrent tracker: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Έλεγχος συστημάτων αρχείων"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "ενεργοποίηση ρυθμίσεων netconsole"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Χρήση: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 
@@ -1833,32 +2069,23 @@ msgid ""
 "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "Το pppd δεν υπάρχει ή δεν είναι εκτελέσιμο"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 είναι σταματημένο"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "Με την επόμενη εκκίνηση το fsck θα επιβληθεί."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Έναρξη $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Έναρξη $prog daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Μεταφορά σε κέλυφος. Το σύστημα θα επανεκκινήσει"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Εφαρμογή κανόνων firewall $IP6TABLES:·"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog είναι σταματημένο"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
@@ -1866,11 +2093,11 @@ msgstr ""
 "Χρήση: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Έναρξη υπηρεσίας ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: έλλειψη τιμής για την επιλογή μεγέθους, προσπέραση"
 
@@ -1886,9 +2113,9 @@ msgstr ""
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Ενεργά σημεία προσάρτησης CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "Έναρξη καταγραφής ιστορικού συστήματος: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "Καθορισμός παραμέτρων 802.1Q VLAN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -1898,7 +2125,7 @@ msgstr "τερματισμός $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Δημιουργία κλειδιού συστήματος SSH2 RSA: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Σφάλμα προσθήκης διευθύνσεως ${IPADDR} για ${DEVICE}."
 
@@ -1906,10 +2133,6 @@ msgstr "Σφάλμα προσθήκης διευθύνσεως ${IPADDR} για
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Τερματισμός οδηγού ipmi_watchdog: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Επιλεγμένο IPv6 MTU '$ipv6_mtu' είναι εκτός ορίου τιμών"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Έναρξη συστήματος INND: "
@@ -1918,12 +2141,16 @@ msgstr "Έναρξη συστήματος INND: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "είναι σταματημένο"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Πίνακας: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Επαναφόρτωση Avahi DNS daemon... "
 
@@ -1939,6 +2166,10 @@ msgstr "Βραδινό apt update ενεργοποιήθηκε."
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "Τερματισμός daemon ιστορίας περιβάλλοντος GNU cfengine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Ορισμός αλυσίδων στην πολιτική $policy: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Ενεργοποίηση ρυθμίσεων βάσης δεδομένων: "
@@ -1947,11 +2178,17 @@ msgstr "Ενεργοποίηση ρυθμίσεων βάσης δεδομένω�
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: [ipv6_log] Ελλειπές 'μήνυμα' (παρ 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "Ορισμός αλυσίδων στην πολιτική $policy: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "Επαναφόρτωση $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "Εκκίνηση διαδικασίας λογαριασμού: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "επανεκκίνηση"
 
@@ -1959,14 +2196,28 @@ msgstr "επανεκκίνηση"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Έναρξη exim: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Σφάλμα, κάποιο άλλο σύστημα χρησιμοποιεί ήδη τη διεύθυνση ${IPADDR}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας NFS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Τερματισμός διακομιστή παιχνιδιού Wesnoth: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Ρυθμισμένα σημεία προσάρτησης NCP: "
@@ -1975,11 +2226,16 @@ msgstr "Ρυθμισμένα σημεία προσάρτησης NCP: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Αδυναμία διαγραφής IPv6 διεύθυνσης '$address' στη συσκευή '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "Έναρξη $named: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Φόρτωση προεπιλεγμένου χάρτη πλήκτρων"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -1987,23 +2243,24 @@ msgstr ""
 "Συσκευή ${DEVICE} έχει MAC διεύθυνση  ${FOUNDMACADDR}, αντί της ήδη "
 "διαμορφωμένης διεύθυνσης ${HWADDR}. Αγνόηση."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "ΑΠΕΤΥΧΕ"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: καμία τιμή για την επιλογή κρυπτογραφήματος: προσπέραση"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "Τερματισμός Avahi daemon: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Υποστήριξη γέφυρας μη διαθέσιμη σε αυτόν τον πυρήνα"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Έναρξη υπηρεσίας $KIND: "
 
@@ -2019,26 +2276,30 @@ msgstr ""
 "$BASENAME σφάλμα εξαγωγής βάσεων δεδομένων: ελέγξτε ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/"
 "db_export.log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 #, fuzzy
 msgid "$prog is running"
 msgstr "Το $prog εκτελείται..."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: έλλειψη τιμής για την επιλογή hash, προσπέραση"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "Έναρξη $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "Επαναφόρτωση ρυθμίσεων: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "Τερματισμός RPC gssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -2046,32 +2307,28 @@ msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 δεν πρέπει να καλείται με αυτόν τον τρόπο"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: [ipv6_log] Αδυναμία καταγραφής στο κανάλι '$channel'"
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Προειδοποίηση: η διεπαφή 'tun6to4' δεν υποστηρίζει 'IPV6_DEFAULTGW', αγνόηση"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Η συσκευή ${DEVICE} δε φαίνεται να υπάρχει, καθυστερώντας την αρχικοποίηση."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "Η διαμόρφωση 6to4 δεν είναι έγκυρη"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "Έναρξη $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Το βραδινό apt update είναι απενεργοποιημένο."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -2085,7 +2342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Άγνωστο σφάλμα"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "Έναρξη puppetmaster: "
 
@@ -2097,16 +2354,20 @@ msgstr "νεκρό αλλά αρχείο pid υπάρχει"
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Η συσκευή tunnel 'sit0' είναι ακόμα ενεργή"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Επαναφόρτωση απομακρυσμένου ελέγχου υπέρυθρων ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 #, fuzzy
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "Τερματισμός acpi daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr "$dst: LUKS απαιτεί μη τυχαίο κλειδί, προσπέραση"
 
@@ -2122,31 +2383,37 @@ msgstr "Φόρτωση μονάδων PLX (isicom)... "
 msgid "$prog abort"
 msgstr "Εγκατάλειψη $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Τερματισμός NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "Με την επόμενη εκκίνηση το fsck θα επιβληθεί."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "Απενεργοποίηση βραδινού apt update: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "Καθορισμός παραμέτρων 802.1Q VLAN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Denyhosts είναι απενεργοποιημένο."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Επιλεγμένο IPv6 MTU '$ipv6_mtu' είναι εκτός ορίου τιμών"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "Τερματισμός sm-client: "
 
@@ -2154,9 +2421,14 @@ msgstr "Τερματισμός sm-client: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Τερματισμός Gnokii SMS daemon ($prog): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "σφάλμα στο $FILE: IPADDR_START μεγαλύτερο από IPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Έναρξη ${prog_base}:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Εγγραφή δυαδικού χειριστή για εφαρμογές Windows"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2166,9 +2438,10 @@ msgstr "Έναρξη pand: "
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Έναρξη Gnokii SMS daemon ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Μετατροπή παλαιών group quota αρχείων"
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
 msgid ""
@@ -2178,7 +2451,7 @@ msgstr ""
 "Χρήση: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
 "quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr "  Εντάξει  "
 
@@ -2190,7 +2463,7 @@ msgstr "Ρυθμισμένες συσκευές:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "Η καθορισμένη IPv6 διεύθυνση '$testipv6addr_valid' δεν είναι έγκυρη"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Τερματισμός διακομιστή RADIUS: "
 
@@ -2198,11 +2471,12 @@ msgstr "Τερματισμός διακομιστή RADIUS: "
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "Το $file δεν κατέχεται από το χρήστη \"$user\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Χρήση: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Έναρξη αναγνώρισης δρομολογητή: "
 
@@ -2218,9 +2492,14 @@ msgstr "Ενημέρωση μικροκώδικα για Intel επεξεργα�
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "Χειριστές δυαδικής διαμόρφωσης qemu έχουν εγγραφεί."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "Έναρξη υπηρεσίας iSCSI initiator: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "Έναρξη NFS daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Τερματισμός moomps: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2228,7 +2507,7 @@ msgstr "Έναρξη υπηρεσίας iSCSI initiator: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Η επιλεγμένη συσκευή '$device' δεν υποστηρίζεται (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Χρήση: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 
@@ -2237,15 +2516,24 @@ msgstr "Χρήση: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "τερματισμός amd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας INNFeed: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Τερματισμός κλειδώματος NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "Επανέναρξη $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr "Τερματισμός daemon επιτήρησης θερμοκρασίας σκληρών δίσκων ($prog): "
 
@@ -2270,16 +2558,16 @@ msgstr "Έναρξη ${prog}: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** Εκτελέστε 'setenforce 1' για επανενεργοποίηση."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "Το pppd δεν υπάρχει ή δεν είναι εκτελέσιμο για το ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Τερματισμός PC/SC smart card daemon ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr "  Πίνακες $TYPE: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Έναρξη οδηγού ipmi_poweroff: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Χρήστες δε μπορούν να χρησιμοποιούν αυτή τη συσκευή."
 
@@ -2308,11 +2596,12 @@ msgstr ""
 "'Έλλειψη διαδρομής σε σύστημα' προσθέτει διαδρομή '$networkipv6' από την "
 "πύλη '$gatewayipv6' διαμέσου της συσκευής '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "Ενεργοποίηση διεπαφής $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "Φόρτωση νέας βάσης δεδομένων ιών: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "τερματισμός vncserver"
 
@@ -2320,25 +2609,34 @@ msgstr "τερματισμός vncserver"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "Ρυθμισμένες block συσκευές δικτύου: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES δεν υπάρχει."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "Υποστήριξη γέφυρας μη διαθέσιμη: αδυναμία εύρεσης brctl"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "Ενεργοποίηση denyhosts: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Διαγραφή κανόνων του firewall: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "Σφάλμα σε επώνυμη διαμόρφωση"
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 #, fuzzy
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Μεταφορά σε κέλυφος. Το σύστημα θα επανεκκινήσει"
@@ -2360,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog δεν είναι ενεργό"
 
@@ -2382,11 +2680,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Χρήση: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "Η ενεργοποίηση της συσκευής tunnel '$device' δε δούλεψε"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " απέτυχε."
 
@@ -2394,7 +2692,7 @@ msgstr " απέτυχε."
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Έναρξη NFS quotas: "
 
@@ -2406,11 +2704,12 @@ msgstr "Χρήση: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: ο πυρήνας δεν έχει υποστήριξη συσκευής CPU μικροκώδικα"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "Το /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} δεν υπάρχει"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "Έναρξη hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Συνέβηκε ένα σφάλμα κατά τον έλεγχο του συστήματος αρχείων."
 
@@ -2423,11 +2722,11 @@ msgstr "Έναρξη $prog: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Αλλαγή πολιτικής στόχου σε DROP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Ο Avahi DNS daemon εκτελείται"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Χρήση: status [-p pidfile] {program}"
 
@@ -2443,11 +2742,11 @@ msgstr "Επαναφόρτωση ${prog_base}:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Καθορισμός νέου αρχείου διαμόρφωσης ${PEERCONF}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "Επανάληψη ανάγνωσης ρυθμίσεων $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "Τερματισμός $subsys: "
 
@@ -2455,19 +2754,15 @@ msgstr "Τερματισμός $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "Αδυναμία εύρεσης εντολής ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Καθορίστηκε μη υποστηριζόμενη επιλογή '$selection' (παρ 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "Επαναφόρτωση $named: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "ΜΗ ΑΣΦΑΛΗΣ ΚΑΤΟΧΟΣ ΓΙΑ ΤΟ $key"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "Έναρξη κλειδώματος NFS: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " απέτυχε. Έλλειψη συνδέσμου. Ελέγξατε τα καλώδια;"
 
@@ -2484,21 +2779,33 @@ msgstr "Φόρτωση firmware"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "Έναρξη διακομιστή παιχνιδιού Xpilot: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
 #, fuzzy
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "Επαναφόρτωση $named: "
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
 #, fuzzy
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Έναρξη Avahi DNS daemon... "
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "Τερματισμός Avahi daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "Αναμονή τερματισμού υπηρεσιών: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "Τερματισμός $desc ($prog): "
 
@@ -2506,7 +2813,7 @@ msgstr "Τερματισμός $desc ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Αποστολή εντολής KILL προς όλες τις διεργασίες..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2514,25 +2821,27 @@ msgstr "$base $killlevel"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "Το $file δεν είναι αναγνώσιμο για το χρήστη \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Επαναφόρτωση $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Αποθήκευση ενεργών κανόνων στο $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Έναρξη Avahi DNS daemon... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2557,27 +2866,19 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "Τερματισμός acpi daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: είναι ήδη ενεργός"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Συγχρονισμός με διακομιστή ώρας: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "Μετατροπή παλιών αρχείων quota χρηστών: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Έναρξη $prog για $site: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "Έναρξη $type $name: "
 
@@ -2585,16 +2886,17 @@ msgstr "Έναρξη $type $name: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "Τερματισμός κρυπτογράφησης δίσκου: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "Τερματισμός RPC gssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "Επαναφόρτωση $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 #, fuzzy
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Έναρξη $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} είναι σταματημένο"
 
@@ -2603,13 +2905,14 @@ msgstr "${base} είναι σταματημένο"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Έλλειψη αρχείου διαμόρφωσης $PARENTCONFIG."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "Τερματισμός puppetmaster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "Έναρξη RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "Έναρξη pand: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
@@ -2623,13 +2926,9 @@ msgstr "Τερματισμός $prog"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Τερματισμός διακομιστή υπηρεσίας YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Εγγραφή δυαδικού χειριστή για εφαρμογές Windows"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "Απενεργοποίηση denyhosts: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
@@ -2639,7 +2938,7 @@ msgstr "Με την επόμενη εκκίνηση το fsck θα προσπε�
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "Ενεργοποίηση τοπικών τμημάτων δίσκου swap: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Αποτυχία στην ενεργοποιήση του ${DEVICE}."
 
@@ -2657,11 +2956,16 @@ msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων μίξης ήχου"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "Η ενεργοποίηση της συσκευής tunnel 'sit0' δε δούλεψε"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "Ενεργοποίηση βραδινού apt update: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Έναρξη υπηρεσίας Bluetooth:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tΠατήστε 'I' για να εισέλθετε σε επιλεκτικό ξεκίνημα."
 
@@ -2669,7 +2973,7 @@ msgstr "\t\tΠατήστε 'I' για να εισέλθετε σε επιλεκ�
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "Δημιουργία κλειδιού συστήματος SSH2 DSA: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "Δεν υπάρχει υποστήριξη 802.1Q VLAN στον πυρήνα για την συσκευή ${DEVICE}"
@@ -2712,7 +3016,7 @@ msgstr "Έναρξη argus: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Χρήση: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Καθορισμός του ονόματος συστήματος ως ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2733,6 +3037,11 @@ msgstr "χρήση: $0 <net-device>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME είναι ενεργό"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "Έναρξη επιτήρησης UPS (slave): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Αποθήκευση τυχαίου σπόρου: "
@@ -2749,6 +3058,10 @@ msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας nsd: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: συσκευή μικροκώδικα $DEVICE δεν υπάρχει;"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Προσάρτηση τοπικών συστημάτων αρχείων: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Αδυναμία εύρεσης του  $PRIVOXY_CONF: Έξοδος."
@@ -2762,71 +3075,75 @@ msgstr "Εφαρμογή·κανόνων·firewall arptables: "
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Παρακαλώ επανεκκινείστε το δίκτυο με '/sbin/service network restart'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "Ενεργοποίηση ρυθμίσεων βάσης δεδομένων MySQL: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "κοινή διεύθυνση daemon πρωτοκκόλου πλεονασμού"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** όταν θα εγκαταλείψετε το κέλυφος."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "Ενεργοποίηση denyhosts: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Έναρξη sm-client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Τελική έναρξη του $OTRS_PROG.. ολοκληρώθηκε"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Χρήση: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid ""
-"I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "Έναρξη restorecond: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Προσάρτηση συστήματος αρχείων CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "Έναρξη οδηγού ipmi_poweroff: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Έναρξη υπηρεσίας rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "Τερματισμός openvpn: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Ενεργά σημεία προσάρτησης NFS: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "Ελλειπής παράμετρος 'IPv6 MTU' (παρ 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "Το ${base} εκτελέστηκε"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "Έναρξη NFS daemon: "
 
@@ -2835,11 +3152,15 @@ msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 "Η καθορισμένη διεύθυνση '$addr' δεν είναι μία καθολική IPv4 διεύθυνση (παρ 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "Εκτέλεση εργαλείου αναδιαμόρφωσης συστήματος"
 
@@ -2859,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "Απενεργοποίηση βραδινού apt update: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Έναρξη υπηρεσίας NFS: "
 
@@ -2879,11 +3200,20 @@ msgstr "Καθορισμός δικτυακών παραμέτρων... "
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "Έναρξη HAL daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr "*** /etc/selinux/config υποδείχνει χειρωνακτική διόρθωση τίτλων"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
 msgstr ""
+"Χρήση: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "Οι καταχωρήσεις /proc διορθώθηκαν"
 
@@ -2896,11 +3226,12 @@ msgstr ""
 "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "Τερματισμός RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "Καθορισμός ρολογιού $CLOCKDEF: `date`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start}"
 
@@ -2908,17 +3239,20 @@ msgstr "Χρήση: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "Η δημιουργία της συσκευής tunnel '$device' δε δούλεψε"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "Έναρξη hpiod: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Ελλειπής παράμετρος 'IPv6-address' (παρ 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Αποπροσάρτηση συστημάτων αρχείων"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "Έναρξη $prog για $ez_name: "
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "Τερματισμός RPC gssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 #, fuzzy
@@ -2933,11 +3267,16 @@ msgstr "${SERVICE}: μη αναγνωρίσιμη υπηρεσία"
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "Έναρξη NFS daemon: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Η συσκευή $device' δεν υπάρχει "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "Τερματισμός $type $name: "
 
@@ -2952,11 +3291,11 @@ msgstr ""
 "Δείτε το $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist για περισσότερες "
 "πληροφορίες."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Καθορισμός ρολογιού $CLOCKDEF: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "Ενεργοποίηση διεπαφής $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "ΜΗ ΑΣΦΑΛΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ $key"
 
@@ -2968,11 +3307,16 @@ msgstr "Έναρξη $servicename: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "Φόρτωση νέας βάσης δεδομένων ιών: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "Τερματισμός hidd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Τερματισμός διακομιστή παιχνιδιού Crossfire: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 #, fuzzy
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "Τερματισμός επιτήρησης UPS: "
@@ -2995,17 +3339,18 @@ msgstr "Τερματισμός επιτήρησης UPS: "
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Ελλειπής παράμετρος 'συσκευή' (παρ 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "Τερματισμός διαδικασίας λογαριασμών: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES δεν υπάρχει."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "Έναρξη daemon επιτήρησης θερμοκρασίας σκληρών δίσκων ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "Έναρξη acpi daemon: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -3023,7 +3368,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Αναμονή επανεκκίνησης συστήματος..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Τερματισμός Avahi DNS daemon: "
 
@@ -3035,46 +3380,55 @@ msgstr "Τερματισμός yum-updatesd: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "Εγγραφή δυαδικού χειριστή για εφαρμογές qemu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "Αναμονή για σύνδεση/αποσύνδεση γεγονότων από το χρήστη..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "Απενεργοποίηση swap: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr "Καθαρισμός $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "Προσάρτηση συστήματος αρχείων NCP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "επαναφόρτωση $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "Έναρξη $prog για $ez_name: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "Έναρξη διακομιστή CIM: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "σφάλμα στο ifcfg-${parent_device}: αρχεία"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr "Διόρθωση ορατότητας καταχωρήσεων /proc..."
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "Έναρξη ejabberd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "Έλεγχος για ηλεκτρομηχανολογικές αλλαγές"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Επανέναρξη $prog:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "Υποστήριξη γέφυρας μη διαθέσιμη: αδυναμία εύρεσης brctl"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Καθορίστηκε μη υποστηριζόμενη επιλογή '$selection' (παρ 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -3088,7 +3442,7 @@ msgstr "Χειριστές δυαδικής διαμόρφωσης qemu δεν �
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Δημιουργία κλειδιού συστήματος SSH1 RSA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Εκφόρτωση αρθρωμάτων $IPTABLES: "
 
@@ -3101,12 +3455,13 @@ msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 "Ελλειπές μήκος προθέματος για την καθορισμένη διεύθυνση '$testipv6addr_valid'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "παλαιά κλειδωμένα αρχεία μπορεί να υπάρχουν στο $directory"
 
@@ -3122,10 +3477,6 @@ msgstr "Αδυναμία εύρεσης $PRIVOXY_BIN: Έξοδος."
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Μη υποστηριζόμενη αιτία '$reason' για την αποστολή trigger στο radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Τερματισμός διακομιστή παιχνιδιού Wesnoth: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "Έναρξη imapproxyd: "
@@ -3138,9 +3489,9 @@ msgstr "σφάλμα στο $FILE: διεύθυνση ip $IPADDR ήδη υπάρ
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "Έναρξη δαίμονα GNU cfengine ιστορίας περιβάλλοντος: "
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "Τερματισμός ${prog_base}:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3150,15 +3501,15 @@ msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας INNWatch: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "το radvd μη (κατάλληλα) εγκατεστημένο: triggering απέτυχε"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "Ελλειπής παράμετρος 'IPv6 MTU' (παρ 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Τερματισμός διακομιστή παιχνιδιού Xpilot: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Έναρξη διακομιστή υπηρεσίας YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3176,7 +3527,7 @@ msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 "Η καθορισμένη IPv6 συσκευή προεπιλογής '$device' απαιτεί ένα άμεσο nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "Έναρξη $prog:"
 
@@ -3188,8 +3539,8 @@ msgstr "Έναρξη NFS statd: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr ""
 
@@ -3202,22 +3553,35 @@ msgstr "Επαναφόρτωση με επιβολή δεν υποστηρίζε
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "τερματισμός amd"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Προσάρτηση τοπικών συστημάτων αρχείων: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "Το pppd δεν υπάρχει ή δεν είναι εκτελέσιμο για το ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Το denyhosts ενεργοποιήθηκε."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "επαναφόρτωση $named"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "Επαναφόρτωση $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 #, fuzzy
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "Επαναφόρτωση χαρτών"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "Το ${base} είναι νεκρό αλλά το αρχείο pid υπάρχει"
 
@@ -3225,15 +3589,11 @@ msgstr "Το ${base} είναι νεκρό αλλά το αρχείο pid υπά
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "Τερματισμός restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "Το denyhosts ενεργοποιήθηκε."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Τερματισμός $prog:"
 
@@ -3241,13 +3601,13 @@ msgstr "Τερματισμός $prog:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "ifup-ppp για το ${DEVICE}: Έξοδος"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Χρήση: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Φόρτωση  προεπιλεγμένου χάρτη πλήκτρων: "
 
@@ -3255,7 +3615,7 @@ msgstr "Φόρτωση  προεπιλεγμένου χάρτη πλήκτρων
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Έναρξη OpenAIS daemon ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Επαναφόρτωση ρυθμίσεων $prog daemon: "
 
@@ -3263,19 +3623,21 @@ msgstr "Επαναφόρτωση ρυθμίσεων $prog daemon: "
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr "Αρχείο-κλειδί για το $dst δε βρέθηκε: προσπέραση"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Έναρξη APM daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "Εργασία Moodle cron απενεργοποιήθηκε."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Χειριστές δυαδικής διαμόρφωσης wine δεν έχουν εγγραφεί."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "έναρξη"
 
@@ -3287,13 +3649,13 @@ msgstr "Προσάρτηση συστήματος αρχείων GFS2: "
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "Αναβάθμιση RPMS στην ομάδα $group: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: αδύνατο για το vconfig να απενεργοποιήσει το REORDER_HDR στο "
 "${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 #, fuzzy
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "Έναρξη sm-client: "
@@ -3305,9 +3667,10 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία ενεργοποίησης IPv6 μεθόδου πολιτικής '$IPV6_PRIVACY': δεν "
 "υποστηρίζεται από τον πυρήνα"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Τερματισμός κλειδώματος NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "Έναρξη NFS daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 msgid "Shutting down imapproxyd: "
@@ -3321,7 +3684,12 @@ msgstr ""
 "Η καθορισμένη IPv6 πύλη προεπιλογής '$address' είναι τοπικός σύνδεσμος, αλλά "
 "καμία συσκευή, scope ή gateway, δεν έχει καθοριστεί"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "Τερματισμός acpi daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Τερματισμός απομακρυσμένου ελέγχου υπέρυθρων ($prog): "
 
@@ -3329,28 +3697,25 @@ msgstr "Τερματισμός απομακρυσμένου ελέγχου υπ�
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Τερματισμός NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "Έναρξη διακομιστή παιχνιδιού Crossfire: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "Τερματισμός hpssd: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "Ενεργοποίηση /etc/fstab swaps: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "Τα ipchains και $IPTABLES δε μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "Απενεργοποίηση προώθησης IPv4 πακέτων: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "Τερματισμός $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Τερματισμός δικτυακού plug daemon: "
 
@@ -3363,36 +3728,44 @@ msgstr "Έναρξη postfix: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "Τερματισμός $prog daemon: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "Έναρξη APM daemon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Εκφόρτωση αρθρωμάτων ISDN"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "Η διαμόρφωση 6to4 δεν είναι έγκυρη"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr "$dst: έλλειψη τιμής για την επιλογή hash, προσπέραση"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "Επαναφόρτωση $named: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Τελικός τερματισμός του $OTRS_PROG.. ολοκληρώθηκε"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "Χρήση: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Διαγραφή δυαδικού χειριστή για εφαρμογές Windows"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Εκφόρτωση αρθρωμάτων $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "Τα X είναι ρυθμισμένα.  Έναρξη εργαλείου ρύθμισης"
 
@@ -3413,7 +3786,7 @@ msgstr "Η ενεργοποίηση της συσκευής '$device' δεν λ�
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "Τερματισμός puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "οΟ"
 
@@ -3421,7 +3794,7 @@ msgstr "οΟ"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 #, fuzzy
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "Έναρξη pand: "
@@ -3432,7 +3805,12 @@ msgstr ""
 "Είναι απαραίτητη η αναβάθμιση της διαμόρφωσης δεδομένων πριν τη χρήση του "
 "PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Έναρξη Avahi DNS daemon... "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 "Επανάληψη προσάρτησης συστήματος αρχείων root σε εγγράψιμης λειτουργίας: "
@@ -3441,11 +3819,16 @@ msgstr ""
 msgid "$prog start"
 msgstr "έναρξη $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "Τερματισμός $named: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "σφάλμα στο $FILE: IPADDR_START και IPADDR_END δεν ταιριάζουν"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "Βραδινό apt update ενεργοποιήθηκε."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Συγχρονισμός ρολογιού υλικού και ώρας συστήματος"
 
@@ -3457,7 +3840,7 @@ msgstr "Αρχείο διαμόρφωσης ή κλειδιά είναι άκυ�
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "Έλεγχος για $prog daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "αΑ"
 
@@ -3476,11 +3859,11 @@ msgstr ""
 "Μέρος της επιλεγμένης IPv4 διεύθυνσης '$testipv4addr_valid' είναι εκτός "
 "ορίου τιμών"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "Το δίκτυο δεν είναι ρυθμισμένο – έξοδος"
 
@@ -3488,10 +3871,14 @@ msgstr "Το δίκτυο δεν είναι ρυθμισμένο – έξοδο�
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη υποστήριξη 802.1Q VLAN στον πυρήνα."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Έναρξη acpi daemon: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "Έναρξη daemon επιτήρησης θερμοκρασίας σκληρών δίσκων ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Προσάρτηση συστήματος αρχείων SMB: "
@@ -3501,16 +3888,16 @@ msgstr "Προσάρτηση συστήματος αρχείων SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Ελλειπής παράμετρος 'IPv6-network' (παρ 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Το firewall είναι σταματημένο."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Αυτόματη επανεκκίνηση σε λειτουργία."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
@@ -3530,18 +3917,22 @@ msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "Έναρξη acpi daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "Έναρξη $named: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "Ενεργοποίηση βραδινού apt update: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "επαναφόρτωση sm-client: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "Η ενεργοποίηση της συσκευής tunnel '$device' δε δούλεψε"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip ενεργό για το $DEVICE σε $MODEMPORT με $LINESPEED"
@@ -3550,114 +3941,226 @@ msgstr "dip ενεργό για το $DEVICE σε $MODEMPORT με $LINESPEED"
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "Μη διαθέσιμο σύστημα αρχείων /proc"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Έναρξη NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} {pid $pid} είναι ενεργό..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Ενεργοποίηση denyhosts: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "Αποπροσάρτηση συστήματος αρχείων GFS2 (lazy): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Έναρξη διακομιστή παιχνιδιού Wesnoth: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "Το pppd δεν υπάρχει ή δεν είναι εκτελέσιμο"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "Σύνδεση στον τομέα NIS: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "Η εργασία moodle cron ενεργοποιήθηκε."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "Έναρξη yum-updatesd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "επαναφόρτωση $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog είναι ήδη ενεργό"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "Προσάρτηση συστήματος αρχείων NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Τερματισμός $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "Τερματισμός Avahi daemon: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "Επαναφόρτωση ρυθμίσεων του cron daemon: "
+
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "Έναρξη $OTRS_PROG.."
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "επαναφόρτωση $prog: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "το crond δε μπορεί να διακοπεί: το crond δεν εκτελείται."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "Τερματισμός puppet: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "Έναρξη pand: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Χρήση: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Τερματισμός υπηρεσίας iSCSI initiator: "
+
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "$prog: Χρήση: < start | stop | restart | reload | status >"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "Έναρξη hidd: "
+
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$1 (pid $pid) εκτελείται..."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "αδυναμία έναρξης crond: Το crond εκτελείται ήδη."
+
+#~ msgid "Disabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Απενεργοποίηση εργασίας Moodle cron: "
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "αδυναμία έναρξης crond: Το crond εκτελείται ήδη."
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "Ακρόαση για εξυπηρετητή τομέα NIS."
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Ενεργοποίηση εργασίας Moodle cron: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "$prog ( $pid ) λήψη επικοινωνίας από το $sender"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "Τα ipchains και $IP6TABLES δε μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί."
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 είναι σταματημένο"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "Έναρξη $MODEL: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "Μετατροπή παλαιών group quota αρχείων"
+
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Έναρξη υπηρεσίας iSCSI initiator: "
+
+#~ msgid "  $TYPE tables: "
+#~ msgstr "  Πίνακες $TYPE: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr "Χρήση: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "Σφάλμα σε επώνυμη διαμόρφωση"
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "Μετατροπή παλιών αρχείων quota χρηστών: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "Τερματισμός RPC gssd: "
+
+#~ msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Τελική έναρξη του $OTRS_PROG.. ολοκληρώθηκε"
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "Τερματισμός RPC idmapd: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "Τα ipchains και $IPTABLES δε μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί."
+
+#~ msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Τελικός τερματισμός του $OTRS_PROG.. ολοκληρώθηκε"
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "Σύνδεση στον τομέα NIS: "
+
 #~ msgid "Unmounting CFS dir: "
 #~ msgstr "Αποπροσάρτηση συστήματος αρχείων CFS: "
 
-#~ msgid "Module $module is loaded."
-#~ msgstr "Το άρθρωμα $module είναι φορτωμένο."
-
 #~ msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 #~ msgstr "Δέσμευση ${DEVICE} σε ${MASTER}"
 
-#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-#~ msgstr "Χρήση: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-
-#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
-#~ msgstr "Τερματισμός APM daemon: "
-
 #~ msgid "mdmpd"
 #~ msgstr "mdmpd"
 
-#~ msgid "Loading $module kernel module: "
-#~ msgstr "Φόρτωση αρθρώματος πυρήνα $module: "
-
 #~ msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 #~ msgstr "Χρήση: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 
 #~ msgid "Mounting CFS dir: "
 #~ msgstr "Προσάρτηση καταλόγου CFS: "
 
-#~ msgid "Module $module isn't loaded."
-#~ msgstr "Το άρθρωμα $module δεν είναι φορτωμένο."
-
 #~ msgid "$src is not a swap partition"
 #~ msgstr "Το $src δεν είναι τμήμα δίσκου swap"
 
@@ -3687,20 +4190,11 @@ msgstr "Τερματισμός $prog: "
 #~ msgid "Starting Avahi daemon: "
 #~ msgstr "Έναρξη Avahi daemon: "
 
-#~ msgid "initializing netconsole"
-#~ msgstr "ενεργοποίηση ρυθμίσεων netconsole"
-
-#~ msgid "disabling netconsole"
-#~ msgstr "Απενεργοποίηση netconsole"
-
 #~ msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
 #~ msgstr "Αποθήκευση panic dump από το τμήμα δίσκου swap:\r"
 
 #~ msgid "$1 $prog: "
 #~ msgstr "$1 $prog: "
 
-#~ msgid "Starting up APM daemon: "
-#~ msgstr "Έναρξη APM daemon: "
-
 #~ msgid "initializing netdump"
 #~ msgstr "ενεργοποίηση ρυθμίσεων netdump"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 2c766718..0de7aa76 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,3143 +8,4014 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:68 
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:68
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "Reloading $prog for $ez_name: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:29 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 msgid "Stopping incrond: "
 msgstr "Stopping incrond: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1436 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1436
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "No parameters given to setup a default route"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123 
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "Starting UPS monitor (slave): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:121 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:121
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "CRITICAL "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66 
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "Reloading cron daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 msgid "$BASENAME exporting databases"
 msgstr "$BASENAME exporting databases"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:123 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:233 
-msgid "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored"
-msgstr "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored"
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:123 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:233
+msgid ""
+"Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
+"'$tunnelmtu', ignored"
+msgstr ""
+"Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
+"'$tunnelmtu', ignored"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51 
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base dead but pid file exists"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75 
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59 /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177 /etc/rc.d/init.d/zebra:60 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgstr ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:22 
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:22
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Starting console mouse services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42 
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "Shutting down router discovery services: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:958 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:958
 msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
 msgstr "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:33 /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:34 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:89 /etc/rc.d/init.d/poker-server:89 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:33 
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:33 /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:34
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:89 /etc/rc.d/init.d/poker-server:89
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:33
 msgid "$prog already running"
 msgstr "$prog already running"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:41 
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:41
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "Reloading ser2net"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84 
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "no dictionaries installed"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "Shutting down $MODEL: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145 
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57 
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "Starting $OTRS_PROG.."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Unmounting CIFS filesystems: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Usage: pidfileofproc {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46 
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161 
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45 
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Starting RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107 
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "Saving $desc ($prog): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:63 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:63
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46 
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Checking for hardware changes"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76 
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Disabling denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44 
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "radvd control enabled, but config is not complete"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38 
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Stopping system message bus: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:129 
+#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:129
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58 
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "Denyhosts is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "Disabling nightly apt update: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325 /etc/rc.d/init.d/iptables:325 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46 
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X is not configured.  Running system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:83 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:83
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required."
 msgstr "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:96 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:96
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Removing user defined chains:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:34 
+#: /etc/rc.d/init.d/sec:34
 msgid "Starting $prog instance "
 msgstr "Starting $prog instance "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34 
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32 
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Stopping rwho services: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "Shutting down NIS services: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Starting $subsys: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Flushing all current rules and user defined chains:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63 
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr "no response, killing with -TERM "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:27 
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Failed to load firmware."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/icecast:45 
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:45
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "Reloading icecast: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "Setting up iSCSI targets: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36 
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Shutting down openvpn: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tWelcome to "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31 
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Stopping rstat services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54 
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "Starting acpi daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Shutting down system logger: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60 
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base is stopped"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95 /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200 /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120 /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81 /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86 /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137 /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " done."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122 
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "Reloading Resource Configuration: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "Checking configuration files for $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:52 
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:52
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:252 
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:252
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME is attached to $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112 /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76 /etc/rc.d/init.d/zebra:37 
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Shutting down $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "Reloading oki4daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr "$BASENAME importing databases"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:20 
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:20
 msgid "Starting greylistd: "
 msgstr "Starting greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:53 
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:53
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Stopping NetworkManager daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59 
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "Shutting down RPC $PROG: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:36 
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:36
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "Starting puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35 
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "Starting ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "CIM server is not running"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:68 
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Sending all processes the TERM signal..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "Rotating logs: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
 msgid "*** the clamav-server can be configured"
 msgstr "*** the clamav-server can be configured"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/restorecond:41 
+#: /etc/rc.d/init.d/restorecond:41
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "Starting restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45 
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "cannot stop crond: crond is not running."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191 
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "Shutting down greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr "/proc entries are not fixed"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:229 /etc/rc.d/init.d/ipmi:235 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:229 /etc/rc.d/init.d/ipmi:235
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Starting ipmi_watchdog driver: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "Stopping $prog daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Shutting down NFS daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Unmounting NCP filesystems: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46 
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
 msgid "$base (pid $pid) is running..."
 msgstr "$base (pid $pid) is running..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Shutting down postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28 
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Reloading INN Service: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "Flushing all chains:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61 
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "Initializing MySQL database: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22 
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "Stopping OpenPBX: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:21 
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "Starting incrond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:26 
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:26
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "Starting capi4linux:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125 /etc/rc.d/init.d/winbind:96 
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:771 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:771
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Detaching loopback device $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76 
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:35 
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:35
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "Shutting down greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "Stopping fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66 
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35 
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "Starting $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15 
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "Starting OpenPBX: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80 /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45 /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Reloading $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:54 
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:54
 msgid "Stopping liquidwar game server: "
 msgstr "Stopping liquidwar game server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:37 
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:37
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18 
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "Restarting $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Starting process accounting: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Starting YP map server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97 
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "Shutting down NIS services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog is stopped"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41 
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "Shutting down ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+#, fuzzy
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:374 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:374 
-msgid "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'"
-msgstr "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:374
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:374
+msgid ""
+"Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
+"encapsulation 'syncppp'"
+msgstr ""
+"Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
+"encapsulation 'syncppp'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:33 
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(no mouse is configured)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:84 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:84
 msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file"
 msgstr "*** Relabeling could take a very long time, depending on file"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100 
-msgid "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel"
-msgstr "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
+msgstr ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43 
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40 
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58 
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "Reloading syslog-ng.conf file: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94 
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "reloading sm-client: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "Shutting down Avahi daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92 /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87 /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100 
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr "force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141 
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Starting Avahi daemon... "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:105 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:105
 msgid "Shutting down $BASENAME: "
 msgstr "Shutting down $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pound:29 
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:29
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Stopping Pound: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Configured NFS mountpoints: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pound:21 
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:21
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Starting Pound: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28 
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "Shutting down hidd: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:780 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "Starting disk encryption using the RNG:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:161 
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:161
 msgid "Unmounting pipe file systems: "
 msgstr "Unmounting pipe file systems: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:33 
+#: /etc/rc.d/rc:33
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Entering interactive startup"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:143 
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Stopping UPS monitor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE not a character device?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Starting $ID: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339 
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "Stopping acpi daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170 
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Reloading Resource Configuration: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63 /etc/rc.d/init.d/restorecond:85 
+#: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Active network block devices: "
 msgstr "Active network block devices: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:59 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:59
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189 
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Shutting down $prog"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35 
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "Entering non-interactive startup"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "Starting system logger: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117 
-msgid "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel"
-msgstr "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
+"disabled in kernel"
+msgstr ""
+"Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
+"disabled in kernel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222 
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304 
-msgid "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 instead"
-msgstr "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 instead"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
+msgid ""
+"IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
+"instead"
+msgstr ""
+"IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
+"instead"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83 
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "not reloading due to configuration syntax error"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53 
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "Stopping iSCSI initiator service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "Disabling Moodle cron job: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:245 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Shutting down loopback interface: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/icecast:22 
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:22
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "Starting icecast streaming daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44 
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Starting kernel logger: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49 
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "Stopping YP passwd service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36 
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "Stopping $servicename: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Checking local filesystem quotas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/single:23 
+#: /etc/rc.d/init.d/single:23
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Telling INIT to go to single user mode."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:73 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:73
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Active GFS2 mountpoints: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31 
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "Error: no valid $cfg found."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Usage: ifup <device name>"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 msgid "Clearing database"
 msgstr "Clearing database"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:200 
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:200
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191 
-msgid " done."
-msgstr " done."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Avahi DNS daemon is not running"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47 /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33 /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49 /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31 /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89 /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95 /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39 /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36 /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43 /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26 /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34 /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18 
+#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Starting $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116 
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "Stopping hpiod: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57 
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base dead but subsys locked"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186 
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104 
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr " status >"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+#, fuzzy
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "Loading default keymap: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19 
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "Starting hidd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Starting openvpn: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22 
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "Starting background readahead: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr "*** system size and speed of hard drives."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32 
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Usage: ifup <device name>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "Starting NFS services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA key generation"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:36 
+#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:36
 msgid "PORT environment is not set."
 msgstr "PORT environment is not set."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:152 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "Stopping YP passwd service: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Turning off quotas: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1546 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1546
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77 
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Shutting down RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: already running"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Mounting NFS filesystems: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:44 
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:44
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Starting NetworkManager daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fb-server:42 
+#: /etc/rc.d/init.d/fb-server:42
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8 
-msgid "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would be expected); aborting..."
-msgstr "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would be expected); aborting..."
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85 
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "$1 (pid $pid) is running..."
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84 
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260 /etc/rc.d/init.d/named:260 
-msgid "$named reload"
-msgstr "$named reload"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160 
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "Starting hpssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "Starting disk encryption:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:50 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** Warning -- SELinux is active"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:67 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:67
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:33 
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:33
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "Starting BitTorrent tracker: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65 
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr "or install caching-nameserver."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:64 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Bringing up loopback interface: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45 
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Reopening $prog log file: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46 /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127 
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "Stopping YP map server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65 
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Reloading smb.conf file: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:36 
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:36
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "Stopping capi4linux:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142 
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29 
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "cannot start crond: crond already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Stopping INNFeed service: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36 
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Process accounting is enabled."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179 
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "Starting RPC gssd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198 
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Stopping ${NAME} service: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89 
-msgid "$BASENAME error importing databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log"
-msgstr "$BASENAME error importing databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid ""
+"$BASENAME error importing databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import."
+"log"
+msgstr ""
+"$BASENAME error importing databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import."
+"log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228 /etc/rc.d/init.d/functions:228 /etc/rc.d/init.d/greylistd:28 /etc/rc.d/init.d/greylistd:28 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base startup"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 key generation"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:67 
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:67
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:246 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "Starting hpssd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: Link is down"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38 
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Process accounting is disabled."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15 
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "Starting ejabberd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31 
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: configuration for ${1} not found."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66 /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Reloading configuration: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
 msgid "Starting Wesnoth game server: "
 msgstr "Starting Wesnoth game server: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ERROR    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:26 
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:26
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:744 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:744
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "Enabling local filesystem quotas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Active NCP mountpoints: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:53 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
 msgid "Shutting down exim: "
 msgstr "Shutting down exim: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:29 
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:29
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "Stopping pdns-recursor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85 
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** system size and speed of hard drives."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:76 
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog is not running"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "Stopping $named: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Stopping $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65 
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:53 
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:53
 msgid "Restarting puppet: "
 msgstr "Restarting puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:116 
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:116
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Avahi daemon is not running"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Shutting down NFS quotas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} dead but subsys locked"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:40 
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:40
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: already running"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21 
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Starting rstat services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Configured CIFS mountpoints: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108 
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "Stopping hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45 
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "vncserver startup"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74 /etc/rc.d/init.d/ushare:76 
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74 /etc/rc.d/init.d/ushare:76
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:52 
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INND service (the hard way): "
 msgstr "Stopping INND service (the hard way): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1373 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1373
 msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/argus:38 
+#: /etc/rc.d/init.d/argus:38
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "Shutting down argus: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Stopping HAL daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "Avahi daemon is running"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:71 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:71
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47 
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Starting RPC gssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448 
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "Stopping HAL daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Setting up Logical Volume Management:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
 msgid "($pid) is running..."
 msgstr "($pid) is running..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Active SMB mountpoints: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112 
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "Starting openvpn: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41 
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Extracting kadm5 Service Keys: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16 
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "Starting RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr "Binary handler for Windows applications already registered"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:67 
+#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:67
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:74 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+#, fuzzy
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr "Fixing /proc entries visibility..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "Stopping INN actived service: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:69 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:69
 msgid "Configured GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Configured GFS2 mountpoints: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:102 
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:102
 msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 msgstr "status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:186 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:186
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51 
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Shutting down kernel logger: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84 
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
-msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+msgstr ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr "Key file for $dst not found, skipping"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Starting UPS monitor (master): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:44 
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:44
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "Shutting down BitTorrent seed client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:43 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Halting system..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Reloading Avahi daemon... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:51 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26 
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57 
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Stopping Xpilot game server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog check"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163 
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:204 
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:204
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 msgstr "force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openais:56 
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|status}"
-msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/openais:56
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
+msgstr ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37 
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Usage: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:88 
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:88
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Reloading $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pyicq-t:12 
+#: /etc/rc.d/init.d/pyicq-t:12
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "Starting ICQ transport: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366 
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "propagate}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44 
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Stopping $prog daemon: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1054 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1054
 msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
 msgstr "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:283 
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
-msgstr "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:283
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgstr ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "Stopping $prog gracefully: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285 
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "Starting NFS daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:59 
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 msgid "amd shutdown"
 msgstr "amd shutdown"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:123 
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:123
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "Shut down poker-bot first!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35 
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Stopping rusers services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28 
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "Disabling Moodle cron job: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:23 
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:23
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Starting dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:62 
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:62
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121 
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "Stopping hpssd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "Invalid tunnel type $TYPE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26 
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "Starting system message bus: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42 
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "Stopping moomps: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: configuration for ${1} not found."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82 
+#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1116 
-msgid "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'"
-msgstr "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1116
+msgid ""
+"Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
+"already configured on device '$devnew'"
+msgstr ""
+"Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
+"already configured on device '$devnew'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:48 
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:48
 msgid "Unregistering binary handler for qemu applications"
 msgstr "Unregistering binary handler for qemu applications"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:55 
+#: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:55
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "Reloading oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "Starting vbi proxy daemon: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58 
-msgid "Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking"
-msgstr "Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "Enabling nightly apt update: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94 /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64 /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59 
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Reloading postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110 
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "Reloading maps"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:36 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Disabling PLX devices... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25 
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33 
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Starting network plug daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:271 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Currently active devices:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:232 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:232
 msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr "Shutting down interface $i: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:578 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:578
 msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:63 
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869 
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65 
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:96 /etc/rc.d/init.d/poker-server:96 
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:96 /etc/rc.d/init.d/poker-server:96
 msgid "$prog stopped but subsys locked..."
 msgstr "$prog stopped but subsys locked..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:85 
+#: /etc/rc.d/init.d/sec:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28 
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Stopping Wesnoth game server: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "Entering non-interactive startup"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71 
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Checking SMART devices now: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog is running..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43 
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537 
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27 
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "Starting $PROG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70 /etc/rc.d/init.d/ser:84 
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/icecast:30 
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:30
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "Shutting down icecast streaming daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Wine binary format handlers are registered."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70 
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "Listening for an NIS domain server."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Repair filesystem)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84 
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32 
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Starting Frozen Bubble server(s): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "Starting acpi daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "Clearing database"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "Importing $BASENAME databases: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20 
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC server"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openais:29 
+#: /etc/rc.d/init.d/openais:29
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80 
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Avahi DNS daemon is not running"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21 
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "Enabling Moodle cron job: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA key generation"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr "all ucarp configurations were applied successfully:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "Reloading oki4daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 msgstr "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:34 
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:34
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "Starting BitTorrent seed client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33 
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Shutting down pand: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68 
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-routes:5 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-routes:5
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450 /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59 
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:45 
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:45
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "Stopping INND service (gently): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37 
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "Starting RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Starting RADIUS server: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:15 /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:22 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:15
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:22
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "usage: ifdown <device name>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58 
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "Starting NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base shutdown"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
 msgstr "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:164 
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:164
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "An old version of the database format was found."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:32 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:32
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Stopping acpi daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46 
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "Shutting down $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148 
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "No reason given for sending trigger to radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:61 
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:61
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "Nightly apt update is disabled."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34 
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67 
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:20 
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Loading isicom firmware... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "Shutting down NIS services: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "Exporting $BASENAME databases: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23 
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "Starting rwho services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "Stopping acpi daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Unmounting loopback filesystems: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:539 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:539
 msgid "          stop-all|status-all}"
 msgstr "status-all}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:83 
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:83
 msgid "error in one or more of the ucarp configurations:"
 msgstr "error in one or more of the ucarp configurations:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:40 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:40
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Unmounting GFS2 filesystems: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "Starting background readahead: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "Loading default keymap"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32 
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "Shutting down dund: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:35 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:35
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable for $DEVICE"
 msgstr "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable for $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:61 
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:61
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Shutting down console mouse services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30 
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56 
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "Reloading ser2net: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "Shutting down CIM server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177 
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Loading additional $IPTABLES modules: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38 
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "Starting $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27 
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:39 
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 msgid "Starting nsd... "
 msgstr "Starting nsd... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:73 
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:73
 msgid "CIM server ($pid) is running"
 msgstr "CIM server ($pid) is running"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181 
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Starting $prog"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:178 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:178
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1379 
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used"
-msgstr "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1379
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525 
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "Starting Crossfire game server: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Unregistering binary handler for Windows applications"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 
-#: /usr/sbin/sys-unconfig:6 
+#: /usr/sbin/sys-unconfig:6
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "Usage: sys-unconfig"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "Moodle cron job is enabled."
+
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Initializing database: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Shutting down $KIND services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Firewall is not configured. "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56 
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "Stopping $PROG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52 
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56 
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Reloading RADIUS server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:47 
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:47
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "Shutting down BitTorrent tracker: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Checking filesystems"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238 
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "Initializing database: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:194 
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89 
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 is stopped"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204 
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "On the next boot fsck will be forced."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:194
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34 
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Starting $prog daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80 /etc/rc.d/init.d/xend:61 
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog is stopped"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122 
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
-msgstr "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
+msgid ""
+"Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
+msgstr ""
+"Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128 
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Starting ${NAME} service: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: no value for size option, skipping"
 
-#: /etc/ppp/ip-down.ipv6to4:35 /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:41 
-msgid "Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 initialization"
-msgstr "Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 initialization"
+#: /etc/ppp/ip-down.ipv6to4:35 /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:41
+msgid ""
+"Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 "
+"initialization"
+msgstr ""
+"Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 "
+"initialization"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Active CIFS mountpoints: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40 
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "Starting system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61 
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog shutdown"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:55 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:55
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Generating SSH2 RSA host key: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:245 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:245
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330 
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:33 
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Starting INND system: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
 msgid "is stopped"
 msgstr "is stopped"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280 /etc/rc.d/init.d/iptables:280 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Table: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53 
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Reloading Avahi DNS daemon... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Configured SMB mountpoints: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:58 
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:58
 msgid "Nightly apt update is enabled."
 msgstr "Nightly apt update is enabled."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Setting chains to policy $policy: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Initializing database: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:32 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:32
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118 
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "Setting chains to policy $policy: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "Reloading $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "Starting process accounting: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "restart"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:43 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Starting exim: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240 
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Shutting down NFS services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Stopping Wesnoth game server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Configured NCP mountpoints: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384 /etc/rc.d/rc.sysinit:384 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "Starting $named: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Loading default keymap"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48 
-msgid "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring."
-msgstr "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "FAILED"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: no value for cypher option, skipping"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "Shutting down Avahi daemon: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Bridge support not available in this kernel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40 
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Starting $KIND services: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:171 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:171
 msgid "error in $FILE: invalid alias number"
 msgstr "error in $FILE: invalid alias number"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:118 
-msgid "$BASENAME error exporting databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log"
-msgstr "$BASENAME error exporting databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:118
+msgid ""
+"$BASENAME error exporting databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export."
+"log"
+msgstr ""
+"$BASENAME error exporting databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export."
+"log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59 
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog is running"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169 
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: no value for hash option, skipping"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "Starting $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76 /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92 /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227 
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "Reloading configuration: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "Shutting down RPC $PROG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117 
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 can not be called in this way"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152 
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
-msgstr "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
+msgstr ""
+"Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80 
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "all ucarp configurations were applied successfully:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "6to4 configuration is not valid"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "Starting $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247 
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Nightly apt update is disabled."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:255 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:29 
+#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:29
 msgid "$DAEMON is not set."
 msgstr "$DAEMON is not set."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:359 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:359
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unknown error"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36 
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "Starting puppetmaster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
 msgid "dead but pid file exists"
 msgstr "dead but pid file exists"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:509 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:509
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunnel device 'sit0' is still up"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69 
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "Stopping fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
 msgid "dead but subsys locked"
 msgstr "dead but subsys locked"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:16 
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Loading PLX (isicom) modules... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog abort"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Shutting down NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19 
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr "Turning off network shutdown."
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "On the next boot fsck will be forced."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32 
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "Disabling nightly apt update: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "WARNING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80 
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Denyhosts is disabled."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310 
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "Shutting down sm-client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:45 
+#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:45
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343 
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Starting ${prog_base}:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Registering binary handler for Windows applications"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:24 
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
 msgstr "Starting pand: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:36 
+#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:36
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705 
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178 
-msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|quickstop}"
-msgstr "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|quickstop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
+msgid ""
+"Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
+"quickstop}"
+msgstr ""
+"Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
+"quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr "  OK  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:268 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:268
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Configured devices:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:721 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:721
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45 
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Stopping RADIUS server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file is not owned by \"$user\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59 
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28 
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Starting router discovery: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:95 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:95
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Mounting other filesystems: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
 msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
 msgstr "Applying Intel CPU microcode update: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:62 
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:62
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "qemu binary format handlers are registered."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27 
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "Starting iSCSI initiator service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "Starting NFS daemon: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1060 
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Stopping moomps: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1060
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:35 
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:35
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "irattach shutdown"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67 
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Stopping INNFeed service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Stopping NFS locking: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75 
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "Restarting $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40 
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:280 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:280
 msgid "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"
 msgstr "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/irda:28 
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:28
 msgid "irattach startup"
 msgstr "irattach startup"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
 msgid "Services are stopped."
 msgstr "Services are stopped."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:32 
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:32
 msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr "Starting ${prog}: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:52 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:52
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48 
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34 
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr "  $TYPE tables: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Starting ipmi_poweroff driver: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Users cannot control this device."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:53 
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:53
 msgid "Shutting down $prog for $ez_name: "
 msgstr "Shutting down $prog for $ez_name: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting"
 msgstr "ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:33 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:33
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
 msgid "ifup-sl for $DEVICE exiting"
 msgstr "ifup-sl for $DEVICE exiting"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:118 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:118
 msgid "WARN     "
 msgstr "WARN     "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:356 
-msgid "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'"
-msgstr "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:356
+msgid ""
+"'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
+"through device '$device'"
+msgstr ""
+"'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
+"through device '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145 
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "Bringing up interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "Loading new virus-database: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62 
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver shutdown"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "Configured network block devices: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22 
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105 
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "Bridge support not available: brctl not found"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "Enabling denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Flushing firewall rules: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183 
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "Error in named configuration"
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:162 
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:162
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Unmounting pipe file systems (retry): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:133 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:133
 msgid "Reloading cyrus.conf file: "
 msgstr "Reloading cyrus.conf file: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
 msgstr "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:127 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:127
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTICE   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106 
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog not running"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:80 
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:80
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Clearing all current rules and user defined chains:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115 
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136 
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " failed."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:66 
+#: /etc/rc.d/init.d/sec:66
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Starting NFS quotas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:89 
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
 msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77 
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "Starting hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** An error occurred during the file system check."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:21 
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:21
 msgid "Starting pdns-recursor: "
 msgstr "Starting pdns-recursor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:144 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:144
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Changing target policies to DROP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Avahi DNS daemon is running"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:909 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:909
 msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
 msgstr "Missing parameter 'address' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:60 
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:60
 msgid "Reloading ${prog_base}:"
 msgstr "Reloading ${prog_base}:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:85 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:85
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72 
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "Re-reading $prog configuration: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58 
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "Stopping $subsys: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "cannot find ipsec command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236 
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253 
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "Reloading $named: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "INSECURE OWNER FOR $key"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "Starting NFS locking: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " failed; no link present.  Check cable?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30 
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
 msgid "Starting moomps: "
 msgstr "Starting moomps: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151 
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Loading Firmware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:32 
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:32
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "Starting liquidwar game server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37 
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "Reloading ser2net: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31 
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Starting Avahi daemon... "
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "Shutting down Avahi daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73 
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "Waiting for services to stop: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81 
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "Stopping $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:70 
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:70
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Sending all processes the KILL signal..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file is not readable by \"$user\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Reloading $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Starting Avahi DNS daemon... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80 /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116 /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79 
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
 msgid "Stopping YP map server: "
 msgstr "Stopping YP map server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:445 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:445
 msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
 msgstr "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:739 
-msgid "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range (valid: 0-128)"
-msgstr "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range (valid: 0-128)"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:739
+msgid ""
+"On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
+"(valid: 0-128)"
+msgstr ""
+"On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
+"(valid: 0-128)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:42 
+#: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:42
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "Stopping oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96 
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: already running"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33 
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr "Error. Default principal database does not exist."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98 
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Synchronizing with time server: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700 
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "Converting old user quota files: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32 
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Starting $prog for $site: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43 
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "Starting $type $name: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:176 
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:176
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "Stopping disk encryption: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78 
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "Shutting down RPC gssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "Reloading $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42 
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} is stopped"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:128 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:72 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:128
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:72
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Missing config file $PARENTCONFIG."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53 
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "Stopping puppetmaster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39 
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "Starting RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "Starting fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA key generation"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49
 msgid "$prog stop"
 msgstr "$prog stop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Stopping YP server services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18 
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Registering binary handler for Windows applications"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38 
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "Disabling denyhosts: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:202 
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "On the next boot fsck will be skipped."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:898 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:898
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "Enabling local swap partitions: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Failed to bring up ${DEVICE}."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763
 msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
 msgstr "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:78 
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:78
 msgid "Saving mixer settings"
 msgstr "Saving mixer settings"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:470 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:470
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "Enabling nightly apt update: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Starting Bluetooth services:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:74 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:74
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "Generating SSH2 DSA host key: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
 msgstr "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:816 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:816
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:60 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:60
 msgid "Checking network-attached filesystems"
 msgstr "Checking network-attached filesystems"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Unmounting SMB filesystems: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:660 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:660
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:31 
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:31
 msgid "Starting Xpilot game server: "
 msgstr "Starting Xpilot game server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/argus:29 
+#: /etc/rc.d/init.d/argus:29
 msgid "Starting argus: "
 msgstr "Starting argus: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69 
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Usage: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:40 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:40
 msgid "Starting YP passwd service: "
 msgstr "Starting YP passwd service: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:101 
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:101
 msgid "poker-server must be running"
 msgstr "poker-server must be running"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "usage: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME already running."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:84 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "Starting UPS monitor (slave): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Saving random seed: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125 
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Loading ISDN modules"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:49 
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:49
 msgid "Shutting down nsd services: "
 msgstr "Shutting down nsd services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Mounting local filesystems: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
 msgid "Applying arptables firewall rules: "
 msgstr "Applying arptables firewall rules: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:101 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:118 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:101
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:118
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "Initializing MySQL database: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "common address redundancy protocol daemon"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471 /etc/rc.d/rc.sysinit:673 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** when you leave the shell."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31 
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "Enabling denyhosts: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Starting sm-client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153 
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84 
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64 
-msgid "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "Starting greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Mounting CIFS filesystems: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301 
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "Starting ipmi_poweroff driver: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61 
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26 
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Starting rusers services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175 
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "Shutting down openvpn: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Active NFS mountpoints: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} has run"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "Starting NFS daemon: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:920 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:920
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53 
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "Running system reconfiguration tool"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1232 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1232
 msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
 msgstr "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:91 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:218 
-msgid "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified"
-msgstr "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified"
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:91 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:218
+msgid ""
+"IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
+"otherwise specified"
+msgstr ""
+"IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
+"otherwise specified"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:30 
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:30
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "Disabling nightly apt update: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Starting NFS services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:88 
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|running|update}"
-msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|running|update}"
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:88
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37 
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
 msgid "Setting network parameters... "
 msgstr "Setting network parameters... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27 
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "Starting HAL daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101 
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc entries were fixed"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294 
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload|initdb}"
-msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload|initdb}"
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
+msgstr ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64 
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "Shutting down RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10 
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Usage: $0 {start}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1129 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1129
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149 
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "Starting hpiod: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Unmounting file systems"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38 
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "Starting $prog for $ez_name: "
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "Shutting down RPC $PROG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71 
+#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 msgid "Netlabel is stopped."
 msgstr "Netlabel is stopped."
 
-#: /sbin/service:64 
+#: /sbin/service:64
 msgid "${SERVICE}: unrecognized service"
 msgstr "${SERVICE}: unrecognized service"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:58 
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:58
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "Starting NFS daemon: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Device '$device' doesn't exist"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78 
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "Stopping $type $name: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:114 
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:114
 msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
 msgstr "it seems like no ucarp daemon were running:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166 
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296 
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "Bringing up interface $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "INSECURE MODE FOR $key"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:27 /etc/rc.d/init.d/plague-server:27 
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:27 /etc/rc.d/init.d/plague-server:27
 msgid "Starting $servicename: "
 msgstr "Starting $servicename: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "Loading new virus-database: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "Shutting down hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Stopping Crossfire game server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33 
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "Stopping ConsoleKit: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:431 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:532 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:595 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:624 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:655 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:838 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:953 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1015 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1049 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1091 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1169 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1227 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1280 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1319 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1453 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:431
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:532
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:595
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:624
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:655
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:838
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:953
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1015
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1049
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1091
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1169
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1227
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1280
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1319
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1453
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23 
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "Shutting down process accounting: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31 
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "Starting acpi daemon: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:376 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:376 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:376
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:376
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:47 
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:47
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Please stand by while rebooting the system..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:30 
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:30
 msgid "Stopping yum-updatesd: "
 msgstr "Stopping yum-updatesd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:28 
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:28
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "Registering binary handler for qemu applications"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55 
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "Waiting for reader attach/detach events..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "Turning off network shutdown."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog flush"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45 
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "Mounting NCP filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "$base reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43 
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "Starting $prog for $ez_name: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "Starting up CIM server: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269 
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31 
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr "Fixing /proc entries visibility..."
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "Starting ejabberd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25 
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "Checking for hardware changes"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:103 
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Restarting $prog:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55 
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "Bridge support not available: brctl not found"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
 msgstr "Stopping ipmi_poweroff driver: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:65 
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:65
 msgid "qemu binary format handlers are not registered."
 msgstr "qemu binary format handlers are not registered."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:36 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:36
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Generating SSH1 RSA host key: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200 
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Unloading $IPTABLES modules: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:536 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:536
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:731 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:731
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65 
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "stale lock files may be present in $directory"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:139 
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:139
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Turning off swap: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:60 
+#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:60
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1496 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1496
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54 
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Stopping Wesnoth game server: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27 
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "Starting imapproxyd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:181 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:181
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:537 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:537
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "status-watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27 
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "Shutting down ${prog_base}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:60 
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Stopping INNWatch service: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1563 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1563
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324 
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Stopping Xpilot game server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Starting YP server services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92 
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:30 
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:30
 msgid "Failed to load module: isicom"
 msgstr "Failed to load module: isicom"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:69 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:69
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. "
 msgstr "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1427 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1427
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19 
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "Starting $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:72 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:72
 msgid "Starting NFS statd: "
 msgstr "Starting NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:72 
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:72
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:180 
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:180
 msgid "Force-reload not supported."
 msgstr "Force-reload not supported."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:49 /etc/rc.d/init.d/innd:51 
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:49 /etc/rc.d/init.d/innd:51
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "innd shutdown"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142 
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or isn't executable"
-msgstr "ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or isn't executable"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741 
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Mounting local filesystems: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Denyhosts is enabled."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:78 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "$named reload"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "Reloading $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "Reloading exim:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} dead but pid file exists"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/restorecond:52 
+#: /etc/rc.d/init.d/restorecond:52
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "Shutting down restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159 
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55 
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "Denyhosts is enabled."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28 
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Stopping $prog:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77 
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Loading default keymap: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openais:20 
+#: /etc/rc.d/init.d/openais:20
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65 
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Reloading $prog daemon configuration: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:44 
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:44
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131 
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr "Key file for $dst not found, skipping"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Starting acpi daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59 
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "Moodle cron job is disabled."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Wine binary format handlers are not registered."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:27 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:27
 msgid "Mounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Mounting GFS2 filesystems: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53 
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "Updating RPMS in group $group: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25 
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "Starting ConsoleKit: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147 
-msgid "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
-msgstr "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
+msgid ""
+"Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
+msgstr ""
+"Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91 
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "Starting NFS daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36 
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 msgid "Shutting down imapproxyd: "
 msgstr "Shutting down imapproxyd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1387 
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified"
-msgstr "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1387
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
+"device is specified"
+msgstr ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
+"device is specified"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "Stopping acpi daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50 
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:96 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:96
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Stopping NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31 
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "Starting Crossfire game server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "Stopping hpssd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:890 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "Enabling /etc/fstab swaps: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27 
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:250 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46 
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "Stopping $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41 
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Shutting down network plug daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
 msgid "Starting postfix: "
 msgstr "Starting postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:32 
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:32
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "Stopping vbi proxy daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "Starting HAL daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Unloading ISDN modules"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306 
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "6to4 configuration is not valid"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr "$dst: no value for hash option, skipping"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "Reloading $named: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185 
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
+msgstr ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125 
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26 
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Unregistering binary handler for Windows applications"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Unloading $IP6TABLES modules: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48 
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:76 
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:76
 msgid "CIM server is not running"
 msgstr "CIM server is not running"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:94 /etc/rc.d/init.d/poker-server:94 
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:94 /etc/rc.d/init.d/poker-server:94
 msgid "$prog stopped but pid file exists..."
 msgstr "$prog stopped but pid file exists..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:557 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:557
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Device '$device' enabling didn't work"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:45 
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:45
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "Stopping puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:538 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:538
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr "status-powercontrol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30 
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "Starting fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:165 
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:165
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718 
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Starting Avahi daemon... "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198 
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "Stopping $named: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61 
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "Nightly apt update is enabled."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Syncing hardware clock to system time"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:96 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:96
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Configuration file or keys are invalid"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:136 
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:136
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "Checking for $prog daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:90 /etc/rc.d/init.d/netfs:173 /etc/rc.d/init.d/network:280 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:90 /etc/rc.d/init.d/netfs:173
+#: /etc/rc.d/init.d/network:280 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:785 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:785
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
 msgstr "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29 
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "Networking not configured - exiting"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:82 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:82
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Starting acpi daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Mounting SMB filesystems: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:326 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:381 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:326
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:381
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Firewall is stopped."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658 /etc/rc.d/rc.sysinit:683 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatic reboot in progress."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:199 
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:199
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112 
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:32 
+#: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:32
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "Starting oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494 /etc/rc.d/init.d/functions:494 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94 
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "Starting $named: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:23 
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "Enabling nightly apt update: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "reloading sm-client: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:161 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:161
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc filesystem unavailable"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Starting NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) is running..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Enabling denyhosts: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Starting Wesnoth game server: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd does not exist or is not executable"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59 
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "Binding to the NIS domain: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56 
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "Moodle cron job is enabled."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22 
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "Starting yum-updatesd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61 
-msgid "$base reload"
-msgstr "$base reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog already running"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "Mounting NCP filesystems: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39 /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75 /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37 /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123 /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57 /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51 /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46 /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29 /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43 /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zope:38 
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Stopping $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "Shutting down Avahi daemon: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "Reloading cron daemon configuration: "
+
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "Starting $OTRS_PROG.."
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "reloading $prog: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "cannot stop crond: crond is not running."
+
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "Stopping OpenPBX: "
+
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "Starting OpenPBX: "
+
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Stopping iSCSI initiator service: "
+
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr " status >"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "Starting hidd: "
+
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$1 (pid $pid) is running..."
+
+#~ msgid "or install caching-nameserver."
+#~ msgstr "or install caching-nameserver."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "cannot start crond: crond already running."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "cannot start crond: crond is already running."
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "Listening for an NIS domain server."
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Enabling Moodle cron job: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 is stopped"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "Starting $MODEL: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "Converting old group quota files: "
+
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Starting iSCSI initiator service: "
+
+#~ msgid "  $TYPE tables: "
+#~ msgstr "  $TYPE tables: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "Error in named configuration"
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "Converting old user quota files: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "Shutting down RPC gssd: "
+
+#~ msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-"
+#~ "bind"
+#~ msgstr ""
+#~ "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-"
+#~ "bind"
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "Shutting down RPC idmapd: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+
+#~ msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "Binding to the NIS domain: "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d006edc7..d7fd8ab0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -25,6 +25,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "Recargando $prog para $ez_name:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr "El parámetro de control de reenvio no es válido  '$fw_control' (arg 1)"
+
 # /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
 # /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
@@ -83,7 +87,8 @@ msgstr "Deteniendo incrond: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1436
 msgid "No parameters given to setup a default route"
-msgstr "No se han suministrado parámetros para configurar una ruta predeterminada"
+msgstr ""
+"No se han suministrado parámetros para configurar una ruta predeterminada"
 
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
@@ -101,7 +106,7 @@ msgstr "No se han suministrado parámetros para configurar una ruta predetermina
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -109,7 +114,7 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 # /etc/rc.d/init.d/ups:46
 # /etc/rc.d/init.d/ups:46
 # /etc/rc.d/init.d/ups:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "Iniciando monitor UPS (esclavo): "
 
@@ -117,22 +122,22 @@ msgstr "Iniciando monitor UPS (esclavo): "
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "CRITICAL "
 
-# /etc/rc.d/init.d/crond:51
-# /etc/rc.d/init.d/crond:51
-# /etc/rc.d/init.d/crond:51
-# /etc/rc.d/init.d/crond:51
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "Recargando configuración del demonio cron: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+"Deteniendo el demonio de control remoto por infrarrojo del ratón ($prog2): "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 msgid "$BASENAME exporting databases"
 msgstr "Exportando bases de datos $BASENAME"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:123
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:233
-msgid "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored"
-msgstr "Advertencia: MTU '$IPV6TO4_MTU' configurado para 6to4 excede el límite de '$tunnelmtu', será ignorado "
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:123 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:233
+msgid ""
+"Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
+"'$tunnelmtu', ignored"
+msgstr ""
+"Advertencia: MTU '$IPV6TO4_MTU' configurado para 6to4 excede el límite de "
+"'$tunnelmtu', será ignorado "
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:280
 # /etc/rc.d/init.d/functions:280
@@ -146,7 +151,7 @@ msgstr "$base muerto pero el archivo pid existe"
 # /etc/rc.d/init.d/network:61
 # /etc/rc.d/init.d/network:61
 # /etc/rc.d/init.d/network:61
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "No se pudo configurar  los parámetros 802.1Q VLAN."
 
@@ -154,10 +159,13 @@ msgstr "No se pudo configurar  los parámetros 802.1Q VLAN."
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "El dispositivo $alias ${DEVICE} no parece estar presente, retrasando la inicialización."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgstr ""
+"El dispositivo $alias ${DEVICE} no parece estar presente, retrasando la "
+"inicialización."
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:281
 # /etc/rc.d/init.d/irda:66 /etc/rc.d/init.d/keytable:72
@@ -177,17 +185,12 @@ msgstr "El dispositivo $alias ${DEVICE} no parece estar presente, retrasando la
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:57
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:56 /etc/rc.d/init.d/ripngd:56
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:138 /etc/rc.d/init.d/zebra:54
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -203,7 +206,7 @@ msgstr "Iniciando los servicios de ratón de consola: "
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "Apagando los servicios router discovery: "
 
@@ -215,12 +218,9 @@ msgstr "Falta parámetro 'dirección IPv4 global' (arg 2)"
 # /etc/rc.d/init.d/named:32
 # /etc/rc.d/init.d/named:32
 # /etc/rc.d/init.d/named:32
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:33
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:34
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:89
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:89
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:33
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:33 /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:34
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:89 /etc/rc.d/init.d/poker-server:89
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:33
 msgid "$prog already running"
 msgstr "$prog ya se está ejecutando"
 
@@ -232,33 +232,25 @@ msgstr "$prog ya se está ejecutando"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "Recargando ser2net"
 
-# /etc/rc.d/init.d/innd:73
-# /etc/rc.d/init.d/innd:73
-# /etc/rc.d/init.d/innd:73
-# /etc/rc.d/init.d/innd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Recargando servicio INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "no hay diccionarios instalados"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ups:66
 # /etc/rc.d/init.d/ups:66
 # /etc/rc.d/init.d/ups:66
 # /etc/rc.d/init.d/ups:66
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "Apagando $MODEL: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "pppd iniciado para ${DEVNAME} en ${MODEMPORT} a ${LINESPEED}"
-
-# /etc/rc.d/init.d/ups:32
-# /etc/rc.d/init.d/ups:32
-# /etc/rc.d/init.d/ups:32
-# /etc/rc.d/init.d/ups:32
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "Iniciando $OTRS_PROG.."
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} no existe"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -277,7 +269,7 @@ msgstr "Desmontando sistemas de archivos CIFS: "
 # /etc/rc.d/init.d/functions:213
 # /etc/rc.d/init.d/functions:213
 # /etc/rc.d/init.d/functions:213
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Uso: pidfileofproc {programa}"
 
@@ -285,10 +277,14 @@ msgstr "Uso: pidfileofproc {programa}"
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:34
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:34
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:34
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "Inicio de vncserver"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
 # /etc/rc.d/init.d/squid:145
 # /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
@@ -297,12 +293,9 @@ msgstr "Inicio de vncserver"
 # /etc/rc.d/init.d/squid:145
 # /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
 # /etc/rc.d/init.d/squid:145
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -310,7 +303,7 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Iniciando svcgssd RPC:"
 
@@ -318,11 +311,20 @@ msgstr "Iniciando svcgssd RPC:"
 # /etc/rc.d/init.d/halt:137 /etc/rc.d/init.d/netfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/halt:137 /etc/rc.d/init.d/netfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/halt:137 /etc/rc.d/init.d/netfs:55
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Desmontando sistemas de archivos loopback (reintento): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "Configuración del nombre de dominio NIS $NISDOMAIN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr "Error. Este parece ser un servidor esclavo, se encontró kpropd.acl"
 
@@ -415,7 +417,7 @@ msgstr "Error. Este parece ser un servidor esclavo, se encontró kpropd.acl"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "Guardando $desc ($prog): "
 
@@ -425,35 +427,31 @@ msgstr "Guardando $desc ($prog): "
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:164
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:63
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
-msgstr "Falta la dirección del túnel IPv4 remota, la configuración no es válida."
+msgstr ""
+"Falta la dirección del túnel IPv4 remota, la configuración no es válida."
 
-# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Generación de clave RSA1"
+# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
+# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
+# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
+# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Verificando cambios en el hardware"
 
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "recargando $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Desactivando denyhosts:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr "Deteniendo el demonio de control remoto por infrarrojo del ratón ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Mecanismo '$mechanism' no soportado para enviar disparador a radvd"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:225
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:225
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:225
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:225
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "Control de radvd habilitado, pero config no está completo"
 
@@ -461,7 +459,7 @@ msgstr "Control de radvd habilitado, pero config no está completo"
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Parando bus de mensajes del sistema: "
 
@@ -473,27 +471,37 @@ msgstr "Parando bus de mensajes del sistema: "
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "Uso: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "Denyhosts está desactivado."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "Desactivando la actualización nocturna de apt:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:167
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:167
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:167
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:167
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X no está configurado. Ejecutando   system-config-display"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:83
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required."
-msgstr "*** Advertencia -- Se requiere reetiquetar la política SELinux ${SELINUXTYPE} ."
+msgstr ""
+"*** Advertencia -- Se requiere reetiquetar la política SELinux "
+"${SELINUXTYPE} ."
 
 # /etc/rc.d/init.d/ipchains:102 /etc/rc.d/init.d/iptables:75
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:76 /etc/rc.d/init.d/iptables:152
@@ -531,10 +539,19 @@ msgstr "Iniciando el demonio NetworkManagerDispatcher:"
 # /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 # /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 # /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Parando servicios rwho: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "Apagando servicios NIS: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
 # /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
@@ -624,13 +641,14 @@ msgstr "Parando servicios rwho: "
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Iniciando  $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
-msgstr "Expurgando todas las reglas actuales y las cadenas definidas por el usuario:"
+msgstr ""
+"Expurgando todas las reglas actuales y las cadenas definidas por el usuario:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/iscsi:98 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
@@ -644,17 +662,12 @@ msgstr "Expurgando todas las reglas actuales y las cadenas definidas por el usua
 # /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
 # /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr "sin respuesta, matando con -TERM"
 
@@ -674,23 +687,41 @@ msgstr "Recargando icecast:"
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "Configurando destinos iSCSI: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Iniciando demonio $prog: "
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
+# /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Apagando openvpn:"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:37
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:37
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:37
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:37
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tBienvenido a "
 
@@ -698,15 +729,24 @@ msgstr "\t\tBienvenido a "
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Parando servicios rstat: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "Inicialización del demonio acpi:"
+
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:44
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:44
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:44
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:44
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Desactivando el generador de logs del sistema: "
 
@@ -718,6 +758,18 @@ msgstr "Desactivando el generador de logs del sistema: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base está parado"
 
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:165
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:167
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " hecho."
+
 # /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
 # /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:220
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
@@ -730,38 +782,19 @@ msgstr "$base está parado"
 # /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
 # /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:200
-#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:120
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:75
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "Recargando configuración de recursos: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "Verificando los archivos de configuración para $prog: "
 
@@ -803,34 +836,28 @@ msgstr "$NAME está unido a $DEVICE"
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
 # /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Apagando $prog: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "Recargando oki4daemon:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr "$BASENAME importando bases de datos"
@@ -851,13 +878,20 @@ msgstr "Iniciando greylistd: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Parando el demonio NetworkManager:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "Apagando $PROG de RPC: "
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -956,98 +990,10 @@ msgstr "INFO     "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "Iniciando títere:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
-# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
-# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
-# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
-# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "Iniciando ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "El servidor CIM está detenido"
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:57
 # /etc/rc.d/init.d/halt:62
@@ -1146,7 +1092,7 @@ msgstr "Enviando señal TERM a todos los procesos..."
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "Rotando logs:"
 
@@ -1162,20 +1108,34 @@ msgstr "*** el clamav-server puede ser configurado"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "Iniciando restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "No se puede detener crond: crond no esta corriendo"
-
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "error en $FILE: no se especificó el dispositivo o ipaddr"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
+# /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "Apagando greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr "las entradas de /proc no están resueltas"
 
@@ -1183,11 +1143,19 @@ msgstr "las entradas de /proc no están resueltas"
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:229
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:235
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:229 /etc/rc.d/init.d/ipmi:235
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Iniciando controlador  ipmi_watchdog:"
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "Deteniendo demonio $prog: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
@@ -1212,7 +1180,7 @@ msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Cerrar el demonio NFS:"
 
@@ -1258,9 +1226,13 @@ msgstr "$base (pid $pid) está en ejecución..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Apagando postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "no hay diccionarios instalados"
+# /etc/rc.d/init.d/innd:73
+# /etc/rc.d/init.d/innd:73
+# /etc/rc.d/init.d/innd:73
+# /etc/rc.d/init.d/innd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Recargando servicio INN: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/ipchains:60
 # /etc/rc.d/init.d/ipchains:60
@@ -1274,66 +1246,10 @@ msgstr "Expurgar  todas las cadenas:"
 # /etc/rc.d/init.d/mysqld:29
 # /etc/rc.d/init.d/mysqld:29
 # /etc/rc.d/init.d/mysqld:29
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "Iniciando base de datos MySQL: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:65
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "Deteniendo OpenPBX: "
-
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
 # /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
@@ -1443,9 +1359,9 @@ msgstr "Iniciando capi4linux: "
 # /etc/rc.d/init.d/smb:109
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
 # /etc/rc.d/init.d/smb:109
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -1455,13 +1371,14 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:771
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "La dirección IPv4 '$testipv4addr_valid' dada no tiene un formato apropiado"
+msgstr ""
+"La dirección IPv4 '$testipv4addr_valid' dada no tiene un formato apropiado"
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:235 /etc/rc.d/init.d/network:238
 # /etc/rc.d/init.d/halt:143 /etc/rc.d/init.d/netfs:61
 # /etc/rc.d/init.d/halt:143 /etc/rc.d/init.d/netfs:61
 # /etc/rc.d/init.d/halt:143 /etc/rc.d/init.d/netfs:61
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Desactivando dipositivo loopback $dev: "
 
@@ -1481,7 +1398,7 @@ msgstr "Desactivando dipositivo loopback $dev: "
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -1515,19 +1432,24 @@ msgstr "Apagando greylistd: "
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Guardando las reglas del cortafuegos a $IPTABLES_DATA:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr "*** /etc/selinux/config indica que quiere reparar el etiquetado manualmente"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "Deteniendo fail2ban: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
@@ -1621,141 +1543,38 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "Iniciando $desc ($prog):"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
-# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
-# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
-# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
-# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "Iniciando OpenPBX:"
-
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:137
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Cargando $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
-msgstr "$0: el archivo de datos de microcódigo no se encuentra presente ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+"$0: el archivo de datos de microcódigo no se encuentra presente ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "Se debe configurar PHYSDEV para el dispositivo ${DEVICE}"
 
@@ -1771,14 +1590,27 @@ msgstr "Deteniendo el servidor de juegos liquidwar:"
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr "no hay direcciones virtuales configuradas en ${CONFDIR}:"
 
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:81
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:81
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:81
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "Inicio de $prog: "
+
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:571
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:571
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:571
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:571
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Activacion de las cuentas del proceso:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
@@ -1787,52 +1619,56 @@ msgstr "Activacion de las cuentas del proceso:"
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Iniciando servidor YP map: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "Apagando servicios NIS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog está detenido"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
-# /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "Apagando ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+#, fuzzy
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "Iniciando el demonio del historial de entorno GNU cfengine:"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:130
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Cargando mapa del teclado predeterminado ($KEYTABLE): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:374
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:374
-msgid "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'"
-msgstr "Aviso: ipppd (kernel 2.4.x e inferior) no soporta la encapsulación 'syncppp' de IPv6"
+msgid ""
+"Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
+"encapsulation 'syncppp'"
+msgstr ""
+"Aviso: ipppd (kernel 2.4.x e inferior) no soporta la encapsulación 'syncppp' "
+"de IPv6"
 
 # /etc/rc.d/init.d/gpm:25 /etc/rc.d/init.d/gpm:30
 # /etc/rc.d/init.d/gpm:25 /etc/rc.d/init.d/gpm:30
@@ -1844,15 +1680,20 @@ msgstr "(ningún ratón configurado)"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:84
 msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file"
-msgstr "*** El reetiquetado puede tomar un tiempo largo, dependiendo del archivo"
+msgstr ""
+"*** El reetiquetado puede tomar un tiempo largo, dependiendo del archivo"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:82
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:82
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:82
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:82
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
-msgid "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel"
-msgstr "Reenvío IPv6 global está activo en la configuración, pero no está actualmente activo en el kernel."
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
+msgstr ""
+"Reenvío IPv6 global está activo en la configuración, pero no está "
+"actualmente activo en el kernel."
 
 # /etc/rc.d/init.d/rhnsd:46
 # /etc/rc.d/init.d/rhnsd:46
@@ -1862,25 +1703,26 @@ msgstr "Reenvío IPv6 global está activo en la configuración, pero no está ac
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Deteniendo el demonio NetworkManagerDispatcher:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "Deteniendo el demonio PC/SC smart card ($prog):"
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "Recargando archivo syslog-ng.conf:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "recarga de sm-client: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr "pppd iniciado para ${DEVNAME} en ${MODEMPORT} a ${LINESPEED}"
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "Apagando el demonio Avahi:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
@@ -1898,34 +1740,26 @@ msgstr "recarga de sm-client: "
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
-# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
-# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
-# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Recargando $prog"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Iniciando demonio Avahi..."
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
@@ -1995,6 +1829,10 @@ msgstr "Apagando $BASENAME: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Deteniendo Pound: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:113
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:117
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:117
@@ -2096,32 +1934,6 @@ msgstr "Puntos de montaje NFS configurados: "
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Iniciando Pound:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
-# /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "Apagando hidd: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "Comenzando la encriptación del disco usando RNG:"
@@ -2146,8 +1958,7 @@ msgstr "Entrando en el inicio interactivo"
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -2163,7 +1974,7 @@ msgstr "Uso: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 # /etc/rc.d/init.d/ups:55
 # /etc/rc.d/init.d/ups:55
 # /etc/rc.d/init.d/ups:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Parando monitor UPS: "
 
@@ -2179,33 +1990,22 @@ msgstr "$0: $DEVICE no es un dispositivo de carácteres?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Iniciando $ID:"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:337
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:337
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:337
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:337
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "error en $FILE: IPADDR_START y IPADDR_END no coinciden"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "Deteniendo demonio acpi: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
-# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
-# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
-# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
-# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "Uso: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:75
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Recargando configuración de recursos: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:281
 # /etc/rc.d/init.d/irda:66 /etc/rc.d/init.d/keytable:72
@@ -2225,9 +2025,6 @@ msgstr "Uso: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:57
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:56 /etc/rc.d/init.d/ripngd:56
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:138 /etc/rc.d/init.d/zebra:54
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -2252,27 +2049,31 @@ msgstr "adsl-start no existe o ${DEVICE} no lo puede ejecutar"
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Desactivando $prog"
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:43
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:43
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:43
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:43
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "Entrando en el inicio no interactivo"
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "Iniciando logger del sistema: "
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:99
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:99
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:99
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:99
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
-msgid "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel"
-msgstr "El reenvío global IPv6 está desactivado en la configuración, pero no está actualmente desactivado en el kernel"
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
+"disabled in kernel"
+msgstr ""
+"El reenvío global IPv6 está desactivado en la configuración, pero no está "
+"actualmente desactivado en el kernel"
 
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Guardando las reglas del cortafuegos a $IPTABLES_DATA:"
 
@@ -2292,29 +2093,69 @@ msgstr "Guardando las reglas del cortafuegos a $IPTABLES_DATA:"
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status} "
 
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:222
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:232
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:222
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:232
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:222
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:232
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:222
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:232
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "error en ifcfg-${parent_device}: archivos"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
-msgid "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 instead"
-msgstr "El reenvío IPv6 por servicio no se puede controlar a través de  sysctl - utilice netfilter6"
+msgid ""
+"IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
+"instead"
+msgstr ""
+"El reenvío IPv6 por servicio no se puede controlar a través de  sysctl - "
+"utilice netfilter6"
+
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload@condrestart}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "no se reinicia debido a error de sintaxis en la configuración"
 
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "Deteniendo el iniciador de servicio iSCSI: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "Desactivando tarea cron Moodle:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:175
 # /etc/rc.d/init.d/network:175
@@ -2332,12 +2173,28 @@ msgstr "Interrupción de la interfaz de loopback:"
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "Iniciando el demonio de flujo icecast:"
 
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:220
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "Uso: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:65
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:65
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:65
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:65
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
+#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2345,17 +2202,13 @@ msgstr "Uso: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:34
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:34
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:34
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Iniciando el generador de logs del kernel:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:33
-# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:33
-# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:33
-# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:33
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "Parando servicio YP passwd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
@@ -2409,8 +2262,7 @@ msgstr "Parando servicio YP passwd: "
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 # /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36
-#: /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "Deteniendo $servicename: "
 
@@ -2418,7 +2270,7 @@ msgstr "Deteniendo $servicename: "
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:562
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:562
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:562
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Verificando cuotas de sistema de archivos locales: "
 
@@ -2438,10 +2290,23 @@ msgstr "Informando a INIT para ir a modo monousuario."
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaje GFS2 activos:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "Error: con se encontró un $cfg válido."
 
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:27
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:35
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:27
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:35
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:27
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:35
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:27
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:35
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Uso: ifup <nombre del dispositivo>"
+
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
@@ -2458,21 +2323,13 @@ msgstr "Limpiando la base de datos"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** Advertencia -- el sistema no se cerró correctamente."
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:165
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:167
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " hecho."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "El demonio Avahi está detenido"
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -2563,176 +2420,65 @@ msgstr " hecho."
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
-#: /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:110
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:57
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:65
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "Deteniendo hpiod: "
-
 # /etc/rc.d/init.d/functions:286
 # /etc/rc.d/init.d/functions:286
 # /etc/rc.d/init.d/functions:286
@@ -2741,21 +2487,14 @@ msgstr "Deteniendo hpiod: "
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base inactivo pero subsistema bloqueado"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "Ocurrió un error mientras se calculaba el prefijo IPv6a4"
-
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:148
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:152
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:152
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:152
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "$prog: Uso: < start | stop | restart | reload | status >"
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:132
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:132
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:132
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:132
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+#, fuzzy
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "Cargando mapa de teclado predeterminado: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -2846,42 +2585,32 @@ msgstr "$prog: Uso: < start | stop | restart | reload | status >"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "Iniciando hidd:"
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Iniciando openvpn:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "Recarga $prog "
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "Inicialización de la lectura avanzada en el fondo:"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr "*** el tamaño de sistema y velocidad de discos rígidos."
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:27
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:35
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:27
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:35
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:27
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:35
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:27
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:35
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Uso: ifup <nombre del dispositivo>"
+# /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
+# /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
+# /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
+# /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "Inicio de los servicios NFS:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:54 /etc/rc.d/init.d/sshd:57
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:54 /etc/rc.d/init.d/sshd:57
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:54 /etc/rc.d/init.d/sshd:57
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:54 /etc/rc.d/init.d/sshd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Generación de clave RSA"
 
@@ -2897,6 +2626,14 @@ msgstr "La variable de entorno PORT no fue configurada."
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:33
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:33
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:33
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "Parando servicio YP passwd: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/halt:121
 # /etc/rc.d/init.d/halt:126
 # /etc/rc.d/init.d/halt:126
@@ -2907,16 +2644,26 @@ msgstr "Desactivando cuotas: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1546
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Fichero PID '$pidfile' está vacío, no se puede enviar disparador a radvd"
+msgstr ""
+"Fichero PID '$pidfile' está vacío, no se puede enviar disparador a radvd"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Apagando svcgssd RPC: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: ya se está ejecutando"
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:39
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:39
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:39
@@ -2941,19 +2688,18 @@ msgstr "Iniciando el demonio NetworkManager:"
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Deteniendo los servidores Frozen Bubble: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
-msgid "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would be expected); aborting..."
-msgstr "No se pudo encontrar la instalación de util-vserver (se esperaba el archivo '$UTIL_VSERVER_VARS'); finalizando..."
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
 
-# /etc/rc.d/init.d/functions:272
-# /etc/rc.d/init.d/functions:272
-# /etc/rc.d/init.d/functions:272
-# /etc/rc.d/init.d/functions:272
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "$1 (pid $pid) está siendo ejecutado..."
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+"No se pudo encontrar la instalación de util-vserver (se esperaba el archivo "
+"'$UTIL_VSERVER_VARS'); finalizando..."
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222
@@ -2967,8 +2713,7 @@ msgstr "Error ocurrido mientras calculaba el prefijo IPv6to4"
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Guardando las reglas a  $ARPTABLES_CONFIG"
 
@@ -2988,107 +2733,13 @@ msgstr "Guardando las reglas a  $ARPTABLES_CONFIG"
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "Recarga $named"
-
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
-# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
-# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
-# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
-# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "Iniciando hpssd:"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -3179,10 +2830,31 @@ msgstr "Iniciando hpssd:"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "Iniciando encriptación de disco: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** Advertencia -- SELinux está activo"
@@ -3203,9 +2875,9 @@ msgstr "uso: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "Iniciando rastreador BitTorrent:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr "o instalar servidor de nombre caché."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "ERROR: [ipv6_log] no puede registrarse en el canal '$channel'"
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
 # /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
@@ -3219,30 +2891,24 @@ msgstr "Activación de la interfaz de loopback: "
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:54 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:44
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:54 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:44
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:54 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:44
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Reabriendo archivo log de $prog: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
-# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
-# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
-# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Interrupción de $base"
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "Parando servidor YP map: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/smb:77
 # /etc/rc.d/init.d/smb:77
 # /etc/rc.d/init.d/smb:77
 # /etc/rc.d/init.d/smb:77
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Recargando archivo smb.conf: "
 
@@ -3270,27 +2936,36 @@ msgstr "Deteniendo capi4linux: "
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/postgresql:137
-# /etc/rc.d/init.d/postgresql:137
-# /etc/rc.d/init.d/postgresql:137
-# /etc/rc.d/init.d/postgresql:137
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "no se puede iniciar crond: crond ya está en ejecución."
+# /etc/rc.d/init.d/innd:56
+# /etc/rc.d/init.d/innd:56
+# /etc/rc.d/init.d/innd:56
+# /etc/rc.d/init.d/innd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Parando servicio INNFeed: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Cuenta del proceso habilitada."
 
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "Inicio de RPC gssd:"
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:149
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:166
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:166
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:166
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Determinando la información IP para ${DEVICE}..."
 
@@ -3298,13 +2973,17 @@ msgstr "Determinando la información IP para ${DEVICE}..."
 # /etc/rc.d/init.d/innd:42
 # /etc/rc.d/init.d/innd:42
 # /etc/rc.d/init.d/innd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Parando el servicio  ${NAME}:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
-msgid "$BASENAME error importing databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log"
-msgstr "error $BASENAME al importar la bases de datos, lea ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log"
+msgid ""
+"$BASENAME error importing databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import."
+"log"
+msgstr ""
+"error $BASENAME al importar la bases de datos, lea ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/"
+"db_import.log"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
 # /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
@@ -3314,16 +2993,21 @@ msgstr "error $BASENAME al importar la bases de datos, lea ${CONFIGDIRECTORY}/rp
 # /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
 # /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
 # /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "Iniciación de $base"
 
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Generación de clave RSA1"
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:63
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:112
@@ -3331,9 +3015,11 @@ msgstr "Iniciación de $base"
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:112
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:63
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:112
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "El dispositivo ${DEVICE} tiene una dirección MAC distinta de la esperada, ignorándolo."
+msgstr ""
+"El dispositivo ${DEVICE} tiene una dirección MAC distinta de la esperada, "
+"ignorándolo."
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:280
 # /etc/rc.d/init.d/functions:280
@@ -3343,6 +3029,100 @@ msgstr "El dispositivo ${DEVICE} tiene una dirección MAC distinta de la esperad
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$prog está muerto pero el archivo pid existe en /var/run"
 
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "Iniciando hpssd:"
+
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:150
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:150
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:150
@@ -3351,7 +3131,7 @@ msgstr "$prog está muerto pero el archivo pid existe en /var/run"
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: enlace no existente"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Cuenta de procesos desactivada."
 
@@ -3444,26 +3224,16 @@ msgstr "Cuenta de procesos desactivada."
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "Iniciando ejabberd: "
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: configuración de ${1} no encontrada."
-
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:75
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:53
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Recargando configuración: "
@@ -3492,7 +3262,7 @@ msgstr "Ejecute makehistory y/o makedbz antes de iniciar innd."
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Cargando módulos $IP6TABLES adicionales:"
 
@@ -3572,10 +3342,6 @@ msgstr "Apagando exim: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "Deteniendo pdns-recursor:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** el tamaño de sistema y velocidad de discos rígidos."
-
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:246
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:246
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:246
@@ -3584,11 +3350,68 @@ msgstr "*** el tamaño de sistema y velocidad de discos rígidos."
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog no se está ejecutando"
 
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:65
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "Deteniendo $named: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:224 /etc/rc.d/init.d/sshd:96
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:224 /etc/rc.d/init.d/sshd:96
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:224 /etc/rc.d/init.d/sshd:96
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:224 /etc/rc.d/init.d/sshd:96
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Parando $prog"
 
@@ -3607,14 +3430,13 @@ msgstr "Parando $prog"
 # /etc/rc.d/init.d/cWnn:70 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:52
 # /etc/rc.d/init.d/random:56 /etc/rc.d/init.d/routed:72
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:70
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -3630,7 +3452,7 @@ msgstr "Reiniciando títere: "
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr "todos los demonios ucarp parados y las direcciones IP no asignadas:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "El demonio Avahi no está siendo ejecutado"
 
@@ -3638,7 +3460,7 @@ msgstr "El demonio Avahi no está siendo ejecutado"
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Apagando cuotas NFS:"
 
@@ -3646,8 +3468,7 @@ msgstr "Apagando cuotas NFS:"
 # /etc/rc.d/init.d/functions:87 /etc/rc.d/init.d/functions:111
 # /etc/rc.d/init.d/functions:87 /etc/rc.d/init.d/functions:111
 # /etc/rc.d/init.d/functions:87 /etc/rc.d/init.d/functions:111
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Uso: demonio [+/- variación nivel] {programa}"
 
@@ -3655,7 +3476,7 @@ msgstr "$0: Uso: demonio [+/- variación nivel] {programa}"
 # /etc/rc.d/init.d/functions:286
 # /etc/rc.d/init.d/functions:286
 # /etc/rc.d/init.d/functions:286
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} inactivo pero subsistema bloqueado"
 
@@ -3671,7 +3492,7 @@ msgstr "$prog: ya se está ejecutando"
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Iniciando servicios rstat: "
 
@@ -3683,16 +3504,68 @@ msgstr "Iniciando servicios rstat: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaje CIFS configurados: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "ERROR: no se pudo agregar vlan ${VID} como ${DEVICE} en dev ${PHYSDEV}"
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:65
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "Deteniendo hpiod: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:33
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:33
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:33
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:33
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "inicialización de vncserver"
 
@@ -3700,7 +3573,7 @@ msgstr "inicialización de vncserver"
 # /etc/rc.d/init.d/gated:85
 # /etc/rc.d/init.d/gated:85
 # /etc/rc.d/init.d/gated:85
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -3708,8 +3581,7 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:76
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74 /etc/rc.d/init.d/ushare:76
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 
@@ -3723,7 +3595,9 @@ msgstr "Parando el servicio INND (por fuerza bruta):"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1373
 msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "La puerta de enlace predeterminada IPv6 '$address' no está en un formato correcto"
+msgstr ""
+"La puerta de enlace predeterminada IPv6 '$address' no está en un formato "
+"correcto"
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
 # /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
@@ -3751,6 +3625,14 @@ msgstr "La puerta de enlace predeterminada IPv6 '$address' no está en un format
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "Apagando argus: "
 
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "Ocurrió un error mientras se calculaba el prefijo IPv6a4"
+
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
@@ -3763,7 +3645,7 @@ msgstr "Deteniendo el demonio HAL:"
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "El demonio Avahi está siendo ejecutado"
 
@@ -3773,26 +3655,36 @@ msgstr "El demonio Avahi está siendo ejecutado"
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:241 /etc/rc.d/rc.sysinit:489 /etc/rc.d/rc.sysinit:524
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:71
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
-msgstr "*** problemas. Se lo llevará a un procesador de comandos; el sistema se reiniciará"
+msgstr ""
+"*** problemas. Se lo llevará a un procesador de comandos; el sistema se "
+"reiniciará"
 
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Inicio de RPC gssd:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "recargar"
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "Deteniendo el demonio HAL:"
+
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:302
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:302
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:302
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:302
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Configurando gestor de volúmenes lógicos:"
 
@@ -3812,108 +3704,23 @@ msgstr "($pid) se está ejecutando..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaje activos SMB: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
-# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
-# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
-# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
-# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "Iniciando openvpn:"
-
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:35
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:35
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:35
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:35
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Extrayendo claves del servicio kadm5: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "Iniciando idmapd RPC: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr "El manejador binario para aplicaciones Windows ya fue registrado"
 
@@ -3925,6 +3732,11 @@ msgstr "El manejador binario para aplicaciones Windows ya fue registrado"
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Inicio de $PRIVOXY_PRG:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+#, fuzzy
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr "Resolviendo visibilidad de entradas /proc..."
+
 # /etc/rc.d/init.d/innd:63
 # /etc/rc.d/init.d/innd:63
 # /etc/rc.d/init.d/innd:63
@@ -3973,7 +3785,7 @@ msgstr "error en $FILE: dispositivo $parent_device:$DEVNUM visto en $devseen"
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:41
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:41
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:41
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Desactivando el generador de logs del kernel: "
 
@@ -3993,15 +3805,21 @@ msgstr "Desactivando el generador de logs del kernel: "
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+msgstr ""
+"Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr "Archivo de claves para $dst no encontrado, omitiendo"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ups:42
 # /etc/rc.d/init.d/ups:42
 # /etc/rc.d/init.d/ups:42
 # /etc/rc.d/init.d/ups:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Iniciando monitor UPS (master): "
 
@@ -4013,6 +3831,11 @@ msgstr "Iniciando monitor UPS (master): "
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "Apagando cliente seed BitTorrent:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr "ERROR: no se pudo agregar vlan ${VID} como ${DEVICE} en dev ${PHYSDEV}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
@@ -4025,29 +3848,34 @@ msgstr "Deteniendo el sistema..."
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Recargando el demonio Avahi..."
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
-msgstr "*** Deshabilitando obediencia de seguridad para el restaurado del sistema."
+msgstr ""
+"*** Deshabilitando obediencia de seguridad para el restaurado del sistema."
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Iniciando el demonio de control remoto por infrarrojos ($prog):"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Deteniendo el servidor de juegos Xpilot:"
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"Uso: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
@@ -4057,7 +3885,7 @@ msgstr "verificación de $prog"
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:60
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:60
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:60
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Aplicando reglas del cortafuegos $IPTABLES:"
 
@@ -4078,8 +3906,12 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
 #: /etc/rc.d/init.d/openais:56
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|status}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|status}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
+msgstr ""
+"Uso: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:264
 # /etc/rc.d/init.d/functions:264
@@ -4120,7 +3952,7 @@ msgstr "Iniciando el transporte ICQ:"
 # /etc/rc.d/init.d/cWnn:70 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:52
 # /etc/rc.d/init.d/random:56 /etc/rc.d/init.d/routed:72
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:70
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 
@@ -4141,20 +3973,28 @@ msgstr "Falta parámetro 'dirección IPv4 local' (arg 2)"
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:195
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:195
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:283
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
-msgstr "El uso de 6to4 y RADVD, el reenvío IPv6 debería estar habilitado, pero no lo está"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgstr ""
+"El uso de 6to4 y RADVD, el reenvío IPv6 debería estar habilitado, pero no lo "
+"está"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "Deteniendo $prog elegantemente:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "El parámetro de control de reenvio no es válido  '$fw_control' (arg 1)"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "Inicialización del demonio NFS:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
 # /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
@@ -4194,13 +4034,13 @@ msgstr "¡Detenga poker-bot primero!"
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Parando servicios rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "Desactivando tarea cron Moodle:"
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -4299,63 +4139,7 @@ msgstr "Iniciando dund:"
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "no se encontró VIP_ADDRESS en ${FILE}, omitiendo VIP ID ${ID}:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:65
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "Deteniendo hpssd:"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "Tipo de túnel $TYPE inválido"
 
@@ -4363,65 +4147,17 @@ msgstr "Tipo de túnel $TYPE inválido"
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "Iniciando bus de mensajes del sistema: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:65
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "Deteniendo moomps:"
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: configuración de ${1} no encontrada."
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
@@ -4480,8 +4216,12 @@ msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Parada de $PRIVOXY_PRG: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1116
-msgid "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'"
-msgstr "La dirección remota dada  '$addressipv4tunnel' en el dispositivo de túnel  '$device' ya está configurada en el dispositivo  '$devnew'"
+msgid ""
+"Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
+"already configured on device '$devnew'"
+msgstr ""
+"La dirección remota dada  '$addressipv4tunnel' en el dispositivo de túnel  "
+"'$device' ya está configurada en el dispositivo  '$devnew'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/qemu:48
 msgid "Unregistering binary handler for qemu applications"
@@ -4503,6 +4243,10 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE no existe"
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "Recargando oki4daemon:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
@@ -4513,8 +4257,21 @@ msgstr "Iniciando demonio proxy vbi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
-msgid "Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking"
-msgstr "El dispositivo '$DEVICE' no está soportado, use la configuración IPV6_AUTOTUNNEL y reinicie la red (IPv6)"
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"El dispositivo '$DEVICE' no está soportado, use la configuración "
+"IPV6_AUTOTUNNEL y reinicie la red (IPv6)"
+
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:644
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "Activando la actualización nocturna de apt: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
@@ -4532,14 +4289,13 @@ msgstr "El dispositivo '$DEVICE' no está soportado, use la configuración IPV6_
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58
-#: /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload@condrestart}"
 
@@ -4555,10 +4311,14 @@ msgstr "Recargando postfix: "
 # /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
 # /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
 # /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "Recargando mapas"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "Falta parámetro  'IPv4 address' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Desactivando los dispositivos PLX..."
@@ -4567,7 +4327,7 @@ msgstr "Desactivando los dispositivos PLX..."
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Iniciando terminales de OpenCT smart card:"
 
@@ -4575,7 +4335,7 @@ msgstr "Iniciando terminales de OpenCT smart card:"
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Inicialización del demonio de red plug:"
 
@@ -4597,7 +4357,8 @@ msgstr "Interrupción de la interfaz $i: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:578
 msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "No se puede agregar la dirección IPv6 '$address' en el dispositivo '$device'"
+msgstr ""
+"No se puede agregar la dirección IPv6 '$address' en el dispositivo '$device'"
 
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
@@ -4619,19 +4380,16 @@ msgstr "No se puede agregar la dirección IPv6 '$address' en el dispositivo '$de
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Uso: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart} "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "Falta parámetro  'IPv4 address' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -4639,8 +4397,7 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 # /etc/rc.d/init.d/functions:286
 # /etc/rc.d/init.d/functions:286
 # /etc/rc.d/init.d/functions:286
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:96
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:96
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:96 /etc/rc.d/init.d/poker-server:96
 msgid "$prog stopped but subsys locked..."
 msgstr "$prog está inactivo pero el subsistema bloqueado..."
 
@@ -4664,22 +4421,34 @@ msgstr "$prog está inactivo pero el subsistema bloqueado..."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "no se puede iniciar crond: crond ya está en ejecución."
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Deteniendo el servidor de juegos Wesnoth:"
+
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:43
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:43
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:43
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:43
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "Entrando en el inicio no interactivo"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:289
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:289
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:289
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:289
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Verificando los dispositivos SMART:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
@@ -4693,20 +4462,19 @@ msgstr "$prog está siendo ejecutando..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "El manifiesto no existe: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Falta parámetro  'IPv6-address' (arg 2)"
-
 # /etc/rc.d/init.d/ups:32
 # /etc/rc.d/init.d/ups:32
 # /etc/rc.d/init.d/ups:32
 # /etc/rc.d/init.d/ups:32
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "Iniciando $PROG:"
 
@@ -4726,9 +4494,8 @@ msgstr "Iniciando $PROG:"
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -4740,20 +4507,19 @@ msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "Deteniendo el demonio de flujos icecast:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Los manejador de formato binario de wine están registrados."
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:42
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:42
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:42
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "Escuchando por un servidor de dominio NIS."
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:341
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:341
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:341
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:341
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "error en $FILE: IPADDR_START mayor que IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Repara sistema de archivos)"
 
@@ -4765,7 +4531,7 @@ msgstr "(Repara sistema de archivos)"
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
 # /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "Uso: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
@@ -4773,14 +4539,22 @@ msgstr "Uso: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "no se recarga $httpd debido a error de sintaxis en la configuración"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr "Iniciando el control remoto por infrarrojos del ratón ($prog2):"
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "Configuración del nombre de dominio NIS $NISDOMAIN: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
@@ -4789,11 +4563,37 @@ msgstr "Iniciando el control remoto por infrarrojos del ratón ($prog2):"
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Iniciando los servidores Frozen Bubble: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "Inicialización del demonio acpi:"
+
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "Limpiando la base de datos"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "Importando la base de datos $BASENAME : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "Servidor VNC"
 
@@ -4805,13 +4605,35 @@ msgstr "Servidor VNC"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Deteniendo el demonio OpenAIS ($prog):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "El demonio Avahi está detenido"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "Activando trabajo cron Moodle:"
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:54 /etc/rc.d/init.d/sshd:57
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:54 /etc/rc.d/init.d/sshd:57
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:54 /etc/rc.d/init.d/sshd:57
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:54 /etc/rc.d/init.d/sshd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Generación de clave RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr "todas las configuraciones ucarp fueron aplicadas con éxito:"
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "Recargando oki4daemon:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -4847,7 +4669,7 @@ msgstr "Iniciando el cliente seed BitTorrent: "
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
 # /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Apagando pand: "
 
@@ -4864,7 +4686,6 @@ msgstr "Apagando pand: "
 # /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
 #: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:68
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Uso: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -4881,9 +4702,8 @@ msgstr "uso: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148
-#: /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
 #: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status}"
@@ -4896,11 +4716,20 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "Parando el servicio INND (por las buenas):"
 
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "Iniciando idmapd RPC: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Inicio del servidor RADIUS:"
 
@@ -4917,98 +4746,15 @@ msgstr "Inicio del servidor RADIUS:"
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "uso: ifdown <nombre del dispositivo>"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
-# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
-# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
-# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
-# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "Iniciando del cierre de NFS"
+# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
+# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
+# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
+# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Interrupción de $base"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -5026,6 +4772,15 @@ msgstr "Se encontró una versión antigua del formato de la base de datos."
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "Iniciando el demonio PC/SC smart card ($prog): "
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Deteniendo demonio acpi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr "error al ejecutar una o más instancias del demonio ucarp:"
@@ -5056,22 +4811,6 @@ msgstr "error al ejecutar una o más instancias del demonio ucarp:"
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "Apagando $desc ($prog): "
 
-# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:220
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "No se proporcionó razón para el envío del disparador a radvd"
@@ -5084,13 +4823,30 @@ msgstr "La actualización nocturna de apt está deshabilitada."
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Deteniendo terminales OpenCT smart card:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "$prog ( $pid ) escuchando $sender"
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+# /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
+# /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
+# /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+# /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
+# /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
+# /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+# /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
+# /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
+# /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+# /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
+# /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
+# /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:22
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:22
@@ -5108,6 +4864,15 @@ msgstr "Cargando el firmware isicom..."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart}"
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "Apagando servicios NIS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "Exportando la base de datos $BASENAME : "
@@ -5116,7 +4881,7 @@ msgstr "Exportando la base de datos $BASENAME : "
 # /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
 # /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
 # /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "Iniciando servicios rwho: "
 
@@ -5124,7 +4889,7 @@ msgstr "Iniciando servicios rwho: "
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "Deteniendo demonio acpi: "
 
@@ -5132,7 +4897,7 @@ msgstr "Deteniendo demonio acpi: "
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:57
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:57
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:57
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Desmontando sistema de archivos loopback: "
 
@@ -5152,6 +4917,24 @@ msgstr "error en una o más de las configuraciones ucarp:"
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Desmontando el sistemas de archivos GFS2: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "Inicialización de la lectura avanzada en el fondo:"
+
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:135
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:135
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:135
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:135
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "Cargando mapa de teclado predeterminado"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "El dispositivo '$DEVICE' ya está activado, desactívelo en primer lugar"
@@ -5178,7 +4961,7 @@ msgstr "El dispositivo '$DEVICE' ya está activado, desactívelo en primer lugar
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
 # /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "Apagando dund: "
 
@@ -5198,14 +4981,17 @@ msgstr "/usr/sbin/dip no existe o $DEVICE no lo puede ejecutar"
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Apagando servicios de ratón de consola: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "Configuración del nombre de dominio NIS $NISDOMAIN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "Recargando ser2net: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
@@ -5219,7 +5005,7 @@ msgstr "Apagando servidor CIM:"
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Cargando módulos $IPTABLES adicionales:"
 
@@ -5312,13 +5098,13 @@ msgstr "Cargando módulos $IPTABLES adicionales:"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "Iniciando $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "No se puede utilizar ipchains y $IP6TABLES juntos."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -5425,22 +5211,45 @@ msgstr "El servidor CIM ($pid) se está ejecutando..."
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:216 /etc/rc.d/init.d/sshd:87
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:216 /etc/rc.d/init.d/sshd:87
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:216 /etc/rc.d/init.d/sshd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:181
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Iniciando $prog"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:178
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
-msgstr "Dispositivo 'tun6to4' (from '$DEVICE') ya ha sido activado, debería desactivarlo antes de nada."
+msgstr ""
+"Dispositivo 'tun6to4' (from '$DEVICE') ya ha sido activado, debería "
+"desactivarlo antes de nada."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1379
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used"
-msgstr "Dado que la dirección IPv6  de puerta de enlace predeterminada '$address' tiene un ámbito definido  '$device_scope', no se utilizará el dispositivo de puerta de enlace predeterminada '$device'"
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Dado que la dirección IPv6  de puerta de enlace predeterminada '$address' "
+"tiene un ámbito definido  '$device_scope', no se utilizará el dispositivo de "
+"puerta de enlace predeterminada '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Mecanismo '$mechanism' no soportado para enviar disparador a radvd"
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "Iniciando servidor de juegos Crossfire:"
+
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "error en $FILE: no se especificó el dispositivo o ipaddr"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Desregistrando el manejador binario para aplicaciones Windows"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
@@ -5454,22 +5263,34 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE no existe para $DEVICE"
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "Uso: sys-unconfig"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "Trabajo cron Moodle está activado."
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "La dirección IPv4 '$ipv4addr' dada no es usable globalmente"
 
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Iniciando la base de datos: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63
 # /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63
 # /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63
 # /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:63
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Apagando los servicios $KIND:"
 
@@ -5477,13 +5298,19 @@ msgstr "Apagando los servicios $KIND:"
 # /etc/rc.d/init.d/portmap:33
 # /etc/rc.d/init.d/portmap:33
 # /etc/rc.d/init.d/portmap:33
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Cortafuegos no está configurado. "
 
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "El kernel no está compilado con soporte para IPv6"
@@ -5540,7 +5367,7 @@ msgstr "El kernel no está compilado con soporte para IPv6"
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 # /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "Deteniendo $PROG: "
 
@@ -5637,7 +5464,7 @@ msgstr "Reseteando las cadenas incorporadas a la política por defecto ACCEPT:"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Deteniendo el Grabador de Disco de Video ($prog):"
 
@@ -5645,7 +5472,7 @@ msgstr "Deteniendo el Grabador de Disco de Video ($prog):"
 # /etc/rc.d/init.d/functions:394
 # /etc/rc.d/init.d/functions:394
 # /etc/rc.d/init.d/functions:394
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Iniciar el servicio $1 ¿(S)í/(N)o/(C)ontinuar? [S] "
 
@@ -5653,7 +5480,7 @@ msgstr "Iniciar el servicio $1 ¿(S)í/(N)o/(C)ontinuar? [S] "
 # /etc/rc.d/init.d/innd:73
 # /etc/rc.d/init.d/innd:73
 # /etc/rc.d/init.d/innd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Recargando el servidor  RADIUS:"
 
@@ -5669,62 +5496,60 @@ msgstr "Apagando rastreador BitTorrent:"
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:275
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:275
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:275
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Verificando sistema de archivos "
 
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "Iniciando la base de datos: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/functions:145
 # /etc/rc.d/init.d/functions:145
 # /etc/rc.d/init.d/functions:145
 # /etc/rc.d/init.d/functions:145
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Uso: killproc [-p archivopid] {programa} [-señal]"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:194
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "El utilitario 'ip' (paquete:iproute) no existe o no se puede ejecutar - detener"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 está detenido"
-
-# /etc/rc.d/init.d/halt:179
-# /etc/rc.d/init.d/halt:189
-# /etc/rc.d/init.d/halt:189
-# /etc/rc.d/init.d/halt:189
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "En el próximo arranque, fsck se ejecutará."
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"El utilitario 'ip' (paquete:iproute) no existe o no se puede ejecutar - "
+"detener"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ups:32
-# /etc/rc.d/init.d/ups:32
-# /etc/rc.d/init.d/ups:32
-# /etc/rc.d/init.d/ups:32
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Iniciando $MODEL: "
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Iniciando demonio $prog: "
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:241 /etc/rc.d/rc.sysinit:489 /etc/rc.d/rc.sysinit:524
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:241 /etc/rc.d/rc.sysinit:489 /etc/rc.d/rc.sysinit:524
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:241 /etc/rc.d/rc.sysinit:489 /etc/rc.d/rc.sysinit:524
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:241 /etc/rc.d/rc.sysinit:489 /etc/rc.d/rc.sysinit:524
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
-msgstr "*** Será devuelto a un intérprete de comandos; el sistema reinicializará"
+msgstr ""
+"*** Será devuelto a un intérprete de comandos; el sistema reinicializará"
 
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:60
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:60
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:60
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Aplicación de las reglas del cortafuegos $IP6TABLES:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog está detenido"
 
@@ -5732,26 +5557,33 @@ msgstr "$prog está detenido"
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
+msgid ""
+"Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
+msgstr ""
+"Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|"
+"help|configtest}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Iniciando servicios ${NAME}:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: no hay valor para la opción tamaño, omitiendo"
 
-#: /etc/ppp/ip-down.ipv6to4:35
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:41
-msgid "Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 initialization"
-msgstr "El argumento 1 es nulo, pero debería contener un nombre de interfase - omitir inicialización IPv6a4"
+#: /etc/ppp/ip-down.ipv6to4:35 /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:41
+msgid ""
+"Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 "
+"initialization"
+msgstr ""
+"El argumento 1 es nulo, pero debería contener un nombre de interfase - "
+"omitir inicialización IPv6a4"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:125
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:129
@@ -5761,20 +5593,19 @@ msgstr "El argumento 1 es nulo, pero debería contener un nombre de interfase -
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaje CIFS activos: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "Iniciando logger del sistema: "
+# /etc/rc.d/init.d/network:61
+# /etc/rc.d/init.d/network:61
+# /etc/rc.d/init.d/network:61
+# /etc/rc.d/init.d/network:61
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "Configurando  los parámetros 802.1Q VLAN:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "Apagado de $prog"
 
@@ -5790,7 +5621,7 @@ msgstr "Generando clave de host SSH2 RSA: "
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:218
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:218
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:218
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Error al añadir la dirección ${IPADDR} para ${DEVICE}."
 
@@ -5802,10 +5633,6 @@ msgstr "Error al añadir la dirección ${IPADDR} para ${DEVICE}."
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Deteniendo controlador ipmi_watchdog:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "El MTU IPv6 '$ipv6_mtu' está fuera de rango"
-
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
@@ -5822,17 +5649,20 @@ msgstr "está detenido"
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:117
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:117
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:117
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabla: $table"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Recargando demonio DNS de Avahi..."
 
@@ -5852,6 +5682,10 @@ msgstr "Está activada la actualización nocturna de apt."
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "Deteniendo el demonio de historial de entorno GNU cfengine:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Configuración de cadenas a la política $policy: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
@@ -5864,17 +5698,29 @@ msgstr "Iniciando la base de datos: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "ERROR: [ipv6_log] Falta 'message' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "Configuración de cadenas a la política $policy: "
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "Cargando $prog: "
+
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:571
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:571
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:571
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:571
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "Activacion de las cuentas del proceso:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:34
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:34
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:34
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:34
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
@@ -5882,11 +5728,24 @@ msgstr "Reiniciar"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Iniciando exim: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload|"
+"initdb}"
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:198
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:210
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:210
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:210
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Error, algún otro host ya usa la dirección ${IPADDR}."
 
@@ -5894,10 +5753,19 @@ msgstr "Error, algún otro host ya usa la dirección ${IPADDR}."
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Apagar los servicios NFS:"
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Deteniendo el servidor de juegos Wesnoth:"
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:125
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:125
@@ -5908,30 +5776,128 @@ msgstr "Puntos de montaje NCP configurados: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "No se puede eliminar la dirección IPv6 '$address' en el dispositivo '$device'"
+msgstr ""
+"No se puede eliminar la dirección IPv6 '$address' en el dispositivo '$device'"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "Iniciando $named: "
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:135
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:135
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:135
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:135
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Cargando mapa de teclado predeterminado"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
-msgid "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring."
-msgstr "El dispositivo ${DEVICE} tiene una dirección MAC ${FOUNDMACADDR}, en vez de la dirección configurada ${HWADDR}. Ignorando."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
+"El dispositivo ${DEVICE} tiene una dirección MAC ${FOUNDMACADDR}, en vez de "
+"la dirección configurada ${HWADDR}. Ignorando."
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:308
 # /etc/rc.d/init.d/functions:308
 # /etc/rc.d/init.d/functions:308
 # /etc/rc.d/init.d/functions:308
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "FALLÓ"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: no hay valor para la opción cifrado, omitiendo"
 
@@ -5939,11 +5905,11 @@ msgstr "$dst: no hay valor para la opción cifrado, omitiendo"
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "Apagando el demonio Avahi:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "No hay soporte disponible para puentes en este kernel"
 
@@ -5951,9 +5917,8 @@ msgstr "No hay soporte disponible para puentes en este kernel"
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Iniciando servicios $KIND: "
 
@@ -5962,38 +5927,131 @@ msgid "error in $FILE: invalid alias number"
 msgstr "error en  $FILE: número alias no válido"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:118
-msgid "$BASENAME error exporting databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log"
-msgstr "$BASENAME error al exportar la base de datos, lea ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log"
+msgid ""
+"$BASENAME error exporting databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export."
+"log"
+msgstr ""
+"$BASENAME error al exportar la base de datos, lea ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/"
+"db_export.log"
 
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:62
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:59
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog se está ejecutando"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: no hay valor para la opción hash, omitiendo"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
-# /etc/rc.d/init.d/smb:109
-# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
-# /etc/rc.d/init.d/smb:109
-# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
-# /etc/rc.d/init.d/smb:109
-# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
-# /etc/rc.d/init.d/smb:109
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79
-#: /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:75
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "Recargando configuración: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "Apagando $PROG de RPC: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:114
@@ -6003,15 +6061,10 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
 # /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -6019,12 +6072,7 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 no puede ser llamado de esta forma"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "ERROR: [ipv6_log] no puede registrarse en el canal '$channel'"
-
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Aviso: la interfaz 'tun6to4' no soporta 'IPV6_DEFAULTGW', ignorado"
 
@@ -6032,33 +6080,28 @@ msgstr "Aviso: la interfaz 'tun6to4' no soporta 'IPV6_DEFAULTGW', ignorado"
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "El dispositivo ${DEVICE} no parece estar presente, retrasando la inicialización."
+msgstr ""
+"El dispositivo ${DEVICE} no parece estar presente, retrasando la "
+"inicialización."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "todas las configuraciones ucarp fueron aplicadas con éxito:"
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "La configuración 6to4 no es válida"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "Iniciando $BASENAME: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:220
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "La actualización nocturna de apt está deshabilitada."
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:194
 # /etc/rc.d/init.d/network:194
@@ -6076,7 +6119,7 @@ msgstr "$DAEMON no fue configurado."
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "Iniciando puppetmaster: "
 
@@ -6092,19 +6135,23 @@ msgstr "interrumpido pero existe un archivo pid"
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Dispositivo de túnel 'sit0' está todavía activo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Recargando el demonio del control remoto por infrarrojos ($prog):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "Deteniendo fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr "$dst: LUKS requiere una clave no aleatoria, omitiendo"
 
@@ -6132,43 +6179,45 @@ msgstr "abortar $prog"
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Cerrar NFS mountd:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr "Deshabilitando el apagado de la red."
+# /etc/rc.d/init.d/halt:179
+# /etc/rc.d/init.d/halt:189
+# /etc/rc.d/init.d/halt:189
+# /etc/rc.d/init.d/halt:189
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "En el próximo arranque, fsck se ejecutará."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr "Use \"scandvb -o vdr\" del paquete dvb-apps para crear uno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "Desactivando la actualización nocturna de apt:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "AVISO"
 
-# /etc/rc.d/init.d/network:61
-# /etc/rc.d/init.d/network:61
-# /etc/rc.d/init.d/network:61
-# /etc/rc.d/init.d/network:61
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "Configurando  los parámetros 802.1Q VLAN:"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Denyhosts está desactivado."
 
-# /etc/rc.d/init.d/named:117
-# /etc/rc.d/init.d/named:117
-# /etc/rc.d/init.d/named:117
-# /etc/rc.d/init.d/named:117
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "El MTU IPv6 '$ipv6_mtu' está fuera de rango"
 
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:44
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:44
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:44
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:44
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "Desactivación de sm-client:"
 
@@ -6180,13 +6229,103 @@ msgstr "Desactivación de sm-client:"
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Deteniendo el demonio Gnokii SMS ($prog):"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:341
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:341
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:341
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:341
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "error en $FILE: IPADDR_START mayor que IPADDR_END"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Iniciando ${prog_base}:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Registrando manejador binario para aplicaciones Windows"
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -6374,19 +6513,28 @@ msgstr "Iniciando pand:"
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Iniciando el demonio Gnokii SMS ($prog):"
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Convirtiendo archivos antiguos de cuotas de grupos: "
+# /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
+# /etc/rc.d/init.d/squid:145
+# /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
+# /etc/rc.d/init.d/squid:145
+# /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
+# /etc/rc.d/init.d/squid:145
+# /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
+# /etc/rc.d/init.d/squid:145
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
-msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|quickstop}"
-msgstr "Uso: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|quickstop}"
+msgid ""
+"Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
+"quickstop}"
+msgstr ""
+"Uso: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
+"quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr "  OK  "
 
@@ -6410,7 +6558,7 @@ msgstr "La dirección IPv6 '$testipv6addr_valid' dada no es válida"
 # /etc/rc.d/init.d/innd:42
 # /etc/rc.d/init.d/innd:42
 # /etc/rc.d/init.d/innd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Parando el servidor RADIUS:"
 
@@ -6422,7 +6570,8 @@ msgstr "$file no está poseido por \"$user\""
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:86 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:56
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:86 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:56
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:86 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:56
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -6430,7 +6579,7 @@ msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Iniciando router discovery: "
 
@@ -6450,13 +6599,70 @@ msgstr "Aplicando la actualización de Intel CPU microcode:"
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "Los manejadores de formato binario de qemu están registrados."
 
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "Iniciando el servicio iniciador de iSCSI:"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "Inicialización del demonio NFS:"
+
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:65
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Deteniendo moomps:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -6468,7 +6674,7 @@ msgstr "El dispositivo  '$device' dado no es soportado  (arg 1)"
 # /etc/rc.d/init.d/functions:236
 # /etc/rc.d/init.d/functions:236
 # /etc/rc.d/init.d/functions:236
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Uso: pidofproc [-p archivopid] {programa}"
 
@@ -6480,13 +6686,70 @@ msgstr "Uso: pidofproc [-p archivopid] {programa}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "apagado de irattach"
 
-# /etc/rc.d/init.d/innd:56
-# /etc/rc.d/init.d/innd:56
-# /etc/rc.d/init.d/innd:56
-# /etc/rc.d/init.d/innd:56
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Parando servicio INNFeed: "
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:65
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Parada del cierre de NFS:"
+
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:81
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:81
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:81
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:81
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "Inicio de $prog: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
@@ -6504,13 +6767,18 @@ msgstr "Parando servicio INNFeed: "
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "Deteniendo el demonio monitor de la temperatura del disco duro ($prog):"
+msgstr ""
+"Deteniendo el demonio monitor de la temperatura del disco duro ($prog):"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:280
 msgid "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"
@@ -6629,13 +6897,21 @@ msgstr "Iniciando ${prog}: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** Ejecute 'setenforce 1' para rehabilitar."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd no existe o no se puede ejecutar para ${DEVICE}"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Deteniendo el demonio PC/SC smart card ($prog):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr " Tablas $TYPE: "
+# /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Iniciando manejador ipmi_poweroff:"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:29
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:45
@@ -6646,7 +6922,7 @@ msgstr " Tablas $TYPE: "
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:29
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:45
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Los usuarios no pueden controlar este dispositivo."
 
@@ -6702,24 +6978,23 @@ msgid "WARN     "
 msgstr "WARN     "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:356
-msgid "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'"
-msgstr "'No hay ruta al host' añadiendo ruta '$networkipv6' a través de la puerta de enlace '$gatewayipv6'  por medio del dispositivo '$device'"
+msgid ""
+"'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
+"through device '$device'"
+msgstr ""
+"'No hay ruta al host' añadiendo ruta '$networkipv6' a través de la puerta de "
+"enlace '$gatewayipv6'  por medio del dispositivo '$device'"
 
-# /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
-# /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
-# /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
-# /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134
-#: /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "Activando interfaz $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "Cargando nueva base de datos de virus:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vncserver:50
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vncserver:50
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vncserver:50
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vncserver:50
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "Apagado de vncserver"
 
@@ -6731,10 +7006,14 @@ msgstr "Apagado de vncserver"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "Dispositivos de bloque de red configurados:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "No existe /sbin/$IPTABLES."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "No está disponible el soporte a puentes: no se encuentra brctl"
+
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
@@ -6751,34 +7030,46 @@ msgstr "No existe /sbin/$IPTABLES."
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status} "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:644
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "Activando denyhosts:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ipchains:60
 # /etc/rc.d/init.d/ipchains:60
 # /etc/rc.d/init.d/ipchains:60
 # /etc/rc.d/init.d/ipchains:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Expurgar reglas del cortafuegos: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/crond:51
-# /etc/rc.d/init.d/crond:51
-# /etc/rc.d/init.d/crond:51
-# /etc/rc.d/init.d/crond:51
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "Error en la configuración de named"
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:241 /etc/rc.d/rc.sysinit:489 /etc/rc.d/rc.sysinit:524
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:241 /etc/rc.d/rc.sysinit:489 /etc/rc.d/rc.sysinit:524
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:241 /etc/rc.d/rc.sysinit:489 /etc/rc.d/rc.sysinit:524
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:241 /etc/rc.d/rc.sysinit:489 /etc/rc.d/rc.sysinit:524
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Se iniciará un intérprete de comandos; el sistema continuará"
 
@@ -6806,8 +7097,7 @@ msgstr "NOTICE   "
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:246
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:246
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:246
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog no se está ejecutando"
 
@@ -6816,12 +7106,15 @@ msgstr "$prog no se está ejecutando"
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:80
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} no existe para ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} no existe para ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
-msgstr "Purgando todas las reglas actuales y las cadenas definidas por el usuario:"
+msgstr ""
+"Purgando todas las reglas actuales y las cadenas definidas por el usuario:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
 # /etc/rc.d/init.d/smb:109
@@ -6832,18 +7125,20 @@ msgstr "Purgando todas las reglas actuales y las cadenas definidas por el usuari
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
 # /etc/rc.d/init.d/smb:109
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Uso: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "No funcionó el dispositivo túnel '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:169
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:181
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:181
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:181
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " falló."
 
@@ -6855,7 +7150,7 @@ msgstr "Volcando el estado en /tmp/sec.dump:"
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Iniciando cuotas NFS:"
 
@@ -6875,22 +7170,108 @@ msgstr "Uso: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: el kernel no posee un soporte para el dispositivo CPU microcode"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} no existe"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "Iniciando hpiod:"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:240 /etc/rc.d/rc.sysinit:523
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:240 /etc/rc.d/rc.sysinit:523
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:240 /etc/rc.d/rc.sysinit:523
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:240 /etc/rc.d/rc.sysinit:523
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
-msgstr "*** Se ha producido un error durante la verificación del sistema de archivos."
+msgstr ""
+"*** Se ha producido un error durante la verificación del sistema de archivos."
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -6993,7 +7374,7 @@ msgstr "Cambiando las políticas objetivo a DROP:"
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "El demonio DNS de Avahi está siendo ejecutado"
 
@@ -7001,7 +7382,7 @@ msgstr "El demonio DNS de Avahi está siendo ejecutado"
 # /etc/rc.d/init.d/functions:264
 # /etc/rc.d/init.d/functions:264
 # /etc/rc.d/init.d/functions:264
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Uso: status [-p archivopid] {programa}"
 
@@ -7025,7 +7406,7 @@ msgstr "Estableciendo un nuevo archivo de configuración ${PEERCONF} "
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "Releyendo la configuración de $prog:"
 
@@ -7081,7 +7462,7 @@ msgstr "Releyendo la configuración de $prog:"
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 # /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "Deteniendo  $subsys: "
 
@@ -7089,23 +7470,104 @@ msgstr "Deteniendo  $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "no se puede encontrar el comando ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Especificó una selección  '$selection' no soportada (arg 2)"
-
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "Recargando $named: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "DUEÑO INSEGURO PARA $key"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "Iniciando del cierre de NFS"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr "fallido, no existe ningún enlace, ¿Desea comprobar el cable?"
 
@@ -7206,8 +7668,7 @@ msgstr "Iniciando moomps:"
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:22
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:22
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:22
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:151
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Carga de Firmware"
 
@@ -7219,21 +7680,43 @@ msgstr "Carga de Firmware"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "Iniciando servidor de juegos liquidwar:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "Recargando ser2net: "
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:220
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Iniciando demonio Avahi..."
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "Apagando el demonio Avahi:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
 # /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
@@ -7332,7 +7815,7 @@ msgstr "Esperando la detención de los servicios:"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "Deteniendo $desc ($prog):"
 
@@ -7348,16 +7831,22 @@ msgstr "Enviando a todos los procesos la señal KILL..."
 # /etc/rc.d/init.d/functions:191
 # /etc/rc.d/init.d/functions:191
 # /etc/rc.d/init.d/functions:191
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:120
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file no es legible por \"$user\""
 
+# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
+# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
+# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
+# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Recargando $prog"
+
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
@@ -7370,7 +7859,7 @@ msgstr "Guardando las reglas actuales a $ARPTABLES_CONFIG: "
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Iniciando demonio Avahi DNS..."
 
@@ -7390,28 +7879,15 @@ msgstr "Iniciando demonio Avahi DNS..."
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -7432,8 +7908,12 @@ msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
 msgstr "Deteniendo todos los controladores ${MODULE_NAME}:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:739
-msgid "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range (valid: 0-128)"
-msgstr "En la dirección dada '$testipv6addr_valid'  el largo del prefijo está fuera de rango (rango válido: 0-128)"
+msgid ""
+"On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
+"(valid: 0-128)"
+msgstr ""
+"En la dirección dada '$testipv6addr_valid'  el largo del prefijo está fuera "
+"de rango (rango válido: 0-128)"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
@@ -7443,15 +7923,7 @@ msgstr "En la dirección dada '$testipv6addr_valid'  el largo del prefijo está
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "Deteniendo oki4daemon: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/named:32
-# /etc/rc.d/init.d/named:32
-# /etc/rc.d/init.d/named:32
-# /etc/rc.d/init.d/named:32
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: ya se está ejecutando"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr "Error. La base de datos principal por defecto no existe."
 
@@ -7459,18 +7931,10 @@ msgstr "Error. La base de datos principal por defecto no existe."
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:26
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:26
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Sincronización con el servidor de tiempo: "
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:267 /etc/rc.d/rc.sysinit:551
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:267 /etc/rc.d/rc.sysinit:551
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:267 /etc/rc.d/rc.sysinit:551
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:267 /etc/rc.d/rc.sysinit:551
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "Convirtiendo archivos antiguos de cuotas de usuarios: "
-
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
 # /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
@@ -7568,7 +8032,7 @@ msgstr "Iniciando $prog para $site: "
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "Iniciando $type $name:"
 
@@ -7580,13 +8044,14 @@ msgstr "Iniciando $type $name:"
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "Deteniendo la encriptación de disco: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "Apagando gssd RPC: "
+# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
+# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
+# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
+# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "Recargando $prog"
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -7677,7 +8142,7 @@ msgstr "Apagando gssd RPC: "
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Iniciando el Grabador de Discos de Video ($prog):"
 
@@ -7685,8 +8150,7 @@ msgstr "Iniciando el Grabador de Discos de Video ($prog):"
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} está parado"
 
@@ -7707,24 +8171,109 @@ msgstr "Falta el archivo de configuración $PARENTCONFIG."
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "Deteniendo el puppetmaster: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/innd:33
-# /etc/rc.d/init.d/innd:33
-# /etc/rc.d/init.d/innd:33
-# /etc/rc.d/init.d/innd:33
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "Iniciando idmapd RPC: "
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "Iniciando fail2ban: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:70 /etc/rc.d/init.d/sshd:73
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:70 /etc/rc.d/init.d/sshd:73
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:70 /etc/rc.d/init.d/sshd:73
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:70 /etc/rc.d/init.d/sshd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:81
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Generación de clave DSA"
 
@@ -7740,13 +8289,9 @@ msgstr "$prog detenido"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Parando servicios del servidor YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Registrando manejador binario para aplicaciones Windows"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "Desactivando denyhosts:"
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:177
 # /etc/rc.d/init.d/halt:187
@@ -7768,7 +8313,7 @@ msgstr "Activando particiones swap locales: "
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:205
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:205
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:205
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Fallo al activar ${DEVICE}."
 
@@ -7789,6 +8334,15 @@ msgstr "Guardando configuración del mezclador"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "La activación del dispositivo túnel 'sit0' no funcionó"
 
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:644
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "Activando la actualización nocturna de apt: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
@@ -7801,7 +8355,7 @@ msgstr "Iniciando los servicios de Bluetooth:"
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:43
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:43
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:43
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPresione 'I' para entrar en el inicio interactivo."
 
@@ -7813,13 +8367,16 @@ msgstr "\t\tPresione 'I' para entrar en el inicio interactivo."
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "Generando clave de host SSH2 DSA: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
-msgstr "No hay soporte disponible para 802.1Q VLAN en el kernel para el dispositivo ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"No hay soporte disponible para 802.1Q VLAN en el kernel para el dispositivo "
+"${DEVICE}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
-msgstr "El dispositivo predeterminado IPv6 dado '$device', no existe o no está activo"
+msgstr ""
+"El dispositivo predeterminado IPv6 dado '$device', no existe o no está activo"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:33
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:33
@@ -7966,7 +8523,7 @@ msgstr "Uso: killproc {programa} [señal]"
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:158
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:158
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:158
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Configuración del nombre de la máquina ${HOSTNAME}: "
 
@@ -7990,6 +8547,15 @@ msgstr "uso: $0 <dispositivo de red>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME ya se está ejecutando."
 
+# /etc/rc.d/init.d/ups:46
+# /etc/rc.d/init.d/ups:46
+# /etc/rc.d/init.d/ups:46
+# /etc/rc.d/init.d/ups:46
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "Iniciando monitor UPS (esclavo): "
+
 # /etc/rc.d/init.d/random:37
 # /etc/rc.d/init.d/random:37
 # /etc/rc.d/init.d/random:37
@@ -8002,8 +8568,7 @@ msgstr "Guardando semilla aleatoria: "
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:125
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Cargando módulos RDSI"
 
@@ -8019,6 +8584,14 @@ msgstr "Apagando los servicios nsd:"
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: ¿dispositivo de microcódigo $DEVICE no existe?"
 
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Montando sistema de archivos local: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "No ha podido encontrar $PRIVOXY_CONF, salir."
@@ -8036,6 +8609,15 @@ msgstr "Aplicando reglas del cortafuegos arptables:"
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Reinicie la red con '/sbin/service network restart'"
 
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:29
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:29
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:29
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:29
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "Iniciando base de datos MySQL: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "demonio de protocolo de redundancia de dirección común"
@@ -8044,32 +8626,26 @@ msgstr "demonio de protocolo de redundancia de dirección común"
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:242 /etc/rc.d/rc.sysinit:490 /etc/rc.d/rc.sysinit:525
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:242 /etc/rc.d/rc.sysinit:490 /etc/rc.d/rc.sysinit:525
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:242 /etc/rc.d/rc.sysinit:490 /etc/rc.d/rc.sysinit:525
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:72
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** cuando salga de la shell."
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:644
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "Activando denyhosts:"
-
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Inicio de sm-client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Arranque final de $OTRS_PROG.. hecho"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
 # /etc/rc.d/init.d/smb:109
@@ -8079,14 +8655,18 @@ msgstr "Arranque final de $OTRS_PROG.. hecho"
 # /etc/rc.d/init.d/smb:109
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
 # /etc/rc.d/init.d/smb:109
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr "No se pudo encontar ningún archivo de configuración. Puede crear uno con system-config-bind."
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "Iniciando greylistd: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:39
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:39
@@ -8096,15 +8676,6 @@ msgstr "No se pudo encontar ningún archivo de configuración. Puede crear uno c
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Montando los sistemas de archivos CIFS: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "Iniciando manejador ipmi_poweroff:"
-
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
@@ -8121,20 +8692,16 @@ msgstr "Iniciando manejador ipmi_poweroff:"
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -8142,36 +8709,10 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Iniciando servicios rusers: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
-# /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "Apagando openvpn:"
-
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:125
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:129
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:129
@@ -8180,6 +8721,10 @@ msgstr "Apagando openvpn:"
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaje NFS: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "Falta parámetro  'IPv6 MTU' (arg 2)"
+
 # /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
 # /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
 # /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
@@ -8196,7 +8741,7 @@ msgstr "Se ha ejecutado ${base}"
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "Inicialización del demonio NFS:"
 
@@ -8208,6 +8753,10 @@ msgstr "Inicialización del demonio NFS:"
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "La dirección IPv4 '$addr' dada no es global (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "no se encontró PASSWORD en ${FILE}, omitiendo VIP ID ${ID}:"
@@ -8216,7 +8765,7 @@ msgstr "no se encontró PASSWORD en ${FILE}, omitiendo VIP ID ${ID}:"
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "Ejecutando la herramienta de reconfiguración del sistema"
 
@@ -8228,10 +8777,13 @@ msgstr "Falta parámetro  'selection' (arg 2)"
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:173
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:173
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:173
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:91
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:218
-msgid "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified"
-msgstr "La configuración de IPv6to4 necesita una dirección IPv4 en una interfaz relacionada o especificada de otra forma."
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:91 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:218
+msgid ""
+"IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
+"otherwise specified"
+msgstr ""
+"La configuración de IPv6to4 necesita una dirección IPv4 en una interfaz "
+"relacionada o especificada de otra forma."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:30
 msgid "Disabling nightly apt update: "
@@ -8241,7 +8793,7 @@ msgstr "Desactivando la actualización nocturna de apt:"
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Inicio de los servicios NFS:"
 
@@ -8250,8 +8802,12 @@ msgstr "Inicio de los servicios NFS:"
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:88
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|running|update}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|running|update}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr ""
+"Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:61
 # /etc/rc.d/init.d/network:61
@@ -8269,11 +8825,25 @@ msgstr "Configurando parámetros de red..."
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "Iniciando el demonio HAL:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr ""
+"*** /etc/selinux/config indica que quiere reparar el etiquetado manualmente"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"Uso: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "las entradas de /proc fueron resueltas"
 
@@ -8282,23 +8852,27 @@ msgstr "las entradas de /proc fueron resueltas"
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload|initdb}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload|initdb}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
+msgstr ""
+"Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload|"
+"initdb}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "Apagando idmapd RPC: "
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:110
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:110
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:110
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:110
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "Configuración del reloj $CLOCKDEF: `date`"
 
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:60
-#: /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Uso: $0 {start}"
 
@@ -8306,202 +8880,28 @@ msgstr "Uso: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "No funcionó la creación del dispositivo túnel '$device' "
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
-# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
-# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
-# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
-# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "Iniciando hpiod:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Falta parámetro  'IPv6-address' (arg 2)"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:247 /etc/rc.d/rc.sysinit:495 /etc/rc.d/rc.sysinit:530
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:247 /etc/rc.d/rc.sysinit:495 /etc/rc.d/rc.sysinit:530
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:247 /etc/rc.d/rc.sysinit:495 /etc/rc.d/rc.sysinit:530
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:247 /etc/rc.d/rc.sysinit:495 /etc/rc.d/rc.sysinit:530
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:655
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Desmontando sistemas de archivos"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
-# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
-# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
-# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
-# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "Iniciando $prog para $ez_name: "
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "Apagando $PROG de RPC: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
@@ -8519,6 +8919,15 @@ msgstr "${SERVICE}: service desconocido"
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "no se encontró BIND_ADDRESS en ${FILE}, omitiendo VIP ID ${ID}:"
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "Inicialización del demonio NFS:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Dispositivo '$device' no existe"
@@ -8527,7 +8936,7 @@ msgstr "Dispositivo '$device' no existe"
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "Deteniendo $type $name:"
 
@@ -8536,18 +8945,20 @@ msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
 msgstr "parece que no hay un demonio ucarp en ejecución:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "Ver $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist para más información."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"Ver $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist para más información."
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:110
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:110
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:110
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:110
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Configuración del reloj $CLOCKDEF: `date`"
+# /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
+# /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
+# /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
+# /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "Activando interfaz $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "MODO INSEGURO PARA $key"
 
@@ -8640,8 +9051,7 @@ msgstr "MODO INSEGURO PARA $key"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:27
-#: /etc/rc.d/init.d/plague-server:27
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:27 /etc/rc.d/init.d/plague-server:27
 msgid "Starting $servicename: "
 msgstr "Iniciando $servicename: "
 
@@ -8649,6 +9059,33 @@ msgstr "Iniciando $servicename: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "Cargando nueva base de datos de virus:"
 
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
+# /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "Apagando hidd: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
@@ -8661,7 +9098,7 @@ msgstr "Deteniendo el servidor de juegos Crossfire:"
 # /etc/rc.d/init.d/ups:55
 # /etc/rc.d/init.d/ups:55
 # /etc/rc.d/init.d/ups:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "Deteniendo ConsoleKit: "
 
@@ -8687,26 +9124,34 @@ msgstr "Falta el parámetro 'dispositivo' (arg 1)"
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:571
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:571
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:571
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "Cierre de las cuentas de procesos:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "No existe /sbin/$IP6TABLES"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "Iniciando el demonio monitor de temperatura del disco duro ($prog):"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "Inicialización del demonio acpi:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Fichero pid dado '$pidfile' no existe, no se puede enviar disparador a radvd"
+msgstr ""
+"Fichero pid dado '$pidfile' no existe, no se puede enviar disparador a radvd"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:376
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:376
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
-msgstr "Aviso: el enlace no soporta el uso de la encapsulación 'rawip' por parte de IPv6"
+msgstr ""
+"Aviso: el enlace no soporta el uso de la encapsulación 'rawip' por parte de "
+"IPv6"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:47
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
@@ -8716,7 +9161,7 @@ msgstr "Por favor espere mientras se reinicia su sistema..."
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Apagando el demonio de DNS de Avahi:"
 
@@ -8780,21 +9225,115 @@ msgstr "Deteniendo yum-updatesd:"
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "Registrando manejador binario para aplicaciones qemu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "Esperando por eventos unir/separar del lector..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "Deshabilitando el apagado de la red."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr "purgar $prog"
 
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:42
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:42
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:42
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:42
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "Montando sistema de archivos NCP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "Recarga $base"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "Iniciando $prog para $ez_name: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
@@ -8804,38 +9343,111 @@ msgstr "Montando sistema de archivos NCP: "
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "Iniciando servidor CIM:"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:222
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:232
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:222
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:232
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:222
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:232
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:222
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:232
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "error en ifcfg-${parent_device}: archivos"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr "Resolviendo visibilidad de entradas /proc..."
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "Iniciando ejabberd: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:319
 # /etc/rc.d/init.d/functions:319
 # /etc/rc.d/init.d/functions:319
 # /etc/rc.d/init.d/functions:319
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASADO"
 
-# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
-# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
-# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
-# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "Verificando cambios en el hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:81
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:81
@@ -8845,9 +9457,13 @@ msgstr "Verificando cambios en el hardware"
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Inicio de $prog: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "No está disponible el soporte a puentes: no se encuentra brctl"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Especificó una selección  '$selection' no soportada (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
@@ -8873,7 +9489,7 @@ msgstr "Generando una llave de host SSH1 RSA: "
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Descargando módulos $IPTABLES:"
 
@@ -8891,7 +9507,8 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:731
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
-msgstr "Falta el largo del prefijo para la dirección '$testipv6addr_valid' dada"
+msgstr ""
+"Falta el largo del prefijo para la dirección '$testipv6addr_valid' dada"
 
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
@@ -8909,11 +9526,12 @@ msgstr "Falta el largo del prefijo para la dirección '$testipv6addr_valid' dada
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "puede haber archivos bloqueados viciados en $directory"
 
@@ -8933,14 +9551,6 @@ msgstr "No ha podido encontrar $PRIVOXY_BIN, salir."
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Razón '$reason' no soportada para el envio del disparador a radvd"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Deteniendo el servidor de juegos Wesnoth:"
-
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
@@ -8961,9 +9571,31 @@ msgstr "error en $FILE: ipaddr $IPADDR ya visto en $ipseen"
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "Iniciando el demonio del historial de entorno GNU cfengine:"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
+# /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "Apagando ${prog_base}:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/innd:49
 # /etc/rc.d/init.d/innd:49
@@ -8977,9 +9609,13 @@ msgstr "Parando el servicio INNWatch: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd no está instalado correctamente, falló el disparador"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "Falta parámetro  'IPv6 MTU' (arg 2)"
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Deteniendo el servidor de juegos Xpilot:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ypserv:27
 # /etc/rc.d/init.d/ypserv:27
@@ -8993,7 +9629,7 @@ msgstr "Iniciando los servicios del servidor YP: "
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:86
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:86
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:86
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -9007,13 +9643,17 @@ msgstr "No se puede cargar el módulo isicom"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:69
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. "
-msgstr "*** Advertencia -- Se requiere el retiquetado de la política SELinux ${SELINUXTYPE} . "
+msgstr ""
+"*** Advertencia -- Se requiere el retiquetado de la política SELinux "
+"${SELINUXTYPE} . "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1427
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
-msgstr "El dispositivo predeterminado IPv6  '$device' dado requiere un nexthop explícito"
+msgstr ""
+"El dispositivo predeterminado IPv6  '$device' dado requiere un nexthop "
+"explícito"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "Iniciando $prog:"
 
@@ -9029,10 +9669,12 @@ msgstr "Uso de NFS statd:"
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr "$prog está muerto y el archivo de bloqueo en /var/lock existe"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
-msgstr "El dispositivo '$DEVICE' no está soportado como un nombre de dispositivo GRE válido."
+msgstr ""
+"El dispositivo '$DEVICE' no está soportado como un nombre de dispositivo GRE "
+"válido."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:180
 msgid "Force-reload not supported."
@@ -9042,22 +9684,36 @@ msgstr "Recarga forzada no soportada."
 # /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
 # /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
 # /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:49 /etc/rc.d/init.d/innd:51
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "apagado de innd"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or isn't executable"
-msgstr "ERROR: [ipv6_log] Syslog es preferido, pero el binario registrador no existe o no es ejecutable"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
+msgstr ""
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Montando sistema de archivos local: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd no existe o no se puede ejecutar para ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Denyhosts está activado."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "Recarga $named"
+
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "Cargando $prog: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
 # /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
@@ -9071,7 +9727,7 @@ msgstr "Recargando exim:"
 # /etc/rc.d/init.d/functions:280
 # /etc/rc.d/init.d/functions:280
 # /etc/rc.d/init.d/functions:280
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} interrumpido pero existe un archivo pid"
 
@@ -9105,19 +9761,15 @@ msgstr "Apagando restorecond: "
 # /etc/rc.d/init.d/mysqld:96
 # /etc/rc.d/init.d/mysqld:96
 # /etc/rc.d/init.d/mysqld:96
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|reload|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "Denyhosts está activado."
-
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:224 /etc/rc.d/init.d/sshd:96
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:224 /etc/rc.d/init.d/sshd:96
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:224 /etc/rc.d/init.d/sshd:96
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:224 /etc/rc.d/init.d/sshd:96
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Parando $prog:"
 
@@ -9133,12 +9785,9 @@ msgstr "salida de ifup-ppp para ${DEVICE}"
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -9146,7 +9795,7 @@ msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:132
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:132
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:132
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Cargando mapa de teclado predeterminado: "
 
@@ -9247,7 +9896,7 @@ msgstr "Iniciando el demonio OpenAIS ($prog):"
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Recargando la configuración del demonio  $prog"
 
@@ -9255,15 +9904,21 @@ msgstr "Recargando la configuración del demonio  $prog"
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "ID fuera de ranco (1-255) para ${FILE}, omitiendo VIP ID ${ID}:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr "Archivo de claves para $dst no encontrado, omitiendo"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Inicialización del demonio acpi:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "Trabajo cron Moodle está desactivado."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Los manejadores de formato binario de wine no están registrados."
 
@@ -9271,8 +9926,7 @@ msgstr "Los manejadores de formato binario de wine no están registrados."
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:268
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:268
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:268
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "iniciar"
 
@@ -9288,7 +9942,7 @@ msgstr "Montando los sistemas de archivo GFS2:"
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "Actualizando RPMS en grupo $group:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "ADVERTENCIA: vconfig no puede inhabilitar REORDER_HDR en ${DEVICE}"
 
@@ -9296,13 +9950,80 @@ msgstr "ADVERTENCIA: vconfig no puede inhabilitar REORDER_HDR en ${DEVICE}"
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "Iniciando ConsoleKit: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
-msgid "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
-msgstr "No se puede habilitar el métido '$IPV6_PRIVACY' de privacidad IPv6, no soportado por el kernel"
+msgid ""
+"Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
+msgstr ""
+"No se puede habilitar el métido '$IPV6_PRIVACY' de privacidad IPv6, no "
+"soportado por el kernel"
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "Inicialización del demonio NFS:"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
+# /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Apagando imapproxyd:"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1387
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
+"device is specified"
+msgstr ""
+"La dirección  IPv6 de enlace predeterminada '$address', es un enlace local, "
+"pero no se especifica un ámbito o dispositivo de enlace"
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "Deteniendo demonio acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Deteniendo el demonio de control remoto por infrarrojo ($prog):"
+
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:96
+msgid "Stopping NFS statd: "
+msgstr "Parada de NFS statd:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
@@ -9356,59 +10077,10 @@ msgstr "No se puede habilitar el métido '$IPV6_PRIVACY' de privacidad IPv6, no
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 # /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Parada del cierre de NFS:"
-
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
-# /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
-msgid "Shutting down imapproxyd: "
-msgstr "Apagando imapproxyd:"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1387
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified"
-msgstr "La dirección  IPv6 de enlace predeterminada '$address', es un enlace local, pero no se especifica un ámbito o dispositivo de enlace"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
-msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
-msgstr "Deteniendo el demonio de control remoto por infrarrojo ($prog):"
-
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:96
-msgid "Stopping NFS statd: "
-msgstr "Parada de NFS statd:"
-
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "Iniciando servidor de juegos Crossfire:"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "Deteniendo hpssd:"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:644
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:647
@@ -9418,10 +10090,6 @@ msgstr "Iniciando servidor de juegos Crossfire:"
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "Activando espacio swap de /etc/fstab: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "No se puede utilizar ipchains y $IPTABLES juntas."
-
 # /etc/rc.d/init.d/network:189
 # /etc/rc.d/init.d/network:189
 # /etc/rc.d/init.d/network:189
@@ -9482,7 +10150,7 @@ msgstr "Deshabilitando el reenvio de paquetes IPv4: "
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 # /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "Deteniendo $progname: "
 
@@ -9490,7 +10158,7 @@ msgstr "Deteniendo $progname: "
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Apagando el demonio de red plug:"
 
@@ -9595,6 +10263,15 @@ msgstr "Iniciando postfix: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "Deteniendo demonio proxy vbi: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "Iniciando el demonio HAL:"
+
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
@@ -9603,23 +10280,32 @@ msgstr "Deteniendo demonio proxy vbi: "
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Descargando módulos RDSI"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "La configuración 6to4 no es válida"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr "$dst: no hay valor para la opción hash, omitiendo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Apagado final de $OTRS_PROG.. hecho"
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "Recargando $named: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
+msgstr ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog es preferido, pero el binario registrador no existe "
+"o no es ejecutable"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:148
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "Uso: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
@@ -9627,25 +10313,21 @@ msgstr "Uso: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Desregistrando el manejador binario para aplicaciones Windows"
-
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Descargando módulos $IP6TABLES:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X está configurado. Iniciando el Agente de configuración"
 
@@ -9657,8 +10339,7 @@ msgstr "El servidor CIM está detenido"
 # /etc/rc.d/init.d/functions:280
 # /etc/rc.d/init.d/functions:280
 # /etc/rc.d/init.d/functions:280
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:94
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:94
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:94 /etc/rc.d/init.d/poker-server:94
 msgid "$prog stopped but pid file exists..."
 msgstr "$prog se detuvo pero existe el archivo pid..."
 
@@ -9722,7 +10403,7 @@ msgstr "No funcionó la activación del dispositivo '$device'"
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "Deteniendo puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -9819,7 +10500,7 @@ msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "Iniciando fail2ban: "
 
@@ -9827,11 +10508,20 @@ msgstr "Iniciando fail2ban: "
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Necesita actualizar el formato de datos antes de usar PostgreSQL."
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Iniciando demonio Avahi..."
+
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:298
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:298
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:298
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:298
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Remontando sistema de archivos raíz en modo de lectura y escritura: "
 
@@ -9843,68 +10533,24 @@ msgstr "Remontando sistema de archivos raíz en modo de lectura y escritura: "
 msgid "$prog start"
 msgstr "Inicio de $prog"
 
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:65
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "Deteniendo $named: "
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:337
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:337
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:337
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:337
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "error en $FILE: IPADDR_START y IPADDR_END no coinciden"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "Está activada la actualización nocturna de apt."
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:113
 # /etc/rc.d/init.d/halt:118
 # /etc/rc.d/init.d/halt:118
 # /etc/rc.d/init.d/halt:118
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Sincronización del reloj del hardware al tiempo del sistema"
 
@@ -9920,7 +10566,7 @@ msgstr "El archivo de configuración o las claves no son válidas"
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "Chequeando el demonio $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -9932,10 +10578,8 @@ msgstr "DEBUG    "
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:90
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
-#: /etc/rc.d/init.d/network:280
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:90 /etc/rc.d/init.d/netfs:173
+#: /etc/rc.d/init.d/network:280 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -9945,9 +10589,11 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:785
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "La parte $c  de la dirección IPv4 '$testipv4addr_valid'  dada está fuera de rango"
+msgstr ""
+"La parte $c  de la dirección IPv4 '$testipv4addr_valid'  dada está fuera de "
+"rango"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Activando el booleano de SELinux allow_ypbind "
 
@@ -9955,7 +10601,7 @@ msgstr "Activando el booleano de SELinux allow_ypbind "
 # /etc/rc.d/init.d/portmap:33
 # /etc/rc.d/init.d/portmap:33
 # /etc/rc.d/init.d/portmap:33
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "Networking no configurada - saliendo"
 
@@ -9967,10 +10613,14 @@ msgstr "No hay soporte disponible para 802.1Q VLAN en el kernel."
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Inicialización del demonio acpi:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "Iniciando el demonio monitor de temperatura del disco duro ($prog):"
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:41
@@ -9988,8 +10638,7 @@ msgstr "Falta parámetro  'IPv6-network' (arg 1)"
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "El cortafuegos está detenido."
 
@@ -9997,20 +10646,21 @@ msgstr "El cortafuegos está detenido."
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:250 /etc/rc.d/rc.sysinit:498 /etc/rc.d/rc.sysinit:533
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:250 /etc/rc.d/rc.sysinit:498 /etc/rc.d/rc.sysinit:533
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:250 /etc/rc.d/rc.sysinit:498 /etc/rc.d/rc.sysinit:533
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:91
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Reinicio automático en progreso."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Desactivando el booleano de SELinux allow_ypbind"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:199
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "El utilitario 'sysctl' (paquete: procps) no existe o no es ejecutable - detener"
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"El utilitario 'sysctl' (paquete: procps) no existe o no es ejecutable - "
+"detener"
 
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
@@ -10032,103 +10682,10 @@ msgstr "Iniciando oki4daemon: "
 # /etc/rc.d/init.d/functions:373 /etc/rc.d/rc.sysinit:231
 # /etc/rc.d/init.d/functions:373 /etc/rc.d/rc.sysinit:231
 # /etc/rc.d/init.d/functions:373 /etc/rc.d/rc.sysinit:231
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
-# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
-# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
-# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
-# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "Iniciando $named: "
-
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:644
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:647
@@ -10137,6 +10694,18 @@ msgstr "Iniciando $named: "
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "Activando la actualización nocturna de apt: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "recarga de sm-client: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "No funcionó el dispositivo túnel '$device'"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip iniciado para el dispositivo $DEVICE en el $MODEMPORT a $LINESPEED"
@@ -10153,7 +10722,7 @@ msgstr "sistema de archivos /proc no disponible"
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Inicialización de NFS mountd:"
 
@@ -10161,11 +10730,19 @@ msgstr "Inicialización de NFS mountd:"
 # /etc/rc.d/init.d/functions:272
 # /etc/rc.d/init.d/functions:272
 # /etc/rc.d/init.d/functions:272
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "Se está ejecutando ${base} (pid $pid)..."
 
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:644
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Activando denyhosts:"
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:93
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:97
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:97
@@ -10174,22 +10751,19 @@ msgstr "Se está ejecutando ${base} (pid $pid)..."
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "Desmontando los sistemas de archivo GFS2 (vago): "
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Iniciando servidor de juegos Wesnoth:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd no existe o no se puede ejecutar "
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "Enlazando al dominio NIS: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "Trabajo cron Moodle está activado."
-
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
 # /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
@@ -10283,9 +10857,22 @@ msgstr "Trabajo cron Moodle está activado."
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "Iniciando yum-updatesd:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "Recarga $base"
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog ya se está ejecutando"
+
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "Montando sistema de archivos NCP: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
@@ -10339,92 +10926,531 @@ msgstr "Recarga $base"
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 # /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:189
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:36
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:119
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:92
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "Apagando el demonio Avahi:"
+
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "Recargando configuración del demonio cron: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "Iniciando $OTRS_PROG.."
+
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "recargando $prog: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "No se puede detener crond: crond no esta corriendo"
+
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:65
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "Deteniendo OpenPBX: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "Iniciando OpenPBX:"
+
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Uso: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Deteniendo el iniciador de servicio iSCSI: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:148
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:152
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:152
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:152
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "$prog: Uso: < start | stop | restart | reload | status >"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "Iniciando hidd:"
+
+# /etc/rc.d/init.d/functions:272
+# /etc/rc.d/init.d/functions:272
+# /etc/rc.d/init.d/functions:272
+# /etc/rc.d/init.d/functions:272
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$1 (pid $pid) está siendo ejecutado..."
+
+#~ msgid "or install caching-nameserver."
+#~ msgstr "o instalar servidor de nombre caché."
+
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:137
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:137
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:137
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:137
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "no se puede iniciar crond: crond ya está en ejecución."
+
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "no se puede iniciar crond: crond ya está en ejecución."
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:42
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:42
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:42
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:42
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "Escuchando por un servidor de dominio NIS."
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Activando trabajo cron Moodle:"
+
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:220
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "$prog ( $pid ) escuchando $sender"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "No se puede utilizar ipchains y $IP6TABLES juntos."
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 está detenido"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "Iniciando $MODEL: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:220
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "Convirtiendo archivos antiguos de cuotas de grupos: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Iniciando el servicio iniciador de iSCSI:"
+
+#~ msgid "  $TYPE tables: "
+#~ msgstr " Tablas $TYPE: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+# /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
+# /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
+# /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+# /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
+# /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
+# /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+# /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
+# /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
+# /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+# /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
+# /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
+# /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status} "
+
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "Error en la configuración de named"
+
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:267 /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:267 /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:267 /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:267 /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "Convirtiendo archivos antiguos de cuotas de usuarios: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "Apagando gssd RPC: "
+
+#~ msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Arranque final de $OTRS_PROG.. hecho"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-"
+#~ "bind"
+#~ msgstr ""
+#~ "No se pudo encontar ningún archivo de configuración. Puede crear uno con "
+#~ "system-config-bind."
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "Apagando idmapd RPC: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "No se puede utilizar ipchains y $IPTABLES juntas."
+
+#~ msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Apagado final de $OTRS_PROG.. hecho"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "Enlazando al dominio NIS: "
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 968b8ac4..7726e16e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -16,6 +16,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "$prog taaslaadimine: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr ""
+"Edasi suunatav kontrolli parameeter ei ole kehtiv '$fw_control' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 #, fuzzy
 msgid "Stopping incrond: "
@@ -25,11 +30,11 @@ msgstr "$prog seiskamine: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "vaikemarsruudi parameetreid ei ole seatud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "UPS monitori k�ivitamine (ori): "
 
@@ -37,9 +42,9 @@ msgstr "UPS monitori k�ivitamine (ori): "
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "KRIITILINE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "cron deemoni seadistuse taaslaadimine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 #, fuzzy
@@ -59,21 +64,22 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "${base} on surnud, kuid pid fail on olemas"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Ei suudeta seadistada 802.1Q VLAN parameetreid."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "tundub, et $alias seade ${DEVICE} ei ole olemas, l�htestamine hilineb."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -81,7 +87,7 @@ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Konsooli hiire teenuste k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "ruuteri leidmise teenuse seiskamine: "
 
@@ -101,24 +107,17 @@ msgstr "$prog: on juba k�ivitunud"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "$prog taaslaadimine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN teenuse taaslaadimine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "S�nastikke ei ole installeeritud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "$MODEL seiskamine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr ""
-"pppd on k�ivitatud ${DEVNAME} jaoks pordis ${MODEMPORT} kiirusega "
-"${LINESPEED}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-#, fuzzy
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "$PRIVOXY_PRG k�ivitamine: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ei eksisteeri"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -129,33 +128,42 @@ msgstr "Puudub parameeter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS failis�steemide lahti�hendamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Kasutus: pidfileofproc {programm}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver k�ivitamine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Lookback failis�steemid lahti �hendamine (proovitakse uuesti): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "NIS domeeni name $NISDOMAIN seadistamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 #, fuzzy
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "$prog k�ivitamine: "
@@ -164,23 +172,25 @@ msgstr "$prog k�ivitamine: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Puudub kaug IPv4 tunneli aadress, seadistus ei ole korrektne."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 v�tme genereerimine"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Uue riistvara kontrollimine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog taaslaadimine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "PLX seadmete keelamine... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Toetamata mehhanism '$mechanism' p��stiku saatmiseks radvd-le"
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "radvd kontroll on k�ll lubatud, kuid ei ole t�ielikult seadistatud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "S�steemi teadete siini seiskamine: "
 
@@ -189,17 +199,24 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Kasutus: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-#, fuzzy
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "Protsesside kontode loomine ei ole v�imalik."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "yum �ine uuendamine keelatud: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr "KORRAS "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X ei ole seadistatud. K�ivitatakse redhat-config-display"
 
@@ -221,11 +238,16 @@ msgstr "$prog k�ivitamine: "
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManager deemoni k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho teenus peatamine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "NIS teenuste seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys k�ivitamine: "
 
@@ -233,14 +255,12 @@ msgstr "$subsys k�ivitamine: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "K�ik praegused reeglid ja kasutaja defineeritud ahelad tasandatakse: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr ""
 
@@ -253,24 +273,30 @@ msgstr "P�sivara laadimine eba�nnestus."
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "postfix taaslaadimine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 #, fuzzy
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "YP kaardiserveri k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog deemoni k�ivitamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "pand seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tTere tulemast"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat teenuse seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "S�steemi logija seiskamine: "
 
@@ -279,25 +305,23 @@ msgstr "S�steemi logija seiskamine: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "${base} on seiskunud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " valmis."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-#, fuzzy
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "Seadistuse taaslaadimine: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "$prog jaoks seadete faili kontrollimine: "
 
@@ -309,22 +333,24 @@ msgstr "$0: kutsu mind palun kas 'halt' v�i 'reboot'!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME on �hendatud $DEVICE-le"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog seiskamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr ""
@@ -338,10 +364,12 @@ msgstr "$prog deemoni k�ivitamine: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "RPC gssd seiskamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -352,16 +380,16 @@ msgstr "INFO     "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "dund k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
 #, fuzzy
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "$prog k�ivitamine: "
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "$prog ei k�i"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "K�ikidele protsessidele saadetakse TERM signaal..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 #, fuzzy
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "$prog k�ivitamine: "
@@ -375,15 +403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "$prog deemoni k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "crond ei saa seisata: crond ei ole k�ivitunud."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "viga $FILE-s: m��ramata on seade v�i ipaadress"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "dund seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr ""
 
@@ -392,12 +417,17 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "YP kaardiserveri k�ivitamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "$prog deemoni seiskamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS deemoni seiskamine:"
 
@@ -414,23 +444,18 @@ msgstr "${base} (pid $pid) k�ib..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "S�nastikke ei ole installeeritud"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN teenuse taaslaadimine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "K�ikide ahelate tasandamine:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "MySQL andmebaasi l�htestamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-#, fuzzy
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "$prog seiskamine: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 #, fuzzy
 msgid "Starting incrond: "
@@ -441,8 +466,9 @@ msgstr "hidd k�ivitamine: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "sm-client-i k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -450,11 +476,11 @@ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "Antud IPv4 aadressil '$testipv4addr' ei ole sobivat vormingut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Loopback liidese seadme $dev eraldamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
@@ -464,41 +490,40 @@ msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "dund seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Tulem��ri reeglite salvestamine faili $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "acpi deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 #, fuzzy
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "$prog k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-#, fuzzy
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "pand k�ivitamine: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog taaslaadimine: "
 
@@ -507,7 +532,7 @@ msgstr "$prog taaslaadimine: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: microcode andmefaili ei ole (/etc/firmware/microcode.dat)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "PHYSDEV peaks olema seadistatud seadmele ${DEVICE}"
 
@@ -520,24 +545,41 @@ msgstr "YP kaardiserveri seiskamine: "
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "$prog taask�ivitamine:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Protsessi kontode k�ivitamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP kaardiserveri k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "NIS teenuste seiskamine: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "$prog seiskamine: "
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog: on juba k�ivitunud"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Kasutus: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Vaike klahvitabeli ($KEYTABLE) laadimine: "
 
@@ -571,36 +613,43 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManager deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-#, fuzzy
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "acpi deemoni seiskamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 #, fuzzy
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "cyrus.conf faili taaslaadimine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client-i taask�ivitamine: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr ""
+"pppd on k�ivitatud ${DEVNAME} jaoks pordis ${MODEMPORT} kiirusega "
+"${LINESPEED}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "APM deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog taaslaadimine"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "NFS deemoni k�ivitamine: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -615,6 +664,10 @@ msgstr "Seiskan $BASENAME: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "$prog seiskamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Seadistatud NFS �henduspunktid: "
@@ -624,10 +677,6 @@ msgstr "Seadistatud NFS �henduspunktid: "
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "dund k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "hidd seiskamine: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr ""
@@ -640,7 +689,7 @@ msgstr "Failis�steemide toru lahti�hendamine: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Interaktiivsesse k�ivitusse sisenemine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
@@ -649,7 +698,7 @@ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "UPS monitori seiskamine: "
 
@@ -662,16 +711,16 @@ msgstr "$0: $DEVICE ei ole m�rgi seade?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "$MODEL k�ivitamine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "viga $FILE: IPADDR_START ja IPADDR_END ei n�ustu"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "acpi deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
 #, fuzzy
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "Kasutus: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Seadistuse taaslaadimine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -689,9 +738,9 @@ msgstr "adsl-start ei eksisteeri v�i ei ole k�ivitatav ${DEVICE} poolt"
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog seiskamine"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "Mitte-interaktiivsesse k�ivitusse sisenemine"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "S�steemi logija k�ivitamine: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
 msgid ""
@@ -701,14 +750,20 @@ msgstr ""
 "Globaalne IPv6 edasisuunamine on keelatud seadistustes, kuid ei ole "
 "k�esolevaga keelatud tuumas"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Tulem��ri reeglid salvestatakse $IPTABLES_DATA:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "viga ifcfg-${parent_device}: failides"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
@@ -717,14 +772,24 @@ msgstr ""
 "IPv6 edasi saatmist l�bi seadme ei saa kontrollida sysctl kaudu - selle "
 "asemel  kasuta netfilter6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "uuesti ei laeta seadistuse s�ntaksi vea t�ttu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
 #, fuzzy
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "rstat teenuse seiskamine: "
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "netconsole keelamine"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
@@ -735,24 +800,29 @@ msgstr "Loopback liidese seiskamine: "
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "NetworkManager deemoni k�ivitamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Tuuma logija k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "YP parooli teenuse seiskamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "$prog seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Kohaliku failis�steemi limiitide kontrollimine: "
 
@@ -765,10 +835,15 @@ msgstr "INIT suunatakse �ksikkasutaja olekusse."
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Aktiivsed NFS �henduspunktid: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Kasutus: ifup <seadme nimi>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 #, fuzzy
 msgid "Clearing database"
@@ -778,107 +853,101 @@ msgstr "Andmebaasi l�htestamine: "
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " valmis."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#, fuzzy
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "cardmgr (pid $pid) k�ib..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "$prog k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-#, fuzzy
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "$prog seiskamine: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 #, fuzzy
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "${base} surnud, kuid subsys on lukustatud"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
 #, fuzzy
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "Viga IPv6to4 prefiksi arvutamisel"
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "$module mooduli laadimine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
 #, fuzzy
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "hidd k�ivitamine: "
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "pand k�ivitamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog taaslaadimine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "Tausta readahead k�ivitamine:"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Kasutus: ifup <seadme nimi>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "NFS teenuste k�ivitamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
@@ -893,6 +962,10 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "YP parooli teenuse seiskamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Limiitide v�lja l�litamine: "
@@ -901,10 +974,15 @@ msgstr "Limiitide v�lja l�litamine: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Pidfail '$pidfile' on t�hi, ei saa saata p��stikut radvd-le"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd seiskamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$prog: on juba k�ivitunud"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS failis�steemide �hendamine: "
@@ -918,18 +996,17 @@ msgstr "NetworkManager deemoni k�ivitamine: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "rusers teenuste seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-#, fuzzy
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "${base} (pid $pid) k�ib..."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Viga IPv6to4 prefiksi arvutamisel"
@@ -938,25 +1015,24 @@ msgstr "Viga IPv6to4 prefiksi arvutamisel"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "K�esolevate reeglite salvestamine $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-#, fuzzy
-msgid "$named reload"
-msgstr "$prog taaslaadimine"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-#, fuzzy
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "hidd k�ivitamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 #, fuzzy
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "kettat�mmise k�ivitamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr ""
@@ -970,25 +1046,24 @@ msgstr "kasutus: ifup-aliases <v�rguseade> [<vanema seaded>]\n"
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "UPS monitori k�ivitamine (peamine): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "VIGA: [ipv6_log] ei saa logida kanalisse '$channel'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Loopback liidese �lestoomine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog logifaili taasavamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base seiskamine"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "YP kaardiserveri seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "smb.conf faili taaslaadimine: "
 
@@ -997,24 +1072,29 @@ msgstr "smb.conf faili taaslaadimine: "
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "acpi deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 #, fuzzy
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "crond ei saa k�ivitada: crond on juba k�ivitunud."
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed teenuse seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "On v�imalik luua protsesside kontosid."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr " RPC gssd k�ivitamine: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "IP info m��ramine seadmele ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Teenuse ${NAME} seiskamine: "
 
@@ -1024,14 +1104,18 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base k�ivitus"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 v�tme genereerimine"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Seadmel ${DEVICE} on oodatust erinev MAC aadress, eiratakse."
 
@@ -1040,24 +1124,25 @@ msgstr "Seadmel ${DEVICE} on oodatust erinev MAC aadress, eiratakse."
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "${base} on surnud, kuid pid fail on olemas"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "hidd k�ivitamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: �hendus on maas"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Protsesside kontode loomine ei ole v�imalik."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 #, fuzzy
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "dund k�ivitamine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: seadistust ${1} jaoks ei leitud."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1076,7 +1161,7 @@ msgstr "VIGA    "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Palun k�ivita makehistory ja/v�i makedbz enne innd k�ivitamist."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "$IP6TABLES moodulite t�iendav laadimine: "
 
@@ -1097,25 +1182,27 @@ msgstr "exim seiskamine: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "$subsys seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 #, fuzzy
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog ei k�i"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "$prog seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog peatamine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "jJ"
 
@@ -1128,19 +1215,19 @@ msgstr "$prog taask�ivitamine:"
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "NFS piirangute seiskamine:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Kasutus: daemon [+/-nicelevel] {programm}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} surnud, kuid subsys on lukustatud"
 
@@ -1149,7 +1236,7 @@ msgstr "${base} surnud, kuid subsys on lukustatud"
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: on juba k�ivitunud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat teenuste k�ivitamine: "
 
@@ -1157,16 +1244,16 @@ msgstr "rstat teenuste k�ivitamine: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Seadistatud CIFS �henduspunktid: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "VIGA: ei suudeta lisada vlan ${VID} kui ${DEVICE} seadmele ${PHYSDEV}"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "$prog seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "vncserver k�ivitamine"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -1189,11 +1276,16 @@ msgstr "Antud IPv6 vaikel��si '$aadress' ei ole sobivas vormingus"
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "$prog seiskamine: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+#, fuzzy
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "Viga IPv6to4 prefiksi arvutamisel"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "HAL deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 #, fuzzy
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "cardmgr (pid $pid) k�ib..."
@@ -1203,15 +1295,20 @@ msgstr "cardmgr (pid $pid) k�ib..."
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Sinu viskamine kesta; s�steem k�ivitatakse uuesti"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr " RPC gssd k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "taask�ivitus"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "HAL deemoni seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Loogilise ketta halduri �lesseadmine:"
 
@@ -1224,16 +1321,15 @@ msgstr "cardmgr (pid $pid) k�ib..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktiivsed SMB �henduspunktid:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-#, fuzzy
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "pand k�ivitamine: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 teenuse v�tmete ekstraktimine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "RPC idmapd k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr ""
 
@@ -1241,6 +1337,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG k�ivitamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "INN aktiveeritud teenuse seiskamine: "
@@ -1259,18 +1359,22 @@ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "viga $FILE: juba n�hti seadet $parent_device:$DEVNUM $devseen-s"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Tuuma logija seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr ""
 "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS monitori k�ivitamine (peamine): "
 
@@ -1279,11 +1383,16 @@ msgstr "UPS monitori k�ivitamine (peamine): "
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "sm-client-i seiskamine: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr "VIGA: ei suudeta lisada vlan ${VID} kui ${DEVICE} seadmele ${PHYSDEV}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "S�steemi seiskamine..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 #, fuzzy
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
@@ -1292,22 +1401,25 @@ msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 #, fuzzy
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "V�rgu �hendamise deemoni k�ivitamine:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
 #, fuzzy
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "YP kaardiserveri seiskamine: "
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 #, fuzzy
 msgid "$prog check"
 msgstr "postfix-i kontrollimine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES tulem��ri reeglite rakendamine: "
 
@@ -1339,7 +1451,7 @@ msgstr "$prog taaslaadimine:"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "NFS statd k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
@@ -1359,15 +1471,15 @@ msgstr ""
 "6to4 kasutamine ja RADVD IPv6 edastamine on tavaliselt k�ll lubatud, kui "
 "praegus see ei ole"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "$prog deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr ""
-"Edasi suunatav kontrolli parameeter ei ole kehtiv '$fw_control' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "NFS deemoni k�ivitamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 #, fuzzy
@@ -1379,12 +1491,12 @@ msgstr "$base seiskamine"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "postfix seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers teenuste seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
@@ -1395,23 +1507,17 @@ msgstr "dund k�ivitamine: "
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-#, fuzzy
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "$subsys seiskamine: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "S�steemi teatesiini k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-#, fuzzy
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "$prog seiskamine: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: seadistust ${1} jaoks ei leitud."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1438,6 +1544,10 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ei eksisteeri"
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 #, fuzzy
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
@@ -1452,10 +1562,17 @@ msgstr ""
 "Seadet '$DEVICE' ei toetata siin, kasuta IPV6_AUTOTUNNEL seadeid ja "
 "taask�ivita (IPv6) v�rk"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "yum �ine uuendamine lubatud: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
@@ -1464,21 +1581,25 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix taaslaadimine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 #, fuzzy
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "$prog taaslaadimine"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "Puudub parameeter 'IPv4 address' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX seadmete keelamine... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 #, fuzzy
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Andmebaasi l�htestamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "V�rgu �hendamise deemoni k�ivitamine:"
 
@@ -1498,13 +1619,12 @@ msgstr "IPv6 aadressi '$address' ei saa lisada seadmele '$device'"
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "Puudub parameeter 'IPv4 address' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1518,14 +1638,23 @@ msgstr "${base} surnud, kuid subsys on lukustatud"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "crond ei suudeta k�ivitada: crond on juba k�ivitunud."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "YP kaardiserveri seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "Mitte-interaktiivsesse k�ivitusse sisenemine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART seadmete kontroll: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 #, fuzzy
 msgid "$prog is running..."
@@ -1536,21 +1665,21 @@ msgstr "cardmgr (pid $pid) k�ib..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Puudub parameeter 'IPv6-address' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 #, fuzzy
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG k�ivitamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1559,42 +1688,64 @@ msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "APM deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "NIS domeeni serveri kuulamine."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "viga failis $FILE: IPADDR_START on suurem kui IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Failis�steemi parandamine)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 #, fuzzy
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "$httpd ei laeta uuesti seadistuse s�ntaksi vea t�ttu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "NIS domeeni name $NISDOMAIN seadistamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "rusers teenuse k�ivitamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "Andmebaasi l�htestamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 #, fuzzy
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC server"
 
@@ -1603,15 +1754,28 @@ msgstr "VNC server"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "acpi deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
 #, fuzzy
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "cardmgr (pid $pid) k�ib..."
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA v�tme genereerimine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 msgstr ""
@@ -1621,11 +1785,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "sm-client-i k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
@@ -1635,8 +1799,9 @@ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "kasutus: ifup-routes <v�rguseade> [<h��dnimi>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1645,7 +1810,12 @@ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "INND teenuse seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "RPC idmapd k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS serveri k�ivitamine: "
 
@@ -1654,9 +1824,11 @@ msgstr "RADIUS serveri k�ivitamine: "
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "kasutus: ifdown <seadme nimi>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "NFS lukustamise k�ivitamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base seiskamine"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1671,6 +1843,11 @@ msgstr "Leiti andmebaasi vanema versiooni vorming."
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "acpi deemoni seiskamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr ""
@@ -1680,11 +1857,6 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "$prog seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Ei ole antud p�hjust saata p��stikut radvd-le"
@@ -1694,14 +1866,15 @@ msgstr "Ei ole antud p�hjust saata p��stikut radvd-le"
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "yum �ine uuendus on keelatud."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 #, fuzzy
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "rstat teenuse seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1711,20 +1884,25 @@ msgstr "isicom p�sivara laadimine... "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "NIS teenuste seiskamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 #, fuzzy
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "rwho teenuste k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "acpi deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Loopback failis�steemide lahti�hendamine: "
 
@@ -1742,11 +1920,21 @@ msgstr "cron deemoni seadistuse taaslaadimine: "
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "NFS failis�steemide lahti�hendamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "Tausta readahead k�ivitamine:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "Vaike klahvitabeli laadimine"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "Seade '$DEVICE' t��tab juba, esmalt palun seiska see"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "dund seiskamine: "
 
@@ -1758,27 +1946,32 @@ msgstr "puudub /usr/bin/dip v�i ei ole see k�ivitatav $DEVICE jaoks"
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Konsooli hiire teenuse seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "NIS domeeni name $NISDOMAIN seadistamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "$prog taaslaadimine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "NIS teenuste seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Y�iendavate $IPTABLES moodulite laadimine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 #, fuzzy
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "$prog k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains ja  $IP6TABLES ei saa koos kasutada."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 #, fuzzy
@@ -1806,9 +1999,18 @@ msgstr ""
 "Antud IPv6 vaikel��sil '$address' on ulatus defineeritud '$device_scope', "
 "antud vaikel��si seadet '$device' ei kasutata"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Toetamata mehhanism '$mechanism' p��stiku saatmiseks radvd-le"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+#, fuzzy
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "YP kaardiserveri k�ivitamine: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "viga $FILE-s: m��ramata on seade v�i ipaadress"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
@@ -1818,24 +2020,41 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ei eksisteeri $DEVICE jaoks"
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "On v�imalik luua protsesside kontosid."
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Antud IPv4 aadress '$ipv4addr' ei ole globaalselt kasutatav"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Andmebaasi l�htestamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND teenuste seiskamine:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Tulem��r on seadistamata. "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "Tuuma ei ole IPv6 toetusega kompileeritud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG seiskamine: "
@@ -1844,16 +2063,16 @@ msgstr "$PRIVOXY_PRG seiskamine: "
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Sisseehitatud ahelate taasseadmine vaike ACCEPT tegutsemise viisile:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "$prog k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "K�ivitan teenuse $1 (J)ah/(E)i/J�t(k)an? [J]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS serveri taaslaadimine: "
 
@@ -1862,11 +2081,16 @@ msgstr "RADIUS serveri taaslaadimine: "
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "Liidese $i seiskamine:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Failis�steemi kontrollimine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "netconsole l�htestamine"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 #, fuzzy
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Kasutus: killproc {programm} [signaal]"
@@ -1877,34 +2101,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tarvikut 'ip' (pakett: iproute) ei eksisteeri v�i ei ole k�ivitatav - peatus"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-#, fuzzy
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "${base} on seiskunud"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "fsck  k�ivitatakse j�rgmisel k�ivitusel."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL k�ivitamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog deemoni k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Sinu viskamine kesta; s�steem k�ivitatakse uuesti"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "$IP6TABLES tulem��ri reeglite rakendamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 #, fuzzy
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "${base} on seiskunud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
@@ -1912,11 +2126,11 @@ msgstr ""
 "Kasutus: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Teenuse ${NAME} k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr ""
 
@@ -1930,9 +2144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Aktiivsed CIFS �henduspunktid: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "S�steemi logija k�ivitamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "Seadistatakse 802.1Q VLAN parameetrid: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -1942,7 +2156,7 @@ msgstr "$prog seiskumine"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA arvuti v�tme genereerimine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Viga aadressi ${IPADDE} lisamisel seadmele ${DEVICE}."
 
@@ -1951,10 +2165,6 @@ msgstr "Viga aadressi ${IPADDE} lisamisel seadmele ${DEVICE}."
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "INNWatch teenuse seiskamine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Antud IPv6 MTU '$ipv6_mtu' on v�ljaspool ulatust"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND s�steemi k�ivitamine: "
@@ -1964,12 +2174,16 @@ msgstr "INND s�steemi k�ivitamine: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "cardmgr on seiskunud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabel: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 #, fuzzy
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
@@ -1987,6 +2201,10 @@ msgstr "yum �ine uuendamine on lubatud."
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Ahelate seadistamine $policy tegutsemisviisile: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Andmebaasi l�htestamine: "
@@ -1995,11 +2213,17 @@ msgstr "Andmebaasi l�htestamine: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "VIGA: [ipv6_log] Puudub 'message' (argument 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "Ahelate seadistamine $policy tegutsemisviisile: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "$prog taaslaadimine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "Protsessi kontode k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "taask�ivitamine"
 
@@ -2007,14 +2231,28 @@ msgstr "taask�ivitamine"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "exim k�ivitamine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Viga, mingi teine arvuti kasutab juba aadressi ${IPADDR}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS teenuste seiskamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "YP kaardiserveri seiskamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Seadistatud NCP �henduspunktid: "
@@ -2023,34 +2261,40 @@ msgstr "Seadistatud NCP �henduspunktid: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "IPv6 aadressi '$address' ei saa kustutada seadmelt '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "dund k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Vaike klahvitabeli laadimine"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "EBA�NNESTUS"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "APM deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Tuumal puudub silla toetus"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Teenuste $KIND k�ivitamine: "
 
@@ -2064,26 +2308,30 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 #, fuzzy
 msgid "$prog is running"
 msgstr "cardmgr (pid $pid) k�ib..."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "$prog k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "Seadistuse taaslaadimine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "RPC gssd seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -2091,30 +2339,25 @@ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "VIGA: [ipv6_log] ei saa logida kanalisse '$channel'"
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Hoiatus: liides 'tun6to4' ei toeta 'IPV6_DEFAULTGW', ignoreeritakse"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "tundub, et seadet ${DEVICE} ei ole olemas, hilinev l�htestamine."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "6to5 seadistus ei ole sobiv"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "$BASENAME k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "yum �ine uuendus on keelatud."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -2128,7 +2371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tundmatu viga"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 #, fuzzy
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "AppleTalk teenuste k�ivitamine: "
@@ -2142,16 +2385,20 @@ msgstr "${base} on surnud, kuid pid fail on olemas"
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunnelseade 'sit0' on endiselt �leval"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 #, fuzzy
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "acpi deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr ""
 
@@ -2169,31 +2416,37 @@ msgstr "PLX (isicom) moodulite laadimine... "
 msgid "$prog abort"
 msgstr "postfix-i katkestus"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS �henduste seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "fsck  k�ivitatakse j�rgmisel k�ivitusel."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "yum �ine uuendamine keelatud: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "HOIATUS"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "Seadistatakse 802.1Q VLAN parameetrid: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Protsesside kontode loomine ei ole v�imalik."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Antud IPv6 MTU '$ipv6_mtu' on v�ljaspool ulatust"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "sm-client-i seiskamine: "
 
@@ -2202,9 +2455,14 @@ msgstr "sm-client-i seiskamine: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "acpi deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "viga failis $FILE: IPADDR_START on suurem kui IPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "$prog k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2215,9 +2473,10 @@ msgstr "pand k�ivitamine: "
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "$prog k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Vana grupi limiidi failide konverteerimine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
 #, fuzzy
@@ -2226,7 +2485,7 @@ msgid ""
 "quickstop}"
 msgstr "Kasutus: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
@@ -2238,7 +2497,7 @@ msgstr "Seadistatud seadmed:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "Antud IPv6 aadress '$testipv6addr_valid' ei ole kehtiv"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS-e serveri seiskamine: "
 
@@ -2246,11 +2505,12 @@ msgstr "RADIUS-e serveri seiskamine: "
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file omanikuks ei ole \"$user\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Alustatakse ruuteri leidmist: "
 
@@ -2267,10 +2527,15 @@ msgstr "Intel Microcode uuenduste rakendamine:"
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
 #, fuzzy
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "rstat teenuste k�ivitamine: "
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "NFS deemoni k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "$prog seiskamine: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2278,7 +2543,7 @@ msgstr "rstat teenuste k�ivitamine: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Antud seadet '$device' ei toetata (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 #, fuzzy
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Kasutus: pidofproc {programm}"
@@ -2288,15 +2553,24 @@ msgstr "Kasutus: pidofproc {programm}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "$base seiskamine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed teenuse seiskamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS lukustamise seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "$prog taask�ivitamine:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -2322,16 +2596,18 @@ msgstr "$prog k�ivitamine: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd ei eksisteeri v�i ei ole k�ivitatav ${DEVICE} poolt"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Alustatakse ruuteri leidmist: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Kasutaja ei saa kontrollida seda seadet."
 
@@ -2361,11 +2637,11 @@ msgstr ""
 "'No route to host' lisamine teekonda '$networkipv6' l��si '$gatewayipv6' "
 "kaudu l�bi seadme '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "Liidese $i k�ivitamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver-i seiskumine"
 
@@ -2374,26 +2650,34 @@ msgstr "vncserver-i seiskumine"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "Seadistatud seadmed:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES ei ole olemas."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "Silla toetus ei ole k�ttesaadav: brctl ei leitud"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "Saale ruumi v�imaldamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Tulem��ri reeglite tasandamine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
 #, fuzzy
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "cron deemoni seadistuse taaslaadimine: "
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 #, fuzzy
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Sinu viskamine kesta; s�steem k�ivitatakse uuesti"
@@ -2414,7 +2698,7 @@ msgstr "VIGA: [ipv6_log] Logimise tase ei ole sobiv '$level' (argument 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "M�RKUS   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog ei k�i"
 
@@ -2437,11 +2721,11 @@ msgstr ""
 "Kasutus: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
 "condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "Tunnelseadme '$device' �lestoomine ei m�junud"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " eba�nnestus."
 
@@ -2449,7 +2733,7 @@ msgstr " eba�nnestus."
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS limiitide k�ivitamine: "
 
@@ -2463,11 +2747,12 @@ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: tuumal ei ole microcode seadme toetust"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ei eksisteeri"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "hidd k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Failis�steemi kontrollimisel juhtus viga."
 
@@ -2480,12 +2765,12 @@ msgstr "$prog k�ivitamine: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Siht tegutsemisviis muudetakse DROP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 #, fuzzy
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "cardmgr (pid $pid) k�ib..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 #, fuzzy
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Kasutus: status {programm}"
@@ -2503,12 +2788,12 @@ msgstr "$prog taaslaadimine:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Uue ${PEERCONF} seadete faili seadistamine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 #, fuzzy
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "$prog deemoni seadistuse taaslaadimine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "$subsys seiskamine: "
 
@@ -2516,20 +2801,15 @@ msgstr "$subsys seiskamine: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ei suudeta leida k�sku ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "T�psustatud toetamata valik '$selection' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "$prog taaslaadimine: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "NFS lukustamise k�ivitamine: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " eba�nnestus; �hendust ei eksisteeri. Kontrollida kaablit!"
 
@@ -2547,22 +2827,34 @@ msgstr "P�sivara laadimine"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "YP kaardiserveri k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
 #, fuzzy
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "$prog taaslaadimine: "
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
 #, fuzzy
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "NFS deemoni k�ivitamine: "
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "APM deemoni seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "rwho teenuste k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "$prog k�ivitamine: "
@@ -2571,7 +2863,7 @@ msgstr "$prog k�ivitamine: "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "K�ikidele protsessidele saadetakse signaal KILL..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2579,26 +2871,28 @@ msgstr "$base $killlevel"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file ei ole \"$user\" poolt loetav"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog taaslaadimine"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "K�esolevate reeglite salvestamine $ARPTABLES_CONFIG: : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 #, fuzzy
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "NFS deemoni k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2624,28 +2918,19 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "acpi deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-#, fuzzy
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$prog: on juba k�ivitunud"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: s�nkroniseerimine ajaserveriga: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "Vanade kasutaja limiidi failide konverteerimine: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$prog k�ivitamine $site jaoks: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 #, fuzzy
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "$prog deemoni k�ivitamine: "
@@ -2655,16 +2940,17 @@ msgstr "$prog deemoni k�ivitamine: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "acpi deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "RPC gssd seiskamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "$prog taaslaadimine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 #, fuzzy
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "$prog k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} on seiskunud"
 
@@ -2673,14 +2959,15 @@ msgstr "${base} on seiskunud"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Puudub seadistuste fail $PARENTCONFIG."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 #, fuzzy
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "YP kaardiserveri seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "RPC idmapd k�ivitamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "pand k�ivitamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
@@ -2695,15 +2982,10 @@ msgstr "$prog $site"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP serveri teenuste seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-#, fuzzy
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "PLX seadmete keelamine... "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "fsck j�etakse j�rgmisel k�ivitusel vahele."
@@ -2713,7 +2995,7 @@ msgstr "fsck j�etakse j�rgmisel k�ivitusel vahele."
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "Saale ruumi v�imaldamine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} �lestoomine eba�nnestus."
 
@@ -2730,11 +3012,16 @@ msgstr "Segaja seadete salvestamine"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "Tunnelseadme 'sit0' lubamine ei m�junud"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "yum �ine uuendamine lubatud: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth teenuste k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "Vajuta 'I' interaktiivse k�ivituse sisenemiseks."
 
@@ -2742,7 +3029,7 @@ msgstr "Vajuta 'I' interaktiivse k�ivituse sisenemiseks."
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "SSH2 DSA arvuti v�tme genereerimine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr "Kernelil puudub seadme ${DEVICE} jaoks 802.1Q VLAN toetus"
 
@@ -2786,7 +3073,7 @@ msgstr "$prog k�ivitamine: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Kasutus: killproc {programm} [signaal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Arvutinime ${HOSTNAME} seadmine: "
 
@@ -2807,6 +3094,11 @@ msgstr "kasutus: $0 <v�rguseade>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME juba k�ivitunud."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "UPS monitori k�ivitamine (ori): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Juhuarvude seemne salvestamine: "
@@ -2824,6 +3116,10 @@ msgstr "nifd teenuste seiskamine: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode seadet $DEVICE ei ole olemas?"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Kohalike failis�steemide �hendamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Ei leita $PRIVOXY_CONF, l�petatakse."
@@ -2837,74 +3133,75 @@ msgstr "arptables tulem��ri reeglite rakendamine:"
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Palun taask�ivita v�rk k�suga '/sbin/service network restart'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "MySQL andmebaasi l�htestamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** kui sa lahkud kestast."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-#, fuzzy
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "Saale ruumi v�imaldamine: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client-i k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid ""
-"I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "$prog deemoni k�ivitamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS failis�steemide �hendamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-#, fuzzy
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "Alustatakse ruuteri leidmist: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers teenuse k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "pand seiskamine: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktiivsed NFS �henduspunktid: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "Puudub parameeter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} on k�ivitatud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "NFS deemoni k�ivitamine: "
 
@@ -2912,11 +3209,15 @@ msgstr "NFS deemoni k�ivitamine: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Antud aadress '$addr' ei ole globaalne IPv4 aadress (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "K�ivitatakse s�steemi uuesti seadistamise vahend"
 
@@ -2937,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "yum �ine uuendamine keelatud: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS teenuste k�ivitamine: "
 
@@ -2956,11 +3257,20 @@ msgstr "V�rgu parameetrite seadistamine..."
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "HAL deemoni k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
-msgstr "KORRAS "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
@@ -2973,11 +3283,12 @@ msgstr ""
 "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "RPC idmapd seiskamine: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "Kella $CLOCKDEF seadmine: `date`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start}"
 
@@ -2985,19 +3296,20 @@ msgstr "Kasutus: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "Tunnelseadme '$device' loomine ei m�junud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-#, fuzzy
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "hidd k�ivitamine: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Puudub parameeter 'IPv6-address' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Failis�steemide lahti �hendamine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "$prog k�ivitamine $site jaoks: "
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "RPC gssd seiskamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 #, fuzzy
@@ -3012,11 +3324,16 @@ msgstr ""
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "NFS deemoni k�ivitamine: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Seadet '$device' ei eksisteeri"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "$prog deemoni seiskamine: "
@@ -3030,11 +3347,11 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr "T�psemalt vaata $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Kella $CLOCKDEF seadmine: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "Liidese $i k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr ""
 
@@ -3047,12 +3364,17 @@ msgstr "dund k�ivitamine: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "hidd seiskamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "YP kaardiserveri seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 #, fuzzy
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "UPS monitori seiskamine: "
@@ -3075,17 +3397,18 @@ msgstr "UPS monitori seiskamine: "
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Puudub parameeter 'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "protsessi kontode loomise seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES ei ole olemas."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -3101,7 +3424,7 @@ msgstr "Hoiatus: link ei toeta IPv6 kasutades kapseldust 'rawip'"
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Palun oota kuni s�steem k�ivitatakse uuesti ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "APM deemoni seiskamine: "
@@ -3115,49 +3438,59 @@ msgstr "$subsys seiskamine: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "saale v�lja l�litamine"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 #, fuzzy
 msgid "$prog flush"
 msgstr "postfix-i tasandamine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "NCP failis�steemide �hendamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog taaslaadimine"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "$prog k�ivitamine $site jaoks: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 #, fuzzy
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "YP kaardiserveri k�ivitamine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "viga ifcfg-${parent_device}: failides"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "dund k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "VAHELE J�ETUD"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-#, fuzzy
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "Uue riistvara kontrollimine"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog taask�ivitamine:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "Silla toetus ei ole k�ttesaadav: brctl ei leitud"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "T�psustatud toetamata valik '$selection' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 #, fuzzy
@@ -3172,7 +3505,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA arvuti v�tme genereerimine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES moodulite mahalaadimine: "
 
@@ -3185,12 +3518,13 @@ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Puudub prefiksi pikkus antud aadressile '$testipv6addr_valid'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr ""
 
@@ -3206,11 +3540,6 @@ msgstr "Ei leita $PRIVOXY_BIN, v�ljumine."
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Toetamata p�hjus '$reason' p��stiku saatmiseks radvd-le"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-#, fuzzy
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "YP kaardiserveri seiskamine: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 #, fuzzy
 msgid "Starting imapproxyd: "
@@ -3224,9 +3553,10 @@ msgstr "viga $FILE: juba n�hti ipaddr $IPADDR $ipseen-s"
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "$prog seiskamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3236,15 +3566,16 @@ msgstr "INNWatch teenuse seiskamine: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd ei ole (sobivalt) installeeritud, p��stmine eba�nnestus"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "Puudub parameeter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "YP kaardiserveri seiskamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP serveri teenuste k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3260,7 +3591,7 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Antud IPv6 vaikeseade '$device' vajab selget nexthop-i"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "$prog k�ivitamine:"
 
@@ -3272,8 +3603,8 @@ msgstr "NFS statd k�ivitamine: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr ""
 
@@ -3286,24 +3617,35 @@ msgstr ""
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "$base seiskamine"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
 msgstr ""
-"VIGA: [ipv6_log] Syslog on valitud, kuid binaarset 'logger'-it ei ole olemas "
-"v�i ei ole k�ivitatav"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Kohalike failis�steemide �hendamine: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd ei eksisteeri v�i ei ole k�ivitatav ${DEVICE} poolt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Protsesside kontode loomine ei ole v�imalik."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "$prog taaslaadimine"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "$prog taaslaadimine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 #, fuzzy
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "$prog taaslaadimine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} on surnud, kuid pid fail on olemas"
 
@@ -3312,15 +3654,11 @@ msgstr "${base} on surnud, kuid pid fail on olemas"
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "dund seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog peatamine:"
 
@@ -3328,13 +3666,13 @@ msgstr "$prog peatamine:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "ifup-ppp ${DEVICE} v�ljumine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Vaike klahvitabeli laadimine: "
 
@@ -3343,7 +3681,7 @@ msgstr "Vaike klahvitabeli laadimine: "
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "$prog k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "$prog deemoni seadistuse taaslaadimine: "
 
@@ -3351,20 +3689,21 @@ msgstr "$prog deemoni seadistuse taaslaadimine: "
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "APM deemoni k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
 #, fuzzy
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "Protsesside kontode loomine ei ole v�imalik."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "k�ivitus"
 
@@ -3377,11 +3716,11 @@ msgstr "NFS failis�steemide �hendamine: "
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "HOIATUS: vconfig ei ole v�imeline keelama REORDER_HDR ${DEVICE}-il"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 #, fuzzy
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "sm-client-i k�ivitamine: "
@@ -3391,9 +3730,10 @@ msgid ""
 "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS lukustamise seiskamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "NFS deemoni k�ivitamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 #, fuzzy
@@ -3408,7 +3748,12 @@ msgstr ""
 "Antud IPv6 vaikel��s '$address' on kohalik-link, kuid nii ulatus kui l��si "
 "seade on t�psustamata"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "acpi deemoni seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -3416,30 +3761,26 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
 #, fuzzy
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "YP kaardiserveri k�ivitamine: "
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "$subsys seiskamine: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 #, fuzzy
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "Saale ruumi v�imaldamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains ja $IPTABLES ei saa kasutada koos."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "IPv4 pakettide edasi saatmine keelatud: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "$prog seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "V�rgu �hendamise deemoni seiskamine: "
 
@@ -3452,40 +3793,50 @@ msgstr "postfix k�ivitamine: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "$prog deemoni seiskamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "APM deemoni k�ivitamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN moodulite mahalaadimine"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "6to5 seadistus ei ole sobiv"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "$prog taaslaadimine: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
 msgstr ""
+"VIGA: [ipv6_log] Syslog on valitud, kuid binaarset 'logger'-it ei ole olemas "
+"v�i ei ole k�ivitatav"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "$IP6TABLES moodulite mahalaadimine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X on seadistatud. Seadistus agendi k�ivitamine"
 
@@ -3508,7 +3859,7 @@ msgstr "Seadme '$device' lubamine ei �nnestunud"
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "$prog seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "eE"
 
@@ -3516,7 +3867,7 @@ msgstr "eE"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 #, fuzzy
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "pand k�ivitamine: "
@@ -3525,7 +3876,12 @@ msgstr "pand k�ivitamine: "
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Enne PostgreSQL kasutamist on vaja uuendada andmevormingut."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "NFS deemoni k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Juur failis�steemi �hendatakse uuesti ainult lugemise �igustega: "
 
@@ -3534,12 +3890,15 @@ msgstr "Juur failis�steemi �hendatakse uuesti ainult lugemise �igustega: "
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog $site"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-#, fuzzy
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "$prog seiskamine: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "viga $FILE: IPADDR_START ja IPADDR_END ei n�ustu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "yum �ine uuendamine on lubatud."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Riistvara ja s�steemi aja �htlustamine"
 
@@ -3552,7 +3911,7 @@ msgstr "Seadistuste fail v�i v�tmed on vigased"
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "$prog deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "kK"
 
@@ -3569,11 +3928,11 @@ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
 msgstr "Osa $c IPv4 aadressist '$testipv4addr_valid' on ulatusest v�ljas"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "V�rk on seadistamata - v�ljumine"
 
@@ -3581,10 +3940,14 @@ msgstr "V�rk on seadistamata - v�ljumine"
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "Tuumal puudub 802.1Q VLAN toetus."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB failis�steemide �hendamine:"
@@ -3594,16 +3957,16 @@ msgstr "SMB failis�steemide �hendamine:"
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Puudub parameeter 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Tulem��r on seiskunud."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automaatne taask�ivitumine."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
@@ -3624,20 +3987,23 @@ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-#, fuzzy
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "dund k�ivitamine: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 #, fuzzy
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "yum �ine uuendamine lubatud: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client-i taask�ivitamine: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "Tunnelseadme '$device' �lestoomine ei m�junud"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip k�ivitatud $DEVICE jaoks pordis $MODEMPORT kiirusel $LINESPEED"
@@ -3646,88 +4012,202 @@ msgstr "dip k�ivitatud $DEVICE jaoks pordis $MODEMPORT kiirusel $LINESPEED"
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc failis�steem on k�ttesaamatu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) k�ib..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Saale ruumi v�imaldamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "NFS failis�steemide lahti�hendamine (kordus): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "YP kaardiserveri k�ivitamine: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd ei eksisteeri v�i ei ole k�ivitatav"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "NIS domeeni sidumine: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-#, fuzzy
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "On v�imalik luua protsesside kontosid."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 #, fuzzy
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "pand k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
 #, fuzzy
-msgid "$base reload"
-msgstr "$prog taaslaadimine"
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog: on juba k�ivitunud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "NCP failis�steemide �hendamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog seiskamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "APM deemoni seiskamine: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "cron deemoni seadistuse taaslaadimine: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "$PRIVOXY_PRG k�ivitamine: "
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "$prog taaslaadimine: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "crond ei saa seisata: crond ei ole k�ivitunud."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "$prog seiskamine: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "pand k�ivitamine: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Kasutus: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "rstat teenuse seiskamine: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "hidd k�ivitamine: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "${base} (pid $pid) k�ib..."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "crond ei saa k�ivitada: crond on juba k�ivitunud."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "crond ei suudeta k�ivitada: crond on juba k�ivitunud."
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "NIS domeeni serveri kuulamine."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains ja  $IP6TABLES ei saa koos kasutada."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "${base} on seiskunud"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "$MODEL k�ivitamine: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "Vana grupi limiidi failide konverteerimine: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "rstat teenuste k�ivitamine: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "cron deemoni seadistuse taaslaadimine: "
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "Vanade kasutaja limiidi failide konverteerimine: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "RPC gssd seiskamine: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "RPC idmapd seiskamine: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains ja $IPTABLES ei saa kasutada koos."
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "NIS domeeni sidumine: "
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unmounting CFS dir: "
 #~ msgstr "CIFS failis�steemide lahti�hendamine: "
@@ -3735,20 +4215,10 @@ msgstr "$prog seiskamine: "
 #~ msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 #~ msgstr "${DEVICE} orjastatud ${MASTER}-le"
 
-#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-#~ msgstr "Kasutus: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-
-#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
-#~ msgstr "APM deemoni seiskamine: "
-
 #~ msgid "mdmpd"
 #~ msgstr "mdmpd"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Loading $module kernel module: "
-#~ msgstr "$module mooduli laadimine"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 #~ msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -3767,12 +4237,6 @@ msgstr "$prog seiskamine: "
 #~ msgid "Starting Avahi daemon: "
 #~ msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
 
-#~ msgid "initializing netconsole"
-#~ msgstr "netconsole l�htestamine"
-
-#~ msgid "disabling netconsole"
-#~ msgstr "netconsole keelamine"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
 #~ msgstr "panic t�mmise k�ivitamine: "
@@ -3781,9 +4245,6 @@ msgstr "$prog seiskamine: "
 #~ msgid "$1 $prog: "
 #~ msgstr "$prog k�ivitamine: "
 
-#~ msgid "Starting up APM daemon: "
-#~ msgstr "APM deemoni k�ivitamine: "
-
 #~ msgid "initializing netdump"
 #~ msgstr "netdump-i l�htestamine"
 
@@ -3801,9 +4262,6 @@ msgstr "$prog seiskamine: "
 #~ msgid "$prog startup"
 #~ msgstr "$base k�ivitus"
 
-#~ msgid "Disabling nightly yum update: "
-#~ msgstr "yum �ine uuendamine keelatud: "
-
 #~ msgid "Unmounting file systems (retry): "
 #~ msgstr "Failis�steemide lahti�hendamine (kordus): "
 
@@ -3835,23 +4293,9 @@ msgstr "$prog seiskamine: "
 #~ msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 #~ msgstr "Red Hat Network deemoni seiskamine: "
 
-#~ msgid "Enabling nightly yum update: "
-#~ msgstr "yum �ine uuendamine lubatud: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "key generation"
-#~ msgstr "RSA v�tme genereerimine"
-
 #~ msgid "Reload map $command"
 #~ msgstr "Kaardi $command taaslaadimine"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Stopping monotone server: "
-#~ msgstr "YP kaardiserveri seiskamine: "
-
-#~ msgid "Nightly yum update is disabled."
-#~ msgstr "yum �ine uuendus on keelatud."
-
 #~ msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 #~ msgstr "Muudatuste kontroll failis /etc/auto.master ...."
 
@@ -3868,10 +4312,6 @@ msgstr "$prog seiskamine: "
 #~ "Seadistatud �henduspunktid:\n"
 #~ "------------------------"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "$prog is already started..."
-#~ msgstr "$prog: on juba k�ivitunud"
-
 #~ msgid "Unmounting file systems: "
 #~ msgstr "Failis�steemide lahti�hendamine: "
 
@@ -3894,17 +4334,6 @@ msgstr "$prog seiskamine: "
 #~ msgid "Stopping $prog:  "
 #~ msgstr "$prog seiskamine: "
 
-#~ msgid "Nightly yum update is enabled."
-#~ msgstr "yum �ine uuendamine on lubatud."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting monotone server: "
-#~ msgstr "YP kaardiserveri k�ivitamine: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting pmud daemon: "
-#~ msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
-
 #~ msgid "Shutting down display manager: "
 #~ msgstr "Ekraanihalduri seiskamine: "
 
diff --git a/po/eu_ES.po b/po/eu_ES.po
index ffa3f05e..5e272da2 100644
--- a/po/eu_ES.po
+++ b/po/eu_ES.po
@@ -12,6 +12,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 msgid "Stopping incrond: "
 msgstr ""
@@ -20,11 +24,11 @@ msgstr ""
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr ""
 
@@ -32,8 +36,8 @@ msgstr ""
 msgid "CRITICAL "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
@@ -50,21 +54,22 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -72,7 +77,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr ""
 
@@ -90,20 +95,16 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
@@ -115,33 +116,41 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -149,23 +158,23 @@ msgstr ""
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr ""
 
@@ -173,16 +182,24 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
@@ -202,11 +219,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr ""
 
@@ -214,14 +235,12 @@ msgstr ""
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr ""
 
@@ -233,23 +252,27 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr ""
 
@@ -257,24 +280,23 @@ msgstr ""
 msgid "$base is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -286,22 +308,23 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr ""
@@ -314,8 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
@@ -326,15 +352,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+msgid "PostgreSQL server is not running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr ""
 
@@ -346,15 +372,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr ""
 
@@ -362,11 +384,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr ""
 
@@ -382,22 +408,18 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr ""
@@ -406,8 +428,9 @@ msgstr ""
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -415,11 +438,11 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -427,39 +450,38 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+msgid "Stopping Perlbal: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -467,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
@@ -479,23 +501,39 @@ msgstr ""
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+msgid "$prog is already stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr ""
 
@@ -524,32 +562,37 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
@@ -564,6 +607,10 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr ""
@@ -572,10 +619,6 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr ""
@@ -588,7 +631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr ""
 
@@ -596,7 +639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr ""
 
@@ -608,15 +651,14 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
@@ -633,8 +675,8 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
@@ -643,26 +685,40 @@ msgid ""
 "disabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+msgid "Disabling netconsole"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
@@ -673,23 +729,27 @@ msgstr ""
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -701,10 +761,15 @@ msgstr ""
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 msgid "Clearing database"
 msgstr ""
@@ -713,102 +778,95 @@ msgstr ""
 msgid "$message"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+msgid "Loading $module kernel module: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+msgid "Starting NIS service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
@@ -823,6 +881,10 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -831,10 +893,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+msgid "named: already running"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
@@ -847,17 +913,17 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr ""
@@ -866,20 +932,20 @@ msgstr ""
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
+msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
-msgid "Starting disk encryption:"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
@@ -894,25 +960,23 @@ msgstr ""
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+msgid "Stopping CallWeaver: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr ""
 
@@ -920,23 +984,27 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
@@ -946,14 +1014,18 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
@@ -961,23 +1033,23 @@ msgstr ""
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -995,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
@@ -1015,24 +1087,25 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 msgid "$prog is not running"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+msgid "Stopping named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -1044,19 +1117,19 @@ msgstr ""
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
@@ -1064,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 msgid "$prog: already running"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr ""
 
@@ -1072,16 +1145,15 @@ msgstr ""
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+msgid "Stopping supervisord: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr ""
 
@@ -1101,11 +1173,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr ""
 
@@ -1113,15 +1189,19 @@ msgstr ""
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
@@ -1133,15 +1213,15 @@ msgstr ""
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
+msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
-msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,6 +1229,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr ""
@@ -1165,16 +1249,20 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
@@ -1182,11 +1270,16 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
@@ -1194,19 +1287,20 @@ msgstr ""
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
@@ -1232,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr ""
 
@@ -1249,12 +1343,12 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
@@ -1265,12 +1359,12 @@ msgstr ""
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
@@ -1281,20 +1375,16 @@ msgstr ""
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
@@ -1319,6 +1409,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr ""
@@ -1330,10 +1424,17 @@ msgid ""
 "restart (IPv6) networking"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1341,19 +1442,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr ""
 
@@ -1373,13 +1478,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1391,14 +1495,22 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr ""
@@ -1408,20 +1520,20 @@ msgstr ""
 msgid "$*"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr ""
 
@@ -1429,39 +1541,59 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
@@ -1469,12 +1601,24 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+msgid "key generation"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+msgid "Reloading xen daemons: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
@@ -1485,11 +1629,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1498,8 +1642,9 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1507,7 +1652,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr ""
 
@@ -1516,8 +1665,10 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
@@ -1532,6 +1683,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr ""
@@ -1540,10 +1695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1552,12 +1703,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
@@ -1568,19 +1719,23 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -1596,11 +1751,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+msgid "Loading default device map"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr ""
 
@@ -1612,24 +1775,28 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
@@ -1654,8 +1821,16 @@ msgid ""
 "given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
@@ -1666,24 +1841,36 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr ""
 
@@ -1691,15 +1878,15 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr ""
 
@@ -1707,11 +1894,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr ""
 
@@ -1720,42 +1911,33 @@ msgid ""
 "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr ""
 
@@ -1769,8 +1951,8 @@ msgstr ""
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
@@ -1781,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1789,10 +1971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr ""
@@ -1801,12 +1979,16 @@ msgstr ""
 msgid "is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr ""
 
@@ -1822,6 +2004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr ""
@@ -1830,11 +2016,15 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr ""
 
@@ -1842,14 +2032,24 @@ msgstr ""
 msgid "Starting exim: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr ""
@@ -1858,33 +2058,38 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+msgid "Starting named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr ""
 
@@ -1898,25 +2103,26 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 msgid "$prog is running"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+msgid "Starting up $prog: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr ""
 
@@ -1924,28 +2130,24 @@ msgstr ""
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr ""
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
@@ -1960,7 +2162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr ""
 
@@ -1972,15 +2174,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr ""
 
@@ -1996,31 +2202,35 @@ msgstr ""
 msgid "$prog abort"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr ""
 
@@ -2028,8 +2238,12 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
@@ -2040,8 +2254,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
@@ -2050,7 +2264,7 @@ msgid ""
 "quickstop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
@@ -2062,7 +2276,7 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr ""
 
@@ -2070,11 +2284,12 @@ msgstr ""
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr ""
 
@@ -2090,8 +2305,12 @@ msgstr ""
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
@@ -2100,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr ""
 
@@ -2108,15 +2327,23 @@ msgstr ""
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -2140,16 +2367,16 @@ msgstr ""
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr ""
 
@@ -2176,11 +2403,11 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+msgid "Loading database with rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -2188,24 +2415,31 @@ msgstr ""
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr ""
 
@@ -2225,7 +2459,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr ""
 
@@ -2243,11 +2477,11 @@ msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr ""
 
@@ -2255,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -2267,11 +2501,11 @@ msgstr ""
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+msgid "Starting supervisord: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 
@@ -2283,11 +2517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr ""
 
@@ -2303,11 +2537,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr ""
 
@@ -2315,19 +2549,15 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
+msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
-msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
@@ -2343,19 +2573,31 @@ msgstr ""
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
-msgid "Reloading ser2net: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
-msgid "Starting Avahi daemon... "
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -2363,7 +2605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr ""
 
@@ -2371,25 +2613,27 @@ msgstr ""
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2411,27 +2655,19 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr ""
 
@@ -2439,15 +2675,15 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+msgid "Reloading ${NAME}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr ""
 
@@ -2456,12 +2692,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+msgid "Starting Perlbal: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
@@ -2476,12 +2712,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
@@ -2492,7 +2724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -2509,11 +2741,15 @@ msgstr ""
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -2521,7 +2757,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
@@ -2561,7 +2797,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -2581,6 +2817,10 @@ msgstr ""
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
@@ -2597,6 +2837,10 @@ msgstr ""
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
@@ -2610,71 +2854,73 @@ msgstr ""
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
+msgid "Starting sm-client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
-msgid "Starting sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid ""
-"I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+msgid "Starting SQLgrey: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr ""
 
@@ -2682,11 +2928,15 @@ msgstr ""
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr ""
 
@@ -2704,7 +2954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr ""
 
@@ -2722,11 +2972,17 @@ msgstr ""
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
@@ -2736,11 +2992,12 @@ msgid ""
 "reload|initdb}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr ""
 
@@ -2748,16 +3005,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+msgid "Shutting down $PROG: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
@@ -2772,11 +3031,15 @@ msgstr ""
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr ""
 
@@ -2789,11 +3052,11 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr ""
 
@@ -2805,11 +3068,15 @@ msgstr ""
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr ""
 
@@ -2831,16 +3098,16 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+msgid "Starting cobbler daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
@@ -2856,7 +3123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr ""
 
@@ -2868,45 +3135,52 @@ msgstr ""
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
-msgid "Starting up CIM server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
+msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+msgid "Starting CallWeaver: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
@@ -2921,7 +3195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
@@ -2933,11 +3207,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr ""
 
@@ -2953,10 +3228,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr ""
@@ -2969,8 +3240,8 @@ msgstr ""
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
@@ -2981,15 +3252,15 @@ msgstr ""
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr ""
 
@@ -3005,7 +3276,7 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -3017,8 +3288,8 @@ msgstr ""
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr ""
 
@@ -3030,21 +3301,31 @@ msgstr ""
 msgid "innd shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+msgid "named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+msgid "Reloading ${NAME}: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
@@ -3052,15 +3333,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -3068,13 +3345,13 @@ msgstr ""
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr ""
 
@@ -3082,7 +3359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr ""
 
@@ -3090,19 +3367,19 @@ msgstr ""
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr ""
 
@@ -3114,11 +3391,11 @@ msgstr ""
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr ""
 
@@ -3127,8 +3404,8 @@ msgid ""
 "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
@@ -3141,7 +3418,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -3149,27 +3430,23 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+msgid "Stopping denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr ""
 
@@ -3181,36 +3458,43 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+msgid "Reloading named: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
-msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr ""
 
@@ -3230,7 +3514,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
@@ -3238,7 +3522,7 @@ msgstr ""
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr ""
 
@@ -3246,7 +3530,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
@@ -3254,11 +3542,15 @@ msgstr ""
 msgid "$prog start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
 
@@ -3270,7 +3562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr ""
 
@@ -3287,11 +3579,11 @@ msgstr ""
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr ""
 
@@ -3299,10 +3591,14 @@ msgstr ""
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
@@ -3312,16 +3608,16 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
@@ -3338,18 +3634,22 @@ msgstr ""
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
@@ -3358,80 +3658,92 @@ msgstr ""
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
-msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
-msgid "pppd does not exist or is not executable"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
+msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+msgid "Starting monotone server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
+msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+msgid "$prog is already running."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ef6ff630..052a921c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -21,6 +21,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "Ladataan $prog uudelleen kohteelle $ez_name: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr "Välitysohjausparametri on virheellinen \"$fw_control\" (argumentti 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 msgid "Stopping incrond: "
 msgstr "Suljetaan incrond: "
@@ -29,11 +33,11 @@ msgstr "Suljetaan incrond: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Parametrejä ei annettu oletusreitin määrittelemiseksi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "Käynnistetään UPS-monitori (orja): "
 
@@ -41,43 +45,42 @@ msgstr "Käynnistetään UPS-monitori (orja): "
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "KRIITTINEN "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "Ladataan cron-palvelimen asetukset uudelleen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "Suljetaan infrapunakaukosäätimen hiiripalvelin"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 msgid "$BASENAME exporting databases"
 msgstr "$BASENAME viedään tietokantoja"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:123
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:233
-msgid "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored"
-msgstr "Varoitus: asetettu MTU-arvo \"$IPV6TO4_MTU\" 6to4:lle ylittää enimmäisarvon \"$tunnelmtu\", ohitetaan."
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:123 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:233
+msgid ""
+"Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
+"'$tunnelmtu', ignored"
+msgstr ""
+"Varoitus: asetettu MTU-arvo \"$IPV6TO4_MTU\" 6to4:lle ylittää enimmäisarvon "
+"\"$tunnelmtu\", ohitetaan."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base on kuollut, mutta pid-tiedosto on olemassa"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN -asetuksia ei voitu tehdä."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias-laitetta ${DEVICE} ei löydy, viivästetään alustusta."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -85,7 +88,7 @@ msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Käynnistetään konsolin hiiripalvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "Suljetaan reitittimien havaitsemispalvelut: "
 
@@ -93,12 +96,9 @@ msgstr "Suljetaan reitittimien havaitsemispalvelut: "
 msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
 msgstr "Puuttuva parametri \"yleinen IPv4-osoite\" (argumentti 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:33
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:34
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:89
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:89
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:33
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:33 /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:34
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:89 /etc/rc.d/init.d/poker-server:89
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:33
 msgid "$prog already running"
 msgstr "$prog on jo käynnissä"
 
@@ -106,21 +106,17 @@ msgstr "$prog on jo käynnissä"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "Käynnistetään uudelleen ser2net"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Ladataan INN-palvelu uudelleen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "sanakirjoja ei asennettu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "Suljetaan $MODEL: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "pppd käynnistetty laitteessa ${DEVNAME} portissa ${MODEMPORT} nopeudella ${LINESPEED}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "Käynnistetään $OTRS_PROG.."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "Tiedostoa /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ei ole"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -131,36 +127,42 @@ msgstr "Puuttuva parametri \"IPv6-gateway\" (argumentti 2)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Irrotetaan CIFS-tiedostojärjestelmät: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Käyttö: ohjelman_pid_tiedosto {ohjelma}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver-käynnistys"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Käynnistetään RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Irrotetaan loop-tiedostojärjestelmät (uudelleenyritys):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "Asetetaan NIS-verkkoalueen nimeksi $NISDOMAIN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr "Virhe. Tämä näyttää olevan orjapalvelin, kpropd.acl löytyi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "Tallennetaan $desc ($prog): "
 
@@ -168,43 +170,52 @@ msgstr "Tallennetaan $desc ($prog): "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Tunnelin toisen pään IPv4-osoite puuttuu, asetukset väärin"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1-avaimen generointi"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Etsitään laitteistomuutoksia"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "ladataan $prog uudelleen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Poistetaan denyhosts käytöstä: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr "Suljetaan infrapunakaukosäätimen hiiripalvelin"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+"Ei-tuettu mekanismi \"$mechanism\" merkkisignaalin lähettämiseksi radvd:lle"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "radvd-kontrolli käytössä, mutta konfiguraatio epätäydellinen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Suljetaan järjestelmän viestiväylä: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:129
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "Käyttö: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"Käyttö: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "Denyhosts pois käytöstä"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "Poistetaan jokaöinen apt-päivitys käytöstä: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr "Moduuli $module on ladattu."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X ei ole konfiguroitu. Käynnistetään system-config-display"
 
@@ -225,11 +236,16 @@ msgstr "Käynnistetään $prog-instanssi"
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Käynnistetään NetworkManagerDispatcher-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Suljetaan rwho-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "Suljetaan NIS-palvelut: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Käynnistetään $subsys: "
 
@@ -237,17 +253,12 @@ msgstr "Käynnistetään $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Poistetaan kaikki nykyiset säännöt ja käyttäjän määrittelemät ketjut:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr "ei vastausta, tapetaan signaalilla -TERM"
 
@@ -259,23 +270,28 @@ msgstr "Laitteen ohjelmiston lataus epäonnistui."
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "Ladataan icecast uudelleen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "Asetetaan iSCSI-kohteita:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Käynnistetään $prog-palvelin: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Suljetaan openvpn: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tTervetuloa "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Suljetaan rstat-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "Käynnistetään acpi-palvelin: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Suljetaan järjestelmän lokipalvelu: "
 
@@ -283,34 +299,23 @@ msgstr "Suljetaan järjestelmän lokipalvelu: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base on pysäytetty"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:200
-#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:120
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " valmis."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "Ladataan resurssikonfiguraatio uudelleen: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "Tarkistetaan ohjelman $prog asetustiedostoja: "
 
@@ -322,34 +327,24 @@ msgstr "$0: käytä komentoja \"halt\" tai \"reboot\"!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME on liitetty laitteeseen $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Suljetaan $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "Käynnistetään uudelleen oki4daemon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr "$BASENAME tuodaan tietokantoja"
@@ -362,9 +357,12 @@ msgstr "Käynnistetään greylistd: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Suljetaan NetworkManager-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "Suljetaan RPC $PROG: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -374,15 +372,16 @@ msgstr "INFO     "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "Käynnistetään puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "Käynnistetään ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "CIM-palvelin ei ole käynnissä"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Lähetetään kaikille prosesseille TERM-signaali..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "Käynnistetään $prog: "
 
@@ -394,29 +393,29 @@ msgstr "*** clamav-palvelin voidaan konfiguroida"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "Käynnistetään restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "crond:tä ei voi pysäyttää koska crond ei ole käynnissä."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "virhe tiedostossa $FILE: laite tai IP-osoite puuttuu"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "Suljetaan greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:229
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:235
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:229 /etc/rc.d/init.d/ipmi:235
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Käynnistetään ipmi_watchdog-ajuri: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "Suljetaan $prog-palvelin: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Suljetaan NFS-palvelin: "
 
@@ -432,22 +431,18 @@ msgstr "$base (pid $pid) on käynnissä..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Suljetaan postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "sanakirjoja ei asennettu"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Ladataan INN-palvelu uudelleen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "Tyhjennetään kaikki ketjut:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "Alustetaan MySQL-tietokanta: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "Suljetaan OpenPBX: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "Käynnistetään incrond: "
@@ -456,9 +451,9 @@ msgstr "Käynnistetään incrond: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "Käynnistetään capi4linux: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -466,11 +461,11 @@ msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "Annettu IPv4-osoite \"$testipv4addr_valid\" on virheellinen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Irrotetaan loopback-laite $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -478,53 +473,39 @@ msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "Suljetaan greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Tallennetaan palomuurisäännöt tiedostoon $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "Suljetaan fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "Käynnistetään $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "Käynnistetään OpenPBX: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:137
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Ladataan $prog uudelleen: "
 
@@ -532,7 +513,7 @@ msgstr "Ladataan $prog uudelleen: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: prosessorin mikrokoodin sisältävää tiedostoa ei löydy ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "PHYSDEV pitäisi olla asetettuna laitteelle ${DEVICE}"
 
@@ -544,30 +525,52 @@ msgstr "Suljetaan liquidwar-pelipalvelin: "
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr "hakemistoon ${CONFDIR} ei ole asetettu virtuaalisia osoitteita:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "Käynnistetään $prog uudelleen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Otetaan prosessikirjanpito käyttöön: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Käynnistetään YP-salasanapalvelu: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "Suljetaan NIS-palvelut: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog on pysäytetty"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "Suljetaan ${prog_base}: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Käyttö: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "Käynnistetään GNU cfengine -ympäristöhistoriapalvelin:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Ladataan oletusnäppäimistökartta ($KEYTABLE): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:374
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:374
-msgid "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'"
-msgstr "Varoitus: ipppd (ytimet 2.4.x ja vanhemmat) eivät tue IPv6:tta 'syncppp'-kapsuloinnilla"
+msgid ""
+"Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
+"encapsulation 'syncppp'"
+msgstr ""
+"Varoitus: ipppd (ytimet 2.4.x ja vanhemmat) eivät tue IPv6:tta 'syncppp'-"
+"kapsuloinnilla"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
@@ -575,52 +578,53 @@ msgstr "(hiirtä ei ole konfiguroitu)"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:84
 msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file"
-msgstr "*** Uudelleennimiöiminen voi viedä erittäin kauan aikaa, riippuen tiedostosta"
+msgstr ""
+"*** Uudelleennimiöiminen voi viedä erittäin kauan aikaa, riippuen tiedostosta"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
-msgid "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel"
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
 msgstr "Yleinen IPv6-välitys on sallittu asetuksissa, mutta ei ytimessä"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Suljetaan NetworkManagerDispatcher-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "Suljetaan PC/SC-älykorttipalvelin ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "Ladataan syslog-ng.conf-tiedosto uudelleen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "käynnistetään sm-asiakas uudelleen: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr ""
+"pppd käynnistetty laitteessa ${DEVNAME} portissa ${MODEMPORT} nopeudella "
+"${LINESPEED}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "Suljetaan APM-palvelin: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Ladataan uudelleen $prog:"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Käynnistetään Avahi-palvelin..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -634,6 +638,10 @@ msgstr "Suljetaan $BASENAME: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Suljetaan Pound: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Konfiguroidut NFS-liitoskohdat: "
@@ -642,10 +650,6 @@ msgstr "Konfiguroidut NFS-liitoskohdat: "
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Käynnistetään Pound: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "Suljetaan hidd: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "Käynnistetään levyn kryptaus käyttäen satunnaislukugeneraattoria:"
@@ -658,8 +662,7 @@ msgstr "Irrotetaan putkitiedostojärjestelmät: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Siirrytään vuorovaikutteiseen käynnistykseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -667,7 +670,7 @@ msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Suljetaan UPS-monitori: "
 
@@ -679,17 +682,15 @@ msgstr "$0: $DEVICE ei ole merkkilaite?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Käynnistetään $ID: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "virhe tiedostossa $FILE: IPADDR_START ja IPADDR_END eivät sovi yhteen"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "Suljetaan acpi-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "Käyttö: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Ladataan resurssikonfiguraatio uudelleen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -700,39 +701,62 @@ msgstr "Aktiiviset verkon tiedostojärjestelmät: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:59
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "adsl-start ei ole olemassa tai ei ole suoritettavissa laittelle ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"adsl-start ei ole olemassa tai ei ole suoritettavissa laittelle ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Suljetaan $prog"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "Siirrytään vuorovaikutuksettomaan käynnistykseen"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "Käynnistetään järjestelmän lokipalvelu: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
-msgid "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel"
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
+"disabled in kernel"
 msgstr "Yleinen IPv6 välitys on estetty asetuksissa, mutta ei ytimessä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Tallennetaan palomuurisäännöt tiedostoon $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "virhe ifcfg-${parent_device}:-tiedostoissa"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
-msgid "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 instead"
-msgstr "IPv6-välitystä laitetta kohden ei voida asettaa sysctl:n avulla - käytä netfilter6:tta sen sijaan"
+msgid ""
+"IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
+"instead"
+msgstr ""
+"IPv6-välitystä laitetta kohden ei voida asettaa sysctl:n avulla - käytä "
+"netfilter6:tta sen sijaan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "ei ladata uudelleen, koska konfiguraatiosyntaksissa on virhe "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "Pysäytetään iSCSI-asiakaslaitepalvelu:"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "suljetaan netconsole"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
@@ -742,25 +766,28 @@ msgstr "Suljetaan loopback-liitäntä: "
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "Käynnistetään icecast streaming -palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Suljetaan ytimen lokipalvelu: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "Suljetaan YP-salasanapalvelu: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36
-#: /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "Suljetaan $servicename: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Tarkistetaan paikalliset tied.järj. tilankäyttörajoitukset: "
 
@@ -772,10 +799,15 @@ msgstr "Pyydetään INIT-ohjelmaa siirtymään yhden käyttäjän tilaan."
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Aktiiviset GFS2-liitoskohdat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "Virhe: kelvollista asetustiedostoa $cfg ei löytynyt"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Käyttö: ifup <laitenimi>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 msgid "Clearing database"
 msgstr "Tyhjennetään tietokanta"
@@ -784,164 +816,99 @@ msgstr "Tyhjennetään tietokanta"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** Varoitus -- järjestelmä ei sammunut siististi. "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " valmis."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Avahi DNS -palvelin ei ole käynnissä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
-#: /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:110
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:57
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Käynnistetään $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "Suljetaan hpiod: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base kuollut, mutta alijärjestelmä lukittu"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "Virhe laskettaessa IPv6to4-etuliitettä"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "$prog: Käyttö: < start | stop | restart | reload | status >"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "Ladataan ytimen moduuli $module: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "Käynnistetään hidd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Käynnistetään openvpn: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog uudelleenlataus"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "Käynnistetään ennakkoluku taustalla: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr "*** järjestelmän koko ja kiintolevyjen nopeus."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Käyttö: ifup <laitenimi>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "Käynnistetään NFS-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA-avaimen generointi"
 
@@ -953,18 +920,29 @@ msgstr "PORT-ympäristömuuttujaa ei ole asetettu."
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Käyttö: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "Suljetaan YP-salasanapalvelu: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Otetaan levytilarajoitukset pois käytöstä: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1546
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Pid-tiedosto \"$pidfile\" on tyhjä, ei voida lähettää merkkisignaalia radvd:lle"
+msgstr ""
+"Pid-tiedosto \"$pidfile\" on tyhjä, ei voida lähettää merkkisignaalia radvd:"
+"lle"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Suljetaan RPC svcgssd: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: on jo käynnissä"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Liitetään NFS-tiedostojärjestelmät: "
@@ -977,42 +955,44 @@ msgstr "Käynnistetään NetworkManager-palvelin: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Suljetaan Frozen Bubble -palvelimet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
-msgid "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would be expected); aborting..."
-msgstr "Util-vserver-asennusta ei löydy (tiedoston '$UTIL_VSERVER_VARS' oletettiin olevan olemassa), keskeytetään..."
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "$1 (pid $pid) on käynnissä..."
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+"Util-vserver-asennusta ei löydy (tiedoston '$UTIL_VSERVER_VARS' oletettiin "
+"olevan olemassa), keskeytetään..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Virhe laskettaessa IPv6to4-etuliitettä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Tallennetaan nykyiset säännöt tiedostoon $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "$named uudelleenlataus"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "Käynnistetään hpssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "Käynnistetään levyn kryptaus: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** Varoitus -- SELinux on käytössä"
@@ -1025,30 +1005,24 @@ msgstr "käyttö: ifup-aliases <verkkolaite> [<parent-config>]\n"
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "Käynnistetään BitTorrent tracker: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr "tai asenna caching-nameserver."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "VIRHE: [ipv6_log] lokia ei voida kirjoittaa: '$channel'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Otetaan loopback-liitäntä käyttöön: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Avataan $prog:n lokitiedosto uudelleen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base suljetaan"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "Suljetaan YP-liitospalvelu: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Ladataan smb.conf-tiedosto uudelleen: "
 
@@ -1056,41 +1030,51 @@ msgstr "Ladataan smb.conf-tiedosto uudelleen: "
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "Suljetaan capi4linux: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "crond:tä ei voi käynnistää, koska se on jo käynnissä."
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Suljetaan INNFeed-palvelu: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Prosessikirjanpito käytössä"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "Käynnistetään RPC gssd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Selvitetään IP-tiedot laitteelle ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Suljetaan ${NAME}-palvelu: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
-msgid "$BASENAME error importing databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log"
-msgstr "$BASENAME virhe tietokantojen tuonnissa, katso ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log"
+msgid ""
+"$BASENAME error importing databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import."
+"log"
+msgstr ""
+"$BASENAME virhe tietokantojen tuonnissa, katso ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/"
+"db_import.log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base käynnistys"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1-avaimen generointi"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Laitteen ${DEVICE} MAC-osoite odottamaton, ohitetaan."
 
@@ -1098,26 +1082,25 @@ msgstr "Laitteen ${DEVICE} MAC-osoite odottamaton, ohitetaan."
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$prog on kuollut, mutta /var/run-pid-tiedosto on olemassa"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "Käynnistetään hpssd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: Yhteys on poikki"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Prosessien kirjanpito pois käytöstä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "Käynnistetään ejabberd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: ${1}:n asetuksia ei löytynyt."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:53
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Ladataan konfiguraatio uudelleen: "
@@ -1134,7 +1117,7 @@ msgstr "VIRHE    "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Suorita makehistory ja/tai makedbz ennen kuin käynnistät innd:n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Ladataan $IP6TABLES-lisämoduulit: "
 
@@ -1154,26 +1137,26 @@ msgstr "Suljetaan exim: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "Suljetaan pdns-recursor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** järjestelmän koko ja kiintolevyjen nopeus."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog ei ole käynnissä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "Suljetaan $named: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Suljetaan $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "yYkK"
 
@@ -1183,22 +1166,22 @@ msgstr "Käynnistetään puppet uudelleen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:116
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
-msgstr "kaikki ucarp-palvelut pysäytetty ja IP-osoitteiden määräykset poistettu:"
+msgstr ""
+"kaikki ucarp-palvelut pysäytetty ja IP-osoitteiden määräykset poistettu:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Avahi-palvelin ei käynnissä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Suljetaan NFS-levytilarajoitukset: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Käyttö: palvelin [+/-nice-taso] {ohjelma}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} kuollut, mutta alijärjestelmä lukittu"
 
@@ -1206,7 +1189,7 @@ msgstr "${base} kuollut, mutta alijärjestelmä lukittu"
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog on jo käynnissä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Käynnistetään rstat-palvelut: "
 
@@ -1214,21 +1197,20 @@ msgstr "Käynnistetään rstat-palvelut: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Konfiguroidut CIFS-liitoskohdat: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "VIRHE: laitteeseen ${PHYSDEV} ei voitu lisätä vlania ${VID} laitteena ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "Suljetaan hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "vnc-palvelimen käynnistys"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:76
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74 /etc/rc.d/init.d/ushare:76
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 
@@ -1244,11 +1226,15 @@ msgstr "Annettu IPv6-oletusyhdyskäytävä \"$address\" on virheellinen."
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "Suljetaan argus: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "Virhe laskettaessa IPv6to4-etuliitettä"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Suljetaan HAL-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "Avahi-palvelin on käynnissä"
 
@@ -1256,16 +1242,20 @@ msgstr "Avahi-palvelin on käynnissä"
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Poistutaan komentoriville; järjestelmä käynnistyy uudelleen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Käynnistetään RPC gssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "uudelleenlataus"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "Suljetaan HAL-palvelin: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Asetetaan LVM:"
 
@@ -1277,15 +1267,15 @@ msgstr "($pid) on käynnissä..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktiiviset SMB-liitoskohdat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "Käynnistetään openvpn: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Puretaan kadm5-palveluavaimet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "Käynnistetään RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr "Windows-sovellusten binäärikäsittelijä on jo rekisteröity"
 
@@ -1293,6 +1283,10 @@ msgstr "Windows-sovellusten binäärikäsittelijä on jo rekisteröity"
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Käynnistetään $PRIVOXY_PRG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "Suljetaan INN actived -palvelu: "
@@ -1307,17 +1301,24 @@ msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:186
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
-msgstr "virhe tiedostossa $FILE: laite $parent_device:$DEVNUM on jo nähty: $devseen"
+msgstr ""
+"virhe tiedostossa $FILE: laite $parent_device:$DEVNUM on jo nähty: $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Suljetaan ytimen lokipalvelu: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
-msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+msgstr ""
+"Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr "Avaintiedostoa kohteelle $dst ei löytynyt, ohitetaan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Käynnistetään UPS-monitori (master): "
 
@@ -1325,11 +1326,18 @@ msgstr "Käynnistetään UPS-monitori (master): "
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "Suljetaan BitTorrent-asiakas: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr ""
+"VIRHE: laitteeseen ${PHYSDEV} ei voitu lisätä vlania ${VID} laitteena "
+"${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Sammutetaan järjestelmä..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Käynnistetään uudelleen Avahi-palvelu: "
 
@@ -1337,19 +1345,23 @@ msgstr "Käynnistetään uudelleen Avahi-palvelu: "
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Käynnistetään infrapunakaukosäätimen palvelin: ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Suljetaan Xpilot-pelipalvelin: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"Käyttö: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog-tarkastus"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Otetaan $IPTABLES-palomuurisäännöt käyttöön: "
 
@@ -1358,8 +1370,12 @@ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/openais:56
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|status}"
-msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|status}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
+msgstr ""
+"Käyttö: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
@@ -1373,7 +1389,7 @@ msgstr "Ladataan uudelleen $prog:"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "Käynnistetään ICQ-välitys: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 
@@ -1386,16 +1402,20 @@ msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
 msgstr "Puuttuva parametri \"paikallinen IPv4-osoite\" (argumentti 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:283
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
-msgstr "6to4 ja RADVD IPv6 -välityksien pitäisi yleensä olla käytössä, mutta ne eivät ole"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgstr ""
+"6to4 ja RADVD IPv6 -välityksien pitäisi yleensä olla käytössä, mutta ne "
+"eivät ole"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "Suljetaan $prog kunnolla: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Välitysohjausparametri on virheellinen \"$fw_control\" (argumentti 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "Käynnistetään NFS-palvelin: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 msgid "amd shutdown"
@@ -1405,13 +1425,14 @@ msgstr "amd suljetaan"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "Sulje poker-bot ensin! "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Suljetaan rusers-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "Poistetaan Moodle cron job käytöstä: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+#, fuzzy
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr "Moduuli $module on ladattu."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
 msgid "Starting dund: "
@@ -1421,29 +1442,29 @@ msgstr "Käynnistetään dund: "
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "Suljetaan hpssd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "Virheellinen tunnelityyppi $TYPE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "Käynnistetään järjestelmän viestiväylä: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "Suljetaan moomps: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: ${1}:n asetuksia ei löytynyt."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Suljetaan $PRIVOXY_PRG: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1116
-msgid "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'"
-msgstr "Annettu etäosoite \"$addressipv4tunnel\" tunnelilaitteessa \"$device\" on jo asetettu laitteelle \"$devnew\""
+msgid ""
+"Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
+"already configured on device '$devnew'"
+msgstr ""
+"Annettu etäosoite \"$addressipv4tunnel\" tunnelilaitteessa \"$device\" on jo "
+"asetettu laitteelle \"$devnew\""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/qemu:48
 msgid "Unregistering binary handler for qemu applications"
@@ -1457,23 +1478,35 @@ msgstr "tiedostoa /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ei ole"
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "Käynnistetään uudelleen oki4daemon: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "Käynnistetään vbi proxy -palvelu: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
-msgid "Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking"
-msgstr "Laite '$DEVICE' ei ole tuettu, käytä IPV6_AUTOTUNNEL-asetusta ja käynnistä IPv6-verkko uudelleen"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58
-#: /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"Laite '$DEVICE' ei ole tuettu, käytä IPV6_AUTOTUNNEL-asetusta ja käynnistä "
+"IPv6-verkko uudelleen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "Otetaan käyttöön jokaöinen apt-päivitys: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
@@ -1481,19 +1514,23 @@ msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Ladataan postfix uudelleen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "Ladataan kartat uudelleen"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "Puuttuva parametri \"IPv4 address\" (argumentti 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Suljetaan PLX-laitteet... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Alustetaan OpenCT-älykorttilukijat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Käynnistetään network plug -palvelin: "
 
@@ -1513,20 +1550,16 @@ msgstr "Ei voi lisätä IPv6-osoitetta '$address' laitteelle '$device'"
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "Puuttuva parametri \"IPv4 address\" (argumentti 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:96
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:96
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:96 /etc/rc.d/init.d/poker-server:96
 msgid "$prog stopped but subsys locked..."
 msgstr "$prog suljettu, mutta alijärjestelmä lukittu..."
 
@@ -1534,14 +1567,22 @@ msgstr "$prog suljettu, mutta alijärjestelmä lukittu..."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "crond on jo käynnissä."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Suljetaan Wesnoth-pelipalvelin: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "Siirrytään vuorovaikutuksettomaan käynnistykseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Tarkistetaan SMART-laitteet nyt: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog on käynnissä..."
@@ -1551,22 +1592,20 @@ msgstr "$prog on käynnissä..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Puuttuva parametri \"IPv6-osoite\" (argumentti 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "Käynnistetään $PROG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1574,40 +1613,62 @@ msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "Suljetaan icecast streaming -palvelu: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Wine-binäärimuodon käsittelijät on rekisteröity."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "Kuunnellaan NIS-verkkoalueen palvelinta."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "virhe tiedostossa $FILE: IPADDR_START suurempi kuin IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Tiedostojärjestelmän korjaus)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "Käyttö: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "$httpd ei uudelleenkäynnistetä konfiguraation syntaksivirheen vuoksi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr "Käynnistetään infrapunakaukosäätimen hiiripalvelin ($prog2): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "Asetetaan NIS-verkkoalueen nimeksi $NISDOMAIN: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Käynnistetään Frozen Bubble -palvelimet: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "Käynnistetään acpi-palvelin: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "Tyhjennetään tietokanta"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "Tuodaan $BASENAME-tietokannat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+#, fuzzy
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr "Moduulia $module ei ole ladattu."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr "Moduulia $module ei ole ladattu."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC-palvelin"
 
@@ -1615,13 +1676,27 @@ msgstr "VNC-palvelin"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Suljetaan OpenAIS-palvelin ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Avahi DNS -palvelin ei ole käynnissä"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "Otetaan käyttöön Moodle cron job"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA-avaimen generointi"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr "kaikki ucarp-asetukset otettu käyttöön onnistuneesti:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "Käynnistetään uudelleen oki4daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1631,12 +1706,11 @@ msgstr "*** Katso ohjeita tiedostosta /usr/share/doc/clamav-server-*/README"
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "Käynnistetään BitTorrent-asiakas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Suljetaan pand: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:68
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -1645,9 +1719,8 @@ msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "käyttö: ifup-routes <verkkolaite> [<lempinimi>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148
-#: /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
 #: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|status}"
@@ -1656,7 +1729,12 @@ msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "Suljetaan INND-palvelu (siististi): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "Käynnistetään RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Käynnistetään RADIUS-palvelin: "
 
@@ -1665,9 +1743,11 @@ msgstr "Käynnistetään RADIUS-palvelin: "
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "käyttö: ifdown <laitteen nimi>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "Käynnistetään NFS:n lukitus: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base suljetaan"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1681,6 +1761,11 @@ msgstr "Vanha versio tietokantaformaatista löydettiin."
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "Käynnistetään PC/SC-älykorttipalvelin ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Suljetaan acpi-palvelin: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr "virhe yhden tai useamman ucarp-palveluinstanssin suorittamisessa:"
@@ -1689,10 +1774,6 @@ msgstr "virhe yhden tai useamman ucarp-palveluinstanssin suorittamisessa:"
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "Suljetaan $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Syytä ei annettu merkkisignaalin lähettämiseksi radvd:lle"
@@ -1701,13 +1782,14 @@ msgstr "Syytä ei annettu merkkisignaalin lähettämiseksi radvd:lle"
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "Jokaöinen apt-päivitys on pois käytöstä."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Suljetaan OpenCT-älykorttilukijat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "$prog ( $pid ) kuuntelee $sender"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1717,19 +1799,24 @@ msgstr "Ladataan isicom-laiteohjelmistoa... "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "Suljetaan NIS-palvelut: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "Viedään $BASENAME-tietokannat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "Käynnistetään rwho-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "Suljetaan acpi-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Irrotetaan loopback-tiedostojärjestelmät: "
 
@@ -1745,11 +1832,21 @@ msgstr "virhe yhdessä tai useammassa ucarp-konfiguraatiossa:"
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Irrotetaan GFS2-tiedostojärjestelmät: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "Käynnistetään ennakkoluku taustalla: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "Ladataan oletusnäppäimistökartta"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "Laite '$DEVICE' on jo käytössä, sulje se ensin"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "Suljetaan dund: "
 
@@ -1761,26 +1858,29 @@ msgstr "/usr/sbin/dip puuttuu tai ei ole käynnistettävä laitteelle $DEVICE"
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Suljetaan konsolin hiiripalvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "Asetetaan NIS-verkkoalueen nimeksi $NISDOMAIN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "Käynnistetään uudelleen ser2net: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "Suljetaan CIM-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Ladataan $IPTABLES-lisämoduulit: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "Käynnistetään $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains- ja $IP6TABLES-palveluita ei voi käyttää samanaikaisesti."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 msgid "Starting nsd... "
@@ -1790,8 +1890,7 @@ msgstr "Käynnistetään nsd... "
 msgid "CIM server ($pid) is running"
 msgstr "SIM-palvelin ($pid) on käynnissä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:181
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Käynnistetään $prog"
 
@@ -1800,44 +1899,69 @@ msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Laite \"tun6to4\" (\"$DEVICE\":sta) on jo käytössä, sulje se ensin"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1379
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used"
-msgstr "Annettu IPv6-oletusyhdyskäytävän \"$address\" näkyvyysalue on \"$device_scope\", annettua oletusyhdyskäytävälaitetta \"$device\" ei käytetä"
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Annettu IPv6-oletusyhdyskäytävän \"$address\" näkyvyysalue on \"$device_scope"
+"\", annettua oletusyhdyskäytävälaitetta \"$device\" ei käytetä"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Ei-tuettu mekanismi \"$mechanism\" merkkisignaalin lähettämiseksi radvd:lle"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "Käynnistetään Crossfire-pelipalvelin: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "virhe tiedostossa $FILE: laite tai IP-osoite puuttuu"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Poistetaan Windows-sovellusten binäärikäsittelijän rekisteröinti"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
-msgstr "tiedostoa /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ei ole olemassa laitteelle $DEVICE"
+msgstr ""
+"tiedostoa /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ei ole olemassa "
+"laitteelle $DEVICE"
 
 #: /usr/sbin/sys-unconfig:6
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "Käyttö: sys-unconfig"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "Moodle cron job on käytössä"
+
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Annettu IPv4-osoite '$ipv4addr' ei ole yleisesti käytettävissä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:63
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Alustetaan tietokanta: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Suljetaan $KIND -palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Palomuuria ei ole asetettu."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "Ydintä ei ole käännetty IPv6-tuen kanssa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "Suljetaan $PROG: "
 
@@ -1845,15 +1969,15 @@ msgstr "Suljetaan $PROG: "
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Palautetaan sisäänrakennetut ketjut oletus-ACCEPT-sääntöön:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Suljetaan Video Disk Recorder ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Käynnistetäänkö palvelu $1 (K)yllä/(E)i/(J)atka? [K] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Ladataan RADIUS-palvelu uudelleen: "
 
@@ -1861,72 +1985,74 @@ msgstr "Ladataan RADIUS-palvelu uudelleen: "
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "Suljetaan BitTorrent tracker: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Tarkistetaan tiedostojärjestelmät"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "alustetaan netconsole"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Käyttö: killproc [-p pid-tiedosto] [ -d viive] {ohjelma} [-signaali]"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:194
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "Ohjelma ”ip” (paketista iproute) puuttuu tai ei ole suoritettava - lopetetaan"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 on pysäytetty"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "Seuraavalla käynnistyskerralla ajetaan fsck."
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"Ohjelma ”ip” (paketista iproute) puuttuu tai ei ole suoritettava - lopetetaan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Käynnistetään $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Käynnistetään $prog-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Poistutaan komentoriville; järjestelmä käynnistyy uudelleen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Otetaan $IP6TABLES-palomuurisäännöt käyttöön: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog on pysäytetty"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
-msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
+msgid ""
+"Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
+msgstr ""
+"Käyttö: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Käynnistetään ${NAME}-palvelu: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: koko-valitsimelle ei ole arvoa, ohitetaan"
 
-#: /etc/ppp/ip-down.ipv6to4:35
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:41
-msgid "Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 initialization"
-msgstr "Argumentti 1 on tyhjä, mutta sen pitäisi sisältää verkkolaitteen nimi - ohitetaan IPv6to4-alustus"
+#: /etc/ppp/ip-down.ipv6to4:35 /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:41
+msgid ""
+"Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 "
+"initialization"
+msgstr ""
+"Argumentti 1 on tyhjä, mutta sen pitäisi sisältää verkkolaitteen nimi - "
+"ohitetaan IPv6to4-alustus"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Aktiiviset CIFS-liitospisteet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "Käynnistetään järjestelmän lokipalvelu: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "Asetetaan 802.1Q VLAN -parametrit: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog sulkeminen"
 
@@ -1934,7 +2060,7 @@ msgstr "$prog sulkeminen"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Generoidaan SSH2 RSA-konenimiavain: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Virhe lisättäessä osoitetta ${IPADDR} laitteelle ${DEVICE}"
 
@@ -1942,10 +2068,6 @@ msgstr "Virhe lisättäessä osoitetta ${IPADDR} laitteelle ${DEVICE}"
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Suljetaan ipmi_watchdog-ajuri: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Annettu IPv6 MTU \"$ipv6_mtu\" on sallitun alueen ulkopuolella"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Käynnistetään INND-järjestelmä: "
@@ -1954,13 +2076,16 @@ msgstr "Käynnistetään INND-järjestelmä: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "on pysäytetty"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Taulu: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Käynnistetään uudelleen Avahi DNS-palvelin: "
 
@@ -1976,6 +2101,10 @@ msgstr "Öinen apt-päivitys on käytössä"
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "Pysäytetään GNU cfengine -ympäristöhistoriapalvelin:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Asetetaan ketjuihin säännöt $policy: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Alustetaan tietokanta: "
@@ -1984,13 +2113,17 @@ msgstr "Alustetaan tietokanta: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "VIRHE: [ipv6_log] Puuttuva \"message\" (argumentti 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "Asetetaan ketjuihin säännöt $policy: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "Ladataan $prog uudelleen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "Otetaan prosessikirjanpito käyttöön: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "uudelleenkäynnistys"
 
@@ -1998,14 +2131,28 @@ msgstr "uudelleenkäynnistys"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Käynnistetään exim: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Virhe, osoite ${IPADDR} on jo käytössä."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Suljetaan NFS-palvelut: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Suljetaan Wesnoth-pelipalvelin: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Konfiguroidut NCP-liitoskohdat: "
@@ -2014,34 +2161,41 @@ msgstr "Konfiguroidut NCP-liitoskohdat: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Ei voi poistaa IPv6-osoitetta '$address' laitteella '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "Käynnistetään $named: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Ladataan oletusnäppäimistökartta"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
-msgid "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring."
-msgstr "Laitteella ${DEVICE} on MAC-osoite ${FOUNDMACADDR} asetetun osoitteen ${HWADDR} sijaan. Ohitetaan."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
+"Laitteella ${DEVICE} on MAC-osoite ${FOUNDMACADDR} asetetun osoitteen "
+"${HWADDR} sijaan. Ohitetaan."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "EPÄONNISTUI"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: cipher-valitsimelle ei ole arvoa, ohitetaan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "Suljetaan Avahi-palvelin: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Ytimessä ei ole bridge-tukea"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Käynnistetään $KIND-palvelut: "
 
@@ -2050,36 +2204,35 @@ msgid "error in $FILE: invalid alias number"
 msgstr "virhe tiedostossa $FILE: alias-numero ei kelpaa"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:118
-msgid "$BASENAME error exporting databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log"
-msgstr "$BASENAME virhe tietokantojen viennissä, katso ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log"
+msgid ""
+"$BASENAME error exporting databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export."
+"log"
+msgstr ""
+"$BASENAME virhe tietokantojen viennissä, katso ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/"
+"db_export.log"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:62
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:59
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog on käynnissä"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: hash-valitsimelle ei ole arvoa, ohitetaan"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "Käynnistetään $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79
-#: /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "Ladataan konfiguraatio uudelleen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "Suljetaan RPC $PROG: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -2087,30 +2240,27 @@ msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 ei voi kutsua näin"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "VIRHE: [ipv6_log] lokia ei voida kirjoittaa: '$channel'"
-
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
-msgstr "Varoitus: liitäntä 'tun6to4' ei tue 'IPV6_DEFAULTGW'-valintaa, ohitetaan"
+msgstr ""
+"Varoitus: liitäntä 'tun6to4' ei tue 'IPV6_DEFAULTGW'-valintaa, ohitetaan"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Laite ${DEVICE} ei ole käytettävissä, viivästetään alustusta."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "kaikki ucarp-asetukset otettu käyttöön onnistuneesti:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "6to4-konfiguraatio on virheellinen"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "Käynnistetään $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instanssinimi]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Jokaöinen apt-päivitys on pois käytöstä."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -2124,7 +2274,7 @@ msgstr "$DAEMON ei ole asetettu."
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tuntematon virhe"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "Käynnistetään puppetmaster: "
 
@@ -2136,15 +2286,19 @@ msgstr "kuollut, mutta pid-tiedosto on olemassa"
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunnelilaite \"sit0\" on vieläkin päällä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Ladataan infrapunakaukosäätimen hiiripalvelin uudelleen ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "Suljetaan fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr "$dst: LUKS tarvitsee avaimen, joka ei ole satunnainen, ohitetaan"
 
@@ -2160,31 +2314,38 @@ msgstr "Ladataan PLX (isicom) -moduulit... "
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog keskeytetty"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Suljetaan NFS:n mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr "Kytketään verkkosammutus pois käytöstä."
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "Seuraavalla käynnistyskerralla ajetaan fsck."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
-msgstr "Käytä komentoa ”scandvb -o vdr” paketista dvb-apps sellaisen luomiseen."
+msgstr ""
+"Käytä komentoa ”scandvb -o vdr” paketista dvb-apps sellaisen luomiseen."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "Poistetaan jokaöinen apt-päivitys käytöstä: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "VAROITUS"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "Asetetaan 802.1Q VLAN -parametrit: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Denyhosts pois käytöstä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Annettu IPv6 MTU \"$ipv6_mtu\" on sallitun alueen ulkopuolella"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "Suljetaan sm-asiakas: "
 
@@ -2192,9 +2353,14 @@ msgstr "Suljetaan sm-asiakas: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Suljetaan Gnokii SMS -palvelin ($prog): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "virhe tiedostossa $FILE: IPADDR_START suurempi kuin IPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Käynnistetään ${prog_base}:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Rekisteröidään Windows-sovellusten binäärikäsittelijä"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2204,15 +2370,20 @@ msgstr "Käynnistetään pand: "
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Käynnistetään Gnokii SMS -palvelin ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Muunnetaan vanhat ryhmien tilarajoitustiedostot: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
-msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|quickstop}"
-msgstr "Käyttö: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|quickstop}"
+msgid ""
+"Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
+"quickstop}"
+msgstr ""
+"Käyttö: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
+"quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr "  OK  "
 
@@ -2224,7 +2395,7 @@ msgstr "Konfiguroidut laitteet:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "Annettu IPv6-osoite \"$testipv6addr_valid\" on virheellinen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Suljetaan RADIUS-palvelin: "
 
@@ -2232,11 +2403,12 @@ msgstr "Suljetaan RADIUS-palvelin: "
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "\"$user\" ei ole tiedoston $file omistaja"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Käynnistetään reitittimien haku: "
 
@@ -2252,9 +2424,14 @@ msgstr "Asetetaan Intel-prosessorin mikrokoodipäivitystä: "
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "qemu-binäärimuodonkäsittelijät on rekisteröity."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "Käynnistetään iSCSI-asiakaslaitepalvelu:"
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "Käynnistetään NFS-palvelin: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Suljetaan moomps: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2262,7 +2439,7 @@ msgstr "Käynnistetään iSCSI-asiakaslaitepalvelu:"
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Annettu laite \"$device\" ei ole tuettu (argumentti 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Käyttö: pidofproc [-p pidfile] {ohjelma}"
 
@@ -2270,15 +2447,24 @@ msgstr "Käyttö: pidofproc [-p pidfile] {ohjelma}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "irattach suljetaan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Suljetaan INNFeed-palvelu: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Suljetaan NFS:n lukitus: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "Käynnistetään $prog uudelleen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr "Pysäytetään kiintolevyjen lämpötilan valvontapalvelin ($prog): "
 
@@ -2302,16 +2488,16 @@ msgstr "Käynnistetään ${prog}: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd puuttuu tai ei ole ajettava laitteelle ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Suljetaan PC/SC-älykorttipalvelin ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr "  $TYPE -taulut: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Käynnistetään ipmi_poweroff-ajuri: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Normaalit käyttäjät eivät voi hallita tätä laitetta."
 
@@ -2333,16 +2519,19 @@ msgid "WARN     "
 msgstr "VAROITUS  "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:356
-msgid "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'"
-msgstr "Virhe \"Ei reititystä isäntään\" lisättäessä reittiä \"$networkipv6\" laitteelle \"$device\" yhdyskäytävän \"$gatewayipv6\" kautta"
+msgid ""
+"'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
+"through device '$device'"
+msgstr ""
+"Virhe \"Ei reititystä isäntään\" lisättäessä reittiä \"$networkipv6\" "
+"laitteelle \"$device\" yhdyskäytävän \"$gatewayipv6\" kautta"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134
-#: /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "Otetaan liitäntä $i käyttöön: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "Ladataan uusi virustietokanta: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver sulkeutuu"
 
@@ -2350,26 +2539,34 @@ msgstr "vncserver sulkeutuu"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "Konfiguroidut verkon lohkolaitteet:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "Tiedostoa /sbin/$IPTABLES ei löydy."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "Bridge-tuki ei ole saatavilla: brctl ei löydy"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "Otetaan käyttöön denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Poistetaan palomuurisäännöt: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "Virhe named:n konfiguraatiossa "
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Poistutaan komentoriville; järjestelmä jatkaa"
 
@@ -2389,28 +2586,33 @@ msgstr "VIRHE: [ipv6_log] lokitaso ei ole kelvollinen '$level' (argumentti 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "HUOMAUTUS   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog ei ole käynnissä"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:80
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "Tiedostoa /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ei ole olemassa laitteelle ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"Tiedostoa /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ei ole olemassa "
+"laitteelle ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
-msgstr "Tyhjennetään kaikki nykyiset säännöt ja käyttäjän määrittelemät ketjut:"
+msgstr ""
+"Tyhjennetään kaikki nykyiset säännöt ja käyttäjän määrittelemät ketjut:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Käyttö: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "Tunnelilaitteen \"$device\" käyttöönottaminen ei onnistunut"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " epäonnistui."
 
@@ -2418,7 +2620,7 @@ msgstr " epäonnistui."
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr "Tehdään tilavedos tiedostoon /tmp/sec.dump: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Käynnistetään NFS:n levytilarajoitukset: "
 
@@ -2430,12 +2632,12 @@ msgstr "Käyttö: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: ytimessä ei ole prosessorin mikrokoodilaitteen tukea"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "Tiedostoa /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ei ole"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "Käynnistetään hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Tiedostojärjestelmän tarkistuksessa tapahtui virhe."
 
@@ -2447,11 +2649,11 @@ msgstr "Käynnistetään pdns-recursor: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Muutetaan kohdesäännöksi DROP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Avahi DNS -palvelin on käynnissä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Käyttö: status [-p pid-tiedosto] {ohjelma}"
 
@@ -2467,11 +2669,11 @@ msgstr "Ladataan uudelleen ${prog_base}:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Asetetaan uutta ${PEERCONF} -asetustiedostoa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "Ladataan $prog-palvelimen konfiguraatio uudelleen: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "Suljetaan $subsys: "
 
@@ -2479,19 +2681,15 @@ msgstr "Suljetaan $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec-komentoa ei löydy"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Ei-tuettu valinta \"$selection\" määritelty (argumentti 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "Ladataan $named uudelleen: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "TURVATON OMISTAJA AVAIMELLE $key"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "Käynnistetään NFS:n lukitus: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " epäonnistui: ei linkkiä. Tarkista kaapeli?"
 
@@ -2499,8 +2697,7 @@ msgstr " epäonnistui: ei linkkiä. Tarkista kaapeli?"
 msgid "Starting moomps: "
 msgstr "Käynnistetään moomps: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:151
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Ladataan laiteohjelmisto"
 
@@ -2508,19 +2705,33 @@ msgstr "Ladataan laiteohjelmisto"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "Käynnistetään liquidwar-pelipalvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "Käynnistetään uudelleen ser2net: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Käynnistetään Avahi-palvelin..."
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "Suljetaan Avahi-palvelin: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "Odotetaan palvelujen sulkeutumista: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "Suljetaan $desc ($prog): "
 
@@ -2528,46 +2739,35 @@ msgstr "Suljetaan $desc ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Lähetetään kaikille prosesseille KILL-signaali..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:120
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file ei ole käyttäjän \"$user\" luettavissa"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Ladataan uudelleen $prog:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Talletetaan nykyiset säännöt tiedostoon $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Käynnistetään Avahi DNS -palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2580,34 +2780,30 @@ msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
 msgstr "Suljetaan kaikki ${MODULE_NAME} -ajurit:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:739
-msgid "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range (valid: 0-128)"
-msgstr "Annetun osoitteen \"$testipv6addr_valid\" etuliite on sallitun alueen ulkopuolella (0-128)"
+msgid ""
+"On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
+"(valid: 0-128)"
+msgstr ""
+"Annetun osoitteen \"$testipv6addr_valid\" etuliite on sallitun alueen "
+"ulkopuolella (0-128)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:42
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "Suljetaan oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: on jo käynnissä"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr "Virhe. Ensisijaista oletustietokantaa ei ole olemassa."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Synkronoidaan kello aikapalvelimesta: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "Muunnetaan vanhat käyttäjien tilarajoitustiedostot: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Käynnistetään $prog-palvelu: $site: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "Käynnistetään $type $name: "
 
@@ -2615,16 +2811,16 @@ msgstr "Käynnistetään $type $name: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "Suljetaan levyn kryptaus: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "Suljetaan RPC gssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "Ladataan uudelleen $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Käynnistetään Video Disk Recorder ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} on pysäytetty"
 
@@ -2633,16 +2829,16 @@ msgstr "${base} on pysäytetty"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Puuttuva asetustiedosto $PARENTCONFIG."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "Suljetaan puppetmaster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "Käynnistetään RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "Käynnistetään fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:81
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA-avaimen generointi"
 
@@ -2654,13 +2850,9 @@ msgstr "$prog lopetus"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Suljetaan YP-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Rekisteröidään Windows-sovellusten binäärikäsittelijä"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "Poistetaan denyhosts käytöstä: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
@@ -2670,14 +2862,15 @@ msgstr "Seuraavassa käynnistyksessä fsck ohitetaan."
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "Otetaan käyttöön paikalliset sivutusosiot: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Laitteen ${DEVICE} käynnistys ei onnistunut."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763
 msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
-msgstr "Parametri \"$modequiet\" quiet-tilaa varten on virheellinen (argumentti 2)"
+msgstr ""
+"Parametri \"$modequiet\" quiet-tilaa varten on virheellinen (argumentti 2)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:78
 msgid "Saving mixer settings"
@@ -2687,11 +2880,16 @@ msgstr "Tallennetaan mikserin asetukset"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "Tunnelilaitteen \"sit0\" käynnistäminen ei onnistunut"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "Otetaan käyttöön jokaöinen apt-päivitys: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Käynnistetään Bluetooth-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPaina \"I\" siirtyäksesi vuorovaikutteiseen käynnistykseen."
 
@@ -2699,13 +2897,14 @@ msgstr "\t\tPaina \"I\" siirtyäksesi vuorovaikutteiseen käynnistykseen."
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "Generoidaan SSH2 DSA-konenimiavain: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr "Ytimessä ei ole 802.1Q VLAN -tukea laitteelle ${DEVICE}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
-msgstr "Annettu IPv6-oletuslaite \"$device\" ei ole olemassa tai se ei ole käynnissä"
+msgstr ""
+"Annettu IPv6-oletuslaite \"$device\" ei ole olemassa tai se ei ole käynnissä"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
@@ -2739,7 +2938,7 @@ msgstr "Käynnistetään argus: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Käyttö: killproc {ohjelma} [signaali]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Asetetaan konenimeksi ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2759,12 +2958,16 @@ msgstr "käyttö: $0 <verkkolaite>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME on jo käynnissä."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "Käynnistetään UPS-monitori (orja): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Tallennetaan satunnaislukusiemen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:125
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Ladataan ISDN-moduulit"
 
@@ -2776,6 +2979,10 @@ msgstr "Suljetaan nsd-palvelut: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: mikrokoodilaite $DEVICE ei ole olemassa?"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Liitetään paikalliset tiedostojärjestelmät: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF ei löydy, poistutaan."
@@ -2787,83 +2994,78 @@ msgstr "Otetaan arptables-palomuurisäännöt käyttöön: "
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:101
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:118
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
-msgstr "Käynnistä verkko uudelleen komennolla \"/sbin/service network restart\""
+msgstr ""
+"Käynnistä verkko uudelleen komennolla \"/sbin/service network restart\""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "Alustetaan MySQL-tietokanta: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "common address redundancy protocol -taustaprosessi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:72
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** kun poistut komentotulkista."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "Otetaan käyttöön denyhosts: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Käynnistetään sm-asiakas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Ohjelman $OTRS_PROG lopullinen käynnistys.. valmis"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr "Asetustiedostoja ei löydy. Voit luoda sellaisen työkalulla system-config-bind"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "Käynnistetään greylistd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Liitetään CIFS-tiedostojärjestelmät: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "Käynnistetään ipmi_poweroff-ajuri: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Käynnistetään rusers-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "Suljetaan openvpn: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktiiviset NFS-liitoskohdat: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "Puuttuva parametri \"IPv6 MTU\" (argumentti 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} käynnistyi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "Käynnistetään NFS-palvelin: "
 
@@ -2871,11 +3073,15 @@ msgstr "Käynnistetään NFS-palvelin: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Annettu osoite '$ipv4addr' ei ole yleinen IPv4-osoite (argumentti 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "Käynnistetään järjestelmän uudelleenkonfigurointiohjelma"
 
@@ -2883,22 +3089,27 @@ msgstr "Käynnistetään järjestelmän uudelleenkonfigurointiohjelma"
 msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
 msgstr "Puuttuva parametri \"selection\" (argumentti 2)"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:91
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:218
-msgid "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified"
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:91 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:218
+msgid ""
+"IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
+"otherwise specified"
 msgstr "IPv6to4-konfiguraatio tarvitsee liitännän IPv4-osoitteen."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:30
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "Poistetaan jokaöinen apt-päivitys käytöstä: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Käynnistetään NFS-palvelut: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:88
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|running|update}"
-msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|running|update}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr ""
+"Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|"
+"rebuild|running|update}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
 msgid "Setting network parameters... "
@@ -2908,24 +3119,37 @@ msgstr "Asetetaan verkon parametrit... "
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "Käynnistetään HAL-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"Käyttö: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload|initdb}"
-msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload|initdb}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
+msgstr ""
+"Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "Suljetaan RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "Asetetaan kello $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:60
-#: /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start}"
 
@@ -2933,20 +3157,20 @@ msgstr "Käyttö: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "Tunnelilaitteen \"$device\" luominen ei onnistunut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "Käynnistetään hpiod: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Puuttuva parametri \"IPv6-osoite\" (argumentti 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:655
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Irrotetaan tiedostojärjestelmät"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "Käynnistetään $prog kohteelle $ez_name:"
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "Suljetaan RPC $PROG: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 msgid "Netlabel is stopped."
@@ -2960,11 +3184,16 @@ msgstr "${SERVICE}: tuntematon palvelu"
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "Käynnistetään NFS-palvelin: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Laitetta \"$device\" ei ole olemassa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "Suljetaan $type $name: "
 
@@ -2973,19 +3202,21 @@ msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
 msgstr "näyttää siltä, että ucarp-palveluita ei ollut suorituksessa:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "Katso lisätietoja tiedostosta $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist"
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"Katso lisätietoja tiedostosta $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-"
+"dist"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Asetetaan kello $CLOCKDEF: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "Otetaan liitäntä $i käyttöön: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "TURVATON TILA TIEDOSTOLLE $key"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:27
-#: /etc/rc.d/init.d/plague-server:27
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:27 /etc/rc.d/init.d/plague-server:27
 msgid "Starting $servicename: "
 msgstr "Käynnistetään $servicename: "
 
@@ -2993,11 +3224,16 @@ msgstr "Käynnistetään $servicename: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "Ladataan uusi virustietokanta: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "Suljetaan hidd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Suljetaan Crossfire-pelipalvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "Suljetaan ConsoleKit: "
 
@@ -3019,21 +3255,24 @@ msgstr "Suljetaan ConsoleKit: "
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Puuttuva parametri \"device\" (argumentti 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "Suljetaan prosessikirjanpito:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "Tiedostoa /sbin/$IP6TABLES ei ole."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "Käynnistetään kiintolevyjen lämpötilan valvontapalvelin ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "Käynnistetään acpi-palvelin: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Annettu pid-tiedosto \"$pidfile\" ei ole olemassa, ei voida lähettää merkkisignaalia radvd:lle"
+msgstr ""
+"Annettu pid-tiedosto \"$pidfile\" ei ole olemassa, ei voida lähettää "
+"merkkisignaalia radvd:lle"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:376
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:376
@@ -3044,7 +3283,7 @@ msgstr "Varoitus: yhteys ei tue IPv6:tta rawip-kapsuloinnilla"
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Odota, kun järjestelmä käynnistyy uudelleen..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Suljetaan Avahi DNS -palvelin: "
 
@@ -3056,47 +3295,56 @@ msgstr "Suljetaan yum-updatesd: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "Rekisteröidään binäärikäsittelijä qemu-sovelluksille"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "Odotetaan lukijan liitto- ja irrotustapahtumia..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "Kytketään verkkosammutus pois käytöstä."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 #, fuzzy
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog sulkeminen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "Liitetään NCP-tiedostojärjestelmät: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "$base uudelleenlataus"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "Käynnistetään $prog kohteelle $ez_name:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "Käynnistetään CIM-palvelin: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "virhe ifcfg-${parent_device}:-tiedostoissa"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "Käynnistetään ejabberd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "ONNISTUI"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "Etsitään laitteistomuutoksia"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Käynnistetään $prog uudelleen: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "Bridge-tuki ei ole saatavilla: brctl ei löydy"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Ei-tuettu valinta \"$selection\" määritelty (argumentti 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -3110,7 +3358,7 @@ msgstr "qemu-binäärimuodonkäsittelijöitä ei ole rekisteröity."
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Generoidaan SSH1 RSA-konenimiavain: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Poistetaan $IPTABLES-moduulit:"
 
@@ -3120,13 +3368,15 @@ msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:731
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
-msgstr "Puuttuva etuliitteen pituus annettussa osoitteessa \"testipv6addr_valid\""
+msgstr ""
+"Puuttuva etuliitteen pituus annettussa osoitteessa \"testipv6addr_valid\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "vanhoja lukkotiedostoja voi olla hakemistossa $directory"
 
@@ -3142,25 +3392,22 @@ msgstr "$PRIVOXY_BIN ei löydy, poistutaan."
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Ei-tuettu syy \"$reason\" merkkisignaalin lähettämiseksi radvd:lle"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Suljetaan Wesnoth-pelipalvelin: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "Käynnistetään imapproxyd: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:181
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
-msgstr "virhe tiedostossa $FILE: jo käytetty IP-osoite $IPADDR muuttujassa $ipseen"
+msgstr ""
+"virhe tiedostossa $FILE: jo käytetty IP-osoite $IPADDR muuttujassa $ipseen"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:537
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "Käynnistetään GNU cfengine -ympäristöhistoriapalvelin:"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "Suljetaan ${prog_base}: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3170,15 +3417,15 @@ msgstr "Suljetaan INNWatch-palvelu: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd ei ole (onnistuneesti) asennettu, merkkisignalointi epäonnistui"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "Puuttuva parametri \"IPv6 MTU\" (argumentti 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Suljetaan Xpilot-pelipalvelin: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Käynnistetään YP-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3194,7 +3441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Annettu IPv6-oletuslaite \"$device\" vaatii määritellyn nexthop:in"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "Käynnistetään $prog:"
 
@@ -3206,8 +3453,8 @@ msgstr "Käynnistetään NFS:n statd: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr "$prog on kuollut ja /var/lock-lukkotiedosto on olemassa"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr "Laite ”$DEVICE” on virheellinen GRE-laitenimi."
 
@@ -3215,24 +3462,38 @@ msgstr "Laite ”$DEVICE” on virheellinen GRE-laitenimi."
 msgid "Force-reload not supported."
 msgstr "Komentoa force-reload ei tueta."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:49 /etc/rc.d/init.d/innd:51
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "innd suljetaan"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or isn't executable"
-msgstr "VIRHE: [ipv6_log] Syslog on valittuna, mutta binääritiedostoa ”logger” ei ole olemassa tai se ei ole suoritettava ohjelma"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Liitetään paikalliset tiedostojärjestelmät: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd puuttuu tai ei ole ajettava laitteelle ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Denyhosts on käytössä"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "$named uudelleenlataus"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "Ladataan $prog uudelleen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "Käynnistetään uudelleen exim:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} on kuollut, mutta pid-tiedosto on olemassa"
 
@@ -3240,15 +3501,11 @@ msgstr "${base} on kuollut, mutta pid-tiedosto on olemassa"
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "Suljetaan restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "Denyhosts on käytössä"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Suljetaan $prog:"
 
@@ -3256,16 +3513,13 @@ msgstr "Suljetaan $prog:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "ifup-ppp laitteelle ${DEVICE} lopettaa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Ladataan oletusnäppäimistökartta: "
 
@@ -3273,7 +3527,7 @@ msgstr "Ladataan oletusnäppäimistökartta: "
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Käynnistetään OpenAIS-palvelin ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Ladataan $prog-palvelimen konfiguraatio uudelleen: "
 
@@ -3281,20 +3535,21 @@ msgstr "Ladataan $prog-palvelimen konfiguraatio uudelleen: "
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr "Avaintiedostoa kohteelle $dst ei löytynyt, ohitetaan"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Käynnistetään APM-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "Moodle cron job poissa käytöstä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Wine-binääriformaattikäsittelijöitä ei ole rekisteröity."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "käynnistys"
 
@@ -3306,31 +3561,44 @@ msgstr "Liitetään GFS2-tiedostojärjestelmät: "
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "Päivitetään RPM-tiedostoja ryhmässä $group: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "VAROITUS: vconfig ei voi sulkea REORDER_HDR:ää laitteessa {$DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "Käynnistetään ConsoleKit: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
-msgid "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
-msgstr "Ei voi ottaa käyttöön IPv6-yksityisyysmenetelmää ”$IPV6_PRIVACY”, koska ydin ei tue sitä"
+msgid ""
+"Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
+msgstr ""
+"Ei voi ottaa käyttöön IPv6-yksityisyysmenetelmää ”$IPV6_PRIVACY”, koska ydin "
+"ei tue sitä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Suljetaan NFS:n lukitus: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "Käynnistetään NFS-palvelin: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 msgid "Shutting down imapproxyd: "
 msgstr "Suljetaan imapproxyd: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1387
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified"
-msgstr "Annettu IPv6-oletusyhdyskäytävä \"$address\" on \"link-local\", mutta laajuutta tai yhdyskäytävää ei ole määritelty"
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
+"device is specified"
+msgstr ""
+"Annettu IPv6-oletusyhdyskäytävä \"$address\" on \"link-local\", mutta "
+"laajuutta tai yhdyskäytävää ei ole määritelty"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "Suljetaan acpi-palvelin: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Pysäytetään infrapunakaukosäätimen palvelin ($prog): "
 
@@ -3338,27 +3606,24 @@ msgstr "Pysäytetään infrapunakaukosäätimen palvelin ($prog): "
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Suljetaan NFS:n statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "Käynnistetään Crossfire-pelipalvelin: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "Suljetaan hpssd: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "Otetaan käyttöön /etc/fstab-sivutustilat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains- ja $IPTABLES-palveluja ei voi käyttää samanaikaisesti."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "Estetään IPv4-pakettien välitys: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "Suljetaan $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Suljetaan network plug -palvelinta: "
 
@@ -3370,37 +3635,46 @@ msgstr "Käynnistetään postfix: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "Suljetaan vbi proxy -palvelin: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "Käynnistetään APM-palvelin: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Poistetaan ISDN-moduulit"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "6to4-konfiguraatio on virheellinen"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr "$dst: hash-valitsimelle ei ole arvoa, ohitetaan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Ohjelman $OTRS_PROG lopullinen sammutus.. valmis"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "Ladataan $named uudelleen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
+msgstr ""
+"VIRHE: [ipv6_log] Syslog on valittuna, mutta binääritiedostoa ”logger” ei "
+"ole olemassa tai se ei ole suoritettava ohjelma"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "Käyttö: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Poistetaan Windows-sovellusten binäärikäsittelijän rekisteröinti"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Poistetaan $IP6TABLES-moduulit: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X on nyt konfiguroitu. Käynnistetään asetusohjelma"
 
@@ -3408,8 +3682,7 @@ msgstr "X on nyt konfiguroitu. Käynnistetään asetusohjelma"
 msgid "CIM server is not running"
 msgstr "CIM-palvelin ei ole käynnissä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:94
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:94
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:94 /etc/rc.d/init.d/poker-server:94
 msgid "$prog stopped but pid file exists..."
 msgstr "$prog on pysäytetty, mutta pid-tiedosto on olemassa..."
 
@@ -3421,7 +3694,7 @@ msgstr "Laitteen \"$device\" käynnistäminen ei onnistunut"
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "Suljetaan puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nNeE"
 
@@ -3429,7 +3702,7 @@ msgstr "nNeE"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "Käynnistetään fail2ban: "
 
@@ -3437,7 +3710,12 @@ msgstr "Käynnistetään fail2ban: "
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Datamuoto on päivitettävä ennen PostgreSQL:n käyttöä."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Käynnistetään Avahi-palvelin..."
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Liitän juuritiedostojärjestelmän uudelleen luku-kirjoitus-tilassa: "
 
@@ -3445,12 +3723,16 @@ msgstr "Liitän juuritiedostojärjestelmän uudelleen luku-kirjoitus-tilassa: "
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog käynnistys"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "Suljetaan $named: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "virhe tiedostossa $FILE: IPADDR_START ja IPADDR_END eivät sovi yhteen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "Öinen apt-päivitys on käytössä"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Synkronoidaan laitteistokello järjestelmän aikaan"
 
@@ -3462,7 +3744,7 @@ msgstr "Asetustiedosto tai avaimet ovat virheellisiä"
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "Etsitään $prog-palvelinta: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "cCjJ"
 
@@ -3470,22 +3752,22 @@ msgstr "cCjJ"
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "VIANETS. "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:90
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
-#: /etc/rc.d/init.d/network:280
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:90 /etc/rc.d/init.d/netfs:173
+#: /etc/rc.d/init.d/network:280 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:785
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "Annetun IPv4-osoitteen \"$testipv4addr_valid\" osa $c on sallitun välin ulkopuolella"
+msgstr ""
+"Annetun IPv4-osoitteen \"$testipv4addr_valid\" osa $c on sallitun välin "
+"ulkopuolella"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Otetaan käyttöön allow_ypbind-SELinux-totuusarvomuuttuja"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "Verkkoa ei ole konfiguroitu - poistutaan"
 
@@ -3493,10 +3775,14 @@ msgstr "Verkkoa ei ole konfiguroitu - poistutaan"
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "Ytimessä ei ole 802.1Q VLAN -tukea."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Käynnistetään acpi-palvelin: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "Käynnistetään kiintolevyjen lämpötilan valvontapalvelin ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Liitetään SMB-tiedostojärjestelmät: "
@@ -3506,25 +3792,25 @@ msgstr "Liitetään SMB-tiedostojärjestelmät: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Puuttuva parametri \"IPv6-verkko\" (argumentti 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Palomuuri on pysäytetty."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:91
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automaattinen uudelleenkäynnistys käynnissä."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Poistetaan käytöstä allow_ypbind-SELinux-totuusarvomuuttuja"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:199
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "Ohjelma ”sysctl” (paketista procps) puuttuu tai ei ole suoritettava - lopetetaan"
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"Ohjelma ”sysctl” (paketista procps) puuttuu tai ei ole suoritettava - "
+"lopetetaan"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
@@ -3534,190 +3820,280 @@ msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "Käynnistetään oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "Käynnistetään $named: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "Otetaan käyttöön jokaöinen apt-päivitys: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "käynnistetään sm-asiakas uudelleen: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "Tunnelilaitteen \"$device\" käyttöönottaminen ei onnistunut"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
-msgstr "dip käynnistettiin laitteelle $DEVICE portissa $MODEMPORT nopeudella $LINESPEED"
+msgstr ""
+"dip käynnistettiin laitteelle $DEVICE portissa $MODEMPORT nopeudella "
+"$LINESPEED"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:161
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc-tiedostojärjestelmä ei ole käytössä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Käynnistetään NFS:n mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) on käynnissä..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Otetaan käyttöön denyhosts: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "Irrotetaan GFS2-tiedostojärjestelmät (uudelleenyritys): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Käynnistetään Wesnoth-pelipalvelin: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd puuttuu tai ei ole suoritettava"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "Liitytään NIS-verkkoalueeseen: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "Moodle cron job on käytössä"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "Käynnistetään yum-updatesd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "$base uudelleenlataus"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog on jo käynnissä"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "Liitetään NCP-tiedostojärjestelmät: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:189
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:36
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:119
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:92
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Suljetaan $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "Suljetaan Avahi-palvelin: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "Ladataan cron-palvelimen asetukset uudelleen: "
+
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "Käynnistetään $OTRS_PROG.."
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "ladataan $prog uudelleen: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "crond:tä ei voi pysäyttää koska crond ei ole käynnissä."
+
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "Suljetaan OpenPBX: "
+
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "Käynnistetään OpenPBX: "
+
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Käyttö: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Pysäytetään iSCSI-asiakaslaitepalvelu:"
+
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "$prog: Käyttö: < start | stop | restart | reload | status >"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "Käynnistetään hidd: "
+
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$1 (pid $pid) on käynnissä..."
+
+#~ msgid "or install caching-nameserver."
+#~ msgstr "tai asenna caching-nameserver."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "crond:tä ei voi käynnistää, koska se on jo käynnissä."
+
+#~ msgid "Disabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Poistetaan Moodle cron job käytöstä: "
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "crond on jo käynnissä."
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "Kuunnellaan NIS-verkkoalueen palvelinta."
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Otetaan käyttöön Moodle cron job"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "$prog ( $pid ) kuuntelee $sender"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains- ja $IP6TABLES-palveluita ei voi käyttää samanaikaisesti."
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 on pysäytetty"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "Käynnistetään $MODEL: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instanssinimi]"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "Muunnetaan vanhat ryhmien tilarajoitustiedostot: "
+
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Käynnistetään iSCSI-asiakaslaitepalvelu:"
+
+#~ msgid "  $TYPE tables: "
+#~ msgstr "  $TYPE -taulut: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Käyttö: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "Virhe named:n konfiguraatiossa "
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "Muunnetaan vanhat käyttäjien tilarajoitustiedostot: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "Suljetaan RPC gssd: "
+
+#~ msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Ohjelman $OTRS_PROG lopullinen käynnistys.. valmis"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-"
+#~ "bind"
+#~ msgstr ""
+#~ "Asetustiedostoja ei löydy. Voit luoda sellaisen työkalulla system-config-"
+#~ "bind"
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "Suljetaan RPC idmapd: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains- ja $IPTABLES-palveluja ei voi käyttää samanaikaisesti."
+
+#~ msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Ohjelman $OTRS_PROG lopullinen sammutus.. valmis"
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "Liitytään NIS-verkkoalueeseen: "
+
 #~ msgid "Unmounting CFS dir: "
 #~ msgstr "Irrotetaan CFS-hakemisto: "
-#~ msgid "Module $module is loaded."
-#~ msgstr "Moduuli $module on ladattu."
+
 #~ msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 #~ msgstr "Alistetaan ${DEVICE} laitteelle ${MASTER}"
-#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-#~ msgstr "Käyttö: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
-#~ msgstr "Suljetaan APM-palvelin: "
+
 #~ msgid "mdmpd"
 #~ msgstr "mdmpd"
-#~ msgid "Loading $module kernel module: "
-#~ msgstr "Ladataan ytimen moduuli $module: "
+
 #~ msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 #~ msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+
 #~ msgid "Mounting CFS dir: "
 #~ msgstr "Liitetään CFS-hakemisto: "
-#~ msgid "Module $module isn't loaded."
-#~ msgstr "Moduulia $module ei ole ladattu."
+
 #~ msgid "$src is not a swap partition"
 #~ msgstr "$src ei ole sivutusosio"
+
 #~ msgid "Usage: killproc [-p pidfile] {program} [-signal]"
 #~ msgstr "Käyttö: killproc [-p pid-tiedosto] {ohjelma} [-signaali]"
+
 #~ msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
 #~ msgstr "suljetaan carp-hallittu verkkoliitäntä ${VIP_INTERFACE}:"
+
 #~ msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
 #~ msgstr "IPADDR ei löydy verkkorajapintatiedostosta ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+
 #~ msgid "disabling netdump"
 #~ msgstr "estetään netdump"
+
 #~ msgid "Starting Avahi daemon: "
 #~ msgstr "Käynnistetään Avahi-palvelin: "
-#~ msgid "initializing netconsole"
-#~ msgstr "alustetaan netconsole"
-#~ msgid "disabling netconsole"
-#~ msgstr "suljetaan netconsole"
+
 #~ msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
 #~ msgstr "Tallennetaan panic-vedos sivutusosiosta: \r"
+
 #~ msgid "$1 $prog: "
 #~ msgstr "$1 $prog: "
-#~ msgid "Starting up APM daemon: "
-#~ msgstr "Käynnistetään APM-palvelin: "
+
 #~ msgid "initializing netdump"
 #~ msgstr "alustetaan netdump"
-
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f1d13676..8dda4137 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -23,6 +23,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "Rechargement de $prog pour $ez_name :"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr ""
+"Le paramètre de contrôle de suivi n'est pas valide '$fw_control' (arg 1)"
+
 # /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
 # /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
@@ -48,12 +53,12 @@ msgstr "Aucun paramètre fournit pour régler une route par défaut"
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ups:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "Démarrage du moniteur (esclave) UPS :"
 
@@ -61,10 +66,9 @@ msgstr "Démarrage du moniteur (esclave) UPS :"
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "CRITIQUE"
 
-# /etc/rc.d/init.d/crond:51
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "Rechargement de la configuration du démon cron :"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "Arrêt du démon de la souris infra-rouge à télécommande ($prog2) :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
@@ -85,14 +89,15 @@ msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base est mort mais le fichier pid existe"
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:61
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Impossible de configurer les paramètres 802.1Q VLAN."
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Le périphérique $alias n'étant pas présent, l'initialisation de ${DEVICE} "
 "sera retardée."
@@ -102,11 +107,12 @@ msgstr ""
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:57
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:56 /etc/rc.d/init.d/ripngd:56
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:138 /etc/rc.d/init.d/zebra:54
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -116,7 +122,7 @@ msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Démarrage des services de souris de la console :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "Arrêt des services de recherche de routeurs :"
 
@@ -136,24 +142,19 @@ msgstr "$prog est déjà en cours d'exécution"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "Rechargement de ser2net"
 
-# /etc/rc.d/init.d/innd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Rechargement du service INN :"
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "pas de dictionnaires installé"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ups:66
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "Arrêt de $MODEL :"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "pppd démarré pour ${DEVNAME} sur ${MODEMPORT} à ${LINESPEED}"
-
-# /etc/rc.d/init.d/ups:32
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "Démarrage de  $OTRS_PROG :"
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} n'existe pas"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -166,36 +167,47 @@ msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers CIFS :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:213
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Syntaxe : pidfileofproc {program}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:34
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "Démarrage de vncserver"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
 # /etc/rc.d/init.d/squid:145
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Démarrage des services RPC svcgssd :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:137 /etc/rc.d/init.d/netfs:55
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers loopback (autre essai) :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "Configuration du nom de domaine NIS $NISDOMAIN :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
-msgstr "Erreur. Il semble qu'il s'agisse d'un serveur esclave, kpropd.acl trouvé."
+msgstr ""
+"Erreur. Il semble qu'il s'agisse d'un serveur esclave, kpropd.acl trouvé."
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -220,7 +232,7 @@ msgstr "Erreur. Il semble qu'il s'agisse d'un serveur esclave, kpropd.acl trouv�
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "Enregistrement de $desc ($prog) :"
 
@@ -231,19 +243,19 @@ msgstr ""
 "L'adresse de tunnel IPv4 distante est manquante. La configuration n'est pas "
 "valide."
 
-# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Génération de la clé RSA1"
+# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Vérification des changements de matériel"
 
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "Rechargement de $prog :"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Désactivation de denyhosts :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr "Arrêt du démon de la souris infra-rouge à télécommande ($prog2) :"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Mécanisme '$mechanism' non supporté pour l'envoi d'événements à radvd"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:225
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
@@ -251,26 +263,36 @@ msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "Contrôle de radvd activé, mais config n'est pas complet."
 
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Arrêt du bus de messages du système :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/gated:85
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:129
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "Syntaxe : $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"Syntaxe : $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "Denyhosts est désactivé."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "Désactivation de la mise à jour nocturne apt :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:167
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X n'est pas configuré. Exécution de redhat-config-display"
 
@@ -298,10 +320,16 @@ msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Démarrage du démon NetworkManagerDispatcher :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Arrêt des services rwho :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "Arrêt des services NIS :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
 # /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
@@ -325,25 +353,24 @@ msgstr "Arrêt des services rwho :"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Démarrage de $subsys :"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
-msgstr "Suppression de toutes les règles et des chaînes définies par l'utilisateur :"
+msgstr ""
+"Suppression de toutes les règles et des chaînes définies par l'utilisateur :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
 # /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr "pas de réponse, tue l'application avec le signal -TERM"
 
@@ -357,27 +384,38 @@ msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "Rechargement de icecast :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "Démarrage des cibles iSCSI :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Démarrage du démon $prog :"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Arrêt de openvpn :"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:37
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tBienvenue à "
 
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Arrêt des services rstat :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "Démarrage du démon acpi :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:44
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Arrêt de l'enregistreur chronologique du système :"
 
@@ -386,29 +424,29 @@ msgstr "Arrêt de l'enregistreur chronologique du système :"
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base est arrêté"
 
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " fait."
+
 # /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
 # /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "Rechargement de la configuration des ressources :"
-
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "Vérification des fichiers de configuration pour $prog :"
 
@@ -428,22 +466,25 @@ msgstr "$NAME est associé à $DEVICE"
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
 # /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Arrêt de $prog :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "Rechargement du démon oki4daemon : "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr "$BASENAME importation des bases de données "
@@ -458,10 +499,14 @@ msgstr "Démarrage de greylistd : "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon NetworkManager :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "Arrêt du service RPC $PROG : "
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -494,32 +539,10 @@ msgstr "INFO    "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "Démarrage de puppet :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "Démarrage de ${prog_base} :"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "Le serveur CIM n'est pas en cours d'exécution"
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:62
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
@@ -549,7 +572,7 @@ msgstr "Envoi du signal TERM à tous les processus..."
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "Rotation des journaux :"
 
@@ -562,16 +585,18 @@ msgstr "*** le serveur clamav peut être configuré"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "Démarrage de restorecond :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "ne peut arrêter crond : crond n'est pas lancé"
-
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "erreur dans $FILE : le périphérique ou ipaddr n'a pas été spécifié"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "Arrêt de greylistd :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr "les entrées /proc ne sont pas fixées"
 
@@ -580,6 +605,12 @@ msgstr "les entrées /proc ne sont pas fixées"
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Démarrage du pilote ipmi_watchdog :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "Arrêt du démon $prog :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
@@ -589,7 +620,7 @@ msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon NFS :"
 
@@ -613,9 +644,10 @@ msgstr "$base (pid $pid) en cours d'exécution..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Arrêt de postfix :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "pas de dictionnaires installé"
+# /etc/rc.d/init.d/innd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Rechargement du service INN :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ipchains:60
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
@@ -623,27 +655,10 @@ msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "Suppression de toutes les chaînes :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/mysqld:29
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "Initialisation de la base de données MySQL :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "Arrêt d'OpenPBX : "
-
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
 # /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
@@ -678,8 +693,9 @@ msgstr "Démarrage de capi4linux :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
 # /etc/rc.d/init.d/smb:109
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -689,7 +705,7 @@ msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "L'adresse IPv4 fournie '$testipv4addr_valid' a un format incorrect."
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:143 /etc/rc.d/init.d/netfs:61
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Détachement du périphérique loopback $dev :"
 
@@ -697,7 +713,7 @@ msgstr "Détachement du périphérique loopback $dev :"
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -712,16 +728,19 @@ msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "Arrêt de greylistd :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Sauvegarde des règles de pare-feu dans $IP6TABLES_DATA :"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr "*** /etc/selinux/config indique que vous devez corriger l'étiquetage "
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "Arrêt de fail2ban : "
 
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop}"
 
@@ -748,51 +767,26 @@ msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop}"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "Démarrage de $desc ($prog) :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "Démarrage d'OpenPBX :"
-
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Rechargement de $prog :"
 
@@ -800,7 +794,7 @@ msgstr "Rechargement de $prog :"
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0 : le fichier de données microcode CPU n'est pas présent ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "PHYSDEV devrait être paramétré pour le périphérique ${DEVICE}"
 
@@ -813,33 +807,51 @@ msgstr "Arrêt du serveur de jeux liquidwar :"
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr "aucune adresse virtuelle n'est configurée dans ${CONFDIR} :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "Redémarrage de $prog :"
+
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:571
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Activation de la gestion des processus :"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Démarrage du serveur YP map :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "Arrêt des services NIS :"
+# /etc/rc.d/init.d/functions:289
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog est arrêté"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "Arrêt de ${prog_base} :"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+#, fuzzy
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "Démarrage du démon de l'historique d'environnement GNU cfengine :"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:130
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Chargement de la configuration clavier par défaut ($KEYTABLE) :"
 
@@ -859,7 +871,8 @@ msgstr "(aucune souris n'est configurée)"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:84
 msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file"
-msgstr "*** Le ré-étiquetage devrait prendre un certain temps, cela dépend du fichier"
+msgstr ""
+"*** Le ré-étiquetage devrait prendre un certain temps, cela dépend du fichier"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:82
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
@@ -875,41 +888,47 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon NetworkManagerDispatcher :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "Arrêt du démon PC/SC smart card ($prog) :"
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/smb:77
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "Rechargement du fichier syslog-ng.conf :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "Redémarrage de sm-client :"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr "pppd démarré pour ${DEVNAME} sur ${MODEMPORT} à ${LINESPEED}"
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "Arrêt du démon Avahi :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Rechargement de $prog"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Démarrage du démon Avahi... "
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
@@ -938,6 +957,10 @@ msgstr "Arrêt de $BASENAME :"
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Arrêt de Pound : "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:117
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
@@ -970,16 +993,6 @@ msgstr "Points de montage NFS configurés :"
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Démarrage de Pound : "
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "Arrêt de hidd :"
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "Démarrage du chiffrage disque utilisant le RNG : "
@@ -995,7 +1008,7 @@ msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Début du démarrage interactif"
 
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -1005,7 +1018,7 @@ msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ups:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Arrêt du moniteur UPS :"
 
@@ -1018,25 +1031,22 @@ msgstr "$0 : $DEVICE n'est pas un périphérique d'entrée-sortie de caractère
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Démarrage de $ID :"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:337
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "erreur dans $FILE : IPADDR_START et IPADDR_END ne sont pas d'accord"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "Arrêt du démon acpi :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
-# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "Syntaxe : nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Rechargement de la configuration des ressources :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:281
 # /etc/rc.d/init.d/bgpd:56 /etc/rc.d/init.d/irda:66
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:57
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:56 /etc/rc.d/init.d/ripngd:56
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:138 /etc/rc.d/init.d/zebra:54
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1056,10 +1066,10 @@ msgstr "adsl-start n'existe pas ou n'est pas exécutable pour ${DEVICE}"
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Arrêt de $prog"
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:43
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "Début du démarrage non-interactif"
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "Démarrage de l'enregistreur chronologique du système :"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:99
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
@@ -1071,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 "n'est actuellement pas désactivé dans le noyau."
 
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Sauvegarde des règles de pare-feu dans $IPTABLES_DATA :"
 
@@ -1079,10 +1089,18 @@ msgstr "Sauvegarde des règles de pare-feu dans $IPTABLES_DATA :"
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:222
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:232
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "erreur dans les fichiers ifcfg-${parent_device}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
@@ -1091,15 +1109,30 @@ msgstr ""
 "Le forwarding IPv6 par périphérique ne peut pas être controllé via sysctl - "
 "utilisez netfilter6 à la place"
 
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
-msgstr "Pas de rechargement à cause d'une erreur de syntaxe dans la configuration"
+msgstr ""
+"Pas de rechargement à cause d'une erreur de syntaxe dans la configuration"
 
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "Arrêt de l'initiateur de service iSCSI :"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "Désactivation du travail cron Moodle :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:175
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
@@ -1111,20 +1144,27 @@ msgstr "Arrêt de l'interface loopback :"
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "Démarrage du démon icecast :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:65
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:34
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Démarrage de l'enregistreur chronologique du noyau :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:33
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "Arrêt du service YP passwd :"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
@@ -1144,7 +1184,7 @@ msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "Arrêt de $servicename :"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:562
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Vérification des quotas des systèmes de fichiers locaux :"
 
@@ -1158,10 +1198,17 @@ msgstr "Indique à INIT d'utiliser un mode mono-utilisateur."
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Points de montage GFS2 actifs :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "Erreur : aucun $cfg trouvé."
 
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:27
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:35
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Syntaxe : ifup <nom du périphérique>"
+
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 msgid "Clearing database"
@@ -1172,15 +1219,13 @@ msgstr "Nettoyage de la base de données"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** Avertissement -- le système ne s'est pas arrêté correctement."
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " fait."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Le démon DNS n'est pas en cours d'exécution"
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -1206,93 +1251,74 @@ msgstr " fait."
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Démarrage de $prog :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "Arrêt de hpiod :"
-
 # /etc/rc.d/init.d/functions:286
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base est mort mais subsys est verrouillé"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "Une erreur s'est produite lors du calcul du préfixe IPv6to4"
-
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:152
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "$prog : Syntaxe : < start | stop | restart | reload | status >"
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:132
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+#, fuzzy
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "Chargement de la configuration clavier par défaut :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -1317,25 +1343,23 @@ msgstr "$prog : Syntaxe : < start | stop | restart | reload | status >"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "Démarrage de hidd :"
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Démarrage de openvpn :"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "Recharger $prog"
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "Démarrage de la réactivation en arrière plan :"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr "*** Taille du système et vitesse des disques durs."
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:27
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:35
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Syntaxe : ifup <nom du périphérique>"
+# /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "Démarrage des services NFS :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:54 /etc/rc.d/init.d/sshd:57
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
@@ -1351,6 +1375,11 @@ msgstr "l'environnement PORT n'est pas configuré."
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Syntaxe : pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "Arrêt du service YP passwd :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/halt:126
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
@@ -1358,13 +1387,20 @@ msgstr "Arrêt des quotas :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1546
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Le fichier Pid '$pidfile' est vide, impossible d'envoyer un événement à radvd"
+msgstr ""
+"Le fichier Pid '$pidfile' est vide, impossible d'envoyer un événement à radvd"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Arrêt des services RPC svcgssd :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named : déjà en cours d'exécution"
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:39
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
@@ -1380,8 +1416,12 @@ msgstr "Démarrage du démon NetworkManager :"
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Arrêt du/des serveur(s) Frozn Bubble : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
@@ -1389,11 +1429,6 @@ msgstr ""
 "Impossible de trouver l'installation util-vserver (le fichier "
 "'$UTIL_VSERVER_VARS' serait attendu); abandon..."
 
-# /etc/rc.d/init.d/functions:272
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "$1 (pid $pid) en cours d'exécution..."
-
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -1408,40 +1443,13 @@ msgstr "Sauvegarde des règles courantes dans $ARPTABLES_CONFIG"
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Utilisation : $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "Recharger $named"
-
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "Démarrage de hpssd :"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -1466,10 +1474,19 @@ msgstr "Démarrage de hpssd :"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "Démarrage du chiffrement de disque :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** Attention -- SELinux est actif"
@@ -1484,9 +1501,9 @@ msgstr "Syntaxe : ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "Démarrage du moniteur BitTorrent :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr "ou installer un serveur de nom en cache."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "ERREUR : [ipv6_log] Impossible de se connecter au canal '$channel'"
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
@@ -1494,19 +1511,18 @@ msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Activation de l'interface loopback :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:54 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:44
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Rechargement du fichier journal $prog :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Arrêt de $base"
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "Arrêt du serveur mappe YP :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/smb:77
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Rechargement du fichier smb.conf :"
 
@@ -1519,26 +1535,32 @@ msgstr "Arrêt de capi4linux :"
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/postgresql:137
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "Ne peut pas démarrer crond : crond est déjà démarré."
+# /etc/rc.d/init.d/innd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Arrêt du service INNFeed :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "La gestion des processus est activée."
 
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "Démarrage de RPC gssd :"
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:166
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Définition des informations IP pour ${DEVICE}."
 
 # /etc/rc.d/init.d/innd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Arrêt du service ${NAME}:"
 
@@ -1552,16 +1574,21 @@ msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
 # /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "Démarrage de $base"
 
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Génération de la clé RSA1"
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:63
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:112
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "Le périphérique ${DEVICE} a une adresse MAC différente de celle attendue, "
@@ -1572,12 +1599,40 @@ msgstr ""
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$prog est mort mais le fichier pid /var/run existe"
 
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "Démarrage de hpssd :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:150
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0 : le lien est désactivé"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "La gestion des processus est désactivée."
 
@@ -1604,17 +1659,12 @@ msgstr "La gestion des processus est désactivée."
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "Démarrage de ejabberd :"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0 : configuration de ${1} non trouvée"
-
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1635,7 +1685,7 @@ msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Exécuter makehistory et/ou makedbz avant de démarrer innd."
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Chargement des modules $IP6TABLES supplémentaires :"
 
@@ -1676,17 +1726,31 @@ msgstr "Arrêt de exim :"
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "Arrêt de pdns-recursor : "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** Taille du système et vitesse des disques durs."
-
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:246
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog n'est pas en cours d'exécution"
 
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "Arrêt de $named :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:224 /etc/rc.d/init.d/sshd:96
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Arrêt de $prog"
 
@@ -1694,12 +1758,13 @@ msgstr "Arrêt de $prog"
 # /etc/rc.d/init.d/cWnn:70 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:52
 # /etc/rc.d/init.d/random:56 /etc/rc.d/init.d/routed:72
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:70
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -1712,22 +1777,22 @@ msgstr "Redémarrage de puppet :"
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr "tous les démons ucarp sont arrêtés et les adresses IP non assignées :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Le démon avahi n'est pas en cours d'exécution"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Arrêt des quotas NFS :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:87 /etc/rc.d/init.d/functions:111
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0 : Syntaxe : démon [+/-nicelevel] {programme}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:286
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} est mort mais subsys est verrouillé"
 
@@ -1737,7 +1802,7 @@ msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog est déjà en cours d'exécution"
 
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Démarrage des services rstat :"
 
@@ -1746,20 +1811,31 @@ msgstr "Démarrage des services rstat :"
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Points de montage CIFS configurés :"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr ""
-"ERREUR : impossible d'ajouter vlan ${VID} en tant que ${DEVICE} sur dev "
-"${PHYSDEV}"
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "Arrêt de hpiod :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:33
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "Démarrage de vncserver"
 
 # /etc/rc.d/init.d/gated:85
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -1789,13 +1865,18 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "Arrêt de argus :"
 
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "Une erreur s'est produite lors du calcul du préfixe IPv6to4"
+
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon HAL :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "Le démon Avahi est en cours d'exécution"
 
@@ -1807,16 +1888,22 @@ msgstr ""
 "redémarrer"
 
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Démarrage de RPC gssd :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "recharger"
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "Arrêt du démon HAL :"
+
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:302
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Configuration du gestionnaire de volume logique :"
 
@@ -1830,39 +1917,17 @@ msgstr "($pid) est en cours d'exécution..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Points de montage SMB activés :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "Démarrage de openvpn :"
-
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:35
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Extraction des clés de service kadm5 :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "Démarrage de RPC idmapd :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr "Gestionnaire binaire pour les applications Windows déjà référencé"
 
@@ -1871,6 +1936,11 @@ msgstr "Gestionnaire binaire pour les applications Windows déjà référencé"
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Démarrage de $PRIVOXY_PRG :"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+#, fuzzy
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr "Correction de la visibilité des entrées /proc..."
+
 # /etc/rc.d/init.d/innd:63
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
@@ -1897,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 "$devseen"
 
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:41
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Arrêt de l'enregistreur chronologique du noyau :"
 
@@ -1905,12 +1975,18 @@ msgstr "Arrêt de l'enregistreur chronologique du noyau :"
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
-msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+msgstr ""
+"Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr "Fichier clé $dst non trouvé, passage"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ups:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Démarrage du moniteur (maître) UPS :"
 
@@ -1919,36 +1995,48 @@ msgstr "Démarrage du moniteur (maître) UPS :"
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "Arrêt du client BitTorrent seed :"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr ""
+"ERREUR : impossible d'ajouter vlan ${VID} en tant que ${DEVICE} sur dev "
+"${PHYSDEV}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Arrêt du système..."
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Rechargement du démon Avahi..."
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
-msgstr "*** Désactivation du niveau de sécurité pour la restauration du système."
+msgstr ""
+"*** Désactivation du niveau de sécurité pour la restauration du système."
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Démarrage du démon infra-rouge à télécommande ($prog) :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Arrêt du serveur de jeux Xpilot :"
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"Syntaxe : $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "vérification de $prog"
 
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:60
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Application des règles de pare-feu $IPTABLES :"
 
@@ -1986,7 +2074,7 @@ msgstr "Démarrage du portage ICQ : "
 # /etc/rc.d/init.d/cWnn:70 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:52
 # /etc/rc.d/init.d/random:56 /etc/rc.d/init.d/routed:72
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:70
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 
@@ -2001,19 +2089,22 @@ msgstr "Paramètre 'adresse locale IPv4' (arg 2) manquant"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:195
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:283
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "L'acheminement de 6to4 et de RADVD IPv6 devrait être activé, mais il ne "
 "l'est pas."
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "Arrêt propre de $prog :"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Le paramètre de contrôle de suivi n'est pas valide '$fw_control' (arg 1)"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "Démarrage du démon NFS :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
@@ -2031,13 +2122,13 @@ msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "Arrêtez d'abord poket-bot !"
 
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Arrêt des services rusers :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "Désactivation du travail cron Moodle :"
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -2070,48 +2161,19 @@ msgstr "Démarrage de dund :"
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "aucune adresse VIP_ADDRESS trouvée dans ${FILE}, VIP ID ${ID}sauté :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "Arrêt de hpssd :"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "Type de tunnel $TYPE invalide"
 
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "Démarrage du bus de messages du système :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "Arrêt de moomps :"
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0 : configuration de ${1} non trouvée"
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
@@ -2140,7 +2202,8 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/qemu:48
 msgid "Unregistering binary handler for qemu applications"
-msgstr "Désenregistrement du gestionnaire de binaire pour les applications qemu"
+msgstr ""
+"Désenregistrement du gestionnaire de binaire pour les applications qemu"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
@@ -2152,6 +2215,10 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE n'existe pas"
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "Rechargement du démon oki4daemon : "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
@@ -2166,16 +2233,26 @@ msgstr ""
 "Le périphérique '$DEVICE' n'est pas pris en charge ici. Utilisez le "
 "paramètre IPV6_AUTOTUNNEL et redémarrez la mise en réseau (IPv6)"
 
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "Activation de la mise à jour nocturne de apt :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
@@ -2183,21 +2260,25 @@ msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Rechargement de postfix :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "Rechargement des cartes"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "Paramètre 'adresse IPv4' manquant (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Désactivation des périphériques PLX..."
 
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Initialisation des terminaux OpenCT smart card :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Démarrage du démon network plug :"
 
@@ -2213,7 +2294,8 @@ msgstr "Arrêt de l'interface $i :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:578
 msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Ne peut pas ajouter l'adresse IPv6 '$address' sur le périphérique '$device'"
+msgstr ""
+"Ne peut pas ajouter l'adresse IPv6 '$address' sur le périphérique '$device'"
 
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
@@ -2223,14 +2305,13 @@ msgstr "Ne peut pas ajouter l'adresse IPv6 '$address' sur le périphérique '$de
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "Paramètre 'adresse IPv4' manquant (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -2247,16 +2328,25 @@ msgstr "$prog est arrêté mais subsys est verrouillé"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "Ne peut pas démarrer crond : crond est déjà démarré."
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Arrêt du serveur de jeux Wesnoth :"
+
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:43
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "Début du démarrage non-interactif"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:289
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Vérification des périphériques SMART :"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
@@ -2267,16 +2357,16 @@ msgstr "$prog est en cours d'exécution..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "Le manifeste n'existe pas: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Paramètre 'Adresse IPv6' manquant (arg 2)"
-
 # /etc/rc.d/init.d/ups:32
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "Démarrage de $PROG : "
 
@@ -2285,7 +2375,7 @@ msgstr "Démarrage de $PROG : "
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -2294,47 +2384,72 @@ msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon de streaming icecast : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Les gestionnaires de format binaire Wine sont enregistrés."
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "Attente d'un serveur de domaine NIS"
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:341
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "erreur dans $FILE : IPADDR_START est plus grand que IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Réparer le système de fichiers)"
 
 # /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "Syntaxe : thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 "Pas de rechargement de $httpd à cause d'une erreur de syntaxe dans la "
 "configuration"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr "Démarrage du démon de la souris infra-rouge à télécommande ($prog2) :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "Configuration du nom de domaine NIS $NISDOMAIN :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Démarrage du/des serveur(s) FrozenBubble : "
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "Démarrage du démon acpi :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "Nettoyage de la base de données"
+
 # /etc/rc.d/init.d/ups:32
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "Importation des bases de données $BASENAME"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "Serveur VNC"
 
@@ -2343,13 +2458,29 @@ msgstr "Serveur VNC"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Arrêt du démon OpenAIS ($prog) :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Le démon DNS n'est pas en cours d'exécution"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "Activation du travail cron Moodle :"
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:54 /etc/rc.d/init.d/sshd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Génération de la clé RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr "toutes les configurations de ucarp ont été appliquées avec succès :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "Rechargement du démon oki4daemon : "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -2366,14 +2497,14 @@ msgstr "Démarrage du client BitTorrent seed :"
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
 # /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Arrêt de pand :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
 # /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -2384,8 +2515,9 @@ msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "Syntaxe : ifup-routes <net-device> [<surnom>]"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -2394,8 +2526,14 @@ msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "Arrêt du service INND (manière douce) : "
 
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "Démarrage de RPC idmapd :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Démarrage du serveur RADIUS :"
 
@@ -2406,32 +2544,12 @@ msgstr "Démarrage du serveur RADIUS :"
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "Syntaxe : ifdown <nom du périphérique>"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "Démarrage du verrouillage NFS :"
+# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Arrêt de $base"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -2446,6 +2564,12 @@ msgstr "Une ancienne version du format de la base de données a été trouvée."
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "Démarrage du démon PC/SC smart card ($prog) :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Arrêt du démon acpi :"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr "erreur due à la multiplication des instances d'ucarp :"
@@ -2460,13 +2584,6 @@ msgstr "erreur due à la multiplication des instances d'ucarp :"
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "Arrêt de $desc ($prog) :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Aucune raison fournie pour envoyer un événement à radvd"
@@ -2476,13 +2593,18 @@ msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "La mise à jour nocturne de apt a été désactivée."
 
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Arrêt des terminaux OpenCT smart card :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "$prog ( $pid ) en écoute sur $sender"
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+# /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
+# /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
+# /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:22
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
@@ -2494,23 +2616,29 @@ msgstr "Chargement de isicom firmware..."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart}"
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "Arrêt des services NIS :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/ups:32
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "Exportations des bases de données $BASENAME"
 
 # /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "Démarrage des services rwho :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon acpi :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:57
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers loopback :"
 
@@ -2527,9 +2655,22 @@ msgstr "erreur dans une ou plusieurs configurations d'ucarp :"
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers GFS2 :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "Démarrage de la réactivation en arrière plan :"
+
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:135
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "Chargement de la configuration clavier par défaut"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Le périphérique '$DEVICE' est déjà activé. Arrêtez avant tout votre machine."
+msgstr ""
+"Le périphérique '$DEVICE' est déjà activé. Arrêtez avant tout votre machine."
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
 # /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
@@ -2537,7 +2678,7 @@ msgstr "Le périphérique '$DEVICE' est déjà activé. Arrêtez avant tout votr
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
 # /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "Arrêt de dund :"
 
@@ -2551,10 +2692,14 @@ msgstr "usr/sbin/dip n'existe pas ou n'est pas exécutable pour $DEVICE"
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Fermeture des services de souris de la console :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "Configuration du nom de domaine NIS $NISDOMAIN :"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "Rechargement de ser2net : "
 
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
@@ -2562,7 +2707,7 @@ msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "Arrêt du serveur CIM :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Chargement des modules $IPTABLES supplémentaires :"
 
@@ -2589,13 +2734,13 @@ msgstr "Chargement des modules $IPTABLES supplémentaires :"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "Démarrage de $progname :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains et $IP6TABLES ne peuvent pas être utilisés ensemble."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -2648,9 +2793,21 @@ msgstr ""
 "La passerelle IPv6 par défaut '$address' a le profil défini '$device_scope', "
 "la passerelle par défaut '$device' ne sera pas utilisée"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Mécanisme '$mechanism' non supporté pour l'envoi d'événements à radvd"
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "Démarrage du serveur de jeux Crossfire :"
+
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "erreur dans $FILE : le périphérique ou ipaddr n'a pas été spécifié"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr ""
+"Désenregistrement du gestionnaire de binaire pour les applications Windows"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
@@ -2661,22 +2818,41 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE n'existe pas pour $DEVICE"
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "Utilisation : sys-unconfig"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "Le travail cron Moodle activé."
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
-msgstr "L'adresse IPv4 $ipv4addr fournie n'est pas utilisable de façon globale."
+msgstr ""
+"L'adresse IPv4 $ipv4addr fournie n'est pas utilisable de façon globale."
+
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Initialisation de la base de données :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Fermeture des services $KIND :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/portmap:33
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Le pare-feu n'est pas configuré."
 
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "Le noyau n'a pas été compilé avec l'option IPv6"
@@ -2694,7 +2870,7 @@ msgstr "Le noyau n'a pas été compilé avec l'option IPv6"
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 # /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "Arrêt de $PROG : "
 
@@ -2725,17 +2901,17 @@ msgstr "Reconfiguration des chaînes intégrées sur la politique ACCEPT :"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Arrêt de Video Disk Recorder ($prog) : "
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:394
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Démarrer le service $1 (Y)oui/(N)non/(C)ontinuer ? [Y]"
 
 # /etc/rc.d/init.d/innd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Rechargement du service RADIUS :"
 
@@ -2745,53 +2921,51 @@ msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "Arrêt du moniteur BitTorrent :"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:275
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Vérification des systèmes de fichiers"
 
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "Initialisation de la base de données :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/functions:145
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Syntaxe : killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:42
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:194
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "L'utilitaire « ip » (paquetage : iproute) n'existe pas ou n'est pas exécutable - stop"
-
-# /etc/rc.d/init.d/functions:289
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 est arrêté"
-
-# /etc/rc.d/init.d/halt:189
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "Au prochain démarrage, fsck sera forcé."
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"L'utilitaire « ip » (paquetage : iproute) n'existe pas ou n'est pas "
+"exécutable - stop"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ups:32
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Démarrage de $MODEL :"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Démarrage du démon $prog :"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:241 /etc/rc.d/rc.sysinit:489 /etc/rc.d/rc.sysinit:524
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Vous connecte à un shell ; le système va redémarrer"
 
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Application des règles de pare-feu $IP6TABLES :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog est arrêté"
 
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
@@ -2800,11 +2974,11 @@ msgstr ""
 "graceful|help|configtest}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Démarrage du service ${NAME}:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: aucune valeur pour l'option de taille,  ignorance"
 
@@ -2821,10 +2995,10 @@ msgstr ""
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Points de montage CIFS actifs :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "Démarrage de l'enregistreur chronologique du système :"
+# /etc/rc.d/init.d/network:61
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "Configuration des paramètres 802.1Q VLAN :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
@@ -2837,7 +3011,7 @@ msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Génération de la clé d'hôte SSH2 RSA :"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:218
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Erreur lors de l'ajout de l'adresse ${IPADDR} pour ${DEVICE}."
 
@@ -2846,10 +3020,6 @@ msgstr "Erreur lors de l'ajout de l'adresse ${IPADDR} pour ${DEVICE}."
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Arrêt du pilote ipmi_watchdog :"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "La MTU IPv6 '$ipv6_mtu' fournie est hors-limite"
-
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
@@ -2861,13 +3031,17 @@ msgid "is stopped"
 msgstr "est arrêté"
 
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:117
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Table : $table"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Rechargement du démon Avahi DNS..."
 
@@ -2884,6 +3058,10 @@ msgstr "La mise à jour nocturne de apt est activée."
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon de l'historique d'environnement GNU cfengine :"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Configuration des chaînes sur la politique $policy :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
@@ -2893,12 +3071,20 @@ msgstr "Initialisation de la base de données :"
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "ERREUR : [ipv6_log] 'message' manquant (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "Configuration des chaînes sur la politique $policy :"
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "Rechargement de $prog :"
+
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:571
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "Activation de la gestion des processus :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:34
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "redémarrage"
 
@@ -2929,16 +3115,32 @@ msgstr "redémarrage"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Démarrage de exim :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:210
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Erreur, un autre hôte utilise déjà l'adresse ${IPADDR}."
 
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Arrêt des services NFS :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Arrêt du serveur de jeux Wesnoth :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:125
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
@@ -2946,14 +3148,43 @@ msgstr "Points de montage NCP configurés :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Ne peut pas supprimer l'adresse IPv6 '$address' sur le périphérique '$device'"
+msgstr ""
+"Ne peut pas supprimer l'adresse IPv6 '$address' sur le périphérique '$device'"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "Démarrage de $named :"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:135
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Chargement de la configuration clavier par défaut"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -2962,25 +3193,26 @@ msgstr ""
 "adresse ${HWADDR} configurée. Périphérique ignoré."
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:308
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "ÉCHOUÉ"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: aucune valeur pour l'option de chiffre,  passage"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon Avahi :"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Le support du pont n'est pas disponible dans ce noyau."
 
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Démarrage des services $KIND :"
 
@@ -2997,29 +3229,55 @@ msgstr ""
 "${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log"
 
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog est en cours d'exécution"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: aucune valeur pour l'option de hachage, passage"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "Démarrage de $prog :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
-# /etc/rc.d/init.d/smb:109
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "Rechargement de la configuration :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "Arrêt du service RPC $PROG : "
 
 # /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -3027,10 +3285,6 @@ msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 ne peut pas être appelé de cette manière"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "ERREUR : [ipv6_log] Impossible de se connecter au canal '$channel'"
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
@@ -3038,27 +3292,26 @@ msgstr ""
 "'IPV6_DEFAULTGW'. Opération ignorée."
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Le périphérique ${DEVICE} n'étant pas présent, son initialisation sera "
 "retardée."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "toutes les configurations de ucarp ont été appliquées avec succès :"
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "La configuration 6to4 n'est pas valide"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ups:32
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "Démarrage de $BASENAME :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "La mise à jour nocturne de apt a été désactivée."
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:194
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
@@ -3096,7 +3349,7 @@ msgstr "Erreur inconnue"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "Démarrage de puppetmaster :"
 
@@ -3109,16 +3362,20 @@ msgstr "mort mais le fichier pid existe"
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Le périphérique tunnel 'sit0' est toujours actif"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Déchargement du démon infra-rouge à télécommande ($prog) :"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "Arrêt de fail2ban : "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr "$dst: LUKS requiert une clé non aléatoire, passage"
 
@@ -3137,34 +3394,39 @@ msgid "$prog abort"
 msgstr "abandon de $prog"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Arrêt de NFS mountd :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr "Désactivation de l'arrêt du réseau."
+# /etc/rc.d/init.d/halt:189
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "Au prochain démarrage, fsck sera forcé."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr "Utilisez \"scandvb -o vdr\" du paquetage dvb-apps pour en créer un."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "Désactivation de la mise à jour nocturne apt :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "AVERTISSEMENT"
 
-# /etc/rc.d/init.d/network:61
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "Configuration des paramètres 802.1Q VLAN :"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Denyhosts est désactivé."
 
-# /etc/rc.d/init.d/named:117
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "La MTU IPv6 '$ipv6_mtu' fournie est hors-limite"
 
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:44
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "Arrêt de sm-client :"
 
@@ -3173,10 +3435,37 @@ msgstr "Arrêt de sm-client :"
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Arrêt du démon Gnokii SMS ($prog) :"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:341
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "erreur dans $FILE : IPADDR_START est plus grand que IPADDR_END"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Démarrage de ${prog_base} :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Enregistrement du gestionnaire binaire pour les applications Windows"
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -3232,10 +3521,12 @@ msgstr "Démarrage de pand :"
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Démarrage du démon Gnokii SMS ($prog) :"
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Conversion des fichiers de quota du vieux groupe :"
+# /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
+# /etc/rc.d/init.d/squid:145
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:281
 # /etc/rc.d/init.d/bgpd:56 /etc/rc.d/init.d/irda:66
@@ -3250,7 +3541,7 @@ msgstr ""
 "Syntaxe : $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
 "quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr "  OK  "
 
@@ -3265,7 +3556,7 @@ msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "L'adresse IPv6 '$testipv6addr_valid' fournie n'est pas valide."
 
 # /etc/rc.d/init.d/innd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Arrêt du serveur RADIUS :"
 
@@ -3274,12 +3565,13 @@ msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "L'utilisateur \"$user\" n'est pas le propriétaire du fichier $file"
 
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:86 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:56
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Démarrage des services de recherche de routeurs :"
 
@@ -3296,10 +3588,28 @@ msgstr "Application de la mise à jour Microcode Intel CPU :"
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "Les gestionnaires de format binaire qemu sont enregistrés."
 
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "Démarrage de m'initiateur de service  iSCSI :"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "Démarrage du démon NFS :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Arrêt de moomps :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -3308,7 +3618,7 @@ msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Le périphérique fournit '$device' n'est pas supporté (arg 1)"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:236
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Syntaxe : pidofproc [-p fichierpid] {programme}"
 
@@ -3317,20 +3627,42 @@ msgstr "Syntaxe : pidofproc [-p fichierpid] {programme}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "Arrêt de irattach"
 
-# /etc/rc.d/init.d/innd:56
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Arrêt du service INNFeed :"
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Arrêt du verrouillage de NFS :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:81
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "Redémarrage de $prog :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr "Arrêt du démon de contrôle de la température du disque dur ($prog) :"
 
@@ -3379,19 +3711,20 @@ msgstr "Démarrage de ${prog} :"
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** Lancer 'setenforce 1' pour réactiver."
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:42
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd n'existe pas ou n'est pas exécutable pour ${DEVICE}"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Arrêt du démon PC/SC smart card ($prog) :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr "  Tables $TYPE : "
+# /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Démarrage du pilote ipmi_poweroff :"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:29
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:45
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Les utilisateurs ne peuvent pas contrôler ce périphérique."
 
@@ -3429,13 +3762,13 @@ msgstr ""
 "'Aucune route pour l'hôte' Ajout d'une route '$networkipv6'par la "
 "passerelles '$gatewayipv6' à travers le périphérique '$device'"
 
-# /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "Activation de l'interface $i :"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "Chargement de la nouvelle base de données de virus :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vncserver:50
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "Arrêt de vncserver"
 
@@ -3444,31 +3777,43 @@ msgstr "Arrêt de vncserver"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "Périphériques bloc de réseau configurés :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES n'existe pas."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "Support du pont indisponible: brctl non trouvé"
+
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "Activation de denyhosts :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ipchains:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Suppression des règles de pare-feu :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/crond:51
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "Erreur dans la configuration appelée"
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:241 /etc/rc.d/rc.sysinit:489 /etc/rc.d/rc.sysinit:524
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Vous connecte à un shell ; le système va continuer"
 
@@ -3484,21 +3829,24 @@ msgstr "Rechargement du fichier cyrus.conf :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
-msgstr "ERREUR : [ipv6_log] Le niveau de journal n'est pas valide '$level' (arg 2)"
+msgstr ""
+"ERREUR : [ipv6_log] Le niveau de journal n'est pas valide '$level' (arg 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:127
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTE   "
 
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:246
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog n'est pas en cours d'exécution"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:80
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} n'existe pas pour ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} n'existe pas pour ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
@@ -3509,15 +3857,17 @@ msgstr ""
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
 # /etc/rc.d/init.d/smb:109
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Syntaxe : $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "L'activation du périphérique tunnel '$device' n'a pas fonctionnée"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:181
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " échoué."
 
@@ -3526,7 +3876,7 @@ msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr "Vidage mémoire de l'état dans /tmp/sec.dump :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:126
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Démarrage du quota NFS :"
 
@@ -3540,15 +3890,39 @@ msgstr "Syntaxe : boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0 : le noyau n'a pas de support pour les périphériques microcodes CPU"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} n'existe pas"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "Démarrage de hpiod :"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:240 /etc/rc.d/rc.sysinit:523
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
-msgstr "*** Une erreur s'est produite pendant la vérification du système de fichiers."
+msgstr ""
+"*** Une erreur s'est produite pendant la vérification du système de fichiers."
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -3582,12 +3956,12 @@ msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Changement des politiques de cible pour DROP :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Le démon Avahi DNS est en cours d'exécution"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:264
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Syntaxe : status [-p fichierpid] {programme}"
 
@@ -3605,7 +3979,7 @@ msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Configuration d'un nouveau fichier de configuration ${PEERCONF}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "Relecture de la configuration du démon $prog :"
 
@@ -3622,7 +3996,7 @@ msgstr "Relecture de la configuration du démon $prog :"
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 # /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "Arrêt de $subsys :"
 
@@ -3630,20 +4004,38 @@ msgstr "Arrêt de $subsys :"
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "impossible de trouver la commande ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "la sélection '$selection' spécifiée n'est pas supportée (arg 2)"
-
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "Rechargement de $named :"
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "PROPRIÉTAIRE NON SÉCURISÉ POUR $key"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "Démarrage du verrouillage NFS :"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " échoué. Aucun lien n'a été trouvé. Vérifier le câble ?"
 
@@ -3684,15 +4076,31 @@ msgstr "Chargement du Firmware"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "Démarrage du serveur de jeux liquidwar : "
 
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "Rechargement de ser2net : "
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Démarrage du démon Avahi... "
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "Arrêt du démon Avahi :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
@@ -3722,7 +4130,7 @@ msgstr "Attente de l'arrêt des services : "
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "Arrêt de $desc ($prog) :"
 
@@ -3732,7 +4140,7 @@ msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Envoi du signal KILL à tous les processus..."
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:191
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -3740,13 +4148,18 @@ msgstr "$base $killlevel"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "L'utilisateur \"$user\" ne peut pas lire le fichier $file"
 
+# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Rechargement de $prog"
+
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Sauvegarde des règles courantes dans $ARPTABLES_CONFIG :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Démarrage du démon Avahi DNS..."
 
@@ -3754,17 +4167,15 @@ msgstr "Démarrage du démon Avahi DNS..."
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -3791,25 +4202,16 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon oki4daemon : "
 
-# /etc/rc.d/init.d/named:32
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named : déjà en cours d'exécution"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
-msgstr "Erreur. La base de données principale configurée par défaut n'existe pas."
+msgstr ""
+"Erreur. La base de données principale configurée par défaut n'existe pas."
 
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog : Synchronisation avec le serveur de temps :"
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:267 /etc/rc.d/rc.sysinit:551
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "Conversion des anciens fichiers de quota utilisateurs :"
-
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
 # /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
@@ -3838,7 +4240,7 @@ msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Démarrage de $prog pour $site :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "Démarrage de $type $name :"
 
@@ -3847,10 +4249,11 @@ msgstr "Démarrage de $type $name :"
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "Arrêt du chiffrage disque :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "Arrêt du service RPC gssd :"
+# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "Rechargement de $prog"
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
@@ -3875,12 +4278,12 @@ msgstr "Arrêt du service RPC gssd :"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Démarrage de Video Disk Recorder ($prog) : "
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} est arrêté"
 
@@ -3892,14 +4295,37 @@ msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Le fichier de configuration $PARENTCONFIG est manquant."
 
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "Arrêt de puppetmaster :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/innd:33
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "Démarrage de RPC idmapd :"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "Démarrage de fail2ban : "
 
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:70 /etc/rc.d/init.d/sshd:73
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
@@ -3916,13 +4342,9 @@ msgstr "arrêt de $prog"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Arrêt des services du serveur YP :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Enregistrement du gestionnaire binaire pour les applications Windows"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "Désactivation de denyhosts :"
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:187
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
@@ -3935,14 +4357,15 @@ msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "Activation des partitions swap locale :"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:205
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Erreur lors de l'activation de ${DEVICE}."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763
 msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
-msgstr "Le paramètre '$modequiet' pour le mode 'silencieux' n'est pas valide (arg 2)"
+msgstr ""
+"Le paramètre '$modequiet' pour le mode 'silencieux' n'est pas valide (arg 2)"
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:72
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:78
@@ -3953,13 +4376,19 @@ msgstr "Sauvegarde des paramètres du mixeur"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "L'activation du périphérique tunnel 'sit0' n'a pas fonctionné"
 
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "Activation de la mise à jour nocturne de apt :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Démarrage des services Bluetooth :"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:43
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tAppuyez sur 'I' pour accéder au démarrage interactif."
 
@@ -3968,7 +4397,7 @@ msgstr "\t\tAppuyez sur 'I' pour accéder au démarrage interactif."
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "Génération de la clé d'hôte SSH2 DSA"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "Pas de support 802.1Q VLAN disponible dans le noyau pour le périphérique "
@@ -3976,7 +4405,8 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
-msgstr "Le périphérique IPv6 par défaut '$device' n'existe pas ou n'est pas activé"
+msgstr ""
+"Le périphérique IPv6 par défaut '$device' n'existe pas ou n'est pas activé"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:33
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
@@ -4040,7 +4470,7 @@ msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Syntaxe : killproc {program} [signal]"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:158
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Configuration du nom d'hôte ${HOSTNAME}:"
 
@@ -4063,6 +4493,12 @@ msgstr "Syntaxe : $0 <net-device>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME déjà en cours d'exécution."
 
+# /etc/rc.d/init.d/ups:46
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "Démarrage du moniteur (esclave) UPS :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/random:37
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
@@ -4082,6 +4518,11 @@ msgstr "Arrêt des services nsd :"
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0 : Le périphérique microcode $DEVICE n'existe pas ?"
 
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Montage des systèmes de fichiers locaux :"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Impossible de trouver $PRIVOXY_CONF, sortie."
@@ -4096,29 +4537,34 @@ msgstr "Application des règles de pare-feu arptables :"
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Redémarrer le réseau à l'aide de '/sbin/service network restart'"
 
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:29
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "Initialisation de la base de données MySQL :"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "démon du protocole de redondance d'adresses communes"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:242 /etc/rc.d/rc.sysinit:490 /etc/rc.d/rc.sysinit:525
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** lorsque vous quittez le shell."
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "Activation de denyhosts :"
-
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Démarrage de sm-client :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Démarrage final de $OTRS_PROG.. éffectué"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
 # /etc/rc.d/init.d/smb:109
@@ -4126,54 +4572,48 @@ msgstr "Démarrage final de $OTRS_PROG.. éffectué"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr "Impossible de trouver un fichier de configuration. Vous pouvez en créer un grâce à system-config-bind"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "Démarrage de greylistd : "
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:39
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Montage des systèmes de fichiers CIFS :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "Démarrage du pilote ipmi_poweroff :"
-
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Démarrage des services rusers :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "Arrêt de openvpn :"
-
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:129
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Points de montage NFS actifs :"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "Paramètre 'MTU IPv6' manquant (arg 2)"
+
 # /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
 # /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
@@ -4181,7 +4621,7 @@ msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} a été exécuté"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "Démarrage du démon NFS :"
 
@@ -4190,12 +4630,16 @@ msgstr "Démarrage du démon NFS :"
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "L'adresse '$addr' fournie n'est pas une adresse IPv4 globale (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "aucun PASSWORD trouvé dans ${FILE}, VIP ID ${ID}sauté :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "Exécution de l'outil de reconfiguration de système"
 
@@ -4217,7 +4661,7 @@ msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "Désactivation de la mise à jour nocturne apt :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Démarrage des services NFS :"
 
@@ -4240,11 +4684,21 @@ msgstr "Configuration des paramètres réseau..."
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "Démarrage du démon HAL :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr "*** /etc/selinux/config indique que vous devez corriger l'étiquetage "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"Syntaxe : $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "les entrées /proc ont été corrigées"
 
@@ -4257,13 +4711,14 @@ msgstr ""
 "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload|initdb}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "Arrêt de RPC idmapd :"
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:110
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "Configuration de l'horloge $CLOCKDEF : `date`"
 
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start}"
 
@@ -4271,64 +4726,22 @@ msgstr "Syntaxe : $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "La création du périphérique tunnel '$device' n'a pas fonctionnée"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "Démarrage de hpiod :"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Paramètre 'Adresse IPv6' manquant (arg 2)"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:247 /etc/rc.d/rc.sysinit:495 /etc/rc.d/rc.sysinit:530
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "Démarrage de $prog pour $ez_name :"
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "Arrêt du service RPC $PROG : "
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
@@ -4343,12 +4756,18 @@ msgstr "${SERVICE}: service non reconnu"
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "aucun BIND_ADDRESS trouvé dans ${FILE}, VIP ID ${ID} sauté :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "Démarrage du démon NFS :"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Le périphérique '$device' n'existe pas"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "Arrêt de $type $name :"
 
@@ -4357,17 +4776,18 @@ msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
 msgstr "il semble qu'aucun démon ucarp n'étaient lancés :"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 "Lisez $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist pour plus "
 "d'informations."
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:110
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Configuration de l'horloge $CLOCKDEF : `date`"
+# /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "Activation de l'interface $i :"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "MODE NON SÉCURISÉ POUR $key"
 
@@ -4402,13 +4822,24 @@ msgstr "Démarrage de  $servicename :"
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "Chargement de la nouvelle base de données de virus :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "Arrêt de hidd :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Arrêt du serveur de jeux Crossfire :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ups:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "Arrêt de ConsoleKit : "
 
@@ -4431,17 +4862,19 @@ msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Le paramètre 'périphérique' est manquant (arg 1)"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:571
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "Arrêt de la gestion des processus :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES n'existe pas."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "Démarrage du démon de contrôle de la température du disque dur ($prog) :"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "Démarrage du démon acpi :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -4461,7 +4894,7 @@ msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Veuillez patienter lors du redémarrage du système..."
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon Avahi DNS :"
 
@@ -4486,53 +4919,104 @@ msgstr "Arrêt de yum-updatesd :"
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "Enregistrement du gestionnaire binaire pour les applications qemu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "Attente des évènements attach/detach du lecteur..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "Désactivation de l'arrêt du réseau."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog flush"
 
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:42
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "Montage des systèmes de fichiers NCP :"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "$base reload"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "Démarrage de $prog pour $ez_name :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "Démarrage du serveur CIM :"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:222
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:232
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "erreur dans les fichiers ifcfg-${parent_device}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr "Correction de la visibilité des entrées /proc..."
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "Démarrage de ejabberd :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:319
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "RÉUSSI"
 
-# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "Vérification des changements de matériel"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:81
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Redémarrage de $prog :"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "Support du pont indisponible: brctl non trouvé"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "la sélection '$selection' spécifiée n'est pas supportée (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
@@ -4549,7 +5033,7 @@ msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Génération de la clé d'hôte SSH1 RSA :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Déchargement des modules $IPTABLES :"
 
@@ -4569,11 +5053,12 @@ msgstr ""
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "d'anciens fichiers verroux peuvent être présents dans $directory"
 
@@ -4588,12 +5073,8 @@ msgstr "Impossible de trouver $PRIVOXY_BIN, sortir."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1496
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "La raison '$reason' n'est pas reconnue pour l'envoi d'événements à radvd"
-
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Arrêt du serveur de jeux Wesnoth :"
+msgstr ""
+"La raison '$reason' n'est pas reconnue pour l'envoi d'événements à radvd"
 
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
@@ -4609,9 +5090,15 @@ msgstr "erreur dans $FILE : déjà vu ipaddr $IPADDR dans $ipseen"
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "Démarrage du démon de l'historique d'environnement GNU cfengine :"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "Arrêt de ${prog_base} :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/innd:49
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
@@ -4622,9 +5109,10 @@ msgstr "Arrêt du service INNWatch :"
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd n'est pas (correctement) installé, envoi d'événement échoué"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "Paramètre 'MTU IPv6' manquant (arg 2)"
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Arrêt du serveur de jeux Xpilot :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ypserv:27
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
@@ -4632,7 +5120,7 @@ msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Démarrage des services du serveur YP :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:86
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -4672,7 +5160,7 @@ msgstr "Le périphérique IPv6 fournit '$device' recquiert un nexthop explicite"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "Démarrage de $prog :"
 
@@ -4685,10 +5173,12 @@ msgstr "Démarrage de NFS statd :"
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr "$prog est mort et le fichier de verrouillage /var/lock existe"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
-msgstr "Le périphérique « $DEVICE » n'est pas supporté en tant que nom de périphérique GRE valide."
+msgstr ""
+"Le périphérique « $DEVICE » n'est pas supporté en tant que nom de "
+"périphérique GRE valide."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:180
 msgid "Force-reload not supported."
@@ -4699,16 +5189,30 @@ msgstr "Le rechargement forcé n'est pas supporté."
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "Arrêt d'innd"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
-msgstr "ERREUR: [ipv6_log] Syslog est sélectionné, mais le binaire « logger » n'existe pas ou n'est pas exécutable"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
+msgstr ""
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Montage des systèmes de fichiers locaux :"
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:42
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd n'existe pas ou n'est pas exécutable pour ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Denyhosts est activé."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "Recharger $named"
+
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "Rechargement de $prog :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
@@ -4716,7 +5220,7 @@ msgid "Reloading exim:"
 msgstr "Rechargement d'exim :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:280
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} est mort mais le fichier pid existe"
 
@@ -4731,16 +5235,12 @@ msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "Arrêt de restorecond :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/mysqld:96
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "Denyhosts est activé."
-
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:224 /etc/rc.d/init.d/sshd:96
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Arrêt de $prog :"
 
@@ -4750,14 +5250,14 @@ msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "Sortie de ifup-ppp pour ${DEVICE}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:132
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Chargement de la configuration clavier par défaut :"
 
@@ -4789,7 +5289,7 @@ msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Démarrage du démon  OpenAIS ($prog) : "
 
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Rechargement de la configuration du démon $prog :"
 
@@ -4797,20 +5297,23 @@ msgstr "Rechargement de la configuration du démon $prog :"
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "ID hors de la limite (1-255) pour ${FILE}, VIP ID ${ID} sauté :"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr "Fichier clé $dst non trouvé, passage"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Démarrage du démon acpi :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "Le travail cron Moodle est désactivé."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Les gestionnaires de format binaire Wine ne sont pas enregistrés."
 
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:268
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "démarrer"
 
@@ -4823,39 +5326,29 @@ msgstr "Montage des systèmes de fichiers GFS2 :"
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "Mise à jour des RPMS dans le groupe $group : "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "ATTENTION : vconfig n'a pas été en mesure de désactiver REORDER_HDR sur le "
 "périphérique ${DEVICE}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "Démarrage de ConsoleKit : "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
-msgid "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
+msgid ""
+"Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
 msgstr ""
 "Impossible d'établir la méthode privée IPv6 '$IPV6_PRIVACY', non supportée "
 "par le noyau"
 
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Arrêt du verrouillage de NFS :"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "Démarrage du démon NFS :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
 # /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
@@ -4875,7 +5368,13 @@ msgstr ""
 "La passerelle IPv6 par défaut '$address' est liée localement, mais "
 "aucunpériphérique passerelle n'a été spécifié"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "Arrêt du démon acpi :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Arrêt du démon infra-rouge à télécommande ($prog) :"
 
@@ -4884,20 +5383,29 @@ msgstr "Arrêt du démon infra-rouge à télécommande ($prog) :"
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Arrêt de NFS statd :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "Démarrage du serveur de jeux Crossfire :"
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "Arrêt de hpssd :"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "Activation des /etc/fstab swaps :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains et $IPTABLES ne peuvent pas être utilisés ensemble."
-
 # /etc/rc.d/init.d/network:189
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
@@ -4916,12 +5424,12 @@ msgstr "Désactivation de l'acheminement du paquet IPv4 :"
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 # /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "Arrêt de $progname :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon network plug :"
 
@@ -4957,41 +5465,54 @@ msgstr "Démarrage de postfix :"
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon de proxi vbi :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "Démarrage du démon HAL :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Déchargement des modules RNIS"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "La configuration 6to4 n'est pas valide"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr "$dst: aucune valeur pour l'option de hachage, passage"
+
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "Rechargement de $named :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Arrêt final de  $OTRS_PROG.. fait"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
+msgstr ""
+"ERREUR: [ipv6_log] Syslog est sélectionné, mais le binaire « logger » "
+"n'existe pas ou n'est pas exécutable"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "Syntaxe : $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
-msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Désenregistrement du gestionnaire de binaire pour les applications Windows"
+msgstr ""
+"Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Déchargement des modules $IP6TABLES :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X est maintenant configuré. Démarrage du l'Agent de mise à jour"
 
@@ -5025,7 +5546,7 @@ msgstr "L'activation du périphérique '$device' n'a pas fonctionnée"
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "Arrêt de puppet :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -5056,16 +5577,23 @@ msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "Démarrage de fail2ban : "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:165
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
-msgstr "Vous devez mettre à jour le format des données avant d'utiliser PostgreSQL."
+msgstr ""
+"Vous devez mettre à jour le format des données avant d'utiliser PostgreSQL."
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Démarrage du démon Avahi... "
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:298
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Remontage du système de fichiers racine en mode lecture-écriture :"
 
@@ -5074,25 +5602,18 @@ msgstr "Remontage du système de fichiers racine en mode lecture-écriture :"
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog start"
 
-# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
-# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "Arrêt de $named :"
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:337
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "erreur dans $FILE : IPADDR_START et IPADDR_END ne sont pas d'accord"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "La mise à jour nocturne de apt est activée."
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:118
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Synchronisation de l'horloge du matériel avec l'heure du système"
 
@@ -5105,7 +5626,7 @@ msgstr "Les touches ou les fichiers de configuration ne sont pas valides."
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "Vérification du démon $prog :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -5122,14 +5643,15 @@ msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:785
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "La partie $c de l'adresse IPv4 '$testipv4addr_valid' fournie est hors-limite"
+msgstr ""
+"La partie $c de l'adresse IPv4 '$testipv4addr_valid' fournie est hors-limite"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Activation du booléen SELinux allow_ypbind"
 
 # /etc/rc.d/init.d/portmap:33
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "Réseau non configuré - abandon"
 
@@ -5138,10 +5660,15 @@ msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "Pas de support 802.1Q VLAN disponible dans le noyau."
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Démarrage du démon acpi :"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+"Démarrage du démon de contrôle de la température du disque dur ($prog) :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
@@ -5153,24 +5680,27 @@ msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Le paramètre 'Réseau IPv6' est manquant (arg 1)"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Le pare-feu est arrêté"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:250 /etc/rc.d/rc.sysinit:498 /etc/rc.d/rc.sysinit:533
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Redémarrage automatique en cours."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Désactivation du booléen SELinux allow_ypbind"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:42
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:199
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "L'utilitaire « sysctl » (paquetage : procps) n'existe pas ou n'est pas exécutable - stop"
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"L'utilitaire « sysctl » (paquetage : procps) n'existe pas ou n'est pas "
+"exécutable - stop"
 
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112
@@ -5183,42 +5713,24 @@ msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "Démarrage du démon oki4daemon : "
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:373 /etc/rc.d/rc.sysinit:231
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "Démarrage de $named :"
-
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "Activation de la mise à jour nocturne de apt :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "Redémarrage de sm-client :"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "L'activation du périphérique tunnel '$device' n'a pas fonctionnée"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip a démarré pour le périphérique $DEVICE sur $MODEMPORT à $LINESPEED"
@@ -5229,34 +5741,37 @@ msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "Système de fichiers /proc non disponible"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Démarrage de NFS mountd :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:272
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) en cours d'exécution..."
 
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Activation de denyhosts :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:97
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers GFS2 (lazy) :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Démarrage du serveur de jeux Wesnoth :"
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:42
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd n'existe pas ou n'est pas exécutable"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "Lien au domaine NIS :"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "Le travail cron Moodle activé."
-
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
 # /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
@@ -5284,9 +5799,16 @@ msgstr "Le travail cron Moodle activé."
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "Démarrage yum-updatesd :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "$base reload"
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog est déjà en cours d'exécution"
+
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "Montage des systèmes de fichiers NCP :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
@@ -5301,49 +5823,265 @@ msgstr "$base reload"
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 # /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Arrêt de $prog :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "Arrêt du démon Avahi :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "Rechargement de la configuration du démon cron :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "Démarrage de  $OTRS_PROG :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "Rechargement de $prog :"
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "ne peut arrêter crond : crond n'est pas lancé"
+
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "Arrêt d'OpenPBX : "
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "Démarrage d'OpenPBX :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Syntaxe : nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Arrêt de l'initiateur de service iSCSI :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:152
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "$prog : Syntaxe : < start | stop | restart | reload | status >"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "Démarrage de hidd :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/functions:272
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$1 (pid $pid) en cours d'exécution..."
+
+#~ msgid "or install caching-nameserver."
+#~ msgstr "ou installer un serveur de nom en cache."
+
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:137
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "Ne peut pas démarrer crond : crond est déjà démarré."
+
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "Ne peut pas démarrer crond : crond est déjà démarré."
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:42
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "Attente d'un serveur de domaine NIS"
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Activation du travail cron Moodle :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "$prog ( $pid ) en écoute sur $sender"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains et $IP6TABLES ne peuvent pas être utilisés ensemble."
+
+# /etc/rc.d/init.d/functions:289
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 est arrêté"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "Démarrage de $MODEL :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "Conversion des fichiers de quota du vieux groupe :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Démarrage de m'initiateur de service  iSCSI :"
+
+#~ msgid "  $TYPE tables: "
+#~ msgstr "  Tables $TYPE : "
+
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+# /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
+# /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
+# /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "Erreur dans la configuration appelée"
+
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:267 /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "Conversion des anciens fichiers de quota utilisateurs :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "Arrêt du service RPC gssd :"
+
+#~ msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Démarrage final de $OTRS_PROG.. éffectué"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-"
+#~ "bind"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible de trouver un fichier de configuration. Vous pouvez en créer "
+#~ "un grâce à system-config-bind"
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "Arrêt de RPC idmapd :"
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains et $IPTABLES ne peuvent pas être utilisés ensemble."
+
+#~ msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Arrêt final de  $OTRS_PROG.. fait"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "Lien au domaine NIS :"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0de1bb29..830ab479 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -25,6 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "Recargando $prog: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+#, fuzzy
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr ""
+"Non se entendeu o par�metro de control de forwarding '$fw_control' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 #, fuzzy
 msgid "Stopping incrond: "
@@ -34,11 +40,11 @@ msgstr "Parando $prog: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "Iniciando o monitor UPS (escravo): "
 
@@ -46,9 +52,9 @@ msgstr "Iniciando o monitor UPS (escravo): "
 msgid "CRITICAL "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "Recargando a configuraci�n do daemon cron: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 #, fuzzy
@@ -66,13 +72,13 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "${base} est� morto, pero o ficheiro pid existe"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 #, fuzzy
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Establecendo os par�metros da rede: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
 #, fuzzy
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
@@ -80,11 +86,12 @@ msgstr ""
 "O dispositivo $alias non semella estar presente, retardando a inicializaci�n "
 "de ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -92,7 +99,7 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Iniciando os servicios de rato para consola: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "Parando os servicios NIS: "
@@ -114,22 +121,17 @@ msgstr "$prog: xa est� a se executar"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "Recargando $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Recargando o servicio INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "Parando $MODEL: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-#, fuzzy
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "Iniciando $MODEL: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} non existe"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -140,34 +142,43 @@ msgstr "Falla o par�metro 'IPv6-pasarela' (arg 2)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Uso: pidfileofproc {programa}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "inicializaci�n do vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 #, fuzzy
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Iniciando os servicios $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros loopback (reintento):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "Establecendo o nome de dominio NIS $NISDOMAIN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 #, fuzzy
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "Iniciando $prog: "
@@ -179,17 +190,18 @@ msgstr ""
 "O enderezo de relay IPv6 indicado non � 6to4, �a configuraci�n 6to4 non � "
 "v�lida!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "xeraci�n da chave RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Comprobando o novo hardware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
 #, fuzzy
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "Recargando $prog: "
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Activando o espacio de intercambio: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
@@ -197,7 +209,7 @@ msgstr ""
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "�Control RADVD habilitado, pero a configuraci�n non est� completa!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 #, fuzzy
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
@@ -207,16 +219,25 @@ msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|reload|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "Activando o espacio de intercambio: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
@@ -239,11 +260,16 @@ msgstr "Iniciando $prog: "
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Parando os servicios rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "Parando os servicios NIS: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 #, fuzzy
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Iniciando o junkbuster: "
@@ -252,14 +278,12 @@ msgstr "Iniciando o junkbuster: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Eliminando t�dalas regras actuais e os chains definidos por usuario:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr ""
 
@@ -272,25 +296,30 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "Recargando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 #, fuzzy
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "Iniciando o servidor CIM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Parando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tBenvido a "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Parando os servicios rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Parando o xestor de logs do sistema: "
 
@@ -299,25 +328,23 @@ msgstr "Parando o xestor de logs do sistema: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "${base} est� parado"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " feito."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-#, fuzzy
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "Recargando a configuraci�n: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 #, fuzzy
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "Recargando a configuraci�n: "
@@ -332,22 +359,24 @@ msgstr "$0: �exec�teo como 'halt' ou 'reboot'!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$pn est� conectado a $dev"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr ""
@@ -362,10 +391,12 @@ msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Parando o daemon Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "Parando os servicios NIS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -376,16 +407,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
 #, fuzzy
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "Iniciando $prog: "
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "o daemon iscsi xa est� a se executar"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Enviando o sinal TERM a t�dolos procesos..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 #, fuzzy
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
@@ -399,15 +430,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "erro en $FILE: non se especificou o dispositivo ou o enderezo IP"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "Parando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr ""
 
@@ -416,12 +444,17 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Iniciando o servicio de mapeo YP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Parando o daemon de APM: "
@@ -440,23 +473,18 @@ msgstr "${base} (pid $pid) est� a se executar..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Recargando o servicio INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "Eliminando t�dolos chains:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "Inicializando a base de datos MySQL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-#, fuzzy
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "Parando $prog: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 #, fuzzy
 msgid "Starting incrond: "
@@ -467,8 +495,9 @@ msgstr "Iniciando $prog: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
@@ -478,11 +507,11 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "O enderezo IPv6 '$testipv6addr_valid' indicado non � v�lido"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Desactivando o dispositivo de rede local $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
@@ -492,42 +521,41 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 #, fuzzy
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Gardando as regras actuais en $IPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 #, fuzzy
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-#, fuzzy
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "Iniciando $prog: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Recargando $prog: "
 
@@ -535,7 +563,7 @@ msgstr "Recargando $prog: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
@@ -548,25 +576,43 @@ msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "Reiniciando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 #, fuzzy
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Activando o accounting de procesos"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Iniciando o servicio de mapeo YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "Parando os servicios NIS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog: xa est� a se executar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "Parando $prog: "
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Uso: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Cargando o mapa de teclado por defecto ($KEYTABLE): "
 
@@ -597,38 +643,41 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Parando o daemon Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-#, fuzzy
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 #, fuzzy
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "Recargando o ficheiro smb.conf: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-#, fuzzy
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "Parando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
 #, fuzzy
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Recargando $prog:"
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 #, fuzzy
@@ -645,6 +694,10 @@ msgstr "Parando $MODEL: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaxe NFS configurados: "
@@ -654,11 +707,6 @@ msgstr "Puntos de montaxe NFS configurados: "
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "Parando $prog: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr ""
@@ -673,7 +721,7 @@ msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "\t\tPrema 'I' para entrar en modo interactivo."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
@@ -683,7 +731,7 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "*** Uso: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Parando o monitor UPS: "
 
@@ -696,16 +744,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Iniciando $MODEL: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "erro en $FILE: IPADDR_START e IPADDR_END non concordan"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
 #, fuzzy
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Recargando a configuraci�n: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -725,10 +773,9 @@ msgstr "/usr/sbin/pppd non existe ou non � executable"
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Parando $prog"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-#, fuzzy
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "\t\tPrema 'I' para entrar en modo interactivo."
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
 msgid ""
@@ -738,16 +785,22 @@ msgstr ""
 "O forwarding IPv6 global est� deshabilitado na configuraci�n, pero non no "
 "n�cleo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 #, fuzzy
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Gardando as regras actuais en $IPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "erro en ifcfg-${parent_device}: ficheiros"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -757,15 +810,24 @@ msgstr ""
 "O forwarding IPv6 por dispositivo non pode ser controlado co sysctl - use o "
 "netfilter6 no seu lugar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 #, fuzzy
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "Recargando a configuraci�n do daemon cron: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
 #, fuzzy
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "Parando os servicios rstat: "
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "Inicializando a base de datos: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 #, fuzzy
@@ -777,24 +839,29 @@ msgstr "Desactivando a interface $i: "
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Iniciando o xestor dos logs do n�cleo: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "Parando o servicio passwd de YP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Verificando as quotas do sistema de ficheiros local: "
 
@@ -807,10 +874,15 @@ msgstr "Indic�ndolle � INIT que entre en modo single (usuario �nico)."
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaxe NFS activos: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Uso: ifup <nome de dispositivo>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 #, fuzzy
 msgid "Clearing database"
@@ -820,109 +892,101 @@ msgstr "Inicializando a base de datos: "
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " feito."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#, fuzzy
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "o daemon iscsi xa est� a se executar"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-#, fuzzy
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "Parando $prog: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 #, fuzzy
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "${base} est� morto, pero o subsys est� bloqueado"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
 #, fuzzy
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "Ocorreu un erro ao calcular o prefixo IPv6to4"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-#, fuzzy
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "Cargando o mapa de teclado por defecto: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
 #, fuzzy
-msgid "Starting hidd: "
+msgid "Starting openvpn: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-#, fuzzy
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Uso: ifup <nome de dispositivo>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "Iniciando os servicios $KIND: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
@@ -937,6 +1001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "Parando o servicio passwd de YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Desactivando as quotas: "
@@ -945,11 +1013,16 @@ msgstr "Desactivando as quotas: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Parando os servicios NIS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$prog: xa est� a se executar"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Montando os sistemas de ficheiros NFS: "
@@ -964,18 +1037,17 @@ msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Parando os servicios rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-#, fuzzy
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "${base} (pid $pid) est� a se executar..."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Ocorreu un erro ao calcular o prefixo IPv6to4"
@@ -985,24 +1057,24 @@ msgstr "Ocorreu un erro ao calcular o prefixo IPv6to4"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Gardando as regras actuais en $IPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|reload|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 #, fuzzy
-msgid "Starting hpssd: "
+msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
 #, fuzzy
-msgid "Starting disk encryption:"
-msgstr "Iniciando $prog: "
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
@@ -1018,8 +1090,8 @@ msgstr "uso: ifup-aliases <dispositivo de rede>\n"
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "Iniciando o monitor UPS (mestre): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
@@ -1027,17 +1099,16 @@ msgstr ""
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Activando a interface $i: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Reabrindo o ficheiro de rexistro de $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Finalizaci�n de $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Recargando o ficheiro smb.conf: "
 
@@ -1046,25 +1117,29 @@ msgstr "Recargando o ficheiro smb.conf: "
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 #, fuzzy
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-#, fuzzy
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "O postmaster xa est� a se executar."
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Parando o servicio INNFeed: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "Iniciando o sistema INND: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Determinando a informaci�n IP para ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 #, fuzzy
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Parando o servicio INND: "
@@ -1075,14 +1150,18 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "inicializaci�n de $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "xeraci�n da chave RSA1"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "O dispositivo ${DEVICE} ten un enderezo MAC distinto do agardado, ignorando."
@@ -1092,24 +1171,25 @@ msgstr ""
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "${base} est� morto, pero o ficheiro pid existe"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: Conexi�n desactivada"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 #, fuzzy
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: non se atopou a configuraci�n de ${1}."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1128,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Execute makehistory e/ou makedbz antes de iniciar o innd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 #, fuzzy
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Cargando os m�dulos RDSI"
@@ -1151,25 +1231,27 @@ msgstr "Parando $prog: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "Parando o junkbuster: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 #, fuzzy
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog non activo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "Parando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Parando $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -1182,21 +1264,21 @@ msgstr "Reiniciando $prog: "
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 #, fuzzy
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "o daemon iscsi xa est� a se executar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Uso: daemon [+/-nivel de prioridade] {programa}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} est� morto, pero o subsys est� bloqueado"
 
@@ -1205,7 +1287,7 @@ msgstr "${base} est� morto, pero o subsys est� bloqueado"
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: xa est� a se executar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Iniciando os servicios rstat: "
 
@@ -1214,16 +1296,16 @@ msgstr "Iniciando os servicios rstat: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaxe NFS configurados: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "Parando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "inicializaci�n do vncserver"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|reload|restart|condrestart|status}"
@@ -1247,12 +1329,17 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+#, fuzzy
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "Ocorreu un erro ao calcular o prefixo IPv6to4"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 #, fuzzy
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Parando o monitor UPS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 #, fuzzy
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "o daemon iscsi xa est� a se executar"
@@ -1262,16 +1349,21 @@ msgstr "o daemon iscsi xa est� a se executar"
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Deix�ndolle o control nunha shell; o sistema ser� reiniciado"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 #, fuzzy
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Iniciando o sistema INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "Parando o monitor UPS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Activando a Xesti�n de Volumes L�xicos (LVM):"
 
@@ -1284,16 +1376,16 @@ msgstr "cardmgr (pid $pid) est� a se executar..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaxe SMB activos: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-#, fuzzy
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "Iniciando $prog: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Extraendo as Claves do Servicio kadm5: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "Iniciando o sistema INND: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr ""
 
@@ -1302,6 +1394,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Iniciando $MODEL: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "Parando o servicio actived do INN: "
@@ -1320,17 +1416,21 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|reload|restart|condrestart|status}"
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "erro en $FILE: dispositivo $parent_device:$DEVNUM xa visto en $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Parando o xestor de logs do n�cleo: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Iniciando o monitor UPS (mestre): "
 
@@ -1339,12 +1439,17 @@ msgstr "Iniciando o monitor UPS (mestre): "
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "Parando o xestor de logs do sistema: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 #, fuzzy
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Iniciando o sistema INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 #, fuzzy
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
@@ -1353,22 +1458,23 @@ msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 #, fuzzy
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
 #, fuzzy
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 #, fuzzy
 msgid "$prog check"
 msgstr "Finalizaci�n de $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 #, fuzzy
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Aplicando as regras de firewall do iptables: "
@@ -1399,7 +1505,7 @@ msgstr "Recargando $prog:"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "Iniciando o sistema INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
@@ -1421,16 +1527,15 @@ msgstr ""
 "Usar 6to4 e forwarding IPv6 RADVD deber�a estar normalmente habilitado, pero "
 "non est�"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
 #, fuzzy
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr ""
-"Non se entendeu o par�metro de control de forwarding '$fw_control' (arg 1)"
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 #, fuzzy
@@ -1442,12 +1547,12 @@ msgstr "Finalizaci�n de $base"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "Parando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Parando os servicios rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
@@ -1459,24 +1564,18 @@ msgstr "Iniciando $prog: "
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-#, fuzzy
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "Parando o junkbuster: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 #, fuzzy
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-#, fuzzy
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "Parando $prog: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: non se atopou a configuraci�n de ${1}."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 #, fuzzy
@@ -1505,6 +1604,10 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE non existe"
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 #, fuzzy
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
@@ -1517,10 +1620,18 @@ msgid ""
 "restart (IPv6) networking"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "Activando o espacio de intercambio: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1530,21 +1641,26 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Recargando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 #, fuzzy
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "Recargando $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+#, fuzzy
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "Falla o par�metro 'IPv6-enderezo' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 #, fuzzy
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Inicializando a base de datos: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 #, fuzzy
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
@@ -1566,14 +1682,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-#, fuzzy
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "Falla o par�metro 'IPv6-enderezo' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1587,16 +1701,25 @@ msgstr "${base} est� morto, pero o subsys est� bloqueado"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|reload|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:35
 #, fuzzy
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr " cardmgr xa est� a se executar."
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "\t\tPrema 'I' para entrar en modo interactivo."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 #, fuzzy
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Configurando os dispositivos ISA PNP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 #, fuzzy
 msgid "$prog is running..."
@@ -1607,21 +1730,21 @@ msgstr "cardmgr (pid $pid) est� a se executar..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Falla o par�metro 'IPv6-enderezo' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 #, fuzzy
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "Iniciando $MODEL: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
@@ -1631,43 +1754,65 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "Parando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "� escoita dun servidor de dominio NIS."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "erro en $FILE: IPADDR_START � maior que IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 #, fuzzy
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 #, fuzzy
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "Recargando a configuraci�n do daemon cron: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "Establecendo o nome de dominio NIS $NISDOMAIN: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Iniciando os servicios rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "Inicializando a base de datos: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 #, fuzzy
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "Iniciando $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
@@ -1676,15 +1821,28 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
 #, fuzzy
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "o daemon iscsi xa est� a se executar"
+msgid "key generation"
+msgstr "Xeraci�n da chave RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 msgstr ""
@@ -1694,12 +1852,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
@@ -1710,8 +1868,9 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "uso: ifup-routes <dispositivo de rede>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
@@ -1721,7 +1880,12 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "Parando o servicio INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "Iniciando o sistema INND: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 #, fuzzy
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Iniciando os servicios $KIND: "
@@ -1731,10 +1895,11 @@ msgstr "Iniciando os servicios $KIND: "
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "uso: ifdown <nome de dispositivo>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-#, fuzzy
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "Iniciando $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Finalizaci�n de $base"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1749,6 +1914,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr ""
@@ -1758,11 +1928,6 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "Parando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1771,14 +1936,15 @@ msgstr ""
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 #, fuzzy
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Parando os servicios rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|reload|restart|condrestart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 #, fuzzy
@@ -1790,21 +1956,26 @@ msgstr "Cargando o mapa de teclado: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "Parando os servicios NIS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 #, fuzzy
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "Iniciando $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "Iniciando os servicios rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 #, fuzzy
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros loopback: "
 
@@ -1822,11 +1993,21 @@ msgstr "Recargando a configuraci�n do daemon cron: "
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros NFS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "Cargando o mapa de teclado por defecto"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "Parando $prog: "
@@ -1840,27 +2021,32 @@ msgstr "/usr/sbin/dip non existe ou non � executable"
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Parando os servicios de rato para consola: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "Establecendo o nome de dominio NIS $NISDOMAIN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "Recargando $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "Parando os servicios NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 #, fuzzy
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Cargando os m�dulos RDSI"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 #, fuzzy
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
@@ -1887,8 +2073,17 @@ msgid ""
 "given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+#, fuzzy
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "Iniciando o servicio de mapeo YP: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "erro en $FILE: non se especificou o dispositivo ou o enderezo IP"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
@@ -1900,6 +2095,10 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE non existe"
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 #, fuzzy
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
@@ -1907,21 +2106,31 @@ msgstr ""
 "O enderezo IPv4 $ipv4addr indicado non � usable globalmente, a configuraci�n "
 "6to4 non � v�lida!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Inicializando a base de datos: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Parando os servicios $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 #, fuzzy
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Rede non configurada - sa�ndo"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "O n�cleo non est� compilado con soporte de IPv6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "Parando $prog: "
@@ -1930,16 +2139,16 @@ msgstr "Parando $prog: "
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Restablecendo os chains integrados, � pol�tica ACCEPT por defecto:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "�Iniciar o servicio $1 (S)i/(N)on/(C)ontinuar? [S] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 #, fuzzy
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Recargando o servicio INN: "
@@ -1949,12 +2158,17 @@ msgstr "Recargando o servicio INN: "
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "Desactivando a interface $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 #, fuzzy
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Verificando as quotas do sistema de ficheiros ra�z: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "Inicializando a base de datos: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 #, fuzzy
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Uso: killproc {programa} [sinal]"
@@ -1965,47 +2179,38 @@ msgid ""
 "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "/usr/sbin/pppd non existe ou non � executable"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
 #, fuzzy
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "cardmgr est� parado"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "No pr�ximo arrinque, a execuci�n do fsck ser� forzada."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Iniciando $MODEL: "
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Deix�ndolle o control nunha shell; o sistema ser� reiniciado"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 #, fuzzy
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Aplicando as regras de firewall do iptables: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 #, fuzzy
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "cardmgr est� parado"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 #, fuzzy
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Iniciando os servicios $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr ""
 
@@ -2020,9 +2225,10 @@ msgstr ""
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaxe NFS activos: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+#, fuzzy
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "Establecendo os par�metros da rede: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -2032,7 +2238,7 @@ msgstr "Finalizaci�n de $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Xerando a chave RSA para SSH2: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Erro engadindo o enderezo ${IPADDR} para ${DEVICE}."
 
@@ -2041,11 +2247,6 @@ msgstr "Erro engadindo o enderezo ${IPADDR} para ${DEVICE}."
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Parando o servicio INNWatch: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-#, fuzzy
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "O MTU para IPv6 indicado est� f�ra de intervalo"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Iniciando o sistema INND: "
@@ -2055,13 +2256,17 @@ msgstr "Iniciando o sistema INND: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "cardmgr est� parado"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 #, fuzzy
 msgid "Table: $table"
 msgstr "T�boa: mangle"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 #, fuzzy
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
@@ -2078,6 +2283,10 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Inicializando a base de datos: "
@@ -2086,11 +2295,17 @@ msgstr "Inicializando a base de datos: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "Recargando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "Activando o accounting de procesos"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 #, fuzzy
 msgid "restart"
 msgstr "inicializaci�n do vncserver"
@@ -2100,15 +2315,27 @@ msgstr "inicializaci�n do vncserver"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Erro, algunha outra m�quina xa est� a usar o enderezo ${IPADDR}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Parando os servicios NIS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaxe NCP configurados: "
@@ -2117,34 +2344,40 @@ msgstr "Puntos de montaxe NCP configurados: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Cargando o mapa de teclado por defecto"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "FALLOU"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "Parando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Iniciando os servicios $KIND: "
 
@@ -2158,26 +2391,30 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 #, fuzzy
 msgid "$prog is running"
 msgstr "cardmgr (pid $pid) est� a se executar..."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "Recargando a configuraci�n: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "Parando os servicios NIS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -2185,34 +2422,30 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr ""
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 #, fuzzy
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "O dispositivo $alias non semella estar presente, retardando a inicializaci�n "
 "de ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+#, fuzzy
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "$0: non se atopou a configuraci�n de ${1}."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 #, fuzzy
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "Iniciando $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -2226,7 +2459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 #, fuzzy
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
@@ -2241,16 +2474,20 @@ msgstr "${base} est� morto, pero o ficheiro pid existe"
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "O dispositivo de t�nel 'sit0' a�nda est� activo - �ERRO MOI GRAVE!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 #, fuzzy
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr ""
 
@@ -2269,33 +2506,38 @@ msgstr "Cargando os m�dulos RDSI"
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog non activo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "No pr�ximo arrinque, a execuci�n do fsck ser� forzada."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "Activando o espacio de intercambio: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-#, fuzzy
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "Establecendo os par�metros da rede: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+#, fuzzy
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "O MTU para IPv6 indicado est� f�ra de intervalo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "Parando o xestor de logs do sistema: "
@@ -2305,9 +2547,14 @@ msgstr "Parando o xestor de logs do sistema: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "erro en $FILE: IPADDR_START � maior que IPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Iniciando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 #, fuzzy
@@ -2319,9 +2566,10 @@ msgstr "Iniciando $prog: "
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Convertendo os ficheiros de quota de grupo antigos: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
 #, fuzzy
@@ -2330,7 +2578,7 @@ msgid ""
 "quickstop}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
@@ -2342,7 +2590,7 @@ msgstr "Dispositivos configurados:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "O enderezo IPv6 '$testipv6addr_valid' indicado non � v�lido"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 #, fuzzy
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Parando o servicio INND: "
@@ -2351,11 +2599,12 @@ msgstr "Parando o servicio INND: "
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 #, fuzzy
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Iniciando os servicios rusers: "
@@ -2372,10 +2621,15 @@ msgstr ""
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
 #, fuzzy
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "Iniciando os servicios rstat: "
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Parando $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2383,7 +2637,7 @@ msgstr "Iniciando os servicios rstat: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 #, fuzzy
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Uso: pidofproc {programa}"
@@ -2393,16 +2647,26 @@ msgstr "Uso: pidofproc {programa}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "Finalizaci�n de $base"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Parando o servicio INNFeed: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Parando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "Reiniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -2428,17 +2692,18 @@ msgstr "Iniciando $prog: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
 #, fuzzy
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "/usr/sbin/pppd non existe ou non � executable"
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Iniciando os servicios rusers: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Os usuarios non poden controlar este dispositivo."
 
@@ -2466,11 +2731,11 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "Activando a interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "finalizaci�n do vncserver"
 
@@ -2479,27 +2744,35 @@ msgstr "finalizaci�n do vncserver"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "Dispositivos configurados:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "Activando o espacio de intercambio: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 #, fuzzy
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Aplicando as regras de firewall do ipchains: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
 #, fuzzy
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "Recargando a configuraci�n do daemon cron: "
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 #, fuzzy
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Deix�ndolle o control nunha shell; o sistema ser� reiniciado"
@@ -2522,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog non activo"
 
@@ -2542,12 +2815,11 @@ msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-#, fuzzy
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "A activaci�n do dispositivo de t�nel '$device' non funcionou - �ERRO!"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " fallou."
 
@@ -2555,7 +2827,7 @@ msgstr " fallou."
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 #, fuzzy
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Desactivando as quotas: "
@@ -2569,11 +2841,12 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} non existe"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Ocorreu un erro durante a verificaci�n do sistema de ficheiros."
 
@@ -2586,12 +2859,12 @@ msgstr "Iniciando $prog: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Mudando as pol�ticas a DROP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 #, fuzzy
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "o daemon iscsi xa est� a se executar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 #, fuzzy
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Uso: status {programa}"
@@ -2610,12 +2883,12 @@ msgstr "Recargando $prog:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 #, fuzzy
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "Recargando a configuraci�n do daemon cron: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "Parando o junkbuster: "
@@ -2624,20 +2897,16 @@ msgstr "Parando o junkbuster: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
+msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
 #, fuzzy
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "Recargando $prog: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
-msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
-msgstr ""
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
@@ -2656,22 +2925,34 @@ msgstr "Cargando o mapa de teclado: "
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "Iniciando o servicio de mapeo YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
 #, fuzzy
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "Recargando $prog: "
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
 #, fuzzy
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "Parando o daemon de APM: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "Iniciando os servicios rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "Iniciando $prog: "
@@ -2680,7 +2961,7 @@ msgstr "Iniciando $prog: "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Enviando o sinal KILL a t�dolos procesos..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2688,27 +2969,30 @@ msgstr "$base $killlevel"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Recargando $prog:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 #, fuzzy
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Gardando as regras actuais en $IPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 #, fuzzy
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2735,30 +3019,21 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-#, fuzzy
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$prog: xa est� a se executar"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 #, fuzzy
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "Sincronizando co servidor de hora: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "Convertendo os ficheiros de quota de usuario antigos: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 #, fuzzy
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 #, fuzzy
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
@@ -2768,17 +3043,17 @@ msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "Parando os servicios NIS: "
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "Recargando $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 #, fuzzy
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} est� parado"
 
@@ -2787,15 +3062,15 @@ msgstr "${base} est� parado"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Falla o ficheiro de configuraci�n $PARENTCONFIG. "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 #, fuzzy
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
 #, fuzzy
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "Iniciando o sistema INND: "
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
@@ -2810,12 +3085,8 @@ msgstr "cardmgr est� parado"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Parando os servicios do servidor YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
@@ -2827,7 +3098,7 @@ msgstr "No pr�ximo arrinque non se executar� o fsck."
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "Activando o espacio de intercambio: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Fallo ao activar ${DEVICE}."
 
@@ -2847,12 +3118,17 @@ msgstr ""
 "A habilitaci�n do dispositivo de t�nel 'sit0' non funcionou - �ERRO MOI "
 "GRAVE!"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "Activando o espacio de intercambio: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 #, fuzzy
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Iniciando os servicios rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPrema 'I' para entrar en modo interactivo."
 
@@ -2860,7 +3136,7 @@ msgstr "\t\tPrema 'I' para entrar en modo interactivo."
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "Xerando a chave DSA para SSH2: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
@@ -2905,7 +3181,7 @@ msgstr "Iniciando $prog: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Uso: killproc {programa} [sinal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Establecendo o nome de m�quina ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2928,6 +3204,11 @@ msgstr "uso: ifup-routes <dispositivo de rede>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$prog: xa est� a se executar"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "Iniciando o monitor UPS (escravo): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Gardando a semente aleatoria: "
@@ -2945,6 +3226,10 @@ msgstr "Parando os servicios NIS: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Montando os sistemas de ficheiros locais: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
@@ -2959,27 +3244,31 @@ msgstr "Aplicando as regras de firewall do iptables"
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "Inicializando a base de datos MySQL: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** cando saia da shell."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-#, fuzzy
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "Activando o espacio de intercambio: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 #, fuzzy
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
@@ -2987,50 +3276,47 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid ""
-"I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 #, fuzzy
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Montando os sistemas de ficheiros NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-#, fuzzy
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "Iniciando os servicios rusers: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Iniciando os servicios rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "Parando $prog: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaxe NFS activos: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "Falla o par�metro 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 #, fuzzy
 msgid "${base} has run"
 msgstr "inicializaci�n de $base"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 #, fuzzy
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
@@ -3042,11 +3328,15 @@ msgstr ""
 "O enderezo IPv4 $ipv4addr indicado non � usable globalmente, a configuraci�n "
 "6to4 non � v�lida!"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 #, fuzzy
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "Recargando a configuraci�n: "
@@ -3070,7 +3360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "Activando o espacio de intercambio: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 #, fuzzy
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Iniciando os servicios $KIND: "
@@ -3092,11 +3382,18 @@ msgstr "Establecendo os par�metros da rede: "
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
@@ -3107,12 +3404,12 @@ msgid ""
 "reload|initdb}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "Po�endo o reloxo $CLOCKDEF: `date`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
@@ -3122,19 +3419,20 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "A creaci�n do dispositivo de t�nel '$device' non funcionou - �ERRO!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-#, fuzzy
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "Iniciando $prog: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Falla o par�metro 'IPv6-enderezo' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "Iniciando $prog: "
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "Parando os servicios NIS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 #, fuzzy
@@ -3149,11 +3447,16 @@ msgstr ""
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
@@ -3167,11 +3470,11 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Po�endo o reloxo $CLOCKDEF: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "Activando a interface $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr ""
 
@@ -3184,12 +3487,17 @@ msgstr "Iniciando $prog: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "Parando $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 #, fuzzy
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "Parando o monitor UPS: "
@@ -3212,18 +3520,19 @@ msgstr "Parando o monitor UPS: "
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Falla o par�metro 'dispositivo' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "Activando o accounting de procesos"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -3238,7 +3547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Parando o daemon de APM: "
@@ -3252,48 +3561,57 @@ msgstr "Parando o junkbuster: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "Desactivando o espacio de intercambio: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 #, fuzzy
 msgid "$prog flush"
 msgstr "Finalizaci�n de $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "Montando os sistemas de ficheiros NCP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "Iniciando o servidor CIM: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "erro en ifcfg-${parent_device}: ficheiros"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "SUPERADO"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-#, fuzzy
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "Comprobando o novo hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 #, fuzzy
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Reiniciando $prog: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
@@ -3309,7 +3627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Xerando a chave RSA para SSH1: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 #, fuzzy
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Descargando os m�dulos RDSI"
@@ -3325,12 +3643,13 @@ msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 "Falla a 'lonxitude do prefixo' para o enderezo indicado '$testipv6addr_valid'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr ""
 
@@ -3346,11 +3665,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-#, fuzzy
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 #, fuzzy
 msgid "Starting imapproxyd: "
@@ -3364,9 +3678,10 @@ msgstr "erro en $FILE: enderezo ip $IPADDR xa visto en $ipseen"
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "Parando $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3376,15 +3691,16 @@ msgstr "Parando o servicio INNWatch: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "Falla o par�metro 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Iniciando os servicios do servidor YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3401,7 +3717,7 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "Iniciando $prog:"
 
@@ -3414,8 +3730,8 @@ msgstr "Iniciando o sistema INND: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr ""
 
@@ -3428,22 +3744,34 @@ msgstr ""
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "Finalizaci�n de $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Montando os sistemas de ficheiros locais: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+#, fuzzy
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "/usr/sbin/pppd non existe ou non � executable"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+msgid "named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "Recargando $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 #, fuzzy
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "Recargando $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} est� morto, pero o ficheiro pid existe"
 
@@ -3452,16 +3780,12 @@ msgstr "${base} est� morto, pero o ficheiro pid existe"
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|reload|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Parando $prog:"
 
@@ -3469,14 +3793,14 @@ msgstr "Parando $prog:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "ifup-ppp para ${DEVICE} sa�ndo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Cargando o mapa de teclado por defecto: "
 
@@ -3485,7 +3809,7 @@ msgstr "Cargando o mapa de teclado por defecto: "
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 #, fuzzy
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Recargando a configuraci�n do daemon cron: "
@@ -3494,19 +3818,20 @@ msgstr "Recargando a configuraci�n do daemon cron: "
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 #, fuzzy
 msgid "start"
 msgstr "Inicio de $x"
@@ -3520,11 +3845,11 @@ msgstr "Montando os sistemas de ficheiros NFS: "
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 #, fuzzy
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
@@ -3534,10 +3859,10 @@ msgid ""
 "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
 #, fuzzy
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Parando $prog: "
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 #, fuzzy
@@ -3550,7 +3875,12 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -3559,30 +3889,26 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Parando os servicios rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
 #, fuzzy
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "Iniciando o servicio de mapeo YP: "
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "Parando o junkbuster: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 #, fuzzy
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "Activando o espacio de intercambio: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "Desactivando o reenv�o (forwarding) de paquetes de IPv4: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Parando o daemon de APM: "
@@ -3597,40 +3923,47 @@ msgstr "Iniciando $prog: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Descargando os m�dulos RDSI"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
 #, fuzzy
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "$0: non se atopou a configuraci�n de ${1}."
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "Recargando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 #, fuzzy
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Descargando os m�dulos RDSI"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr ""
 
@@ -3654,7 +3987,7 @@ msgstr "A activaci�n do dispositivo '$device' non funcionou - �ERRO MOI GRAVE!"
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
@@ -3662,7 +3995,7 @@ msgstr ""
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 #, fuzzy
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
@@ -3671,7 +4004,12 @@ msgstr "Iniciando $prog: "
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Montando o sistema de ficheiros ra�z en modo lectura-escritura: "
 
@@ -3680,12 +4018,15 @@ msgstr "Montando o sistema de ficheiros ra�z en modo lectura-escritura: "
 msgid "$prog start"
 msgstr "Finalizaci�n de $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-#, fuzzy
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "Parando $prog: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "erro en $FILE: IPADDR_START e IPADDR_END non concordan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Sincronizando o reloxo hardware coa hora do sistema"
 
@@ -3698,7 +4039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr ""
 
@@ -3718,11 +4059,11 @@ msgstr ""
 "A 'lonxitude do prefixo' para o enderezo indicado '$testipv6addr_valid' est� "
 "f�ra do intervalo (0-128)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "Rede non configurada - sa�ndo"
 
@@ -3730,11 +4071,15 @@ msgstr "Rede non configurada - sa�ndo"
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 #, fuzzy
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Montando o sistema de ficheiros SMB: "
@@ -3744,17 +4089,17 @@ msgstr "Montando o sistema de ficheiros SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Falla o par�metro 'IPv6-rede' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 #, fuzzy
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "${base} est� parado"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Reiniciando automaticamente."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
@@ -3774,20 +4119,25 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-#, fuzzy
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "Iniciando $prog: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 #, fuzzy
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "Activando o espacio de intercambio: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+#, fuzzy
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+#, fuzzy
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "A activaci�n do dispositivo de t�nel '$device' non funcionou - �ERRO!"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
@@ -3796,105 +4146,207 @@ msgstr ""
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "Sistema de ficheiros /proc non dispo�ible"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 #, fuzzy
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) est� a se executar..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Activando o espacio de intercambio: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros NFS (reintento): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Iniciando o servicio de mapeo YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 #, fuzzy
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/pppd non existe ou non � executable"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "Asociando co dominio NIS: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 #, fuzzy
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog: xa est� a se executar"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "Montando os sistemas de ficheiros NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
 #, fuzzy
-#~ msgid "Unmounting CFS dir: "
-#~ msgstr "Desmontando o initrd: "
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "Parando o daemon de APM: "
 
-#~ msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
-#~ msgstr "Facendo 'enslave' de ${DEVICE} a ${MASTER}"
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "Recargando a configuraci�n do daemon cron: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "Iniciando $MODEL: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "Recargando $prog: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "Parando $prog: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-#~ msgstr "Uso: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "Iniciando $prog: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Parando os servicios rstat: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "Iniciando $prog: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "${base} (pid $pid) est� a se executar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "O postmaster xa est� a se executar."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr " cardmgr xa est� a se executar."
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "� escoita dun servidor de dominio NIS."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "cardmgr est� parado"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "Iniciando $MODEL: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "Convertendo os ficheiros de quota de grupo antigos: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Iniciando os servicios rstat: "
 
-#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
-#~ msgstr "Parando o daemon de APM: "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "Recargando a configuraci�n do daemon cron: "
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "Convertendo os ficheiros de quota de usuario antigos: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "Parando os servicios NIS: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "Asociando co dominio NIS: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Loading $module kernel module: "
-#~ msgstr "Cargando o mapa de teclado por defecto: "
+#~ msgid "Unmounting CFS dir: "
+#~ msgstr "Desmontando o initrd: "
+
+#~ msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
+#~ msgstr "Facendo 'enslave' de ${DEVICE} a ${MASTER}"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
@@ -3913,10 +4365,6 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "initializing netconsole"
-#~ msgstr "Inicializando a base de datos: "
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
 #~ msgstr "Iniciando $prog: "
 
@@ -3924,9 +4372,6 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgid "$1 $prog: "
 #~ msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#~ msgid "Starting up APM daemon: "
-#~ msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "initializing netdump"
 #~ msgstr "Inicializando a base de datos: "
@@ -3979,17 +4424,9 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgstr "Parando o daemon Red Hat Network: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "key generation"
-#~ msgstr "Xeraci�n da chave RSA"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Reload map $command"
 #~ msgstr "Finalizaci�n de $command"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Stopping monotone server: "
-#~ msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
-
 #~ msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 #~ msgstr "Comprobando as modificaci�ns de /etc/auto.master ...."
 
@@ -4007,10 +4444,6 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ "------------------------"
 #~ msgstr "Puntos de Montaxe Configurados:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "$prog is already started..."
-#~ msgstr "$prog: xa est� a se executar"
-
 #~ msgid "Unmounting file systems: "
 #~ msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros: "
 
@@ -4031,7 +4464,3 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #, fuzzy
 #~ msgid "Stopping $prog:  "
 #~ msgstr "Parando $prog: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting monotone server: "
-#~ msgstr "Iniciando o servicio de mapeo YP: "
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 1d40f389..55ed0c64 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -29,6 +30,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "$prog ને $ez_name માટે પુનઃલાવી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr "નિયંત્રક પરિમાણો '$fw_control' ને આગળ ધપાવવાનું યોગ્ય નથી (દલીલ ૧)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 msgid "Stopping incrond: "
 msgstr "incrond અટકાવી રહ્યા છીએ: "
@@ -37,11 +42,11 @@ msgstr "incrond અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "મૂળભૂત માર્ગ સુયોજિત કરવા માટે કોઈ પરિમાણો આપેલા નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "UPS મોનિટર શરુ કરી રહ્યા છીએ (સ્લેવ): "
 
@@ -49,9 +54,9 @@ msgstr "UPS મોનિટર શરુ કરી રહ્યા છીએ (�
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "વિચિત્ર "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "ક્રોન ડિમન રુપરેખાંકન ફરીથી શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "ઈન્ફ્રારેડ દૂરસ્થ નિયંત્રણ માઉસ ડિમન ($prog2) અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 msgid "$BASENAME exporting databases"
@@ -69,20 +74,22 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base મૃત છે પરંતુ pid ફાઈલ અસ્તિત્વમાં છે"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN પરિમાણો સુયોજિત કરી રહ્યા નથી."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias ઉપકરણ ${DEVICE} અસ્તિત્વમાં હોય એમ લાગતું નથી, પ્રારંભ કરવામાં વિલંબ છે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -90,7 +97,7 @@ msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "કન્સોલ માઉસ સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "રાઉટર શોધખોળ સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -108,21 +115,17 @@ msgstr "$prog પહેલાથી ચાલી રહ્યું છે"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "ser2net પુનઃલાવી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN સેવા ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "કોઈ ડિરેક્ટરીઓ સ્થાપિત નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "$MODEL બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "pppd એ ${DEVNAME} માટે ${MODEMPORT} પર  ${LINESPEED} જગ્યાએ શરુ કરવામાં આવ્યું"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "$OTRS_PROG શરૂ કરી રહ્યા છીએ.."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} અસ્તિત્વમાં નથી"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -133,33 +136,42 @@ msgstr "પરિમાણ ખોવાયેલ છે 'IPv6-gateway' (દલ�
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ફાઈલ સિસ્ટમોનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "વપરાશ: pidfileofproc {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver શરુ થયું"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "લુપબેક ફાઈલ સિસ્ટમનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ (ફરીથી પ્રયત્ન કરો):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "NIS ડોમેઈન નામ $NISDOMAIN સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr "ભૂલ. આ સ્લેવ સર્વર હોય એવું લાગે છે, kpropd.acl મળી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "$desc ($prog) સંગ્રહી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -167,23 +179,24 @@ msgstr "$desc ($prog) સંગ્રહી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "ટનલનું દૂરસ્થ IPv4 સરનામું ખોવાયેલ છે, રુપરેખાંકન માન્ય નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 કી બનાવવાનું"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "હાર્ડવેર ફેરફારો માટે ચકાસી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "denyhosts નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr "ઈન્ફ્રારેડ દૂરસ્થ નિયંત્રણ માઉસ ડિમન ($prog2) અટકાવી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr "radvd ને ટ્રીગર મોકલવા માટે બિનઆધારભૂત મિકેનિઝમ '$mechanism'"
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "radvd નિયંત્રક સક્રિય કરેલ છે, પરંતુ રુપરેખાંકન પૂર્ણ નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "સિસ્ટમ સંદેશા bus બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -191,16 +204,25 @@ msgstr "સિસ્ટમ સંદેશા bus બંધ કરી રહ્�
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "વપરાશ: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "યજમાનો અવગણવાનું નિષ્ક્રિય કરેલ છે."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "રાત્રિ apt સુધારો નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr "બરાબર"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X રુપરેખાંકિત નથી.  system-config-display ચલાવી રહ્યા છીએ"
 
@@ -220,11 +242,16 @@ msgstr "$prog ઘટક શરૂ કરી રહ્યા છીએ "
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "NIS સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -232,14 +259,12 @@ msgstr "$subsys શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "બધા વર્તમાન નિયમો વપરાશકર્તા દ્વારા વ્યાખ્યાયિત સાંકળો સાફ કરી રહ્યા છીએ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr "કોઈ પ્રત્યુત્તર નથી, -TERM સાથે મારી રહ્યા છીએ "
 
@@ -251,23 +276,28 @@ msgstr "firmware લાવવામાં નિષ્ફળ."
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "icecast પુનઃલાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "iSCSI લક્ષ્યો સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "openvpn બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tમાં તમારું સ્વાગત છે "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "acpi ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "સિસ્ટમ લોગર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -275,24 +305,23 @@ msgstr "સિસ્ટમ લોગર બંધ કરી રહ્યા છ�
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base અટકાવાયેલ છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " પૂર્ણ થયું."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "સ્રોત રૂપરેખાંકન પુનઃલોડ કરી રહ્યા છીએ: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "$prog માટે રૂપરેખાંકન ફાઈલો ચકાસી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -304,22 +333,24 @@ msgstr "$0: મહેરબાની કરીને મને 'બંધ કર
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME એ $DEVICE સાથે જોડાયેલ છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "oki4daemon પુનઃલાવી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr "$BASENAME ડેટાબેઝો આયાત કરી રહ્યું છે"
@@ -332,9 +363,12 @@ msgstr "greylistd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "RPC $PROG બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -344,15 +378,16 @@ msgstr "જાણકારી     "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "puppet શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "${prog_base} શરૂ કરી રહ્યા છીએ:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "CIM સર્વર ચાલી રહ્યું નથી"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "બધી પ્રક્રિયાઓને TERM સંકેત મોકલી રહ્યા છીએ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "લોગ ફેરવી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -364,15 +399,12 @@ msgstr "*** clamav-server રૂપરેખાંકિત કરી શકા�
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "restorecond શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "crond બંધ કરી શકતા નથી: crond એ ચાલતું નથી."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "$FILE માં ભૂલ છે: ઉપકરણ અથવા ipaddr સ્પષ્ટ કરેલ નથી"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "greylistd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr "/proc પ્રવેશો ચોક્કસ થયા નથી"
 
@@ -380,11 +412,16 @@ msgstr "/proc પ્રવેશો ચોક્કસ થયા નથી"
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog ડ્રાઈવર શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "$prog ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -400,22 +437,18 @@ msgstr "$base (pid $pid) એ ચાલી રહ્યું છે..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "કોઈ ડિરેક્ટરીઓ સ્થાપિત નથી"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN સેવા ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "બધી સાંકળો બંધ કરી રહ્યા છીએ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "MySQL ડેટાબેઝનો પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "OpenPBX અટકાવી રહ્યા છીએ: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "incrond શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -424,8 +457,9 @@ msgstr "incrond શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "capi4linux શરૂ કરી રહ્યા છીએ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -433,11 +467,11 @@ msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "આપેલ IPv4 સરનામું '$testipv4addr_valid' પાસે યોગ્ય બંધારણ નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "લુપબેક ઉપકરણ $dev છોડી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "વપરાશ: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -445,39 +479,39 @@ msgstr "વપરાશ: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "greylistd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "$IP6TABLES_DATA ના ફાયરવોલ નિયમો સંગ્રહી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr "*** /etc/selinux/config સૂચવે છે કે તમારે જાતે લેબલીંગ ચોક્કસ કરવાની જરૂર છે"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "fail2ban અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "$desc ($prog) શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "OpenPBX શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -485,7 +519,7 @@ msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: CPU માઈક્રોકોડ માહિતી ફાઈલ હાજર નથી ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "PHYSDEV એ ઉપકરણ ${DEVICE} માટે સુયોજિત થવું જોઈએ"
 
@@ -497,23 +531,42 @@ msgstr "liquidwar રમત સર્વર અટકાવી રહ્યા �
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr "${CONFDIR} માં કોઈ વર્ચ્યુઅલ સરનામાઓ રૂપરેખાંકિત થયેલ નથી:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "$prog ને ફરીથી શરુ કરી રહ્યા છીએ:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "પ્રક્રિયા ખાતકરણ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP map સર્વર શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "NIS સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog એ અટકાવાયેલ છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "${prog_base} બંધ કરો:"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+#, fuzzy
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "GNU cfengine પર્યાવરણીય ઈતિહાસ ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "મૂળભૂત કીમેપ લાવી રહ્યા છીએ ($KEYTABLE): "
 
@@ -546,33 +599,40 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher ડિમન અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "PC/SC સ્માર્ટ કાર્ડ ડિમન અટકાવી રહ્યા છીએ ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "syslog-ng.conf ફાઈલ પુનઃલાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr ""
+"pppd એ ${DEVNAME} માટે ${MODEMPORT} પર  ${LINESPEED} જગ્યાએ શરુ કરવામાં આવ્યું"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "Avahi ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Avahi ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ... "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -586,6 +646,10 @@ msgstr "$BASENAME બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Pound અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "રુપરેખાંકિત કરેલ NFS માઉન્ટ પોઈન્ટ: "
@@ -594,10 +658,6 @@ msgstr "રુપરેખાંકિત કરેલ NFS માઉન્ટ �
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Pound શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "hidd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "RNG ની મદદથી ડિસ્ક એનક્રિપ્શન શરૂ કરી રહ્યા છીએ:"
@@ -610,7 +670,7 @@ msgstr "પાઈપ ફાઈલ સિસ્ટમોનું માઉન્
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "પૂછપરછ શરુઆતમાં પ્રવેશી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -618,7 +678,7 @@ msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "UPS મોનિટર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -630,15 +690,15 @@ msgstr "$0: શું $DEVICE એ character ઉપકરણ નથી?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "$ID શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "$FILE માં ભૂલ છે: IPADDR_START અને IPADDR_END સંમત નથી"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "acpi ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "વપરાશ: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "સ્રોત રૂપરેખાંકન પુનઃલોડ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -655,9 +715,9 @@ msgstr "adsl-start અસ્તિત્વમાં નથી અથવા ત�
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "બિન-પૂછપરછ શરુઆતમાં પ્રવેશી રહ્યા છીએ"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "સિસ્ટમ લોગર શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
 msgid ""
@@ -667,14 +727,20 @@ msgstr ""
 "ઉમદા IPv6 ને આગળ ધપાવવાનું રુપરેખાંકનમાં નિષ્ક્રિય કરેલ છે, પરંતુ વર્તમાનમાં કર્નલમાં નિષ્ક્રિય "
 "કરેલ નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "ફાયરવોલ નિયમો $IPTABLES_DATA માં સંગ્રહી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "ifcfg-${parent_device}: ફાઈલોમાં ભૂલ છે"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
@@ -683,13 +749,23 @@ msgstr ""
 "ઉપકરણ પ્રતિ IPv6 ને આગળ ધપાવવાનું sysctl મારફતે નિયંત્રિત કરી શકાતું નથી - તેની જગ્યાએ "
 "netfilter6 વાપરો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "રૂપરેખાંકન વાક્યરચના ભૂલને કારણે પાછું લાવતાં નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "iSCSI આરંભ કરનાર સેવા અટકાવી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "Moodle cron job નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
@@ -699,23 +775,28 @@ msgstr "લુપબેક ઈન્ટરફેસ બંધ કરી રહ�
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "icecast સ્ટ્રીમીંગ ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "કર્નલ લોગર શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "YP પાસવર્ડ સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "$servicename અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "સ્થાનિક ફાઈલ સિસ્ટમ ક્વોટા ચકાસી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -727,10 +808,15 @@ msgstr "INIT ને એક વપરાશકર્તા સ્થિતિમ�
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "સક્રિય GFS2 માઉન્ટબિંદુઓ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "ભૂલ: કોઈ માન્ય $cfg મળ્યું નહિં."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "વપરાશ: ifup <device name>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 msgid "Clearing database"
 msgstr "ડેટાબેઝ સાફ કરી રહ્યા છીએ"
@@ -739,103 +825,98 @@ msgstr "ડેટાબેઝ સાફ કરી રહ્યા છીએ"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** ચેતવણી -- સિસ્ટમ સ્વચ્છ રીતે બંધ થઈ નહિં. "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " પૂર્ણ થયું."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Avahi DNS ડિમન ચાલી રહ્યું નથી"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "$prog શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "hpiod અટકાવી રહ્યા છીએ: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base મૃત છે પરંતુ subsys તાળું મરાયેલ છે"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "IPv6to4 પૂર્વગની ગણતરી કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "$prog: વપરાશ: < start | stop | restart | reload | status >"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+#, fuzzy
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "મૂળભૂત કીમેપ લાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "hidd શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "openvpn શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog ફરીથી લાવો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "background readahead શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr "*** હાર્ડ ડ્રાઈવો માટે સિસ્ટમ માપ અને ઝડપ."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "વપરાશ: ifup <device name>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "NFS સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
@@ -849,6 +930,10 @@ msgstr "PORT પર્યાવરણ સુયોજિત નથી."
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "વપરાશ: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "YP પાસવર્ડ સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "ક્વોટા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -857,10 +942,15 @@ msgstr "ક્વોટા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Pidfile '$pidfile' એ ખાલી છે, radvd ને ટ્રીગર મોકલી શકતા નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS ફાઈલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -873,8 +963,12 @@ msgstr "નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક ડીમન શર
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "જામી ગયેલ બબલ સર્વર(ઓ) અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
@@ -882,10 +976,6 @@ msgstr ""
 "util-vserver સ્થાપન શોધી શકતા નથી (ફાઈલ '$UTIL_VSERVER_VARS' ઈચ્છિત છે); અડધેથી "
 "બંધ કરી રહ્યા છીએ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "$1 (pid $pid) ચાલી રહ્યું છે..."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "IPv6to4 પૂર્વગ ગણતરી કરતાં ભૂલ ઉદ્દભવી હતી"
@@ -894,22 +984,23 @@ msgstr "IPv6to4 પૂર્વગ ગણતરી કરતાં ભૂલ ઉ
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "વર્તમાન નિયમો $ARPTABLES_CONFIG માં સંગ્રહી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "$named પુનઃલાવો"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "hpssd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "ડિસ્ક એનક્રિપ્શન શરૂ કરી રહ્યા છીએ:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** ચેતવણી -- SELinux સક્રિય છે"
@@ -922,25 +1013,24 @@ msgstr "વપરાશ: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent ટ્રેકર શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr "અથવા caching-nameserver સ્થાપિત કરો."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "ભૂલ: [ipv6_log] માધ્યમ '$channel' માં લોગ કરી શકતા નથી"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "લુપબેક ઈન્ટરફેસ લાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog લોગ ફાઈલ ફરીથી ખોલી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base બંધ કરો"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "YP map સર્વર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "smb.conf ફાઈલ ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -948,23 +1038,28 @@ msgstr "smb.conf ફાઈલ ફરીથી લાવી રહ્યા છ�
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "capi4linux અટકાવી રહ્યા છીએ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "વપરાશ $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "crond શરુ કરી શકતા નથી: crond પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે."
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "પ્રક્રિયા ગણતરી કરવાનું સક્રિય કરેલ છે."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "RPC gssd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE} માટે IP જાણકારી નક્કી કરી રહ્યા છીએ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -972,40 +1067,47 @@ msgstr "${NAME} સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid ""
 "$BASENAME error importing databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import."
 "log"
-msgstr "$BASENAME ભૂલ ડેટાબેઝો આયાત કરવામાં, ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log ચકાસો"
+msgstr ""
+"$BASENAME ભૂલ ડેટાબેઝો આયાત કરવામાં, ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log ચકાસો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base શરુઆત"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 કી બનાવવાનું"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "ઉપકરણ ${DEVICE} પાસે ઈચ્છા કરતાં વધારે વિવિધ MAC સરનામાઓ છે, અવગણી રહ્યા છીએ."
+msgstr ""
+"ઉપકરણ ${DEVICE} પાસે ઈચ્છા કરતાં વધારે વિવિધ MAC સરનામાઓ છે, અવગણી રહ્યા છીએ."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:67
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$prog મૃત છે અને /var/run pid ફાઈલ અસ્તિત્વમાં છે"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "hpssd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: કડી નીચે છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "પ્રક્રિયાની ગણતરી કરવાનું નિષ્ક્રિય કરેલ છે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "ejabberd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: ${1} માટે રુપરેખાંકન મળ્યું નથી."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1023,7 +1125,7 @@ msgstr "ભૂલ    "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "મહેરબાની કરીને innd ચલાવવા પહેલા makehistory અને/અથવા makedbz ચલાવો."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "વધારાના $IP6TABLES મોડ્યુલો લાવી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -1043,24 +1145,26 @@ msgstr "exim બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "pdns-recursor અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** હાર્ડ ડ્રાઈવો માટે સિસ્ટમ માપ અને ઝડપ."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog ચાલી રહ્યો નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "$named અટકાવી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -1072,19 +1176,19 @@ msgstr "puppet પુનઃશરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr "બધા ucarp ડિમનો અટકાવાયેલ છે અને IP સરનામાઓ સોંપાયેલ નથી:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Avahi ડિમન ચાલી રહ્યું નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "NFS ક્વોટા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: વપરાશ: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} મૃત છે પરંતુ subsys ને તાળું મરાયેલ છે"
 
@@ -1092,7 +1196,7 @@ msgstr "${base} મૃત છે પરંતુ subsys ને તાળું �
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: પહેલાથી જ ચાલી રહ્યો છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -1100,16 +1204,16 @@ msgstr "rstat સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "રુપરેખાંકિત કરેલ CIFS માઉન્ટ પોઈન્ટ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "ભૂલ: vlan ${VID} ને ${DEVICE} તરીકે dev ${PHYSDEV} પર ઉમેરી શક્યા નહિં"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "hpiod અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "vncserver શરુઆત"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -1129,11 +1233,15 @@ msgstr "આપેલ IPv6 મૂળભૂત ગેટવે '$address' એ ય�
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "argus બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "IPv6to4 પૂર્વગની ગણતરી કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "HAL ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "Avahi ડિમન ચાલી રહ્યું છે"
 
@@ -1141,15 +1249,20 @@ msgstr "Avahi ડિમન ચાલી રહ્યું છે"
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** સમસ્યાઓ. તમને શેલમાં મૂકી રહ્યા છીએ; સિસ્ટમ રીબુટ થશે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "ફરીથી લાવો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "HAL ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "લોજિકલ વોલ્યુમ વ્યવસ્થા સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ:"
 
@@ -1161,15 +1274,15 @@ msgstr "($pid) એ ચાલી રહ્યું છે..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "સક્રિય SMB માઉન્ટ પોઈન્ટ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "openvpn શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 સેવા કીનો અર્ક કાઢી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "RPC idmapd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr "વિન્ડોઝ કાર્યક્રમો માટેના બાઈનરી નિયંત્રકો પહેલાથી જ રજીસ્ટર થયેલ છે"
 
@@ -1177,6 +1290,11 @@ msgstr "વિન્ડોઝ કાર્યક્રમો માટેના
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+#, fuzzy
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr "/proc પ્રવેશોની દૃશ્યતા ચોક્કસ કરી રહ્યા છીએ..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "INN સક્રિયકૃત સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -1191,17 +1309,24 @@ msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:186
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
-msgstr "$FILE માં ભૂલ છે: $devseen માં ઉપકરણ $parent_device:$DEVNUM ને પહેલાથી જ જોયેલ છે "
+msgstr ""
+"$FILE માં ભૂલ છે: $devseen માં ઉપકરણ $parent_device:$DEVNUM ને પહેલાથી જ જોયેલ છે "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "કર્નલ લોગર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
-msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+msgstr ""
+"વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr "$dst માટે કી ફાઈલ મળી નહિં, રદ કરી રહ્યા છીએ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS મોનિટર શરુ કરી રહ્યા છીએ (મુખ્ય): "
 
@@ -1209,11 +1334,16 @@ msgstr "UPS મોનિટર શરુ કરી રહ્યા છીએ (�
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed ક્લાઈન્ટ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr "ભૂલ: vlan ${VID} ને ${DEVICE} તરીકે dev ${PHYSDEV} પર ઉમેરી શક્યા નહિં"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "સિસ્ટમ બંધ કરી રહ્યા છીએ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Avahi ડિમન પુનઃલાવી રહ્યા છીએ... "
 
@@ -1221,19 +1351,23 @@ msgstr "Avahi ડિમન પુનઃલાવી રહ્યા છીએ...
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr "*** સુરક્ષા પુનઃપ્રાપ્તિ માટે સુરક્ષા દબાણો નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ઈન્ફ્રારેડ દૂરસ્થ નિયંત્રણ ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Xpilot રમત સર્વર અટકાવી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"વપરાશ: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog ચકાસણી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES ફાયરવોલ નિયમો લાગુ પાડી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -1261,7 +1395,7 @@ msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ:"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "ICQ પરિવહન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 
@@ -1274,16 +1408,18 @@ msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
 msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'સ્થાનિક IPv4 સરનામું' (દલીલ ૨)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:283
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr "6to4 અને RADVD IPv6 ને આગળ ધપાવવાનું મોટે ભાગે સક્રિય કરેલ છે, પરંતુ તે નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "$prog સરળતાથી અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "નિયંત્રક પરિમાણો '$fw_control' ને આગળ ધપાવવાનું યોગ્ય નથી (દલીલ ૧)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "NFS ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 msgid "amd shutdown"
@@ -1293,13 +1429,13 @@ msgstr "amd બંધ કરો"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "poker-bot પ્રથમ બંધ કરો!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "Moodle cron job નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
 msgid "Starting dund: "
@@ -1309,21 +1445,17 @@ msgstr "dund શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "કોઈ VIP_ADDRESS એ ${FILE} માં મળ્યું નહિં, VIP ID ${ID} રદ કરાયેલ છે:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "hpssd અટકાવી રહ્યા છીએ: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "અયોગ્ય ટનલ પ્રકાર $TYPE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "સિસ્ટમ સંદેશા bus શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "moomps અટકાવી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: ${1} માટે રુપરેખાંકન મળ્યું નથી."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1349,6 +1481,10 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE અસ્તિત્વમ�
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "oki4daemon પુનઃલાવી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "vbi પ્રોક્સી ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -1362,10 +1498,18 @@ msgstr ""
 "ઉપકરણ '$DEVICE' નો અંહિ આધાર નથી, IPV6_AUTOTUNNEL સુયોજનો વાપરો અને (IPv6) "
 "નેટવર્કીંગ ફરીથી શરુ કરો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "રાત્રિ apt સુધારો સક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
@@ -1373,19 +1517,23 @@ msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condr
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix પાછું લાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "નકશાઓ પુનઃલાવી રહ્યા છીએ"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'IPv4 સરનામું' (દલીલ ૧)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX ઉપકરણો નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT સ્માર્ટ કાર્ડ ટર્મિનલોનો આરંભ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "નેટવર્ક પ્લગ ડીમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -1405,13 +1553,12 @@ msgstr "IPv6 સરનામું '$address' ને ઉપકરણ '$device' �
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'IPv4 સરનામું' (દલીલ ૧)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1423,14 +1570,22 @@ msgstr "$prog અટકાવાયેલ છે પરંતુ subsys તા�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "crond શરૂ કરી શકતા નથી: crond એ પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Wesnoth game સર્વર અટકાવી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "બિન-પૂછપરછ શરુઆતમાં પ્રવેશી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "હમણાં SMART ઉપકરણો ચકાસી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog એ ચાલી રહ્યું છે..."
@@ -1440,20 +1595,20 @@ msgstr "$prog એ ચાલી રહ્યું છે..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "Manifest અસ્તિત્વમાં નથી: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'IPv6-સરનામું' (દલીલ ૨)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "$PROG શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1461,39 +1616,61 @@ msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "icecast સ્ટ્રીમીંગ ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Wine બાઈનરી બંધારણ નિયંત્રકો રજીસ્ટર થયેલ છે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "NIS ડોમેઈન સર્વર માટે સાંભળી રહ્યા છીએ."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "$FILE માં ભૂલ છે: IPADDR_START એ IPADDR_END ના કરતાં મોટું છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(ફાઈલ સિસ્ટમ સુધારો)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "વપરાશ: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "રૂપરેખાંકન વાક્યરચના ભૂલને કારણે $httpd ને પાછું લાવી શકતા નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr "ઈન્ફ્રારેડ દૂરસ્થ નિયંત્રણ માઉસ ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ ($prog2): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "NIS ડોમેઈન નામ $NISDOMAIN સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "જામી ગયેલ બબલ સર્વર(ઓ) શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "acpi ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "ડેટાબેઝ સાફ કરી રહ્યા છીએ"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME ડેટાબેઝોની આયાત કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC સર્વર"
 
@@ -1501,13 +1678,27 @@ msgstr "VNC સર્વર"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "OpenAIS ડિમન અટકાવી રહ્યા છીએ ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Avahi DNS ડિમન ચાલી રહ્યું નથી"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA કી બનાવવાનું"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr "બધા ucarp રૂપરેખાંકનો સફળતાપૂર્વક લાગુ પાડવામાં આવેલ હતા:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "Moodle cron job સક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "oki4daemon પુનઃલાવી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1517,11 +1708,11 @@ msgstr "*** મહેરબાની કરીને આ જુઓ /usr/share/do
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed client શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -1530,8 +1721,9 @@ msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "વપરાશ: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1539,7 +1731,12 @@ msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "INND સેવા અટકાવી રહ્યા છીએ (નમ્રતાથી): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "RPC idmapd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS સર્વર શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -1548,9 +1745,11 @@ msgstr "RADIUS સર્વર શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "વપરાશ: ifdown <device name>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "NFS ને તાળુ મારવાનું શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base બંધ કરો"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1564,6 +1763,11 @@ msgstr "ડેટાબેઝ બંધારણની જૂની આવૃત
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "PC/SC સ્માર્ટ કાર્ડ ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "acpi ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr "ucarp ડિમન ઘટકોના એક અથવા વધુ ચલાવવામાં ભૂલ:"
@@ -1572,10 +1776,6 @@ msgstr "ucarp ડિમન ઘટકોના એક અથવા વધુ ચ�
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "$desc બંધ કરી રહ્યા છીએ ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd ને ટ્રીગર મોકલવા માટે કોઈ કારણ આપેલ નથી"
@@ -1584,13 +1784,14 @@ msgstr "radvd ને ટ્રીગર મોકલવા માટે કો�
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "રાત્રિ apt સુધારો નિષ્ક્રિય કરાયેલ છે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT સ્માર્ટ કાર્ડ ટર્મિનલો અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "$prog ( $pid ) ને $sender પર સાંભળી રહ્યા છીએ"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1600,19 +1801,24 @@ msgstr "isicom firmware લાવી રહ્યા છીએ... "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "NIS સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME ડેટાબેઝોની નિકાસ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "rwho સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "acpi ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "લુપબેક ફાઈલ સિસ્ટમો માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -1628,11 +1834,21 @@ msgstr "ucarp રૂપરેખાંકનોમાંના એક અથવ�
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "GFS2 ફાઈલસિસ્ટમોનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "background readahead શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "મૂળભૂત કીમેપ લાવી રહ્યા છીએ"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "ઉપકરણ '$DEVICE' એ પહેલાથી જ ઉપર છે, મહેરબાની કરીને પહેલા બંધ કરો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "dund બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -1644,25 +1860,29 @@ msgstr "/usr/sbin/dip અસ્તિત્વમાં નથી અથવા �
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "કન્સોલ માઉસ સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "NIS ડોમેઈન નામ $NISDOMAIN સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "ser2net પુનઃલોડ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "CIM સર્વર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "વધારાના $IPTABLES મોડ્યુલો લાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "$progname શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains અને $IP6TABLES બંને સાથે વાપરી શકાતા નથી."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 msgid "Starting nsd... "
@@ -1688,9 +1908,18 @@ msgstr ""
 "આપેલ IPv6 મૂળભૂત ગેટવે '$address' પાસે મર્યાદા '$device_scope' વ્યાખ્યાયિત કરેલ છે, આપેલ "
 "મૂળભૂત ગેટવે ઉપકરણ '$device' વપરાશે નહિં"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "radvd ને ટ્રીગર મોકલવા માટે બિનઆધારભૂત મિકેનિઝમ '$mechanism'"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "Crossfire રમત સર્વર શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "$FILE માં ભૂલ છે: ઉપકરણ અથવા ipaddr સ્પષ્ટ કરેલ નથી"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "વિન્ડોઝ કાર્યક્રમો માટે બાઈનરી નિયંત્રકનું રજીસ્ટ્રેશન દૂર કરી રહ્યા છીએ"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
@@ -1700,24 +1929,39 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE એ $DEVICE માટે અ�
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "વપરાશ: sys-unconfig"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "Moodle cron job એ સક્રિય કરેલ છે."
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "આપેલ IPv4 સરનામું '$ipv4addr' એ ઉમદા રીતે વાપરી શકાય એમ નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "ડેટાબેઝનો પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "ફાયરવોલ રુપરેખાંકિત કરેલ નથી. "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "કર્નલ IPv6 ના આધાર સાથે કમ્પાઈલ થયેલ નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "$PROG અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -1725,15 +1969,15 @@ msgstr "$PROG અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "મૂળભૂત ACCEPT નિતીની સાથે આંતરિક સાંકળો ફરીથી સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "વીડિયો ડિસ્ક રેકોર્ડર અટકાવી રહ્યા છીએ ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "સેવા શરુ કરવી છે $1 (Y)હા/(N)ના/(C)ચાલુ રાખવી છે? [Y] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS સર્વર ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -1741,44 +1985,42 @@ msgstr "RADIUS સર્વર ફરીથી લાવી રહ્યા છ�
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent ટ્રેકર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "ફાઈલ સિસ્ટમની ચકાસણી કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "ડેટાબેઝનો પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "વપરાશ: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:194
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "ઉપયોગીતા 'ip' (પેકેજ: iproute) અસ્તિત્વમાં નથી અથવા તે ચલાવી શકાય તેવી નથી - અટકાવો"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 અટકાવાયેલ છે"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "પછીના બુટ વખતે fsck પર દબાણ કરાશે."
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"ઉપયોગીતા 'ip' (પેકેજ: iproute) અસ્તિત્વમાં નથી અથવા તે ચલાવી શકાય તેવી નથી - અટકાવો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** તમારા માટે શેલ છોડી રહ્યા છીએ; સિસ્ટમ ફરીથી બુટ થશે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "$IP6TABLES ફાયરવોલ નિયમો લાગુ પાડી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog એ અટકાવાયેલ છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
@@ -1786,11 +2028,11 @@ msgstr ""
 "વપરાશ: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} સેવા શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: માપ વિકલ્પ માટે કોઈ કિંમત નથી, રદ કરી રહ્યા છીએ"
 
@@ -1804,9 +2046,9 @@ msgstr "દલીલ ૧ ખાલી છે પરંતુ તે ઈન્ટ
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "સક્રિય CIFS માઉન્ટ પોઈન્ટો: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "સિસ્ટમ લોગર શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "802.1Q VLAN પરિમાણો સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -1816,7 +2058,7 @@ msgstr "$prog બંધ કરો"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA યજમાન કી બનાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} માટે સરનામું ${IPADDR} બનાવવામાં ભૂલ."
 
@@ -1824,10 +2066,6 @@ msgstr "${DEVICE} માટે સરનામું ${IPADDR} બનાવવ�
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog ડ્રાઈવર અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "આપેલ IPv6 MTU '$ipv6_mtu' એ મર્યાદાની બહાર છે"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND સિસ્ટમ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -1836,12 +2074,16 @@ msgstr "INND સિસ્ટમ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "અટકી ગયેલ છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "કોષ્ટક: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi DNS ડિમન પુનઃલાવી રહ્યા છીએ... "
 
@@ -1857,6 +2099,10 @@ msgstr "રાત્રિ apt સુધારો સક્રિય કરે�
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "GNU cfengine પર્યાવરણીય ઈતિહાસ ડિમન અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "પોલિસી $policy માટે સાંકળો સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "ડેટાબેઝનો પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -1865,11 +2111,17 @@ msgstr "ડેટાબેઝનો પ્રારંભ કરી રહ્ય
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "ભૂલ: [ipv6_log] ખોવાયેલ 'સંદેશો' (દલીલ ૧)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "પોલિસી $policy માટે સાંકળો સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "પ્રક્રિયા ખાતકરણ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "ફરીથી શરુ કરો"
 
@@ -1877,14 +2129,28 @@ msgstr "ફરીથી શરુ કરો"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "exim શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "ભૂલ, અમુક બીજા યજમાનો પહેલાથી જ સરનામું ${IPADDR} વાપરી રહ્યા છે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Wesnoth game સર્વર અટકાવી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "રુપરેખાંકિત NCP માઉન્ટ પોઈન્ટ: "
@@ -1893,11 +2159,16 @@ msgstr "રુપરેખાંકિત NCP માઉન્ટ પોઈન્
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "IPv6 સરનામું '$address' ને ઉપકરણ '$device' પરથી કાઢી શકતા નથી"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "$named શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "મૂળભૂત કીમેપ લાવી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -1905,23 +2176,24 @@ msgstr ""
 "ઉપકરણ ${DEVICE} ને MAC સરનામું ${FOUNDMACADDR} છે, રૂપરેખાંકિત સરનામા ${HWADDR} ની "
 "જગ્યાએ. અવગણી રહ્યા છીએ."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "નિષ્ફળ"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: સાયફર વિકલ્પ માટે કોઈ કિંમત નથી, રદ કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "Avahi ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "આ કર્નલમાં બ્રિજનો આધાર ઉપ્લબ્ધ નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -1937,25 +2209,28 @@ msgstr ""
 "$BASENAME ભૂલ ડેટાબેઝોની નિકાસ કરી રહ્યા છીએ, ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export."
 "log ચકાસો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog ચાલી રહ્યો છે"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: હેશ વિકલ્પ માટે કોઈ કિંમત નથી, રદ કરી રહ્યા છીએ"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "$prog શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "રુપરેખાંકન ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "RPC $PROG બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -1963,29 +2238,26 @@ msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 એ આ રીતે બોલાવી શકાતું નથી"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "ભૂલ: [ipv6_log] માધ્યમ '$channel' માં લોગ કરી શકતા નથી"
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "ચેતવણી: ઈન્ટરફેસ 'tun6to4' ને 'IPV6_DEFAULTGW' નો આધાર નથી, અવગણાયેલ છે"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "ઉપકરણ ${DEVICE} અસ્તિત્વમાં હોય એમ લાગતું નથી, પ્રારંભ કરવામાં વિલંબ છે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "બધા ucarp રૂપરેખાંકનો સફળતાપૂર્વક લાગુ પાડવામાં આવેલ હતા:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "6to4 રુપરેખાંકન એ માન્ય નથી"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "$BASENAME શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "રાત્રિ apt સુધારો નિષ્ક્રિય કરાયેલ છે."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -1999,7 +2271,7 @@ msgstr "$DAEMON સુયોજિત નથી."
 msgid "Unknown error"
 msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "puppetmaster શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -2011,15 +2283,19 @@ msgstr "મૃત થયેલ છે પરંતુ pid ફાઈલ અસ્
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "ટનલ ઉપકરણ 'sit0' હજુ સુધી ઉપર છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ઈન્ફ્રારેડ દૂરસ્થ નિયંત્રણ ડિમન ($prog) પુનઃલાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "fail2ban અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr "$dst: LUKS માટે બિન-રેન્ડમ કી જરૂરી છે, રદ કરી રહ્યા છીએ"
 
@@ -2035,31 +2311,37 @@ msgstr "PLX (isicom) મોડ્યુલો લાવી રહ્યા છ�
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog અડધેથી બંધ કરો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr "નેટવર્ક બંધ કરવાનું બંધ કરી રહ્યા છીએ."
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "પછીના બુટ વખતે fsck પર દબાણ કરાશે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr "\"scandvb -o vdr\" ને dvb-apps પેકેજમાંથી એક બનાવવા માટે વાપરો."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "રાત્રિ apt સુધારો નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "ચેતવણી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "802.1Q VLAN પરિમાણો સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "યજમાનો અવગણવાનું નિષ્ક્રિય કરેલ છે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "આપેલ IPv6 MTU '$ipv6_mtu' એ મર્યાદાની બહાર છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "sm-client બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -2067,9 +2349,14 @@ msgstr "sm-client બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Gnokii SMS ડિમન અટકાવી રહ્યા છીએ ($prog): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "$FILE માં ભૂલ છે: IPADDR_START એ IPADDR_END ના કરતાં મોટું છે"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "${prog_base} શરૂ કરી રહ્યા છીએ:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "વિન્ડોઝ કાર્યક્રમો માટે બાઈનરી નિયંત્રકો રજીસ્ટર કરી રહ્યા છીએ"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2079,9 +2366,10 @@ msgstr "pand શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Gnokii SMS ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "જૂના જૂથની ક્વોટા ફાઈલોને ફેરવી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
 msgid ""
@@ -2091,7 +2379,7 @@ msgstr ""
 "વપરાશ: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
 "quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr "  બરાબર  "
 
@@ -2103,7 +2391,7 @@ msgstr "રુપરેખાંકિત ઉપકરણો:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "આપેલ IPv6 સરનામું '$testipv6addr_valid' એ માન્ય નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS સર્વર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -2111,11 +2399,12 @@ msgstr "RADIUS સર્વર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file એ \"$user\" ની માલિકીની છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "રાઉટર શોધખોળ શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -2131,9 +2420,14 @@ msgstr "Intel CPU માઈક્રોકોડ સુધારો લાગુ
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "qemu બાઈનરી બંધારણ નિયંત્રકો રજીસ્ટર થયેલ છે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "iSCSI આરંભ સેવા શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "NFS ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "moomps અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2141,7 +2435,7 @@ msgstr "iSCSI આરંભ સેવા શરૂ કરી રહ્યા છ�
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "આપેલ ઉપકરણ '$device' એ આધારભૂત નથી (દલીલ ૧)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "વપરાશ: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 
@@ -2149,15 +2443,24 @@ msgstr "વપરાશ: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "irattach બંધ કરો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS ને તાળુ લગાવવાનું બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "$prog ને ફરીથી શરુ કરી રહ્યા છીએ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr "હાર્ડ ડિસ્ક તાપમાન મોનીટર ડિમન અટકાવી રહ્યા છીએ ($prog): "
 
@@ -2181,16 +2484,16 @@ msgstr "${prog} શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** પુનઃસક્રિય કરવા માટે 'setenforce 1' ચલાવો."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd અસ્તિત્વમાં નથી અથવા ${DEVICE} માટે ચલાવી શકાય એમ નથી"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "PC/SC સ્માર્ટ કાર્ડ ડિમન અટકાવી રહ્યા છીએ ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr "  $TYPE કોષ્ટકો: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "ipmi_poweroff ડ્રાઈવર શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "વપરાશકર્તાઓ આ ઉપકરણને નિયંત્રિત કરી શકતા નથી."
 
@@ -2219,11 +2522,12 @@ msgstr ""
 "'યજમાન સુધીનો કોઈ માર્ગ નથી' માર્ગ '$networkipv6' ગેટવે '$gatewayipv6' દ્વારા "
 "ઉપકરણ '$device' મારફતે ઉમેરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "ઈન્ટરફેસ $i લાવી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "નવો વાયરસ-ડેટાબેઝ લાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver બંધ કરો"
 
@@ -2231,24 +2535,34 @@ msgstr "vncserver બંધ કરો"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "રૂપરેખાંકિત નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણો: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES અસ્તિત્વમાં નથી."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "બ્રિજનો આધાર ઉપ્લબ્ધ નથી: brctl મળ્યું નથી"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "denyhosts સક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "ફાયરવોલ નિયમો સમજી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "નામવાળા રૂપરેખાંકનમાં ભૂલ"
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** તમને શેલમાં છોડી રહ્યા છીએ; સિસ્ટમ ચાલુ રહેશે"
 
@@ -2268,27 +2582,31 @@ msgstr "ભૂલ: [ipv6_log] લોગનું સ્તર '$level' માન
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "સૂચન   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog ચાલી રહ્યું નથી"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:80
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} એ ${DEVICE} માટે અસ્તિત્વમાં નથી"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} એ ${DEVICE} માટે અસ્તિત્વમાં નથી"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "બધા વર્તમાન નિયમો અને વપરાશકર્તા દ્વારા વ્યાખ્યાયિત સાંકળો સાફ કરી રહ્યા છીએ:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"વપરાશ: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "ટનલ ઉપકરણ '$device' લાવી રહ્યા છીએ કામ કરો નહિં"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " નિષ્ફળ."
 
@@ -2296,7 +2614,7 @@ msgstr " નિષ્ફળ."
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr "/tmp/sec.dump માં ડમ્પીંગ પરિસ્થિતિ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS ક્વોટા શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -2308,11 +2626,12 @@ msgstr "વપરાશ: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: કર્નલ પાસે CPU માઈક્રોકોડ ઉપકરણ આધાર નથી"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} અસ્તિત્વમાં નથી"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "hpiod શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** ફાઈલ સિસ્ટમને ચકાસતા પહેલા ભૂલ ઉદ્દભવી હતી."
 
@@ -2324,11 +2643,11 @@ msgstr "pdns-recursor શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "DROP ની લક્ષ્ય નિતીઓ બદલી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Avahi DNS ડિમન ચાલી રહ્યું છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "વપરાશ: status [-p pidfile] {program}"
 
@@ -2344,11 +2663,11 @@ msgstr "${prog_base} પુનઃલાવી રહ્યા છીએ:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "નવી ${PEERCONF} રુપરેખા ફાઈલ સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "$prog રૂપરેખાંકન પુનઃવાંચી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "$subsys બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -2356,19 +2675,15 @@ msgstr "$subsys બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec આદેશ શોધી શકતા નથી"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "બિનઆધારભૂત પસંદગી '$selection' સ્પષ્ટ કરેલ છે (દલીલ ૨)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "$named પુનઃલાવી રહ્યા છીએ: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "INSECURE OWNER FOR $key"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "NFS ને તાળુ મારવાનું શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " નિષ્ફળ; કોઈ કડી હાજર નથી.  કેબલ ચકાસવુ છે?"
 
@@ -2384,19 +2699,33 @@ msgstr "Firmware લાવી રહ્યા છીએ"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "liquidwar રમત સર્વર શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "ser2net પુનઃલોડ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Avahi ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ... "
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "Avahi ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "સેવાઓને અટકાવવા માટે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "$desc ($prog) અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -2404,7 +2733,7 @@ msgstr "$desc ($prog) અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "બધી પ્રક્રિયાઓને KILL સંકેત મોકલી રહ્યા છીએ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2412,25 +2741,27 @@ msgstr "$base $killlevel"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file એ \"$user\" દ્વારા વાંચી શકાય તેવી નથી"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "વર્તમાન નિયમો $ARPTABLES_CONFIG માં સંગ્રહી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi DNS ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2446,33 +2777,26 @@ msgstr "બધા ${MODULE_NAME} ડ્રાઈવરો અટકાવી ર
 msgid ""
 "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
 "(valid: 0-128)"
-msgstr "આપેલ સરનામા '$testipv6addr_valid' પર પૂર્વગની લંબાઈ વિસ્તારની બહાર છે (માન્ય: ૦-૧૨૮)"
+msgstr ""
+"આપેલ સરનામા '$testipv6addr_valid' પર પૂર્વગની લંબાઈ વિસ્તારની બહાર છે (માન્ય: ૦-૧૨૮)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:42
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "oki4daemon અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr "ભૂલ. મૂળભૂત નિયમ ડેટાબેઝ અસ્તિત્વમાં નથી."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: સમય સર્વર સાથે સુમેળ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "જૂના વપરાશકર્તાની ક્વોટા ફાઈલો ફેરવી રહ્યા છીએ: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$prog ને $site માટે શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "$type $name શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -2480,15 +2804,16 @@ msgstr "$type $name શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "ડિસ્ક એનક્રિપ્શન અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "RPC gssd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "વીડિયો ડિસ્ક રેકોર્ડર શરૂ કરી રહ્યા છીએ ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} એ બંધ થયેલ છે"
 
@@ -2497,13 +2822,14 @@ msgstr "${base} એ બંધ થયેલ છે"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "રુપરેખા ફાઈલ $PARENTCONFIG ખોવાયેલ છે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "puppetmaster અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "RPC idmapd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "fail2ban શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
@@ -2517,13 +2843,9 @@ msgstr "$prog અટકાવો"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP સર્વર સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "વિન્ડોઝ કાર્યક્રમો માટે બાઈનરી નિયંત્રકો રજીસ્ટર કરી રહ્યા છીએ"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "denyhosts નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
@@ -2533,7 +2855,7 @@ msgstr "પછીના બુટ વખતે fsck ને અવગણવામ
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "સ્થાનિક સ્વેપ પાર્ટીશનો સક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} ને લાવવામાં નિષ્ફળ."
 
@@ -2550,11 +2872,16 @@ msgstr "મિક્સરના સુયોજનો સંગ્રહી ર
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "ટનલ ઉપકરણ 'sit0' ને સક્રિય કરવાનું કામ કરતું નહોતું"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "રાત્રિ apt સુધારો સક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tઈન્ટરેક્ટીવ શરુઆત માટે 'I' દબાવો."
 
@@ -2562,7 +2889,7 @@ msgstr "\t\tઈન્ટરેક્ટીવ શરુઆત માટે 'I' �
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "SSH2 DSA યજમાન કી બનાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr "કોઈ 802.1Q VLAN નો આધાર કર્નલમાં ઉપકરણ ${DEVICE} માટે ઉપ્લબ્ધ નથી"
 
@@ -2602,7 +2929,7 @@ msgstr "argus શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "વપરાશ: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "યજમાનનામ ${HOSTNAME} સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -2622,6 +2949,11 @@ msgstr "વપરાશ: $0 <net-device>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "UPS મોનિટર શરુ કરી રહ્યા છીએ (સ્લેવ): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "રેન્ડમ સીડ સંગ્રહી રહ્યા છીએ: "
@@ -2638,6 +2970,10 @@ msgstr "nsd સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: શું microcode ઉપકરણ $DEVICE અસ્તિત્વમાં નથી?"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "સ્થાનિક ફાઈલ સિસ્ટમો માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF શોધી શકતા નથી, બહાર નીકળો."
@@ -2651,70 +2987,75 @@ msgstr "arptables ફાયરવોલ નિયમો લાગુ પાડ�
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "મહેરબાની કરીને નેટવર્કને '/sbin/service network restart' સાથે ફરીથી શરુ કરો"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "MySQL ડેટાબેઝનો પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "સામાન્ય સરનામા રીડન્ડન્સી પ્રોટોકોલ ડિમન"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** જ્યારે તમે શેલ છોડો."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "denyhosts સક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "$OTRS_PROG ની છેલ્લી શરૂઆત.. પૂર્ણ"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr "હું કોઈપણ રૂપરેખાંકન ફાઈલ શોધી શકતો નથી. તમે તેને system-config-bind ની મદદથી બનાવી શકો છો"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "greylistd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ફાઈલ સિસ્ટમો માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "ipmi_poweroff ડ્રાઈવર શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "openvpn બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "સક્રિય NFS માઉન્ટ પોઈન્ટ: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'IPv6 MTU' (દલીલ ૨)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} ચાલતું હતુ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "NFS ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -2722,11 +3063,15 @@ msgstr "NFS ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "આપેલ સરનામું '$addr' એ ઉમદા IPv4 નથી (દલીલ ૧)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "${FILE} માં કોઈ પાસવર્ડ મળ્યો નહિં, VIP ID ${ID} રદ કરાયું:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "સિસ્ટમ રુપરેખાંકન સાધન ચલાવી રહ્યા છીએ"
 
@@ -2738,13 +3083,14 @@ msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'પસંદગી' (દલી
 msgid ""
 "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
 "otherwise specified"
-msgstr "IPv6to4 રુપરેખાંકનને આધારભૂત ઈન્ટરફેસ અથવા બીજા સ્પષ્ટ કરેલને સંબંધિત IPv4 સરનામાની જરુર છે"
+msgstr ""
+"IPv6to4 રુપરેખાંકનને આધારભૂત ઈન્ટરફેસ અથવા બીજા સ્પષ્ટ કરેલને સંબંધિત IPv4 સરનામાની જરુર છે"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:30
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "રાત્રિ apt સુધારો નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -2764,11 +3110,20 @@ msgstr "નેટવર્ક પરિમાણો સુયોજિત કર
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "HAL ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
-msgstr "બરાબર"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr "*** /etc/selinux/config સૂચવે છે કે તમારે જાતે લેબલીંગ ચોક્કસ કરવાની જરૂર છે"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"વપરાશ: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc પ્રવેશો ચોક્કસ થયેલ હતા"
 
@@ -2780,11 +3135,12 @@ msgstr ""
 "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload|initdb}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "RPC idmapd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "ઘડિયાળ $CLOCKDEF સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: `date`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start}"
 
@@ -2792,17 +3148,20 @@ msgstr "વપરાશ: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "ટનલ ઉપકરણ '$device' બનાવવાનું કામ કરતું નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "hpiod શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'IPv6-સરનામું' (દલીલ ૨)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "ફાઈલ સિસ્ટમો માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "$prog ને $ez_name માટે શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "RPC $PROG બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 msgid "Netlabel is stopped."
@@ -2816,11 +3175,16 @@ msgstr "${SERVICE}: અપરિચિત સેવા"
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "${FILE} માં કોઈ BIND_ADDRESS મળ્યું નહિં, VIP ID ${ID} રદ કરાયું:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "NFS ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "ઉપકરણ '$device' અસ્તિત્વમાં નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "$type $name અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -2829,14 +3193,15 @@ msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
 msgstr "એવું લાગે છે કે કોઈ ucarp ડિમન ચાલી રહ્યું નથી:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr "વધુ જાણકારી માટે $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist જુઓ."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "ઘડિયાળ $CLOCKDEF સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "ઈન્ટરફેસ $i લાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "INSECURE MODE FOR $key"
 
@@ -2848,11 +3213,16 @@ msgstr "$servicename શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "નવો વાયરસ-ડેટાબેઝ લાવી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "hidd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Crossfire રમત સર્વર અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "ConsoleKit અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -2874,17 +3244,18 @@ msgstr "ConsoleKit અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'ઉપકરણ' (દલીલ ૧)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "પ્રક્રિયાની ગણતરી બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES અસ્તિત્વમાં નથી."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "હાર્ડ ડિસ્ક તાપમાન મોનીટર ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "acpi ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -2899,7 +3270,7 @@ msgstr "ચેતવણી: 'rawip' ની મદદથી કડી IPv6 ને
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "મહેરબાની કરીને જ્યારે સિસ્ટમ ફરીથી બુટ થઈ રહી હોય ત્યારે તેને અટકાવો..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Avahi DNS ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -2911,46 +3282,55 @@ msgstr "yum-updatesd અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "qemu કાર્યક્રમો માટે બાઈનરી નિયંત્રક રજીસ્ટર કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "વાંચક જોડો/તોડો ઘટનાઓ માટે રાહ જુઓ..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "નેટવર્ક બંધ કરવાનું બંધ કરી રહ્યા છીએ."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog ફ્લશ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "NCP ફાઈલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "$base પુનઃલાવો"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "$prog ને $ez_name માટે શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "CIM સર્વર શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "ifcfg-${parent_device}: ફાઈલોમાં ભૂલ છે"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr "/proc પ્રવેશોની દૃશ્યતા ચોક્કસ કરી રહ્યા છીએ..."
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "ejabberd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "હાર્ડવેર ફેરફારો માટે ચકાસી રહ્યા છીએ"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog ને ફરીથી શરુ કરી રહ્યા છીએ:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "બ્રિજનો આધાર ઉપ્લબ્ધ નથી: brctl મળ્યું નથી"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "બિનઆધારભૂત પસંદગી '$selection' સ્પષ્ટ કરેલ છે (દલીલ ૨)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -2964,7 +3344,7 @@ msgstr "qemu બાઈનરી બંધારણ નિયંત્રકો �
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA યજમાન કી બનાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES મોડ્યુલો લાવી રહ્યા નથી: "
 
@@ -2976,11 +3356,12 @@ msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "આપેલ સરનામા '$testipv6addr_valid' માટે ખોવાયેલ પરિમાણ લંબાઈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "સ્ટેલ તાળા ફાઈલો $directory માં કદાચ હાજર હશે"
 
@@ -2996,10 +3377,6 @@ msgstr "$PRIVOXY_BIN શોધી શકતા નથી, બહાર નીક
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd ને ટ્રીગર મોકલવા માટે બિનઆધારભૂત કારણ '$reason'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Wesnoth game સર્વર અટકાવી રહ્યા છીએ: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "imapproxyd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -3012,9 +3389,9 @@ msgstr "$FILE માં ભૂલ છે: ipaddr $IPADDR ને $ipseen મા�
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "GNU cfengine પર્યાવરણીય ઈતિહાસ ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "${prog_base} બંધ કરો:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3024,15 +3401,15 @@ msgstr "INNWatch સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd એ (યોગ્ય રીતે) સ્થાપિત નથી, ફેરબદલી નિષ્ફળ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'IPv6 MTU' (દલીલ ૨)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Xpilot રમત સર્વર અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP સર્વર સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3048,7 +3425,7 @@ msgstr "*** ચેતવણી -- SELinux ${SELINUXTYPE} નીતિ પુન�
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "આપેલ IPv6 મૂળભૂત ઉપકરણ '$device' ને બાહ્ય nexthop ની જરુર છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "$prog શરૂ કરી રહ્યા છીએ:"
 
@@ -3060,8 +3437,8 @@ msgstr "NFS statd શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr "$prog મૃત છે અને /var/lock તાળા ફાઈલ અસ્તિત્વમાં છે"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr "ઉપકરણ '$DEVICE' માન્ય GRE ઉપકરણ નામ તરીકે આધારભૂત નથી."
 
@@ -3073,21 +3450,34 @@ msgstr "દબાણ-પુનઃલાવો આધારભૂત નથી."
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "innd બંધ કરો"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
-msgstr "ભૂલ: [ipv6_log] Syslog પસંદ થયેલ છે, પરંતુ બાઈનરી 'logger' અસ્તિત્વમાં નથી અથવા ચલાવી શકાય તેવી નથી"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "સ્થાનિક ફાઈલ સિસ્ટમો માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd અસ્તિત્વમાં નથી અથવા ${DEVICE} માટે ચલાવી શકાય એમ નથી"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Denyhosts સક્રિય કરેલ છે."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "$named પુનઃલાવો"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "exim પુનઃલાવી રહ્યા છીએ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} મૃત થયેલ છે પરંતુ pid ફાઈલ અસ્તિત્વમાં છે"
 
@@ -3095,15 +3485,11 @@ msgstr "${base} મૃત થયેલ છે પરંતુ pid ફાઈલ �
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "restorecond બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "Denyhosts સક્રિય કરેલ છે."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ:"
 
@@ -3111,13 +3497,13 @@ msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "ifup-ppp એ ${DEVICE} માટે અસ્તિત્વમાં છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "મૂળભૂત કીમેપ લાવી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -3125,7 +3511,7 @@ msgstr "મૂળભૂત કીમેપ લાવી રહ્યા છી�
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "OpenAIS ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "$prog ડિમન રુપરેખાંકન ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -3133,19 +3519,21 @@ msgstr "$prog ડિમન રુપરેખાંકન ફરીથી લા
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "${FILE} માટે ID મર્યાદા (1-255) ની બહાર છે, VIP ID ${ID} રદ કરાયું:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr "$dst માટે કી ફાઈલ મળી નહિં, રદ કરી રહ્યા છીએ"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "acpi ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "Moodle cron job નિષ્ક્રિય કરેલ છે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Wine બાઈનરી બંધારણ નિયંત્રકો રજીસ્ટર થયેલ નથી."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "શરુ કરો"
 
@@ -3157,21 +3545,24 @@ msgstr "GFS2 ફાઈલસિસ્ટમો માઉન્ટ કરી ર�
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "RPMS ને જૂથ $group માં સુધારી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "ચેતવણી: vconfig એ REORDER_HDR ને ${DEVICE} ઉપર નિષ્ક્રિય કરવા સમર્થ નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "ConsoleKit શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
-msgid "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
-msgstr "IPv6 ખાનગી પદ્ધતિ '$IPV6_PRIVACY' સક્રિય કરી શકતા નથી, કર્નલ દ્વારા આધારભૂત નથી"
+msgid ""
+"Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
+msgstr ""
+"IPv6 ખાનગી પદ્ધતિ '$IPV6_PRIVACY' સક્રિય કરી શકતા નથી, કર્નલ દ્વારા આધારભૂત નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS ને તાળુ લગાવવાનું બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "NFS ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 msgid "Shutting down imapproxyd: "
@@ -3185,7 +3576,12 @@ msgstr ""
 "આપેલ IPv6 મૂળભૂત ગેટવે '$address' એ સ્થાનિક કડી છે, પરંતુ કોઈ મર્યાદા નથી અથવા ગેટવે "
 "ઉપકરણ સ્પષ્ટ કરેલ છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "acpi ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ઈન્ફ્રારેડ દૂરસ્થ નિયંત્રણ ડિમન અટકાવી રહ્યા છીએ ($prog): "
 
@@ -3193,27 +3589,24 @@ msgstr "ઈન્ફ્રારેડ દૂરસ્થ નિયંત્ર�
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "Crossfire રમત સર્વર શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "hpssd અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "/etc/fstab સ્વેપો સક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains અને $IPTABLES બંને એકસાથે વાપરી શકાતા નથી."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "IPv4 પેકેટને આગળ ધપાવવાનું નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "$progname અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "નેટવર્ક પ્લગ ડીમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -3225,36 +3618,47 @@ msgstr "postfix શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "vbi પ્રોક્સી ડિમન અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "HAL ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN મોડ્યુલો લાવી રહ્યા નથી"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "6to4 રુપરેખાંકન એ માન્ય નથી"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr "$dst: હેશ વિકલ્પ માટે કોઈ કિંમત નથી, રદ કરી રહ્યા છીએ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "$named પુનઃલાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "$OTRS_PROG ને બંધ કરવાનું છેલ્લું.. પૂર્ણ"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
+msgstr ""
+"ભૂલ: [ipv6_log] Syslog પસંદ થયેલ છે, પરંતુ બાઈનરી 'logger' અસ્તિત્વમાં નથી અથવા ચલાવી "
+"શકાય તેવી નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "વપરાશ: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "વિન્ડોઝ કાર્યક્રમો માટે બાઈનરી નિયંત્રકનું રજીસ્ટ્રેશન દૂર કરી રહ્યા છીએ"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "$IP6TABLES મોડ્યુલો લાવી રહ્યા નથી: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X હવે રુપરેખાંકિત થયેલ છે.  સેટઅપ એજન્ટ શરુ કરી રહ્યા છીએ"
 
@@ -3274,7 +3678,7 @@ msgstr "ઉપકરણ '$device' સક્રિય કરવાનું ક�
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "puppet અટકાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3282,7 +3686,7 @@ msgstr "nN"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "fail2ban શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -3290,7 +3694,12 @@ msgstr "fail2ban શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "તમારે PostgreSQL વાપરતા પહેલાં માહિતી બંધારણ સુધારવાની જરૂર છે."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Avahi ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ... "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "વાંચો-લખો સ્થિતિમાં રુટ ફાઈલ સિસ્ટમને ફરીથી માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -3298,11 +3707,16 @@ msgstr "વાંચો-લખો સ્થિતિમાં રુટ ફા�
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog શરૂ કરો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "$named અટકાવી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "$FILE માં ભૂલ છે: IPADDR_START અને IPADDR_END સંમત નથી"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "રાત્રિ apt સુધારો સક્રિય કરેલ છે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "હાર્ડવેર ઘડિયાળનો સિસ્ટમ સમય સાથે સુમેળ કરી રહ્યા છીએ"
 
@@ -3314,7 +3728,7 @@ msgstr "રુપરેખાંકન ફાઈલ અથવા કી અય�
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "$prog ડિમન માટે ચકાસી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -3331,11 +3745,11 @@ msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
 msgstr "આપેલ IPv4 સરનામું '$testipv4addr_valid' નો ભાગ $c એ મર્યાદાની બહાર છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "allow_ypbind SELinux બુલિયન ચાલુ કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "નેટવર્કીંગ રુપરેખાંકિત નથી - બહાર નીકળી રહ્યા છીએ"
 
@@ -3343,10 +3757,14 @@ msgstr "નેટવર્કીંગ રુપરેખાંકિત નથ�
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "કોઈ 802.1Q VLAN આધાર કર્નલમાં ઉપ્લબ્ધ નથી."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "હાર્ડ ડિસ્ક તાપમાન મોનીટર ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB ફાઈલ સિસ્ટમો માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -3356,22 +3774,24 @@ msgstr "SMB ફાઈલ સિસ્ટમો માઉન્ટ કરી ર�
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'IPv6-નેટવર્ક' (દલીલ ૧)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "ફાયરવોલ બંધ થયેલ છે."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "આપોઆપ રીબુટ થવાનું પ્રગતિમાં છે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "allow_ypbind SELinux બુલિયન બંધ કરી રહ્યા છીએ"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:199
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "ઉપયોગીતા 'sysctl' (પેકેજ: procps) અસ્તિત્વમાં નથી અથવા ચલાવી શકાય તેવી નથી - અટકાવો"
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"ઉપયોગીતા 'sysctl' (પેકેજ: procps) અસ્તિત્વમાં નથી અથવા ચલાવી શકાય તેવી નથી - અટકાવો"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
@@ -3381,18 +3801,22 @@ msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleard
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "oki4daemon શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "$named શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "રાત્રિ apt સુધારો સક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "ટનલ ઉપકરણ '$device' લાવી રહ્યા છીએ કામ કરો નહિં"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip એ $DEVICE માટે $MODEMPORT પર $LINESPEED જગ્યાએ શરુ થયું"
@@ -3401,81 +3825,209 @@ msgstr "dip એ $DEVICE માટે $MODEMPORT પર $LINESPEED જગ્ય�
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc ફાઈલ સિસ્ટમ ઉપ્લબ્ધ નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) એ ચાલી રહ્યું છે..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "denyhosts સક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "GFS2 ફાઈલસિસ્ટમો અનમાઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ (આળસુ): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Wesnoth game સર્વર શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd અસ્તિત્વમાં નથી અથવા ચલાવી શકાય એમ નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "NIS ડોમેઈન સાથે સાંકળી રહ્યા છીએ: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "Moodle cron job એ સક્રિય કરેલ છે."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "yum-updatesd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "$base પુનઃલાવો"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog પહેલાથી ચાલી રહ્યું છે"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "NCP ફાઈલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "Avahi ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "ક્રોન ડિમન રુપરેખાંકન ફરીથી શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "$OTRS_PROG શરૂ કરી રહ્યા છીએ.."
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "crond બંધ કરી શકતા નથી: crond એ ચાલતું નથી."
+
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "OpenPBX અટકાવી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "OpenPBX શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "વપરાશ: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "iSCSI આરંભ કરનાર સેવા અટકાવી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "$prog: વપરાશ: < start | stop | restart | reload | status >"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "hidd શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$1 (pid $pid) ચાલી રહ્યું છે..."
+
+#~ msgid "or install caching-nameserver."
+#~ msgstr "અથવા caching-nameserver સ્થાપિત કરો."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "crond શરુ કરી શકતા નથી: crond પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "crond શરૂ કરી શકતા નથી: crond એ પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે."
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "NIS ડોમેઈન સર્વર માટે સાંભળી રહ્યા છીએ."
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Moodle cron job સક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "$prog ( $pid ) ને $sender પર સાંભળી રહ્યા છીએ"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains અને $IP6TABLES બંને સાથે વાપરી શકાતા નથી."
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 અટકાવાયેલ છે"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "$MODEL શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "જૂના જૂથની ક્વોટા ફાઈલોને ફેરવી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "iSCSI આરંભ સેવા શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "  $TYPE tables: "
+#~ msgstr "  $TYPE કોષ્ટકો: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr ""
+#~ "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "નામવાળા રૂપરેખાંકનમાં ભૂલ"
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "જૂના વપરાશકર્તાની ક્વોટા ફાઈલો ફેરવી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "RPC gssd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "$OTRS_PROG ની છેલ્લી શરૂઆત.. પૂર્ણ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-"
+#~ "bind"
+#~ msgstr ""
+#~ "હું કોઈપણ રૂપરેખાંકન ફાઈલ શોધી શકતો નથી. તમે તેને system-config-bind ની મદદથી "
+#~ "બનાવી શકો છો"
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "RPC idmapd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains અને $IPTABLES બંને એકસાથે વાપરી શકાતા નથી."
+
+#~ msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "$OTRS_PROG ને બંધ કરવાનું છેલ્લું.. પૂર્ણ"
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "NIS ડોમેઈન સાથે સાંકળી રહ્યા છીએ: "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8f1e7aea..4fd76ce4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 msgid "Stopping incrond: "
 msgstr ""
@@ -26,11 +30,11 @@ msgstr ""
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr ""
 
@@ -38,8 +42,8 @@ msgstr ""
 msgid "CRITICAL "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
@@ -56,21 +60,22 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -78,7 +83,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr ""
 
@@ -96,20 +101,16 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
@@ -121,33 +122,41 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -155,23 +164,23 @@ msgstr ""
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr ""
 
@@ -179,16 +188,24 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
@@ -208,11 +225,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr ""
 
@@ -220,14 +241,12 @@ msgstr ""
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr ""
 
@@ -239,23 +258,27 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr ""
 
@@ -263,24 +286,23 @@ msgstr ""
 msgid "$base is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -292,22 +314,23 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr ""
@@ -320,8 +343,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
@@ -332,15 +358,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+msgid "PostgreSQL server is not running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr ""
 
@@ -352,15 +378,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr ""
 
@@ -368,11 +390,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr ""
 
@@ -388,22 +414,18 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr ""
@@ -412,8 +434,9 @@ msgstr ""
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -421,11 +444,11 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -433,39 +456,38 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+msgid "Stopping Perlbal: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -473,7 +495,7 @@ msgstr ""
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
@@ -485,23 +507,39 @@ msgstr ""
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+msgid "$prog is already stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr ""
 
@@ -530,32 +568,37 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
@@ -570,6 +613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr ""
@@ -578,10 +625,6 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr ""
@@ -594,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr ""
 
@@ -602,7 +645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr ""
 
@@ -614,15 +657,14 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
@@ -639,8 +681,8 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
@@ -649,26 +691,40 @@ msgid ""
 "disabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+msgid "Disabling netconsole"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
@@ -679,23 +735,27 @@ msgstr ""
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -707,10 +767,15 @@ msgstr ""
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 msgid "Clearing database"
 msgstr ""
@@ -719,102 +784,95 @@ msgstr ""
 msgid "$message"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+msgid "Loading $module kernel module: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+msgid "Starting NIS service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
@@ -829,6 +887,10 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -837,10 +899,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+msgid "named: already running"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
@@ -853,17 +919,17 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr ""
@@ -872,20 +938,20 @@ msgstr ""
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
+msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
-msgid "Starting disk encryption:"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
@@ -900,25 +966,23 @@ msgstr ""
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+msgid "Stopping CallWeaver: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr ""
 
@@ -926,23 +990,27 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
@@ -952,14 +1020,18 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
@@ -967,23 +1039,23 @@ msgstr ""
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1001,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
@@ -1021,24 +1093,25 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 msgid "$prog is not running"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+msgid "Stopping named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -1050,19 +1123,19 @@ msgstr ""
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 msgid "$prog: already running"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr ""
 
@@ -1078,16 +1151,15 @@ msgstr ""
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+msgid "Stopping supervisord: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr ""
 
@@ -1107,11 +1179,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr ""
 
@@ -1119,15 +1195,19 @@ msgstr ""
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
@@ -1139,15 +1219,15 @@ msgstr ""
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
+msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
-msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr ""
 
@@ -1155,6 +1235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr ""
@@ -1171,16 +1255,20 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
@@ -1188,11 +1276,16 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
@@ -1200,19 +1293,20 @@ msgstr ""
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
@@ -1238,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr ""
 
@@ -1255,12 +1349,12 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
@@ -1271,12 +1365,12 @@ msgstr ""
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
@@ -1287,20 +1381,16 @@ msgstr ""
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
@@ -1325,6 +1415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr ""
@@ -1336,10 +1430,17 @@ msgid ""
 "restart (IPv6) networking"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1347,19 +1448,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr ""
 
@@ -1379,13 +1484,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1397,14 +1501,22 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr ""
@@ -1414,20 +1526,20 @@ msgstr ""
 msgid "$*"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr ""
 
@@ -1435,39 +1547,59 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
@@ -1475,12 +1607,24 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+msgid "key generation"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+msgid "Reloading xen daemons: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
@@ -1491,11 +1635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1504,8 +1648,9 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1513,7 +1658,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr ""
 
@@ -1522,8 +1671,10 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
@@ -1538,6 +1689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr ""
@@ -1546,10 +1701,6 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1558,12 +1709,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
@@ -1574,19 +1725,23 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -1602,11 +1757,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+msgid "Loading default device map"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr ""
 
@@ -1618,24 +1781,28 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
@@ -1660,8 +1827,16 @@ msgid ""
 "given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
@@ -1672,24 +1847,36 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr ""
 
@@ -1697,15 +1884,15 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr ""
 
@@ -1713,11 +1900,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr ""
 
@@ -1726,42 +1917,33 @@ msgid ""
 "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr ""
 
@@ -1775,8 +1957,8 @@ msgstr ""
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
@@ -1787,7 +1969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1795,10 +1977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr ""
@@ -1807,12 +1985,16 @@ msgstr ""
 msgid "is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr ""
 
@@ -1828,6 +2010,10 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr ""
@@ -1836,11 +2022,15 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr ""
 
@@ -1848,14 +2038,24 @@ msgstr ""
 msgid "Starting exim: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr ""
@@ -1864,33 +2064,38 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+msgid "Starting named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr ""
 
@@ -1904,25 +2109,26 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 msgid "$prog is running"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+msgid "Starting up $prog: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr ""
 
@@ -1930,28 +2136,24 @@ msgstr ""
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr ""
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
@@ -1966,7 +2168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr ""
 
@@ -1978,15 +2180,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr ""
 
@@ -2002,31 +2208,35 @@ msgstr ""
 msgid "$prog abort"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr ""
 
@@ -2034,8 +2244,12 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
@@ -2046,8 +2260,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
@@ -2056,7 +2270,7 @@ msgid ""
 "quickstop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
@@ -2068,7 +2282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr ""
 
@@ -2076,11 +2290,12 @@ msgstr ""
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr ""
 
@@ -2096,8 +2311,12 @@ msgstr ""
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
@@ -2106,7 +2325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr ""
 
@@ -2114,15 +2333,23 @@ msgstr ""
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -2146,16 +2373,16 @@ msgstr ""
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2409,11 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+msgid "Loading database with rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -2194,24 +2421,31 @@ msgstr ""
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr ""
 
@@ -2231,7 +2465,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr ""
 
@@ -2249,11 +2483,11 @@ msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr ""
 
@@ -2261,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -2273,11 +2507,11 @@ msgstr ""
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+msgid "Starting supervisord: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 
@@ -2289,11 +2523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr ""
 
@@ -2309,11 +2543,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr ""
 
@@ -2321,19 +2555,15 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
+msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
-msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
@@ -2349,19 +2579,31 @@ msgstr ""
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
-msgid "Reloading ser2net: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
-msgid "Starting Avahi daemon... "
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -2369,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr ""
 
@@ -2377,25 +2619,27 @@ msgstr ""
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2417,27 +2661,19 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr ""
 
@@ -2445,15 +2681,15 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+msgid "Reloading ${NAME}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr ""
 
@@ -2462,12 +2698,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+msgid "Starting Perlbal: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
@@ -2482,12 +2718,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
@@ -2498,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -2515,11 +2747,15 @@ msgstr ""
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -2527,7 +2763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -2587,6 +2823,10 @@ msgstr ""
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
@@ -2603,6 +2843,10 @@ msgstr ""
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
@@ -2616,71 +2860,73 @@ msgstr ""
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
+msgid "Starting sm-client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
-msgid "Starting sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid ""
-"I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+msgid "Starting SQLgrey: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr ""
 
@@ -2688,11 +2934,15 @@ msgstr ""
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr ""
 
@@ -2710,7 +2960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr ""
 
@@ -2728,11 +2978,17 @@ msgstr ""
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
@@ -2742,11 +2998,12 @@ msgid ""
 "reload|initdb}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr ""
 
@@ -2754,16 +3011,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+msgid "Shutting down $PROG: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
@@ -2778,11 +3037,15 @@ msgstr ""
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr ""
 
@@ -2795,11 +3058,11 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr ""
 
@@ -2811,11 +3074,15 @@ msgstr ""
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr ""
 
@@ -2837,16 +3104,16 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+msgid "Starting cobbler daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
@@ -2862,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr ""
 
@@ -2874,45 +3141,52 @@ msgstr ""
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
-msgid "Starting up CIM server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
+msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+msgid "Starting CallWeaver: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
@@ -2927,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
@@ -2939,11 +3213,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr ""
 
@@ -2959,10 +3234,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr ""
@@ -2975,8 +3246,8 @@ msgstr ""
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
@@ -2987,15 +3258,15 @@ msgstr ""
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr ""
 
@@ -3011,7 +3282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -3023,8 +3294,8 @@ msgstr ""
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr ""
 
@@ -3036,21 +3307,31 @@ msgstr ""
 msgid "innd shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+msgid "named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+msgid "Reloading ${NAME}: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
@@ -3058,15 +3339,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -3074,13 +3351,13 @@ msgstr ""
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr ""
 
@@ -3088,7 +3365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr ""
 
@@ -3096,19 +3373,19 @@ msgstr ""
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr ""
 
@@ -3120,11 +3397,11 @@ msgstr ""
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr ""
 
@@ -3133,8 +3410,8 @@ msgid ""
 "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
@@ -3147,7 +3424,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
@@ -3155,27 +3436,23 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+msgid "Stopping denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr ""
 
@@ -3187,36 +3464,43 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+msgid "Reloading named: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
-msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr ""
 
@@ -3236,7 +3520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
@@ -3244,7 +3528,7 @@ msgstr ""
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr ""
 
@@ -3252,7 +3536,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
@@ -3260,11 +3548,15 @@ msgstr ""
 msgid "$prog start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
 
@@ -3276,7 +3568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr ""
 
@@ -3293,11 +3585,11 @@ msgstr ""
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr ""
 
@@ -3305,10 +3597,14 @@ msgstr ""
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
@@ -3318,16 +3614,16 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
@@ -3344,18 +3640,22 @@ msgstr ""
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
@@ -3364,80 +3664,92 @@ msgstr ""
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
-msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
-msgid "pppd does not exist or is not executable"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
+msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+msgid "Starting monotone server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
+msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+msgid "$prog is already running."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 154e12ec..a175c066 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -22,6 +22,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "$prog को $ez_name के लिये फिर लोड कर रहा है: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr "नियंत्रण पैरामीटर का अग्रसारण एक वैध '$fw_control' नहीं है (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 msgid "Stopping incrond: "
 msgstr "incrond रोक रहा है: "
@@ -30,11 +34,11 @@ msgstr "incrond रोक रहा है: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "मूलभूत परिपथ सेटअप के लिए कोई पैरामीटर नहीं दिया गया है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "UPS मॉनीटर(slave) आरंभ कर रहा है: "
 
@@ -42,9 +46,9 @@ msgstr "UPS मॉनीटर(slave) आरंभ कर रहा है: "
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "गंभीर "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "क्रोन डेमन विन्यास का पुनःभरण हो रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "इंफ्रारेड रिमोट कंट्रोल मॉउस डेमॉन रोक रहा है ($prog2): "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 msgid "$BASENAME exporting databases"
@@ -62,20 +66,22 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base मृत लेकिन pid फाइल मौजूद है"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN पैरामीटर जमाए नहीं जा सका."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias युक्ति ${DEVICE} उपस्थित दिखाई नहीं देती, अधिष्ठापन देर कर रहा हैं."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -83,7 +89,7 @@ msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "कन्सोल माउस सेवा आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "राउटर डिसकवरी सेवाओं को बंद कर रहा हैः "
 
@@ -101,21 +107,17 @@ msgstr "${prog_base} पहले से चल रहा है"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "ser2net को पुनःभारित कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN सेवाएँ पुनःभारित हो रही हैं:"
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "कोई शब्दकोश अधिष्ठापित नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "$MODEL को बंद किया जा रहा हैः"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "${LINESPEED} के ${MODEMPORT} पर ${DEVNAME} के लिये pppd को आरंभ किया गया."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "$OTRS_PROG आरंभ कर रहा है.."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} जीवंत नहीं है"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -126,33 +128,42 @@ msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'IPv6-gateway' (arg
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS फाइल सिस्टम को अनारोहित कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "प्रयोग: pidfileofproc {कार्यक्रम}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver को प्रारंभ करें"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "लूपबेक फाइल सिस्टम अनारोहित कर रहा है(पुनःप्रयास करें):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "NIS क्षेत्र नाम $NISDOMAIN को जमा रहा हैः "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr "त्रुटि. यह स्लेव सर्वर प्रतीत होता है, kpropd.acl को पाया"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "$desc ($prog) सहेज रहा है: "
 
@@ -160,23 +171,24 @@ msgstr "$desc ($prog) सहेज रहा है: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "टनल का सुदूर  IPv4 पता गुम गया, विन्यास मान्य नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 कुंजी जनन"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "हार्डवेयर बदलाव जांच रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा हैः "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "denyhosts निष्क्रिय कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr "इंफ्रारेड रिमोट कंट्रोल मॉउस डेमॉन रोक रहा है ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr "radvd में ट्रिगर भेजने के लिए '$mechanism' असमर्थित यांत्रिकी"
 
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "radvd नियंत्रण समर्थ है, परंतु विन्यास पूर्ण नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "सिस्टम संदेश बस को रोक रहा हैः"
 
@@ -184,16 +196,25 @@ msgstr "सिस्टम संदेश बस को रोक रहा ह
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "प्रयोग: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "डिनाईहोस्ट निष्क्रिय है."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "रात्रिकालीन एप्ट अद्यतन को निष्क्रिय कर रहा है: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr "ठीक"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X का विन्यास नहीं हुआ है. system-config-display को चला रहा है"
 
@@ -213,11 +234,16 @@ msgstr "$prog उदाहरण शुरू कर रहा है: "
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher डेमन आरंभ कर रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho सेवाएँ रोक रही हैः"
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "NIS सेवाओं को बंद कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys को आरंभ कर रहा हैः"
 
@@ -225,14 +251,12 @@ msgstr "$subsys को आरंभ कर रहा हैः"
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "सभी मौजूदा नियमों और उपभोक्ता परिभाषित श्रृंखला को प्रवाहित कर रहा है:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr "कोई प्रतिक्रिया नहीं, -TERM के साथ खत्म कर रहा है"
 
@@ -244,23 +268,28 @@ msgstr "फर्मवेयर भारित करने में वि�
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "icecast फिर भारित कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "iSCSI लक्ष्य सेट कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog डेमन शुरू कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "openvpn बंद कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\t में स्वागत "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat सेवा को रोक रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "acpi डेमन को आरंभ कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "सिस्टम लॉगर को बंद कर रहा हैः"
 
@@ -268,24 +297,23 @@ msgstr "सिस्टम लॉगर को बंद कर रहा है
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base को रोका गया है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr "किया."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "संसाधन विन्यास फिर लोड कर रहा है: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "$prog के लिये विन्यास फाइल जांच रहा है: "
 
@@ -297,22 +325,24 @@ msgstr "$0: कृपया मुझे 'हाल्ट' या 'रीबू�
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME, $DEVICE से जुड़ा हुआ है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog को बंद कर रहा हैः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "oki4 डेमॉन फिर लोड कर रहा है: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr "$BASENAME डाटाबेस आयात कर रहा है"
@@ -325,9 +355,12 @@ msgstr "greylistd आरंभ कर रहा है: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager डेमन को रोक रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "RPC $PROG को बंद कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -337,15 +370,16 @@ msgstr "INFO     "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "puppet आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "${prog_base} आरंभ कर रहा है:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "CIM सर्वर नहीं चल रहा है"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "TERM संकेत की सारी प्रक्रिया भेजी जा रही है..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "लॉग को घुमा रहा है: "
 
@@ -357,15 +391,12 @@ msgstr "*** clamav-server विन्यस्त किया जा सकत
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "restorecond आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "crond  को रोक नहीं सकता: crond नहीं चल रहा है."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "$FILE में दोष: युक्ति या ipaddr निर्दिष्ट नहीं किया"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "greylistd बंद कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr "/proc प्रविष्टि ठीक नहीं है"
 
@@ -373,11 +404,16 @@ msgstr "/proc प्रविष्टि ठीक नहीं है"
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog ड्राइवर आरंभ कर रहा है: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "$prog डेमन रोक रहा है: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS डोमेन बंद हो रहा हैः"
 
@@ -393,22 +429,18 @@ msgstr "$base (pid $pid) चल रहा है..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix को बंद कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "कोई शब्दकोश अधिष्ठापित नहीं है"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN सेवाएँ पुनःभारित हो रही हैं:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "सभी श्रृंखलाओं का बहाव हो रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "MySQL डाटाबेस का प्रारंभिकीकरण हो रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "OpenPBX रोक रहा है: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "incrond आरंभ कर रहा है: "
@@ -417,8 +449,9 @@ msgstr "incrond आरंभ कर रहा है: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "capi4linux आरंभ कर रहा है:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -426,11 +459,11 @@ msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "दिया गया IPv4 पता '$testipv4addr_valid' के पास उचित प्रारूप नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "लूपबेक युक्ति $dev को अलग कर दिया जा रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "प्रयोग: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -438,39 +471,39 @@ msgstr "प्रयोग: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "greylistd बंद कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "$IP6TABLES_DATA में फायरवाल नियम को सुरक्षित कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr "*** /etc/selinux/config संकेत करता है कि आप लेबलिंग दस्ती रूप से ठीक करना चाहते हैं"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "fail2ban को रोक रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "$desc ($prog) आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "OpenPBX को आरंभ कर रहा है: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा हैः"
 
@@ -478,7 +511,7 @@ msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा हैः"
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: CPU माइक्रो कोड डाटा फाइल मौजूद नहीं है ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "युक्ति ${DEVICE} के लिये PHYSDEV सेट किया जाना चाहिये."
 
@@ -490,23 +523,42 @@ msgstr "liquidwar गेम सर्वर रोक रहा है: "
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr "${CONFDIR} में कोई आभासी पता विन्यस्त नहीं है:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "$prog को पुनःआरंभ कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "लेखांकन प्रक्रिया को आरंभ कर रहा हैः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP मेप सर्वर को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "NIS सेवाओं को बंद कर रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog रूका है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "${prog_base} को बंद कर रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+#, fuzzy
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "GNU cfengine वातावरण इतिहास डेमॉन आरंभ कर रहा है: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "मूलभूत कुंजीमेप($KEYTABLE) भारित हो रहा है : "
 
@@ -537,33 +589,39 @@ msgstr "वैश्विक IPv6 अग्रसारण विन्या�
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher डेमॉन रोक रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "PC/SC स्मार्ट कार्ड डेमॉन ($prog) रोक रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "syslog-ng.conf फाइल फिर लोड कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client को अधिभारित कर रहा हैः"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr "${LINESPEED} के ${MODEMPORT} पर ${DEVNAME} के लिये pppd को आरंभ किया गया."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "अवाही डेमन को बंद कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा है"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Avahi डेमॉन आरंभ कर रहा है... "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -577,6 +635,10 @@ msgstr "$BASENAME बंद कर रहा है: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Pound रोक रहा है: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "NFS आरोह बिंदु विन्यासित हो चुका है:"
@@ -585,10 +647,6 @@ msgstr "NFS आरोह बिंदु विन्यासित हो च�
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Pound को आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "hidd को बंद कर रहा हैः "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "RNG का प्रयोग कर डिस्क गोपन आरंभ कर रहा है:"
@@ -601,7 +659,7 @@ msgstr "फाइल सिस्टमों को अनारोहित �
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "अंतःक्रियात्मक प्रारंभण में प्रवेश कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -609,7 +667,7 @@ msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rot
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "UPS मॉनीटर को रोक रहा हैः"
 
@@ -621,15 +679,15 @@ msgstr "$0: $DEVICE एक अक्षर युक्ति नहीं ह�
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "$ID आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "दोष है $FILE में: IPADDR_START और IPADDR_END सहमत नहीं"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "acpi डेमन को रोक रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "प्रयोग: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "संसाधन विन्यास फिर लोड कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -646,24 +704,31 @@ msgstr "adsl-start मौजूद नहीं है या यह $DEVICE क
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog को बंद कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "गैर-अंतःक्रियात्मक प्रारंभण में प्रवेश कर रहा है"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "सिस्टम लॉगर को आरंभ कर रहा हैः "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
 "disabled in kernel"
-msgstr "वैश्विक IPv6 अग्रसारण का विन्यास निष्क्रिय है, किन्तु कर्नल में वर्तमान में निष्क्रिय नहीं है"
+msgstr ""
+"वैश्विक IPv6 अग्रसारण का विन्यास निष्क्रिय है, किन्तु कर्नल में वर्तमान में निष्क्रिय नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "$IPTABLES_DATA में फायरवाल नियम को सुरक्षित कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "ifcfg-${parent_device}में त्रुटि:फाइल "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
@@ -672,13 +737,23 @@ msgstr ""
 "IPv6 का प्रति युक्ति अग्रसारण sysctl द्वारा नियंत्रित नहीं किया जा सकता - बदले में "
 "netfilter6 का प्रयोग करें"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "विन्यास वाक्य रचना त्रुटि की वजह से पुनःभारित नहीं कर पा रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "iSCSI आरंभ कर्ता सेवा रोक रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "Moodle क्रॉन जॉब निष्क्रिय कर रहा है: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
@@ -688,23 +763,28 @@ msgstr "लूपबेक अंतरफलक को बंद कर रह�
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "icecast स्ट्रीमिंग डेमॉन आरंभ कर रहा है: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "कर्नल लॉगर को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "YP passwd सेवा को रोक रही हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "$servicename रोक रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "स्थानीय फाइल सिस्टम आरक्षण की जाँच कर रहा हैः"
 
@@ -716,10 +796,15 @@ msgstr "INIT को एकल उपयोक्ता प्रकार मे
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "सक्रिय GFS2 आरोह बिंदु: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "त्रुटि: कोई वैध $cfg नहीं मिला."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "प्रयोग: ifup <युक्ति नाम>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 msgid "Clearing database"
 msgstr "डाटाबेस साफ कर रहा है"
@@ -728,103 +813,98 @@ msgstr "डाटाबेस साफ कर रहा है"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** चेतावनी -- सिस्टम सफाई से बंद नहीं हुआ. "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr "किया."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Avahi DNS डेमॉन नहीं चल रहा है"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
 #: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "$prog को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "hpiod रोक रहा है: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base मृत लेकिन subsys तालाकित"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "IPv6to4 उपसर्ग का परिकलन करते समय दोष उत्पन्न हुआ"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "$prog: प्रयोग: < start | stop | restart | reload | status >"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+#, fuzzy
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "मूलभूत कीमेप भारित हो रही हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "hidd को आरंभ कर रहा हैः "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "openvpn आरंभ कर रहा है: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog पुनःभारित करें"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "readahead पृष्ठभूमि को आरंभ कर रहा हैः "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr "*** सिस्टम आकार व हार्ड ड्राइव की गति."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "प्रयोग: ifup <युक्ति नाम>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "NFS सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
@@ -838,6 +918,10 @@ msgstr "पोर्ट वातावरण सेट नहीं है."
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "प्रयोग: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "YP passwd सेवा को रोक रही हैः"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "आरक्षण को बंद कर रहा हैः "
@@ -846,10 +930,15 @@ msgstr "आरक्षण को बंद कर रहा हैः "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "पिडफाइल '$pidfile' रिक्त है, radvd को ट्रिगर नहीं भेज सकता है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd को बंद कर रहा है: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: पहले से चल रहा है"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS फाइल सिस्टमों को आरोहित कर रहा हैः"
@@ -862,8 +951,12 @@ msgstr "NetworkManager डेमन आरंभ कर रहा हैः "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "फ्रोजेन बबल सर्वर रोक रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
@@ -871,10 +964,6 @@ msgstr ""
 "util-vserver अधिष्ठापन नहीं पा सकता है (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would be "
 "expected); विफल कर रहा है..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "$1 (pid $pid) चल रहा है..."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "IPv6to4 उपसर्ग का परिकलन करते समय दोष उत्पन्न हुआ"
@@ -883,22 +972,23 @@ msgstr "IPv6to4 उपसर्ग का परिकलन करते सम
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG में मौजूदा नियम को सहेज रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "$named फिर लोड किया गया"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "hpssd आरंभ किया गया: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "डिस्क गोपन आरंभ कर रहा है:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** चेतावनी -- SELinux सक्रिय है"
@@ -911,25 +1001,24 @@ msgstr "प्रयोग: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent ट्रैकर आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr "या कैशिंग नेमसर्वर अधिष्ठापित करें."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "दोष: [ipv6_log] '$channel' चेनल में प्रवेश नहीं कर सकता"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "लूपबेक अंतरफलक चालू कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog लॉग फाइल को पुनः खोल रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "YP मेप सर्वर को रोक रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "smb.conf फाइल को पुनःभारित कर रहा हैः"
 
@@ -937,23 +1026,28 @@ msgstr "smb.conf फाइल को पुनःभारित कर रह�
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "capi4linux रोक रहा है:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "प्रयोग $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "crond शुरू नहीं कर सकता: crond पहले से चल रहा है."
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed सेवा रुक रहीं हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "लेखांकन प्रक्रिया समर्थ है."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "RPC gssd को आरंभ कर रहा है: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE} के लिए IP जानकारी निश्चित कर रहा है..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} सेवा को रोक रहा हैः"
 
@@ -961,16 +1055,21 @@ msgstr "${NAME} सेवा को रोक रहा हैः"
 msgid ""
 "$BASENAME error importing databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import."
 "log"
-msgstr "$BASENAME त्रुटि डाटाबेस आयात करने में, ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log जांचें"
+msgstr ""
+"$BASENAME त्रुटि डाटाबेस आयात करने में, ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log जांचें"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base प्रारंभन"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 कुंजी जनन"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "${DEVICE} युक्ति का MAC पता अपेक्षित से अलग है, त्यागा जा रहा है."
 
@@ -978,23 +1077,24 @@ msgstr "${DEVICE} युक्ति का MAC पता अपेक्षि�
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$prog मृत लेकिन /var/run फाइल मौजूद है"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "hpssd आरंभ किया गया: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: लिंक चालू नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "लेखांकन प्रक्रिया निष्क्रिय है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "ejabberd आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: विन्यास के लिए ${1} नहीं मिला."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
 #: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
@@ -1012,7 +1112,7 @@ msgstr "त्रुटि   "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "कृपया innd प्रारंभ करने से पूर्व makehistory और/या makedbz चलाएं."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "अतिरिक्त  $IP6TABLES माड्यूलों को भारित कर रहा हैः"
 
@@ -1032,24 +1132,26 @@ msgstr "exim बंद कर रहा है: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "pdns-recursor रोक रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** सिस्टम आकार व हार्ड ड्राइव की गति."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog नहीं चल रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "$named रोक रहा है: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog रोक रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -1061,19 +1163,19 @@ msgstr "puppet पुनःआरंभ कर रहा हैः"
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr "सभी ucarp डेमॉन रूक गया और IP पता अनियत है:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "अवाही डेमॉन नहीं चल रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "NFS कोटाओं को बंद कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164 /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: प्रयोग: daemon [+/-nicelevel] {कार्यक्रम}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} मृत परंतु subsys तालित है"
 
@@ -1081,7 +1183,7 @@ msgstr "${base} मृत परंतु subsys तालित है"
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: पहले से चल रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
 
@@ -1089,16 +1191,16 @@ msgstr "rstat सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "NFS आरोह बिंदु विन्यस्त है: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "दोष: ${DEVICE} जैसे, ${PHYSDEV} युक्ति पर vlan ${VID} को जोड़ नहीं सका "
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "hpiod रोक रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "vncserver को प्रारंभ करें"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
@@ -1118,11 +1220,15 @@ msgstr "दिया गया IPv6 मूलभूत गेटवे '$address
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "argus बंद कर रहा है: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "IPv6to4 उपसर्ग का परिकलन करते समय दोष उत्पन्न हुआ"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "HAL डेमन को रोक रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "अवाही डेमॉन चल रहा है..."
 
@@ -1130,15 +1236,20 @@ msgstr "अवाही डेमॉन चल रहा है..."
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** समस्या. आपको एक शैल में भेज रहै हैं, सिस्टम रिबूट हो जाएगा"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd को आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "पुनःभारित करें"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "HAL डेमन को रोक रहा हैः "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "तार्किक आयतन प्रबंधन को जमा रहा हैः"
 
@@ -1150,15 +1261,15 @@ msgstr "($pid) चल रहा है..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "सक्रिय SMB आरोह बिंदुः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "openvpn आरंभ कर रहा है: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 सेवा कुंजी निकाल रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "RPC idmapd शुरू कर रहा है: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr "Windows अनुप्रयोग के लिये द्विपदीय नियंत्रक पहले से पंजीकृत है"
 
@@ -1166,6 +1277,11 @@ msgstr "Windows अनुप्रयोग के लिये द्विप�
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG को आरंभ कर रहा हैः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+#, fuzzy
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr "Fixing /proc प्रविष्टि दृश्यता..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "INN सक्रिय सेवा को रोक रहा हैः"
@@ -1182,15 +1298,21 @@ msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|statu
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "$FILE में त्रुटि: $parent_device:$DEVNUM को पहले से $devseen में दिख गई है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "कर्नल लॉगर को बंद कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
-msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+msgstr ""
+"प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr "$dst के लिये बीज फाइल नहीं मिला, छोड़ रहा है"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS मॉनीटर(मास्टर) को आरंभ कर रहा हैः"
 
@@ -1198,11 +1320,16 @@ msgstr "UPS मॉनीटर(मास्टर) को आरंभ कर �
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent सीड क्लाइंट बंद कर रहा है: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr "दोष: ${DEVICE} जैसे, ${PHYSDEV} युक्ति पर vlan ${VID} को जोड़ नहीं सका "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "सिस्टम को बंद कर रहा है..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Avahi डेमॉन फिर लोड कर रहा है... "
 
@@ -1210,19 +1337,23 @@ msgstr "Avahi डेमॉन फिर लोड कर रहा है... "
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
 msgstr "*** सिस्टम पुनर्प्राप्ति के लिये सुरक्षा पुनर्बलन रोक रहा है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "इंफ्रारेड रिमोट कंट्रोल डेमॉन आरंभ कर रहा है ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Xpilot गेम सर्वर रोक रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"प्रयोग: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog जांच"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES फायरवाल नियमों को लागू कर रहा हैः"
 
@@ -1250,7 +1381,7 @@ msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा हैः"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "ICQ को आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 
@@ -1263,16 +1394,18 @@ msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
 msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'local IPv4 पता (arg 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:283
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr "6to4 और RADVD IPv6 अग्रसारण के प्रयोग को सामान्यतः समर्थ है, किन्तु अब नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "$prog रोक रहा है: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "नियंत्रण पैरामीटर का अग्रसारण एक वैध '$fw_control' नहीं है (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "NFS डीमन को आरंभ कर रहा हैः"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 msgid "amd shutdown"
@@ -1282,13 +1415,13 @@ msgstr "amd शटडाउन"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "पहले poker-bot को बंद करें!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers सेवाओं को रोक रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "Moodle क्रॉन जॉब निष्क्रिय कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
 msgid "Starting dund: "
@@ -1298,21 +1431,17 @@ msgstr "dund को आरंभ कर रहा हैः"
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "कोई VIP_ADDRESS नहीं मिला ${FILE} में, VIP ID ${ID} छोड़ा:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "hpssd रोक रहा है: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "अवैध टनेल प्रकार $TYPE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "सिस्टम संदेश बस आरंभ हो रही हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "moomps रोक रहा है: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: विन्यास के लिए ${1} नहीं मिला."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
@@ -1338,6 +1467,10 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE जीवंत नहीं
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "oki4 डेमॉन फिर लोड कर रहा है: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "vbi प्रॉक्सी डेमन शुरू कर रहा है: "
@@ -1351,10 +1484,18 @@ msgstr ""
 "यहां युक्ति '$DEVICE' सहायक नहीं है,  IPV6_AUTOTUNNEL जमावट का प्रयोग करें और (IPv6) "
 "संजाल को पुनःप्रारंभ करें"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "रात्रिकालीन एप्ट अद्यतन को सक्रिय कर रहा है: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
@@ -1362,19 +1503,23 @@ msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|co
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix को फिर भारित कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "मानचित्र को पुनःभारित कर रहा है"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'IPv4 पता (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX युक्तियों को असमर्थ कर रहा..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT स्मार्ट कार्ड टर्मिनल आरंभीकृत कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "प्लग डेमन नेटवर्क आरंभ कर रहा हैः "
 
@@ -1394,13 +1539,12 @@ msgstr "dev '$device' पर IPv6 address '$address' जोड़ नहीं �
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग:${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'IPv4 पता (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92 /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "प्रयोग:$0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1412,14 +1556,22 @@ msgstr "$prog रूका लेकिन subsys तालाकित है..
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "crond को नहीं चला सकता: crond पहले से चल रहा है."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Wesnoth गेम सर्वर रोक रहा है: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "गैर-अंतःक्रियात्मक प्रारंभण में प्रवेश कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART युक्तियों को जांच रहा हैः "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog चल रहा है..."
@@ -1429,20 +1581,20 @@ msgstr "$prog चल रहा है..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "दृश्य मौजूद नहीं है: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'IPv6-gateway' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "$PROG आरंभ कर रहा है: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1450,39 +1602,61 @@ msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "icecast स्ट्रीमिंग डेमॉन बंद कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Wine द्विपदीय प्रारूप नियंत्रक पंजीकृत है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "एक NIS क्षेत्र सर्वर को सुन रहा है."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "$FILE में त्रुटि: IPADDR_START से IPADDR_END बड़ा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(फाइल सिस्टम की मरम्मत करें)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "प्रयोग: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "विन्यास वाक्य रचना त्रुटि के कारण $httpd को पुनर्भारण नहीं कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr "इंफ्रारेड कंट्रोल मॉउस डेमॉन आरंभ कर रहा है ($prog2): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "NIS क्षेत्र नाम $NISDOMAIN को जमा रहा हैः "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "फ्रोजेन बबल सर्वर को आरंभ कर रहा हैः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "acpi डेमन को आरंभ कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "डाटाबेस साफ कर रहा है"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME डाटाबेस आयात कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC सर्वर"
 
@@ -1490,13 +1664,27 @@ msgstr "VNC सर्वर"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "OpenAIS daemon ($prog) रोक रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Avahi DNS डेमॉन नहीं चल रहा है"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "Moodle क्रॉन जॉब सक्रिय कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA कुंजी जनन"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr "सभी ucarp विन्यास सफलतापूर्वक लागू थे:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "oki4 डेमॉन फिर लोड कर रहा है: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1506,11 +1694,11 @@ msgstr "*** कृपया देखें /usr/share/doc/clamav-server-*/READM
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent सीड क्लाइंट आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand को बंद कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92 /etc/rc.d/init.d/wine:68
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -1519,8 +1707,9 @@ msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "प्रयोग: ifup-routes <जाल-युक्ति> [<उपनाम>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148 /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110 /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1528,7 +1717,12 @@ msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "INND सेवा को रोक रहा है (आराम से):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "RPC idmapd शुरू कर रहा है: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS सर्वर को आरंभ कर रहा हैः"
 
@@ -1537,9 +1731,11 @@ msgstr "RADIUS सर्वर को आरंभ कर रहा हैः"
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "प्रयोग: ifdown <युक्ति नाम>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "NFS तालन को आरंभ कर रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base shutdown"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1553,6 +1749,11 @@ msgstr "डाटाबेस प्रारूप का पुराना �
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "PC/SC स्मार्ट कार्ड डेमॉन ($prog) आरंभ कर रहा है: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "acpi डेमन को रोक रहा हैः "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr "एक या ज्यादा ucarp डेमॉन उदाहरण विन्यास चलाने में त्रुटि:"
@@ -1561,10 +1762,6 @@ msgstr "एक या ज्यादा ucarp डेमॉन उदाहर�
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "$desc ($prog) बंद कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd में ट्रिगर भेजने के लिए कोई कारण नहीं दिया गया है"
@@ -1573,13 +1770,14 @@ msgstr "radvd में ट्रिगर भेजने के लिए क�
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "रात्रिकालीन एप्ट अद्यतन निष्क्रिय कर दिया गया."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT स्मार्ट कार्ड टर्मिनल रोक रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "$prog ( $pid ) $sender पर सुन रहा है"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1589,19 +1787,24 @@ msgstr "isicom फर्मवेयर को भारित कर रहा
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "NIS सेवाओं को बंद कर रहा हैः"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME डाटाबेस निर्यात कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "rwho सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "acpi डेमन को रोक रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "लूपबेक फाइल सिस्टम को अनारोहित कर रहा हैः"
 
@@ -1617,11 +1820,21 @@ msgstr "एक या ज्यादा ucarp विन्यास में �
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "GFS2 फाइल सिस्टम अनारोहित कर रहा है: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "readahead पृष्ठभूमि को आरंभ कर रहा हैः "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "मूलभूत कुंजीमेप को भारित कर रहा है"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "युक्ति '$DEVICE' पहले से ऊपर है, कृपया पहले बंद करें"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "dund को बंद कर रहा हैः "
 
@@ -1633,25 +1846,29 @@ msgstr "/usr/sbin/dip मौजूद नहीं है या यह $DEVICE
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "कन्सोल माउस सेवाओं को बंद कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "NIS क्षेत्र नाम $NISDOMAIN को जमा रहा हैः "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "ser2net रिलोड कर रहा है: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "CIM सर्वर बंद कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "अतिरिक्त $IPTABLES माडयूल भारित हो रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "$progname को आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains और $IP6TABLES को एक साथ उपयोग नहीं कर सकते."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 msgid "Starting nsd... "
@@ -1677,9 +1894,18 @@ msgstr ""
 "दिया गया IPv6 मूलभूत गेटवे '$address' का '$device_scope' स्कोप परिभाषित है, दिया "
 "गया मूलभूत गेटवे युक्ति '$device' प्रयोग नहीं किया जायेगा."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "radvd में ट्रिगर भेजने के लिए '$mechanism' असमर्थित यांत्रिकी"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "क्रास फायर गैम सर्वर आरंभ कर रहा है: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "$FILE में दोष: युक्ति या ipaddr निर्दिष्ट नहीं किया"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Windows अनुप्रयोग के लिये द्विपदीय नियंत्रक गैर पंजीकृत कर रहा है"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
@@ -1689,24 +1915,39 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE जीवंत नहीं
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "प्रयोग: sys-unconfig"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "मूडल क्रॉन कार्य समर्थ है."
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "दिया गया IPv4 पता '$ipv4addr' वैश्विक रुप में उपयोगी नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "डाटाबेस का प्रारंभिकीकरण कर रहा है"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND सेवाओं को बंद कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "फायरवाल विन्यस्त नहीं है. "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "कर्नल IPv6 समर्थन के साथ compiled नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "$PROG को रोक रहा है: "
 
@@ -1714,15 +1955,15 @@ msgstr "$PROG को रोक रहा है: "
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "मूलभूत ACCEPT नीति में अंतर्निहित श्रृखंला को पुनर्व्यवस्थित कर रहा है:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "वीडियो डिस्क रिकॉर्डर ($prog) को रोक रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "$1 सेवा प्रारंभ करें (Y)हाँ/(N)नहीं/(C)सतत?[Y] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS सर्वर का पुनःभरण हो रहा हैः"
 
@@ -1730,44 +1971,41 @@ msgstr "RADIUS सर्वर का पुनःभरण हो रहा ह
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent ट्रैकर बंद कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "फाइल सिस्टम की जाँच कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "डाटाबेस का प्रारंभिकीकरण कर रहा है"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "प्रयोग: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:194
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "उपयोगिता 'ip' (संकुल: iproute) मौजूद नहीं है या निष्पादनीय नहीं है - रोकें"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 रोका गया"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "अगले बूट पर fsck पर दबाव डालेंगे."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL को आरंभ कर रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog डेमन शुरू कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** आपको एक शैल में भेज रहै हैं, सिस्टम रिबूट हो जाएगा"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "$IP6TABLES फायरवाल नियमों को लागू कर रहा हैः"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog रूका है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
@@ -1775,11 +2013,11 @@ msgstr ""
 "प्रयोग: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} सॆवाएँ आरंभ हो रही हैं: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: आकार विकल्प के लिये कोई मान नहीं, छोड़ रहा है"
 
@@ -1793,9 +2031,9 @@ msgstr "तर्क 1 खाली है लेकिन अंतरफलक
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "सक्रिय CIFS आरोह बिंदु: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "सिस्टम लॉगर को आरंभ कर रहा हैः "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "802.1Q VLAN पैरामीटर को जमा रहा हैः"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -1805,7 +2043,7 @@ msgstr "$prog बंद करें"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA मेजबान कुंजी जनन कर रहा हैः"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} के लिए ${IPADDR} पता जोड़ने में दोष."
 
@@ -1813,10 +2051,6 @@ msgstr "${DEVICE} के लिए ${IPADDR} पता जोड़ने मे
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog चालक रोक रहा है: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "दिया गया IPv6 MTU '$ipv6_mtu' परिसर के बाहर है"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND सिस्टम को आरंभ कर रहा हैः"
@@ -1825,12 +2059,16 @@ msgstr "INND सिस्टम को आरंभ कर रहा हैः"
 msgid "is stopped"
 msgstr "रोका गया"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "तालिकाः $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi DNS डेमॉन फिर लोड कर रहा है... "
 
@@ -1846,6 +2084,10 @@ msgstr "रात्रिकालीन एप्ट अद्यतन सक
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "GNU cfengine वातावरण इतिहास डेमॉन रोक रहा है: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "$policy नीति को श्रृंखला जमा रहा हैः"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "डाटाबेस का प्रारंभिकीकरण कर रहा है"
@@ -1854,11 +2096,17 @@ msgstr "डाटाबेस का प्रारंभिकीकरण क
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "दोष: [ipv6_log] गुमा 'संदेश' (तर्क १)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "$policy नीति को श्रृंखला जमा रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "लेखांकन प्रक्रिया को आरंभ कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "पुनःप्रारंभ करें"
 
@@ -1866,14 +2114,28 @@ msgstr "पुनःप्रारंभ करें"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "exim आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "दोष, ${IPADDR} पता, कोई ओर मेजबान पहले से उपयोग कर रहा है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS सेवाओं को बंद कर रहा हैः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Wesnoth गेम सर्वर रोक रहा है: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "NCP आरोह बिंदु का विन्यास हुआः"
@@ -1882,11 +2144,16 @@ msgstr "NCP आरोह बिंदु का विन्यास हुआ�
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "dev '$device' पर IPv6 पता '$address' को मिटा नहीं सकता"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "$named आरंभ कर रहा है: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "मूलभूत कुंजीमेप को भारित कर रहा है"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -1894,23 +2161,24 @@ msgstr ""
 "युक्ति ${DEVICE} के पास MAC पता है ${FOUNDMACADDR}, विन्यस्त पता के बदले ${HWADDR}. "
 "नजरअंदाज कर रहा है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "असफल"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: रिक्त मान के लिये कोई मान नहीं, छोड़ रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "अवाही डेमन को बंद कर रहा हैः"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "कर्नल में कोई पुल समर्थन उपलब्ध नहीं है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
 
@@ -1922,27 +2190,31 @@ msgstr "$FILE में गलती: अवैध उपनाम त्रु�
 msgid ""
 "$BASENAME error exporting databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export."
 "log"
-msgstr "$BASENAME त्रुटि डाटाबेस निर्यात में आई, ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log जांचें"
+msgstr ""
+"$BASENAME त्रुटि डाटाबेस निर्यात में आई, ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log जांचें"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62 /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog चल रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: हैश विकल्प के लिये कोई मान नहीं है, छोड़ रहा है"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "$prog को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "विन्यास को पुनःभारित कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "RPC $PROG को बंद कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -1950,29 +2222,26 @@ msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 को इस रूप में नहीं कहा जा सकता है"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "दोष: [ipv6_log] '$channel' चेनल में प्रवेश नहीं कर सकता"
-
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "चेतावनीः अंतरफलक 'tun6to4', 'IPV6_DEFAULTGW' को सहायता नहीं करता, त्यागें"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "युक्ति ${DEVICE} मौजूद नहीं दिखता, आरंभीकरण में देर कर रहा है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "सभी ucarp विन्यास सफलतापूर्वक लागू थे:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "6to4 विन्यासन उचित नहीं है"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "$BASENAME आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "रात्रिकालीन एप्ट अद्यतन निष्क्रिय कर दिया गया."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -1986,7 +2255,7 @@ msgstr "$DAEMON सेट नहीं है."
 msgid "Unknown error"
 msgstr "अज्ञात त्रुटि"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "puppetmaster आरंभ कर रहा है: "
 
@@ -1998,15 +2267,19 @@ msgstr "मृत लेकिन pid फाइल मौजूद है"
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "'sit0' टनल युक्ति अभी भी चालू है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "इंफ्रारेड रिमोट कंट्रोल डेमॉन फिर लोड कर रहा है ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "fail2ban को रोक रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr "$dst: LUKS के लिये गैर यादृच्छिक कुंजी जरूरी है, छोड़ रहा है"
 
@@ -2022,31 +2295,37 @@ msgstr "PLX (isicom) मॉडयूल्स भारित कर रहा �
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog विफल"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS आरोहित बंद कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr "संजाल शटडाउन बंद कर रहा है."
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "अगले बूट पर fsck पर दबाव डालेंगे."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr "\"scandvb -o vdr\" का प्रयोग करें dvb-apps संकुल से एक बनाने के लिये."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "रात्रिकालीन एप्ट अद्यतन को निष्क्रिय कर रहा है: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "चेतावनी"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "802.1Q VLAN पैरामीटर को जमा रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "डिनाईहोस्ट निष्क्रिय है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "दिया गया IPv6 MTU '$ipv6_mtu' परिसर के बाहर है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "sm-client बंद कर रहा है: "
 
@@ -2054,9 +2333,14 @@ msgstr "sm-client बंद कर रहा है: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Gnokii SMS डेमॉन ($prog) रोक रहा है: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "$FILE में त्रुटि: IPADDR_START से IPADDR_END बड़ा है"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "${prog_base} आरंभ कर रहा है:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Windows अनुप्रयोग के लिये द्विपदीय नियंत्रक पंजीकृत कर रहा है"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2066,9 +2350,10 @@ msgstr "pand को आरंभ कर रहा हैः"
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Gnokii SMS डेमॉन ($prog) आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "पुराने समूह आरक्षण फाइल का बदलाव हो रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
 msgid ""
@@ -2078,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 "प्रयोग: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
 "quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr "  ठीक  "
 
@@ -2090,7 +2375,7 @@ msgstr "विन्यस्त युक्तिः"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "दिया गया IPv6 पता '$testipv6addr_valid' वैध नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS सर्वर को रोक रहा हैः "
 
@@ -2098,11 +2383,12 @@ msgstr "RADIUS सर्वर को रोक रहा हैः "
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file का स्वामित्व \"$user\" के पास नहीं है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "रॉउटर डिस्कवरी को शुरू कर रहा है: "
 
@@ -2118,9 +2404,14 @@ msgstr "Intel CPU माइक्रोकोड अद्यतन के ल�
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "qemu द्विपदीय प्रारूप नियंत्रक पंजीकृत है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "iSCSI आरंभकर्ता सेवा आरंभ कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "NFS डीमन को आरंभ कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "moomps रोक रहा है: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2128,7 +2419,7 @@ msgstr "iSCSI आरंभकर्ता सेवा आरंभ कर र�
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "दी गई युक्ति '$device' समर्थित नहीं है (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "प्रयोग: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 
@@ -2136,15 +2427,24 @@ msgstr "प्रयोग: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "irattach शटडाउन"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed सेवा रुक रहीं हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS तालित को रोक रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "$prog को पुनःआरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr "हार्ड डिस्क तापमान मॉनीटर डेमॉन ($prog) रोक रहा है: "
 
@@ -2168,16 +2468,16 @@ msgstr "${prog} आरंभ कर रहा है: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** 'setenforce 1' फिर सक्रिय करने के लिये चलायें."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd मौजूद नहीं है या यह $DEVICE के लिए निस्पादनीय नहीं है"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "PC/SC स्मार्ट कार्ड डेमॉन ($prog) रोक रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr "  $TYPE तालिका: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "ipmi_poweroff चालक आरंभ कर रहा है: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "उपयोक्ता इस युक्ति को नियंत्रित नहीं कर सकते."
 
@@ -2206,11 +2506,12 @@ msgstr ""
 "'$device' युक्ति के मार्फत '$gatewayipv6' गेटवे के द्वारा '$networkipv6' मेजबान में "
 "जोड़ने का कोई रास्ता नहीं"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "$i अंतरफलक को चालू कर रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "नये वायरस डाटाबेस लोड कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61 /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vnc सर्वर बंद"
 
@@ -2218,24 +2519,34 @@ msgstr "vnc सर्वर बंद"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "विन्यस्त संजाल ब्लॉक युक्ति: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES जीवंत नहीं है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "ब्रिज समर्थन उपलब्ध नहीं है: brctl नहीं पाया गया."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "denyhosts सक्रिय कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "फायरवाल नियम का बहाव हो रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "नामित विन्यास में गलती"
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** आपको एक शैल में छोड़ रहा है, सिस्टम जारी रहेगा"
 
@@ -2255,27 +2566,31 @@ msgstr "त्रुटि:  '$level'[ipv6_log] लॉगलेवल उचि�
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "'सूचना'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100 /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog नहीं चल रहा है"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:80
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} मौजूद नहीं है ${DEVICE} के लिए"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} मौजूद नहीं है ${DEVICE} के लिए"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "सभी वर्तमान नियमों और उपभोक्ता परिभाषित श्रृंखला को साफ कर रहा है:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"प्रयोग: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "टनल युक्ति '$device' का पोषण काम नहीं किया"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr "असफल."
 
@@ -2283,7 +2598,7 @@ msgstr "असफल."
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr "/tmp/sec.dump में डंपिंग स्थिति: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS कोटा को आरंभ कर रहा हैः"
 
@@ -2295,11 +2610,12 @@ msgstr "प्रयोग: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: कर्नेल में CPU माइक्रोकोड युक्ति समर्थन नहीं है"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} जीवंत नहीं है"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "hpiod आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** फाइल सिस्टम को जाँचते समय एक दोष उत्पन्न हुआ."
 
@@ -2311,11 +2627,11 @@ msgstr "pdns-recursor को आरंभ कर रहा है: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "DROP में लक्षित नीतियों को बदल रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "अवाही DNS डेमॉन चल रहा है..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "प्रयोग: status [-p pidfile] {program}"
 
@@ -2331,11 +2647,11 @@ msgstr "${prog_base} को पुनःभारित कर रहा है�
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "नया ${PEERCONF} विन्यास फाइल व्यवस्थित कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "$prog विन्यास फिर लोड कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "$subsys को रोक रहा हैः "
 
@@ -2343,19 +2659,15 @@ msgstr "$subsys को रोक रहा हैः "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec समादेश को पा नहीं सका"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "असमर्थित '$selection' चयन निर्दिष्ट किया गया (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "$named रिलोड कर रहा है: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "$key के लिये असुरक्षित स्वामी"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "NFS तालन को आरंभ कर रहा हैः"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr "असफल; कोई कड़ी उपस्थित नहीं. केबल जाँचें?"
 
@@ -2371,19 +2683,33 @@ msgstr "फर्मवेयर भारित हो रहा है"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "liquidwar गेम सर्वर आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "ser2net रिलोड कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Avahi डेमॉन आरंभ कर रहा है... "
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "अवाही डेमन को बंद कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "सेवा रोकने के लिये प्रतीक्षारत: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "$desc ($prog) रोक रहा है: "
 
@@ -2391,7 +2717,7 @@ msgstr "$desc ($prog) रोक रहा है: "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "सारी प्रक्रिया को KILL संकेत भेज रहा है..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$आधार $मृतस्तर"
 
@@ -2399,25 +2725,27 @@ msgstr "$आधार $मृतस्तर"
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file \"$user\" के द्वारा पठनीय नहीं है."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा है"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG में मौजूदा नियम को सहेज रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi DNS डेमॉन आरंभ कर रहा है... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2439,27 +2767,19 @@ msgstr "दिए गए '$testipv6addr_valid' पता पर उपसर्�
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "oki4डेमन को रोक रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: पहले से चल रहा है"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr "त्रुटि. मूलभूत मुख्य डाटाबेस मौजूद नहीं है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: समय सर्वर से तुल्यकालिक हो रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "पुरानी उपयोक्ता कोटा फाइल को बदला जा रहा हैः"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$site के लिए $prog को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "$type $name आरंभ कर रहा है: "
 
@@ -2467,15 +2787,16 @@ msgstr "$type $name आरंभ कर रहा है: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "डिस्क गोपन रोक रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "RPC gssd को बंद कर रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "वीडियो डिस्क रिकार्डर ($prog) आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} को रोका गया है"
 
@@ -2484,13 +2805,14 @@ msgstr "${base} को रोका गया है"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "$PARENTCONFIG विन्यास फाइल गुम गई है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "पपेटमास्टर रोक रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "RPC idmapd शुरू कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "fail2ban को आरंभ कर रहा है: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
@@ -2504,13 +2826,9 @@ msgstr "$prog stop"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP सर्वर सेवाओं को रोक जा रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Windows अनुप्रयोग के लिये द्विपदीय नियंत्रक पंजीकृत कर रहा है"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "denyhosts निष्क्रिय कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
@@ -2520,7 +2838,7 @@ msgstr "अगले बूट पर fsck को छोड दिया जा�
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "स्थानीय स्वैप विभाजन सक्रिय कर रहा है: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} को चालू करने में असफल."
 
@@ -2537,11 +2855,16 @@ msgstr "मिक्सर जमावटों को सुरक्षित
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "'sit0' टनल युक्ति का सक्रिय करना काम नहीं किया"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "रात्रिकालीन एप्ट अद्यतन को सक्रिय कर रहा है: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tअंतःक्रियात्मक प्रारंभण में प्रवेश के लिए 'I' दबाएं."
 
@@ -2549,7 +2872,7 @@ msgstr "\t\tअंतःक्रियात्मक प्रारंभण
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "SSH2 DSA मेजबान कुंजी को जनित कर रहा हैः"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr "युक्ति ${DEVICE} के लिए कर्नल में कोई 802.1Q VLAN समर्थन उपलब्ध नहीं है"
 
@@ -2589,7 +2912,7 @@ msgstr "argus आरंभ कर रहा है: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "प्रयोग: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "मेजबाननाम${HOSTNAME} को जमा रहा है: "
 
@@ -2609,6 +2932,11 @@ msgstr "प्रयोग: $0 <net-device>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME पहले से चल रहा है."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "UPS मॉनीटर(slave) आरंभ कर रहा है: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "यादृच्छिक गति सहेज रहा हैः"
@@ -2625,6 +2953,10 @@ msgstr "nsd सेवा बंद कर रहा है: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: माइक्रोकोड युक्ति $DEVICE मौजूद नहीं है?"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "स्थानीय फाइल सिस्टम को आरोहित कर रहा हैः"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr " $PRIVOXY_CONF मिल नहीं रहा है, बाहर जा रहा है. "
@@ -2638,70 +2970,75 @@ msgstr "arptables फायरवाल नियमों को लागू �
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "कृपया संजाल को '/sbin/service network restart' से पुनः आरंभ करें"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "MySQL डाटाबेस का प्रारंभिकीकरण हो रहा हैः"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "साझा पता रिडेंडसी प्रोटोकॉल डेमॉन"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** जब आप शैल छोड़ेंगे."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "denyhosts सक्रिय कर रहा है: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "$OTRS_PROG का अंतिम आरंभ.. संपन्न"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr "मैं कोई विन्यास फाइल नहीं पा सकता हूँ. आप इसे system-config-bind के द्वारा बना सकते हैं"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "greylistd आरंभ कर रहा है: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS फाइल सिस्टमों को आरोहित कर रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "ipmi_poweroff चालक आरंभ कर रहा है: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100 /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "openvpn बंद कर रहा है: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "NFS आरोह बिंदु सक्रिय कर रहा हैः"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'IPv6-MTU' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} चला है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "NFS डीमन को आरंभ कर रहा हैः"
 
@@ -2709,11 +3046,15 @@ msgstr "NFS डीमन को आरंभ कर रहा हैः"
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "दिया गया '$addr' पता एक वैश्विक IPv4 नहीं है (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "कोई शब्दकूट ${FILE} में नहीं मिला, VIP ID ${ID} छोड़ रहा है:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "सिस्टम पुनःविन्यास उपकरण को चला रहा है"
 
@@ -2733,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "रात्रिकालीन एप्ट अद्यतन को निष्क्रिय कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
 
@@ -2753,11 +3094,21 @@ msgstr "संजाल पैरामीटरों को जमा रह�
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "HAL डेमन को आरंभ कर रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
-msgstr "ठीक"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr ""
+"*** /etc/selinux/config संकेत करता है कि आप लेबलिंग दस्ती रूप से ठीक करना चाहते हैं"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"प्रयोग: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc प्रविष्टि सही किया गया"
 
@@ -2769,11 +3120,12 @@ msgstr ""
 "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload|initdb}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "RPC idmapd को बंद कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "$CLOCKDEF घड़ी को जमा रहा है: `तिथि`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start}"
 
@@ -2781,17 +3133,20 @@ msgstr "प्रयोग: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "टनल युक्ति '$device' निर्माण काम नहीं किया"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "hpiod आरंभ कर रहा है: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:655 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "फाइल सिस्टम अनारोहित को कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "$prog $ez_name के लिये आरंभ कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "RPC $PROG को बंद कर रहा है: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 msgid "Netlabel is stopped."
@@ -2805,11 +3160,16 @@ msgstr "${SERVICE}: अपरिचित सेवा"
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "कोई BIND_ADDRESS ${FILE} में नहीं मिला, VIP ID ${ID} छोड़ रहा है:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "NFS डीमन को आरंभ कर रहा हैः"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "'$device' युक्ति मौजूद नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "$type $name रोक रहा है: "
 
@@ -2818,14 +3178,16 @@ msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
 msgstr "ऐसा लगता है कि कोई ucarp डेमॉन नहीं चल रहा है:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "ज्यादा जानकारी के लिये $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist को देखें."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"ज्यादा जानकारी के लिये $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist को देखें."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "$CLOCKDEF घड़ी को जमा रहा है: `तिथि`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "$i अंतरफलक को चालू कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "INSECURE MODE FOR $key"
 
@@ -2837,11 +3199,16 @@ msgstr "$servicename आरंभ कर रहा है: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "नये वायरस डाटाबेस लोड कर रहा है: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "hidd को बंद कर रहा हैः "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "क्रॉसफायर गेम सर्वर रोक रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "कंसोलकिट को रोक रहा हैः"
 
@@ -2863,17 +3230,18 @@ msgstr "कंसोलकिट को रोक रहा हैः"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'युक्ति' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "लेखांकन प्रक्रिया को बंद कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES जीवंत नहीं है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "हार्ड डिस्क तापमान नियंत्रक डेमॉन आरंभ हो रहा है ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "acpi डेमन को आरंभ कर रहा हैः"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -2888,7 +3256,7 @@ msgstr "चेतावनीः सरंक्षित 'rawip' का उप�
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "कृपया ठहरें, सिस्टम रीबूट कर रहा है..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Avahi DNS डेमॉन बंद रहा है: "
 
@@ -2900,46 +3268,55 @@ msgstr "yum-updatesd रोक रहा है: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "qemu अनुप्रयोग के लिये द्विपदीय नियंत्रक पंजीकृत कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "पाठक के लिये घटना जोड़ने/अलग करने के लिये प्रतीक्षा रत है..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "संजाल शटडाउन बंद कर रहा है."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog फ्लश"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "NCP फाइल सिस्टमों को आरोहित कर रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "$base रिलोड"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "$prog $ez_name के लिये आरंभ कर रहा है: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "CIM सर्वर आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "ifcfg-${parent_device}में त्रुटि:फाइल "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr "Fixing /proc प्रविष्टि दृश्यता..."
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "ejabberd आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "सफल"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "हार्डवेयर बदलाव जांच रहा है"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog को पुनःआरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "ब्रिज समर्थन उपलब्ध नहीं है: brctl नहीं पाया गया."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "असमर्थित '$selection' चयन निर्दिष्ट किया गया (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -2953,7 +3330,7 @@ msgstr "केमू द्विपदीय प्रारूप नियं
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA मेजबान कुंजी को जनित कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES मॉडयूल को अभारित कर रहा हैः"
 
@@ -2965,11 +3342,12 @@ msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restar
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "दिये गए '$testipv6addr_valid' पता के लिए उपसर्ग लंबाई अनुपस्थित"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "$directory में स्टेल लॉक फाइल मौजूद हो सकता है"
 
@@ -2985,10 +3363,6 @@ msgstr "$PRIVOXY_BIN नहीं मिल रहा है, बाहर ज�
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd में ट्रिगर भेजने के लिए '$reason' असमर्थित कारण"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Wesnoth गेम सर्वर रोक रहा है: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "imapproxyd आरंभ कर रहा है: "
@@ -3001,9 +3375,9 @@ msgstr "$FILE में त्रुटि:  ipaddr $IPADDR को पहले
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "GNU cfengine वातावरण इतिहास डेमॉन आरंभ कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "${prog_base} को बंद कर रहा हैः"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3013,15 +3387,15 @@ msgstr "INNWatch सेवा को रोक रहा हैः"
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd (ठीक से ) अधिष्ठापित नहीं है, ट्रिगरिंग विफल"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'IPv6-MTU' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Xpilot गेम सर्वर रोक रहा है: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP सर्वर सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3037,7 +3411,7 @@ msgstr "*** चेतावनी -- SELinux ${SELINUXTYPE} नीति पु�
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "दी गई IPv6 मूलभूत युक्ति '$device' को एक स्पष्ट नेक्सटहॉप चाहिए"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "$prog आरंभ कर रहा हैः"
 
@@ -3049,8 +3423,8 @@ msgstr "NFS statd को आरंभ कर रहा हैः"
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr "$prog मृत है और /var/lock लॉक फाइल मौजूद है"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr "युक्ति '$DEVICE' समर्थित नहीं है एक वैध GRE युक्ति नाम के रूप में."
 
@@ -3062,21 +3436,34 @@ msgstr "जबरदस्ती रिलोड समर्थित नही
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "innd शटडाउन"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid ""
-"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
-"isn't executable"
-msgstr "त्रुटि: [ipv6_log] Syslog चुना गया है, लेकिन 'logger' मौजूद नहीं है या निष्पादनीय नहीं है"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "स्थानीय फाइल सिस्टम को आरोहित कर रहा हैः"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd मौजूद नहीं है या यह $DEVICE के लिए निस्पादनीय नहीं है"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "डिनाईहोस्ट सक्रिय है."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "$named फिर लोड किया गया"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा हैः"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "exim को पुनःभारित कर रहा है:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} मृत किन्तु pid फाइल जीवंत है"
 
@@ -3084,15 +3471,11 @@ msgstr "${base} मृत किन्तु pid फाइल जीवंत �
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "restorecond बंद कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "प्रयोग:$0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "डिनाईहोस्ट सक्रिय है."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog रोक रहा हैः"
 
@@ -3100,13 +3483,13 @@ msgstr "$prog रोक रहा हैः"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "${DEVICE} के लिए ifup-ppp जीवंत है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "मूलभूत कीमेप भारित हो रही हैः"
 
@@ -3114,7 +3497,7 @@ msgstr "मूलभूत कीमेप भारित हो रही ह�
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "OpenAIS daemon ($prog) डेमॉन आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "$prog डेमन विन्यास का पुनःभरण हो रहा हैः "
 
@@ -3122,19 +3505,21 @@ msgstr "$prog डेमन विन्यास का पुनःभरण �
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
 msgstr "ID दायरे से बाहर (1-255) ${FILE} के लिये, VIP ID ${ID} छोड़ा:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr "$dst के लिये बीज फाइल नहीं मिला, छोड़ रहा है"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "acpi डेमन को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "मूडल क्रॉन जॉब निष्क्रिय है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "वाइन द्विपदीय प्रारूप नियंत्रक पंजीकृत नहीं है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "आरंभ"
 
@@ -3146,21 +3531,24 @@ msgstr "GFS2 फाइलसिस्टम आरोहित कर रहा
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "RPMS को $group समूह में अद्यतन कर रहा है: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "चेतावनी: REORDER_HDR on ${DEVICE} को निष्क्रिय करने में vconfig समर्थ नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "कंसोलकिट को आरंभ कर रहा हैः"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
-msgid "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
-msgstr "IPv6 गुप्त विधि '$IPV6_PRIVACY' सक्रिय नहीं कर रहा है, कर्नेल के लिये समर्थित नहीं"
+msgid ""
+"Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
+msgstr ""
+"IPv6 गुप्त विधि '$IPV6_PRIVACY' सक्रिय नहीं कर रहा है, कर्नेल के लिये समर्थित नहीं"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS तालित को रोक रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "NFS डीमन को आरंभ कर रहा हैः"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 msgid "Shutting down imapproxyd: "
@@ -3174,7 +3562,12 @@ msgstr ""
 "दिया गया IPv6 मूलभूत गेटवे '$address' लिंक लोकल है, लेकिन कोई स्कोप और गेटवे युक्ति "
 "निर्दिष्ट नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "acpi डेमन को रोक रहा हैः "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "इंफ्रारेड रिमोट कंट्रोल डेमॉन ($prog) रोक रहा है: "
 
@@ -3182,27 +3575,24 @@ msgstr "इंफ्रारेड रिमोट कंट्रोल डे
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd को रोक रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "क्रास फायर गैम सर्वर आरंभ कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "hpssd रोक रहा है: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "/etc/fstab स्वैप सक्रिय कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains और $IPTABLES को एक साथ प्रयोग नहीं कर सकते."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "IPv4 पैकेट अग्रसारण को असमर्थ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "$progname को रोक रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "नेटवर्क प्लग डेमन को बंद कर रहा हैः"
 
@@ -3214,36 +3604,47 @@ msgstr "postfix शुरू कर रहा है: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "vbi प्रॉक्सी डेमन रोक रहा है: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "HAL डेमन को आरंभ कर रहा हैः "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN मोड्यूल अभारित हो रही है"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "6to4 विन्यासन उचित नहीं है"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr "$dst: हैश विकल्प के लिये कोई मान नहीं है, छोड़ रहा है"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "$named रिलोड कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "$OTRS_PROG.. का अंतिम शटडाउन संपन्न"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
+msgstr ""
+"त्रुटि: [ipv6_log] Syslog चुना गया है, लेकिन 'logger' मौजूद नहीं है या निष्पादनीय नहीं "
+"है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "प्रयोग: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Windows अनुप्रयोग के लिये द्विपदीय नियंत्रक गैर पंजीकृत कर रहा है"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "$IP6TABLES माड्यूलों को अभारित कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X अब विन्यासित है. व्यवस्था प्रतिनिधि को आरंभ कर रहा है"
 
@@ -3263,7 +3664,7 @@ msgstr "युक्ति '$device' का सक्रिय करना क�
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "puppet रोक रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3271,15 +3672,21 @@ msgstr "nN"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "fail2ban को आरंभ कर रहा है: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:165
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
-msgstr "PostgreSQL का प्रयोग करने के पहले आपको आंकड़ा प्रारूप को उन्नत बनाने की जरूरत होगी."
+msgstr ""
+"PostgreSQL का प्रयोग करने के पहले आपको आंकड़ा प्रारूप को उन्नत बनाने की जरूरत होगी."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Avahi डेमॉन आरंभ कर रहा है... "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "पढ़ें-लिखें प्रकार में रूट फाइल सिस्टम को पुनःआरोहित कर रहा हैः"
 
@@ -3287,11 +3694,16 @@ msgstr "पढ़ें-लिखें प्रकार में रूट �
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog आरंभ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "$named रोक रहा है: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "दोष है $FILE में: IPADDR_START और IPADDR_END सहमत नहीं"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "रात्रिकालीन एप्ट अद्यतन सक्रिय है."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "हार्डवेयर घड़ी को सिस्टम समय में तुल्यकालिक कर रहा है"
 
@@ -3303,7 +3715,7 @@ msgstr "फाइल विन्यास या कुंजी अनुच�
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "$prog डेमन जांच रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -3320,11 +3732,11 @@ msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
 msgstr "दिए गए IPv4 पता का खंड $c '$testipv4addr_valid' रेंज के बाहर है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "allow_ypbind SELinux बूलियन चालू कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "संजाल विन्यासित नहीं है - बाहर जा रहा है"
 
@@ -3332,10 +3744,14 @@ msgstr "संजाल विन्यासित नहीं है - बा
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "कर्नल में कोई 802.1Q VLAN समर्थन उपलब्ध नहीं है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi डेमन को आरंभ कर रहा हैः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "हार्ड डिस्क तापमान नियंत्रक डेमॉन आरंभ हो रहा है ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB फाइल सिस्टमों को आरोहित कर रहा हैः"
@@ -3345,21 +3761,22 @@ msgstr "SMB फाइल सिस्टमों को आरोहित क�
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "फायरवाल को रोका गया है"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "स्वतःरीबूट प्रगति में है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "allow_ypbind SELinux बूलियन बंद कर रहा है"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:199
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "उपयोगिता 'sysctl' (संकुल: procps) मौजूद नहीं है या निष्पादनीय नहीं है - रोकें"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112
@@ -3370,18 +3787,22 @@ msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cle
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "oki4daemon को आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "$named आरंभ कर रहा है: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "रात्रिकालीन एप्ट अद्यतन को सक्रिय कर रहा है: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client को अधिभारित कर रहा हैः"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "टनल युक्ति '$device' का पोषण काम नहीं किया"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "$LINESPEED के $MODEMPORT पर $DEVICE के लिए dip आरंभ किया गया"
@@ -3390,81 +3811,209 @@ msgstr "$LINESPEED के $MODEMPORT पर $DEVICE के लिए dip आर�
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc फाइल सिस्टम अनुपलब्ध है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367 /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) चल रही है..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "denyhosts सक्रिय कर रहा है: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "GFS2 फाइलसिस्टम (lazy) को अनारोहित कर रहा है: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Wesnoth गैम सर्वर आरंभ कर रहा है: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd जीवंत या निस्पादित नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "NIS क्षेत्र से बंधन हो रहा हैः"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "मूडल क्रॉन कार्य समर्थ है."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "yum-updatesd आरंभ कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "$base रिलोड"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "${prog_base} पहले से चल रहा है"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "NCP फाइल सिस्टमों को आरोहित कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75 /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
 #: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31 /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120 /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50 /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
 #: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog को रोक रहा हैः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "अवाही डेमन को बंद कर रहा हैः"
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "क्रोन डेमन विन्यास का पुनःभरण हो रहा हैः"
+
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "$OTRS_PROG आरंभ कर रहा है.."
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा हैः "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "crond  को रोक नहीं सकता: crond नहीं चल रहा है."
+
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "OpenPBX रोक रहा है: "
+
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "OpenPBX को आरंभ कर रहा है: "
+
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "प्रयोग: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "iSCSI आरंभ कर्ता सेवा रोक रहा है: "
+
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "$prog: प्रयोग: < start | stop | restart | reload | status >"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "hidd को आरंभ कर रहा हैः "
+
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$1 (pid $pid) चल रहा है..."
+
+#~ msgid "or install caching-nameserver."
+#~ msgstr "या कैशिंग नेमसर्वर अधिष्ठापित करें."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "crond शुरू नहीं कर सकता: crond पहले से चल रहा है."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "crond को नहीं चला सकता: crond पहले से चल रहा है."
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "एक NIS क्षेत्र सर्वर को सुन रहा है."
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Moodle क्रॉन जॉब सक्रिय कर रहा है: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "$prog ( $pid ) $sender पर सुन रहा है"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains और $IP6TABLES को एक साथ उपयोग नहीं कर सकते."
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 रोका गया"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "$MODEL को आरंभ कर रहा हैः"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "पुराने समूह आरक्षण फाइल का बदलाव हो रहा हैः"
+
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "iSCSI आरंभकर्ता सेवा आरंभ कर रहा है: "
+
+#~ msgid "  $TYPE tables: "
+#~ msgstr "  $TYPE तालिका: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr ""
+#~ "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "नामित विन्यास में गलती"
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "पुरानी उपयोक्ता कोटा फाइल को बदला जा रहा हैः"
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "RPC gssd को बंद कर रहा हैः"
+
+#~ msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "$OTRS_PROG का अंतिम आरंभ.. संपन्न"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-"
+#~ "bind"
+#~ msgstr ""
+#~ "मैं कोई विन्यास फाइल नहीं पा सकता हूँ. आप इसे system-config-bind के द्वारा बना सकते "
+#~ "हैं"
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "RPC idmapd को बंद कर रहा है: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains और $IPTABLES को एक साथ प्रयोग नहीं कर सकते."
+
+#~ msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "$OTRS_PROG.. का अंतिम शटडाउन संपन्न"
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "NIS क्षेत्र से बंधन हो रहा हैः"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index dc5b1c98..8e8ded98 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -16,6 +16,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "Ponovno učitavanje $prog za $ez_name: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr "Parametar nadzora prosljeđivanja nije valjani '$fw_control' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 msgid "Stopping incrond: "
 msgstr "Zaustavljanje incrond: "
@@ -24,11 +28,11 @@ msgstr "Zaustavljanje incrond: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Za postavljanje zadanog smjera nisu dani parametri"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "Pokretanje UPS nadzora (podčinjeni): "
 
@@ -36,43 +40,44 @@ msgstr "Pokretanje UPS nadzora (podčinjeni): "
 msgid "CRITICAL "
 msgstr "KRITIČNO"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
-msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr "Ponovno učitavanje konfiguracije demona cron: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:52
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "Zaustavljanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog2): "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:116
 msgid "$BASENAME exporting databases"
 msgstr "$BASENAME izvoz baza podataka"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:123
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:233
-msgid "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored"
-msgstr "Upozorenje: Konfigurirani MTU '$IPV6TO4_MTU' za 6to4 nadmašuje ograničenje kod '$tunnelmtu'. Bit će ignorirano."
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:123 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:233
+msgid ""
+"Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
+"'$tunnelmtu', ignored"
+msgstr ""
+"Upozorenje: Konfigurirani MTU '$IPV6TO4_MTU' za 6to4 nadmašuje ograničenje "
+"kod '$tunnelmtu'. Bit će ignorirano."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base je mrtav, ali pid datoteka postoji"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN parametre nije moguće postaviti."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "Izgleda da $alias uređaj ${DEVICE} nije prisutan. Inicijalizacija će biti odgođena."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgstr ""
+"Izgleda da $alias uređaj ${DEVICE} nije prisutan. Inicijalizacija će biti "
+"odgođena."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -80,7 +85,7 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Pokretanje konzolnih usluga miša: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:46
 msgid "Shutting down router discovery services: "
 msgstr "Gašenje usluge otkrivanja preusmjerivača: "
 
@@ -88,12 +93,9 @@ msgstr "Gašenje usluge otkrivanja preusmjerivača: "
 msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
 msgstr "Nedostaje parametar 'global IPv4 address' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:33
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:34
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:89
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:89
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:33
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:33 /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:34
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:89 /etc/rc.d/init.d/poker-server:89
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:33
 msgid "$prog already running"
 msgstr "$prog već je pokrenut"
 
@@ -101,21 +103,17 @@ msgstr "$prog već je pokrenut"
 msgid "Reloading ser2net"
 msgstr "Ponovno učitavanje ser2net"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Ponovno učitavanje usluge INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:39
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "nema instaliranih rječnika"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Shutting down $MODEL: "
 msgstr "Gašenje $MODEL: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "pppd je započeo za ${DEVNAME} na ${MODEMPORT} pri ${LINESPEED}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:57
-msgid "Starting $OTRS_PROG.."
-msgstr "Pokretanje $OTRS_PROG.."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ne postoji"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
@@ -126,36 +124,43 @@ msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Napuštanje CIFS datotečnih sustava: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Upotreba: pidfileofproc {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:64
 msgid "vncserver start"
 msgstr "Pokretanje vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Pokretanje RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:108
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Napuštanje datotečnih sustava povratne veze (ponovni pokušaj): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "Postavljam naziva NIS domene $NISDOMAIN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
-msgstr "Pogreška. Izgelda da je ovo podčinjeni poslučitelj. Pronađen je kpropd.acl."
+msgstr ""
+"Pogreška. Izgelda da je ovo podčinjeni poslučitelj. Pronađen je kpropd.acl."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:87
 msgid "Saving $desc ($prog): "
 msgstr "Spremanje $desc ($prog): "
 
@@ -163,49 +168,59 @@ msgstr "Spremanje $desc ($prog): "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Nedostaje udaljena IPv4 adresa tunela. Konfiguracija nije valjana."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:46
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Generiranje RSA1 ključa"
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Provjeravanje izmjena u hardveru"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "ponovno učitavanje $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Onemogućavanje denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
-msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
-msgstr "Zaustavljanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog2): "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Mehanizam '$mechanism' nije podržan za slanje okidača prema radvd"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
 msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
 msgstr "radvd kontrola je omogućena, ali konfiguriranje nije potpuno"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:38
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Zaustavljanje sistemske sabirnice poruka:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:129
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "Upotreba: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:58
-msgid "Denyhosts is disabled."
-msgstr "Odbijanje računala je onemogućeno."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "Onemogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:71
+msgid "Module $module is loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X nije konfiguriran. Bit će pokrenut system-config-display"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:83
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required."
-msgstr "*** Upozorenje - Potrebno je ponovno označavanje SELinux ${SELINUXTYPE} pravila."
+msgstr ""
+"*** Upozorenje - Potrebno je ponovno označavanje SELinux ${SELINUXTYPE} "
+"pravila."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:96
 msgid "Removing user defined chains:"
@@ -219,11 +234,16 @@ msgstr "Pokretanje instance $prog "
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona NetworkManagerDispatcher: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Zaustavljanje usluga rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down NIS service: "
+msgstr "Gašenje usluga NIS: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:94
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Pokretanje $subsys: "
 
@@ -231,17 +251,12 @@ msgstr "Pokretanje $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Čišćenje svih trenutnih pravila i korisnički definiranih lanaca:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:209
+#: /etc/rc.d/init.d/named:162
 msgid "no response, killing with -TERM "
 msgstr "nema odziva, prekidanje naredbom -TERM "
 
@@ -253,23 +268,28 @@ msgstr "Pogreška pri učitavanju hardverskog programa"
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "Ponovno učitavanje icecast: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:36
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "Postavljanje iSCSI ciljeva: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Pokretanje demona $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Gašenje openvpn: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:236
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tDobrodošli u "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Zaustavljanje usluga rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting pmud daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Gašenje zapisnika sustava: "
 
@@ -277,34 +297,23 @@ msgstr "Gašenje zapisnika sustava: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base je zaustavljen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:200
-#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:120
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:118
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:137
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid " done."
+msgstr " izvršeno."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
-msgid "Reloading Resource Configuration: "
-msgstr "Ponovno učitavanje konfiguracije resursa: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "Provjeravanje konfiguracijskih datoteka za $prog: "
 
@@ -316,34 +325,24 @@ msgstr "$0: pozovite kao 'halt' ili 'reboot'!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME je priključen na $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:112
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:52
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:76
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Gašenje $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading acpi daemon:"
+msgstr "Ponovno učitavanje demona oki4daemon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
 msgid "$BASENAME importing databases"
 msgstr "$BASENAME uvoz baza podataka"
@@ -356,9 +355,12 @@ msgstr "Pokretanje greylistd: "
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "Gašenje RPC $PROG: "
+#: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
 msgid "INFO     "
@@ -368,15 +370,16 @@ msgstr "INFO     "
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "Pokretanje puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "Pokretanje ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL server is not running."
+msgstr "CIM poslužitelj nije pokrenut"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Slanje TERM signal svim procesima..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:96
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "Rotiranje zapisnika: "
 
@@ -388,29 +391,29 @@ msgstr "*** moguće je konfigurirati clamav-server"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "Pokretanje restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:45
-msgid "cannot stop crond: crond is not running."
-msgstr "crond nije moguće zaustaviti: crond nije pokrenut."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "Pogreška pri $FILE: uređaj ili IP adresa nisu određeni"
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down SQLgrey: "
+msgstr "Gašenje greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
 msgstr "/proc unosi nisu nepromjenjivi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:229
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:235
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:229 /etc/rc.d/init.d/ipmi:235
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Pokretanje upravljača ipmi_watchdog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
+msgstr "Zaustavljanje demona $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:107
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:112
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Gašenje demona NFS: "
 
@@ -426,22 +429,18 @@ msgstr "$base (pid $pid) je pokrenut..."
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Gašenje postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "nema instaliranih rječnika"
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Ponovno učitavanje usluge INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "Čišćenje svih lanaca:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:49
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "Inicijalizacija MySQL baze podataka:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22
-msgid "Stopping OpenPBX: "
-msgstr "Zaustavljanje OpenPBX: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "Pokretanje incrond: "
@@ -450,9 +449,9 @@ msgstr "Pokretanje incrond: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "Pokretanje capi4linux:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:125
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
@@ -460,11 +459,11 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "Dana IPv4 adresa '$testipv4addr_valid' nije pravilnog oblika"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:113
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Odvajanje uređaja povratne veze $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -472,53 +471,39 @@ msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "Gašenje greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Spremanje pravila vatrozida u $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
-msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr "*** /etc/selinux/config naznačuje da želite ručno ispravljanje označavanja"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Perlbal: "
+msgstr "Zaustavljanje fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "Pokretanje $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15
-msgid "Starting OpenPBX: "
-msgstr "Pokretanje OpenPBX: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:137
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Ponovno učitavanje $prog: "
 
@@ -526,7 +511,7 @@ msgstr "Ponovno učitavanje $prog: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: CPU mikrokod datoteka nije prisutna ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:73
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "PHYSDEV ne bi trebao biti postavljen za uređaj ${DEVICE}"
 
@@ -538,30 +523,53 @@ msgstr "Zaustavljanje poslužitelja igri liquidwar: "
 msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
 msgstr "pri ${CONFDIR} ne postoje konfigurirane virtualne adrese:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
+#, fuzzy
+msgid "restarting $prog..."
+msgstr "Ponovno pokretanje $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:22
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Pokretanje knjigovodstva procesa: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+msgid "customized): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Pokretanje YP map poslužitelja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:97
-msgid "Shutting down NIS services: "
-msgstr "Gašenje usluga NIS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:53
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already stopped."
+msgstr "$prog je zaustavljen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
-msgid "Shutting down ${prog_base}:"
-msgstr "Gašenje ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:375
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
+#, fuzzy
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona povijesti okruženja GNU cfengine: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Učitavanje zadane tablice tipkovnice ($KEYTABLE): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:374
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:374
-msgid "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'"
-msgstr "Upozorenje: ipppd (kernel 2.4.x i stariji) ne podržava IPv6 upotrebom 'syncppp' enkapsulacije"
+msgid ""
+"Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
+"encapsulation 'syncppp'"
+msgstr ""
+"Upozorenje: ipppd (kernel 2.4.x i stariji) ne podržava IPv6 upotrebom "
+"'syncppp' enkapsulacije"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
@@ -572,49 +580,51 @@ msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file"
 msgstr "*** Ponovno označavanje može potrajati ovisno o datoteci"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
-msgid "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel"
-msgstr "Opće IPv6 prosljeđivanje omogućeno je u konfiguraciji, ali trenutno nije omogućeno u kernelu."
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
+msgstr ""
+"Opće IPv6 prosljeđivanje omogućeno je u konfiguraciji, ali trenutno nije "
+"omogućeno u kernelu."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona NetworkManagerDispatcher: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "Zaustavljanje demona PC/SC Smart Card ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+msgid "Service $prog does not support the reload action: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:58
 msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr "Ponovno učitavanje datoteke syslog-ng.conf: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "ponovno učitavanje sm-klijenta: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr "pppd je započeo za ${DEVNAME} na ${MODEMPORT} pri ${LINESPEED}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down APM daemon: "
+msgstr "Gašenje demona Avahi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77
-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:92
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:141
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Ponovno učitavanje $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Pokretanje demona Avahi... "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -628,6 +638,10 @@ msgstr "Gašenje $BASENAME: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Zaustavljanje Pound: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Konfigurirane NFS pristupne točke: "
@@ -636,10 +650,6 @@ msgstr "Konfigurirane NFS pristupne točke: "
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Pokretanje Pound: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28
-msgid "Shutting down hidd: "
-msgstr "Gašenje hidd: "
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "Pokretanje šifriranja diska pomoću RNG:"
@@ -652,8 +662,7 @@ msgstr "Napuštanje cijevnih datotečnih sustava: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Ulazak u interaktivno pokretanje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -661,7 +670,7 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Zaustavljanje UPS nadzora: "
 
@@ -673,17 +682,15 @@ msgstr "$0: $DEVICE nije uređaj znakova?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Pokretanje $ID: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "pogreška pri $FILE: IPADDR_START i IPADDR_END ne slažu se"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#, fuzzy
+msgid "Stopping iSCSI daemon: "
+msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170
-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
-msgstr "Upotreba: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Ponovno učitavanje konfiguracije resursa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -700,33 +707,58 @@ msgstr "adsl-start ne postoji ili nije izvršni program za ${DEVICE}"
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Gašenje $prog"
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "Ulazak u ne-interaktivno pokretanje"
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "Pokretanje zapisnika sustava: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117
-msgid "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel"
-msgstr "Opće IPv6 prosljeđivanje onemogućeno je u konfiguraciji, ali trenutno nije onemogućeno u kernelu."
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
+"disabled in kernel"
+msgstr ""
+"Opće IPv6 prosljeđivanje onemogućeno je u konfiguraciji, ali trenutno nije "
+"onemogućeno u kernelu."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Spremanje pravila vatrozida u $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "Pogreška u ifcfg-${parent_device}: datoteke"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
-msgid "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 instead"
-msgstr "IPv6 prosljeđivanjem po pojedinačnim uređajima nije moguće upravljati putem sysctl. Umjesto njega upotrijebite netfilter6."
+msgid ""
+"IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
+"instead"
+msgstr ""
+"IPv6 prosljeđivanjem po pojedinačnim uređajima nije moguće upravljati putem "
+"sysctl. Umjesto njega upotrijebite netfilter6."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "nije učitan zbog pogreške u sintaksi konfiguracije"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:53
-msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
-msgstr "Zaustavljanje usluga iSCSI inicijatora: "
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:29
+msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#, fuzzy
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "Onemogućavanje zadatka Moodle cron: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:245
 msgid "Shutting down loopback interface: "
@@ -736,25 +768,28 @@ msgstr "Gašenje sučelja povratne veze: "
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona protoka icecast: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
+msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Pokretanje kernel zapisnika: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "Zaustavljanje YP usluge lozinka: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
+msgid "Killing all running contexts"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36
-#: /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "Zaustavljanje $servicename: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:711
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Provjeravanje kvota lokalnog datotečnog sustava: "
 
@@ -766,10 +801,15 @@ msgstr "Obavještavanje INIT o prelasku u jednokorisnički način rada."
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Aktivne GFS2 točke pristupa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "Pogreška: Valjana konfiguracijska datoteka $cfg nije pronađena."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Upotreba: ifup <naziv uređaja>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
 msgid "Clearing database"
 msgstr "Čišćenje baze podataka"
@@ -778,164 +818,100 @@ msgstr "Čišćenje baze podataka"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** Upozorenje - Sustav nije bio pravilno pogašen."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191
-msgid " done."
-msgstr " izvršeno."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Avahi DNS demon nije pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:47
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:36
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:48
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
-#: /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:89
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:95
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:110
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:57
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:18
+#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Pokretanje $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:116
-msgid "Stopping hpiod: "
-msgstr "Zaustavljanje hpiod: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base mrtav, ali je subsys zaključan"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
-msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
-msgstr "Tijekom izračunavanja IPv6to4 prefiksa došlo je do pogreške"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:104
-msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
-msgstr "$prog: Upotreba: < start | stop | restart | reload | status >"
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:26
+#, fuzzy
+msgid "Loading $module kernel module: "
+msgstr "Učitavanje zadane mape tipkovnice: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:19
-msgid "Starting hidd: "
-msgstr "Pokretanje hidd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Pokretanje openvpn: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog ponovno učitavanje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22
-msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "Pokretanje pozadinskog readahead: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
+msgid "*** system size and speed of hard drives."
+msgstr "*** veličina sustava i brzina tvrdih diskova."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:24
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:32
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Upotreba: ifup <naziv uređaja>"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "Pokretanje usluga NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA generator ključa"
 
@@ -947,18 +923,28 @@ msgstr "Varijabla okruženja PORT nije postavljena."
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "Zaustavljanje YP usluge lozinka: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Isključivanje kvota: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1546
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Pid datoteka '$pidfile' je prazna. Nije moguće poslati okidač prema radvd."
+msgstr ""
+"Pid datoteka '$pidfile' je prazna. Nije moguće poslati okidač prema radvd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Gašenje RPC svcgssd: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#, fuzzy
+msgid "named: already running"
+msgstr "$named: već je pokrenut"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Pristupanje NFS datotečnim sustavima: "
@@ -971,42 +957,44 @@ msgstr "Pokretanje demona NetworkManager: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Zaustavljanje poslužitelja Frozen Bubble: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
-#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
-msgid "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would be expected); aborting..."
-msgstr "Nije moguće pronaći instalaciju util-vserver (očekuje se datoteka the file '$UTIL_VSERVER_VARS'); prekidanje..."
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see/etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
-msgid "$1 (pid $pid) is running..."
-msgstr "${base} (pid $pid) je pokrenut..."
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+"Nije moguće pronaći instalaciju util-vserver (očekuje se datoteka the file "
+"'$UTIL_VSERVER_VARS'); prekidanje..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Tijekom izračunavanja IPv6to4 prefiksa došlo je do pogreške"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Spremanje trenutnih pravila u $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:260
-msgid "$named reload"
-msgstr "$named ponovno učitavanje"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:160
-msgid "Starting hpssd: "
-msgstr "Pokretanje hpssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "Pokretanje šifriranja diska: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:177
+#, fuzzy
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** Upozorenje - SELinux je aktivan"
@@ -1019,30 +1007,24 @@ msgstr "Upotreba: ifup-aliases <mrežni uređaj> [<parent-config>]\n"
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "Pokretanje BitTorrent tragača: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:65
-msgid "or install caching-nameserver."
-msgstr "ili instalirajte caching-nameserver."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "POGREŠKA: [ipv6_log] Nije moguće zapisati u kanal '$channel'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:64
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Pokretanje sučelja povratne veze: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Ponovno otvaranje zapisnika $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:296
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Gašenje $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
+#, fuzzy
+msgid "Stopping CallWeaver: "
+msgstr "Zaustavljanje YP map poslužitelja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:66 /etc/rc.d/init.d/smb:66 /etc/rc.d/init.d/winbind:57
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Ponovno učitavanje datoteke smb.conf: "
 
@@ -1050,68 +1032,78 @@ msgstr "Ponovno učitavanje datoteke smb.conf: "
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "Zaustavljanje capi4linux:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
-msgid "cannot start crond: crond already running."
-msgstr "nije moguće pokrenuti crond: crond je već pokrenut."
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Zaustavljanje usluge INNFeed: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Knjigovodstvo procesa je omogućeno."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC gssd: "
+msgstr "Pokretanje RPC gssd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Određivanje IP podataka za ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Zaustavljanje usluge ${NAME}: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
-msgid "$BASENAME error importing databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log"
-msgstr "$BASENAME pogreška uvoza baza podataka, provjerite ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log"
+msgid ""
+"$BASENAME error importing databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import."
+"log"
+msgstr ""
+"$BASENAME pogreška uvoza baza podataka, provjerite ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/"
+"db_import.log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:228
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "Pokretanje $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Generiranje RSA1 ključa"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "MAC adresa uređaja ${DEVICE} razlikuje se od očekivane. Bit će ignoriran."
+msgstr ""
+"MAC adresa uređaja ${DEVICE} razlikuje se od očekivane. Bit će ignoriran."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:67
 msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
 msgstr "$prog je mrtav i postoji /var/run pid datoteka"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
+#, fuzzy
+msgid "Starting cyphesis: "
+msgstr "Pokretanje hpssd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: Veza je isključena"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:58
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Knjigovodstvo procesa je onemogućeno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:15
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "Pokretanje ejabberd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:31
-msgid "$0: configuration for ${1} not found."
-msgstr "$0: konfiguracija za ${1} nije pronađena."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:53
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
+#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Ponovo učitavanje konfiguracije: "
@@ -1128,7 +1120,7 @@ msgstr "POGREŠKA "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Prije pokretanja 'innd', pokrenite 'makehistory' i/ili 'makedbz'."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Učitavanje dodatnih modula $IP6TABLES: "
 
@@ -1148,26 +1140,26 @@ msgstr "Gašenje exim: "
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "Zaustavljanje pdns-recursor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
-msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** veličina sustava i brzina tvrdih diskova."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:76
 msgid "$prog is not running"
 msgstr "$prog nije pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#, fuzzy
+msgid "Stopping named: "
+msgstr "Zaustavljanje $named: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Zaustavljanje $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:521
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -1179,20 +1171,19 @@ msgstr "Ponovno pokretanje puppet: "
 msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
 msgstr "svi se demoni ucarp zaustavljeni i nedodjeljene IP adrese:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Avahi demon već je pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:111
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:116
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Gašenje NFS kvota: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:164
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:200
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Upotreba: demon [+/-razina pristojnosti] {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} mrtav, ali je subsys zaključan"
 
@@ -1200,7 +1191,7 @@ msgstr "${base} mrtav, ali je subsys zaključan"
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: već je pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:37
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Pokretanje usluga rstat: "
 
@@ -1208,21 +1199,20 @@ msgstr "Pokretanje usluga rstat: "
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Konfigurirane CIFS točke pristupa:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:107
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:108
-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "POGREŠKA: Nije moguće dodati vlan ${VID} kao ${DEVICE} na uređaju ${PHYSDEV}"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:30
+#, fuzzy
+msgid "Stopping supervisord: "
+msgstr "Zaustavljanje hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
 msgid "vncserver startup"
 msgstr "Pokretanje vncserver"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:177
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:180
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:76
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74 /etc/rc.d/init.d/ushare:76
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 
@@ -1238,28 +1228,38 @@ msgstr "Dani IPv6 zadani pristupnik '$address' nije pravilnog oblika"
 msgid "Shutting down argus: "
 msgstr "Gašenje argus: "
 
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186
+msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "Tijekom izračunavanja IPv6to4 prefiksa došlo je do pogreške"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:84
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
 msgid "Avahi daemon is running"
 msgstr "Avahi demon je pokrenut"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:71
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
-msgstr "*** problemi. Odbačeni ste u korisničku ljusku. Sustav će biti ponovo pokrenut."
+msgstr ""
+"*** problemi. Odbačeni ste u korisničku ljusku. Sustav će biti ponovo "
+"pokrenut."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Pokretanje RPC gssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:166
 msgid "reload"
 msgstr "ponovno učitaj"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xen daemons: "
+msgstr "Zaustavljanje demona HAL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Postavljanje upravljana logičkim volumenima: "
 
@@ -1271,15 +1271,15 @@ msgstr "($pid) je pokrenut..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktivne SMB točke pristupa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
-msgid "Starting openvpn: "
-msgstr "Pokretanje openvpn: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Izvlačenje ključeva usluge kadm5: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:16
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:41
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "Pokretanje RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:24
 msgid "Binary handler for Windows applications already registered"
 msgstr "Binarna rukovanja Windows aplikacijama već su registrirana"
 
@@ -1287,6 +1287,11 @@ msgstr "Binarna rukovanja Windows aplikacijama već su registrirana"
 msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Pokretanje $PRIVOXY_PRG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:23
+#, fuzzy
+msgid "Fixing /proc entries visibility"
+msgstr "Popravljanje vidljivosti /proc unosa..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:74
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "Zaustavljanje INN aktivirane usluge: "
@@ -1301,17 +1306,25 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:186
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
-msgstr "pogreška pri $FILE: uređaj $parent_device:$DEVNUM već je primijećen pri $devseen"
+msgstr ""
+"pogreška pri $FILE: uređaj $parent_device:$DEVNUM već je primijećen pri "
+"$devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:51
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Gašenje kernel prijavljivanja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppet:84
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+#: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+msgid "Key file for $dst not found, skipping"
+msgstr "Datoteka ključa za $dst nije pronađena. Bit će preskočeno."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Pokretanje UPS nadzora (gospodar): "
 
@@ -1319,31 +1332,42 @@ msgstr "Pokretanje UPS nadzora (gospodar): "
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "Gašenje BitTorrent seed klijenta: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr ""
+"POGREŠKA: Nije moguće dodati vlan ${VID} kao ${DEVICE} na uređaju ${PHYSDEV}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Zaustavljanje sustava..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Ponovno učitavanje demona Avahi... "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
 msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
-msgstr "*** Onemogućavanje prisiljavanja sigurnosti za potrebe obnavljanja sustava."
+msgstr ""
+"*** Onemogućavanje prisiljavanja sigurnosti za potrebe obnavljanja sustava."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Pokretanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
-msgid "Stopping Xpilot game server: "
-msgstr "Zaustavljanje poslužitelja igri Xpilot: "
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog provjera"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Primjenjivanje $IPTABLES pravila vatrozida:"
 
@@ -1352,8 +1376,12 @@ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/openais:56
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|status}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|status}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
@@ -1367,7 +1395,7 @@ msgstr "Ponovno učitavanje $prog:"
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "Pokretanje ICQ prijenosa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kdump:366
+#: /etc/rc.d/init.d/kdump:375
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|propagate}"
 
@@ -1380,16 +1408,20 @@ msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
 msgstr "Nedostaje parametar 'local IPv4 address' (arg 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:283
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
-msgstr "Upotreba 6to4 i RADVD IPv6 prosljeđivanja obično je omogućena, ali trenutno nije."
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgstr ""
+"Upotreba 6to4 i RADVD IPv6 prosljeđivanja obično je omogućena, ali trenutno "
+"nije."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:55
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "Zaustavljanje $prog dostojanstveno: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Parametar nadzora prosljeđivanja nije valjani '$fw_control' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#, fuzzy
+msgid "Starting $SERVICE daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:59
 msgid "amd shutdown"
@@ -1399,13 +1431,13 @@ msgstr "Gašenje amd"
 msgid "Shut down poker-bot first!"
 msgstr "Prvo je potrebno zaustaviti poker-bot!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Zaustavljanje usluga rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
-msgid "Disabling Moodle cron job: "
-msgstr "Onemogućavanje zadatka Moodle cron: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:23
 msgid "Starting dund: "
@@ -1413,31 +1445,33 @@ msgstr "Pokretanje dund: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:62
 msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "u datoteci ${FILE} nije pronađena adresa VIP_ADDRESS, VIP ID ${ID} bit će preskočen:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:121
-msgid "Stopping hpssd: "
-msgstr "Zaustavljanje hpssd: "
+msgstr ""
+"u datoteci ${FILE} nije pronađena adresa VIP_ADDRESS, VIP ID ${ID} bit će "
+"preskočen:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "Neispravna vrsta tunela $TYPE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "Pokretanje sistemske sabirnice poruka:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "Zaustavljanje moomps: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:37
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: konfiguracija za ${1} nije pronađena."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:82
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Zaustavljanje $PRIVOXY_PRG: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1116
-msgid "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'"
-msgstr "Dana udaljena adresa '$addressipv4tunnel' na tunelskom uređaju '$device' već je konfigurirana na uređaju '$devnew'"
+msgid ""
+"Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
+"already configured on device '$devnew'"
+msgstr ""
+"Dana udaljena adresa '$addressipv4tunnel' na tunelskom uređaju '$device' već "
+"je konfigurirana na uređaju '$devnew'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/qemu:48
 msgid "Unregistering binary handler for qemu applications"
@@ -1451,43 +1485,60 @@ msgstr "ne postoji /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE"
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "Ponovno učitavanje demona oki4daemon: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+msgid "full mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona vbi proxy: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
-msgid "Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking"
-msgstr "Uređaj '$DEVICE' ovdje nije podržan. Upotrijebite postavke IPV6_AUTOTUNNEL ponovo pokrenite (IPv6) mrežu."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:94
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:64
-#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58
-#: /etc/rc.d/init.d/pound:58
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"Uređaj '$DEVICE' ovdje nije podržan. Upotrijebite postavke IPV6_AUTOTUNNEL "
+"ponovo pokrenite (IPv6) mrežu."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "Omogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
+#: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Ponovno učitavanje postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:110
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "Ponovno učitavanje mapa"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "Nedostaje parametar 'IPv4 address' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Gašenje PLX uređaja... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Inicijalizacija OpenCT Smart Card terminala: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona mrežnog priključka: "
 
@@ -1507,20 +1558,16 @@ msgstr "Dodavanje IPv6 adrese '$address' uređaju '$device' nije moguće."
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:869
-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
-msgstr "Nedostaje parametar 'IPv4 address' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
+msgid "Path to vshelper has been set"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:63
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:96
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:96
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:96 /etc/rc.d/init.d/poker-server:96
 msgid "$prog stopped but subsys locked..."
 msgstr "$prog je zaustavljen, ali je subsys zaključan..."
 
@@ -1528,14 +1575,22 @@ msgstr "$prog je zaustavljen, ali je subsys zaključan..."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "nije moguće pokrenuti crond: crond je već pokrenut."
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Zaustavljanje poslužitelja igri Wesnoth: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:35
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "Ulazak u ne-interaktivno pokretanje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Provjeravanje SMART uređaja: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog je pokrenut..."
@@ -1545,22 +1600,20 @@ msgstr "$prog je pokrenut..."
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:43
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:42
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "Manifest ne postoji: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6-address' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:33 /etc/rc.d/init.d/xttpd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:30
 msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "Pokretanje $PROG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:84
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
+#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1568,40 +1621,61 @@ msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Shutting down icecast streaming daemon: "
 msgstr "Gašenje demona protoka icecast: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:38
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:47
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Wine binarni oblici rukovanja su registrirani."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Listening for an NIS domain server."
-msgstr "Osluškivanje za NIS poslužiteljem domene."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "pogreška pri $FILE: IPADDR_START veći je od IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:675
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Popravi datotečni sustav)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:84
 msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 msgstr "Upotreba: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "zbog pogreške u sintaksi konfiguracije $httpd neće biti ponovo učitan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr "Pokretanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog2): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "Postavljam naziva NIS domene $NISDOMAIN: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:25
 msgid "Starting Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Pokretanje poslužitelja Frozen Bubble: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/and:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting auto nice daemon:"
+msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "Čišćenje baze podataka"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "Uvoz $BASENAME baza podataka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+msgid "netconsole module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:73
+msgid "Module $module isn't loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:22
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC poslužitelj"
 
@@ -1609,13 +1683,27 @@ msgstr "VNC poslužitelj"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Zaustavljanje demona OpenAIS ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Avahi DNS demon nije pokrenut"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA generator ključa"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
+msgid "Populating cyphesis world: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
+msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+msgstr "sve ucarp konfiguracije uspješno su primjenjene:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
-msgid "Enabling Moodle cron job: "
-msgstr "Omogućavanje zadatka Moodle cron: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xen daemons: "
+msgstr "Ponovno učitavanje demona oki4daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1625,12 +1713,11 @@ msgstr "*** Pogledajte /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "Pokretanje BitTorrent seed klijenta: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:33
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Gašenje pand:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/qemu:92
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:68
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -1639,9 +1726,8 @@ msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "Upotreba: ifup-routes <mrežni uređaj> [<nadimak>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:148
-#: /etc/rc.d/init.d/cman:450
-#: /etc/rc.d/init.d/kannel:110
+#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
 #: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status}"
@@ -1650,7 +1736,12 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "Zaustavljanje usluge INND (pažljivo): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:72
+#, fuzzy
+msgid "Stopping RPC idmapd: "
+msgstr "Pokretanje RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Pokretanje RADIUS poslužitelja:"
 
@@ -1659,9 +1750,11 @@ msgstr "Pokretanje RADIUS poslužitelja:"
 msgid "usage: ifdown <device name>"
 msgstr "Upotreba: ifdown <naziv uređaja>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
-msgid "Starting NFS locking: "
-msgstr "Pokretanje NFS zaključavanja: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Gašenje $base"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1096
 msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
@@ -1675,6 +1768,11 @@ msgstr "Pronađena je starija verzija oblika baze podataka."
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "Pokretanje PC/SC Smart Card demona ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
 msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
 msgstr "pogreška u pokretanju jedne ili više instanci demona ucarp:"
@@ -1683,10 +1781,6 @@ msgstr "pogreška u pokretanju jedne ili više instanci demona ucarp:"
 msgid "Shutting down $desc ($prog): "
 msgstr "Gašenje $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:148
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nije dat razlog za slanje okidača prema radvd"
@@ -1695,13 +1789,14 @@ msgstr "Nije dat razlog za slanje okidača prema radvd"
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "Noćna apt ažuriranja su onemogućena."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Zaustavljanje OpenCT Smart Card terminala: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:67
-msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
-msgstr "$prog ( $pid ) osluškuje na $sender"
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1711,19 +1806,24 @@ msgstr "Učitavanje isicom hardverskog programa..."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding  NIS service: "
+msgstr "Gašenje usluga NIS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "Izvoz $BASENAME baza podataka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:39
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "Pokretanje usluga rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:105
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Napuštanje datotečnih sustava povratne veze: "
 
@@ -1739,11 +1839,21 @@ msgstr "pogreška u jednoj ili više ucarp konfiguracija:"
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Napuštanje GFS2 datotečnih sustava: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
+msgstr "Pokretanje pozadinskog readahead: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:64
+#, fuzzy
+msgid "Loading default device map"
+msgstr "Učitavanje zadane mape tipkovnice"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:71
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "Uređaj '$DEVICE' već je uključen. Prvo ga ugasite."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "Gašenje dund: "
 
@@ -1755,26 +1865,29 @@ msgstr "/usr/sbin/dip ne postoji ili nije izvršni program za $DEVICE"
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Gašenje konzolnih usluga miša: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:53
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
-msgstr "Postavljam naziva NIS domene $NISDOMAIN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:102
+msgid "Path to vshelper has not been set"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
+msgid "Reloading ser2net: "
+msgstr "Ponovno učitavanje ser2net: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "Gašenje CIM poslužitelja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Učitavanje dodatnih $IPTABLES modula: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 msgid "Starting $progname: "
 msgstr "Pokretanje $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains i $IP6TABLES nije moguće upotrijebiti zajedno."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
 msgid "Starting nsd... "
@@ -1784,8 +1897,7 @@ msgstr "Pokretanje nsd... "
 msgid "CIM server ($pid) is running"
 msgstr "CIM poslužitelj ($pid) je pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:181
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Pokretanje $prog"
 
@@ -1794,44 +1906,69 @@ msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Uređaj 'tun6to4' (od '$DEVICE') već je pokrenut. Prvo ga isključite."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1379
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used"
-msgstr "Dani IPv6 zadani pristupnik '$address' ima definiran scope '$device_scope'. Dani zadani pristupnik '$device' neće se upotrebljavati."
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Dani IPv6 zadani pristupnik '$address' ima definiran scope '$device_scope'. "
+"Dani zadani pristupnik '$device' neće se upotrebljavati."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Mehanizam '$mechanism' nije podržan za slanje okidača prema radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
+msgid "Starting Crossfire game server: "
+msgstr "Pokretanje poslužitelja igri Crossfire: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "Pogreška pri $FILE: uređaj ili IP adresa nisu određeni"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:37
+#, fuzzy
+msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Neregistrirani binarni oblici rukovanja Windows aplikacijama"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ne postoji za uređaj $DEVICE"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ne postoji za uređaj $DEVICE"
 
 #: /usr/sbin/sys-unconfig:6
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "Upotreba: sys-unconfig"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
+msgstr "Moodle cron zadatak je omogućen."
+
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:87 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:205
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Dana IPv4 adresa '$ipv4addr' nije opće upotrebljiva"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:63
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Gašenje usluga $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Vatrozid nije konfiguriran"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgstr "Kernel nije sastavljen s podrškom za IPv6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:55 /etc/rc.d/init.d/xttpd:56
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "Zaustavljanje $PROG: "
 
@@ -1839,15 +1976,15 @@ msgstr "Zaustavljanje $PROG: "
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Vraćanje ugrađenih lanaca na izvorno zadana pravila ACCEPT:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:52
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Zaustavljanje snimača video-diska ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:519
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Pokrenuti uslugu $1 (D)a/(N)e/Nastav(i)? [D] "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:70
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Ponovno učitavanje RADIUS poslužitelja:"
 
@@ -1855,72 +1992,75 @@ msgstr "Ponovno učitavanje RADIUS poslužitelja:"
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "Gašenje BitTorrent tragača: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Provjeravanje datotečnih sustava"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:238
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#, fuzzy
+msgid "Initializing netconsole"
+msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Upotreba: killproc [-p pid_datoteka] [ -d odgoda] {program} [-signal]"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:194
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "Alat \"ip\" (paket: iproute) ne postoji ili nije izvršna datoteka - bit će zaustavljen"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
-msgid "$1 is stopped"
-msgstr "$1 je zaustavljen"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
-msgid "On the next boot fsck will be forced."
-msgstr "Kod sljedećeg pokretanja sustava bit će prisiljen 'fsck'."
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"Alat \"ip\" (paket: iproute) ne postoji ili nije izvršna datoteka - bit će "
+"zaustavljen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Pokretanje $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:672
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Odbačeni ste u korisničku ljusku. Sustav će biti ponovo pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Primjenjivanje $IP6TABLES vatrozida:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:61
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog je zaustavljen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:122
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
-msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:115
+msgid ""
+"Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Pokretanje usluge ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:162
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: nema vrijednosti za opciju veličine, bit će preskočeno"
 
-#: /etc/ppp/ip-down.ipv6to4:35
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:41
-msgid "Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 initialization"
-msgstr "Argument 1 ne postoji, a morao bi sadržavati naziv sučelja - IPv6to4 inicijalizacija bit će preskočena"
+#: /etc/ppp/ip-down.ipv6to4:35 /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:41
+msgid ""
+"Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 "
+"initialization"
+msgstr ""
+"Argument 1 ne postoji, a morao bi sadržavati naziv sučelja - IPv6to4 "
+"inicijalizacija bit će preskočena"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Aktivne CIFS točke pristupa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
-msgid "Starting system logger: "
-msgstr "Pokretanje zapisnika sustava: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:80
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "Postavljanje 802.1Q VLAN parametara: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "Gašenje $prog"
 
@@ -1928,7 +2068,7 @@ msgstr "Gašenje $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Generiranje SSH2 RSA ključa domaćina: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:245
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Pogreška pri dodavanju adrese ${IPADDR} za ${DEVICE}."
 
@@ -1936,10 +2076,6 @@ msgstr "Pogreška pri dodavanju adrese ${IPADDR} za ${DEVICE}."
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Zaustavljanje upravljačkog programa ipmi_watchdog: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Dani IPv6 MTU '$ipv6_mtu' izvan je raspona"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Pokretanje sustava INND: "
@@ -1948,13 +2084,16 @@ msgstr "Pokretanje sustava INND: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "je zaustavljen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tablica: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Ponovno učitavanje demona Avahi DNS... "
 
@@ -1970,6 +2109,10 @@ msgstr "Noćna apt ažuriranja su omogućena."
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona povijesti okruženja GNU cfengine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Postavljanje lanaca na pravila $policy:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
@@ -1978,13 +2121,17 @@ msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "POGREŠKA: [ipv6_log] nedostaje 'poruka' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "Postavljanje lanaca na pravila $policy:"
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "Ponovno učitavanje $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:150
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL account: "
+msgstr "Pokretanje knjigovodstva procesa: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
 msgid "restart"
 msgstr "ponovno pokretanje"
 
@@ -1992,14 +2139,28 @@ msgstr "ponovno pokretanje"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Pokretanje exim: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:240
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Pogreška: Adresu ${IPADDR} već upotrebljava drugo računalo."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:132 /etc/rc.d/init.d/nfs:134
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Gašenje usluga NFS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Zaustavljanje poslužitelja igri Wesnoth: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Konfigurirane NCP točka pristupa:"
@@ -2008,34 +2169,41 @@ msgstr "Konfigurirane NCP točka pristupa:"
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Nije moguće izbrisati IPv6 adresu '$address' pri uređaju '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#, fuzzy
+msgid "Starting named: "
+msgstr "Pokretanje $named: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Učitavanje zadane mape tipkovnice"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:48
-msgid "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring."
-msgstr "Uređaj ${DEVICE} ima MAC adresu ${FOUNDMACADDR}, umjesto konfigurirane adrese ${HWADDR}. Bit će ignoriran."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
+"Uređaj ${DEVICE} ima MAC adresu ${FOUNDMACADDR}, umjesto konfigurirane "
+"adrese ${HWADDR}. Bit će ignoriran."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:407
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:90
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
 msgid "FAILED"
 msgstr "NEUSPJELO"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:155
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: nema vrijednosti za opciju šifriranja, bit će preskočeno"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
 msgid "Shutting down Avahi daemon: "
 msgstr "Gašenje demona Avahi: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:64
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Ovaj kernel nema podrške za premošćivanje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Pokretanje usluga $KIND: "
 
@@ -2044,36 +2212,35 @@ msgid "error in $FILE: invalid alias number"
 msgstr "pogreška u $FILE: neispravan broj pseudonima"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:118
-msgid "$BASENAME error exporting databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log"
-msgstr "$BASENAME pogreška izvoza baza podataka, provjerite ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log"
+msgid ""
+"$BASENAME error exporting databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export."
+"log"
+msgstr ""
+"$BASENAME pogreška izvoza baza podataka, provjerite ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/"
+"db_export.log"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tor:62
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:59
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog je pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:169
-msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: nema vrijednosti za opciju presjeka, bit će preskočeno"
+#: /etc/rc.d/init.d/vblade:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting up $prog: "
+msgstr "Pokretanje $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/capi:79
-#: /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:92
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
+msgstr "Ponovo učitavanje konfiguracije: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:79
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:52
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_later:53
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "Gašenje RPC $PROG: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -2081,30 +2248,29 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 nije moguće nazvati na ovaj način"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:152
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
-msgstr "POGREŠKA: [ipv6_log] Nije moguće zapisati u kanal '$channel'"
-
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
-msgstr "Upozorenje: Sučelje 'tun6to4' ne podržava 'IPV6_DEFAULTGW'. Bit će ignorirano."
+msgstr ""
+"Upozorenje: Sučelje 'tun6to4' ne podržava 'IPV6_DEFAULTGW'. Bit će "
+"ignorirano."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "Izgleda da uređaj ${DEVICE} nije prisutan. Inicijalizacija će biti odgođena."
+msgstr ""
+"Izgleda da uređaj ${DEVICE} nije prisutan. Inicijalizacija će biti odgođena."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "sve ucarp konfiguracije uspješno su primjenjene:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "6to4 konfiguracija nije valjana"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:94
 msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr "Pokretanje $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fedora-ds:247
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:60
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Noćna apt ažuriranja su onemogućena."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
@@ -2118,7 +2284,7 @@ msgstr "Demon $DAEMON nije postavljen."
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nepoznata pogreška"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:36
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:35
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "Pokretanje puppetmaster: "
 
@@ -2130,15 +2296,19 @@ msgstr "je mrtav, ali postoji pid datoteka"
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunelski uređaj 'sit0' još je podignut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:77
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Ponovno pokretanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:39
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "Zaustavljanje fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:193
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
 msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr "$dst: LUKS zahtijeva ključ koji nije nasumičan, bit će preskočeno"
 
@@ -2154,31 +2324,37 @@ msgstr "Učitavanje PLX (isicom) modula... "
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog prekid"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:109
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Gašenje NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:19
-msgid "Turning off network shutdown."
-msgstr "Isključivanje gašenja mreže."
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:204
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "Kod sljedećeg pokretanja sustava bit će prisiljen 'fsck'."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:32
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
 msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
 msgstr "Za izradu upotrijebite \"scandvb -o vdr\" iz paketa dvb-apps."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:429
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#, fuzzy
+msgid "Disabling monthly Smolt update: "
+msgstr "Onemogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
 msgid "WARNING"
 msgstr "UPOZORENJE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "Postavljanje 802.1Q VLAN parametara: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Odbijanje računala je onemogućeno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:310
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Dani IPv6 MTU '$ipv6_mtu' izvan je raspona"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:114
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "Gašenje sm-klijenta:"
 
@@ -2186,9 +2362,14 @@ msgstr "Gašenje sm-klijenta:"
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Zaustavljanje demona Gnokii SMS ($prog): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
-msgstr "pogreška pri $FILE: IPADDR_START veći je od IPADDR_END"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Pokretanje ${prog_base}:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
+msgstr "Registriranje binarnih rukovanja Windows aplikacijama"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:24
 msgid "Starting pand: "
@@ -2198,15 +2379,20 @@ msgstr "Pokretanje pand-a:"
 msgid "Starting Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Pokretanje demona Gnokii SMS ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:705
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Pretvaranje starih datoteka kvota grupa: "
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart|probe}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:178
-msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|quickstop}"
-msgstr "Upotreba: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|quickstop}"
+msgid ""
+"Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
+"quickstop}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
+"quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:396
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
 msgid "  OK  "
 msgstr "  U redu  "
 
@@ -2218,7 +2404,7 @@ msgstr "Konfigurirani uređaji:"
 msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgstr "Dana IPv6 adresa '$testipv6addr_valid' nije valjana"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:58
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Zaustavljanje RADIUS poslužitelja:"
 
@@ -2226,11 +2412,12 @@ msgstr "Zaustavljanje RADIUS poslužitelja:"
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file nije u vlasništvu korisnika \"$user\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+#: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:32
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Pokretanje otkrivanja preusmjerivača: "
 
@@ -2246,9 +2433,14 @@ msgstr "Primjenjivanje Intel CPU mikrokod ažuriranja: "
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "qemu binarni oblici rukovanja su registrirani."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:27
-msgid "Starting iSCSI initiator service: "
-msgstr "Pokretanje usluga iSCSI inicijatora: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen daemons: "
+msgstr "Pokretanje demona NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Zaustavljanje moomps: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2256,7 +2448,7 @@ msgstr "Pokretanje usluga iSCSI inicijatora: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Dani uređaj '$device' nije podržan (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Upotreba: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 
@@ -2264,15 +2456,24 @@ msgstr "Upotreba: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "Gašenje irattach"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Zaustavljanje usluge INNFeed: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Zaustavljanje NFS zaključavanja:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:75
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:56
+#, fuzzy
+msgid "Restarting $prog: "
+msgstr "Ponovno pokretanje $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:87 /etc/rc.d/init.d/rusersd:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:49
 msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr "Zaustavljanja demona nadzora temperature diska ($prog): "
 
@@ -2296,16 +2497,16 @@ msgstr "Pokretanje ${prog}: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** Za ponovno omogućavanje pokrenite naredbu 'setenforce 1'."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
-msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna datoteka za uređaj ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Zaustavljanje demona PC/SC Smart Card ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:34
-msgid "  $TYPE tables: "
-msgstr "  $TYPE tablice: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Pokretanje upravljačkog programa ipmi_poweroff: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:33
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:49
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Korisnici ne mogu upravljati ovim uređajem."
 
@@ -2327,16 +2528,19 @@ msgid "WARN     "
 msgstr "UPOZORI"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:356
-msgid "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'"
-msgstr "'No route to host' dodavanje putanje '$networkipv6' putem pristupnika '$gatewayipv6' kroz uređaj '$device'"
+msgid ""
+"'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
+"through device '$device'"
+msgstr ""
+"'No route to host' dodavanje putanje '$networkipv6' putem pristupnika "
+"'$gatewayipv6' kroz uređaj '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134
-#: /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "Pokretanje sučelja $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
+#, fuzzy
+msgid "Loading database with rules: "
+msgstr "Učitavanje nove baze virusa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:61
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:62
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "Gašenje vncserver"
 
@@ -2344,26 +2548,34 @@ msgstr "Gašenje vncserver"
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "Konfigurirani mrežni blok uređaji: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES ne postoji."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:105
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "Podrške za premošćivanje nije raspoloživa: brctl nije pronađen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#, fuzzy
+msgid "Starting denyhosts: "
+msgstr "Omogućavanje denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Čišćenje pravila vatrozida:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:183
-msgid "Error in named configuration"
-msgstr "Pogreška u konfiguraciji nazivatelja"
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:470
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Odbačeni ste u korisničku ljusku. Sustav će nastaviti s radom."
 
@@ -2383,28 +2595,31 @@ msgstr "POGREŠKA: [ipv6_log] razina zapisnika nije valjana '$level' (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "OBAVIJEST"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:100
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog nije pokrenut"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:80
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ne postoji za uređaj ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ne postoji za uređaj ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Brisanje svih trenutnih pravila i korisnički definirani lanaca: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr "Spuštanje tunelskog uređaja '$device' nije funkcioniralo"
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+msgid "Adding udev persistent rules"
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:193
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
 msgid " failed."
 msgstr " nije uspjelo."
 
@@ -2412,7 +2627,7 @@ msgstr " nije uspjelo."
 msgid "Dumping state in /tmp/sec.dump: "
 msgstr "Ispisivanje stanja u datoeku /tmp/sec.dump: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Pokretanje NFS kvota: "
 
@@ -2424,12 +2639,12 @@ msgstr "Upotreba: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: kernel nema podršku za CPU mikrokod uređaje"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ne postoji"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "Pokretanje hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:671
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Dopšlo je do pogreška tijekom provjere datotečnog sustava."
 
@@ -2441,11 +2656,11 @@ msgstr "Pokretanje pdns-recursor: "
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Izmjena odredišnih pravila u DROP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Avahi DNS demon je pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:355
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Upotreba: status [-p pidfile] {program}"
 
@@ -2461,11 +2676,11 @@ msgstr "Ponovno učitavanje ${prog_base}:"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Postavljanje nove konfiguracijske datoteke ${PEERCONF}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:84
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "Ponovno čitanje konfiguracije $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:58
+#: /etc/rc.d/rc:65
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "Zaustavljanje $subsys: "
 
@@ -2473,19 +2688,15 @@ msgstr "Zaustavljanje $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "naredbu ipsec nije moguće pronaći"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Određen je nepodržani odabir '$selection' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/named:253
-msgid "Reloading $named: "
-msgstr "Ponovno učitavanje $named: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:128
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "NEOSIGURANI VLASNIK KLJUČA $key"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "Pokretanje NFS zaključavanja: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " nije uspjelo; veza nije prisutna. Provjerite kabel."
 
@@ -2493,8 +2704,7 @@ msgstr " nije uspjelo; veza nije prisutna. Provjerite kabel."
 msgid "Starting moomps: "
 msgstr "Pokretanje moomps: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:151
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Učitavanje hardverskog programa"
 
@@ -2502,19 +2712,33 @@ msgstr "Učitavanje hardverskog programa"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "Pokretanje poslužitelja igri liquidwar: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:37
-msgid "Reloading ser2net: "
-msgstr "Ponovno učitavanje ser2net: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Pokretanje demona Avahi... "
+#: /etc/rc.d/init.d/and:44
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down auto nice daemon:"
+msgstr "Gašenje demona Avahi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:74
+msgid "Stopping all running guests"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "Čeka se zaustavljanje usluga: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:61
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
 msgstr "Zaustavljanje $desc ($prog): "
 
@@ -2522,46 +2746,35 @@ msgstr "Zaustavljanje $desc ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Slanje signala KILL svim procesima..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:287
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:120
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "čitanje $file nije dopušteno korisniku \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Ponovno učitavanje $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Spremanje trenutnih pravila u $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Pokretanje demona Avahi DNS... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:78
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:90
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:156
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:91
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2574,34 +2787,30 @@ msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
 msgstr "Zaustavljanje svih upravljačkih programa za ${MODULE_NAME}: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:739
-msgid "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range (valid: 0-128)"
-msgstr "Na danoj adresi '$testipv6addr_valid' duljina prefiksa izvan je valjanog raspona (0-128)"
+msgid ""
+"On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
+"(valid: 0-128)"
+msgstr ""
+"Na danoj adresi '$testipv6addr_valid' duljina prefiksa izvan je valjanog "
+"raspona (0-128)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:42
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:96
-msgid "$named: already running"
-msgstr "$named: već je pokrenut"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr "Pogreška: Zadana temeljna baza podataka ne postoji."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Sinkroniziranje s poslužiteljem vremena: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
-msgid "Converting old user quota files: "
-msgstr "Pretvaranje starih datoteka kvota korisnika: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Pokretanje $prog za $site: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:66
 msgid "Starting $type $name: "
 msgstr "Pokretanje $type $name: "
 
@@ -2609,16 +2818,16 @@ msgstr "Pokretanje $type $name: "
 msgid "Stopping disk encryption: "
 msgstr "Zaustavljanje šifriranja diska: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
-msgid "Shutting down RPC gssd: "
-msgstr "Gašenje RPC gssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:117
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}"
+msgstr "Ponovno učitavanje $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Pokretanje snimača video-diska ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:388
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} je zaustavljen"
 
@@ -2627,16 +2836,16 @@ msgstr "${base} je zaustavljen"
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Nedostaje konfiguracijska datoteka $PARENTCONFIG."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:53
+#: /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:52
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "Zaustavljanje puppetmaster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
-msgid "Starting RPC idmapd: "
-msgstr "Pokretanje RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "Pokretanje fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:81
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA generiranje ključa"
 
@@ -2648,13 +2857,9 @@ msgstr "$prog je zaustavljen"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Zaustavljanje YP poslužiteljskih usluga: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:18
-msgid "Registering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Registriranje binarnih rukovanja Windows aplikacijama"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:38
-msgid "Disabling denyhosts: "
-msgstr "Onemogućavanje denyhosts: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:202
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
@@ -2664,7 +2869,7 @@ msgstr "Pri sljedećem pokretanju sustava 'fsck' će biti preskočen."
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "Omogućavanje lokalnih razmjenskih particija: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:216
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Pokretanje uređaja ${DEVICE} nije uspjelo."
 
@@ -2681,11 +2886,16 @@ msgstr "Spremanje postavki miksete"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "Omogućavanje tunelskog uređaja 'sit0' nije funkcioniralo"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:22
+#, fuzzy
+msgid "Enabling monthly Smolt checkin: "
+msgstr "Omogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:33
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Pokretanje usluga Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:255
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tZa pristup interaktivnom pokretanju pritisnite tipku 'I' ."
 
@@ -2693,7 +2903,7 @@ msgstr "\t\tZa pristup interaktivnom pokretanju pritisnite tipku 'I' ."
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "Generiranje SSH2 DSA ključa domaćina: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr "U kernelu ne postoji 802.1Q VLAN podrška za uređaj ${DEVICE}"
 
@@ -2733,7 +2943,7 @@ msgstr "Pokretanje argus: "
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Upotreba: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Postavljanje naziva računala ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2753,12 +2963,16 @@ msgstr "Upotreba: $0 <mrežni uređaj>"
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME već je pokrenut"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting UPS driver controller: "
+msgstr "Pokretanje UPS nadzora (podčinjeni): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:84
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Spremanje nasumičnog sjemena: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:125
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Učitavanje IDSN modula"
 
@@ -2770,6 +2984,10 @@ msgstr "Gašenje usluga nsd: "
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: mikrokod uređaj $DEVICE ne postoji?"
 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Pristupanje lokalnim datotečnim sustavima:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:61
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Nije moguće pronaći $PRIVOXY_CONF. Izlazak iz programa."
@@ -2783,81 +3001,75 @@ msgstr "Primjenjivanje arptables pravila vatrozida: "
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Ponovo pokrenite mrežu pomoću naredbe '/sbin/service network restart'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#, fuzzy
+msgid "Creating PostgreSQL database: "
+msgstr "Inicijalizacija MySQL baze podataka:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "uobičajeni demon protokola suvišnosti adresa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:72
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:471
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** kad napustite korisničku ljusku."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:31
-msgid "Enabling denyhosts: "
-msgstr "Omogućavanje denyhosts: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:67
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Pokretanje sm-klijenta: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:153
-msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Završno pokretanje $OTRS_PROG... Dovršeno"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
+msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:64
-msgid "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-bind"
-msgstr "Nije mogućo pronaći bilo koju konfiguracijsku datoteku. Mežete je izraditi pomoću alata system-config-bind."
+#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting SQLgrey: "
+msgstr "Pokretanje greylistd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Pristupanje CIFS datotečnim sustavima: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
-msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
-msgstr "Pokretanje upravljačkog programa ipmi_poweroff: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:140
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:100
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:40
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Pokretanje usluga rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
-msgid "Shutting down openvpn: "
-msgstr "Gašenje openvpn: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktivne NFS točke pristupa: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} bio je pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona NFS: "
 
@@ -2865,11 +3077,17 @@ msgstr "Pokretanje demona NFS: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Dana adresa '$ipv4addr' nije opća IPv4 adresa (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+msgid "fast mode): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
 msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "u datoteci ${FILE} nije pronađena lozinka PASSWORD, VIP ID ${ID} bit će preskočen:"
+msgstr ""
+"u datoteci ${FILE} nije pronađena lozinka PASSWORD, VIP ID ${ID} bit će "
+"preskočen:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "Pokretanje alata za izmjenu konfiguracije sustava"
 
@@ -2877,22 +3095,29 @@ msgstr "Pokretanje alata za izmjenu konfiguracije sustava"
 msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
 msgstr "Nedostaje parametar 'selection' (arg 2)"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:91
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:218
-msgid "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified"
-msgstr "IPv6to4 konfiguracija potražuje IPv4 adresu za pridruženo sučelje ili određenu na drugi način"
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:91 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:218
+msgid ""
+"IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
+"otherwise specified"
+msgstr ""
+"IPv6to4 konfiguracija potražuje IPv4 adresu za pridruženo sučelje ili "
+"određenu na drugi način"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:30
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "Onemogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Pokretanje usluga NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nsd:88
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|running|update}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|running|update}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|"
+"rebuild|running|update}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
 msgid "Setting network parameters... "
@@ -2902,24 +3127,38 @@ msgstr "Postavljanje mrežnih parametara..."
 msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
+msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
+msgstr ""
+"*** /etc/selinux/config naznačuje da želite ručno ispravljanje označavanja"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reloadstatus}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:50
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc unosi su nepromjenjivi"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload|initdb}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload|initdb}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload|initdb}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
-msgid "Shutting down RPC idmapd: "
-msgstr "Gašenje RPC idmapd: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "Postavljam sata $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:60
-#: /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start}"
 
@@ -2927,20 +3166,20 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "Izrada tunelskog uređaja '$device' nije funkcionirala"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:149
-msgid "Starting hpiod: "
-msgstr "Pokretanje hpiod: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6-address' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:655
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Napuštanje datotečnih sustava"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
-msgid "Starting $prog for $ez_name: "
-msgstr "Pokretanje $prog za $ez_name: "
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $PROG: "
+msgstr "Gašenje RPC $PROG: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71
 msgid "Netlabel is stopped."
@@ -2952,13 +3191,20 @@ msgstr "${SERVICE}: usluga nije prepoznata"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:58
 msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "adresa BIND_ADDRESS nije pronađena u datoteci ${FILE}, VIP ID ${ID} bit će preskočen:"
+msgstr ""
+"adresa BIND_ADDRESS nije pronađena u datoteci ${FILE}, VIP ID ${ID} bit će "
+"preskočen:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting  NIS domain: "
+msgstr "Pokretanje demona NFS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Uređaj '$device' ne postoji"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:99
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "Zaustavljanje $type $name: "
 
@@ -2967,19 +3213,21 @@ msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
 msgstr "izgleda kao da niti jedan demon ucarp nije pokrenut:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "Za dodatne podatke pogledajte $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"Za dodatne podatke pogledajte $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-"
+"dist."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Postavljam sata $CLOCKDEF: `date`"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "Pokretanje sučelja $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:125
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "NEOSIGURANI NAČIN KLJUČA $key"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:27
-#: /etc/rc.d/init.d/plague-server:27
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:27 /etc/rc.d/init.d/plague-server:27
 msgid "Starting $servicename: "
 msgstr "Pokretanje $servicename: "
 
@@ -2987,11 +3235,16 @@ msgstr "Pokretanje $servicename: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "Učitavanje nove baze virusa: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down cyphesis: "
+msgstr "Gašenje hidd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Zaustavljanje poslužitelja igri Crossfire: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
 msgid "Stopping ConsoleKit: "
 msgstr "Zaustavljanje ConsoleKit: "
 
@@ -3013,21 +3266,24 @@ msgstr "Zaustavljanje ConsoleKit: "
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Nedostaje parametar 'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "Gašenje knjigovodstvenog procesa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES ne postoji."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "Pokretanje demona nadzora temperature tvrdok diska ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting cobbler daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Dana pid datoteka '$pidfile' ne postoji. Nije moguće poslati okidač prema radvd."
+msgstr ""
+"Dana pid datoteka '$pidfile' ne postoji. Nije moguće poslati okidač prema "
+"radvd."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:376
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:376
@@ -3038,7 +3294,7 @@ msgstr "Upozorenje: Veza ne podržava IPv6 upotrebom enkapsulacije 'rawip'"
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Pričekajte dok se sustav ponovno pokreće..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:43
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Gašenje demona Avahi DNS: "
 
@@ -3050,46 +3306,55 @@ msgstr "Zaustavljanje yum-updatesd: "
 msgid "Registering binary handler for qemu applications"
 msgstr "Registriranje binarnih rukovanja qemu aplikacijama"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "Čekanje izvođenja pridodavanje/razdvajanja..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#, fuzzy
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "Isključivanje gašenja mreže."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog čišćenje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
-msgid "Mounting NCP filesystems: "
-msgstr "Pristupanje NCP datotečnim sustavima: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+msgid "$base reload"
+msgstr "$base je ponovno učitan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+msgid "Starting $prog for $ez_name: "
+msgstr "Pokretanje $prog za $ez_name: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "Pokretanje CIM poslužitelja: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "Pogreška u ifcfg-${parent_device}: datoteke"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
-msgid "Fixing /proc entries visibility..."
-msgstr "Popravljanje vidljivosti /proc unosa..."
+#: /etc/rc.d/init.d/callweaver:15
+#, fuzzy
+msgid "Starting CallWeaver: "
+msgstr "Pokretanje ejabberd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:418
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
 msgid "PASSED"
 msgstr "U REDU"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "Provjeravanje izmjena u hardveru"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
+msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Ponovno pokretanje $prog:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:55
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "Podrške za premošćivanje nije raspoloživa: brctl nije pronađen"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Određen je nepodržani odabir '$selection' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
+msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -3103,7 +3368,7 @@ msgstr "qemu binarni oblici rukovanja nisu registrirani."
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Generiranje SSH1 RSA ključa domaćina: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Otpuštanje $IPTABLES modula: "
 
@@ -3115,11 +3380,12 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Za danu adresu '$testipv6addr_valid' nedostaje duljina prefiksa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "zaostale zaključane datoteke mogle bi biti prisutne u mapi $directory"
 
@@ -3135,10 +3401,6 @@ msgstr "Nije moguće pronaći $PRIVOXY_BIN. Izlazak iz programa."
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nepodržani razlog '$reason' za slanje okidača prema radvd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
-msgid "Stopping Wesnoth game server: "
-msgstr "Zaustavljanje poslužitelja igri Wesnoth: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "Pokretanje imapproxyd: "
@@ -3151,9 +3413,9 @@ msgstr "pogreška u $FILE: ip adresa $IPADDR već postoji u $ipseen"
 msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "Pokretanje demona povijesti okruženja GNU cfengine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "Gašenje ${prog_base}:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:60
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -3163,15 +3425,15 @@ msgstr "Zaustavljanje usluge INNWatch:"
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd nije (ispravno) instaliran. okidanje nije uspjelo."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1324
-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
-msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
+msgid "Stopping Xpilot game server: "
+msgstr "Zaustavljanje poslužitelja igri Xpilot: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Pokretanje YP poslužiteljskih usluga: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:92
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3181,13 +3443,15 @@ msgstr "Nije uspjelo učitavanje modula: isicom"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:69
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. "
-msgstr "*** Upozorenje - Potrebno je ponovno označavanje SELinux ${SELINUXTYPE} pravila. "
+msgstr ""
+"*** Upozorenje - Potrebno je ponovno označavanje SELinux ${SELINUXTYPE} "
+"pravila. "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1427
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Dani IPv6 zadani uređaj '$device' zahtjeva eksplicitan nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "Pokretanje $prog:"
 
@@ -3199,8 +3463,8 @@ msgstr "Pokretanje NFS statd: "
 msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
 msgstr "$prog je mrtav i datoteka /var/lock već postoji"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:50
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr "Uređaj '$DEVICE' nije podržan kao valjani GRE naziv uređaja."
 
@@ -3208,24 +3472,38 @@ msgstr "Uređaj '$DEVICE' nije podržan kao valjani GRE naziv uređaja."
 msgid "Force-reload not supported."
 msgstr "Prisilno ponovno učitavanje nije podržano."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:49 /etc/rc.d/init.d/innd:51
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "Gašenje innd"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
-msgid "ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or isn't executable"
-msgstr "POGREŠKA: Odabran je zapisnik sustava [ipv6_log], ali binarna datoteka \"logger\" ne postoji ili nije izvršna datoteka."
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:64 /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+msgid "domain not found"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:741
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Pristupanje lokalnim datotečnim sustavima:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:48
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna datoteka za uređaj ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is enabled."
+msgstr "Denyhosts je omogućen."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:219
+#, fuzzy
+msgid "named reload"
+msgstr "$named ponovno učitavanje"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME}: "
+msgstr "Ponovno učitavanje $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:78
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "Ponovno učitavanje exim:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} je mrtav, ali pid datoteka postoji"
 
@@ -3233,15 +3511,11 @@ msgstr "${base} je mrtav, ali pid datoteka postoji"
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "Gašenje restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:159
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:55
-msgid "Denyhosts is enabled."
-msgstr "Denyhosts je omogućen."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Zaustavljanje $prog:"
 
@@ -3249,16 +3523,13 @@ msgstr "Zaustavljanje $prog:"
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "ifup-ppp za ${DEVICE} izlazak iz programa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:101
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:377
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Učitavanje zadane mape tipkovnice: "
 
@@ -3266,28 +3537,31 @@ msgstr "Učitavanje zadane mape tipkovnice: "
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Pokretanje demona OpenAIS ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Ponovno učitavanje konfiguracije demona $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:44
 msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "ID je izvan opsega (1-255) za datoteku ${FILE}, VIP ID ${ID} bit će preskočen:"
+msgstr ""
+"ID je izvan opsega (1-255) za datoteku ${FILE}, VIP ID ${ID} bit će "
+"preskočen:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:131
-msgid "Key file for $dst not found, skipping"
-msgstr "Datoteka ključa za $dst nije pronađena. Bit će preskočeno."
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
-msgid "Moodle cron job is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
 msgstr "Moodle cron zadatak je onemogućen."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:41
+#: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Wine binarni oblici rukovanja nisu registrirani."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
 msgid "start"
 msgstr "pokretanje"
 
@@ -3299,31 +3573,46 @@ msgstr "Pristupanje GFS2 datotečnim sustavima: "
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "Ažuriranje RPMS paketa u grupi $group: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:124
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
-msgstr "UPOZORENJE: vconfig nije u mogućnosti onemogućiti REORDER_HDR na uređaju ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"UPOZORENJE: vconfig nije u mogućnosti onemogućiti REORDER_HDR na uređaju "
+"${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:25
+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
 msgid "Starting ConsoleKit: "
 msgstr "Pokretanje ConsoleKit: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
-msgid "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
-msgstr "Nije moguće omogućiti IPv6 načine privatnosti '$IPV6_PRIVACY'. Nema kernelske podrške."
+msgid ""
+"Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
+msgstr ""
+"Nije moguće omogućiti IPv6 načine privatnosti '$IPV6_PRIVACY'. Nema "
+"kernelske podrške."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Zaustavljanje NFS zaključavanja:"
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting iSCSI daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
 msgid "Shutting down imapproxyd: "
 msgstr "Gašenje imapproxyd: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1387
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified"
-msgstr "Dani IPv6 zadani pristupnik '$address' je lokalno vezan, ali nije određen nikakav pristupnik ili scope"
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
+"device is specified"
+msgstr ""
+"Dani IPv6 zadani pristupnik '$address' je lokalno vezan, ali nije određen "
+"nikakav pristupnik ili scope"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
+#, fuzzy
+msgid "Stopping cobbler daemon: "
+msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Zaustavljanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog): "
 
@@ -3331,27 +3620,24 @@ msgstr "Zaustavljanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog): "
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Zaustavljanje NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:31
-msgid "Starting Crossfire game server: "
-msgstr "Pokretanje poslužitelja igri Crossfire: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#, fuzzy
+msgid "Stopping denyhosts: "
+msgstr "Zaustavljanje hpssd: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "Omogućavanje /etc/fstab razmjena: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains i $IPTABLES nije moguće upotrijebiti zajedno."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/network:250
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "Onemogućavanje prosljeđivanja IPv4 paketa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:56
 msgid "Stopping $progname: "
 msgstr "Zaustavljanje $progname: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:38
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Gašenje demona mrežnog priključka: "
 
@@ -3363,37 +3649,48 @@ msgstr "Pokretanje postfix: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona vbi proxy: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting up APM daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona HAL: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Otpuštanje ISDN modula"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
-msgid "6to4 configuration is not valid"
-msgstr "6to4 konfiguracija nije valjana"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
+msgstr "$dst: nema vrijednosti za opciju presjeka, bit će preskočeno"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/otrs:185
-msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
-msgstr "Završno gašenje $OTRS_PROG... Dovršeno"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:212
+#, fuzzy
+msgid "Reloading named: "
+msgstr "Ponovno učitavanje $named: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
+msgid ""
+"ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
+"isn't executable"
+msgstr ""
+"POGREŠKA: Odabran je zapisnik sustava [ipv6_log], ali binarna datoteka "
+"\"logger\" ne postoji ili nije izvršna datoteka."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:166
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "Upotreba: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/wine:26
-msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
-msgstr "Neregistrirani binarni oblici rukovanja Windows aplikacijama"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Otpuštanje $IP6TABLES modula: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:48
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X je konfiguriran. Bit će pokrenut agent postavki."
 
@@ -3401,8 +3698,7 @@ msgstr "X je konfiguriran. Bit će pokrenut agent postavki."
 msgid "CIM server is not running"
 msgstr "CIM poslužitelj nije pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:94
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:94
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:94 /etc/rc.d/init.d/poker-server:94
 msgid "$prog stopped but pid file exists..."
 msgstr "$prog je zaustavljen, ali pid datoteka postoji..."
 
@@ -3414,7 +3710,7 @@ msgstr "Omogućavanje uređaja '$device' nije funkcioniralo."
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "Zaustavljanje puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:527
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3422,7 +3718,7 @@ msgstr "nN"
 msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:30
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:27
 msgid "Starting fail2ban: "
 msgstr "Pokretanje fail2ban: "
 
@@ -3430,20 +3726,30 @@ msgstr "Pokretanje fail2ban: "
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Prije upotrebe PostgreSQL potrebno je nadograditi oblik podataka."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:718
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
+msgstr "Pokretanje demona Avahi... "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
-msgstr "Ponovno pristupanje root datotečnom sustavu u načinu 'čitanje-pisanje': "
+msgstr ""
+"Ponovno pristupanje root datotečnom sustavu u načinu 'čitanje-pisanje': "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:39
 msgid "$prog start"
 msgstr "Pokretanje $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:198
-msgid "Stopping $named: "
-msgstr "Zaustavljanje $named: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "pogreška pri $FILE: IPADDR_START i IPADDR_END ne slažu se"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:57
+#, fuzzy
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "Noćna apt ažuriranja su omogućena."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Sinkroniziranje hardverskog sata sa sistemskim vremenom"
 
@@ -3455,7 +3761,7 @@ msgstr "Konfiguracijska datoteke ili ključevi nisu ispravni"
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "Provejra postojanja demona $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:523
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -3463,10 +3769,8 @@ msgstr "cC"
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "POPRAVAK"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:90
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
-#: /etc/rc.d/init.d/network:280
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:90 /etc/rc.d/init.d/netfs:173
+#: /etc/rc.d/init.d/network:280 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -3474,11 +3778,11 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
 msgstr "Dio $c dane IPv4 adrese '$testipv4addr_valid' izvan je raspona"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Uključivanje opcije allow_ypbind SELinux Boolova vrijednost"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "Mreža nije konfigurirana - Izlazak iz programa"
 
@@ -3486,10 +3790,14 @@ msgstr "Mreža nije konfigurirana - Izlazak iz programa"
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "U kernelu nema podrške za 802.1Q VLAN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "Pokretanje demona nadzora temperature tvrdok diska ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Pristupanje SMB datotečnim sustavima: "
@@ -3499,25 +3807,25 @@ msgstr "Pristupanje SMB datotečnim sustavima: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:258
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Vatrozid je zaustavljen."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:91
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:658
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "U tijeku je automatsko ponovno pokretanje sustava."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:46
 msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Isljučivanje opcije allow_ypbind SELinux Boolova vrijednost"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:199
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "Alat \"sysctl\" (paket: procps) ne postoji ili nije izvršna datoteka - bit će zaustavljen"
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"Alat \"sysctl\" (paket: procps) ne postoji ili nije izvršna datoteka - bit "
+"će zaustavljen"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
@@ -3527,18 +3835,22 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "Pokretanje oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:494
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:94
-msgid "Starting $named: "
-msgstr "Pokretanje $named: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/apt:23
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "Omogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "ponovno učitavanje sm-klijenta: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "Spuštanje tunelskog uređaja '$device' nije funkcioniralo"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "Pokrenut je dip za uređaj $DEVICE pri $MODEMPORT uz $LINESPEED"
@@ -3547,124 +3859,211 @@ msgstr "Pokrenut je dip za uređaj $DEVICE pri $MODEMPORT uz $LINESPEED"
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "datotečni sustav /proc je nedostupan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:92
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Pokretanje NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:367
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:375
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) je pokrenut..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Omogućavanje denyhosts: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
 msgstr "Napuštanje GFS2 datotečnih sustava (lijeno): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Pokretanje poslužitelja igri Wesnoth: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna datoteka"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:59
-msgid "Binding to the NIS domain: "
-msgstr "Vezivanje na NIS domenu: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
-msgid "Moodle cron job is enabled."
-msgstr "Moodle cron zadatak je omogućen."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "Pokretanje yum-updatesd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
-msgid "$base reload"
-msgstr "$base je ponovno učitan"
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog već je pokrenut"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "Pristupanje NCP datotečnim sustavima: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:37
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:75
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:75
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:46
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:60
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:69
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:189
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:31
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:120
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:123
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:127
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:50
-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:44
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:36
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:119
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:92
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:35
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:52
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/zope:38
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
+#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Zaustavljanje $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
+msgstr "Gašenje demona Avahi: "
+
+#~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+#~ msgstr "Ponovno učitavanje konfiguracije demona cron: "
+
+#~ msgid "Starting $OTRS_PROG.."
+#~ msgstr "Pokretanje $OTRS_PROG.."
+
+#~ msgid "reloading $prog: "
+#~ msgstr "ponovno učitavanje $prog: "
+
+#~ msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+#~ msgstr "crond nije moguće zaustaviti: crond nije pokrenut."
+
+#~ msgid "Stopping OpenPBX: "
+#~ msgstr "Zaustavljanje OpenPBX: "
+
+#~ msgid "Starting OpenPBX: "
+#~ msgstr "Pokretanje OpenPBX: "
+
+#~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Upotreba: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "Stopping iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Zaustavljanje usluga iSCSI inicijatora: "
+
+#~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+#~ msgstr "$prog: Upotreba: < start | stop | restart | reload | status >"
+
+#~ msgid "Starting hidd: "
+#~ msgstr "Pokretanje hidd: "
+
+#~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "${base} (pid $pid) je pokrenut..."
+
+#~ msgid "or install caching-nameserver."
+#~ msgstr "ili instalirajte caching-nameserver."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond already running."
+#~ msgstr "nije moguće pokrenuti crond: crond je već pokrenut."
+
+#~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#~ msgstr "nije moguće pokrenuti crond: crond je već pokrenut."
+
+#~ msgid "Listening for an NIS domain server."
+#~ msgstr "Osluškivanje za NIS poslužiteljem domene."
+
+#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
+#~ msgstr "Omogućavanje zadatka Moodle cron: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+#~ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
+
+#~ msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+#~ msgstr "$prog ( $pid ) osluškuje na $sender"
+
+#~ msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains i $IP6TABLES nije moguće upotrijebiti zajedno."
+
+#~ msgid "$1 is stopped"
+#~ msgstr "$1 je zaustavljen"
+
+#~ msgid "Starting $MODEL: "
+#~ msgstr "Pokretanje $MODEL: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} [instance-name]"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+#~ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Converting old group quota files: "
+#~ msgstr "Pretvaranje starih datoteka kvota grupa: "
+
+#~ msgid "Starting iSCSI initiator service: "
+#~ msgstr "Pokretanje usluga iSCSI inicijatora: "
+
+#~ msgid "  $TYPE tables: "
+#~ msgstr "  $TYPE tablice: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|condstop|status}"
+
+#~ msgid "Error in named configuration"
+#~ msgstr "Pogreška u konfiguraciji nazivatelja"
+
+#~ msgid "Converting old user quota files: "
+#~ msgstr "Pretvaranje starih datoteka kvota korisnika: "
+
+#~ msgid "Shutting down RPC gssd: "
+#~ msgstr "Gašenje RPC gssd: "
+
+#~ msgid "Final start of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Završno pokretanje $OTRS_PROG... Dovršeno"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't find any configuration file. You can create it by system-config-"
+#~ "bind"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nije mogućo pronaći bilo koju konfiguracijsku datoteku. Mežete je "
+#~ "izraditi pomoću alata system-config-bind."
+
+#~ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+#~ msgstr "Gašenje RPC idmapd: "
+
+#~ msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+#~ msgstr "ipchains i $IPTABLES nije moguće upotrijebiti zajedno."
+
+#~ msgid "Final shutdown of $OTRS_PROG.. done"
+#~ msgstr "Završno gašenje $OTRS_PROG... Dovršeno"
+
+#~ msgid "Binding to the NIS domain: "
+#~ msgstr "Vezivanje na NIS domenu: "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a41b4b2e..9aade6cd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
author	Marc Alexander <admin@m-a-styles.de>	2016-09-24 13:04:24 +0200
committer	Marc Alexander <admin@m-a-styles.de>	2016-09-24 13:04:24 +0200
commit	187c6df18aff4a303457cd9a1ce12212dca70058 (patch)
tree	90a197f4f34a5d5e0d69e63837db730f25bc6a27 /phpBB/phpbb/db/tools/factory.php
parent	713f25e55254ad977fa0cb7a528203549767632b (diff)
parent	b8bbf9db03678c6c048856e067a4644e4e44b4b7 (diff)
download	forums-187c6df18aff4a303457cd9a1ce12212dca70058.tar forums-187c6df18aff4a303457cd9a1ce12212dca70058.tar.gz forums-187c6df18aff4a303457cd9a1ce12212dca70058.tar.bz2 forums-187c6df18aff4a303457cd9a1ce12212dca70058.tar.xz forums-187c6df18aff4a303457cd9a1ce12212dca70058.zip